==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
/ҡ
ߣ¥

ݼ顿
ݾ̣׳ѧˣ֮ɡ
ڶʦϵУһرأҲΪǺųµɡ
һǧǰµɵʼµдһ顶෨ӳܴ£ĵӳɽڼߡҽš֮ɺдһ顶ɽ¼Ȿȴʧ˰벿ֻ벿˵ֻͨȫ˲ܳΪɵ䣬ࡣ
һǧ󣬡ɽ¼գһ༴س·顢ڤéɽʿһʱ䣬ͻ䣡µɺ˳ԪУŹ¡
漰Ĺᱦʬ֡书ȶء


1 鴫˵


001 游֮
ҽгԪһѧѧרҵǻѧ̣ҶרҵȤϻԺܲȤ಻˶١
ҸȤĶʷڸĸ˵ı֮£ֻĴ
ڸĸʷֶҺڷһǮֵô游ʷȴǸö
¼ҴסԭӵĶǳյķԴأҲ˵Ǽû뿪ǳ¼ҵ׵׵Ĵˡ
游ǳ¼Ҵϳ¼ҵ峤ϰ游ĴӣϰֵĴӣճ˵Ҿ游˼ҵĵճ峤λó̳еġ
Ǻܲҵǣ¼Ҵһҹ֮䣬ƤĺӷŻճ˰׵أ׶Ȼ޴ˣүүһ˵ľʾûдڵıҪˣˣΥڴӴ֮Ҳٲ峤ˡ
˵үүʱǸĴεүүǰȴʮسǷָɲ֮֮ǰҺټֻ˵˼СиŽʲô¡
ʮǰһһûзּңϰ֡үү̶סһԺүүݺڼңҾŪһֵĶϻĥһ顣ǺվһԹۿүү˺οһΣ˼Ҿ˵гһգЩʹ㡣
˵ҸʲôЩʲô
үүָ̺˵Щģǰ̣̣Ȿֳġ෨ⱾҲүүֳģдġɽ¼ô벻Ҫ
˵ҪЩʲôã
үүЦˣ˵ЩıӦҪҪ֮ѧѧԺͻܣ֪֪ʲô
ʱֻʮңҵȻүү˵ĻڻǲţΪʦ˵ˣǽз⽨
ҾͶүү˵ƭˣҲʲôóԼ𣿡
ʱҵϰָպôһ仰һɫޱ䣬첽ߵǰȵס죡Ժ׼˵ֻ
ұϰһıһͷٿүүֻɫҲǼΪѿ
ίôˣ˵ֻʲôҪ𣿡
үүЦһ꣬Ըѧ
ϰּ㡭
үүҡҡ֣ϰֵĻ˵ԪԸԸ⣿
˵Ҫ׼ҾԸѧô֪׼׼
ϰִŭ쵰Ӵ㡣˵ͰҰڵҪ֡
ϰƽʱˣҶҺºͣⲻˡϵͳѧڸбҵ侯ֺأ˵ײϳִˣһ־ˣξȻҶ֡
û뵽үүҲŭˣүүվºӣҴԪһ£Ҿͷ㣡ӹһȥ㲻̳ӵ²ѧТӣӸһ֣Ϲˣ
ϰֱһϻ̳Ͽֵ˵ȥˡ
º´Ժղԣʵôˣһࣿ
үүԶҲӹ
ŵһӣͷܣʱһ䣺ôˣҲ
үү˵վ𶯣үүһүүԼܻ꣬үүʱ֪׼׼ˡ
ҵͷ
үү߽һɾɫ£ͷ룬̧һ㰸ǰϰڷһ¯һţүү򵹣ȼ㣬дʡ
ûãϣүү¯Ȼִóһӡ򿪺ԺóöͭǮһֵĹǣŵ㰸ϡ
Ҳ֪үүҪʲôȴϰ־Ȼ¶ֵվﶢүү
ϰһ򵨴죬ȻẦ£һ̣ұ̬ظоȤ
үүһȻץͭǮһְŪǣãҿүүĶͷ鲼˺飬ǻũ죬Ͳȡ
үүĥ˺ܾãֱմүү˲ͷĺӵϰָϽȥһ䣺ô
үүȻһЦû¡Ȼƿϰ֣Һһ˵ԪүүˣҲҪǺãүүֻܻʮꡣ
ʮͯ֡
ʮ꣬үүѾʮˣʮ֮2000꣬ʱүүҲʮˡ
һ궬ĩԽҪźٵʱҺȻӵϰֵĵ绰ϰ˵үүȥˡ
һϢҸţ
ΪһѧڸտѧʱүүѧУʱүүǿ׳ظϻƵģ׾ٵذҸתȦٷ治ɫҪ֪Ҳһһװˣһĵľ׳СӰ⻹㣬үүڼʯգ˵ʯսٽ
Ǽ˶ܸߴһװˣѾǰˣϰֺͶ߶һװүүĸͷһװңؽٽĻֽýж˿û̬ӵӣôܺȻ֮ȥأ
ǣүүھȻȥˣҶţ
ҼҴҷؼҵʱүүɥѾˣ嶼ҪȥǹݻˣǡǸ˼һ档
үүܰ꣬ûʲôʹ࣬˯ȥһҰĲ١
ȥǹݵ·ϣϰֵΪʲô֪ͨң
ϰ˵үү˼֪ͨ㡣
үү˼ûɰһֱүүӰӣȻ˵һõܳԪɺͳԪȴүүһ
˵Ϊʲôѽ
ϰҡҡͷ˵үү˼Ҳ֪
˵үүʲôûУ
ϰҡҡͷ˵ûС
Ҷʱʮʧѵүү֮ʾȻôһ
ҲģϰֵүүʲôûУ
ûСϰֵ˵
ûУʲôûУ
ϰֿһۣȻúܹŹֵı˵үүʲô
˵үүܲʲôɣҿճ
ϰЦһճأ
Ҷʱȴףϰǹ磬п϶ʲô飬ҵġ
Դûᣬȥǹݻүүʱһ˹ڵΪүүУүүΰ屻ͽ¯һ̣ұһᣬˮӿ˳
ôΰһȥˣľһǻңҵôһˣȻ˵ûûˣ֮޳֮ˣܲȻ¡
ĵʱ򣬹ԱߵõܳԪɺȻ˵װʲôװޱӣ
һ£ȻŭװʲôˣүүȥˣѵҲģ
Ԫɡߡһ֪֪үүǱ㺦ģ֣ģ
ҵԴˡһˣŵҺүү


002 үү
ԪɵĻһһ񣬻ûһعζԱߵĶȴžһƴ˳Ԫɵϣǳ˵ʲô죡
ڶԱߵĶһѶ壬ԹӸ
Ԫ޵˭˵ˣ˵ģ統ǵүүԼүүԼġЩҶˣ
һһ
һ㱼ʮǰһĻүүԼľ
꣬үүȷʵ˵ֻܻʮꡣ
ҵʱȷʵٲµүүүүȥԭ򣿶ҾǺүү֣
ҵıһ˼Ƥ̧ۿ壬һεؿң࿵Ԫܵܺ˵ǶǼٵġ
ֿϰ֣ϰһŭصŶ塣
૵ְ֣ô£
Ȼ˵һ䣺㲻֪ۼҵѵɻǸԼеĪ㼺㼺ɣ
ŭʲôʱ㻹˵飬۵㣿
˵û˵ʲôϹ۵ҲҺģһظТƾʲôң
ܼǣȥٸˣ
ʾ۵ǰң۵ûԶأ
㣡ʱΪ֮ᡣ
ǵҷ쳣ҵԺﲻͣطŶղ˵Щ
Ī㼺㼺ɣѵɻ飿
үү˵飬й¶ΪԽ׼й¶ԽͻԽµġй¶Լǿˣɻ
ѵΪԭ˲ŲܸԼĺүү
ǣԼʱȥô˵Ӧޣô˵Һأ
ҵԴҳһ࣬ʮǰϰֵļɫ游Ĳɫֻصǰʮǰ游ĻҲ˶ߡһ꣬Ըѧ
ˣүү겻ϰַԣҪԼΪѧʲô
үүѧʲôأ
Ṇ̀Ṇ̀Ǳ෨Ǳɽ¼ǸͭǮ͹ǶʱԺ
Щȥˣ
ôһ£ټϱˣϣһֱĬ
үү֮һֱ׷ϰ֣үүǷˣϰʼռ˵ûУЩүүûнҲ֪ŪȥˡϰֵĻȻһţҲ޿κΡ
ҪЩΪЩǺ棬֪үүôԼֻܻʮģɺϣЩһ˵
ת֮䣬ʱȥһ£ΪүүȥıҲ࣬Щصȴһֱֲ鵽Ͳ԰εĸо
ĸҪȥݣ˵ҪͬѧۻᣬѲȥ˴Сһֱһѧ˳֤
˳ڴķСͬѧ˵оۻᣬҰ趼Ųɣڼˡ
ĸߺҿʼ﷭䵹
˳ֵʣ㲻Ҫ͵ǮɣҲݣҲǳɰˣ
û˵ĳ죬͵ǮأҶ
еӡӡ̶ҷһͨȻʲôҲûҵˣѵүүʲôҲû£
ſڿʼĥ
ҵĿǼԺұߵ̵שͷһ룬ǲ˰ɣ
֮ô룬ΪǼҵԺӺүүҵԺӲһںܾǰҿүүשͷڳƿþƣǼҲضϰߣϰֿ϶ҲܵүүŴ
к˳ɵܲͷһЩשͷҿˡ
˳ɵͷر󣬺رԲܲ׳ܲͷĶԴҸһŽСܲͷ
˳ɲؿһۣ˵שͷ
ƭ˵ʲôûУǿүүҵġ
˳һбȤˣʼһǰһĽשͷ
ڵŵļשͷ棬ǻ淢һЩ˿ĵȥ֤࣡ǿյġ
ҰשͷϵĸĨȥԺȻһСˮ壬ҽҿˮ壬һͣٴͣȻװүүЩ
̣飬һӡ
˳˵Щʲô
˵ȱʲôˣѵػָԭ
ֻóȻְ͸ϣְשͷ̺á
æ꣬ϴ֣Ұ̯ϣҵúúоһ涼дЩʲô
ȰǱ෨򿪣ֻͼǿھͼơ沿١ͷκѨ
ɽ¼ʼֻĿ¼дšƪıƪаƪƪƪߡšס
֮鶼游ּһҳдżд֡ȱ룬ţФ赡
һ£̶뵽ѵֻǰ벿飿
һ£ȻƪĿдšߡƪȴ١
˳ɼҷ෨˼ҳһ׿ھǲҲ¶ҪԲΪΪȣ겻Ȼ˵дʲôѽʲôͷһ𣬰ٺ֮֮㣬֮ڡݣİ
ҷۣ˵ǿģ
˳й˵ʲôֲǹŶڵ̯ëǮһƭҡ
˵̯ϵܺүүҪǱϰܰصôأˣˮƽǲᶮģңҵòϵԺ֡
˳ɲмذӸҡ
ϰǻװ£Ȼϰ֡ڹ۲棬ûʲô
ҰҵҵĴ棬˯ʱڱõſ
෨ǱͨݡơѨԼֵٽѧ˵Ʋ˵ļݾ̵ģԷ˷һЩԼȤݣȻûȤоǰҪڡɽ¼ˡ
ɽ¼ġƪҪ£˺һáˡڡ׾Ҵ⵱ѧ˿ıƪǹݺһףаƪǽ˸ָԼа׵ķлӺһѹֲķӣҰǵȤζСͨһ飻ƪʼ׵ݾ֮ѧƪ˸ʽķ䣬ͼĲïߡǽˮ
꡶ɽ¼Ȼокöط˵ĺеǴķ⽨һףҾֶһ飬Ҷ°벿鼫Ȥ
֪󡷡šסЩƪ»ὲЩʲôݡ
ѵүү˵֮ѧˣܣ֪
棿
ڱ֡


003 լʯ
õүүʱͻȥоұڼ䣬ڸȤĶǼ̣Ҳң෨Ѿʶ˴룬ɽ¼ǱҼǵ졣
ϣҺϰ￴ӣĸݺģԺźȻˡ
ȥһǶ塣
첻ҵֻƣʱǲ뿪벽ʱȻĵˣҺϰֶ֡
ϰ˵㲻ǽȥưɣҿɲȥ
ҡҡͷ˵Ȼǣдˣ
߶߶ӣЦʲô£Ǯˣ
ϰֵһ˵ô˵أ
ĸʱҲˣʶôˣ£˵
º󣬺һڲ裬˵磬㻹ǵôׯϾͷ𣿡
ׯһɽ棬һȽƫƧɽ壬ȻӣʷƾáǱߵĵΪ磬ԶƽԭЩأǱߣɽأׯɽ֮С
ϰ룬˵ǵã۵ˮ˵ҵķӲãҼǵ۵ֹ˺ܾáôˣ㿴ˮˣ
˵ʮǰϾͷ۰ȥǼҷˮǸ۵һȥģլ۰һֱ˵òãϾͷǲ۰ָ˳֪۰ڻ·ô˵˵Ǳ׼׼լ
ǵɫһӶˣϰֳ˵£߶߶ģʲô˵
˵Ͼͷ췢ˣ˼Ҷ˵ǡ˵ǹˣ
Ц壬ʲôǹ
һܺ˵ıû̫ˣˣʱ˵ºʱ˵ǿݻбֳı飬ĶѾ˵ġ
һ£˵ʲôǲǾ֢Ǿ񲡰ÿѧҽģռһҽѧʶɡ
弱㻹ţǾ񲡣񲡻𣿡
˵ֻҪǲͻ˵İɡ㲻˵ϾͷֻǷˣ˭ˣ
˵ϾͷӣһǰһǱģǾ񲡣ܲһүǰɡ
һ£˵Ѿˣ
˵ǣһһĺһ
ҳĬһ˵ǻŴģҲǺ֡
Цһ˵˵ЩҲ֪ؼǣϾͷǵŴĻôܻȷϾͷ󷢷裬ܲǶӰѲŴ˰ɣ
˵ҽûҽô˵ģ
ЦҽͲҿ
ֵ˵Ϊʲô
ƲƲ˵Ϊ̫ˣʱ㲻Ҳ㣬ֻɵɵѡȥһƴ㣬˭ѹƲס
Ҳɵش˸˵ǲ˰ɣ
Цһ˵ǲйϾͷСȷ裬Ӻ󷢷裬ϾͷҲ˷裬˷ʱ䲻һǱȴһģһ˵ĶͬĻͬı飬ͬĶ֣ǷǱͬһˣ
˵ô֪
˵ұҲ֪ϾͷǼˣһַˣѾûˡϾͷŵүүĻϾͷִûþܻˣϾͷֵܶԴҵң˵ġ
ҵһ˵ǹΪʲôϾͷû
˵үүȥǿլӣүү˵Ļʮţүү˸аĶˣҺҲһֱԼסżһμңӹһ١
Ҵɳʵף˵үүʲôаĶˣ
˵һʯͷεСʯͷүүһЩ֣˵ʯŮڲϡ
ʯ
ҺȻڡɽ¼аƪļأɽ֮ʯƣҹϴ֮ɽۣѣиֱ֮ȡΪʯа
ǣɽϴʯͷܵ紵ܡ׻¾Ӳޱȣ֮լа
ԣ˼ҵķǰкܴʯͷе滹šʯҵߡ̩ɽʯҵǶլаõġ
Щ鱻ϵһ룬ҲɵЩҡˣѵɽ¼дĶģ
ں˼֮ʣϰʶʲôҿɲӦȥĻ߷ˮ
Դ֪۵լˮҲ˵ǼլãۼҵˣҸƽһ£˵һڿǶˣҹﶼĵϾͷסںμլ˵Ҳˡ
ϰ˵ƽһ°ɣҸ
Ц۵ڣҾͲҴˣ˵ʵѧ۵һƤë֪Ķ٣취ȴûУƽˣǱɽ¼ҿС
⻰ҳһҪϰȥáɽ¼ҿɾˬˡ
ϰֿһۣȻԶ˵ûʲôɽ¼ҪֶֲҲˮҲ֪ҶЩһȤҲûУСʱױѧҾͲѧΪûٰ򡣡
ЦҵȻ֪۵Ҳû˵ѡɽ¼㰡۵Ԫģóɡ
װܲؿ˿ϰ֣˵ϰ֣㲻˵үүûʲôôôʵأ
ϰҲΪεؿ˿ңȻûضԶ˵Ҳǲ˵𣿡
Цؿһۣ˵磬ǲǻˣʲôأԪǴѧЩѧЩ˼ﶼǷ⽨ţ⽨ɣһȽеĴʻǡӣǲǰԪ
εؿ壬̫ûûСˣС
ִߴٵ磬ĥˣҸ˵漰£찡㲻Ѿ˵ϾͷҲùܹܶԴԴŵûȥˣһ˼ҼҲʲôˣȥ𣿡
ϰ˵ϾͷļңԴʲôϵ
˵⻰˵ģլϺμҵģÿ˶зݣֻϾͷסˣϾͷڷ裬˵ϾͷˣֵԴˣܲׯ˶ء
ĸҲ˵ȥóɣ˰
ϰ˵ϲܸ㣬Ҹһȥ
巭˷ۣ˵СҲ㣡˵㲻Ҳûʲôûá
ϰ˵ٷϻ㰮
̾˵ðɣ˭ϴأ
ߺϰζؿһۣȻǶ˵һ䣺أҲ֪ܲҵ
飬ȥ˯˯ǰְѡɽ¼һ顣


004 լ֮ˮ
ڶ磬Ȼϰ֡
ҲϽ𴲣˳ϰְһۣ˵ôǿû˵ȥ
Ҳƾʲô
ϰֵ۵ƾʲô׼ȥǲ׼ȥӵĻҲ
ҡߡһ˵Ǳ顣
ϰɻ˵ı鰡
ҵ˵ɽ¼үүҵģŲȨãҲȨã㲻ȥҾͲ顣
ϰֱЦˣ˵ӣ߾ߣø
ӲͷƤ˵ѾҵˣҲ㲻ȥҾͲó
ϰһ£˵ȻСӸˣŲӴ㣿
˵ǴˣֻҪ±ЦΪϲʹӰɡ
ϰֶʱ
ˣϽ߰ɣȥȥ
ϰֵӣϽȥʱɱ˵
ϰɿڣҶʱϲ֣Ҽ䣬ڴӦݻ˻·ͼæȥˡ
ŶԴϳׯӴţǰǰ˼ʮݲƽɽ·ҵķζˡ
һ³ҾȲضԶԴ˵ߣҿʲôլ
Դ˵Ͼ͵
һ·ϣݶԴ˵ϺμסլӲϺμҵġ
Ǹլ﷽ԲĴڽź󱻴ˣμҲưˣĸʱǼҵĴլٴαĲ𣬻ٵĻ١ϾͷϰʱǴׯĴ֧飬ռһլӣԭʣլӻϣһ£ͳϺμҵķ
ǣ֮ûãϾͷϰ־ȥˣլϾͷסˡ
ʱ˶Ͼͷ˵棬լӶ˷ˮ˸ɡ
ϾͷԴ˲мһˣϾͷȴŵúܣ游ȥլӣ游ʱǴŶһ𿴵ģݶ˵游һμլʹһ˵լ޵̫ˣԹأպȻլһøġ
ϾͷֵľǾүүһף仰
ʶүүΪʲô˵լʲôûУ
˵ҵʱСҲǲֻүү˵լӵĸֺ֣֮أլӦеĵȵȣĲõĵطаɡȥ֪ˡ
ԴûлؼңֱӴȥլӺϾͷ
μլڴׯ棬ǱɽһӣԶԶȥһܴ󣬺䣬ϣլɽԵøࡣ
Ͼͷܻңլסˣô¾ֻϾͷˡ
߽ԺҷլӵΧǽʽשɵģƬҲǻߣϿլӶܳϱ̣ܶ¥ȴǳǱȽ϶ص͡
¥ʽ¥ɫľźǰ߲ǰм¥֮иשţǰ쾮Ҳ˼ԺҲϺμҺϲ
ֻϧǴ죬ɹˣûҶӣҪǵȵ죬Ժӿ϶ľ񣬶찡
Ȥ룬ⷿӲйŵζôլˣ
ϰȴȻһ֮ľ
Ǽһ
֮ľϰô˵Ļ
ԴǾֵĴ˵ˡ
嶢ϰ˵磬Ҳˣ
ϰֵ˵ͷһ۵Ҹ˵ڷˮܽŲĸ֣լ͸ּɻˡ¥쾮ϻǴӦá
լɽ£ǹĶһأʢ֮ľɢʱһլ漸լˡ
ԴѸٵҼǵûĻɽ¼˵֮ľָľϲֳܻӪأϲĳḽӣɰһڷصػլõģøլǰܼɻ֡
ڻȻ󣬵֦ʢɲ֮󣬸գ赲ڽһԺһ˵ȫˡ
һġ־һľһνլӵ쾮ȻŻ¥լӱȻء
֮ľ
ǳ֮ľлصбĲ֮ľլﾹȻҲֵУһլˮ֮ɣʵڲ֪Ͼͷôġ
Ҽǵáɽ¼ﻹһ仰ǰɣԺвԹ֡˵ľǳ֮ľֽ֮ɣ
ɣͨɥ֮լнΪɻһ֦һлᦡɥģҲڷϣլҲҶӷ࣬һ򡰻죬ͬһ컹ûʲô£ҹҶӰһΣ죬ʮˣʱˣ϶Ӱģɲõĺ
¥ǰ֪ǲɣԺеɶ׳ơ֡Ľ֮
ǽƾЩҲڻôһ˶ɣ
һǲԸš
ںͶԴʲôǡ֮ľԴһһ㶵ģͷĸ˹ƵģҲ֪Żǲţӣ治Դ
ϰֻڿμլΣüͷﲻ֪˵ʲô
ϰڲ侯֮󣬸Ǵõľַ߽ȥ⣬ڷݽʮ־ͨڿصլӣֻع鵽ϱˡ
˳ϰֵĿ⣬ҲȥоլֻҺϰֲͬϰֿǽṹʽҿլʷ
ǰǰ£ҿûãԴȻһһ仰ѿڶ԰ӵĸô
ʵ
롣
һ˼ұˣǡɽ¼ߡƪͼΡ
ַ˷ˮɡ׷ͺլ
ҵɫˣաɽ¼˵νǻʵլ
ν׷أ׷Ƿһƣ͡׷ơ͵ķ෴լƫͣ¥ƫߣķסˣк۵լ֮У˼Ϊ
˵ָʪ֮ۻ֮Թ֮֮ЩӰ˵Ķһ飬ǿ׳˹Ҳֻ򼡢ЫӡߵȶⷿɽլӵԽԽãӿѧĽǶӰ˵Ӱ˵ãٲãٲ˵ġ
ҶԼÿѧ֪ʶͷˮʮֵ⣬⡰լȴǽͲˡ
լָݶϱĸǷˮɣɽ¼һ仰îϲ㣬֮磻粻㣬֮סҵүүע˵Ժųɡ
ѵ汻үү˵ˣϾͷŽӣ
ԺӲ泤Ż࣬ŵ˼ʵڲ֪ӵĵǲˣΪڵ˴಻˼ˮŷˮǸʱǽؿˮ
ǸϵҪô⣬Ҫôһķˮ
ǣܷϣӵ˺ܴ󵨣ǰдʶ


005 ɽ
լ֮£Ҳ˵
ҼǵСʱүүҽһ飬Ǵ帽иСׯׯиΪɱһҶһ
һӣʮִһСѧ飬ӱҸСӱҵ
һķŴɵҲ׳Ƶġ֡ϰףؽֵһ﷿һ㶼ǱŶģ˭ķռ˽֣Ǿǻ˷ˮ
Ͻ֣ҹϽ֣ռ˽ֵķڰ쵲˵ĵûʲôмҹǵ˹ĵǻ
һľɱеŷˮ֮˵ķӺ򼫳Զӵ˽ϣһȥڶ෿УԵʮͻܶ˶һĸֲãһɱԣΪȻ˭ȰͶ˭ɱȻ
һȴ鷳Ǵ鷳
һĴڳбҵصеʱ򣬺ͬѧһĸУʦԷһȺĶĦУһĴм䣬ǰˣߵѧУ׵ĵطʱһĴӵĦгȻ˳ӣͻ˳ڴʱһХһĴӣȡ
Ȼɺϡһ鷳·Ժ
һ죬һĦСӻؼңٽСׯʱһĦԻһ£ǡڴʱһִǹȥˣȥ֮һûʲô£ֻųһͷСʱȻֶӵͷѾûˡ
γһϾ˺󣬴Ժһʼ㱣ûþͷˡ
үүҽµʱ򣬾˵ˮ֮£ڴǧ꣬ȫţֻе޷޵Ŀѧ֪ʶͶѡ
ڻ£ҸпϰֳʶԴ˵ȻˮҲҵ˵һǰ㣬Ҹоһˮʶˣլӣһȥֱլôô죿
Դѵһĭ˵Ǹɵĺ£լԭϱģĸʱҵͷһҵķѷӲĲ𡢻ٵĻ٣ʱиˮ˵ãǵլҵҴ绹ϾͰλˮΪˣ˼ҹӣᣬӴԺҲû˸˵ˡ
ҵΪֶԷˮıӣˮ˵ʲôҵƫʲôŸԭȵլʯͭһıаҵˣϧЩɶˣ˵ЩǮء
˷ۣεؿһ۶ԴԴ˼ɵЦһ£һĭ˵¥ԭҲûУ¥ԭլӶģЩ档Ǹϵ˵¥Ƶ棬ڼôм䣬ʲôºóʮӶʮϵڶѾӦŲߣϺμҿ϶ٻڿɵãˣ
Цǲˮҵ٣֮ľʣӭаŸҪԱаǸϵġ
Դ˵ǶΪҵ֣ɩʱҲˣû뵽ҴǸͷҲѳߣҴɩһ٣Ҵɩһ֮µͻңڶûס
ЦϾͷ
ԴλԴ˼Ц˵˵ҴǾ˵Ϊŷģ
˵пܣôģ
Դ˵ҵĪ׼ȷ˵ʧ١һ죬ɽҩûлǰǰһ꣬˵ɽˣҲˣ˵˵ĵضҵĵطˣʲôҲûҵǻˣʬҶ˵ɽɽ̣ҵˣҲҵù˵ڻţɽ֮ǰ϶ɽһڣҲûٸҽɽ
ɽ̾Ǵ˵еɽеĹ֣Ҳɽ֮Ϊɽ񡣾ݳθߴ󣬻ëͽ˺ϻҰܣٶҲʮ־ˣԱҪ죬ֻҪɽ̣͸׼ˡ
Ҳ˵ɽ̲ˣһִ˵еҴδҲϣ
ɽ¼еļǰɽ̵ֵһ֣Ȼ£ȴа
ЦǲҪʲô鶼ϣʲôɽ̰
Դͷĭ磬˵˭Ҽɽ̣ҪǼڻܺ˵
ϰƳһۣ˵ԽǼɻʲôԽ˵ʲôѧÿɵã˵ˣ
Цϰ֣㿴ô죿
ô죿¥ظǣ
Դ࿵⣬ҪǮġ
ҪǲҲԲ
ԴϽҡͷԵҵȻظǣպó죬һһ̤ʵ
ϰֵ˵ͷȻ˵ǽȥ磬լɣ
Դ˵ڣÿͷϳԸ˭ҧ˭㲻ͦǳŹˡ
߽լӣһһܣԺһʽѹһʯ̳ɵ·լ˿˸оʮְְҺܲһֺİϰҾܳȥˣѹ֡ƣܲˣҲ֪Ͼͷôסģ֪ηɡ
ϰۿҪݣһԺ뻷ˣвʱ򣬶ߺȻһ󡰸OO@@ĹɲǼＫ䲻ˬͷƤҲ顣
Ĵһۣʱסˡ
ԺǽǣǴ¥󷽣һ˶İߣӣιһͣҲԶĵطһ߶೤ǰѸٵ͵ͷµƬһƬƬſΧǳطļһ
һ£ⶬոչȥ߲ǻôߣһǰߣɫĶߣͷͺƬѾظңһߣҴûмɫߣȻҸ
һ£ڼǶϺȻһƴĴ߳㰺ӵ
һҲ˻þҸϽ۾ȻȷûпǻӳܸоԼͷȫˡ
˵߲׽ʳﲻ۾Ҳӣǿӣƺ̽ǵĶֻҪĸ嶼ɢߣ߾ǿ׽Щȷʳķ
ѵ߰ҵʳˣүģ
Ҽһ溦ߣСߣҾûôªĶҲʵ벻ͨôϲ⣬ͺ£Ͷġ
ҶŰߣƶһ壬뿴ʲôӦ
û뵽߹ȻҲƶһԴӼͣ¡
ҲûιȥҴһϰ֣ߣ
꣬תܣתͷһ̣⿴ڿնֱһùļֱҵĺ󱳡
Ұ룬ˣҳԪҪլˣһĶʲô°


006 
ҼҪ̱ڵһ̣ҿϰѸٵش˳һ죬һӰѸٷ˹ȥȻǡॡһ˺Χعھš
һ˲䷢ʯ𻨣һûзӦͶˣһŰ빭巢Ŷ
ΣҵĺûκηӦ
ҲΡΡػͷһֻѾϳڣ󲻵׶ء
նߵһǣϰõġ
徴˵磬׼
Դȴ˹ߣ˵ôߣĶôֵߣˣﻹûأǼûУ
Դ˵ȥͷϰִһ𶯣
Դһ˻ȥ˵զˣ
ϰ˵Ӧûҧˡ
Դһ˵ⲻѾ𣿡
ϰ߹һӣȥŪͷû뵽ߵͷȻ͵ҧס˹ӣϰ˦˼£ȻûѰߵİ˦ȥԾ֮࣬ǰͷ˸ϡá
ǿĿɿڴĶǣҵȸû뵽߻ô׺
ԴһĭȻݵؿϰһۣ˵г´㣬㶮ࡣ
ϰ˵ûôҵ˵ǰиץݾƣƿһ࣬ƿӵʱ߾Ȼִ˳ҧһڡ
Թԣֲܶأôʱ䲻ԲҲܻҲû
۷׷ףһ긾Ů̽ͷ̽ԵؽˣԶԴ˵ˡ
Դ˵ɶ
Դ˵˵ɶ㲻ڼңҲøͷ
Դ˵ѷңͽȥ
Դһߴǣһ˵⼸λᰡǿûУ׼զ졪ѽɶߣү˭ɱģҪⱨӦģ
Դһֵı鿴µǿһ
޹˵Ұɱġ
ΪɶҪɱ
ǹģҲû취Ҫҧҡ˵
ԴŶţԹǰ߰ɱҪ⵽Ӧģǵſɣ϶ҪǱ𣡡
ϰ֡ǺǡһЦ˵ҪҲᱻˡ
ǶЦԴżú޲ҧҰһڣ˵ţǰߣɶʱô״׵İߣ˵ԣһ㲻Ѱˣǿ϶ǴˣųǸղŸɶˣ
ԴҡͷԵɶҲûɣǾ˵Ҫǵ¥´˵¥á
Դ仰û˵꣬ͣס˵ˣʶʲôԵĵطˣ쿴Ұ֣Ұûҵȴֱɫˣ͵ΪҲо˼
ʵԪǴģ
ָָ¥˵ҿʱſǸ¥ߡ
Դһӽ㿴ɣ϶˵ˣ¥ļңǻļңųҧǵģ
Դ૵˻ļٵģ
ͷ˵˵߻˵ģаʲô˵׼
Դ˵Ҳû취ңۼҾͱˡզ죿˵զӦ˵ģ
Դ˵߿϶һажŮİͶŮ˵ĸڵţרŵųҧǣ
ԴŵĻҵԺֳ︡һɲĻ棬Ҳɵش˸
ȴϰ֡ЦҪ˼룬լأ棬ûʲô˲ģǲʲô飬һߣ˵˹ģר˶ѡ˵ܱʲôѾɱˣһҲһɱˣɱģҲˡ
ҿһϰ֣ûаɫҴпο
ҲûԼͣĸڵزרҧǣɾ
ϰ˵֮ðߣլӴ˹ųģǸ¥Ͻˣ󻼣
Դϰɽʱᶨص˵ͷ
ʱһɭġЦȻﴫ˳һɲ˵ɱ˰ߣҪⱨˣҪⱨˡ
⼸Ц͹ŵҲᣬҲһֻϰֻ򶨵ʶԴ˵˵磿
Դͷ
˵˵ˣòᡣ
ϰ˵߰ɣȥ
߽ݣûˣǸŶԴս˴ұߵݣݵĴǹŵģߺܰԼԼһˣһŴš
Դ˵ƣʱٿǸˣҶʱһ
ϵ˿ȥǸӽʮˣеȣ·ͷǧٽᣬµ
һûһ˵ĹȫƣѾȥһ߳鴤һ߷ΨһĵطǾ˫׺۾Ҳ˫ˣ˵ۣҰ޵ۡ
˾Ͼͷ
ϾͷԺƺܼɵؿһۣұ÷ëʱ˵ɱ˰ߣ
һûлشȻԹҡҡͷȻȴû㡣
ϾͷĿߣվԱߵϰ֣ϾͷоȻ¶˾ֵɫе㣡صһɱ˰ߣбӦģԶ㣡߿
ϾͷȻʼŴá֨֨졣
Ƕɻؿϰ֣ϰ޹˵ʲôҲûɡ
磬ǲɱ˵ĿˣȻô֪ɵѽ磬˲̫Ŷ
ϰ̧ȣַ£ƺûʲôҷֶƨѾ˸Ьӡ
Դҡҡͷ˵Ҹġ
ǶԵؿ˿Դɻ˵˭
Դ˵֪ʱ
˵˭ʲô֪Ȼ˭ɱĶܿɲǷ˵ˣѵ칦ܣ
˵壬ҪҲһԣ˵ͳһ䣬ƨҲһţǹ˽𣬲Ҵϰ֣ҳ
ϰʱȴ˵ʲô֪ȴϾͷġ
ϾͷȻ˻ЦϾͷ˭ϾͷǺʲôϾͷϺͷҵĵũǶҵĳҲҵĳ
ϰʶԴ˭Ǻ
Դ˵֮ǰ˵ǸˣǴԭȵһձӵʱά᳤ֻʱͨУź˺ͼԭȵĶӲ٣̵ʱľʣһʣµǸĸʱֱҵˣǼǾˡ
˵ô˵ԼǺⲻǼҳⲻǺĻ˰ɣ
ԴλԴ˵˶ô˵˵ҵú˺ְռ˺ķӣҪҲҪҲҪϺμҾ󡣡


007 Ӥ
Դ˵仰ʱǲģԴһʱ䣬һϢա
Դϰ֣һ䣺Ҵ𣿡
ϰֻûлشϾͷɭɭ˵һ䣺Σ˭ң˭ңһú
ϰֶԶԴ˵ߣǳȥ˵
ԺϰֶԶԴ˵Ѿʮֲˣճ˵һŹ񣬷񲡵ʱǲװŪġҲ˵аȴ˵ԼȥĺͲǾôˡ
ҵ˵ͷϰ˵ĻҽѧʶŹ˼ǻ˾ҲѻװŪϾͷǼᶨΪԼѾ˼ʮĵϲƣʹˡ
˵ҿҲǷӵˣٲãҲ͸˶ʮ꣬ôܻ۵ôأ˷ôأ˶
˵꣬ҺȻһʣʶԴ԰ȻϾͷӶլסΪʲôϾͷϲ
˵ܼ򵥣ȻϾͷСӣΪСֿԾױֺСǷģԹɱĻۣլӵּˣӽžͱֺϾͷ׳ʱأֿܵסѾʮˣլַˣҲŲˡ
Դ˵ҴҲߴ򹤣סҵʱ٣Ҳԭ򡣡
ҵͷ˵ҪôͣҲ˵ùȥ
ϰ˵ѾҪˣ֮ǰ£һǰ¥ظǣڶҵԴͷ
ֵ˵Դͷ֪Ķ
ϰҡҡͷ˵Ҳ֪ӦҵԴͷӦں֮ҵ֮͵ҵԹ֮Դͷ
Цְ֣㲻ǲ𣿡
ϰ˵ʱУޣǷǳ֮أӦ÷ǳ֮Դֵܣ֪Ĺ𣿡
ڽʱžģ֮󱻴ɽ˸طûĹأҪ˵ȥңǱȽѡ
ڶԴĴ£ڴﶫһ磬ʲôҲû֡
ɽ룬ţɽɽɽɽϵɽĺձ鶼ǺܸߣԴ˵ɽ߷庣ҲֻһǧٶףȻߣɽӼ㣬ʮƽֲïرǷɽǣһʮ£Ҷأ˳ơɽֲ಻˵ĵʵòʮָӣкöݲݡ֦ǵĵط˹ȥԴȻҲûȥ
ɽһȦûȥԶΪԴ˵ɽϤ˵ɽв·࣬òӣߵ̫ʧ
ǰûϹɽȻʢҲûҲ࣬ҴĶֻϰֻ£ɽһ
ɽضԴҵʱ򣬶Դ˵ϴľȥɽҪϤĶ࣬˵ҵĹ
ϣڶԴԷҹ˼ɽ
ԴиСӣ꣬СȻС˵ȴΪԷʱҲͣضСƨӾȻ˵ҳˣǲ¡
ճԹСܽȥ棬ڿ˵ȻСۡһޣ֪ôˡ
ǸæȥֻСŴȿ޵
Ұ˵ʲôأС
Сָźǽǣ˵Ƕˣ
źˣ
Ƕ￴ȴʲôҲûһǽǡ
ЦôСͻƭѽĶ˰˵ϹŶ
СŲӺղžˣñӵˣڵң׵úܣһˡ
ˣС˵Ļֵģض£ҽʵǴˣ
Сָǽ˵ֱӴǽˡ
ҶʱЦˣСƨܱͦ°
ԴȥӹСһƨɣ˵ٺ˵˵ӳȥؼҡ
Դ϶Ǳˣ
Դ˵ŸƨĶˣҲǹ
Դ˵仰Ͻޡ˼ĭղ˵Ĳ㣬ղ˵Ĳ㡭
ǴҶЦˣԴűСָǳݣ˴˵
Ǹڴ˲ӣСˡ
һͷһС֪ʲôʱֽˣҲϽֽȥֻСһ߿޵ϡﻩһָǽ˵Ǹ˸ղŻڣ˵ҪǷǷĻͰץߣ£
Ǽ˶סˡ
ֳǽ￴һۣûˡ
ѵǹǺĹ꣬вǣǰǵ¥ԼԼһȻϽһϰ֣ϰֺͶ
СǲͣؿޣԴŽغһö𣬿СǱŵεѡʧǵľˡ
˵ȰѺӱȥ
ԴűСݣҲ˳Сǿ޵òͣƾԴô嶼У˵иñӵҪץ
ԴŽײѽϱʲô޵Ǽˣһ㸣û쵣£˵ķӣʲô飬ʲôİǵȥ¥ҪСи̣Ҹû꣡
Դֵķңܼǣҹɥأ
һϰ˵磬㿴񡭡
ϰֽ˵˵Ӥޡ
ԴһҲвˣϽչʵɶǡӤޡ
Ӥޡ֪ڡɽ¼мأ˵С֮ǰϵǻûϣź׳ơǡµֳơСۡ
Сۡ۾ܿͷĵطܹеĸоһЩ˿Ķ˵Щ۸оĶСԺγɵЧۿЩЧûʲô𣬶ֱۣ壬Ҳʵ׳ơСۡҲܿණ
ŻСӣجβĹֱ顱顱е˶ãֻССۡܿСۡʧ˿ѡ
ѵС顱ˣ
ǶԴôˣҲֹôҲ̫˰ɡ
ԴʲôǡӤޡԴžսս˵˵ֹΪɶһ¶Ҳûа
˵ۼ˾һʲô£ûС˵һȥǸ˾ʹǽҲͻСӶѡҾйûСۣҲ
Դʶ˵ֹסС޲ܣҪǿһҹˣ
˵СŵòᣬӤΣҵСƣûҵı£ҲᣬҴ硣
Ұҡҡͷ˵ңҲᡣ


008 ҹ
ԴһҰҲֹޣʱˣԴֿʼԹͣ˵Ϊǽɱ˰ߣ߻ˣҪǰ¥Ҳһ˾͵ɡ
ҵ룬ҪǸСˣǸôȡ
ôһ룬ԼҲһʲôʱʼù˼ˣ
⼸챻ǶˣҸϽĬ䡰ΰëϯ
ȴ˵ǼʲôҴڲᣬͻˡ
ǶŶ壬֪ʲô˼
Ҷע˼һЦ˵磬ѡɽ¼óһ֪ˣ϶ƽķ
ϰֿ˵Ԫóҿ
ϰҪɽ¼һ£˲˸飬ֻҪϰμլ⻻·˴
ǣҳϰεһЦ˵ü٣ˡ
ɶҵĴֶӰȫƾǱڵ飬ˣ㲻ҵİɣ
˵壬ɶʱƭ㣿
ָҵı˵㣬Сûƭң
˵ǰƭ㣬Ҳƭ
ϰֲͷ˵ƶˣûС޹ȥˣԴҪȥҽɡ
ԴûҽõϻҲûйˡ
С޵࣬Ұ롰Ӥޡûư취أԺػе֡
ڡаƪмأƽķ˶ԿĶرǺָȤĶһ㶼ǵúΣȻﲻĿĵزԼĻһûġ
˼ӣȻ˵Ȼû飬ҿ֪զΡ
Դ˵㣿
Դż˭ˣ˵ûҽôҲûгȥسǣĥ䣬СͿˡ
˵ǼкɫϸûУ
Դ˵С
˵ȥһ糤ĺϸߣһ
Դ˵á˵תȥˡ
ҽӹԺС֣Ѻ߲СֵʳָĵڶָϣԺʶҪһ̣ϰֲͷ˼£ȻСʳָĵһָڵָϴһ룬ʱһѪ˳˳ָͷ˺ϡ
ȻҼװȻ˵ˣûˡСһͺˡ
Ҷһһ㶵ģңȻٿС
ʵҲȷС᲻ãǰеķģмصĶǰǲţǰŰɣֻϣֵҰŰˡ
û뵽СĿԽԽСȻֹסˡ
Ҳɵ
ҲʱĿɿڴβ˵ԪаȻ츳үүû㡣
Դϲ˵λСǾǵˣлллл
ҳϰֵһЦ˵ôϰ֣û㶪ɣǴ˵еġ֮
ϰ֡ߡһ˵ûүүСӡ
СˣȴˣȻΪС˶ģˣҵȻǸˣųСأȥ˵֮ͷֹˡ
˵֮ĻҲ޻˵İáΪϾڷ⽨ŵ׽аǺڵǣȻˣ
˾ء
Ҿǡѵɽ¼ţʲô
ɴˣڵҶһҲȤˣǱɽ¼˭ɽɽ˭
үүĶ嶼ڿ˵ɽ¼Ķѵɽ¼ҵڣ˵ɽҵڣ
뵽ҵһĪҵһλ׽ĵʿ
ҺΪǣʿҲкӢҾһʿĺҪ˵ȥΪ鰡
Һ˼ϣϰ֡ͶԴѾƶ˵ڶļƻǾڵڶɶԴȥ¥ɶԴȥξȺξԺ󣬶Դڼ︺ָӰ¥ĹҺϰ֡źξɽȥҺ֮ء
˯ʱ򣬶Դﲻ˯ԴŴСȥھӼҽޣҺͶ˯ݵĴϣϰֺͶ˯һݵһŴϡ
ʱȵˮˣҹ̲ס򼱣·߶µ´ȥҹɫͻȻֱӦ˯ԵĶԴȻˣ
ԴѵҲȥˣ
Ҵ򿪵ƣߵһݵĴŹȻǿŵģЬߵԺŲȶԴŹ˰ӣԴûгһһֱ£ʵ̲סˣ͹ȥˡ
վڲſڣһ壬ûУ
û˿
һû˴Ӧ
ҽȥһûˣԴڲ档
һԺԴĶˣҹžˣ
ҡҡͷ㲻ԴȥɶˡڹܲôˣҪԺҴӲ׼ݣ֮ǰػͷĴһƺһӰԺǰһ
ҸϽͷϸٿȻֿˣȷʵһӰ
ԴҵԺǽߣ˵Ժǽǰ˶ߵשͷ⣬ھӼҲˡǸӰھʹڶԴھӼҵԺǽϡ
ԶԶؿţҹﲻ̫壬ұĵ߹ȥ߽ˣҺȻ˾ǶԴ
ԴȻֻһվ
Ҷʱһ飬ѵԴˣҲݣ˵ε˻ɱˣɱ˻øΣôһε˯һˣ
εһֱվ˼Ҵأ
غһ壿أ
ԴŤͷЦһ£¶ڻʮֹ죬ǵ͵ƤЦⲻЦҶԴǻż㾧ӨĶɽҹɫ£ɲ֮
ԴңͷһεǣһӲضһ£ֶһ£Ŀа죬ŵͷƤһ飬æ˼
ݣԲΣε˶ӦûӦģҸҿ϶Դаˣҵ÷
ԴҼۣƺûʲôȤŤͷһվڶʲô
˳ԵķȥҹֻԴھӼĵĹһһֲĳҲгҲ֪ʱ򣬺Ȼٺ١Цھ׵ҹ⼸Цһһ㼦Ƥ񣬶ЦƺǴӶԴ﷢ģ
⼸Цȥ󣬶ԴھӼҵĵĹ⾹ȻƶˣʱҲſһֻ۾Դںӡ
ԴݹѵԴа
ҸϽֺ˼ԷԴʲôǶԴһȤûУھӼҵԺӣȴԶԶرܿˡ
ԴҪھӼҸʲô˵飬УҵֹɽũҵķŲǳբţǽţľƵţǺױͱġſ죬׼һԴʲôӦûзӦĻҾ͵ôҶѣ̫ˣ
Ҹſ죬һһֻϢסҵ죬һֹֻҵ˺ڰȥ


009 
ҸղѾڲĻѾˣʼδͻȻϮҵĵһӦǽУѾˣŻͷȥҵ˾Ȼϰ֣
ϰּҿˣͰɿҴŭϺ󰡣ˣ
ϰ˵վű𶯣
˵Ǿ仰ϰһΣһֻҹèһڿԾǵͲϰǽȻһΣٿ֮䣬Ѿ˶Դʱ򣬶ԴַھӼݵϡ
ϰץסԴļһԵذԴͷȻüٶȣҿԴ˼ʮӣȻ˼ĭŶԴ˳
ӭȥ˿Ű۵ĶԴϻϰֵļĭ˵ϰ֣Ҳ̫˰ɣ˼ҾиаŰ˵һ£ʾһ·ŭͿˣ㻹ʮ£ɶǣ㻹˼ң񲻶ģ
ϰֵһۣ˵㶮ʲô򵥵ıааеĲ̫κá
ҰŰɵ˵ģ
ϰ֣µصͷ
ҿ˿ɻԵĶԴʵôѣ
ϰͷε˵Ҹղ̫ˣ˰ɡ
ҷ˷ۣε˵Уݰɣҿ춳ˣ
ϰŶԴǸҪݣ˴һҺϰͬʱһ㶣Ƕ
ϰְѶԴһͽݣԴصˤڵϣǸá
ϰǸػͷһ۶ԴȻ޷˵ؽݣֻŶԴݡ
֮ĵƻţϰֺͶ嶼վڴҰѶԴ˵ϣʵϰ֣ôˣҲа˰ɡţԴаǸˣ϶Ҳⲻˡ
һ䣬һˣӣô˵廵һ鶼ûУѹһ˶ûУŽеģǶȥˣ
ҰѸղŵ˵һ飬ûһһģ˵ԴûҪŪԺȥɡ
ϰ˵ʹãٷһƾԶѲˡ
˵ôаأүģӵаҿֹֻһ
˵壬ʲôѶԴ̧ȥɣҺϰȥ˯ˡ
еƨ㲻ܺϰһ˯ҵˣŶǣ˵øһ˯
ϰֲõ˵ҵʲôˣҸԴһ˯ȥ˯ɡ첻ҪԴ˵ϵ鰡͵ʲôҲû
Դڵ϶һ£ϰְᵽȥˣҺͶغţҲȥ˯ˡ
ڶ𴲣Դ˯ϰָеʮֲ⣬Ҷ˵ѵˣϣ˯һֱϰ֡
Դ˵أ
˵һֱһ˯
Դ˵ѵҼǴˣ
˵ԼǴˣһжǻþҪ밡
ԴϴվʱԼһҹ֮׵ͷһӲ⣬˵˯̫ˣ˯ˡ
Թ緹Ժ󣬶ԴȥǺμլ¥ڶԴȺξ
£ְѡɽ¼ݸ˼飬˵Ҳ֣лɬѶľӣҿȻȤúܣټ游ۣҿĽζĿڻ¡
ξ廹ûԴִСеܻˣﶼԴ´¶Сˣ
ɵط˷ۣôȥֵֹģʲô¡
ǳȥӭ϶ԴϰôˣԴ˵˸չȥûʼ֣Ҵͳˣ¥﷢أ˵˭¥Ū˭ˣҶҶǿȥɡ
Դһ˵ֿ꣬ʼ
˵黹еаš
ĸܲȥμլ¥һȺˣǷֿȺ󣬿Ͼͷͷɢ¥м䣬ݺݵصǡ
Ͼͷǹȥضϰ˵ˣҪ£
˵Ҫ£ôţ
壬ֻġ
˸䣬һۣ˵ҴСиߵĺܣһ
ϾͷЦ˼˵ƾǵ΢ĩУСĶС
ϰһ
ϾͷҲֽһ˭Ұң
㿴ңҿ㣬Ȼû˸Ҷ
ԴǲҴ磬ǹ𲻶Ϊһҵ飿ֹˣǼԺ󣬾ֵˣɲֺ˶Ū
Դһм׳Ӿͳˣ֪ΪԼУԴ԰
ָ˼ĭӣһһӵȥϾͷʱ˳Ծ鷢ˣϾͷһӣȻ˽ӽļˡ
һСǱץڿ˼Ȧӳȥˤöվˡ
ǿĿ࣬Ͼͷǵġٺ١Ц
ϰüͷʶԴԴҲ䣿
Դҡҡͷ˵ƨ䣬ׯڰʽἸ¡
˵磬㻹ŰͲǾ񲡣ǹˣ㿴ôɡ
˵תҵԪûдôι
֢״еȷصУг֮Ϊ
֮ˣ־壬ˣ֮˵Ŀ˵֮˾ǡеĹ
һа󻹲һйʵʵռܺߵ壬ӡܺߵ꣬ܺߵľܴﵽ̶ȵĹһĵУҲռܳʱ䡣һаβֻ࣬ǱаմȾѣǱСûãܺ˻ûȫסֻǻ᲻ĪһЩԼ֪飬ͱԴΪµϾͷԲаô򵥣ΪµġϾͷ˼룬ΪڡԼġ־µġ
ҪΡ֮ˣʲôԼҵ˵Ĺ긽һ㲻Ա߲Ļδ˵ԸҲլ⣬Ҫ붮ˮȥ
ǣĹ긽Ǿ鷳ˣҪҹԽҪҲԽߡ
ϾͷȻǱԼ˸
мƽķ֣һǡǡᵱǡǡ
Դׯ͡ʵʩ͡ᵱԴպԡ
ҶԶϰ˵Ҽ˼ԣұ֤һЧʲôȰϾͷֹŭˡ


010 ϰַ
ҵĻ˵꣬ϾͷЦˣëûѧͷ
һؾҾʶһ´ѧô׽ģ
Դ˵ס
ϰзۣߡһ˵ԣжץ
֮ˣж˵Ҳж󣬶Сһȡڹĵǳһ˵Թǿ󣬵Ҳǿ
˵ϰ֣СģʵڲеĻкһϣڴ־͸
ϰֵͷ˵֪ˡԪҪʲô׼Ķ׼һ£
תԶԴ˵ȥѴеĹġࡢڶŪһЩֽɰûлֽðֽҲУûɰ׼ֻŵѪùû
Դͷ˼Сȥð춫ˡ
ϰְһ˵ȥץˣ
˵ʱ٣ʱ죡ϰֻ䣬ʹǰƮȥˣֽýĳ̶һҲʮӡ
Ͼͷƺһֱеϰ֣ϰ˹ȥʱϾͷǰһ¶˼Ⱦɫ˿ˣһǡ
Ͼͷ˫ִţ۾ҲضϰֵĶϰָմڹȥϾͷǰһˣƺҪϰײڵء
ϰǰٶȿ죬Ųٶȸ죡ÿһĴʻҲһһ֮䣬ϰһƯġšϾͷ۰֮˹ȥһϾͷ˫һҲûͣЪؾϾͷļϴ
һϵждܷۼʱҲһ˲䣬ǴҶΪϰҪֵʱ˭û뵽ϾͷļȻһϰּһϾͷֻǻһΣϰһɲǣӲ˼ˣϾͷֱֻ۾Ȼ˾ʮȣݺݵץϰֵ֣ȺʱС
ϰֶԴȻʼδҲһ٣ϰ漴Ͱⲿ³˴ץΪϾͷ첲ͬʱϰһһȳϾͷ˫ɨ˹ȥ
Ͼͷƺ̫ϰֵȳԼɨ˹ȥȻ޶Եؿš
ΣϰֺذϾͷɨſ˵ϡ
룬չ֮˵ĽͣϾͷܴ󣬵ǲ̫ԭܾܿǹʱ䲻Ͼͷ޷Ƶڰ죬ʵһۿۡ
ϰֳϾͷûʱһ̤ϾͷıϣֿϾͷֱۣϾͷţĿˮͣĿ
ҸϽǻʲôȥסϾͷ
Χ۵ŻιһӵϣϾͷϵ³⣬ûһ¶϶ĵطľ
ʱ򣬶Դһ˻ˣһͭ衢ˮסľͩȶиʽıһѣֽֽͺҲ࣬һѪҲ֪ɱ˶ټ
ͬĻһȺŮĶУվָָ㣬Ƕûѧ׽쾰
˿Դ׼ĶεЦЦԶԴ˵㵹ܣùư赱İ
ԴεЦʵҲЩʹպԡ
˵ǾʹպðɣЧҪǲãɲܹҰ
˵Ԫ׼ô죿
˵Щֽһ˳ҪϾͷͲ࣬ȻüѪֽϻ٣ע⣬һܻ۾ΪʲôҲ֪ôдģûϸ˵ܵظµĶԸУֽؿдϾͷ֡пֵ˶վĵطҪվϾͷҲ̧£
ԴȥԸȥˣ׳СϾͷ̧·źãϾͷֿʼ˻ӾȻŵġ֨¡죬ɼж¡
Ͻȥ˼Һ壬ŲУȻϾͷͱˡ
ַԸԴоŸ׳ӣһߣܹưãϾͷһɵطȾվãΧһȦһ
߸սϣԴǱߵֽ˾ˣҶԶԴ˵ȥֽˣûֽԺͷűڡ
Դ˵ҵֽˣҴǲǾˣ
ҷ˷˵ǡᵱ׹˵ģģֽġ
ԴһʱƨƨߵȥˣҿҶ׼ˣ׼ˣʼ£ȺȴͻһϺȣںЩʲô
Ҳɵһ㶣ֻɢȺ¶һ·һʮ꺺س˹ָҵıӵޣģڸʲô
ұʵһ㶣ĵү׽ѵҲҪ˵Ƴһ¶ԴԴϽǰһ峤׽㿴
׽ʲôĶйԴǲ˶Դ峤˺ǳǻʮ㣬ݡ
ҴȷʵаˡԴԵ㡣
ƨǷ񾭲ˣ˵ʲôѽѽģǻţа̣Ҫһţˣ峤˿ʼĴͳ
ҵˣа׶Ϸˮ׼ˡԴ࿵
Ժվһȥ¡ж㡣峤м
˵ţǴ峤ͶЦСޣû㵽Ұ
ҿһǴ峤ͷƽǼȴüʹҺȻеļ仰̲סͣͣɶܵȻܵóɼҼƣձ˪
Ǵ峤ʱˣҲãˣұеǡɽ¼䣬ͣͣרҵǰָ˵ü֮ϡ֮µĶͷָ֣˵ıǼ֮¡°֮ϵĲ֣һܶ
ȴǶãǶȴװԻ󲻽ӣʵԪղڸλ峤˿˵Щʲô˼
ǺǣҲֻں߶ѣЩãҲ֪˵ĶԲԡҹһǴ峤ɦҡ
ȻǴ峤Ҳ˵˵˵Ҳ˵ɶ˼Ҳ²á
ãҾֱ˵ˣң֮ǰδҵֶʧܣ׬Ǯȴְɢɾͷһա
Ұѻ˵꣬Ǵ峤ɫʱͱˣΧĴһ㶣Ȼ׷˽ǵۣף׼˵̫׼ˣǵȻҲɡ
Ǵ峤ȻһУɶ˵ʲô˲ģ˵ǶԴģҸˣ˵Ҫ˵׼ˣҾͷ㣡
˵Ǵ峤Ⱥһˣָ˶˵࣡
ʲôʵ
峤ߡһ㣡ΪҲǵè壬ԶʧȥˣΪ׼ʵԼ˵ģʲô˵Լ㿴˵ôӡ


011 
ҰкЦҲ˵ֻǿˣ˱ҿΪߣĿ˸ѣҶһ󣬰и̾ǻ˰Ūôһصˣ
˺ݣƵģȧǸʣ¶ƳһֻۣҲʮ͹ԣٿüëҲرȣܳ쵽ڽˣܶ࣬ȴúܲɣ¡
ݣвһŶۣģΪݡ롰֣ν߹¶֣ߴֶ¶ǡǰ˾ǵ͵ġࡱ
νоձشȴι¡һʮͷұ˵㻹ûн顣
ѽˣȺһȣҲʮ־졣
峤ȴһ
Ц㻹Ҫʲô
Ǵ峤һתǴԱ˼ȻյǴĶ˽
ҲûȤ˵ʲôֻǿΧ۵ȺЦЦĴʱҵķ㵹һƬʤ֮״
ԹһǴ峤˹ˣ˵𣿡
ȻԣҵĻںߵʵƾȷʵʿĻȻסصּ㷽Լ࣬ȴδʹù
ã˶㱨һ㣡
ԭǴ˶Ҳ
˶һ£Ȼ硢ꡢӡӡ
ҡšһ˵УһƳǴ峤ЦЦжʱһʲô飿
һ˶࣬üë͵ġüġ֮࣬ɣ֣ɹĻһʮնʮ㣬ʮˣ˶ĸףеǲȱľˮȫǣôһ㲻أ
峤ҳЦô֪˵ʲôˣֵ˵ţ
峤ôһ˵ҺȻһ̧ͷȵ˵Ҳ㣡Ǻô󵨣ȻǲҲⱨӦ㣡ָ˶ɫϷŪȻҲˣ
Ǵ峤˲ң㶵ؿҲ˵˶һڵأſǻҡҴѽɰҲϵŪҴԼĶӣ˵ţ㳯Լ˶ӡ
ұһȴǳһ뿴Ҳ¶ˣ
һԪţ
Ц峤˶׵ֳԼû֪ɣ˸˶ĸѾȥҲֵ֪Ҳȥ˰ɣ㻹кλ˵
峤ȴ㰡㣡
Դľ׼ޱȣ϶ʱйʣЦضԴ峤峤㿴Ҵ綼ôʱˡ
ŪɣҵҪǹϷж٣峤һĲᣬȻЩģʵѾǷڲˣԵֻװǻƣߺߵһԡ
ҲöԴ׼ãȻһֽˣڡ
Դȼֽ˵ʱ򣬱Ҳȼˣֺһģ
һʱ䣬žı̡͡쳹
Ͼͷһ˺ѷε˻ţһ߷ȥعΧһϾͷзӦԽô𾢣ϾͷֻǹȥҽӽκˣȦӡ
Ҹƿȥ֣ʵ൱רҵΪҼǵȻϸǿֻмصıζѡ
Ǹֽ˵ǡᵱıΣķűڵǡıΡ
ȻǱΣЧͻۿۣҲŰãҲһãֻ˵ԣϾͷʹӣƻǺЧġ
˴аСʱϾͷˣ˾ͺϾͷȥˣȥˣòˣС
ҿ˿Ͼͷȷǲˣ˵ͣסɣҹȥ
ֹͣԺǶΧȥϾͷ峤Ҳ˹ȥһȣһܵϾͷߣýϾͷǲǻзӦ
ҹȥԺֻϾͷ۲סϷӶ࣬٣һصĺɫŨҺ壬Ѭ죬ðŰĭ
˵ˣˣϽˡ
ԺϾͷѾһϢˣԴϾͷͷ磬磬ϵҲϵã
Ͼͷ˵εٻΣҾˣ
Դһ㶣Ȼϲ˵ˣˣֻҴŽһε˶СҴ磡
һ£ԴϲȻݣϰȻޱ飬ϲõɫȴǿԿüģҵǳɹˡ
Ұдһ룬óɹˣһҪǰŪˣǲҲҪеʲôأЩˣ´εһ㣬ԴһȾȥͷ
Χ۵ȴҵĺ˼룬ϾͷһѹǾЩŮҲʼʲôСȻ֮ʲôģмСһңһɵЦһ죬мСĹָ½ǣɬ͵ңһ¶֮࣬˳ְүү̧һǳ¼Ҽүү¡ֻᱻһʱˣУҲүүͬˣȻ˺ˡС
峯ĴָԪն˵Ҳȥѧˣ͸ۼҵϱаɣ˵㻹һġ࡯
ࣿǸʣҲʵʲôࣿ
廹ûشһԵϰֺȻ˵˵˵ǧĴ˵㻹Ǻúɣʲôõġ
ͷԶ˸εؿϰһۣתҵԪϾͷκˣǹأȥĶˣ
ȥĶˣ⣬ֻдáᵱааҲû˵ѡаŪĶȥ˰ô֪ôһʣҵͷʱˣŵܾͲǹԹѣӦɢ˰ɡ
ɢˣ
ѽ
Ҫ¾۵һô죿
˵ǵøϽʲô֮ҵԹԴͷãԹŲ¾ۼ
Ŷе
˵˶壬ٴγһ˵ʵҲ̫ȷԹǲںƺֻ
ϾͷٺõĶԴ˵ڿʼ¥ɣ
˵͸ðˣ㻹ȥ
ǺǣֶΣϧԽ޴ˣ
ҵĻ䣬ԴûüػһԲϵǵȴӱ𴦴ѭȥֻһɫ۵ľվڲԶһˮִ̣һ߶೤ľͷںڣͷɫ΢ƣӼ촽Աܴ󣬴ʱ˿̣˫Ŀضҿ
ԭһˮȻϰһҲ΢΢ͷ
ǷˮԣЦһЦ㳯˹߱˵ղλСΪʮ壬ɼӢ۳꣬ԹŽȻһһ䣬ʿڿ߿»ǲİɣ


012 
ҵʱȻԭˮǹķ룬ҪΪѣ׼ҿˮǿЦá
ǷˮǷˮѰѨҵıУȴԽˡͱլúõģΪҪǵ
λˡǺǣѰѨȷʵǷˮıУȴûʲô涨˵˾Ͳܿˮ˵ʿֻ棬ȴɽϲլլβˣϸ
ôĿ㵹˵˵ʲôзˮΪοˮ
ǺǣС޼ˮߣȻҲˣУ֮֮˶Ϸˮʵƽ˸Ӧӣ
ףȻȴҲʶںδ
Ƿˮʣרָɽ򣬡ɽ¼мأҲǵã±ޣɽţ֮棬˼ǹˡԸ֮ʶƽԭ֮𼣡ɽһأڷа˼أ
ãܼе伮Ҳ֪ˣԹ㣬ΪҪǵúõ¥
Ҳ࣬Ҫ˵¥ĲÿʧޣҪؽ޹غˮ
⻰һӱǷˮĿڣȻǺͷˮ޹أҲûʲôˡһ㶣漴ͷЦСӣƻȣ¥Ѫ֣֮ţ֮뿴ܾ߱룡
˵ɣǷˮҲ˵ЦһŤͷߡ
һڣë
ԴãȻؿ˿ңƺǶǷˮ˵Ļ˼ɣǷˮΪ˿˵磬μլģôҲǷˮܺõӣǷˮĺܺãǰҲ֮ھʲôѪְ֮ɣˮӰǿʱյĻۣҲ̫ЩҶԶԴЦû£ȥɡԴкȥŰ¥顣
ϰּߵ˶ɢĸɾЩȻ˵ղǸˮʦĲСʹ
Ҷʱ
ʱ򣬶Դһʮͷ˹ԴǽܵλǺξ壬һӱߵˣʮĸˡ
ϰֺͶ嶼ؽһáҲһүүá
ξͷ˵СӣղҾվԱߣˣСС;ͣسɴүүҲʶʶϧȥ簡ôһӣҲǺˣԺЦȪˣξ˵Ժ󣬻ǵҵĺԹϣȻЦеؿҡ
һ̣ҵĺԹϺó涣ҧһ£еʹĸоںԹʲôҲûУҲûи񣬶ָоҲʧˡ
ξ״ʵôˣ
˵ûʲôʲôҧһڡ
ξЦƤڣϵϼӻˡ
Ǻǣû£
ξһӣȥҪײĵˣҶܴǽɽָ߶Ȼɵ̬ȡ
Ц˵үүرϤ룬ͰһЩ˵ܵط߶ԡŶǣǺζ壬ǽɽңˣͲðɽˮˡ
ξ۾һɵԴ֪ƨ룬ҴС£ʮˣҴȥʲôҲЩˣĸҸұȶϤ
ԴϽ˵ǣǣ
ξ˵Ȼʹһ㣬Сɽ»ǲڻ£οبɽʧޣľһ˺ʧûôأǿλСӣҲųɽģɱˣҲö
ҸϽάͣͺүү
ĵȺǱ߰¥ըˣһȺ˴󺰵ߣߣ
ϰɫһߣ߾Ȼֳˣ
ѵԴ˵߻ᱨ
ҺͶ֪ô죬ϰȴ͵վԵһǣһɿش˹ȥֱּͬݡ
ǽϰܹȥֻһȺɢúܿΧһȦֵ۷׷ס
Ⱥм䣬Ȼߡ
еΪǵռм̾ŵǿ̫߲࣬ȡ˷صƣˡ
Ум̾ŵһ󣬼ߵ䳤һףҵֱۡ
߶Ĳࡣ
ȻǱѩأǶ֮ȻϺúܣЩ߾Ȼ޹˼ɵػ棬ƺûܵ˿Ӱ죬ⲻܲ˵һа¡
ƺרŵǹȥһһԾƶǹȥԺЩ߶ʼӡ
ϰֳһĭЦЦ˵е˼Ҫ𣿡
ĵشһԵһǣԱ⣬忴ҲϽȥһԴģѧҲϽȥǣϧǣֻȻûǣǶԴǲһϽʰש
ۿߵԽԽ죬м̬ƣϰȻһţһǲȥмֵİ͵أϰϮ˹ϰһ˹ȥֻ͡һ߶ϳأѪڳ֮С
˵ʱ٣ʱ죬һСҲֱϰֵϮȥʱϰֵǸողϵһİߣоڰУûջأʱѾˣϰҲţŲ֪ôһΣȻһѸٵض㿪ǰߵĹΧľսûһǾͳģû뵽Ҳһ˹ȥǸպĵһ𣬡ҡһ죬𻨶˳ȴûĵֻϰֺһϣ
ٿʱȻ˵ϣֳص廹䶯Դðש˸ϡá
ʣµߺȻת򣬳ߵȺȥ˸ɱߣֻǽкɢӿ߳ûνһˮ֪ա
ϰֿ˰죬˵ʣسɻ
ξ˹˿ϰ֣˵ôôε֣ѧģ
ϰЦڲﵱڲѧġ
ξҲЦҿǲգմ󿪴ϣûôɣ㵹ڽѧġ
ϰ漴˵ûаɣôãǺǣϿˡ
һ˵磬ǿأͲҪǫˡ
ξӿڵǫðʵǳ¼ҼѧԨԴվ˵ĸ֣ĶӻЩεĹʲôֵģǺǡ
ԣԣٺ١
ôһ˵ҺȻоֵֹģƺЩ
ҿһۣȻֶˮֵ壬ϲߣ
ֵһЦϲأ
һЦЦһҴӣʶʲôˮ
ֵһЦ˵ˮˣôҲ֪
£ֲЦЩˣ沿鼸ǽӲģЦʱ·ǵļڻеس鴤ʮѿаĶԴ
ҲŪ϶ԴǾӨĶʲôˣĿˮ


013 ʧ
Ťͷϰ֣ϰҲֶˣϰʵ£Цʲô
ٴЦЦȻ˵ûЦô£һ˵ˮһ˵ҹЦҪҰ
һ˵֮
֣ˮ͵عЦڡɽ¼ȷļأǹаĳ֣
ã⡱һ֪ĸ˶
ҳϰʹ˸ɫϰֻص˵ͷȻѸٵһ̧֣žžȥ˼ӡϰֳֻһĺݶӡȥϰֵĭҲѸٵسڶϡ
ǣǵûѹĿⷴø׺ˡ
ϰֵ취ѾˣڴаҲһ㡣ϰҲʶһˣȻⲽıȻ͵ؿ˫ۣ
۵ֱлϰȴץøˣ󺰵磬ˣأǺ£ֵܣץҸԪôˣ
ϰֳˣ㱻ˣǵð
ʱҲ߿ˣԴ˿ңֿ˿ϰ֣˰죬ʲôҲû˵
ξ˵ǲŪˣһֱһôͻȻ͹ˣ
һȶʱͺµ˭аˣаˣûаſңҸ첲Ҫˣ
˵壬𶯣аû£ȥСӹͺˣͯ򣬱а
ҲǺ˵ģмأ򣬷νֻ֮ؾơԪСΪ֮壬ԪԪ֮ɱа
˵ãԪģҲַһ㰡ҿ壡Ͼͷ
ϰֿһۣҵ˵ͷ
ϰ־֣û뵽ûһѳſϰֵ˫֣Ⱦɽܣ
үģ廹ûãԣ壬үǼҵġ
ϰָž׷ǶξȻܵóÿ죬˺ܿܵɽ£׼ұ̾һҲ׷ȥ
ҸϰֺɽŶԴںҲ
̧ͷһϰѾ˺Զˣҧҧϡ
ҵȻϰֲԶˣǺһȣҪǿö࣬ڸʱҾгϰߣҶУ˶ùΣǧǧĳܶ˵СƣǣڵҴŴްһɽǾҪˡ
֪˶ãҸоȫҪɢˣһһѣΣһһڵİȫǵײײƾŹǰߣҺãҿϰֵӰǰԶͣ
ŷٶȣһһ˹ȥͷʱһӰҲûУԴǲ֪ȥˡ
ϰ׽ˣһڵϣϰ˵Ҷôˣ
ϰ˵Ұˡ
ҵͷ˵Ŷ
ϰ˵򡣡
ӲָָԼı˵ң򣿡
ϰصͷ
Ұ˰˵ϰ֣ҲѧˣҶ壬Ҷ˻ҡɣҲ򲻹㡣
ϰַ˵˭ˣ˵ͯа򰡣Ĳͯ𣿡
˵ͯϰ֣Ϳ˰ɣͯʮµͯҺ㣬ϸһ˵֮ǰк糿ĵһҶʮˣͯ򣿡
ϰ˵ٸҽЩΪҲ֪ڲûڻǴ֮ǱȽϴͯӣ˵á
ε˵ðɣϻϣ
ϰʵǸЧһ㣿
˵֪֪Ҷϲаѡ
ϰ˵ϰɣԺɲ˵ġ
ҵͷ˵ϰ֣û뵽㿴ʵɿʵҲܼթ
ϰֵһ˵СӣǰûûСĶթˣı㣡
εҡҡͷ˵ðɣǰɡҶתȥ𿴰
ϰɻ˵ΪʲôԺô
ҷ˵Ͽţ򲻳
ϰƲƲ죬Ť˹ȥ
ҽ⿪ӣͳСܵܣŶϤһʱ䲻˼߶ţ壬ֶӶԲˣù˭аأҵΪȫ𣬾ĴֶӣҲңԼͯ򡪡ŶǴΪٱаɣ֣֣˰
˵꣬Ҹ׼򣬶͵ؾˣһͳˣھŵԭƫˣֻһС˶ϡ
һһ߲һߴСӣأ壡
ҸϽϿӣعͷһߵı飬ʱϲ壬ˣ
ϰҲ˵ףˣбˣҲˮˡ
һ˵ʲôˣ
˵ղűˣûܵҪϰְΣҼͯܺð
˵ģ
˵Ȼģ㿴ʲôطأ
忴˿ܣסһ˵ģģӵҲϣһҵϵʬ壬ʬΣܷ
ͷԣԣǸϽȥɣȥҺξ·ҵϵʬң
˵æҵȥϴһģȫǳôȥ˰
˵ȥĶϴɽȥȥԴϴ
˵һģżˣһôءɽ϶ȪˮɽȪɽȪһҾҵˡ
˵Ƕ찡ˮˣˮҲǱ顣
˵˰ɣѾ˴ˣѩҲڻˡ
ҺϰΣֻŶȥȪˮ֪˼գû뵽ҵˣϲˮϴһȻǲһɽ
ſϤɽ·ѣۣ֪˶ãϰֺȻˡ˵ϰ֣ôˣ
ûз֣ڶȦӣ
ɶ
㿴վĵطǲǸղĵط
ϸ˿ϻһ˿򼣣ȻǸط
˲ɫ䣬ˣôҲ߲ɽˣǾȻڽ·ˣ
Ȼξ˵֮Զһޱߣֲ·ۣУ
ڵڣѾˣ緹ҲûԣֶֿȴҲɽ·ɵþɥ
ܲɽϹҹɣ˭֪ɽҹʲôûйҰǡʲôģҲ˰ǿ˰Сʱ·ɽȥתתȥȴȻתص֮أʮ廳˵ҪЪһ˵Դˡ
ϰ˵ЪҲֻЪһҪˣҪ²ȥǿɾͲˣ˵ҰҰʲôģǸɽأǸĳǽˡ
΢΢һ漴Цϰ֣㲻ǲŹôҲˣ


014 
ϰֵһ˵ҲŲأǹ˼׸
ŤͷԶ˵壬˵㣬ϰֵܣΪʲôϰ书ôã͸Ƶģ
岻ô˵أҲǵæû䡣
ϰ֡ߡһ嵱ææ׷ͽŮ鳤Ӣ̣
װȻƵġŶһȻ˵û뵽Ҷǵ׷ҶǸĸϻ
Ҷһ£˵ӣԽԽûûСˣôô˵

ǺһҺȻһ£ǱЦ֣µ壬˵Ǹൽô£˵˵£Ҳš
һϰ֣˵ϰְɣǿǼҵ飬޹ءϰ־пܳΪģҲʸ񣬲ǲһС
ڴȥϰ֣ϰֿһۣ˵ðɣ͸㣬ԺǷҡʵһ˵ڴ˵Уµͽ࣬಻ͨ˵ĻֻˮǾͨҽ󡢷ˮıԡݺᡢġ󡢵Ŷݼסͨһһܵˣ˾ʱڵ֮۹֮£ԳƵǰˡ
ϰֵһҼզã˵ԭ˰డ˵ǲҲࣿ
ҴСرݵ̫࣬ΰ̫棬̫˾ˣǳ¼ңҲһ˳ˣ
ϰȴͷһˮ˵ࡣ
Ϊʲô
ֵʱҪܶ࣬ʱһ뱱ʱڣǰ߰ˡʦ˵ѧʶܽǰ˵Ļγɵļߡ
˵඼ܽ˭Ķ
ϰ˵ʷôȤЩˣӦö֪㲻֪ҲӦ˵ʱڵܹܡȵӵغʱڵԫƽ¬ϽڡŽǣٵʱڵڼ٢ϱʱڵĸ顢պ뾰Ƴ֪ԶԬɮһС磬ٵʱµʽγɣµγԺֱڣÿһ඼ֻܽǰ˵ĻٷչµĶ
ö䶼ֱˣĳ𾪣˵ⲻʷķʿ󼯺ǵһ˭ǲڣ
ϰ˵֪Ժ˵߰ɣѾˣСɽɽ̣׽ߡ
֪ϰֱĸ˵ͷϣҵĺıղܣȻ˵ˡʣ뵽ϰֵƢЦЦҲʡ
ҲѧῪЦˣɽҲ£ɽϲСȳԪ
ҷۣǵȥ˼ôǳɣ壬˵㣬ôôûأڵĴǺΣŶ˵ֲǲ֪ɽ˵ֻǺġۣ壬쿴棡
屻ŵŲӸϽŤͷһۣȴʲôҲûУһִЦֵ֪һͷ
ҺͶŴʱ䣬·ϰĴŤͷҵʱ룬ʲôأĵܿĵطԲװɡϰֵȻãֲҹۡ
ˣ֪ûҹۣǡ塷бŷ۾ҹܿԲصĶҪҹۣǾ̫ˣϲôֵͲͬ硣
ǣϰ֣ʵϰ֣ܿܿԶ
ϰֻû˵ʲô㵱ϰҹèӰܿ󣿹
ϰֵҺͶһۣϽֹ̫ͣƵЦҪ֪£ɲܵϰ֣ϰǿİȫϰҪˣҺͶ廹ñɽҰﰡ
תһ룬ҺôҲϰֵӣϰӦòҵģǾ˵׼ˣϰְҲνôһ룬еʱο˲٣Ͳɵֻȥ壬ҲɵúС屻ҵľٶãز֪ԡ
֮ʱҹ̣ԺɫͺܰˣʱҲǹ£ǻǱȽ϶ģ֮⣬һȥû뵽ȻߵһƬɽµׯڵ
ϰִο˵ȻҵׯڵأׯͲ̫Զˡ
ׯڵֵĶСѾ糤ˡ·ĹУҺȻһ£ͷһЬˡ
ȻСԲûУǺܶ࣬ɽҹâǺġ
ҿ˿ϣʲôûаҸղǱʲôһôʲôûأ
ѵǴֻŰҽţݣ˼ˣ߶ʮһأϵЬ˵ɡ
ҹɫҸȥϵЬϵЬһɲǣҺȻһ˵үүںǰµʱҵģ˵ҹ·ʱЬпܺȻˣȻǲῪģЬȻˣǾͺп·ණڵңʱ򣬲ú£ϵЬǼסǧҪϵЬԺŤͷ󿴣ϵЬĹУܱϵЬ󿴡
ΪʲôܣҼǵò̫壬үү˵㳯󿴣й»ҰɢĵƣĻǾųԼǣҲ˵бĿܡ
˲ţϵЬʱͷһ
үү˵㲻˵ˣ΢΢һЦ˵¡
ǸµĽβҵڶûвµ
ϣȴ
ǸӦֻŻ˵ģǵҲмֲò֮⡣ҹ·ߣЬôԵ޹ʿأԼɵģƺпܡҪҪͷһأ
̧ͷϰֺͶ壬ǾǰԶжʱ˵Ҿͷһԡ
ǺȻܺ£ȴ̲סһۣ֮ͺˣΪẦ˵ģôԼİȫϷأ
˵ǣһͷʱ·ʲôҲûУյġ
ƽһ¼飬վʱҵ۾Ȼģһ£һǰ۾ϰֺͶѾԶˣҺһȵңô°Ҷ˰
ϰֺͶվסˣϰֻͷ֣˵㣡ͣ
˹ȥܹȥ֮ǰϰȴǰˡ˼ȻǾԽԽˡ㶣ⶼʲô¶ѵܵĻûߵÿ죿
Ҽӽ˼Ȼ׷ǣǿߵúȴҵľԽԽԶվӣһȻϰֺͶӰͬȰǰУ
⣡һð亹


015 Ҫͷ
Ҳ龰ģֻΪԼǿˣ۾ٿʱȻϰֺͶֻһһţûʲôеųһ
ۿϰֺͶԽԽԶ̲סֽǼϰֺͶվ·ϣҹȥ廹ߴһߣˣûʱˣ
һӦһܣлԸв죬Ļְʲôˣûʲôʱˡ
ʱҺȻһ£ϰߵĵطȻֻ·ׯڵѾˣ·ǰƺһƬƹ⣬ֲǸһƬ⣬֮ڰҹԵʮҫۡڹΧһƬһƬŵ̺ҹɫͬޱߵϼһ
ôض£ѵǰǳУǳĵƹ⣿ǰǶԴǴŻѰˣ
ׯڵΪʲôˣ΢΢Щҡ
ҿ˿ԼߣҲֻһ·ƽƽ̹̹Ĵ··һ·Ϣޱ޼ʵĺڰ¹ǹⶼղĺڰׯڵȴһƬˡ
ׯһƫƧɽ壬ﾡɽ᫿ݲƽʱ͵ѣƽ̹Ĵ·
·ţ֪ôģҺȻЩֵ뷨ƺ·һֱȥͻزָо
ҹܾ޳֮ûУԼ񡱡񡱵﷢ҹɫС
ΧҲ䣬Ϣ䣬ҷ䣬󱳡Ӷ쬵ĸоҽ˽·кðһһһļƤ֮δĹ£֪ϰûָо
˰ɣԼĶͷģͲȣûзհģȻǶ˵а
Щǻţǰ·ĶϰȴͣˣϰֻͷߣҪͣûʱˡ
ֵĻʲôûʱˣûʲôʱˣ롣
ѵǿˣ
Ǽȥ
ȥͶ̥
ޣ
ԺȻϵظŸֶĵ뷨
ΪľһҰּϰȥʱҺȻһԪһֱܣվס
ǸǺȻģȻǺǱһЩüһһѵǸղϵЬʱͷˣʲô»ҰˣҪҵĻǣ
һ뷨ҾͱԼŵô˸£ԼԼû¶£˵ˣû˺ҡ
ǣҵǣҸҰοԼԺ󣬺ִһԪվסˣ
һøˣҲ޷ƭû˺ˡ
ǣȻϰֵסˣô£ϰǰ氡
̲סģͷһ£ʱǰ·ϰֻعͷԪ濴ǧҪͷطйŹ֣ߣ
ϰֵĻ٣ǽԣĻûǿŻͷʵҲ˽ˣ
Ҳͷ˵ǶˣǧͷǶǻþһͷͻزˡ
ĻҼ̲סִ˸Ȼйүģ֪ղϵЬʱ򲻻ͷˣа¸ˡ
ҸϽǰܣܱʣǲණ
ϰͷҲص˵ǣߣҪһֱ˵
ҡšһ˵ǰȥ
̧ۿǰֻƬ촦ˣɫʵĻ澰һ׳ۣǰƺޱʤҹȥǾǲͬҴǰһоɫ
Ҫȥ顣
ǣǸִˣԪӿվסܲˣΣϰֵжﻹ͸¶ʮּеĸ顣
ĹװĻ룬ж˽ȥֲԻأãұȽϾΪֵͼֶθԻˣٺ١
ҵһЦѹһһ֮䣬һ£и飬Ϊʲôûиأ
ǰϰֺͶڸ˵ʱһֱģû˿棡
뵽ҵɫˣҹôˣ
ִУԽԽˣҲԽԽˣ̲סҪͷһۣȻѾعһͷˣٻͷҲûʲô˵ģǰϰ֣£ҡ
˵ԼͷˣһͷҺȻؿϰֺͶҺ棬
ҸϽͷҵǰǰȴѾʲôûˣΨƬ촦һּȵջǰȥפ㡣
סˣ󼹱ʱ⣬Ҳһ㼦ƤҲ̲סʼ´ˡаУүҪˣҰ
ٻͷҺʱϰֺͶѾܽˣϰֻеվס𶯣
ٴŤͷҵǰ⧲䣬һ¹ޱȲҰ׿ɲȻǰͻضңϡɼҵЦݣ

ҿһԺȻһʹǱʲôһһ֮£һ˹ȥ
ʱѾϰֵĺˣϰֱҺͶ·ǻҹׯڵؼ·ϡ
̧ۿǰѾûʲôĵطˣƽĴ·ͻ澰Ҳˡ
ﻹЩ£ҡһͷǸ㲻ղŵ׳ʲô״ϰּˣͰҷ
ʵղô£
˭֪ô£ղȻ˷һܣҺϰ׷ֺǲӦϰ׷㣬һưˣʵˡ˵ǲҲаˣ
ҰҸղŵľ˵һ飬ϰ˵Щǻþаˡ
Ȼԭаָо˵̲꣬סǸǰġϰֺͶ塱һֱȥ֪ʲô
ϰֵ磬˵ԪһƬ촦ʲôط
ϰַʵ˵أ
һ䣬ӣٿ
ȴͻ룬һƬĵط˵ܵظ
ôһ룬һ¶ʱһƬ
ϰֺȻ˵һĪĻ˵㲻Ӧа
Ҳʲô˼
ϰ˵ûʲôүүʱ˵ԺзǣҰӲǿ㣬һа˵аˡүү෨һǿ࣬δдϾȻаʵ⡣
ǣ룬෨ȷʵصһֹ࣬Ժͻȥһ񣬼Ӳޱȡ
˳ԼԺ󣬸һͻĵط˵˲һĹɡ
һ˵һ߸·¹£һӰٿһ¾ʹ˳ֱϰֲӶȥ
һߣеһ
߾ȻϮǣ˭Ҳû뵽Ҳ뵽
ϰҲӦοûκ赲
ֱֻͦͦضϰֲӵǰһϰվ¹Ҳһ


016 
ҴûôҹϰǾԲܳµģװְ֡
ѾҾֵ˵ĵزƴȫغ𣬵ȴֻںת˼תûһ죬֪˶ãڱһԴǻģ֣
Ҳȥһ磡
֮ûκζֻ֮ϰ˵һʲô
Ȼ߾ϸһǱϰѾˡ
ԭڽӽϰֺʱ򣬱ϰָߴ磬ʱֱͦͦһΪҧϰֲˣˡ
Ҷʱ߷ȻϰֵûôվһһΪ˼Ҷˣݺȥˡ
ҲӿڵǣΪĵӰдС˵ˣڸ֪ͣʲô֪װ
˵꣬ƨϾͶ˸ӡһûӦˣƨҲϰֵĽܽӴˣϰֺ˵ôˣֺڹ¡˵£ɱһ߻ܰڸͣ
ƨɣȻֵ˵磬ҽôԽԽоǰһˣǰûôɣôҺԪûӦأ㶼ѾˣޣҶˣһɶָˣʲôʱ飬ôһ㶼֪
ϰַۣ˵ƶ˵ıܷӦֻҪǸˣжϱȥοǸˡ
װģŶһ˵ԭˣ˵ĺһӢͬǺǡ
ҺϰֶʱԶĺ޳ܣûκε˲Ҫ޵а
һһҷоˡ
ϰֵϰ֣쾭ô飬˵ʵҵ˼ѧе㶯ҡˣ˵ǲйڣ
ϰҡҡͷҾͲ֪ˣû㲻Ƕôû˵а𣿡
ҵ˵ͷǼǿ׷˻˵Զֺ֮ν⣿
УҲޡ
ðɣû˵̾һȻ⣬Ҳ޷ɽ⡣
ȴֹãȻ˵һ䣺磬С˵ǽиҪ˵Ǹ˻᲻ǺĹ갡
ϰüͷ˵пܣ˵ھǲҪ¡
嵹һҲ˵Щ߾ͺˣǶܵɽˣȻ·ϵǻ˵ô֪Ǵﾭأ
˵ߣǼĻգһַ⡣
ϰ֡ߡһ˵ôգҲѾҸˣ
˵˵Ǿ仰ô죬߳ϮˣҲ֡
ͷ˵԰ԽԽ£ôоҺҲ˵ɱ߻ⱨأ˵߲ǰӵɣ
ЦӵĶʿ֣ߡ˵ɱҲûʲôõģն壬˻ʵۡ
죬ٿ
ϰ˵ϲƶ죬ҹҹ·ɻ˵ڻûҵ·أҲ¡
˵֪ˡԪûֵĻ𣿱ˣѸ
ҷۣ˵˭ˣҺú·Ѹ
岻ף㻹Ͼˣ֣ǰ棬˭ģɿס·಻
Ҷʱɵˣ˵壬û°ɣҵڿڴء
عͷһҵ˫ֶڿӿڴסˣ¹ĸˡ
ϰֲּˣͲͷʵôˣ
߶µ˵磬һֱҵ·
һĭȥȫļƤһӾӿˣйûˣ
Ҳȥ·ѾˣҸղаǹ֮ϰֺͶ巢ֵļʱ׷ң֪ʲôУа֮ϰܵߵ͵ϮȻ˵û˵ϰ֣ôģ˭ҲܲˡһδƽһӦǾϻ©ƫҹ꣬ͷ磬У˫ϰָɵ˰ߣû뵽ϸ˵Ĺˣ·ϷʲôҲûУһƬտׯڵأ徹Ȼ˵·
ϰֿ˶Ұ׵ɫ֪ûк˵ֿһۣҸϽҡҡͷϵϰֱʾҸɵġ
ϰɻ˵·㶯һӣҿ
ǰһҺϰֿ·ȻʲôţҶ߶ȥ½ǣȴһҿ⣬ҸϽ֣һߣɥ˵ô찡磿
ϰЦЦ˵ǵƤأû¡
еʲôû£·ԣ
˵꣬תð˵𾴵ĹүҵС㲻ҪŶ˵˵ϵլʲôطרȥݷֽ㣬ҪǷǵ棬ҴɣҪôԪҲС
ҺϰֲԼͬض˶һţϰֱ˵ûϢ䲻ˡ
ʵʲô䰡
ϰֵаɼİ
ɥ˵ڵսľȱʲôǲסˣֻǵҴ磬ֶӡŶֶӣͿɣ
ϰֵ˵ô򵥵ﶼˣ
ˣɣ
ϰεҡҡͷƬ̣Ȼһ䣡Ȼеϣɣ¾㣡񺣬ڤڤͨмаäͼı߷Ҽף
Ժϰֳһ˵Ӧûˡ
ߣȻûʲôˣ·ָֻԭ״ˡʱϲ˵ãϧһֱᣬ绹Уȫţ
ϰ˵İֲӲ̫СЩӦö౳
ϰеĿھҲ֪ǡɽ¼֮аסû뵽ãҸϽĬ˼顣
ǼǰУɽеĵζأϰ߰سǡڡؿֺסСũԸׯڵأһǴľס˵ˡڡׯԶˡ
ճڲͬɽһٴĸڲҲӺܳС·Сʱ߹ȥҸо˺ܾûû¸ڡ
ղһ·һƾž·º󣬲ϸع۲ΧĻ
һҪǸͲڸϣڸ£ǸȴǴׯȻһƬء
ΡΡ˵ѽĶǲʲô˰ɣ
Ҳʶ壬ʲôˣ
ĵ˵һ䣺ǽ
ϰһ䣬˵ƨǽǸղɽǲǹǽأǹۣ
ǽۡ
Ҳɵش˸ЩһһˣϵģܲܲҪôսҵĵ
ҿ˿ܣһƬޱߺڰׯڵأȻվλ߲Զҿһ¹յķ·
Ҿϲغϰ֣壬쿴·
ϰؿһۣȻϰ˵Ԫ·
ָŽǰ·˵ⲻ·ǿյĶ
˵꣬ҾҪ߹ȥϰһѰ˻˵վסû·Ķȥ


017 
һ£ۣٿ·Ҽе˵ôû·ǲô£
˵һ仰ҺȻ˸飬Ժﷺһµͷϰʲô˼ѵϰֺͶǶ·
·ˣ
ҴСʮֵССĳ̶ҵȻݡҵĵСһֱ߶ô׵С̶ֳأݣҾٸôҸ⡪ʱҸҹȥ˵ܲ˼ҲˣôҴұһ£
ҵһֵ֪ͨҵСң䰮йزĹ£ǲ䷳ڽ֮ǰǿһ䣬Ҫ˵ʵŶ
Ǹֵܺнµ츳óȾֲգÿÿŵҼǸεѣʺ£ȻǸȥˡ
һλԣʱôУܲøơƿڴͷҹɣðɣСԣô죬Ƚ϶ģеԶˣڻع⡣֮ǾɴΰҹڼȥڴշתൽԺʵ޿̣ھһ𽲹µĴŴҹȥȻ¥ҹ䣬һ߹䣬һߺɣѽҾ
º󣬵ȻʲôҲûȻҲܸǽҵĹˡɴˣҵĵȴһӱޱȣֻźǣͬѧҲҹȥˣǷ׷״¥й»ҰεҴССԴˣұʾź
˵ʵСĿٿģһ£ǧҪԼɵˡʹںܵңǰĹȻеսľ
ãϰֺͶԡ
ҸϽסϰֵ֣溦һתϰֺͶ嶼ˣǲЦء
ҵԪ濴·ˣ
ҵͷ˵Ƕһ·Ϊʲôأ
˵ΪʲôܿأӦð
˵ҿôˣʲô𣿡
˵ȷʵйãû´ĻǾԺ·
Ժ·
ͷƤһ飬˵ȥߵĶ
ϰֳߵصؿҲˡ
ҲɵöʲôԺ·ⲻǡɽ¼صġ
ߣ֮·Ҳͨڤ֮Ϊ
γɶҹصظΧĶзصأ
ߣΧǷصأǿ
УΪʲôֻܿģ۸û飬ңְ˼飬ȻӦôãأͲẦ
ǣҶϰ˵֣㣬
ϰ˵ղϵ·ϵĹ»Ұ忪ЦģûʲôĶ⣬ںܿ뵽һƬĹˣǹ£˵Ľ̫أһá
ϰֵ磬ô죿ǻ߲ߣ
ϰЦҲûʲô£ú£ȥ··ʧˣǼ·
Ҳɶʱˣ㻹ҿЦϿûдƽⷽдǹƹ
ϰ˵ϰû㿪Цүү˵һõƽⷽͯǳʶдȻ˵ĺȷùõķͯȴʵֵķȻĶȥҹ
ϰֵĻ˵סˣѽĽҰصģĶȥҹͯƹĹ
ҲţЦԪҪ߶壬ʧŶ
ȻŰɵ˵ļٵģǿɲҪҰ
ļٵģԲˡ
£òżһЩ֮Ͽӣҿ˿·Ȼڣޱ仯ҶԶϰ˵ô£·ڰ
ϰֺͶ忴˿ܣϰüͷ˵ȷʵӣΧĻûʲô仯
еðԪ㻹ʧˣôʲô֪˵ŮѳôжߣֵĻݵĻǲֲݵģˣͥϸסַʲôжǮ
ҼˣҸûŮѣʧʲôղϲͦôˣ˵ĵȷȷҿƲ˹
ϰֿҼˣɫҲˣ˵ͯʧЧֻһԭ򡣡
˵ǸͲͯ򡣡
ŭˣ˵ûʧôͲţ
ϰ˵ʧʧ⣬ǽ˵Ǹ⣬ֻʮͯŹãǲͯ򡣡
һ㶣Ҳˣ漴ͼŵҪĻΪʲô廹ѹ
ϰֳҪ飬˵ֿܣͲŪѵģԼѹġ
ҺͿˣҿ˿壬ɫȻһһģ֪ںʲôϰֵĻʲô˼ôаôԼѹʵϰ֣ôܻԼѹ
ϰ˵ҵ˼ǣаȫһȦףɽȦף
ȦףһȻϰֵ˼
ϰֵ߼ǺϾͷ壬ȻָҶ壬ҶĿľΪҪݶɽܣϰֺҲɽʧɽҲزȥ
߲ǺĹ꣬˭öа֮ĿĶҪɽ
ͨһ㣬Ҳɵ亹ֱҪ˵һֿܣʼҵġᵱ͡ͲãǺԶϾͷ壬ȥҶġ
ǣܿҲָܵʾ
ôǰġۡͶǺĹˡ
ֻܿΪûⷽľ飬ֱӾȥ
ĻǺǿʲô̶ȣ
ϵڣСԴҺͶĹ½ӶһһУһģǺҲ̫˰ɣǿ磬ֲһ
ѵһȺȫϳ¼ҹȥˣ
ôһ룬òƺеΪһҹˣһ·ϣǲŻֵ飬·ľͿǸССǸϾͷǺöԴаģϵЬʱԼġô಼üпܾͲǳһֱʡ
ԽԽ£ԴҲǲԴȥǶܵĲݣ
ɲ԰ǳ¼Һͺԩ޳
תһ룬ѵүүͺһʲôڣںҪЪ˹رǣ
ҡҡͷ϶̫ˣⶼĶĶûŪԼˣǾ̫ˡ


018 α
ųԴ̲סϰֵϰ֣ǲ̫ˣԼԼ
ĵ˵Уް˶ٹ£ҿֵֹÿɲһֻֻһѰдģСģϵģСĳҵ·ԪͶԴϵĲϾͷǲǰԪ
æصͷһˡ
ϰȴҡҡͷһʼˡ
ʲôһʼˣϽʵ
ղԪľڵͻȻоǹô򵥡˵ûУϰĵʵ
Ϥ֡ͷŬ˼š
ҵԺȴһѿڶ롮ӡūΪϹѷǳΪǳܽ⣬ԽΪ棡δءū֮¾
ô֪ģϰֲ
ɽ¼ϰļأһλӦүүע
ʱҲеˣǰ˵һܹռ䡢ʱ䣬άȴռ䡢ʱط͡ӡͬЩط෴ӡǷеĿռ䣬һʱ䲻ãӡҲܶ˵һЩǡȴһܽеĿռܴδпռţһˣԶʱֽţǶ컯ǰԡºպ۵˵һӶûмġҲ֪ǲһ˵
ԭ棬һϰֵϰ֣ղᵽʲô˼ѵ㻳ﱻʩչˡ
һɣ߲طȫҲ·˵ȫ͹޹أ۶ǼԭˡУ
ܣ˭ᡮ۵˵ûֽе
㲻Ҫˣ˵ûмġɲûмα
α
ҺͶ嶼ãȻˡ
µķӪƽЧⲢǲܵ飬֪̫һͻᡮα
̫һ˭ʵ
ǰһǷңһǷ̩Ժ֪ġϰֶԶ˵£˸ղԪƵǰܣ˵ǰ棬ԪҪȥĵطһƬ澰㲻͸Źǻ촦ʲôطѵ²
ϰôһʣҰ¹֮£ҿ״ֽһһС״Сĸ嶼΢΢촽˰죬ŲΡΡ˵֣
Ҿһ˲һƬźȻ죬类޴ػҿϰ֣ʵе
δ֪ߣޣȻһֱ˵޹ʵԼ֪ûУֻϣ㲻Ҫηδ֪ĶˡϰֿЦ˵գϰֶԶ˵£ǻ촦ʮа˾һֿռѷ죬Ҳаڵĵطڣһ£ȻγǱضΪģǣ룬ƫƧɽôֶ
ѽΪʲôȻûӿ־лָѾʼֹͣ˼ˣֻ˳ϰֵĻʡ
ȴѾȻˣռġбԭ𣿡
ŷӦüҶˣģڰкǣһ˲ˡα£˴˵صԹ֮ŤĿռ䣬ŪͨڤĿռѷ죬Բųһһ£
ϰֵ˵ͷ˫У˹Ű˻
Ǻǵ˻˭أ૵ȶе᲻Ǵ峤
Ц϶ȻΪ˱ȽϹȴǻˣҲûֱ¡
ǻ˭
֪һĪչ˵
ϰȴ˵˵ǣ뵽ˣһûʲô¡
˵뵽˹ʲôãǻǱˣкһ겻ɢһֱҿԴҲһҵǣǱˡ
ϰ˵ֻһ취ˣǾǴ𶯣ˣһе˵αάϵʱ䲢ҵȵȦԹ֮ɢȥûʲôΣˣ֮ǰֻڵλòͲʲô¡
̾һҪ˯Ĳˬˡ
Ц˯һܴ򡣡
һ£ʵΪʲô
ҡͷԵ˵վ˰٣㻹û鰡Сˣ
ӣ̲סĵССʲôϵţС˵飿
ͷ˵飬СӻЩԣͺúļءȻС֣ȫҲп֣ȻԷαǿ϶˴ѪҪ˵̶ȣҶţα϶һһߵĻǽۡڤѷ죬ǲߣҲ鷳˵顣
˵Ķԣκʱ򶼲ܵģϰֵ
ĵңҪ֪µĵطɲŻŻСŶ
૵µĵطǡ
һ⣬ˡ
ݡɽ¼أͨ鲻ʲôΣֻجΣȻҹ뾪ѣȻûˣܵʲô̼߿ʲôֲ飬߽мҵ˶˥µġһĻһһͣجΣһ϶ѲֻҪܰѹûˣΪ庮㣬Ⱦģ״תԺͲƵˡһ˻뵽ֲ飬Ȼѣȴ˶񾭣־ȴ޷Ҳֻǳ롢ʮ룬༸Ӿͺˣкܶ˰ʡ
ЩǺܿ£׶飬һһجΣԶѲ
Ȼ˵һֺ飬ǿȥǺǻᣬڴϷǰŮ˻ǼįŮûģǺɲڻþɾԪѪǵиԸõĴڡ
飬ǾڴĻϿ˵ٻŮĻ꡷ȻңһԽܣһجһجεȥԶѲǾ̫ˡ
Ҫ֪ԶѲȴԶڰʵõ״̬ظоԼţԼΧˣܿʲô˵ʲôԼȴʲôˣܶ˵£Ǿϵý
µǣ˻ΪѾˣ㽫ؿǰ㵱һȥҽԺȥ飬Ȼͽǹݻ𻯣߶ײ֡
뵽Ҳɵشһ
ϰֿ˿ң˵̫࣬һϲ˯Ҳûʲô£ˣԴ˯ú˯һ졣
ҡŶһ˵ͷҪȰҹˡ
Թ̾һԴĶأôûҵǣǶ


019 ԨԴ
ʵϣϰ˵úܶԣȷʵ̫̫࣬ҲûãֻҪһϺûˣһˣǶǳˣѪգʢ鲻ܾã⼸ҲںμլͣʱˣմȾϣԲŻᱻ롣
ϰֽһ仰ǧ˯˯С
˵˯ǲܵģҪǾһֱ˵ô߰
ǧȥ˭Ҳ㡣
Һϰ֡Ϊ˴ʱʹ⣬ڵϿʼġ˵ҹģҲؼҵ·ڿҰ죬˿ˣΪǹأŲҲˡ
ûһʵүүΪʲôҪѧ
ЦΪʲôҪѧĶܲѧ𣿡
ʮǰүү˵ĻҲЦˣϰֵϰ֣ҼǵõүүʲôФأΪɶѧТ
ϰֵһ˵Тǰɣѧ룿
æͷ˵밡Ұɡ
ϰһͷ˵ӺúöĴѧҵ˺úҸٺ˼룬쿪
˵ţǶѧʱѧǵֲѧΪʲôҲѧʵɣۺ⼸ľϰ֣˵Ҿͦⷽ츳ġ
Աߡٺ١ֱЦϰ֡ߡһҡ
ʶ壬Ϊʲôúѧ
ƲƲ죬˵ҵѧϧûǸ֣ҲȴѧƤë
ʵΪʲôѽ
˵ΪʲôΪϴճӣ
Цֲǻλ׼϶ѧ
û취ڵĹأ˵ˣʼݾ̵ˮ磬Ǽҵǻλ
Ҵк࣬ʲôࣿ
Ȼͨ˶෨ͳΪ࣬ʵȴˣֻЩѧ˵Ųܽ࣬Ļʵۣ
ȻΪʲô˵Ǽҵģ
ϰֺȻڵΪһǵڡ
һྐྵȻҵڣ
˷ܵ˵ԭϾİ
ʲôİ˷ǵó㲻ɣ
ɻ˵ʦ𣿡
ģѵҲģҪˣǵڽ࣡ϰֿǸ˵ˣ಻ͨˮˡ
ƲƲ죬ʲô𣿡
һۣ˵ȥˣ޵֮ˣͨĽеʿ仭аѣһ̶ȵģͲǵʿˣ
ãʣǵʿʲô
ˣʦɰ
ɣҲݣΪСӰô˵հ
ϰֽӿڵ˵Щˣһ̶ȵĵʿȷʵǷǱѰȽéɽϵɽȫʦȣȻǵʦ׼ȷ˵ҲǵʿһɣʵϾµ
µҵǵʿ
ʿȻҲΪǳˣǵʿУܽ顣Ϻܳ˵һȫͲͬһҲ׳ʦ嶷׵һɣʦͳ죬һĴʿǳҵĵʿǿԽ飬ԳԻ磬ԺȾƣֱӵʿȫɣƴҾͺϤˣӢ۴͡¡˶֪ȫɿΡԪܰĴɣǵĽڻ϶ǳˣܽ飬ʳסڵ𳤷£ͷɷ١
˵ھµɵĵʿҲпܻӣܺġ
ǣˣһԱ˵ǰĲ²ȷģҹȻǵʿĺô˵أ
˵ʲôô˵ʲôأ󱿵ǵʦȻǳҵĵʿûǵڳ˰ǵڡһʦүĵһӶѣ׼ҵӣ
һȻŶԭҾͷˣȻԺȥе㲻˼˵ʲôǵЩؾͶǵһඨģ
ǰؾǵһඨģ෨ľҪرǡɽ¼Ҫֱϵ֧Ѿǧˡ
ҵʷϸֻԾˡ
˷ܵһ˭ʷûУ
˵ȻˣһǳɽΪɽܽĶдڡɽ¼ϣõǱֻеİ뱾
Ȼǰ뱾ﰵ롣
ǳɽûʷϼ
ϰƺҵʣ˵ɽȷʵʷϲΪɽʼµѾΪ֯ˣɽʦʷȴȥ٣ȴǲܣԤԴε£ڻɽϺ̫Կط壬ҴλγĿʵӮ˻ɽ
мӣԤԴε£ڻɽ̫Կط壬Ӯ˻ɽ
ҵȻ֪ʱڶĳ棬ϣҲǴ˵еһ˯˯ɣʷϴķʿﱸ档
˵սʱڣ̫ԿطԼܵԿ壨Ҳ̫ڣڳ󲻾ãĸ׷ϾǡóҲë¿߹ĸԺ󣬴ϲ¿ˤ˵ðһʵۣӴԺҪ̫ƽˡǳԤԴεµĹ¡
Կطͳһ£ʮսҵľ󣬴ӻɽɽ棬Կط壬ԻɽעӮˣɽͲ˰
ȻӮˣԿطҲŵԣµȯɽ棬Ӵ˲ջɽص˰
ڿʷʱڡʷʮм˳ļأ˵ңȻг֮Ȥӻɽ֮λҲķδ˼Ӣܣݣ־Զԣٵ£ʰšҲͣɽ֮ɼ֮ʱӣҼ޼ͼ̫ͼͼѡסоǰ޹˺ߵĸ߶ȡ
ʷأҺ¹ˣΪˣڻɽΪˣѵҵڣ
ǰɣҲɵĺˣ
ҸϽϰֵǵڣ
ϰ˵մ״ʣϸ˵ǣڵ岮ҲɽĲһֱԳ漮෽²⣬෽֤ó˼ʮֽۣʵϣ漮ˮϣˡ
ϰֶ˶٣ֽ˵иʦµˣµ˲µɵı棬йʷ顪෨ͳֱʡֻµ˵ޣ෨Ҳޣѧˣڡ෨Ļּȡ˵ʱ֮²ˡ෨ǵɽϲ÷ͰɽΪմӣѲġ෨ɽɽʴϻۣˣȻǧ꣬׷ǰʱķʿңһһоϳ洫ڵĵƳ³£дһ顪ɽ¼


020 ֮
Ȼɵɻǡɽ¼Ϊʲôֻʣ°벿ˣ
ϰ˵ɽ¼ѧʹھˣ֮ûвõģҲɽΪʲôµɷչΪ֯ԭɽ֪ĵ֮˵õɽ¼ض츣ˣа֮˵õضΪ䣬ԣɽֶڵĹءҲأ˺ɽ¼Ĳȱ
ʵڵͰ벿ɽ¼ʲôϵУѵڵͲֻˣ
ϰ˵벿ɽ¼ĺڵûʲôȻϵֻżµµϵ㡣УڵȻܱûлˣǲܿ϶飬ɽһ֣ԷֹΪ
ã˵һ֣ѵɽܿƺģ
ϰ˵ܣɽһֹϵԼѪҺһѪ䣬ֻҪɽĵϵˣȻ̳ɽѪ⣬Ҳڿѧ˵ĻֻҪɽĺҲȻ̳һѪ䡣
˷ܵ˵Ҳ𣿡
ϰַ˷˵Ȼˣҵ׶ӡ
ҵؿһ۶壬Ҳ˷ۣ˵ʲôҲУҲɽײĺ
ҲѪ䵽ʲôãҶ˻ʲô𣿡
˵˰ɣСӣ⣡㣬ɽڣһȻֻһѪôˣɽÿգ
ɻ˵ʲôգ
ϰ˵ǳһѪ⣬ɽһ䣬ȼ֮ü̳˺ȥѪ乲ͬһϣǵڶرա
ϣڶرգǵأ
ϰ˵رվµֻµˣŻѪͷ伤Ҳá
ϰ˵ʮֳأԽ棬ʵʲôã
ϰּ˵ú󣬾ͱֹɻµϣ֮ˣۣ֮ˣҲأԺйϲҲױãǳ¼˻£۵һĳ̶ȣͻϷӦµĺ
ʲôѿڶ
ɭɭЦ˼˵ʲôߺߣƽȫѪܱѶҲǴơ
͵վ˵ļٵģҲҲǸʲôɣ
Ҽɵáٺ١һЦ˵أ⻹ֻҪӣһˣú£ӦøеҰҶûֺȣֻкȵ˲ܼ̳²
ȥ˵µǲˣ
ϰֲ˵ǰʲôġԣСʲô£ʵ
ͷ˼˵Ҳ£ѯһ£㿴ûҵͬҺ˷䣬ȻµȨǲԵġ
ϰֵһۣҸϽĿڵҲ˼ҵ˼ʵǷδȻʲôϰ֣֪Ǹô˵أͦ˼ģǸŮѷ㲻㻵£
еӣŮˣصú
Ҳͷ˵ûУ˵Ǽ裬ڽ϶Ůѵ̸ԣǾͱȻҪ漰ֵⰡӦòǻ°ɣҪ̸ֶըҲݣ̫ԩˡ
Ȼҵ뷨رУҲ֮һ꣬һ̸ֻһһƯִͻǻ˵Ҫˣô죿һϵ
ϰƺǾᣬͷҲ̫Ǻ׺ģû̸ڶүүҲǺ׺ʶȻͽģ϶ǰɣҶû㰡ԣҿΪ˱Ҳ̸ֻһɡ
룬תΪϲ˵ҾͲµãڻûУҳǣȻҿˣٺ١
塰һЦֻ˵뷴ڣѾˣҸ㣬Ѿµϵˣ֮ᵱزͷˣɻ£ûţ
еǰɣҲУ
ֻ˵ȻΪأɽĿǹǿɽ¼Ȿ飬µˡ
Ҽⲻǿǵôôթϰ֣ɽûУû˭ը
ϰһ㶣漴˵˵ЩˣǼʷϣΪڱȷʵУҾΪǸˣԺ֮˲ŲҰɽµĹصϷҲΪǸˣɽ¼Żֳ룬ֱڣɽ¼ǰ뱾
ԭ˰ҵɽ¼ȱԭˣҶʱɽıɺҵҸתϰֵǸ˭ʲô£
ϰ˵Ǹʵϲǳ¼ҵĵϵ֧еһˣһǡ롯ֱˣгº̣Ǽҵıʮһѭϰ־ĵڶʮˣǡǵڶʮĴº̺͵ʮһһʱڵˡʮһºĳӳԪճȻҲҪǵ䡣Ǵܴڵģ޴ӵ֪ºϵ˵ĵҲõɽ¼Լ֮һ͵İϷ
͵è̫ӣҸȤʡ
ϰֵ˵ͷ˵ǵϵĹأֻɸιһ࣬ĿǷֹ˽ĲԼĺӷãι֮ǰӲֻɵ͸үүȻ˾Ͳˡ˵ԪķӦүүι
ϰ˵һʱҺͿˣҴϵϰ֣˼ǵʮһĸ׻
ϰֵͷ˵ǰôˣ
˵ǵʮࣿ
ϰֵͷ˵ǰôˣ
ã˵ͬʱˣ
һԴ˵˭˵ֻͬʱһࣿʱĸĴͬҲпܣôˣԸ⣿ϰֲǺһʱ𣿡
Ҷʱͷ˵Ը⣬Ը⡪ϰ֣˵
ϰֽ˵ɵǣѳԪ͸ʮ˾ǳº̡ºڳºԺҲף⣬ڰл׼ɸŮˣһһϵȻ»еĸŮԱá
ϰôһ˵һԲµˣºԼ滻Ԫ
Ȼϰ˵ڳºӼʱ򣬳ºôҩʹЩиŮҲǰﵽڣԪʱ򣬳º̵һҲˣº̾ͽԪ滻ԼĶӳԪϣ͸˵ʮ࣬ԪҲͳ˵ʮࡣ
üͷ˵ԪĸסүүûԪϲԪǼٵĻ⣬ԪҲϲԪǼٵ𣿡
嵭˵ʱ򣬳ԪѾˡ


021 ź
ҳԾˣôˣ
ɺϣѲ
ҳԾⲻ鹹
Цû취ǡ¼־еļأϡʵԪĸѲʲôԭɵģһաҲţûѲºҲֵģһŲһ¡
ҵ˵ͷȷʵˡǶյĲһڵ˶ˣʹǺε״
ּҴƶȵ΢Сײȥ쾪ıºȻ˲ݣҲһ˲ˡ
һ˵Ǻأ
ϰ˵º̼ȻԼĶ滻˳ԪºҪɱΪеĸŮڡǳº̰һ裬û滻Ԫ֮ɱǣȻº̵ʱ뵽ɱڣҲδʱ䣬Ͼ߳ԪǱʮƺ˷䣬º̱ϰѺ͹ȥȻ϶ʮĻɡ
ıʵʩ֮ɹк֮ʱĹؼº̵ȻܶϷ
ϰּ˵ŪˣҲǳº̫࣬ѣΡһʱóº̵ļƻ©º̰Ѻ͵ʮù䣬ͻظʮһԺ󣬾ϻȥи飬ʱԪϵǸиѾųԪһλǵˡ
Ҿʣˡ
ԡ
ôģ
ͺͿеһһ𣬲֮ıõġ
±ڡǺǣôô
ϰ˵ԪϵĸȷʵǸŮˣ˽º̵ĸԣҲ֪º飬Ȼ˽Լ³ˣ߷һڳº̻ߺӺǸͻȻѣɱųԪϵ֮ĸߡǺܣܶ㣬º̷֮ȥ׷׷ٹʮ꣬ʮ䣬º̾Ȼһֱûҵǡ
һ˲ţԵ̾
ϰּʮ󣬳º̲סҪֳˣǺͳԪףȻӳԪõɽ¼еĵͳԪıɵʮʮһ࣬԰ѡɽ¼ȫԼҵ˽˲Ʋ
ϰ˵һʱִϰֵĻʵº̺ͳԪôˣѵǵѪףѧǲ׼ȷİ
ϰ˵ǵѪףһƵѪ׵СѪڡɽ¼벿صС
˵ǳԪϾҪͳº̸ɻˣ
ϰ˵ºǳԪϵ׵ʮʮһǳԪϵʦԪȻϵһ㡣
ʵԪϿǺȹˣҲɽڵѪ˵Ͳ»Ѫ𣿡
ϰ˵ԪϵȻ뵽һ㣬»̫ϱóºıжԼֻǲܲʣ⣬Ҫº̳ɹֻܷϵʮʮһ书ԼȻͿˣº̱ʾӦ
ԭˡ
ϰ˵º̼ƻһУɹذʮԼʮһϵȻȵԼʮʮһʱԪĩ´ңǿ޵УԪ͢᧿ΣԪةľΪѹ·Ѱʿº̰Ľ»ٽΪµ֮˺벿ɽ¼ӦȥΪڶܵľá
ڳº̴֮ʱԪϵĸųԪֻˣԪϵĸóºԶս;УͳԪ֮ףԪ˵˵ºһУڳԪĸȰ˵£Ԫķ֣ʮʮһ˳ǰ벿ɽ¼黹Ԫ
ڴʱľսʧҪºʹϴ󺵣Զݡºɥڳǧ꽩ʬʩ֮ɺɣһϣǧີƽ˼Թ죬˺ɽҰ
Ԫ֪ԺΪأ޷꣬ǾϷ䣬ջԺھУЯƼװȥͶº̣º˵ҪסԼһ֮ϲ첻ӵ̷˳Ԫϵľơ
˵ϰ̾Ϣһ˵̲סʵôˣ
ϰû˵ӿڵɽĵޱȣº̵ȻѪʡԪΪ游׺Լȥշǧʬɣа估ɽһսǳս֮󣬳Ԫϡа̽ǧʬȫʧ٣˵ͬھˣ˵ֻгԪϺа̽ˣǧʬûбֻǱӡһΪ֪ĵط֮ѡǳºߵǰ벿ɽ¼ȴӴû䡣˵ųºһըˣҲ˵ǱԪϴߣڴսʱʧˣ֮ڣ¾ɽ¼Ȼʧڽǳ¼ҵÿһ˻ڿѰ
һξĶǵĹ£ȻұҵʷʵĳǸº̹ȻǸˣҲǸԪڹؼʱܹǷǣȷѡɾʹ壬ҲǸӢˡ
ϰֵĻǳ׽һ¡ɽ¼ֻʣ°벿ԭ򣬵һһ㲻
ʶʱĵʮʮһǻȫƾԼĵٰѡɽ¼д
˵ʮ͵ʮһڹ֮󣬾ͱºҩŪ˳մʧ֮ˣﻹǵЩĪĶЩĪĶˣϷ䶼֪ôˣ
ɶϷ䶼ǵˣҵʱϲ˵ûϷ䣿
ͷϰ֣һС˵©죬Բ˵ϰֺݺݵһۡ
ҲˣԭӳԪ֮󣬾ûٺȹʲô˰˵޾ˣ
ԣɽ¼ȫˣﻹࣿ
Ҷʱֱֻɲ״̬ƿҲݣͦ˵ӽ󣬾Ҳûˣ
̾˵ǾͿ벿ɽ¼ؼղܣԳԪԺ󣬼е޵ʿǶ顷
飬ԭɴ˶á
ҳĬһһ£ʵԪ󻹺аսˣǸаʲôɱ𣿡
ϰ˵Ǹаǳº̰ľµİףǡѪ֮ڵļ챻ԪϸˣɱӴҲһ겻ûþ伣ˣдӴҲûǵϢ
ϰֺͶ彲ξ֮һʱ䶼û˵ȴһֱĬĸ֡顷
Ҳǿҵһҵ顷
˵ҪΪ࣬һʹұô
ҼԸо¼ҴˣΪǱʧıŲɽˮŬ
Ҳܸܵʱٶ¼ҴѰʧźʹࡣ
ұҪҵǱ飡


022 ĹŮ
Ұ¾ĵʱ򣬶忴˿ԹģΪˣû뵽ڲŰҹ㣡˵ôʱ仰أǲҵıˣ磬ʱ䡣
ϰ˵ûֱ
ҶԶ˵壬㲻֪˵죬ʱ𣿲Ҫٵȵȡ
˵Ҳ벻ڲֶֿһֻһ緹绹ôʱ·ǰƤƤˣ
Ϊתƶע˵壬ҽ»ЩĵɿԺᲢۣ
ϰ˵֮˱ҲֻǾ֮ܰˡ
ҰҰ˵ѽµĵɶȥˣʲôéɽɡɽɡϵɡʦɡȫɡ䵱ɡɡɽɵȵȣúܣʵأҲܻոֽװŪһ¶ѣȵţ尡ǲѽ磿
ϰֻû˵һȻλôĿǺǡ
ͬʱһҲڼžĺҹ𣺡ߣһᣬȴˣ
ǰ˵ǸŮ˵ߡһȴǸеġ
ǸŮȻҲһߡˣʱһ˭
˻ش𣬵ȴм΢ĽŲĵشϰȻվԶޱߵĺڰӶ˶ƺҪ뿪ҺͶ嶼վԭأͣ
˵ϰ֣Сα
ϰֵ˵ͷ߳һҲ֪⻹⣬䵹ҲˣĻҪҶˣ˺пܾαʩߡ
˵ĺˣˣ
ǣֻǸеˡ
ǸŮأ
ڡ
ϰ˵仰ֶˣΪǶʶһ⣬ʱֵطôܻŮˣ
ĪŮ
һ뵽ŮҵԺĳ˵ӰٻŮĻ꡷͵ѵˣ
ȻϾǹеŮСٻ֣˺˾ͻˣר̰ɫԪѪľŮѪۣͷһ˵ŮԣҸϽԸҲһŮǧǡի־졷ĻƤƤǹޡ
ں˼룬ϰȴȻסһǿΧ֮ǰ̫һˡ
һعϸһ͵ط֣ҸղһֱܿȻˣڵĵطֳģ󣬾ȻһƬСĹأ
Ŀ˳һڣǰƣҺȻ֣Ĺ֮У¹֮£һ´ƮƮӰ
һϰ֣壬쿴Ů
ӰҶȻΪ֮һ漴ҲеѽˣŮ󵨣ǰΣʲô㲻ҪС㣡ǿר׽ģҪʲôԩҲ˵үү˵ܰԩ𣬲ɲˣ
ǸӰꡱЦһ֡ޡһڣȻ˹
еҹ磬
ϰֳˣˣ
ˣҸϽ۾ϸȥһӰѾһŮνᣬĿһˬ綬ů棬쪡ôһˮƵŮҹУһƬĹ߳ŵȴȻη䣬ѵ
Сϰֵǹ
СȴǸŮһڣô˵˼ǹ𣿹𣿡
Ȼ˵һͨȴڸǲٯˣͷһҡ
˵䣬ߵǵĸǰ¹£ӰӷҲһӰӣˡ
˵㵽ǹ
ŮЦҸղͦģȫµѷôڼһССŮӾͺˣ
˭ˣǸһĻᣡ
Ů˵ô˻û´ĻǱ˰ɣ
ŮͶ嶷ĹУֽ¹ϸһ£С죬ȴһ˿ɬҲ²䣬Ӧûûʹѳ㴿Ĺ¹ǹ֮Ͼ̲˫֮ϣڶǰı֮΢΢С죬ݵվҪһ㡣Ȼ¿ˣԽԽƯŮֱɣ
ȥò˵֮⣬ŮҲ˳Ծֻһܵǳɫ£һɫӣװǿͻú䣬Ůȴ˿䣬оƵģǷ˼
Ȼһҹʱ̴ӷصм߳һʽ֪ǳˡ
ıбϵһİϹһƤңһεĺɫʯ߼֪ʲôõġ
ʱ򣬶Ȼ˵磬㿴򡣡
˶ĻҲĿͶŮļŷҼ϶һ鲼ǿ鲼ӦǺ쵽·ϵģɫɫҹɫʣҿĲֻ̫ԼԼǿ鲼ϺмͼǲģȥоǸͼ磬ˮеȽȽ
Ŀǿ鲼̺ʲôǵʲôʵ׽ɽ¼͡෨Ҳûд
ֻϰ˵éɽһʲôˣ
һһǵ֣ϰָղ˵Ǹ̩ǸŮϰ˵ʱȵϵʦ棿
ϰֵ˵ͷǰ׹ôʶ
˵Ȼéɽɵˣһһϵͽٺ٣С֣ùҽʦ壬ʵɣµɵģ¡˵ûУҺҴ׵үү廹Ӵҡ
ǸŮתֿ˿ϰ֣ϰֵȷʵ³¼ҵˡ
ǸŮϰ˸˵ս飬𱲷֣ýʦ壡ʦʺã
ϰֵͷЦ˵˵ؾ񡣡
Сϰйֳ֮ҹ˹֣һЦҲλ̨
æҲ˹֣˵ճԪʦúã
µСôҲʦ壡
ƲƲ죬˵˵úܣһҲǫ飬λʦԶˣΪʦҸҪʦ壿
ʱηȻǸݵŮӡ
ƲƲ죬˸Ƥӡ
ϰֶŽϵʯϵĶǣ
鿴һʯȻŶһ·˴ʱ˵ֿǵӰ˹ڷصзֵģо죬˳
˵ţ齫ʯݸϰ֡
Ҳܿǣ
ôܣ
Ǿû
𣿡
һûشϰͻȻˣӦþαһߣ


023 Ԫ
Ҵ˹ȥʯֻԲһϿһ׭֡ˮһֵͼΣͼһֲ˵Ĺͷǣ۾ͻѪڣϰȫ㣬һƾӵĶԱߣСĶҲι״ʶһϿ̵ķţֻڰڸֲͬ͡
ҿãδʯȴ˲ٲ֮ϰֵʯͷӦǡ𡯣Ϊʲôһġˮ֣УС𡯵ɫǰɫΪʲôʯͨѪ죿
ϰֳˣˮ˽α¾йءϲĻô⸽϶еĸԪء
ҵͷα֮УԪӦΧֲзλУ𣬵ǽȴǴǶɴ˿ɼαλҲǵߵŷŵģռŤҲ֮йء
˵ԪĶķλУеķĶʵ
ķӦϡ˼
ϣգ˵ţȥϿա
ҿһܣǲԶһŴҶʱ۾һӦþϣ
ϰְʯ£첽ߵǴͩ£һԾϣڹͺͺ֦֮һȻ£˹ֵԪ˵ˣȻϡ
һܵż忴ȥΪΣż屻ȾɫľԪصĴɫżĶϿһ׭塰֣żϺͷҲֱֵͼκͷš
һ·ֱ֮ҵһľ׮һν̿һͰˮ
һѰԪأһ·ȴһֱ죬˵ҲʻֱҵһԪأŵԭǸղоˡ
о֣Ҳطʵ
˱ʩչ͵
Ŷα˵
龪ؽһ
ע⣬α˵
ϰֵղаεǸʯʹȻǵõȵߡ
æʦǫˣûƵ֣ʦı£ʦֵĴ϶Ҳʲô⡣
ûᵽԼءߡһ
ϰЦˡԶڽգôһܵϾڣôƫƧɽ壿
ʵǷʦ֮ɽġһ֮ǰߵھŽһںߵķˮٽ迴ˮ֮ƭȡǮƣвߣͰи˲캦飬һʱϻ̳Ͽ֣ϵƭĲҷԺ󣬱Ѱ²СûҲңһ׷һӣһ·ܵһ䣬ָ֮࣬Ѱ͵ɽ塣
ںߵķˮҺϰ᲻ǽײǸ
пܣ
Ǹˣϲ
֪ǲͬһˡҰǷˮʦĴ硢ò̸һͷ
ЦˮʦҲǻ
ʲôô
Ư
Ц˵ϰһȻˣǿ߰ɣ
αһƣ͹ǽȫʧ·ͺ˺ܶ࣬һ˴ĹƳȥׯߣ߱˵ϰֻϰ⼸鶼˵˽
ԺþĿ⿴Ҽۣ˵û뵽㿴ʱģȻô󣬶һѵ
æǫһ£ȻҲɵ˼£Ů佱Ȼһˬ顣
ϰ˵С飬ҪҲǣéɽͨǶԸзӣԸЩа֮£˵ʵġ
˵Ȼû⣡ʦ岻ҪС飬ҲСˣҽͺá
ϰ֡šһ
ֵ˵Ǹα᲻Ǹˮʦõģ
磬ղŲǿǸ˵ӰǲǸˮ
ϰֵ˻ȫǺ°ҿ
룬ȻǷˮʦ˵أϤĻ·϶Ҳ׼ôܰô֣
ͷԪ˵öԣ鰡ʲô뷨ûУ
ûп˸ûȤϰֶԽƶһЩ˻Ǻܺõġ
΢΢һЦ֪Ҳǹġ
ϰֵ˵ͷЦԺ֮以ͲÿˣУؽʦ壬Ͼ׼ͥ
顰šһ
·ϣʽ㴩ô𣿡
Цһ£ҡҡͷ
˵һ˴ĸһо䣬ô᲻䣿
˵ǲһҴС䡣
ҡŶһ˵֪Ҷ֪
˵֪
˵ղǫ̂ʦ֣
ЦǾơ
֡Ŷһ˵ҽʮˡ
˵ʮˡ
˵ûдȥŤͺϷһֲǽˣԪͿԣʵڲ˼ĻͽҸҲС
ЦЦû˵
ûãǾҵ˴ׯı߽磬սׯӭ˶Դ
Դͼŵأһǣʱϲ⡣
Դ˵ǻˣˣһɽǾ͸ȥŸž͸ˣǱɽѰǣûҵԺֲɽͼһ鵽ɽ¡ׯڵȥҡôֶ˸˭
ϰ˵ѵŮֶŮɽ·ϰֲԸöԴ֪Ϲǽ͹飬ҲԸ֪éɽˣֺ£Ա˸Ϲ
ԴλԴŵ˵ֶŮʲôʱģ
ˡ
ŶôС
Ц˼Сȴúܡ
һ죬ҴСɽﳤ󣬶ɽȽϤ
ԴŶһ˵ǸϽȥɣǻûԷذɣȥԵ㶫ʲôţǼͷȥѴлɣ˵Ѿˡ
صԴļңξҲͶԴ죬ǻξվǻˣɽȻ
Цүү
ξҡҡͷ˵ˣ˵ˣҵ˼ɽйŹ֣û˸ɽҼڰɽתҲһ˵ɽɽأб£û
˵ɽûϣ˼СʰɾˣˣС˵ûʲô˵ģ練ƣ練ư
ǴҶЦˡ
ξǸǵȻǻˣҾͷˣˣٴɽ
ϰֵͷллģ


024 Ѱʬ
ξԺҺϰԼڶԴԷѾǶǰ󱳣̻ʡƵسԣһеغȲ衣
һ߳Էһ߿飬ڵƹ¿壬ʱҲŷһ֪ľͷĻǽġ
ƹ¿飬ҲøˣüëԲ۾ıһűСǶڰɾϣڳ㷢ͷϣ¶˲һ֡һĲӡ
ôһ͸оʲôϪˮģʲôаƮȻʲô¹࣬ʲôϾ
ҿ񣬾Ȼӽ˱ǿףһԿһ˵Ԫʲôʱñǿ׳Էľ
鿴һۣɵЦˣЦ崺磬ֲʤ
һ죬µ˭ñǿ׳Էˣҵûš
һҲӣ˵ǣûţۿӲҲȥˡ
ҺͶ徭죬϶·磬£ò״ҵİѱȻ׷֣ҲٺͶƱˣȻĻ¶ǡ
͵͵һ۽飬ֽҲͷڲŪ豭
һعͷֶڿңһعͷЦСӣʲôأ˼ǳˣ
ˣһȣɵþŤͷȥʽ飺Сʦãˣ
ãҡҡͷ˵ûаҸҪң
ҷŭŤͷȥ壬塰Ц֪ˣˡ
ϰҲЦ
˵壬֪˼ΪɶʦΪϲ㡣
˵ôΪϲˣ
˵ղƭҡ
˵˭ƭˣҾôһ˵û뵽ȥˣй𣿹
ôһ˵ҲоԼȷʵе⣬˼ҳҹʲô£ôŸ
ѵϲ˽飿
ҶʱԼеͷһŸռϲ˼ˣɫǰ
漴Ұο˵ŮӺϰ鵱ȻŮˣҷһˣԵ
Ͼͷ־ѾѺܶˣϰ֮ΪʲôҲǲˣֻ˵һʱԼǰ˯ѵ״̬ԼоģΡ֪֪֮أ˵֪˵үүһֵģʱû󣬶Щûʲôӡ󡣲ϾͷȻ֪֮ȴ֪ӺκϾͷĸʱϾͷڻӡ
Ͼͷ˵κ౻ԺϾͷĸףʱĴ峤˰ʬɽһ
ϰڻҵܣϾͷ˵ܣϰڶȥңϾͷӦˡ
ڶһ磬ξԴˣʲôʱǶ
ϰ˵壬֮ȥκᴦû⡣
ξ㶣˵κ֪ࣿĶ
ϰ˵ϾͷӦ֪ɡ
ξͷ˵ţӦ֪ĺκࡪϾͷ廹ҪҴȥ
ԴԴǲҲ֪κ
ξҵȻ֪ˣѡأҲıµĽ
ϾͷЦ˵ǣҵƴӡ
ʱЦЦ˵һҶޱεĻ壬ϾͷլƲҲıĽɣ
ξɫ΢΢һ䣬û˵Ͼͷ˵ȥˣˣˡ
ξһ˵ʲô߰ɣ²˳ٰ
ҿ˺ξһۣξϵɫΪŹ֣а뵱Ͼͷ׳Ľ¥ɧˣضǺξˣǰأξôôĳԭԼ
ҲʶԼ˵˲˵ĻˣεЦЦ˵һ仰ֲһ¹ʧֶӵҪԼĶ壬ʵǴˣȻ˵ôһ仰ʲôҲ֮٣Ҳܵͷˣ㿴嵽ڻǹһ˰
˻һ޲ɫ䡣Ϊ֮УǶ˵ξʱţûȢϥ޶ŮһֱǺξеʹƽʱ£û뵽岻ˣǱ̨ʻǺξƷãⱨӦӦˣ˵ǲǸϣ
СؿξʱξȴֻġߡһȻ첽߳ȥˡ
ǶһȻѷŭӱӵĿͶ壬ȴ޹״˵ôˣǶôʵ۹⿴ңǲҸղ˵Ļ̫ˣٺ٣ʵɣҸоҲһ㣬һˡ
˲伯˲Ҫ޵а
һ˴ǡͷӵȣźξϾͷϵ˵Ǹɽԣ׼Ѱκʬ塣վİߣ¿һ׶׶ûʲôطˡ
Ͼͷȷκ
Ͼͷ˿ξ壬ξ˵ͷϾͷǾˡ
Ͼͷ˵ǰӦɽϪˮˣͳ˸ɺԵʯΪɽɽ£ʱлˮȥʪģȥȴǸɵġƵĺκʬ屻ӵݲһˣҺκҲûкˣͿ϶ˣȻٰʬû°ᡣ
Ǿλò֪ҲҵΪɽ£ǰ֪ж೤
ϰʺξ壬㲻֪ȷеλã
ξȥôʱ䣬Ҽǲˣֻ֪ҾǰһСΡ
ϰֿ˿ϾͷϾͷҲ岻֪Ҿ͸֪ˡ
˵ôǰһСҲʮ׳ɣûԵı־ô֪κ
˵ǣȷңǰķˮ֣Ѱˮ۷綨Ѩˣôáɽ¼ϼصķˮλһпҵĹѨڵءڵǺκ౻ʬҰᣬ޼ѰҪ˵ʲô취Ǿֻ취ˣһһڣһһңõĻ˵һӾҵˣõĻʮ׳ĹһҲջ
ϰֵԪú롶ɽ¼ϵļأܲҵһַѰʬᴦ
ҡҡͷ˵ûУշˮλҵ
̾ǾһһڰɣԴȥЩ˹ɣڣڵ°
Դ˵ͷ׼ȥˡֹϲƣԼĳ˰ǾͲˡޣ˵ˣɲԼĳˣǲͳɽʬ
ļ仰һңϲһְ취ְ취Ȼ˵̫Կڣǿԣİ취мصһѰҽʬİ취Ȼʬʬ岻һ򷨹һûʲôǾԵģ˵һԡ


025 ʬ
İ취ǣʬ弫ҡʬĵطضûʬĵطͬʬضΣ֮̽⣬ˣ˵Ч
ҵ뷨֮ϰֺͶ嶼ϿԣӦá˵˵ôɡ
ҳõһַ䣬ȥʬûƻ
һ˵һᣬ㲻õġ
ҴϲǾͺã׼ɡ
ԴС˵ҪʲôȥŪ
˵ȥһľõīī֭īɰĻҺһëʮСľƱֽɰࡢëʡ㡢ơ򡢻Ҫ׼һС蹫ѪǹǺˣ
Դͷõģû⣡˵꣬ɿȥˡ
һûһģȶԴҵɽ¼ǲ޾ϸʲô¼ֲñ˳Ϊ顣
ЦϼصĶޣؼõΣģǻģʵһɲ䣬ҾûѧòЧ
ͷ˵öԡ
Һͽ̸ۣԴȻż庺żһ¹ˣ׼ĻϸҶԽӣȻʮȥʬáȥһ׼ᣬҶԶԴϾͷǼ庺ǰľȵزԣһ߶ʮҪӦҪһһÿľҪҡԴǼ庺ҲȥˡֶԶ壬ϰְë߲ڶԴǲõľϣڹγһϰֺͶҲȥˡ
Ҷȥ£ֻʣҺͺξһԿţξµ˵Ԫ㵹һ쵼񰡣Ǻǣ˵ˡ
ҲЦû뵽үү֪Ĵ˵ǺǣˣҲϹŪѡ
ξʹЩܹһЩ
Һͺξ˵ŻԴѾëúˣҲѾ˷䣬һԵá
Ҷϰ˵ϰ֣ͶٰīֱȥͼëˡֶԽӣȥǶʮīϡȻҺͶԴǶżѪơƱֽߵмλãҰѻƱֽмصķһ״Ȼȼھյȼٰ֮ѾƵѪȣëպŻҺмأڵϻһʮƽҴСͼʣļѪҺȵصͼΧϣ͸
һа֮ҷԸҵҶɢɣҪ̫ˡϰ֣ͽ𶯣һվһߣվë࣬ã׼ˣ
˵꣬Ÿ㣬ȼֳƷβüѪõͼУϥ£ʼ۾ȴһضë
õķǡɽ¼صʬȫƾʵʩ֪ЧûС
ɽ£޷磬ƽר䣬Ȼ䣬˳īһɫī߾ҵضһ£ʬȻЧ
ҼشҲҴʮңϰǲһȥʬڵϵһ£Ȼһ£Ȼžһѳ룡
û뵽ȻǿңܰѷѣɴҲȷʬ֮ˣΪĵطûд˴ǿңһʬأǾͱڴ˴
󹦸ɣһˣǸֽҿڡ
Դкһ庺һӵϣëŴſڣ˲ףһ庺еˣڵˣ
ǹȥһȴһƬ̸֦һ𡣽ɫԱ˱䣬ŵ˵ǡ
ҿһۣҲؿһۣ͸¶޵ľɫôˣ
ʬҪǺ֦һ飬ܹ鲻ãйŹ֡
ȴڣ
˼ƣξȻֳһֵֻĶ
֮˵ֵĶΪֵ״һģһɫȴԣɫīɫġ
ԴϾͷǵɫҲˣϾͷ˿ĭ˵𣿡
˵ô죿ɡ
庺Լ˿Һڣ˵ĸ첲ȡӺͷˣǾȻһ߻ûиõġĿɱʬ壬ʬ֦Ŀû·ị̄ɫŨļҪγˮ
һҲʼð亹ˣҲʬ屾Ŀɲ뵽һ£Ǻκʬ壬ôҲʮˣڵʮ꣬Ȼûиãʵ̫ˣŶԣϸ˵ⲻʬ滹֦ô֦˭ŵģУʬôīɫ
һʱϾͷȴһ찡ԴҲһҵѽȾһЩ庺Ҳ׷׽ξ廹סûнУһĲԶ׼
ϰʺξ壬ô£Ƕʲôѵ˲Ǻκࣿ
ξҡҡͷǺκࡣ
ϰȻ˭
ξĬ˼룬Ȼ³˼֣ϾͷͶԴĵ
˲䱻ʯֻüһ˿˿ֱ͸ķҳĬˣصĺеѹǵض˭û뵽ʬᱻҾȻϾͷ׵ʬ
Ͼͷĸʧٶ꣬һֱˣʬɽ̸˵Ϣ紫ׯ˺ܶ꣬˭뵽ûбɽ̸ˣʬ廹ĺúõġ
ʵȴû˿˷ܣΪʵ̫ڷ˼ˡ
˭ɵģⲻŪ⣬ʲôɵģǹ
ˣôĻԲ⼸ɵģҲ⼸¸ɵģǺܶǰͲú˵ģܶǰ˲ú飬Ŀʲô
УκʬĶȥˣ
һ޴ӵ֪ȻĬ
̱ǵζʬҲԾضס˱ӡ
ĬУȻڵҿȲҪʬΪʲôᱻǰʬ˰ɣʬ屻ҩˣʱˣܿ¡
ϰû˵ǿ˿ϾͷͶԴ˲Ȩʬδˣ˶ɫӣĬǶԼʧٶĸͻȻһʱԽܣֵֻʬ塣
ǸŸ⣬˭ûעǾʬ壬ʱһʬ忴õĴ庺Ȼеѽǿ쿴ʬڶ
һ߽ţǸ庺һ˺Զ֮ǰԱ
ǿǾʬʱȴʲô仯ҲûУһ
һ庺سЦеͬ㵨СӣĶˣ
еĴ庺˵Ϊ㵨ҿɲզ˵ģĶˣ
һ⻰ӷذսȥʬ壬һ߿һ˵ĶأĶأô
ʱҿʬϵƤĶɲǼ䣬ʮֻĶʬ˳ȻѸٵϣ˽ȥ


026 ҹ
Χ֮޲ŵɫϰǾˣҲʱ䣬ԭվĵطѾ˴ʬ档
һڵأ˫ֳץҿޱȾĵĶûгʮ룬泯첻ˣϳһСŨĻɫҺ塣
ҼҪŻ³ˣΪŮĽŻһ򵨴ϰʱҲң૵ʬôֶ
ʬŸһ飬ȻеǻϽߣߵԶԶģ
ϰֵԴϾͷǼˣȥһͰʯҹЩˮˣ죡ʬһӿ˭ˣ
ϾͷԴЩ񾭾ܿˣҲ˵ԶԶģЩʬʬӿϡ
˵ʬǺ;ôڻУ
ϰֵڿǸ˵ɿ
˵ʬûо֣˵˵˵岻˵ˣҡҡͷ˵һᣬһᡣ
ȻҲ֪˵ʲôȴ֪ʬһֺ֣ܿһּʬϵĶ棬ʹͷһ£ͬǣʬ˼ĸʴԶأֶزܸʴƤ⣬ͷܸʴʬѱҪڲḯõʬ֮ϣʳʬ󣬶ںܻһҪʮѳɳɳ档
Ҳ˵ڶʮǰϾͷ׵ʬʬĳѣ
ǻ˭ֵģ
һ޷ƽѰҲͷ綷
ϾͷѾˣʯҺˮˣϰֽӹʯԶԶسϾͷ׵ʬ˹ȥ̼䣬ʬϲʯҷۣϰְʣʯұʬΧȻˮ˻˻˿˿Уʬϵû˶
ϰֶϾͷͶԴ˵ҲɲˣҲʬĿˣٳµĻȥʬ˰ɡ
ϾͷͶԴϻ̳Ͽֵص˵ͷ
ʬôһ£Ƕ̫ˣп϶и飬ҵʬǳбҪ
һ죬鶼ãξʱ£Ͻ㱻Ƴٵ˵ڶ졣
ҹ⼸ֹ£кȻܾһŴҵͷʱҪһ
ʮһңԺ˯ˣǺû೤ʱ䣬Ժˡԭһžž·˭ţȴʱֶ
žžǴϷġ
ô£
˯ȫޣӴ˯һĶԴҲˣһ䣺ôˣ
ҡꡱһʾҪ˵Ȼȥ⡣
ͶԴһھӼ˯ȥˣԴ⼸ˣȻ˸Ͼͷ
Ͼͷ񲻺ã˰ҩ˯£˿أԲѡ
ڴƣ򿪿غ󣬵ȴа
ȻһȴСĺӰϢӹʣһĽȻǺȻݣԴҲʵʵش˸¡
ϰǱҲ˶˲䱻򿪣ֻϰе˭װŪ
ҸϽ´ܵ⣬ԴͶҲ˴ߵ⡣
Ժһˣƺʲôûзһ
´磬ղʲô죿Դϰֵ
жײšϰֳ
˵ղҿһƬȴСĺӰ˹ȥǸʲô
ǹֽӦèͷӥ
èͷӥţֳ˴ư
кܴܡϰƶ
Դ˸èͷӥǹ񰡣ΪɶǼҵţ
ɵİɡϰְοҪô£èͷӥẦˡ
УĵҲˣԴ
пǱ˿ˣ·ϻˣϵҲʲô£ܾġϰּο
ǡԴҪ˵һסļ֣߰ûʲôµģ˯ˣˣ컹ɽϵأ
˵꣬ŶԴҪݣ䲻һӰಡһ¹£һŲҰ׵ĳһ˶ϣһ㶣漴춯ذҽһѽŤͷ׼ܣ˫ˣֻһᣬ㡰ߺ󡱵̱ڵء
ԴǽжûУֱε
ҿӰʱֻһͨ԰׵˵ϣϣͷ£һԲԲǣϳһСƬԲεĺɫ⣬𴦸ްѪɫֵǣֻ۾üëȴûбӺͣ޴Ҳûж䣡
һ˫ķ۾ֱضҿȻȴҲ̲סɪɪ
ϰȴһȥһץһˣѶͶԴϵȻǰվţʲôˣװŪ
ǹҲ𻰣ĵؿǣһһεģҡڣʱпܵȴʼûе
ҵֱңͲһˣΪϸоκεֻԼԴϵͷҪһˡ
ϰּ˵װŪҪҲ
һһεصϣȻûϰֵĻϡ
ϰֵ֣ҺͶ壬һʱ䵹Ҳ
ʱһٵĽŲȻһ壬ô£ղǲǶڽУѽǸʲôˣ
Һϰֻͷһȴǽڡ
ϰִϲã飬Ԫ壡
첽˹һ飬һȻ֣ǽߣʮͨȴǳأһһɫƺһֲɵġ
վߺϰٲһಡһȥһֻǰһֳɹ״ֱ˵ĺ
˻һһεصϣ絴ǧһǵϰֵּסĺʱȴǰһ͵һƽе״̬ǡôضϰֵĹϰƺϵԷдһУʱѾӲĶסˣ˫ڵһţֹ״䣬ֱ϶ȥǱ˵ĺ
ʱ򣬲˼һĻˣ˵˫Ȼǹϣȴȥ˲һԲϰֵĹٴգ
ϰʱѳԲ״嶸ȻֱһƬҶƵģƮȻأֱͦͦվȻĿĵضϰ֡
㵽ʲôˣϰɫʮʡ
˺޷Ӧͷţüëָͷûһ۾ûգ
Һͽӵµ磬ˣûбӣͲ
ҵ᲻һߣ
㶵ҵû
ϰֵǲߣץ˵


027 ͨ
䣬ϰֵ˹ȥٶ֮죬Ӱϰָղŵ״ֱ̬֮𣬿ϰǶˣ
˵ķӦҲ漫죡ϰӶε˲䣬ƺиӦԱȥһٶȺܿ죬ȴܹ죬Ϊҿȸûֱͦͦر˳ȥ
ʬ
һӾͳҵУ
ٿ˵һ߽ʬ뵽ղܹһԲֲǽʬġ
ãˡ
ϰֵκܿ죬˵ٶҲϰֵĶ˵Ķʮִ嵫ȴǡôطǴ򶷵ʱԽԽãҺȻ˵ǽʬ˵ǻˣΪĶʵ̫еˡ
վߵĽһعעųеսһ߾ؿܣһĹƤңںڵĶ
õʲôȤʵ
ڡеһҿ˿һһ೤ڣȥΪᡣ
Ҫʲôʡ
ܾΧˣȻûг֣ȴһֱǣΣգȷš
ҵ˵ͷŮ˵ĸоģҲϸġ
ٿеսʱֻϰԿ쵽ױȵٶȣһһֵĹ˶ϰֵƺãоɥʱϰֺȻХһѾĶ켣ˣ
˵ϰ͵һˣѸݵسϰֹķȥϰֵĶȴӲرˣһۣȻת˷򣬳ȸһݺɨȥʯ˵ʣ
ֻۡһ죬Ȼܸ˵Ӻɳһ࣬Ȼ䳾
ʱҲ߳һţ
˵ţ΢΢һһƿĺХ˻˻죬˸մӵϵֻ糤ɫȻĲӣ
ֵٴη˾ȻµֳǱ˹Բϵķںᣡ
쿴˿ڲѪֽе
ɴ۾ȥ˵ĲӣȻַڴ봦һһεѪˮû
ľżͨƵؽе
ͨһɽ¼йصļأ³㣬ԺΨ塢ӡȻһһаΪ峫壬ͬˮ𡣵ӳɽϣҲ塢䲻ݣȻԾڻľеͨΪ졣ͨľΪżʩ֮ͨ⣬״ˣ
˻³һкܶɣڽжȴֻе壬ǵаɣɣ廥ݣȴͨһͨʮֹ죡ͨľͷżȻʩչľż߱ԣȥûʲôֱȴ
뵽Щϰֽеľϰ֣ûյҪôҵĻоƻ
ϰֵͷԭǵĴֱʣֲٺ٣òԭôˣ
ɣȻŪľżˣϰ϶ǵĶ
磬ҪҪʲô
ϰֳľżжΪû𹥿²ЧĻоҲ֪Ի׽ס㡣
룬ĳһ⡣תȥ󣬶еأôˣ
һͷԽ΢΢һЦ΢죬Ҫʲô
˵ҼǵһЩӣóϰֻá
۾һ̾
ЦЦݣƾŰļ䣬һŲ˳飬ȥӸϰ֡
ͷӹӣһ˳ȥͬʱԺϰһŽľż䳾ľżȴСǿһޱ飬˺ۣ
վԺне壬ӣ˵꣬һѰ׸ϰ֣ϰֽţľżõӣϰֺţһְӶӶʱһزľżϣϰֺȵɣ˵䣬ϰǣӵȻһľżϰַ˹
ۿľżҪϰסжһֳ䶨ɣȻڴʱʶ
ӾŵľżھϰֲһɶʱȻһ󶴣һûʶô£ǡಡƿֻ̼֮ޱȵطֱϰֵǰءС
Сģ

Ҳݣ
ҡͶͬشȣϰۼǶ̼٣Ȼڼ䲻ݷأֻ̼ϰֵصͬһʱϰϿշɹֻ̼֧Ժеһڴϸͩϣ֧ݵǽϣ֮ǿ˺Ȼ
ϰȴֻ̼ɵ˺δַŵأһԾ𣬷ץסľżĲӣһšꡱľżͷӦأعҵĽ£ֻ۾أԷĵĹâ֮ϣޱ仯ȥ˵Ĺ졣
ϰְľżͷš֮ľżֽŻڶϰһݣʼִľżһꡱ֮ľż֫ȫϣҲϰֲȳƬ
ȥ˼שȻľżͷңһңһľżӣӣ㣡㣡
ľżͷҲǼӲʮ£ǡͷšžһѿҲ۵̱ڵأڳŴ顱һľżѵͷеɸɣһжֽһվש
ڵϼһľżڵƬһ£ȻƬԼԼи֣ҽһóֵͲƬ֮ϣȻһ֣
ҰƬϰ֣ϰֳľżȻģôܣ
޺޵֪֪治֪ģƤѻǣҲαӣɣʵϺ͵һ֮ѣ
ϰҡͷҪ½ۡ峤ʶҿαթСˣж飬пյʱ顣
ʱһǿ
һͷʱֻͩϵ֦һһ䣬״һ㣡
о綾ϰֳȥһǯӣֻȡ£ӵСʱ
ֵͲȥǯӣԺｫľżƬװһϰֽԴϵӵϣȻӹҸǯȥֻڣ֮Ѹӵ¯űɫĻ⣬ϰֵľż֮ܶһڰжԸǣαȻͨèͷӥЩ鱳һ˲ݣץסˣǻܱ
õǣǵıߣδһǻ¡ҵ˵ǲҪ˷磬֮ǰҪʲô֮󻹸ʲô˼ȻֹһεسֶԸǣ֮϶ֻСӦˡ
ϰֵͷ˵ĶԣΣ˷ִ硣߰ɣ˯ȥ


028 ˮ
ڶ죬Դ£ϰּ򵥵˵һ£ڰңǹ֣Դ΢΢ġ
ǿѾͩϰҲԴ˸εˡ
ϰ˵绰ƺͬһºһЩ飬ʲô飬û壬ϰºҲû˵
ֵϢĶǺܺãҲȰ֮Ѿʮˡ
ξ峿˶Դ˵ɽҪ磬ɽ·ߣʮֵʱ䣬ʱǶ𴲣ϰֻúξȥ˵һЩ鷳£ûϢã֧ɽҪ׼ĹҲû׼ȥɽξֻøǣӦڶ
죬֮ȥ׼һɽĹߣԸֽʬĹҲ׼ˣȻ˯һʱ䣬Ϊڶж˳ֵ׼
һҹʮƽûзʲô飬Ҳ˯ʮ𡣵ڶ죬ξһһͬȥ룬Һ֮ء
Ͼͷ屾ʬľţһӾͲˣֻڼǡ
ϰֵĽ£Դ׼һеƣСȵȡ
ұʮֵĺξ壬ȴϼһȽűҶ嶼ⲻɵҹĿ࿴ϼһܻôʱ䲻ûԭġ
ݶԴ˵ĺܲңǱɺ顢Ȼд̣νʾں󱻴
ԺʬǱ̧ɽˣº˭Ҳû
Ķӿ֪ڣĶԼ̧ʬĴѾˣ֮ͳһա
ҪǸǰû˹Ķˣһϲ˾ˣͬ飬£˹ҾͿʼˣҲû취顣
·˵ҿ˵ʬͱҰǡҰٳˣôҲҲ
Դ˵ǰɽﻹҰǡҰںټˣӦ˸ɱˡ
ξʵҵ˺ʬԺ׼ô죿
ҿɽ¼˵ʬǣִһֱһѻյʬǣɢ꣬նݳǽʬһˮذᣬ꣬ꣻ²Ĺ֣ʬǣһգʹй
޷Ǿʯ̱а߰ľаٻ߾ľԱаЩԲҲԵá
ҵ˼ҵʬ֮һѻյãԺٳס
ϰȴʵǾ˼ǣ
ξ˵ûʲô˼ҲǴһˣԩ޳ұӦôȥΣǾȫƾǴˡ
޺޵˵ҵ㺦ҵˣʬΣң
ξʱԡǱ׶Ļˡ
ҴȤ壬ôǱʼԹ
СӣûûС
ЦЦתĵʽ飺éɽô
ЦЦ˵˵ͨ벿ɽ¼éɽķӦҲ֪һɰадľϣٿ̳ɷΣһʽݣһʬԣһܺ߼
ҵ˵ͷ˵ķ͡ɽ¼˵޶ֻܼ࣬סµķȴǲסЩϡŹֵĻ֪ԼסķõʱԼֳɵķ䡣
ʽЩܻ𣿡
˵ܰô򵥣ܲ
˵򵥣ҵ˼㲻ÿԭֱӾܻ
鲻м˵ȻˣԭȺ«ưʲô£
˵ַܻ䣿
˵ܻһٶʮ֡
Ҷʱ𾪣ƿԡ
鿴һۣ˵ôңҾ̫ˣֻסҪأʦʦܻ֡
ٶ֣ʲôõİ
ҸˣҲ˵ʦʦǲʲôɣϰ
˵ҲǣҲʱҲɽߣʱ䶼оЩ䣬Ͼɵĸڷ
һΪǷ̩Ȼ˵Ҹп
ҺͽԹ죬Ŵһɽ·мۣͣͣһЩֶѨҪȥ̽һһ·ϵҲһЩʬǣȴûһ˵ģЩģݺξ˵Щʬһϻģ˵ҲνֻǶ֮۾ĸƵģǶѨ˲ټǺţʲô˵ѹͷߣöǮ˵ʱ𱻵͵ץ߾ͺˡ
뷽ԲܶطûбĶԴתˣξȴͬɽһһֱɵ··һоһ
ĸСʱ֮Ѿʮ㣬ͶԴ۵һͷµϳէһǵ
Ҳ۵ùǺ顢ϰֶһνӣǺξ壬һѮϺݵ˶һǴȽ
˵ʵ߲ˣЪһò
ϰЦһˣ˼Ҹһ·ϢزأҲûôۣ
˭زˣҪ£Ȼһվͻͷ磬˵˸ǣ
һ࿴һۣǲԼͬص˵ͷʵһ·ϣ͵͵˵ƺ˸٣˵ҪҪϰ֣˵ϰ֪ˣҸʹɫ
ʱѾ룬ٲɽȥԶݡ
ϰѣôãβһ
ٺ٣ɽҾȻۣ³¼˥ܣϻǸһһ䣬ƾ䣡
һЦУһֳַˮ̵ĵ˴ɽʯת֮ǰǸˮʦ
һ߳һˣԭ㣡
ǵʿЦСѾͷƬӣӺ׷ϵүϣһ̲ͣΪү㣿ߣéɽĵ̣а֣Դ飬㲻Ҫ̫
ϰֵȲ˵ڽϵӼ㣬ڽµαǲ㲼õģ
ǵʿһ£ʲôαɽ˲֪
ǰϵľżǲùϰʵ
ǵʿһ㶣漴ЦľżģҺ£
Ȼ˵ʿľżүүľżͷˣ
ǵʿߡһҲ֪³¼Ҳֻ˲ţҲַ
㣡ʱΪ֮ᡣ
ϰǰһ㣬ΪҪǣǲˣΪ£


029 Ӱ
ϰֵʻǷˮʿһ㶣̶ЦǵʿǺźɣı£ѵǲ֮ˣôҪ𣿡
ϰֵ˵Ȼ㲻Ը˵ҲʣֻΪʲôҪǣѵҶɣĻޣ
ˮʿһƶխر𣬱ǺΪҲϣҿ۷ˮԷʩչֶΣȻЩ죬ȴ֪汾µģټ׷ҵĽұһ֮޺Ǵģֻ¡ɻ󣬱͵͵û뵽ǾȻ³¼֮ˣٺ٣³¼в֮Ȼϣһ֮
֮ô˵ϰ΢΢ʵ
ȥɱ޹ĵȥǵ
ţӣҵҵʲôʱɱ޹ˣɱ˻ɱˣе
ǵһЦʦֵݺὭεȿʦһȡֵܵȻҪΪʦܱ𣬿ϧǳºãº㲻ף׷򣬾Ƕ֣ȺɱʦֵܣҼ˴ܵļʱĻһˣԴһսбĳ޺ӰȻһֱ˷д֮⣬һ书Ȼͣͣݴ£
ҵȻɱʦֵܣǾͿ϶ǺˣУ书˲˵⣬ҵƨ£弥Ц
ǵ˵ȷʵǺˣΪΪѣҲ޻˵ȴΪһŮ˶ǷǣΪѣ˵ɫоķڷ
ƨ۾
ĶӣȻΪ˵ûǵ˷༥
΢΢һ㶣漴ָģôӷΣ·ƽε壬Ӣ۾˱ɫ㣬һʿ֮ˣªĻΣٲ̴֣֪֫ܵΪŮԴף㱻Ҳǻãòӵһ֪ÿ㣬ݼҵ֮Ϊѣֱǲͨ飬磡ýľ¿ǹ·νʾڣ
Ƕʱ⻰ǳ뺷¶
ǵʿòᣬ߶µָָŶ쵰Ҫɱ㣡ºҾĶӳ
ٸȸݹҲϰ
ǵʿһЦҼֶΣҲ֪ı£ԸȴȻҲɽˣ
˵գǵʿһӣĵɫֽ˫ʳָָָ֮䣬дʣҧ⣬һѪںɫֽ֮ϣǷֽʱȻ̣ǵʿ˫ָѸ趯Կ׵ٶȽӡٿһΣֻһӰӹֱϰ֣ٶȵޱȣ
еʩչ죬Сģ壡
ϰԹۣδӦǵӰȴͻȻֱңͬʱһݺݵӿ
龪һæҸǰǵӰȴٴڵʯ˲ֱ˶ȥͬʱһĨ˵Ҫɱ㣡
ԲϸУɵסˣΪҷΧȻͬʱӰһϰ֣һңһ壡
ô£
ڴʱϰֶˣһΣȻһտ֮أǽĲ棬ͬʱǵʿһӰҲ˹ȥϰһŭȣ˵ţһȭ˹ȥ
ֻһУôᣡžǡءһ죬ϰֵӶҲδǻӰȴٵغˣͬʱԭϰ֡ҺͶĻӰ̰ȻɢȥܿʧӰ٣δֹһ
ϰֻеǸӰڵأ̳ɢֻǵʿ̱һţֲסķֱָѪ֡
ϰһ֣ͣЪǰǵʿҪվϰһϣϵؿڣϵҽһŵصһɶԶؿȥϰһŲᣬϵ߹Ҫϵĸ
ۼϵûսϰǰһץϵ죬˹
ϵѪ۽ǳ鴤Ϣ΢صáñ£Ȼܿҵı塣
Ӱħ֮ˡϰֵ
ǵʿһ㶣ȶЦããϵӰֲ
ϰֲмЦЦҴƲӰ
ʲôϵŴ죬ǳºĶӣô᲻ôƵҵ꼴㸸ףҲûпҵ
ϰֳҸ˵һа̣СħħһϣĸͬĹĸѷ٣ʮֹ죬ΪǡӰҪƽ⣬ҲҪϣ֮Ӱ
ϵеɫ㸸˵òҲΨд˷ƽ⣡ɲСħСɹ
塰ޡһڣĵԷɹ֪ܣͽħħ֣һҴ磬仨ˮ
ϵ壬Ʊºʩչʱûпưأȥ֮ݣܿһЩŵȸƽķʲô˲ģ
ϣϰȴҡҡͷҸ׶˵Ѿоƽ⡮ӰķȴδңΪȷʵֻᷨ书ƽĲǷҲ۾Ƕ䡣ڽĲʱҾ͹ϵط۾۲Ķȫöȥ׽һȱ㣬ȻαӰȴαؽŲĽŲ㣬ٶ࣬ʵȴֻһֻҪ׽ʵĽŲͿˡ
ΣŷλϵĴһȻЦϣڰ۲ľżսѾ书ˣʱҾ֪书Բڳº֮£ƾ汾£ҾĶ֣һʼʩչӰ϶ֲ˵ܳ䲻ʤһСˡ
ϰõǸľżҲǴ͵İɣ
ϵô֪
ϰֵϣľż֮Ҽľżϴĺۼɡҵܳºϵ峤࣬˵Ҷʧһ߸ճ͵ľżǰһ룬֪ʼĩ
ϵ̾һ㻹ͨ󡭡˵ţϵʼͣĿЦͣҡͷƺĻ䣬Ȼ֮䣬Ȼֻ͵ſ죬ڼľڳϰֵĿһڣϰּһϰֵ޽ǶȥڿС͡죬ǰ
ϰ֮ʱϵ˫ֳŵأһԾȥתӣ


030 ɽ·
ۿϵҪѣһԿ÷һңֻڶʱУһԾȻ߳һţ
һϮϵıģϵƿ֮æ㣬ʱĵڶϵ̲סͷȴáۡһĺϵ˫ŵ·ƺ뿴ǷǲԼĲϡȴûпڵĻˣֻһᣬɽһȥ
һСܣɽϣȴҲϵʬ壬Ҳ֪䵽˺δ
ҺͶѵһĭԽղɱһˡ
顰ߡһɱŮڵϹӣɰ죡ο˱͸
͵һӣ̫ˣ̫ˣ
ǱߣξͶԴҲɫҰ׵վţ飬ٿǣֶǲ˵
ҸɿûɱˣǵʿȻڣȴû˿ԼСĻɽˤˡ
ξϳɾͷԶԶԣҲˣҲˣղһϵˤˣ˵ǲѽԴ
Դ࿵壬˵㲻ס
ξ裡ʿˤģ
ԴŲӵԣԣˤģˤġ
ϰ̾һȻ߰ɣλҪˡ
ǴŻһĬţҿ˿ֱʱʮ룬ǵʿֻСʱСʱУһûˣ⽭Ȼǳܻġ
ߵʮʱһƽĴʯϢһ󣬳ЩȻߡ
ֹ˴һСʱʱǸ֪ߵȥˣȻԴ˵ξ壬͵ͷˣǰǶ£ȥˣۻذɣҪȥĵطҡ
ϸع۲һµơ
վڽɽ֮һеȸ߶ȵɽϣǰɽȣûɽɽǴ߰ʮԶɽµɽڶǺܶͣȴ˲ݡڴѾ˿ݲݡ֦;ԣһЩ֪ġеֲЩֲʮֽܣмûпߵ·Щֲ治֪ʲôЫ档
ɽ¿ԴɽɽӶϣǶɽȴǹһܼǶ£Ҳ֪ȻγɵĶ£Ǳ˺ġ
ɽ¿ߵɽ£ٴɽǸɽϡɽ˲ľЩľṇ̀··ߣ֪ôȥ
Ƕͣ˽ŲĴξȴ˵ôȥˣɽȥٴɽȥܵǸɽˡ
µ壬ƤһƤ˵ףһһ¾ͺˣҲϸû·ôȥ·ܹ߰ܲȥɣ
ҿҲ·ߣξĿƺ·֪ξ«װʲôҩ
ξ˶Ļ漴Ц·ߣǸɽȥٲʮΣҴҲûйȥɽ¼Ȼ˵ǻĲݴȴƽȵúܣֻû˸ȥˡ
ҿ˿ޱߵĽֲǳ̵ģʹ޶ȥҲˡ
ԴҲ룬ʺξ壬᲻ǴˣĴȥȻˣ
ξʱѽҲĻȱ첲ȵģҲѵǹ
ԴϽ͵壬Ҳ˼˵ʲô㿴ɶǾ԰ȥôҲһѪɡ
ξᶨ˵İɣ·޹Σžȥͱ֤ǲᱻ̵һѪ
ԴŰɵ˵ļٵģҪۻȥĵطҰɣܲᱻӵɣ
ξִ˵ĵطұˣֻʣһû˵ܵĵطܵĵطǲȥԼȥҾͲûУҿһˣϼһߣ
˵꣬ξ徹ȻһȥˣǼһϼһӵζ治ܣǼɫȻ˽飬һյӣʲô鶼޹ƵģҲȷʵ޹أǸŮ
ǿźξȵ棬ȷʵûʲô顣
ϰգգ˵߰ɣһ˼Ҷȥˣǻʲô
˵꣬ϰָźξȥһһҲȥϰڵڶԴڵڵĸһλϡ
ûϥǵֲУһĸоȥʱûУҺȻоͲȻγɣֲɽ·˹޺õɽЩֲǾʱ΢һͷֿˣͲǹŵġʱȻոտɽֲʮïʢݸɾڣ飬鲼ɽҰôȥƽһ
ǰߵĶҲеףȻߣξ壬ôŪģ
ξ塰ߡһߣôᷢ֡
ξߵúܿ죬ϰǽں棬廹˸߲ҵģΪߵ
һ½飬عͷʵôˣΪʲôߣ
˵ûиоߵ·֣
ɻ˵ʲôֵģξ岻˵ˣǰ
ҵȻ֪ξ˵޹ǻǺ֡
ҶԽ˵·Ȼ·ƽƽٲ᫿Ͳɽ·˹޸·УЩ߶Ȼûϥǵľ֦߹ĵطûйⲻЩֲϰԡξȻ˵޵ģһͷôôȥɽɽǸʲôõģУЩ궼Ұղ紵ξһΣ궼ޣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷôһ˵Ҳˣ˹ܰЩֲˣǵ¶
ҳ˵й϶¡
üͷʵ˼ǣ
һ˼Ȼҵ˼һ·⣬Ǻξ⡣
һԵشӱȥЩֲ¶ɽ·ȻǶϸ˿ŷɽ·ϹȻûгκζɽ·Ҳӿݡ
ɫһ䣬˵Ȼˣɽ·϶Ǳ¹ĳҩ򲻿ܴݲҲûʲôϿ
˵ʣҩ˾ǺξˣΪԼҲ˵ˣ뷽Բľû˸Ҵȥȴ֪ȥֻҺܺ棬ξΪʲôҪôأ
վ˰죬Ȼ˵αˣǸκʬԼʬ˭˵᲻ᶼǺξɵģ
ҿǰĸݿݱĺξ壬һһʱܰӣ춼ǴͰı飬԰԰ڡ⣬ôôǻˡ
ɾǣԽ۵ˣԽпĻ֡


031 ˮ
鿴س񣬱ʵ뵽ʲôˣ
˵ҵе㻳ɺξĻˡ
鷴ʵǼг𣿡
ôһʣһȻЩʧٰͷһ£ξûɡҡҡͷԽ˵˵ʵҾŲǺξĻôĻʲôҪ˵ǺǣԲΪǳ¼ǰʶûнʲôӡҪ˵ǺϾͷԴһң͸˵ͨˣǿһģûʲôޣƽദá˵ҪҲô鷳ξбαбʬбɱϾͷôҲ׵ذϾͷһҸɵαôӣôףô
ãȻôһ˵Ҳ֪˭ڰʹˣ˷ˡ
ЦģԤУҪҿˡ
ֵģû˵һ仰Խӽ࣬ԽΣ𣿡
ҡٺ١ЦڣʲôΣգΣգҲֵõġ
һ죬һڣǲ
Һͽ˵ͣסߣξϰѾߵɽ°ɽˣŤͷأ̸˵Ҳżڰˣ
ҺͽʱЩΣ߰ɣһһ롣
ҵͷǰߡ
·ϣһ̲ס飬ԽԽԾܾ͸Ź죬ںһߣһɱ˷ʬܲǺξɵģֵɽ·ȴпǺξģǺξĹôôĿ޷뾭ɽ·ɽ·޷Ǿ뾭ɽȥôɽȥʲôأ
ҵĻӿ˵ξǹ¼ҹˣ᲻Ǿɽ϶˴ţΪҺʬŴǹȥģ
ͷԷ͵ô򵥾ͺˣǴϽ뿪ʼߵǲ·飬ҲҪһСʱɣôԶɽ·ΪԼ徲徲ɽ֮УͲ»ʲôΣգ֮ǰһֱǿɽɽ̵ġ
˵ͷҪҪǸְ֣
ҡҡͷ˵ãȻ뵽ϰҲһ뵽ȥǾ޿֡
˵Ҳǡ
˵Ȳɽ¸ʲô϶вԸñ֪ܣȻ߱˶ɽ¿ԹȥˡΪʲôִǹȥأţΪ֪ǸѾûмأ
뵽ԺȻĳһµͷ૵˵һֿܣɽϾΪ˸ɵǣҲ֣ᷢΪɽ±ͺأû˻뵽Ҳû֪ɽ¿ȥʱξߴɽ·ʧɢˣҲŵġҲ˻뵽һ޸֮ѮܺһȺ׳ꡣ
һ䣬ȻŤͷұͷ·Ȼͣסͷң⧲һȥֻоҵ촽һĶе㣬е𣬺
ǽ촽
Ҽش˸о޷˲Ҳһ㶣ȻϷֿǽϵʱֻж̶̵ӣǺʣǵ˽촽
ʱʲô뷨ûУֻһƮƮּȵĸоСһаһһģ˵ƮƮɣܣѣҲָоܺͽ촽ȣ
ѵǼ֮ףĵһǰ
û뵽һŮ촽ôޣоôĺãһ˻һʱ̲סٺ١Ц
ͷͨ˵Цʲô
εЦ˵ûʲôǾÿϧ
˵ϧʲô
ﱾ˵ϧʱ̫ˡȴ˵ϧҵĳǰҺ˼׼£Ȼ׸㣡ʲôûУ
ʱЦˣ˵˼ռʲôƵģҵҲǳأʲôûУ
Ƥ˵ĺòãú·أȻŤͷҵĳǾϡͿĪضˣ˵ɲϧҪҲԣҪɣ
鷭˷ۣ˵Ҳƶһ컬ࡪղ˵ξҪǣҲŻعͷġ
Цˣҵһ֣µ˵޲ͬҵ뷨
˵ղԼĺξûкǵĶôֻˣ
˵½пܣ֮ĲУ֮Ĳޣֲ
˵һ󺰣˲ǣǻɽǶȻȥ˸£ڸϽɣ
̧ͷһѾɽˣҸæӦ֪ˣ֪ˣʲôأ
쵽Ӹˣһһ㿴壬ôˣ˵ֻΪϲ𣬺ߣ
Һͽɽµʱ򣬺ξ塢ϰ֡ͶԴվɽߴһʯ£һƬƽء
ɽܴ󣬶ȴƽ̹һһɽ£ɽԶ󣬵ŷֽɽһȫôɽƽ᫲ƽĶЩʯͷżмŵĺܴĹʯ
Ĺ֮УȻɽ¸ͺɽҼǶɽڷˮо˵Ĵ֮أԲܹ˵լġ
ɵ֮ɢȥԹɽͨطˮ߿Խ˰Ϣͺɽ֮ɽͨ
ͺɽ֮ͺɽڷˮϽвˮִۣѧҪԭΪʵ⣬ֲ棬΢Ҳ棬ʻ£ʬ弫пǧ겻ΪʬʪʬҲ׳ƵĽʬ
Ǹʬʪʬʮֿɲɫ㡣ڳɳѺĹݲι۹ҲǸǧŮʬʵˣҶģ֮Ҿͺˣ֪粻
ǰ˷紫ĹǧŮʬҶţǧŮʬٺãҲֻƤˮ֣ԺãʬɫòҲˣûȤഥʬ붼ģ
йܽլص㣬ˮѧġѰơɰеɰָɽʱ򸻹˼Һ͹ٻ˼ѡĹѨʱһ㶼ѡˮܺõɽԲطйڶɽУˮľɽо仰ͽպɽɽķˮ֮ãɴ˿ɼһߡ
ɽںɽҲˮƵĵѣӣ֮ѭЭܿγصʬ֮ء
ڣɽòʲôûС
Һ˼ʱҷϰڿϵһʯͷ
һ߹ȥһ˵ǿʲôأɽʲôûУǰܡ
ҵĻû˵꣬ҾסˣΪҷϰǿǿʯͷϺȻ߸ѪĴ֣ȸ֮Ĺ


032 ѨĹ
Ȼʯ
ʮֲضǸʯʵôֵģ
˵ԭииߵ֡
ֻԴ૵˵˭뵽Ȼɽϣ϶Ǻκǰ͵͵ѺʬתƵҪǾ壬˭ҵأ
˵Ĺˣʬأ
ϰ˵ʯ̧˵
æȥæҡϰ֡ͶԴȥһ̧ŷ֣Ͳһʯͷһʯ塣
ʯ屻׾ٵؽҿˣȻһĶڡ
ѵɽǿյģ
Щ˷˼ˡ
ҪҪȥ̽ͷ̽ԵؿŶʵ
˵֮䣬ξ嵱һ˶ڣæүүһ£ȥ˵˵ġ
ξûҵĻɣȻȻȥ
̲ס̣£
ϰֶԶԴ˵ֵûһֵֻ磬ٸһ֧ȥ̽̽
Դ˵ˣȥɣʲôΣյĻýӦҡԴЯıó򣬵ȼԺҲȥˣϰֺͶֵͲա
һѨһܿտĿռ䣬ҾȻʯݣ
嵹һ˵磬ûĶӾȻһĹѨ
ϰҡҡͷ˵ɽһĹѨƾһȫ˵ǳ갡˵ʱĶӲѾ͵͵ܵɽ
˲һӣԴ溰´ûɡ
ϰ֡塢Һͽ׷׶ȥˣѨҪеĴö࣬ϰ֡ͶԴֵͲԴĹĽǷֱһʮִִЩھȼţĹѨܳ㣬˵ĹѨͨĵط
ŹҴ¿ĹҵĸеƷ׼䣬¶Ժһʮƽҵη䣬յģûʲôڷĶ棬һŶŶġĹѨȻһɶεġѨĹѨĹǴʯʱеĹѨ״һֱ񣬼˵Ǵӵھһλ߳ĹѨ˵լǱȽϳõһ͡ǡѨĹͱȽټˣ˴ٹ⣬һ˼ٲͣʷϱȽĹǴ͵ĹѨĹѨʮ־޴ؼǣĹɽУƾҪɽڳһĹңҪʮ֮ĹǾ̫ˡ
أξӰʶԴүүأ
Դҡҡͷ˵ûʱûǼŶһɡ
ξôôһߵôǰҲ³ˣǿȥɡ
ǳŶȥ˳ҵ½ǣ˵ԽԽˣѨôô˭ڵģ
ҳҲأؼ˭ڵģɽʺĹѨǸͺɽǸɽǴ֮أˮ԰
Դãʲôͺɽɽ
ڼ˵һͺɽɽԼ֮󣬶Դ˵ճСĻ˵ɽͷǰǶɽҲͺɽЩ˵ɽǰͽһģձѺúһըˣҲ֪ձӵʲôըɽӱըԺʹݲͺɽˣɽϱɽϪˮҲˡ
ԴĻ˵꣬͵¶ˣȲʲôɽǽȥĸﶼЩʲô˵ֵǮĶô˵ҲǸϲƣϰô౦ĲƸڴû
źͶԴߵĹܽȥߵʯȴȻˣҡϰֺͽæȥһξվ档
ŶҲǸĹѨںξվĵطǰ棬Ȼһʯףʯװڷŵ룬ÿʯ϶ŵʯƣʯ̵ֶ֣룬϶ǹײ˵λ
ĹѨǽǴҲ̨̨ϵĵӦƳƵĶʮִ׳ȼգƹ쳣Ĺյ硣
ĹѨҲһʯţǱպϵģĹѨҲͨšұͨʯӦþͶԴղŽǼ䱱ĹңߵǼǸʲôأ
ڴʱұߵűˣͶԴ˳˽˵ģôǸղŽǸһѱףһ׵ʯˣı棡̵ģĹѨĻͦģİٺ٣ô﷢ʲôûУףôôʯףۣ϶ˣ˵ţ۷Źش
ĻĹһűʿĵطĹŵĹ˵ʯףϲĻߵĹӦ÷ŵѳʯٸɴ˿ĹѨģ¹ŴһЩٹĹѨһйоصĶζѨĹ
ҿξ廹һվʯǰ㺰һ˵үүڸ
ξͷҲص˵ǲҺʬǿײġ
߹ȥһŷ֣ÿʯϷŵдĵһֶǡΡʯϣϺȻдţλ
˺ʯףԴ˷ܵ˵ѹ׸Ǵ򿪣ûʬǡ
һֱû˵ϰֺȻˣϰ˵һ£
Ҷһ£ԴͰ͵ʵôˣ´
ϰֹȻˣҺͽһۣص˵ͷǰַ˱ĽϣԷһ
ϰ˵ԴûĹѨʯôֻǺһ˵ĹѨΪʲôϸŵʯȴдź֮Ĺ
磬˼ǡǼٵģ
ҽŶĻ˵ʹǼٵģҲ⣡ǲú˭ôһĹѨôʯֶ˭ģʲôϵǱģôĹѨʯףУҪһ⣬үүô֪иĹѨ
ξŤͷǺǡһЦңô֪иĹѨҲײֵġǰɽ£ҴûиĹѨʱҲˣʯиǶԴѸߵġ
ϰЦ壬˰ɣɽ֮ǰʱ˵ɽ¼ʮˣѵǰһֱû֣ôɽ¸ʲô
ξһ㶣漴˵ɽǰͱɽŵģʮʱɽܣɽҲʮˣɽ±ը֮Ҿͺˣǻһ¾ɶѣᷢûĹѨҪǷǸʯһǲ֪иĹѨ
ξ嵹һңЩֲ


033 ѳʿ
ϰּξƱ磬Ҳ΢΢סĿȴģ
ξΪʲôҪƭǣûʲôϵ
Цôɽ·ô£
ξãʲôɽʲôô£ô˵ʲôɽһֱҲзֵģΪ˷ߣûµʱҲЩʯӺľûʲôѽ
ξװɵ˵ҲûһʱҲ֪ô˵
ң˼ǲ˵۲졣
ϰؿһۺξ壬û˵
Դ˵Ȳ治֣򿪹ײ˵ʲôæ
Դ˵꣬ͺͶȥʯ׸ǣϰҲȥƣ˺ƿһ׶೤ĿӣȻֽһʬ壡
Һͽæչȥһ֮£ҲȻһ߽ʬ߽ʬٱļΪµǻͷµǽʬɫģʬ崩һƺǳ£Ҳûõʬ尲ȴʱĳϮҡ
Դ˵⡪Ǻôʬûͷɾ
˶ԴĻְǰ˴գײ￴ֿ˵ȻûʲôҲ̫˰ɡѽã쿴ڳëҲڳëҪɾˣԴǸѻ죡
ɫһ䣬æչȥһȻʬֱϺسëҲݣⲻҪʬ
һҲűüͷ˵ѹײĸǸϣҪʬˣ
һӵϣְ˽ŵذѹײĸǸϣ忿ʯ£ģˣҺ˶ࡪϲĺξأ
һʣŷ֣ξ徹ȻˣǳԾǣʯҵŲ֪ʲôʱ򶼱ˡ
ξ岻֪ʲôʱʲôʧˣʯҵҲĪعˣͻˡϰֲɫعȥʯſ˿ã°ᶯһ£ʯΧǽãȻ˵һּ򵥵ĻڿƵţΧûзֻأڱĵط
ͷǸξ⣬϶ĹȥǸſȥұߵš
ȥұߵʯţҺϰȥߵʯţǱ߽еܿǿ
ҺϰߵʯǶʯģϰſڵϿ˿ʯ·ķ϶Ȼ˵ᣬӦǿתġ
һѣ˿ϰ΢΢һӣһȻƽ˫֣űһš֨һϰ˵ŪȥǱߡ
ǱߵſԺǶӿ˽ȥĹһʮ˰УһҪЩ᲻֪ʲôѵũ췴
Ĺﻹһ׵ѳʿ˫۽գοΰȥֻĿڣʯͷ
ξ岻
ϰֵĹң
ϰ֡ͶԴȥսĹңڱĹû麰һԪ磬ôߣ
һͷûоĹеֵֹģ
ôˣ
һĹߣһ˵Һڿǣ¶ûôã
ôһ˵Ҳоֵֹģû˰Ǹ׵ļˡ
ѵй갵пǣ
ٺ˵
ҡٺ١һЦͣڿʿǰַһֵ⣬㿴ֻһʿְΪʲôֻһ
߹ʿʲôֵģһһСĹҲҪô࡭
ڽߵʿǰȥʿʱҺȻǸʿŵ۾ȻˣӲ˲ᵽ˰УĳŽǾ䣬ͷԴ˺֪
ѳʿȻܶǻģ
ѽѾˣһԾ˵ϣԱһûˤʿȷɵҵļϣֻüһʹʹ飬񱻻ײһŽ˳ȥҰһǿûȥ
þˡ
Ǹʿʱ򲻽ۣҲˣ¶Ļġٺ١һЦֳڵϵ˹ȥҽһ̧һŰҲľͷ
عĽ龪һȻܲذϵ˫ӲȥʿĽţǸʿȥֵͱΪߣһŰѽһ
һԵĽûϵĽȻʿ˹ȥֱ˵ʺûżһԣ˵Ĵ򶷷Χ
ϰս˻ʿͽĴҲѷֳ£ʮָҽӯɣ̳ÿһˮֱҪνǽɱУǿʿȫؼ׸ǣĽܴ͸ֺʿĲӺȻûб׸ǣǿʿȴǹ룬ÿĽʿʺüĲλʱʿֻһ񣬽Ľͱˡ
ʿʽȻ׾Ƴϰ־˵һʮᡱ˼˵ٶ࣬˼ϲʲôã˼żһ¾Ըɵ㡣һ仰õͿʿвˣŲȴûһЧʿȻվڵϼÿһǧ֮ܿҲʼӲˣǳ顣
ϰǹϰȿ˿ҵƣȻ˵ĸ첲ѾˣʹҰϡ
ҿϰһӣʵʹɣ
ϰ̧ҵĸ첲˻ΣȻĲɵ˵ʹҧһһ
˵ҧûоһû˵ֱ꣬ϰ͵ҵһקһֻͣžһһľʹ˲Ϯһûüг֮ǰʹоʧҵĸ첲ܶˡ
ŭϲû뵽ϰ־Ȼƭˣϰֽӹǵķȷʵֲ׼˵һ䲻ĻϰȴµվȥͿʿĴˣʱ򣬽ͿʿսѾʤֵʱ
ͿʿֻңһŸ첲ۿʱֻһʿۣʿûָ񿪽棬ֱȥץ棬ץ֮ʼŤתһΪԿʿŤȥͻϡһɣܿңֱһͽֱͬߣȻڿתһȦ˿ʿʱƳ˽
ûؽ󣬺Ȼ˸׼ϣһԵϰֳС飬ɣ
˵ͷѽؽʣǸʿȴƺһҲżеվԭصϰȥ
ϰȥȱ˸ȭ˵ǰֽ̣
û뵽ǸʿȻ˵˾䣺˵˵
Ȼ˵


034 α
ǶһǰǸʲôأһʯɫƤʯͷҼܶգۺЦʱǻǣڶĿжٽأŴȻԣǲûк
֮ǰҺͽ鶼վúܽûоĺҲ֪ȷʵûиоĺ˲ǣ
ʽĸܣϾղһֱںͿʿսӴ࣬Уʲô϶ܲ
ҰĿͶʱҲĿͶˣһû˵ͿڵԪ磬ղžһ
㶣ȻЦӦõġ
ߵߣҵļ˵𣿡
ﻹŵģȻۣǱţȴ˵ҡҡͷ˵ˡɴ˿ɼ˼ƯŮһ㶼úܼ
һ˵ҵʱͲ𣿡
ЦôẦ£Ҳ˵Ӧõġ
ҡͷǲӦõģһȴû
סˣ˵ӦõġǫѷĻȴˣһʱ䲻ûػҵ츳ͬһ㣬ֻҾһ˵֪ҲûǿΣգҸʲôˣֻ㣬ΪɥһҲڡ
һ˵ԼﷺᣬȴɴۣȦȻŤͷȥ˵
СӾȻжˣҶʱοʱҺȻ˵˰컹û˵أʽ飬ղʿ򶷵ʱûиок
ҿ鱳۾ȻŤͷ˵ûУûиоĺ
˵𣿡
Ӧ˰ɡ
߻û˵ϰǱѾ򵽰Ȼĳ̶ˣϰֻ书·ʮȫԲͬĶòͬںͿʿսʱϰֲȥӭУϰֵʽ󿪴ϣǿȣ޺ȭζϰֺͿʿһǾʹӲӲľˣϰ࣬ʵϰѾԿˡҶûѾˣϰþƴɱЧȻܿɹۣĸΪɹۣʿȴû˿ĵļǼһûУģ
ʽ㿴ϰֻ᲻Ӯ
鿴ĵĽ꣬΢ЦϰֲܵģģҴûмһ˵书㸸ֵزҵʦûôҵʦҲûС
ȻȻµĹͲǴģǳϼ壬Ҵ绹ҪǼҶүүٺ٣֪ʲôһ
廰䣬һûüеġүү˭ѾµĹǴģǣ㴵ţĹ㱾ĹߵĲֹǧ򱶣ߣ
ۿ廹Ҫ粵ҸϽӿڵ飬ҸоǸʿƺᱻģȥĻϰҲԿ
Ҳˣֻϣϰ½֮ǰʿôصĿף˶á
ۿʿһƻϰԳۣʩչСֿס˿ʿͬʱһӿʿ´˹ȥһֻֿס˿ʿ磬ͬʱҽ׼ʿϥڲ˲ĽţʿͨһڵأޱعŰת˹ȥſϰֵ˫֣һȭֱϰֵСϰԾ𣬿һӷȵ˵ϣʿȻվϰֱȥ˫Ȼ벻ܹػ
˵㿴ʿʵҲĵģȸղűϰػȻէ֮ûʲôˣϸ֮£΢΢ġ
䣬ĿҪĶ࣬ûпʿȲ΢ȴϰռϷ硣
˵ĴÿһƣÿһŶƺҪɽʯķҲԴʯɳϰ˲ٱˣʿƘŲ䣬ȱϰػ֮󣬸Ծ黰˵겻ʮ룬ʿһûпƺý࣬ϣϰֵ۹䶾ʱץסţڿԾڿʿһԧţʿ³һŨںڵѪڳ޲񣬿ʿǽղ֮
ʿϰָˣҲˣΪ֪ϰսĲȷģϰʱȡʤҲܡ
ҿʼתעٴΰ˼·תصξϣξղʧǵȥˣʲôȥˣ
ʶĹʲôкξ𣿡
޺޵û϶ĹҲһɹײģмʯٸϰ˵ҡ
૵Ǻξᵽȥ
˵᲻Ѿȥˣÿʿǣ
˵пܣʿҲʵξ岻Ŀأ
ξ᲻ǹÿʿԱʲôأ
뵽һͷȻԺξ᲻һֱûߣڶĹҵĳطһڣңϸ飬˳ȥ
뵽ҼæߵĹͨĹҵſڣһۣһ̣ȻݣĹʯ׾Ȼʧˣ
еʯ׶ʧˣ
ĹұһյӣʲôûУ
Ҳ˹Ĺ﷢䣬Ŵ졣
ԴλͷײĶȥˣ
᲻ǽʬѹײĶˣ
ҪҪȥ
˵죬ҪҶ롭
ôʯףôһƾʧкξΪҲˣǻþҲûлصĻǾǿռתˡ
ռת˲еαξαı˿ռ䣬죬ҵԪأ
תȴϸϸؿʱǧܻţȻҲԪأ˵ξѾѧԣԪ赽α棬ĻҪƽ͸Ѷȣ
վڱĹſϸضŵ꣬Ȼ䣬ҿһʯשЩƺб˶ĺۼҸϽӣֱʯשãʯשпյ
й
æнóһ֧ڣǿʯשȻһۣһκ̿̿һ׭֡ź֮ǰʯϲֻǻԪأ
Ҷʱеҵˣ
Դȥãҽе֣Сж飬ķ㻮¹ƾС
һöڣʼǽ̿ϴ̣ڸһӴ̿ʱ͡һҩȼựǽ̿ϿŵֻȻʼҵػζȻʧ


035 а֮
ȻЧ鿴˿ңϲɫ
ٿĹҵĿռ䣬·ƽĺ϶һʯӣ΢΢ЩŤļ󣬽ţһʯ׽ظֳͬʱҲȻֺξվһײǰַʯϷ֪ʲôϷ
Ҳһ˲䣬ҷֺξϴЦڵѪѪһһεصʯ棬ĹҶɢһֹա
һȻξڸĽʬѪҪʬ䣡
Ҵһϰ֣սپξڸڵѪʬҪʬˣ
ϰһûôأǸʿȻƺȻޱжǱɱ֡
ˣʿȻʱ䣬ξǽʱСѪ
£ξͼҷˣʿҪɱˡ
ѪһֹϵĽҲһаɽ¼ƪרŵע⣬һǧǰº̺аͷӻǧ꽩ʬõĵѪʬķдСߵķҲдСͨʬǧ꽩ʬ;ͬ飬϶ʩַ䣬ջãȻһʽԼѪڽʬϣԼʬʬͻ˸Ϊн
£ʵǣξҪѺĽʬ
Ҷû뵽ξ岻գһаµǻѪһаµǣĹнʬѣԣ±ֹ
ʿͣˣ֮ϰҲȡʤһվһΪ˱ңԷʶǸϰѹסţϰֳʲô⣬ȥԮȥֹξ塣Ҽˣ˶۴Ҳ򲻹ξ壬Դͱָıŵ԰׳ڲתˣ翿졣
ʱļֳֵˣȻҲʶԼıʱѾ٣ν콫˹֮ʱһ˫ְһ⣬еģôǺϾȥʰϲģҸ¶үģҲ㣡
ղűһʱҪúξˡ
ܵξԱߣϾţŪ㣡˵Ҫץξĺ󱳣û뵽ξͷŤ糤۾Ƶģһ̧ߣҲûôҺһѾһ˳ȥͷĹҵʯײһ£һ죬ͷҡҡλεվȻûΣһ¡ĴȴԶ׼
ξ廹书Ȼز¶Ҳɵٴα𾪣ͬʱҲΪеıֲɣŰ֮޵а
Ƕˣżңгöڣֱ㳯ξԡĴȥξԴ΢΢һƫϮԵһöڣڱϮĵķȴ֮Ƿڡۡһкξĺġ
Һͽʱϲű㿴öڴӺξϻ䣬Ȼһڵϡ
ξͷҲصءٺ١ЦСӣ÷ɱǷˮˣַѾҿһǲ֣Ҳ㷢ڵķλȰ㻹ǱˣŶ˸㣬һһģӵԵķڣǺǣҲ˶á
޵ҧгݣȴ˸Ӳȥξ壬ξڳϮҺͶ壬ǾʹĲˡ
öҲվԱڱٿеĿʿȻޱȣ޵ҧгݣҪսϰ˫սʿˣΪȸ㶨ʿξڳˣǾҪȫˡ
ֻϧϰֺͿʿ򶷵̫ǿң岻ȥΪĲ𣬼ʮĹͬСɣһé®ʮСܱ˵ģ
æ䣬һɨĹҿǽڷŵһҶʱһһԼӦ뵽ģϰƶԿʿȻܣҲռ˰ðѴ󵶼ȿԶЧҶԽ˵ӣȥǱ߱еĴóӸϰ֣ϰսپ
ϲã˵һԾ˹ȥǰѹع壬ӵϰһͷþȫѵ˳ȥϰһӵˡ
Һϰ֣רûпףˣ
ϰֻͷЦЦȻһʿ˹ȥ׶೤ĹعŷХȥʿֻܲһڿʿ󱳸ŵһɲǣϰֱΪӲȥºʣꡱУѿʿ˫ϥѿϰֺٴξٵʿĲ˹ȥʿ˫ȥϰµͣſʿ˫ֺͲһ˸ϡãʼգʿ߶ûߡ
ϰְѵһһкҡͶԴߣξȥ
սȥĹңֻ¡һ죬˫ʹҼͷʱŷͨĹҵʯѱһµʯסˣϰּתȥѾ򲻿ˡ
ϰѰһȻҡͷʯһԵĻظƵģʯֻҪ¾Ҳ򲻿ˣܰʯá
Ĺܹͨ磬һͨĹҵţѾһͨĹҵƫţҲѾոշһƫţǸϰһѶûƶתʯšҲ˵ڶؽ˶Ĺһײ顣
ȶһϰֺͽȱôˣǿ쿴ξ壬ǲڽеѪа
ξ廹վڹײǰһרעõѪʵ˵Ϊڳ˲ҿˣҲˣѸٵشһŻִֽĴָָСָƣȻʳָָ۷ڱǿ֮֮סӣĬĬ˼Ȼͳξ˹ȥ
дǷĶ죬ӿʼҲʱ䡣
Ȼ򲻹ʿǿʿѾ˳״̬Ǳ̬һ壬ֱ̬ѡֻ̬ͬϰֲſԺ壬ڽԺԲƣ԰ճƽĶۣȻܲĶȻûϰֵĿ죬ȴһζϰֵĶùݣĶȴӯݣҿÿ貨ӵķ緶
ȻҲ˵ҲϲϰֵĶֻϰֵĶѾ˵۹ˡ
ĲѸݣҲأһҽǰں󣬵ڶҽǰȥҲǰȥҽǰٴδǰĲʱҽȻȴҽˣ˷ǰС
֪ڡɽ¼ü֮࣬һǱа
ܿ죬˸죬ڽʱһӰƮȻѾԹȥˣɲǼ͵˺ξԡ


036 ز¶
ʣǵӰϰֵ֣ǣϰߵĲȻҲǡȻȽ黹ҪвɣϰǰҲѧµϼ޻Ļϰְ
ϰߵξһץסξļûôͰѺξ˳ֵкξ򡰼羮ѨֱۡѨżкξβѨһξֱۺ֫Ϊˡ
ҵһμϰʩչѨַ˵ǿޱȣ׼ȷϰֵѨһӵߣϰַһţʯ׵ĸӸߺˡ
ʱ򣬽ҲʯԣֳϵĽʯͷ˼Ȼеķʯ׸ϣдʣϲעһϣס֡
ҳԾǣξ岻ǻ书𣿴ղ߶һžͿԿóôڻᱻϰ׵ѨһѸ˳
ⲻ˭شΪξԼĶѾҴ𰸣ϰһӳȥĺξȴڿһƮƮ˵ϣ㲻֮ܳΪ裬ҲϽ˭ʵ󣬺ξѾѮͷˡ
ϰҲһ㱻ҵġѨ֡ѨȻж磿
ξȻѪУѨλҵĿұ죬ץеƬʱڣѾѨƫ˰磬ѨַȻ׼ȷȴǡû취
ֹĵѪ
ξվٺ١ЦֹֹٸǹѾˣǼȥˣǸĹң
ξҪѾˣҲǵѪѾɣҵɫ΢΢ˡ
ξɨһǣȻףһ˶٣ֵܾȻûɱһֵأ
Ҳֵܣ˭ֵܣ
ξĹǸʿ
Ƕһ㶣ŵǸʿǺξֵܣ
ξֵܣٺ٣ɣסǣϾϣɱɱܻŽǵ컯
ЦһѾˣҲˣ
ξһ£Ȼҡͷܣֵܻǹ룬ôϣ
˵ǹ벢˫ȡ˫ֺͲӶϰָˣ˵
ξվһ˲䣬ֻһĲҽУξ˫ֱͷ쳤Х˫£ﲻͣؽеֵܣֵܰǸ约㰡籾Ϊֵ˰绹̫Сˡ
屻ξһţ˾ţֻڲŷӦˣӦξҽУдΪοָϲͿ⣡쵰˵ֵܣţĸ˫ûƨۣȫҶӾ
Ҳ֪һ仰ξˣֻξֹͣ˫ĿͨѪݽҧѣкһվѸޱȵش˹΢־ͳ岱ץ˹循Ťͷʹڣξȴؿ˶ļϡ
ҽһ磬ң
ϰѾ죬ξҲǸ϶ļϰѾˡ
ϰδȵתһߣż߶ߵλô׼ȷػкξ󣬺ξ񱻵еһ͵ػͬʱξǰа벽ǰƣҽŽżأʹطӰһް㳯ϰֵɨȥ
ϰָղųȣѾϣٻϰ̧ȥξĺȣֻˡһ紸ܸһ֣Ȼ˿ûͣϰֽʹźξɨ֮תתβŤͷξһûдЧϣ˫ȵķҶһ㣬ϰֵĶͷؿڡҪ֮
ϰɫ䣬ָֻֽǰϣ׼ξ·յһߣξƺһ֮ԶǴҲһξ岻ϰֵĶܷ֡Ϻξʵݶ
ξվ֮󣬴һЦСӣȻôεĹһСˡ
ϰûôεĹôɱֵܣξţ˵˵ΪʲôҪǣ
ξɫ¶ҧгݵɱֵܣúݰҪΪֵܱ𣡡
ϰЦƾ㣬𣿡
ξ塰ߡһδ𻰣ȥĿ˫ֿٵض֪ڸʲô
һͽеѽˣ飬ŤϲҪҪѿˣ
ǴҶΪ֮һӲûξӦò˰ɣ
Ȼξһ죬ƨ˭ѿˣ쵰õʲô
˵꣬ξ͵شһĶӭһչ߶೤ԭһѲ
ξóԺ󣬾Ե࣬ٺ١ЦҪˣ˵꣬ϰ֣һ죬ֱָϰֵüġһʮѸͣϰ־Ȼû㣬ûҪ˼վԭأӶûһ£ξһСӣ̫дˣ
ۿҪϰֵüˣϰǺ¶һ˿Цݣź󳷣Ȼ̧ұָۣڽ⡢£ǰϰǰһξҲ˵ϰֵĻϰֿסξý֣ǹһػξС֪˶ȭԺϰֲһɨȰѺξɨڵأξ˽Ŷһš
ξ˵Ҫˡʮ룬ξ徹Ȼϰɱˣֱķ̣ǶŴ˵
ϰûзŹûᣬǰξȣ˫ֱţ͵Ťֻǡһ죬źξǺĲҽУξĽžһߣǱϰָŤ˾ʣϰ編ƣѺξ˫֡˫ȶˣȻŴ󹦸Ƶ֣Ц㲻Ǵŷôûװ֫𣿡
ڵ۵ĺξ壬ԴѵһĭԲԵ̾´󡭡ֿ桭
ϰͷʶԼеˣҶԸһѮʵ̫ӦãϰƤʵޱȣֻϰ治ɫĲ˵ʲôұѨģղԼŪ˵ʲôѪСѨλķʹʲôȷɡ
ʱڿһѩǰˣǰһ̤ںξؿϣϻ쵰ԩ޳𣬾ȻҪǣҿ߸ƣȻǻˣѽѽ϶
ξͷĺˮ£ȴأԡЦƣҪ˵书һ֣Ҫ˵ǵƾǼԶˣǣҲ޵֮ˣϲ²ɣʬɣαǳɣиղҵĵѪѾˣΪǹܵסϽ𣿹ˣ
ξ⼸仰˵һеڽ⿪ˣȻ˵Ļˣ
ԴŭΪʲôҪʲôô
ξ塰ٺ١Цɭɭ˵ʲôôߣȻкôˣҾҪɱǣǸҵĸᣡ
ҴһָָǸʯףĸǺ
ξҧгݵ˵ҵĸ׾Ǻ


037 Ļ
ξһе˶סˣξǺĶӣţԴʹ˻Դ˵壬ϺͿ˰ɣôϵĶӣһӵģ
ξ塰ЦһӵģƨŶ˵Ҳҵĸ׵ɷЩũеһӣĸ׵ɷȴҵףĸ׺ҵĻӣĸǰܣҲŵ԰кףҸײĴѧܣҲĹңû뵽ɣ
塰ޡһڣ˵ͺ˽ͨɣýľ¿νʾڣӣ㵹ǴԲѣϲ֪ߣ
ҳ·˵壬˵ЩˣǷ⽨ɣҪֹġ
˵ŮˣʲôʱҪ֣Ȼǻˣ׻˵ĺã첻Ϸߣ㿴ҹ̵ܽǽһ
廰û˵꣬Ѿ˸䲻¼˵ˣΪԱɱ˵Ŀݺݵص˶һۡ
ξԹ˵ʮǰԺձ˾ʹ˹ҵΪһյİȫαά᳤ֻΪԼ𣿵ȻǣΪ˱ϰգΪ˶ٺ£ºȴɺ飡սʱҵҲһ˵Ľ죬ºֱձĥ˻ɽǼҵլԺռǸܱܵϷҵֵܱһϢ󣬱֪ĴǶ˺ɽǶΪҼҾ˰ɣ˭û뵽ҲǺĶӣҲû뵽ֵܺκಢû
ʲôκûԴһжʱȻʵǸʿֵܺκɣ
ξҧгݵϾͷǸϵǴɲֵܶΪУǿУҼϾͷĸദǢΪĸ¶ҵģٺ٣ϾͷĸһͷβıôҲ벻ʱҾͰҪǼұѩޣǼʧȥģҶҪֻٺֵܱϾͷǸϵĥȥһϢۿǲˣ֪ô죬ϾͷǴϵҸôˣҾϾͷĸҪֵܣ˵Ҫ񵽺ɽٺ٣˭û뵽Ұû͸ֵܴĹңҶ޵ı¾Ȼֵ̫ܵˣʹܻѾˣûкûܼ⣬ܼˮֻһĹƵĶҩάǸʱҾͺֵ־ҪɱȫΪ˱𣡶ҪôһһúҲҪɹ»Ұظó
ǾһҪȫ᣿ʵ
ɱ֮𣬲죡УҺֵܶѾ˺ǺμûкˣȻǺμû˺ˣǱƾʲôػȥҪɱǣǱҵũūĺɱΪҵᣡ
ξһ˵£ڳ֮޲ɫ䣬ξܾһÿ˵ͷϣ˭Ҳ벻һͰ׵ģѮͷл˾޴棬նģ˲̵ļƻ
ҲܺͺκıǷ͹˵Щ׶ʷԭ򣬸޷˵˵ĶΪһ޶Ҫ¶ƣȫˣǾˡ
쵰ʹׯȺ˶г𣬺ǳ¼ʲôϵǳ¼ûɱҲûֵܾ󣡡
ξһĻϺȻһѪ죬¶ҪƤΪɲҧгݵġ˻˻º԰ɣº԰ɣֵɱҵĶʦºƥػҵ壬ҴӴ˾˺󣡡
ɶֽһȻȻЦԭ㱻ֲ̫࣬ô̬
ƨֻǱˣûб˸ξ庿е
úúã㱻ˣ㱻ˡɶҺܺ棬һĶŵˣƢرãôЦ
ξ塰ߡһ㲻ٿ
һڣ˵˵Ǹ˵Ҳ˵ԼǵĶӣҿǱˣԲŲˣ
⼤ʮֹãξһʱͨӺɷˣʲô˵ģʦһֱŵط󷨣ºͳº֣úӣ£ͳΪѣʦºɱȻûȴºˣ
һԺξЩͬ飬ôһ˵ǻģͨһڣ޳ˣ
ϰҲһʴȣ㣬ûɱ㣬ѾĶˣˣ˼ڸģֻ뱨๼
ÿɶԼƾʲôΪǲԣǳ¼űǿֶζֳ࣬ɣҾ㲻УҲķҸ㣬뱨ˣֻǺ³¼ֵܣ˵ºҾ͸˵ʳѰΪˣҾͿˣ˵ĴӶµȤӸǸֺСѧ֮ͽҺаն˳ºĺȻƳºЩһֱôֵŪ¼Ҵ壬˵Ҳźʰǡû뵽ҵ֮Ͼͷ˴ѣöԴ붯ǳɽºĵճﶼˣҼֱϲⰡξЪ˹ؿЦ
ϰ㶮ˮаα㣬ѧģ
α͵Ѫаа˽˺٣˵ˣаȥ˾Բʲôˣ˱ŪξһѧЩа
ξϰֵʻȻϷʱ򣬱ʦУͶʦѧٺ٣⣬ҲѧαѪֵܵ书Ҳҽ̵ģֻʳҩʯʷ죬Զʤҡ
ԶʤҲ·һ˵ʦ˭ĸɵģ
ξ塰ߡһ˵ʦ˾һۣ
ƨңٴۣ˵ξͷŤȥ𻰣ȥһ˿ڣξҧأ߶ߣعͷҶ壬ɱңҲ˵ġ
ξǣ޹ңǸӲͷȻشǿ϶ʲֻû壬ȻΪݣȴҲò㣬˼ܡı㣬ĺѵõйǸ
ξһƺǶҵĳΪмü֮䣬ȴڵ֮ɫаЦȴʵ壬Ĺô£أҲǳϵֱʣ


038 һ
ξҡͷĹѨƵģǰǼҵˣǼĵطսڼ䣬ձһը룬ըɽѺúõһˮƻˣǰһˮر˴׾ءǺμù˲ϵԭɡ֮ȴøһᣬҸ׵Թֱˮ
˵꣬ξֶԶԴĺ𣿹ҸɵģһΣ£㸸׸ˣиңҵı£ô֪ҼûзɽȻɱɽǸʬҵĽҲѣӦˬ
ϰֵʬҲŵѣ
ξЦҷʬѾгһʬܷĳ֣ɵȫˣʬȫޣͶ̥תܣֻϾͷתֵܵص㣬ҾԴǹȥұΪǲһҵµʬ壬ҵõҲᱻʬɱˣʵû뵽ĳԪ¡ʬҵʬأҸû뵽ʶʬµĳѱǸһٻ̫ˣܻǵΪҸӼᶨһ£ǾұҪɱǣ
ϰֵǴõĳѣ
ξЦ⵽ʰɣԺһ᲻˵
ʵǶ֮аɽԼֹ֮£ǸαĽɡ
ξЦ㵱ʱϾͷֽ֮ţһֽ顯ҩۣҩ۵Ҫ˵ĹǻңǿҵԹ֮ĹܣЩϾͷ޴ɲأȫϣܿаˣ֮ɽܣҲΪϵչ⣬ɽһƬϢ֮أֻһԹչҫ֮ɢѡǿɽʱ򣬳·ǰԤһƬصΧαͬʱһĹȫǵңҵľУһ·ϷһߣֻǿϧǸСӰ·ɱҵľ֣ȥˡ
ŭԭĹسǸҲ㣡㹷յĸĹڣүöӾ
ξΪҽЩϾͷǸլȥģϾͷǸҲҵĻŸ˳ºϾͷĺǲضҲҵĹͣʮһжľ֣ܲ˰ɣ
ξ˷һزͣ˵ǻ亹ֱ뵽Ŀ£һ˹ǸǺ󱳷
˸ʵ⣬֪һЩ֪飬͸ùĽʬˡ
ʽǸòܣ
˵ʬӦùðɡ
ϰ˵ܹܲãҲҵȥ·һãǲͲˡ
鿴źξ壬ǼͷȥҳڣĹѨɽ֮УܶʯͷںСǻǳȥ
ϰ֡ԼԴǶôʯڣղźξͻȻʧȥӰǳ˶ĹңȻα֪ղʧȥӰ͵˵ҵܻڵ
ξΨһܲĵطֻǸΪֹûȥƫͨĵط
Һϰֵϰ֣ȰƫŸ򿪣ǲܻҡ
ξô˵ֻһЦûǸϰһ鳯ƫű˹ȥϰȫƣȻʯϣһʯšǡһ£ϰֺܿԪԴ¡С鶼һ
Ǵһʹʯڡ֨֨ıƿˣȻһʯңȴܻҡ
һʯڷʯʯʣʯٸҲȼųƣʯյͨɴ˿ɼͣҶǺͨģǲ֪ͨĵط
ʯϷ˼飬һЩֽɰëʡ㡢ƵξղȷʵܵˣǺͿʿҲǺκ򶷵ʱڣα͵Ѫǰ裬Ȼųȥʯ׽еѪ
ϰһ£˵ʯҿʲôܻҡ
˵ʯôѴ򿪣ϾһͷôƵöƶôĶҲ
ϰҡҡͷ˵˵ĲԣҸղſˣתʯҲɻؿƵģ´ţӦûӲƲôŷġ
ʵǻĶ
ϰҡҡͷ˵֪û֣ӦҲ
Դ˵ֻ⼸ʯ𣿺ξѵܳȥˣ
˼ǵʲôطûм鵽ʯңʯңξ岻һֱʯʯƻأȥݣĹҴܻأǾһĹܻزڡôĹĸطǸأ
ˣԺкȻһץһǿһеĺڰȻȥ
ղţƻα֮һӱĹҳĹҵʱĹʯźȻ䣬ǣҲ˵ǳԺ󣬺ξ嶯˻أôؾںξ崥ֿɼĵطʲôطʯףҲֻʯûм飡
֪ܻˣڶĹң˷ܵشУȻĹȥ
ϰǸתضĹңξڵǣһӣ̲סһ£үү㵽װܻزصȥˣΪʲôǻҲ㣿
ξ塰ٺ١һЦСӣҵҵĻǰɣݶİɣүүҾҲ汳ģôܸأ
ע⵽ξ˵ʱĿһʯףȷҵĲ²ûдҲٺ١һЦû´ĻܻؾǸʯ׸ʯ׵βԲѽүү
ξͫ׶ʱʼЦҲˣ֪Ҳ¶ˣҲϲԪ̫ˣߣȥ
ڽҪߵߵһɲξ͵ذֱֻಡһ죬һ׹˲ͱȥˣҲû룬һ飬һֱֻ۾ͳ׹˹ȥ
ߣȻһſ壬һߺȻҧҵֱϡ
һߣղźξѾ˵ˣݵģǱӦСĵġֻСģҲ뵽ѾܶĺξȻѰ߷
ٴᵽϼ޻
ɫҰ׵ؿһۣȻӱһѰʳ룬ʳİ߻Ƕҵֱϣɴ˿ɼߵĺݶ
ϰֱҪʯǱ߿ûлصģʱֻѸٵر˹ξ壬óҩתԽԪסֱۡ
ѾҧֱˣҪľõҩ
ξ塰Цɱİߣʣһˣһѵ𣿻ҪҩûнҩߣұɱʬСѾͷģû뵽ɱµӣã⣡ֵˣ


039 ʬ
ҧұĻңԼҪˣʱһҾ;ЩԾˣȻǱҧˣܸеʹĸоɣûʹĸоҲжĸоɡ
ԭҿԼֱۣҺ¿ߣѾҧҵߣʱ̲סһۡ
һۿҶʱϲҴһ£滹һë£滹һ㱣ů£ǰȻݶȴûҧҵƤ⣬ҵ·ûҧ͸
һקͷ조Цүү˼ʧˣɱҡ
߶Ѿҵĺ¸ʴһ֣ɴ˿ɼ߶жңҺ߲Ϯҵģ˲δ׼¶֣ҲҺø첲һ£ûˡ
ʱҲҲξˣ첻ӣ
Ҷ˶··ϵȥϸϸؿ˿ҵĸ첲¡ë£ů£¶첲ҵƤȫʱҲųһɵЦˣϰҲѺξӵ˵ϡ
ЦСӣģѲк󸣰
ҿһԵĽ飬գգۣЦôǲǺˣ
̴һµı飬ľľ˵Ԫ磬־һҶ֪ô˵ˣ㡭ҡ´һҪˣ̫Σգ治ֵ
ôһּӹػı飬ϸĶ˵ǱصӢ۾黳ƼҰյ˵Ѿ˵ˣӦõģҲ޻ڣУҪ˵ֵãôֵãƾһǾ͹ôüˡҪûһڣǲᷴġ
һ㶣Ȼ˲ͨ죬صһۣ첻֪˵ʲôֻáһڣŤͷȥҡ
չа֮ȼյԪ˵ʲôأôô죿
ҷ۵壬ôôԣ㻹ȥʯûлأ۵øϽҳڰʬˣ㲻Сҧƨɣƨɷʵģʬ˿϶ҧһڡ
幭ɫƨɣȻʯװûվֱ˵ǽʬҲϽϽϽʬһ֣ʲôµģҪҳҾһүģ
˵öԣɽʬףҲϽʬɫԷΪϽ̽콩ڽ׽Ͻָ۾ɫĽʬһΪ˿ҩﱣʬ岻òɵġҲˣҩﱣֺʬ岻õ˿϶Ǻξ塣
һϽ˵ǽʬʵһ֣ע⣬ǽʬһ֣ҲǽʬͲܿ࣬ͺñǿСҲһܴùģοǸղſݵʱѾˣʬղѾëˣҲ˵ѾϽëˣëϲӲëֶһһǾ͸һ˿Եֵˡ
ڽʬƴҶ֪֪ĿԿ۵Ӱռһ£Ͳ˵ˡ˵ǣʬΪ彩ӲһֻܱߣѪ˱ץʬץ˻ҧһɡʬץ˲ǿ۾ģ֮ͨоϵץҧ
ʱ˭û뵽ϽʬԸʬرĶ¿ӡѪ򹫼ѪīɰȣҲû׼ԣʬ׵ĻĺѶԸ
˵壬ô£Ϳˡ
ظȻ˵ƺðɣ岻ᶪǵġ
ʵѻ죬ȫͶԴһƴ˵껰ҾͿʯϵǵʬȻð̣˻˻죬ȻʯҲˡ顱
ǴҵɫˣǶ壬ŵĸ⽩ʬĻ쭵ġ
ֻкξڹЦҪˣҪˣ
ͨ˵ʬһ¹⣬»ԽʬһҹжΪʲôȻΪʬǴ֮壬ˣ¹⡢»ˣֻЩħǧ꽩ʬߺɲŸչ±¶ʱѾϼˣ
Ȼǰ죬ڵĵطȴլĹѨҹûʲôֱ𣬳Ƶĵƹⲻ⣬ƻҲ󣬶Խʬʲôá
£׼ĵֻ߲ȱҪܳȥԺٻʰǣǻûҵ·ʬۿҪƹ׶ˡ
ϰֻʯβ򾲵ؼ飬һء
ڿʼΪղ˵Ǽ仰ڣΪ˶ĴƨɵģĹתһԼƨɣһ߼ϽѱĹײĸӽѹס
Դ˵ǱĹײ᲻Ҳнʬѽ
Ͻޡĭ˵㻹˵ǧУֻһŶһҲУ
Ц壬ղ㲻˵ȽʬҪ𣿡
һ죬࿵ʲôѾˣڶ
ʯԽԽǶðʱϰʯβҵˣʯϹȻлأҲûţ
ϰһǶʱϲ׷˹ȥֻڵʯβʯ׸ǵĵطм͹ʯͷϰְᶯһߵʯ飬ĹҵƫŶʱˣЦǣģѻظ㵽ײûˣûصĻ磬мǿ飡
ϰȥм͹ǿʯͷû뵽һ֮£޷Ӧϰһ͵ϲ鷢ˣǿʯͷȻˣ
µǣмĴʯԺΧļСʯͷҲ׷䣬Ƕʱɫ䣬
Ŀɿڴ˰죬ּŭĵվܵξ￴˺ξţݺݵ˵㣬ǲûгˣ˵ٲ˵ιʬ
ξһ£漴ЦǰܻŪˣ̫ˣѽǲ˼Ҹղ˸ǣмǿ͹ʯ鲻ܶûбôΨһþƻصģٺ٣û취ˣضƻˣǾûгˣǾ͵ɣ
ϰ򾲵˵ĵƻţ˵ʯҺ滹ͨһгڣһܳȥ
ξֻĹȷʵͨȴûгڣֻһЩ󶴴Сڣȥ𣿹Ǳ䲻ɰ
ξķö̲סţϰֵҪǵ飬ƻǵжʱ䣬Ƚʬס
ֻȥѰĳڣһ񣬶ȻڵϱͷµģˣȽʬɣҾͲŸɲ
ʱʯס顱һ죬ŤͷʱֻǰһһӰž糯ǰ˹εѹ̩ɽѹǵض¡


040 ĹΣ
Ҳ֪ԡ޷ӦʱһҲǸվߵĽ顣
հ˵ڵأҾһꡱһ죬ʯ̳𣬳ƻ˼Σ
ŤͷȻֺĽʬʯڱ˳ë׳Ӳ˫쿪һȻףֱͦͦس
ۿʬҪ˵ˣһֳѸݵǰһ̣ʬӭȥĳһнʬĲӣʬǲ㣬þѾˣʬȴȻ첲سɨȥ״ѸٱΪڽʬȻãʬϰ˺ҲûУȻֱͦͦسȥ
һץҾұܣʬһѸݵĸת˹ȥֳ
һԴеǣȥȥӺϾڵأˣȥ
֪ô£һʬȻҺͽ飬ֱȥˣһҵѽܵñӶ죬ԴҲŶĹҴ
ʱ䷢֣ղŷҵĺӰǺǸʯ׵ĸӣû뵽ʬȻ˴Ȼٽʯ׸Ǹ˳ǽ鷴Ӧ죬ʱ˵ңҵԴѾɶˡ
ǸײĸûңжĹҺͱĹͨʯϣ֮£ײĸѾóأĹ֮ʯҲһӣ˺Ȼɫ䣬Ӵ˴ɼģªĽʬж󣬼ϰֿҲ޴˴⽩ʬֱĹ
֮࣬ã̲סԽ鿪ЦӣҾȹһΣҲһ£־һǳƽˣԺˡ
һʱûӦһ󣬲˵ĻʱߡһʲôʱˣЦ˵꣬һ糺Ťͷǰ첽ȥһٻӰ
ҿŽıӰ׼ƶһ䣬ǰȻһڣһûзӦأ;ǰһˣϸһҵѽǲǽʬ
ҵʱɫҲعڵأʬɨգȻججظӣһ˫۾ĵضҡ
֪ϽĵУ۾Ȼڿңʵڲ׽ҵӶȷҵλá
һæû뵽ȻһײǽڣͷһɢԼȻĹҵǣ
Ԫܣе
Ԫ磬վƶһ߽ؽУһ̽˹
ĽҪվܣһĺַ˵ϣôһǽʬһԾ𣬷ɿظϣ׳˶һӽҶ˽
ң䣬¿ˡ
ʬצӣسҵĲץȥϣһнĺԣʬһĽʱסһԡֱߣнʬĺģʬȴһ㣬Ҳڵϣ㺹죬ȾȻ΢΢
ۼͷҪĿǰһӰӹǡ顱һ죬ʬȻ˳ȥҶʱϲվϸԭһ˴Сʯٸ˽ʬƫŵſڣϰӴڴ
Ȼϰֱضʯʯٸ˽ʬѽʬҷɣϰǿﲻɵ̾һ䡣
סңԶԶ㿪
վ֮󣬽أһеҵû°ɣûбʬ
ǿһ˿Цݣû¡´βƶˣƶ˼䣬㱻ʬɱ
һۣεҡҡͷ
˱ʯٸҵôҲֻгûнˣ⽩ʬԺҲһͣ٣ֵһһ¶ûУԱߵĶץξͳʬ˹ȥһ䣺ӣ׼ڣ
ϰִڵĹͨĹҵʯԣ󺰵ҹ
Ƿ׷ܹȥϰһرʬȥĹײĸǣǸձʬʯ׸ѷʯ£ʯźȻأǴϲæȿֺܽǸĹңĹʯţͨĹҵѾ֮´򲻿ãĹҺĹͨʯûϰһƶַ׷ӵĹңͨĹҵʯųĹнĹҵĳھĹҵϷͣسܹȥ
ڴĿ£һȥžǶԴɼʱ˭죬ϰߵһһҺͽ˳ȥҲôһ٣ϰȥʱ䣬ʬѾ׷ˡ
ϰֱ棡
Ժ󣬹˲ϸ̾ĹжôҫۣҲ˲ĹʵĿҸſڶϷ溰ϰ֣֣
ϰֿһۣû˵ȴȥˡϰָմӶܹȥҾͿʬӰҲӶ·ϰ˹ȥ
ϰֲǲûʱʬ׷̫ˡ
ڶԱ߲źʵأôˣǰⶴڷʬͳˣǰ죬ʬҲҳ
ੲݣķҵ˵ʬƵ̫ϰϲ
ԾѽǿˣнʬкϾţʬϾҲƲ磬˭֪᲻һߣûߣİҲǺǸһҲԿô죿
˶һ۵˵ģҪȥ磡
巭ۣһȥˡ
ôһ˵ȻϷʵζξսթҲðϰൢһͶһΣգȷʵУȻ书Ƿȫзϵĺξ廹´࣬鼱֮£Ҳ˲Ͽôˣһţ׼ȥԵĽȴһס˵
ҼҰ棡ҵȥ
龲˵֪ȥʲôã
ҽ˵ȥϰ֣֣
˵㲻书ȥԺǸ׸ְֻ÷չ㣬ˣҪְֵʵ϶ܳ
ʱҲæĿڵԪ㻹ûϰʵɲⰡ߶κβʬŶʬȰ߸ʲôҲ򲻹ϰְ
˶һۣ˵Ϊֵܣôô󣡡
ҵǲǡ
ûͽİ죬ֻǽس̽ͷȴʲôҲûֻ죬û˶Ƕֵʱֻ桰һĲҽУʲôûˡ
ҵһɤ۶ˣҴ֣ϰ֣
ûж
ҵˮһӵʹȥ֣ȴСҵ֣ǯӼһֻҧгݵص֣ҪϰʲộĲ㣡


041 ¿
ƽؿһ˵ȥȥһ书ٱá
סˣһʱ䲻֪˵ʲô
һԵĶҲĵ̾һ
ѱϵĽ˳Ҫһס֣˵Ҹһȥ
һ˵ˣپ־͸ΣˣҲȥԺ󻹷չ㣡
һ˵ǱˣȥͶȥһȥҲ״磬ģҸʬƴˣ
һů漴˽һۣ˵ͷ
׼ȥʱһֱſڶڳ̽ĶԴȻе쿴ʬܹˣ
ǳһȻһӰѸٵı˹ƺҪϴڡ
ĵһѵϰѾ
ѽ̧˵ģβҴţҪǸҾһŰȥ
˵꣬˵Ҫ˭߽ȥ
䣬˾һ糾üŨڣĿӢϰ֡
Ҿϲӵ˵ϰ֣û°ɣ
ϰֻȴû˺ۣЦЦ˵û£ʬץסһҲǴ¡ȰѶڸϣҺԪ￴ţ£ͶԴһشкռͣǵðѽʬյ
ͶԴ˵ͷϰҵԪ㿴ʲôܿƽʬ
ҳɽ¼аƪмؿһ㽩ʬķʬ֮֮Կᵽһ¿ӡ˵ǶԸѰʬЧֻҪʬУʬжˡֻҶ¿Щ֮ȷ
㲻ʲôˣ¿ӲǺɫë¿ȥ￴˭кɫë¿Ǹ˲ˡ
ҳеġ¿ӡע˵˺¿ӷǱ˺¿ӣʵŹ֮㡯⻰˵Щ⣬˼ǿƽʬĺ¿Ӳһĺ¿ӣҪõĻҪŹǸë¿ӲŹá
ֽеҲ٣ⲻҪҵŹϵë¿ôɱʬֱӰŹ͵ˣ˵ҼǵŹ¿ǰɫôɺ¿ˣҿɽ¼Ȼ棬ҲЩдĵطо仰˵ô飬û顣
ϰ־Ǿ飬飡
һ
Ϊѵô죿ܿƽʬĶ
ȻéɽҲһֽ¿ӡĶȴĺɫë¿ӣ֪͡ɽ¼˵Ƿͬһ
۾һéɽеĺ¿ʲô˵
ʵܼ򵥣ŴƳɡ¿ӡģʩЧ
룬ͷǵǹƾˣŴױͿƽʬéɽǿƽʬطϣض󡣡
ʶԴŴûУ
ԴӦ
˵ãھͻȥһЩŴ׹֮⣬䱸Щ֮ڹѪдãԻȥɱѪҪʵڲɱĻɱֻһ輦ѪҲУסһǹĸУȥҼīɰī
͹Ѫ빫ѪǼ֮رǺڹѪ˵ǿʬǼ֮ˣī߿԰󸿽ʬжʮЧ
һ˵ͶԴһߵͷ֮ҺȻһ£ϰֵξأ
ϰȻˣĹѨҲ
ղҽоɣ
ϰֵͷ
ֻãѾʮ꣬ҲǶ绪ïȻҪǣ񼫣๼
ȻȽ˵ҵ
ϰûֻ˵ǿشɣһ·Ҷ˱ǣ˲ٺɫĶʯӦò·
ԴİɣҶɽ·Ϥһ·ûɣ·Ѿסˡ
ϰֵ˵ͷû͵Ļú͡͡ʳҲУüˮͰľ
ͶԴ˵ͷɽȥˡ
ͶԴߺ󣬽ȻһסңһԣȻɫ΢Ťص˵Ԫ磬ǸҲ¿ӵط
Ҳɵóһ
ɫˡ
ֻЦЦû£йѪ߼Ѫټī㲻ú¿ӣҲԿƽʬ
ᡰšһ
ϰֵǸʬɣ
ϰ˵һ²ᣬǴ죬ʬûһ̶ȡ
ҶԽ˵Ҫڶһɣ
ȻһЦá
ͶԴĹЧʼߣҲʮʱ䣬ɽϾͿһȺŸʽĶӵ
ҹƣֽʬĴ˵Ǿ춯صĴ£ϲĻæΪкĿֵĴ󲿶Ҫ
ȻҸͷͿɽϣԴһ˵ӿһѹѹĴ񣬶վͷӶפ
Դһ߹Ժǲŷ֣峤Ҳڣң¶ֺƵЦݣ֮ǰʢˣұҲѺõسЦЦ
峤״˵Сˣ
ЦҡҡͷҲǺ࣬ϰֵ಻١
峤ֶҰ˵ˣ
ϰ΢΢һЦÿ
峤ҵĺ£Ҷ˲ٶλȱʲôȱ
ҿ˿ǴĶȻʧЦһǾȻǰʲôͶˣ͡úͣ͡л֥ͣ͡͡ͶУһرȻؿһСӣдš֡͡
ף˵ҪŴףǴסСȫˣҶǸɵģɺ¿ӵģҲ󲻳ɰ
ϰַԸ˵ҰͷװͰͬһ͵ͬһͰɶȿȣͺ;ͲҪˡ飬¿Ӱɡ
ʱ࣬࿵壬ҡ
ҰЦæΧϰ֣׶Ǹɵģû취¿ӡ
ϰ㶵ô죿
ЦмѪīѾ㹻ˡ
ϰֵ˵ͷԽǴһȥīסʬ
顰šһȻмؿһۡ
ϰ˵ǣҪȥˣʬͣ˸ȥûУ
Դ˵Ҫȥ
ʾ˵ҵȻҲҪȥˡ
峤ҲΪһ֮ҪģͷãҲȥǸϲƱɵĽʬ
ﻹмҲҪȥϰǶһͣԸҺͽȥǴк£ѼѪҡ
ϰ˼ѪīǰʯҿϰֵȥҪȥæסҸһȥ
鿴һۣŭŭ˵֣


042 
飬֮ǰԽֲѺúͲò֣ҸϽЦǣϰֵı£ɱʬҲԱࡣ㣬Сǵ㣬ҪһҲŷġ
жʱһ˿ϲõĹâȴͻ˿ģʵȫ
ҼæҿԶ췢ģ
ʵϣҲ뿴ϰֺͽô㶨ʬģ˶Ըʬĵߣ˵ټϰֺͽ֣ҲͲˡ
һδģһԲͷǶ񲻶İҿǶȥˣȥ˵仰ʬԻôģǱģ
ɫһ죬ݺݵص˶һۣһӣ࿵ʲôû˵
顰ߡһ壬ת
ҽȥҲǲǲֻһȥͰȸˣû书ıȥԺϰֺͽѾͣңҲ˹ȥߵĹҵſڣҾ洫ļײ
ſſһֻŽܣͽʬضȦأżý̼½ʬϰȴ֪ˣڶĹҺͱĹͨſڣ˺ξʬ壬ĲһѪѪͷһõһһԣӦǱʬץˣĿģǲҲ̶á
ҸпֵʱֻϰִƫﻹһʯٸʯٸҲ˲ͷĺϰֲʯٸ˰ɣ
鿴ϰֳͿʼϰȥʬһϸߵĸ˹ȥڿһתֻʣ½ʬڿлû£ϰֺյЦһ£׼ʬ͵ؾͰʯٸ˳ȥҲΪʬе
Ȼʬˡһײ˵ϣʱϰȻװѪˮͰڽʬմӵϵһ̣ϰץסᣬѼѪȫ˽ʬϣ¿Ѫ졣
ʬʱﲻˣ˻˻ðỤ̋ɢһζҵıһԿʼŻζ治һĶģͺñȸõʬӵﱻսһ
ʱ򣬶塢峤Ҳ˱ĹңָָĹ棬˹ȥսſھһԵ˻һǽŻ
ϰֺһ飬ī
ָϽűȥۿֻһ׼ŵĽ飬ѳһصīͷϰ˹˷һͷ嵽ʬǰһȦһȦذѽʬ˸ֺ֮󣬽鲻ʧʱһʬ˽ʬͷϡ
ڹѪɰīߺʬ£ʬڰˡ
ϰֺͽܳĹңվĶ˵㶨ˣǽȥհɣζ⣬ǵӡ
ֹͣŻ¶ʯ̽ͷ̽ԵĶԴͶǣӿ˽ȥϰֽȺ彩ʬ˹ȥȿֺظʬͣƽһ֣һ˸߲ңŴͰ˽óƵȼȻƨƨߵȥ㽩ʬ˲䣬Ĺ𣬽ʬϡ࣡˷׷ֳĹⱼȥȥʱ򣬲ŷڶڵҲԶˣûģʵ̫ˣ
ǴɽȥʱֻׯĴͰվڶɽϲϰֶԴ峤˵ûˣôҶȥɡ
峤ȥȥûˣǶ쳤ӿţʲôӣˣȥ
ػɢȥ
Դ˵´¶ССɹȻȥҼλ϶׼÷ˣæôʱ䣬ȻȥúóһٷЪЪٵһ
ɻ˵ʬڿ¶ճɻˣǻ
Ц϶Ϊξ塣
ϾѾ˰ѵʬŪúð᣿
ԴλԴ˵ҪѺξʯʬȫյǽҲɽʬΣ񡣡
峤Ҳ͵ȫ˵˼
ҡ顢ϰֺͶ嶼һ㶣Ȼ࿴˿û˵ʲôϰתˣҲˡ
Ӧ˵ǵȻص޿ɺǣ˭кξôնأȫһ˵
ڶԴͣûȶԴǾ͸ϽˣΪ˶ǵɿˣһ︾ŮΧڶԴſڣָָ㣬ڶ԰ʲôϡ涯һٲȶԴˡ
ڴׯֻм죬ȴһҼ̫˼飬Ҳҵ˼뷢˼ʵԵĸı䣬Ҵһᶨ߱һԹ֮˵ųˡʵϣÿѧ֪ʶ͵⣬ÿѧ۹еĿѧ֪ʶ͵Ķ֮Ϊ죬Ҳ޿ɺǰɣԺѧܸĽͣٽҲ
ҶϰֵʶҲĹ˺ܶ࣬ǰȻֲû뵽Ȼ̶ֲֳȣ˼ˣѵĴһεĽ
ȻȻµɡéɽʿ塢嶼ڣطˮʦڵħҲڣҺξаҲڣҲûܴڡ
ȥһв˵Ҹ˵ʶ˽顣
Խ̸ֻһҲˡ
ڻؼҵ·Уһֱĥô뽭飬ȥҼͣԱٶദһʱ䣬ھ֮ʱϰֺȻ˵һ仰С飬סһʱɡ
ϰֵĻһ̫࣬ǿ󣬽ûκƴǣʹӦˣʱҵǸ鼤뱧ϰһڡ
鱻ϰ뵽ͣȥˣƺָֻƽ
ûãԴһˣһͬĻϾͷš
ϾͷľѾ˺ܶ࣬һֹլ飬ҧгݵģ޵ôˣ˵¥ѾˣҲڰǣһ̫Ӱˡ
ֽϾͷŵʯ˿ֻǿʯһֲڵĺɫTʯͷֻң̵֣֪ʲô壬Ҵ»ϵãǡ֪Ϊ֪Ϊ棬˷ų¼򶾣˼
ϵ䣬ڡɽ¼˵ǡȥʬʯϵֻǷеһΣʬһҲһջãһǷլһЯ
Ͼͷţ꣬үүǲõУͷ˵ǣȻˡϾͷԺǲŷҼһ𿪺ٿǮϰ˵ֵ´򹤵Ǯûǡ
ǼסһܣڼҺôڴΧתתˮáڼҵʱҲ죬ʱǻ壬ӣƣë򣬹ĺܿġҼסԪʱҪˣ˵סȥֲ˼ˡ
ĸסദļãߵʱᣬ轻˵Ҫ氡
Цŵͷ
˵ûµѧУңԷ
顰ߡһÿɷ
нԶĵӰɲǼ䣬Ȼʧĵ̾˿
ߵҹ˯֮ʣö޽ǴЩҴоѣ򿪵ƣһ澵ӿֻԶһƬѪ죬ҴһϸʱѪּ֣֮ҿķ֡ڤ⣡
һȻһ⣬˯ȫޣٿʱѪӡǺּȻȫʧˡ
Ѫɫּʧ֮һһͷȻٿѾûκӡˡҲ˲ͷ亹Ұοû£ǻþ˯ɡ


2 Ѫ


043 Ϲ
ѧĴڼһ㶼ܳ϶ҪԪ֮ſѧѧУҪ¶ʮһſѧ
ߺ󲻾ãպʮ磬һԷ绰Ȼˣϰȥӵ绰˵һȻɫƵĹ˵绰
ҿϰĬʰһ꣬·ãһҪӣ֣Ҳʵôˣ˭ĵ绰
ϰ˵ղž绰˵ҪϹݣҹȥ
һϹݣôֺȻҪˣ
ϰ˵绰˵ҹȥ˵
Ӿķܾ֣үүǰĵطүү꽻ҼҵĹϵرáϹҲ֪үүھʱ򣬾ҵϹַ棬ǱȽϤүү˵һЩĪĻ˵ʲôͨȻҵѾǵò̫ˡ
ϹǷֶܾһʱڹַΪǰһǧʮֳľɵʱҪǵݡԺǽǵˣֻʣһ¥ǧʱүү֪ˣ漫ֹ˵Ǹ¥ѾˣַȻдͷġ
Ǹʱ˵ֱֻǴ治ҪνֹӰᣬҺүүسǷֵܾ쵼ƽʱΪ˱ȽϺƣּ֮¡ԲԴûΪȰҪǿͷǵͰǵˣʣһ¥һˣǵȥֲ̫г
үү˵Ĳܰǵǿ¥ǰ޵ʯ񣬻ǧһǸ֣˾עѪ֣֮
үү˵¥ǰ޾ʯйլаļޣֳƱа»ٽ⣬׳ơĲ񡱣ΪϬţǡͷ㣬ȥʨӣԺܶϰնΪʨӣϹǰʯͳΪһʨӡʵϣʨûһϵߵòէһϸʵкܴͬнǵģʱһǵģҲǵģڻ϶һǣϬţĽһʨ۹ŽɶûнǵģĲ֮ͬ⣬ʨӺëɫҲͬʨӻǽɫëëǻҰɫģʯͷ󲿷ֶǻҰɫģʯʨӺʯëƤһֻܿˡ
һ㶼լаɼƣںܶſں͵̵϶ܿ
ϹſڵǱүү˼صɫʣ˵ʲô֣ͦصģʱһͷȴţһӿ¥ǽϣȻ¥һһ߽ҾͲˣһŰһ¥ǼʯͷʨʲôģҾͰˣôѪ֣֮
үүסˣǸͷܿ¥ϣèȥҷϵƬ˷ԣվӣҲʱһȻƽǧϵһ첲ֵ֦ڶһ¾ʹǸͷĶͷϣǸͷزȣ¥Ϲ׶ߵ¥ͷʱûˡ
ֳ˶ɵˣеһȥֻүүĵ̾һ
Ժû˸ҶǸϹݵ¥ҲسһƬеط羰
ʮ겻ˣôںȻҪˣ
ۿϰҪȥҶϰ˵ҪȥûȨܡ
ϰ˵үүǰǸ¥һܶȻģûȨܣܹ죬ҵȥֹһ¡
˵Ҳȥ
ϰֿһۣͷ˵ðɣߡ
ҺϰϳʮӺ͵سǳվȻֳһ⳵ȥܾ֣ûߵأԶͿǰΧһˣȺָֻء
Һϰ˳ֱȺǺ󣬴󺰵Щ˲ţǽϳµĴӣǲҵĻ
ϰ˵壬ô£ΪʲôҪǣ
ܾܱߵĵ˿̿ƷסլҪǨЩ˶ǿǱߵˡǸмǸǲǨһСͷĿʲôΣģһӣҺû˵˵˭˵ʲô˵ʲôš
ϰü˵ǨҪ׼𣿾ֳΪʲôˣ
ֳˣεľֳ˵ֲǨҲܣֻǮӡ
ϰֵ˵ͷ
һֱڴǸϹݽʣµһ¥¥ʮƽôǽɫשشȥʵǻߺͺ̳ɵĶз׶ߵӡɫĴţ⼣߰ߵʾҫʯףһ׾ǹ··Ƿܾˡ
¥ʯһһ׶ߴʯ񣬿ȥһͷʨʵȴһ͵Ķ¡зֱԡվСһСʮֱ棬ΩΩФҲǴ˵еı󴫵ġһʨˡ
žϹݵţû˸ҶҪˡ
֮û˸ҶϹݵţΪүү˵һʨ͡ǧϰϳһ֣֮Ѫ֣֮ҵʱ飬һ̫ͷ϶ͷ࣬û˸ٶںܳһʱڣ̸֮ɫ䣬ǰʱϹϾΨֵ顣һӲаҪˡ
¥泤һ޴ƾųǧϰˡߣʮңǾգѾѿ³ˣÿ϶дУ״绪ǡ
պϰ˵˼仰Ⱥһʮ΢ֺӣҲǸΣվϰһۣǸʲôϳͷĶӣǼɢҥ˵¥Ҫ˰ɣⶼʲôˣַ⽨ţ
ϰ˵Ǽûɢҥԣʱ飬˶Ŀãɢ
βмƫƫţҾ͵ȥ¥󾵣
ϰֳҲ㳳ܣ֮ǲţϹݵ¥¥ǰʨӺǧżȱıƸ˹ͬĲƸ˵ǾͰǣͬ𣿡
һ£漴ЦϷأͬ⣬ֻҪ쵼ͬˣҲǷչãΪ񣬶𣿡
ϰƽ˵໰ﲻɾϰһ죬һ֣㵱ͷ̵ڣǾͰǲɣ
ϰ仰˵ϰһɼǿţڳ֮޲ȻݣҲϱйʣ˰ϳ¼ҵˣ
αϰֻһһòŻǿһδ󺺣ٿߣϰν׳⣬ҺһϣһսԺԲˣǸζʱ޿ֵЦƾ㡪ǣ˹ѡ㡱ĺܳԱʾҺĲм
Һͬʱεҡҡͷ˥ˣ˭ãƫƫҪϰ֣ϰǺǵģ
ȻֻϰЦǣǾƾҡ


044 ʯѪ
ΡѽǡһȻ󺰵Ск˸ҰӣϷߣСҾͲˣܳɾܳɾʨܳɾҲܳɾ
λһ䣬СС˾ӾϵĹһӦ˳һӣƵıòӣϰּüŪһ£ϰ֡ߡһһƮƮصСǰԳ棬ժǼݣȻְؿ˫һɣ˺һӽδ֮ʱһ̧һֻǡٵмĸѾˣϰ˫һӵ֧ŸҲˣӾ˲䱻ϰָˡ
ǸС㶣漴˫ֶŲӣһϰֳ˹ϰֶҲСʱϰ΢΢һùСС״һСʱ˳ȥſڵϣߺ˼
ƺаߡһ˰֣վģĻ˾˳˶һװϵĸͷ⣬Ŀ¶׹⣬ҪǴˣһĸġ
ϰ֣Ǿˡ
վھϰֲԶһƺҪϣһ߳ϰ߹ȥһָ߰ͷġǰɡ죬Ȼ˫һУǰŲӣԴȭһ׼޶ϰ֣һȭϰ°˹ȥ
˵°ǺܴĲλһػ㲻ȥҲû㱰죬ǼһƾϰִΣϰּȭͷȴ˿ûжܵ˼ǰ׼ޱȵסϮߵȭͷȻһˡһҽǱϰŤסˡ
վڲǱڼ״æ˹ھϰһ׶ľ봦һֱϰֵѣһúݶ
ϰֻûжܵ˼̧ҽţӲӲֱ˵ĽϣҲǲҽһ˳ȥˤڵϣˡ
˿ĿɿڴҺ򿴵Ŀʲôţ棬ͽţ棬˵˵ʵġϰ֣·ϵĻңʮضԸ˵ƾң㿴𣿡
κһһĭȻСƵصͷ˵ãã㣬첻ɣǹɣţǱ
˵꣬ξҪȥ·ߵĹ绰ͤ绰һϽܹȥסεСߣ𱨾лú˵ú˵
ؿбſϰһۣ˵͸úú˵ʲô鶼ð죬ǰɡҸ㣬ӣҲУ̫ᣬǲǰǲɷô죿
˵ǣǲˣҲˡ
ϰֽһ塭
ϰְ˰֣˵þȥ˵ˡ
εһЦȻ˵ţֻҪΪֵǰ£ֵǾͲǸϵӾͲˣǵ˵ҽҩҲˣһȡ
Һһ֪ڴʲộϰָղ¶Ǽʵ̫ˣԼﲻ𣬲ԸҲ̫
μʵɣҲ֪϶ҪǲûʲôģǣƬʲôĶãǰɣ˵ϱ߶Ѿˣֲǲ¡Ǹ˭˭˭ȥŪӹϷߣ
εĻ䣬ϰºһַ磬֦ء죬ͬҹ˾ʱ˿һ
ÿ죬ʧҲ죬ءֻ˼룬޶ˡֳ˶ëȻˣΪڣеĲǨԱɫ
ϰɫˣ˵˾䣺Ǿ棬ٶ˵׼¡
ҿϰһֻۣϰεվһԹۣسҰ룬ϰҲ¾찡ţҲ֪Ǿ쿪ǹٶȿ죬ϰٶȿ죬ˣɲԡ
߹ҺϰֵȰҲȰˣҲˣǲǾû취ˣզզأɻǳⱨӦ
ϰ˵ϹҪǰˣ̫ϧˣǿǧҵ˵
ϰֵĻ̾û취
˵䣬һ䣺ģ滹еаСȱȥˣǼʨӸڳߡ
Ск˼ǡ˸ܡͷӵԱߣ׷׶ֿʼ
ҶһʨʵҺʹһһʨӰɣ˵ĸоָоǳϧĸоͺı仯һԭֺݣǷŭ죬ֱˡ
۾аЦһʯͷôܻ飬Լ̫˰ɡ
ǣ۾ٿǸʨӵʱҾطǸʨӾȻᣡ
׼ȷ˵ѪѪỺشʯ
һش˸ϽٴۣȷԼûвþξ͸ˣҲֹһѪᣬֻȻ
ûʲôܹҵʱľ㤸оЩѪᣬ۾ȴڶңҾȾǡ
Χȴ·ʲôҲûпȻǿĿվվ˵˵ȥ̧ӵ̧ӣϰֺҲĬվһߡ
ҲݣֻԼܿɣ
ϰֵ·ϰֻͷң˵ϰ֣ҿǼ۾Ѫ㿴û
ϰֳһ˵ʲô濴ˣ
ҵ˵ͷ
ϰֵüͷ꣬үү˵ҲʯѪˣ
ҳԾΪʲôû
ϰҡͷ֪ȲôˣȰһΡ
˵꣬ϰִһǱˣ˵һΣղǹɷԤȥĻһµģ
βˣ飬ʲôԤǱ֣ڣ
Ǽʯ˿һ۸ΣȻеӳôˣ
һ£ԼȻɻ˵ҵôˣ
ǸСôҵģǣǡ
Сû˵꣬ǴҶ֪ʲô˼޷Ǿ˵ε˵һ
ҡϰֺϽȥεȻҿһӸεıͷΧɢ
һȴֹʲôҵģ͸졢ĸͷƵġ
ûпϰһۣʵֿˣ
ҵ˵ͷֺܲĸоôܿЩϡŹֵĶҪʲôù˰ɣ֪϶ܲͷ˳ɹ߱ˣҪڣùֲϡ
ϰҵĻȴ૵ûʲôѵүүʲôֽţʲôӦ
ʱ򣬸Ѿˣƣѵģ˵ᣡǶӰ˼ҷžƨǶţӽƫƫаãǲðСӸӷźãȥߣܰô


045 
ǸСѾѸٵֺ̧һӹ¥£ʼ
Ǻϰ֣ӵʱ򣬻ͷ˿ϰ֣ϰûҪ˼ּ
νеӲǣǶӿˣôߵģ˭ܰôһȺӣǸҷӣҽҵߵźã˵ǲ
СһӦһæȥӣСҲֲͣˣ׷׿ŸǱߡ˳¥£ű϶ȥˡ
ȥԺ󣬸θڷϣһôû°ɣûˤӣ
˵꣬־ȥһƬڷµĺߣʹһ£Ƭûһ׿Ĺ·ϣһִ󿨳ӶʻߵĲǺܿ죬ҲǺٽ¥ʱ򣬲֪ĸ˵ϵһСʯӣСʯӵһ˳ȥƫУôڸε̫Ѩϣྡྷ˥ִͷ˳۵£һѪ˳Ÿη˶£߶ûߣɴۣ¥ϵ
ֻ顱һϽһκʬ·ϣȴû˶
ҾˣϰҲסˣɫССֱۣƺǲǰһУǶԭزˣ֪˶ãҲ֪˭һ¼һ﷢Ƶˣм˸ҲƵˡ
ʣµССˣңСһˡˡ꣬һѷڵأͷ絷⡣
һԣϰĵ̾һ
Ӧƺ̫ˡ
ŵʲô飿
ϰ˵鲻֪ûУȴһֱСܶһֱ˵йûûڽ̣ʵǶˣǵʵΨһҲֻܴ࣬ǵڣǸ룬ãǰλ硣ǵҪǶھηµĶηŻηʷηںʷˣǵҲܵء
ϰֵĻͬ
СС˹ݿͷַ֮׷ܵҺϰߣСǣȾǰɣ
ϰֲȾǣû£ôǣʲô
Сû£Ǹղŵˣ˵صͳˣȾǰɣ
ϰֿң˵Ԫ㿴϶ûУ
ÿ˵϶ɨһߣһһߺµؿңŵ˵˵ʲô
ҲɵһЦ϶ĺܣûʲô¡
ϰҲЦû£ȥԺ󰡣ֻҪƣ£һӶµģʼգ
Сæصͷһһòʲô䣬ȸʲôư
ϰִһӵáʲôǻϽ120ǵĸ߶ӳڵء
ЩһŷӦ׷ܵ·ȥ򼱾ȵ绰ҲҪǮ
120֮󣬼ҽԱȥŪһ¸Σۣ촽˺ۣҡҡͷ˵׼°ɣ˲ˡ
֮е飬ʯͷ̫Ѩȥͷǹϳˡ
110Ժ󣬰ǽйȥѯһ˱¼ͷˣߵʱ򣬾컹˵鶼ɺϣɲҪȥ˵𣿡
Ƿ׷׵ͷʾ˽⡣
˾֣Һϰؼң˵һ°飬˶겻ѣȴԼֵܿ¹ڻֱ˯
ķ¥ϰ֡ö¥˯Լһ˯¥ϣȻʱǼҵĴϺҲ˯¥ϣֻ˯Ĵϣ˯ſڵĵϡ
ϺǼһϰĵһǼǰǰѾˣϺھ͡ҲĹĻ˵⹷Ѿɾˡ
Ϻڸһµʱ͵ǼˣƷЩϾ˲֪ʲôطŪģ͸ϰʱص˵֤ǷƷ
˵ģǿ˵￴ӣҲڵ϶ŵһҲܲܿɳ˯һСڲˣһ⹷ȻҲɵɳϣװ˯ء
Ϻʱ򣬴ȥ룬˵һΣڶξϤˣһҽ룬ͻԾذצͷŤȥװĿ
Ϻڴ˵ĶֻҪҺϰָʳŶš
ϺڳһʱѾ﷽ԲĹˣڻɸĴ󹷺޵УӢۼį꣬ǾܵǰצڷϣȻĿĸ·һµӣʱ򻹻᳤̾һƺǸߴʤÿʱҶسĹͷʹһ£ϺͻлָĹӣڵأֺ˵ҡͷβͷ
Ϻڻÿ϶˯¥ϣʱ׼ʱצôҵţڲų֣ͻͲֹұĺϰߡ
ϣԹ˯ʱϺڻһſſڣͷźڰҹɫһϺڵ۾ҹҲĵģһ׼ᱻһ
˯ҹһ򼱰ҸˣҴ򿪵ƣ𴲴Ьƿţ׼¥ȥҿŵʱϺڶᶯһ£ϵҲ죬ǽҳȥʱ򣬾ȻʲôҲûУҴ¥ĵƣȻϺѾ֪ˡ
Ϻڿ϶ܵԺ׽ˣϺʱİϷ
ҴŹǷ¥ݣ߽ԺһȻһ˫ĵ۾ң߹ȥĹͷû뵽߽һۡ˲Ϻڣһͷ
Ҳݣ
ҵһغ˼ͷʨӻ˻Դֻ۾ˣʱʮĵĵ㣬Ӧҹɫңؿ壬ﾹȻվͷСС
һʨ
ôܵҼˣ
д󺧣æŤͷһҼҵѾˣȻϹݵ¥¥ԾǧϰܾȻһƬ硣
ô£
һ˲䲻֪룬ιȻ֪룬ŤͷֻʱǺҹѾˣȡ֮һӰ͵ĸߴߣǸ߱ǰߣһһϢͬȡ
ѾãȻز֪Ƿʵˣ͵سԼĸ첲һѣʹ鰡ҵĸ첲һɫӡۣаΣ
תһ룬ǰǺҹǰ磬Ĳ
ãȻĹˣȻ̫ˣ׵Ŀ£Ҫһµļžſʱ򣬱·ߺȻŤͷЦһ£Ȼȫ˺ڰС
ҴסˣΪתʱòҿ÷Ȼүү
үүүү
Ҵ˼û˴Ӧ
ǰȥȻ䣬תҷ·˴Ӹߴӽһڿݾһߺ񻹴ϺڵĿ뼫ΧһУҵ۾ȴģһŨܲǰô֮ȥ


046 ھ
ѵʱҷһҵĴϣ·ʲôûзղֻһζѣϺͺżһͽС
һΣȷˡ
ƣЬ·ţϺֹͣ˺УһԣҴ˸Ƿ¥ݣȥоһûʲô֡
վڿտԺ񣬰룺Īǽ쾭һЩ飬ҹΣ
ϺڸԱȥȻվסڰзһ
һ¹ͷϺͷһֱԶߵ¥ڣҪ¥ʱҺȻ̲סһۣڰкȻʮĵ˸ҵļ˲ӿƤæŤͷ¥ȥݣţڵƹ£ֱۣȻϻҸղһѪۣ
ضǵѪۣˣ
ϵѪǰõľץµģصʵԺȻڣңǰץʹôǿҺʵ¥ʱʮĵ㣬ҵ˯⳹ʧ
ҴӴó෨͡ɽ¼ٵطһ飬ûҵκõϢһеһ޸ɣνͣ
ķҵذŻȥȻϱ˯
Ϻһ£Ȼ󷢳һĳԴſڵϵ
ϺڰˣǾ˵ûʲôˣ΢İһ㡣
ղүүǼЦݣ̲סѱֹһЩүү϶ңϳ¼ҵϵûˣϵ;ˡ
ôүүʲôղǸηε龰Ҫʲô
һҪ죬ϰֻ֪һЩɡ뵽˴תһ룬ô̸ˣ
йүү飬Ȼ˽⣬ϰЩ飬֪ʲô
ҾڶϾȥϼ̡
һ˯üΪʲô鶼ûз糿Ժ󣬷ֱϵѪѾûˣϺҲʲôûзһµϴұϰֵģϰ˵ɹûи
׼ȥ̼ʱ˵һû˵ʲô·Сһ㡣
һֱģԭҾ˾˽ǰ·ڶûлмͨε绰⣬ȫޡ
ҾĸǼܣϰְæңҪϰֹˡԴˣϰʮֲΪȻοĸôˣԼˣ
ĸѹ˵ֲǲ֪ģȻ˵ǸˣǺСʲô𣿡
ϰЦЦѽڷıˡ
Һ֣ʹϰ֣Ͼϵıʲôϰ֧֧ز˵ʾĸĸһͿʼϾ˲ҵûУ裬˵֪
ֻҡͷ̾Ҳ֪ĶȻء
Һ˵ϰˣϰ߳ҵȥ̸ǰȥ𣿡
ҵҲûʲô£үүǸȥҵȥ̣Ҳ쿪ѧˣڿѧ֮ǰȥһ
ϰֵ˵ͷҲá˵գֺɵؿһۣû飿
ûаҡҡͷ
ûУϰֲš
ҿЦӶˣ
ϰֵ⺢ӣ֪Ǹ˭ѧı£˵ѻûκףȻ˵㣬㣬ǿľ仰ģľ仰Ǽٵģ
ҡٺ١Цİɣϰ֣Ҹ˵Ļģƭ裬Ҳƭϰְ
ݸʵԪղ˵ɶ
ɶȥ̼˰ҸϽߡ
̼Ҽͬ壬ֻּ֮סڴ山Ҽסڴϣֻһ·̣ҺҶǰŵġ
̽ʮˣ廹õúܣгż̫̫ȥҴܡҲԸסǼңżųӵҵļסһСʱ䣬ͨţҹޣڼңҲ֪ڲڡ
ϼſڣҿڣûһϲžͽȥˡ
ȥԺҿһͷ׷̫̫һΧѵһ·ˣ̫̫ȴû
̼ҵǼϺڸھӼҵĸС̣ǰǼģ˵Ҫ򹷿ңϰ־ͰС͸ˣСڡ
СڿҽԺ̽ͷ̽ԵؿңҡͷβǸͷ׷̫̫ҲָŹͷ𱸵Է㲻ԣ⻹ԣԹͷҲԣɶʺ˵أɶؿѹͷŤף˵㻹ͦ˵ģ㣬ڿ㣬ҡͷ˦β͸
̲סЦ̵ӣҲ֪Ǽⶺ϶ˣߵһ£̶ʱһŤͷһۣȻĿڴСеӣˣô·һҲҲһ
Ц·ôûڽѵС̫רעˣûע⵽ҡ
̡ߡһ˵ӴСͲʵԷûУһ͹
˵ȻԹˣȻ˭֪ڲڼңһڣҲǶУ̰˵㣬㲻ҪӡӵؽңôҲӣⲻԼ𣿡
̲мҰģ
ҷ˷ƣ룺ⶼˣ˵¶
ͷ׷̲סȤ̣ôͷ׷ǰʱ򲻻Ǻͷһҹף׷ħŮ
̵۵ħŮͷˣͷͰˣǰȾڵģ⼸ȾˣⲻϾְˡ
ҵͷ˵Ỵ̂ԽԽɾһͷ׷ʵ̫ˣʲôƵģɴ˿ɼΪϳ¼˶˽Ĺףϰ֡塢ùá
һû˵꣬̾ʹҵĻͷһ䣺ƨ˵ʲô£
εһЦ˵̰ʲô¶һ˫Ļ۰ʲôһ°үү֮ǰû⽻ʲô飬ǹҵģ߸ʲôûУ
̲үүĶզֲ㣿
˵ôһ㶫
û˵ʲôоһ㶫ɽ¼͡ˣ㻹Ҫʲô
ͷҲ֪Ҫʲôܸоٵ㶫
̷˵ǲʲô£
Цѽ絽һĹ¡ҰѴϹϵĸ˵һ飬˰죬˵ﲻܶܶôҪôֳ˰ɡ
˵˵ΪʲôܿЩϰΪʲô
̳㲻˵мҲǸʲôոߵɫǲҲ
˵ܿΪʨӣǿôẦ£ô֣ͣؼΪ˵ϰֺôûп
ЦˣͿˣÿ˶ǾˣǸһʨǧ֮ڣĺͿĶڣֻǱĶǿ߲ǿѡ
һоţæʵھ⣿ʲô˼


047 
˵Ļ񰵺æ׷ʣһ˿ɫһЦȻתˣ㷢ûУ
ұʵĪһµʲôգ
˵ˣ־ˣŻῴÿĶͷ˵꣬̾Ͱ쵽Ҷͷһѣһ£̾;еѽôȣùӣˣ֪֪
ԼĶͷĺܰҲѵĺܰẉ̂ϣʲô˰ɣ﷢ˣúõġ
˵㷢ô֪ԣԹ壡ߣ
ҷô᲻֪
ұ̵ĻƵĺͿģߣʵҪȥĶ
˵ȥ
ȥȥҲʵ
ôϻȥ˲֪ˣ̬ʮ˵
˵Ǵ山׼ȷ˵Ҳϳ¼ҵļΪɵүүʽģСʱûٸȥ㣬Сѧ꼶ԺϾͲȥˣΪ⽨ŻǲȶԱҪġԵҲʮʱûȥˣ湩o˭ҶǵˣֻǵиŮģĻͦÿġ
ǸŵĵطʮֻȻƬطΪŻΪԲŽһoסصа
ҵӡڵĵط඼һǸɺԵĺӵǷõǰԶһСϣп滹һˮǴ񽽵ʱڵģǸˮľغܵͣ͵ԺֱӲȽҲûȡʲôʩȫԼע⡣
ǾشƫƧΧɭɭģ˵ϻ̾һߣɼ׼ɾȻ޷֤ȴŻʱ׵ǡÿҴС߹ʱҶĵҲǺһһСĵǺ¾Ȼһֻ֣ȥϺȻһڴϸߣӡ
ûнʱҲ֮ǰɣӵ鲼Ŵӵ洦ɼ˶ʬ壬Ѭ죬ۻ಻
ɲǣʱῴһӤʬ壬·ƱţպӶѾãĶ㡣
˼ʱũҽˮƽʮޣӤ׶Ҳܶ࣬ӤҲ
ʱһһЩִ߽ˣǸӵʬϳײװڴȻгߡʹϰǸʲôõģϰ˵ǻȥ㳦ٻȡҶĲѣСĥĺۼںܳһʱûҪϰ㳦ԡ
ԹǸʵүүûҪ˼ֻΪһ£ڴĻ̻̣ŴٳΪ峤үүġ
˵Ƕ˵ģ˵ʱȽ࣬ûЦԿŶȽϸߣ꣬ũµĳϣҲܶ࣬Ҳһλ߽̰ã͸ҹ·
ӵʱһ黨·ĳͷˣŸǿھԱߵ£Ӱһһεġ
Ǹ˳ɫǰߣԺŷǸŮˣŸڿޣ߸ߵ͵ͣ޵˾ġ
ǸŮ˵ͷܳɢŵģסҹɫ£˿壬ǿӰǺܺÿġ
мӣͺһ˰ôޣ
ǸŮûǿ޸ͣ
һզˣʲô»ؼҺ˵˵ĶؼҰɣ˲Сӿɺ¡
ǸŮͣס˿ͷһ䣺һز˼ˣǶҳ
ˣŮκÿҼиӣôͲûؼˣʵΪɶѽСڳˣ
ǸŮ˵ҵĺӸһ£ͲˣǺúģҵĺӵӹڼҿްޣǾͰҲ˳ǲҪˡ˵һĸң
һȫವһӶˣ߶µ˵ĺӲˣ㱧ġ㱧ǣ
ǸŮ૵˵ұҵĺѽҵĺӣҵȻҪˡ
к£ŮĿ϶Ǹ񾭲Ͳٹˣ˵һ䣺ͻҰɡ˵׼ˡ
û뵽ǸŮ˵ԣң磬ӸŰɣȥң˵ھûţˣҲûҳ㿴ҵǲǶˡ
˵꣬ǸŮ̧ͷÿͷһɫ׵¹£ɭɭĶˣĺȴһѰĹͷ
˲ҽһʱʣ
ʱʮظҽ£ʱѾ׽ԴˣҲس̾˵Ҷ߶µûˣأ
˵ȻˣͲˣҸ˵һ°ɡ
ʵϣö˵ȷʵܼˣǸ˵ʱһͱŵȥˣڶϲű˷֣ӣУ̧شҽҽΣʲôҩղֹ־壬˵
ҽβˣͲԸٹˣ³飬ֵԼͷϡ
ΣͰ̧үүүү룬Ѩ˽ι˼Ʒ˲ѹȻҲ֪Ϊʲô赹·ߡҲȷʵھ̳һŮʬԺ󣬷ΧׯĴʬŪԭί
ԭǴһ˼ңȢ˸Ưϱһ˸Сӣȫ¶˷Īû뵽ϱ̰棬ûտöӣöֹסҽҲãһúõִСӲǸˡһȫ±˲ѣ׷ȻǸϱǸϱ˶ӱͱʹָܵ𣬸ᵽ˼㣬һʱ벻ҳߣѰɷ˻Ϊң˻ΪɷңҶ֪Ұ
ǸײٹҲ֪
ǸҲõùҹ·ߵ̫࣬ײ˹
Ժүү˵ǸطҰиɺӵзټϾﶪʬԹ̫أסȻ
үүʣ˽oﻹΪһӰ
Ժȥ˼ע⣬ǼҶʶģ˵ûаݼĿĵġΪСʲôȥ˰ݼɾͿԳ̽͵ǿ飬ֶΪ
ҰԺ󣬾ͺȥˣ˵Ϊ⽨ίˣϹһղ֮ʮ䣬Ҳûٽȥֻżʱį
ҶǸӡЩ£Ҫȥˣѵʮ꣬Ǹڣ
ˣܲסǵطа뵽˴ҲЩëȻ


048 
̵̣ǷѵҪ͵͵⣿ʲôΥҼ͵İ
˵ٷϻ˭˵ˣߣ
ҺͿıƳԺӣȻ̰Ѵϡ
ʱҿһһεشӸԺ߳Һ̺󣬽һѽⲻԪǸȥأ
̿壬ɫЩͷˣҴȥ
߽ˣһ˵ôҽῴʲôʱѧģô˵һǰ컹ðһǮҩأ
̵˶һ۵һȥ
ҵﰡ㿴̬ȣҪȥɴ£ô𣿡һ˵
̵۵ʲô£ȥưɣû£
˵С飬鰡˵ˣҲǣǵĶȥģ
ֻߣߣ
塰һЦҼüŪ۵˵Ԫú̵̿ҽܸߵŶ
Һ̰ѶġƵ壬ӣͿǸ
ԶȥǰС̵̣࣬ǲǱˣ
˵һ䣬ʣһ䡣
˵Ŷ﹩ʲôɰ
˵ԭȹǶ
Ƕ۾񻰴˵ĸϹɵϴ󣬲йݱ̫ˣڲͬİ汾۾ĵλݾͲ̫ͳһˣĸҲżΪɵţ۾һλɴУħаǲڻµġ
˵ԭȡڹoʲô
һûüʣѾʼԿ׿ˣƿһеǽϺȻһͼͼһλòߣͷһңһ䳤ۣ뷢ƮȻǷǵ׵Ĵ磬ȥΪȡͼϷдķ֣ϵãǡɽ֡
ɽͼ£һųһɰ룬ĳ߶ĳºɫǰǰڷʮλǰһλϿż֡»人үү䡣
һûüӦ̾ͺһ£β
ǸھȻɹϳ¼ڵĵطˣҲȻҹ£Ị̄ô£ﲻ𣿡
˵˵ô£ϳ¼ҵòǱµã
סˣϳ¼ǰа˼䷿ô󣬶ǷֳǰĴԺӣ治ڵλмػõԼӵĶͼ
ϧƤСһѻճ˰׵أүүѪԼһӣԼҵȴ㲻׵ˡ¡š
㱻ˣظܾܲͱôһӰ
̣ΪʲôҪ﹩ڰ
̵۵ôñһΣھͲˣ
ҡͷҲ˼ҵ˼ΪʲôһȽûһ㡢һĵطҪôһСط㿴һӶˣռһĵط㲻оӵ𣿡
˵δغãСδزãɽԼ£ǧ꣬ľأԭȵõǺܴ󣬺ܻһ˸ˣֻҪڣֻҪмڣطǴСһ𡣡
ҵ˵ͷ˵
ȴŸ°
˵£β
̷Ű˵Ȼǵ
˵û
ִ̹˵в
û
в
û
в
û
У
ðɣˣǰɣҹˡʵǷˣ
Ҳ鲻ԸԺа룬̿϶вˣүүȥĴСпյôȥҽ
ҹãȻճ㣬ȼ嵽¯֮ʣҲԱߵһϣλһдʣ֪˵Щʲô
һߵذݼһڣҹֱ˱𶯣óһëʣҳһɰ࣬ëմմȻҶͷϣֻ˼
ûоӣҲ֪ʲôֻǸо϶봦
Ժ̵ȼһ˸Сյ˰յƣЩﱸأǼõģִӿڴͳһֽʳָűǼ⣬촽ᶯĬ˼䲻֪ʲôһһͷܹͷȻֽţһ֮󣬷ŵ˰յֽžһҰѾҲȼˡ
̶ֽ֮յ˵ˡ
ˣ̣ûɣᣬ̴Ǹʧûزǡ
̼˵ٷϻˣ֮ڣݲҰڴ͸ʥҲȣ
ҡͷңңҺȣһСвУ
У㣡ʮ׺á
޿κΣֻöŲյüͷ۾յߣһˡһǰյоȥʱһȵġġġֲڵĸо۶ϣֱθ﷭ҪǶ³ǿû£һ˵ǲúȣǲúȣ
ȴġšһȻֺһãҶ
֮һɫϸëߣԼ߳һͷҵСĴָϣһͷǣȥϵүүλϣëߵм乴˼˼ëգۼһᣬ˲⿪ڼַر죬쵽Ҹ壬Ȼһ˵ˡ
ƶʲôˣ
оһ
ҳһķڡɽ¼ƪϿ˵ΣͲǰǹ
У̲˵βôˣҹֻЩʵ˲飬ôô
뵽ҵɫȻˣһԸܵͷѵҲʣ
ͨ˵ȥȥĶ߰Ķ䣬Ķȥ䣬ǼΣյľٶпһȥһӱһ顣
ʲôأ
лһԵĿģϢҲһƵĿġң˵ܹ˾߱һܵļܣԼʱ򣬿ԤеҲ˵֪ԼڣܹԤеԼߵشΣա
ΪҪ磬ԹҪǷƣʲôƣҲֻ֪Ͽּأ˵ľһԺ󲻻ޣô˾ӵ˹Ǳʡ
ҽѧǶӤ޵ĻҪôӤҪôǿӤǲ֡
ѧ˵ޣȴܽĻôϲ㣬Դ·ˡ
ôأһܹҹֻ֮ᷢʲô飬ѵܽĪڤ
ĽȥˣǷܻ


049 ֮
а˼Լ
ȣҳԺҿ޹ûУֻ֪֪Ҽ¿ʼᣬүүȥʱ
ΣҺûԤ֪ԼɣҲûԤ֪ԼΣյѵ˵ұУڲþͳٶˣ
һҵܹܲʱ̲֪ʲôҵͻһ£Ǹëͳһ£ǸëͻȻһȻֱ˲ͺͷϱһȻʶԺȴһƬհף
հ׸û೤ʱ䣬һĸоӿǸоǼ߲ҵĲϣӿʮֹ£
һˮҵͷעҵȫһ屻ռеĸооܲ
ҲܶˣӶܶˣҾֵؿҵΧһƬأȻҿ̵˹ǸëҵУһֽǰȻ˵һ䣺ʲôҪ˵дɡ
һ̣鷢ˣҵ־ȻëֽϿʼдˣȴȻʲôоҲûУҾһԹ߿һǰдһǣձдֵֻҵģ
ҡдĺܿ죬ֻʮ֣һʴдԺ󣬡ҡ־Ͳˡ
һ䣺û𣿡
ҾȻʹҡҡͷһ
ǰѺë߶˼ȻһЩҿֻ͡һëߺǱ̸ˣȫıռݸҲˮһ㣬˲ʧ
һ˻Դ̧ۿë߹ȻǶˣֻ˵ˣɣֽдʲô
һһȣʵ̣ƭ˵βԭҪôð
˵㲻֪ΪʲôܿһЩֵֹĶ𣿡
ϲô֪𣿡
̱ܶүү˵һЩ
ʲôղүүҵҽе
̷ۣ˵ôˣСֵģ
˵Ļֵֹģܻƺܱ˼ȽϽû˼̫ʱ䣬Ǽʣүү˵ʲôˣ
˵˵㿴ֽ𣬶ˣ
ֽдȷʵʮ֣ҲүүǲԾ塣
ֽ׻ףȸ䣬˭˻ɷ磿žָڻƵС
֮Ȼʲô˼
޹˵ңдģҿɿ
ûиô󾢣дô׵Ķ
˵Ѿˣй¶үүɢ
үү˵йϵҾ̲סϢҲ̫ʲô˰ɣⲻǳץ
һܵı飬̵İɣϹͷڣû¡
ҿЦ֪ô飬Ҿ͸ϰѧ书ˡ
̵ϰţ㲻ǡʲôãүүĺ㸸ףϣҵǰ벿ʧ飬㸸׳ԷмһˣֻѧЩƤëүүԴ˹ڻүү˵أתϣϣүүıӻ˵ġ
һүүλٿһֽϵļ֣૵Ըˡ
Ұ̺Ȼȴ˵ǰְ֡ȥһ˴ׯ
ҵ˵ͷ˵Ƕİɡ
̵˵ġ˵Ѿͨˡ෨͡ɽ¼ұֲ
Цٺ٣ԭﻹʵ
̰һۣƶ졣벻֪㵽ΪʲôܿѪ֮ϵɫ
һ⻰ӵϱµð̣Ȼ֪ղŻ˵ҷգƭҹ
̡ߡһСӣҵȻ֪ΪʲôһףүүԤϹס㵽ȴҲǣΪ֤һүүĻ
һ㶣漴µүүȻл
̾һϣϣΪպɾʹ£ϧý򿪵Σ٣лȻк󻰽ˣ
⻰ҴһҲүүΪΪԼٵôý򿪵β٣УʲôΣ
㲻ҪżҴͷβ˵
ҵ˵ͷ
ָָϵţʾ¡
֪кܶ໰Ҫ˵ȥ
Ҳһߣһϳ¼ҵļѾ㸸˵ˣҲͲٶ˵ˡɽ¼¾ʧһֱϳ¼ҵĲүүԴӵ峤֮󣬾û˼һֱڽߣǸҲͷ˭֪Ŀʲôֻǳ¼ΪѰ¾䡣ڽŷɽ¼¾ҲܻᱻҵˣҲٳˣǳ¼Ҳǰôˣүүȴδʧ˶꣬δ˵֣ǣһʱ䣬ҷүүˣʼһݹطܾΪˮʮܾܹĶݣ;ټھıһݲ£ľӪһ쵼Ҿͺ֣ô£үүֻЦЦû˵ʲôһ˼ңҲʣ¾ô
˵̿һۣĪүүΪϹݣ
̵˵ͷȻҡҡͷǣҲȫǡүүھ˹ˣѰҡɽ¼°ˡһ죬ˣүүһ̣ϲ֣ȫĹ֣ȻԼصһСҹݵݣʮ죬Լ˶ʮͷȫףųء֮߶߶˵¼ҪˣҪسˣ˵Сһʱ⵽ô£ɲ˵ֱʮһ죬ͻȻ˵Ҫһ£ҪҰæ¼ܲ˾ڴһˡ
ҳʮ꣬ʮ꣬үүΪԼ̵ƺүүĴ²һ
ԺһѿڶǴ򿪵𣿡
̵˵ͷҪ򿪵Ρǵβһ֮Σȫǡ֮Ρ
֮ΣȻݣʲôǵ֮Σүүֶʲô
̵֮ξ˵ʮָӣ򵥵ؽüǿҵĵӡȾѵķӪһεүү֮ͨ᪻ϵ¼Ҹˡع֮Σּ֮࣬ӲЩȴүүԸΪһһ˫ۣԴѰҵĸʣ
ٴˣүүȻܸ˵ˣۣܱ֮£ҲǳУЩ֮£֮ͼģܲ٣
νĪ㼺㼺ɣȻѵȴүүԭ
뵽Ҷٸ˸УΪΣүүΪҶٵģ˵ΪٵġҼϵ˺öࡣ
ǣıҵˣһЩҵĸʣһ⣬ΪʲôҪŪһ˫أ


050 ٻϹ
ƺǿҵǣ˵Ĺùа鲻ÿȻǺ£Ҳǻ£Ҫ֪һ֮´򽻵ϵһ;ͲܳΪ࣡
ҳڴׯϼа֮£ǲ˵Ѿۣ
ǡҡҡͷ˵Ĺδ䣬δƣȻǴ֮壬ܿЩҲ֣Ȼ֪ʲôԭ򣬵ȴǡǡ֤үүԤԣ
æʵʲôԤԣ
̵үүȥ֮ǰ˵һ֮Ԫ£аǾ˵ҵ겢δһ죬ԪйϹʯѪ֮£ôʱ͵ˡ飬񶼷ˣҲ˵үүȷġʵղΪʱ㲻дһ仰ô仰пָܾĴ֮ˣȻ֪򣬵үүԤ֮У
̵ĻͿˣ̿ãȻӣЦ֪ԽԽˣǻصʮǰүүһ°ɡ֮μһֿһʱ䡢ռ俪֮үү򿪵֮ΣĿľΪ˳һֺųơޡޣȡϵ͸㡣
Ҿֵس͡
ΪЦǺǣǲҲоүүܷ񰡣Ҳôġүүң˭֪ǵүү˵ʱѿڶһ仰ǣºˣүүȴ򾲵˵飬Ѿﻮʮ꣬ķ̫ľֻܳɹʧܣңһɣ¼Ҳһ˶ı䣡һö죬ȰңҾסȰοҲİοڴӦһˡ
˵̺Ȼת֪֮ﱻүүµģ
ãȻҡҡͷ
ʵǸطСʱ򾭳ȥҲոȥЦ
һ̶ͣѿڶϹݣ
̵ͷϹݣ
Ҳֵʵô
һº˵ͻˡǰϹڵʥ̳Ŷ컯֮ɲ֣ƬӪһˮ֮أطˮǳ֮ʱվԶ䣬游һϹݵĵѾһڡ֮
֮ҺȻɫ䣬ݡɽ¼ƪأǧһķˮ۰֮֮⣬µ֮ΪѨܽլڵ֮ض
찡˭뵽һ۵Ϲݵĵ»һڵ֮
ֲүүʱ˵һ֣
е֮˭Ҫˮ֣ǹԼˡôûд
ֻ̼˵֮أլѵѡ֮أΪʲôΪͨŵߵȻүү˵֮õĵطȴޣ
ãȻգգ۾Щ
̼ʵνֻ˵Ĵ˵δлļ˵ԵҲ޻̸֮֮棬ȴΪȻ飬ǵ֮ľ̥ʳɣе֮ĵطһҲеޡ仰˵֮ľҲǴ򿪵֮ε֮ءүүҵҸףѧһαȻϹݵĵ£֮֮ϲ˷ӡαǿпһ֮Ρ
α̵ĸѧģô˵̵ĸҲǽжǿˡ̲סʵ̣㸸˭
̵ص̫үˣ˼죬һڻţϹ֡ǳ¼һλ졯ֱϵãλ常Žϵơʯ˫ϲֻϧȫʧˣҲ֪Ƿ䡭
ԭϰֺͶ֮ǰҲᵽķҡ
һ̾һα֮Σүүҵĸ£ʩչһСū⡮СūġūȴûġūԽСū
ūǡɽ¼°ве淨˵ʹĪ⣬Ҳ֪Ǽ١
ֻ˵үүСūȻʩչڤӡӡڵ֮Сүүľʮ֮Ѽ˴ƺ޵ķʥСū;ڤӡȴȻ⵽翹ڱɣӴ٣ǿиԼšүүŬûа׷ѣ޵һѾȫˣҲȡ۵ʱˡ
޵ۣŵ˸ֲ˼š
֪ʲô𣿡ʵ
ãȻҡҡͷ
̵˵
ʲôȻֻ֪񻰴˵дڣΪ񡢱аΪ֪ģ̿УȻ˵ޡ
ôϹǰʯǷҲ͵йأ
Ҹո뵽˵Ϲǰ֮ʯ񣬾Ϊ֮Ҳ֪ԼΪʲôܿѪ˰ɣΪйѪ
üҺѪΪʲô
̵ΪȡתõķУҪһҪԪؾѪѪ
һȻһ£ԭˡ뵽ǰ֮£ʵϰ˵үүҲܿʯѪᣬΪʲô
̽͵ΪʹþڤӡҲҪʩߵѪүүҲһѪ˲Ӧ
ҵ˵ͷڣϹݵµĵ֮ӡţ
̵ȻˣȻôȡۣ
ͷҪȡ۰
Ȼˣھȥ֣ص˵
Ҵһ̣㲻ǿЦɣھȥ
үү˵󣬹ɹʱ͸ȡˡֻҪүүĿûаװ𣬾ͿȥϹݡ˵껰ƿСţ߳
Ұ̾һͷ̳ȥ̰ϣȻݣҲŰݣ뿪
·ϣ̵ȥ𣿡
̵Ȼһȥ׼һЩϾߡ
Ұһȥ֮ΣҵҪۣô룬ô͸¶Ź죬͸¶ΣգҺһһϣȥյأ
Ҫȥϰ֣
ұΪ̻Ȼͬ⣬ȴֲ֪Щ飬ʱ򻹵ýһ£
ұȥΣհ
̵ڣʲôΣգ
ұ̾һаΪڣԲΣգʱܻչ㣡
Ҳֻ룬˵Զԣֻø̻ȥʰȻȥ·ϵȳҼǰ·ʱһһ¼ƺһӰڼſפϸһȴʲôûˡ
ϣԽʧԽ󣬱ϰֻܿҺ̣ȻܹǸʲôȥϰ־Ϳ˳ظǱˡ
̾һ룬̣ϳֱϹݡ


051 Ϲݻ
Ѫ¼֮Ϲ徲࣬Χһ˶ûС̴ƹһƬ棬ߵϹݴź棬Ϲݵ¥ǽڣһţʣ³һʲôҲûУǺүүһǽϹΧһܱյĿռ䡣
ǽһСţǰȥͳһԿףŴ򿪣Ȼкҽȥ
Ұ棬߽Ϲݵ¥У̽ŹϣЯİóһָϸҸһȻȼ¥һӱˡ
Ϲݵ¥ĽΪҲʮƽ״󣬼֮׶࣬վиоʮֿտֺѹ֡¥һذשҿ˰죬Ҳûʲô֮Ķ¥ǽϹۿ
ʵ̣ô£
ûǽô򣬹һһ顣
Ȼҿָǽϵһשͷ£ӣ£Ȼֹӣٴ¡֮ǿשͷһƣשͷ˽ȥһ΢ĦҲӵ´ҸϽϿȥƽ糣ûһذש½߷仯
ҿ˿̣¥󼸲ҼǰƵ̲סҪʻʱһ顣
ȻӣһʮʮСĵذשκ͸ղǽשͷֲ̫һãȻã֮˼˫ʹһǵذש顱һϵߣһ
ףԭأʮַһ˾֪ܣҲƴ򲻿Ϊ벻мػأ벻ûһػؿķʲô
̰ǿذ¶һ壬иСָǸСһѣŲˣ¶һĴ󶴣һ㣬Ҵȥһһʱ쬵ġ
һֵͲգҿһֱӣ̵ݸһֵͲװãȻ˵Ҹţȥ
˵ʵģȥʮ֯}ˣټ滹һޣСȳȶ£ֲԸȥ̵ɫһӲͷƤȥ
˵֮еҲȥ
ҴֵͲȻҲſʼõտܡ
ҷֶڴǰǽģߣбȽϴĿռ䡣ŵȻʪȴʲôֲﶼûгҲûʲôϣ֣ȴ˵֣Ȧޣﶼ档
Ȼص˵ͷֲ̲ϰԭûʲôΣյ޿ְ
뵽˴ҲҲ̩ȻȻϽŵգ뿴޾ʲôӡһɨ֮Ҳſڵ¶룬һʯһһ˶ߵ
֮⣬ûֱʲô״Ķڡ
̣ɻʵ
ûңֿʼڵ¶ǽﶼȼڰ˸Ӵִ£ظ
̣ظʱжˣʵ
ﱾһңûôʮǰүүҪãͰڵĹģҼ˾ܻء˵
Ҳһֱû˷֣
̿һۣʵϹﱣλΧԼϵ¶ܶ˭ܷ
˵Ҫȡﱣʣǻᱻ˷֣
Ц￪صҲԷظǿھƻ˻أ̮ˮӡαСūʧЧ֮Ҳ֮ʧȻᷢж죬ǲ²иңɵûʲôصĶ˷Ҳûʲô˵ģҲүүƺõġ
ҵ˵ͷүүȻųơ㡱ȻŲߡ
ظҲС¥һĶ࣬޹ر࣬ȥһ£ֻЩ޹ﶼһЩҽһɷ֮ζ
Щǵүүʩչַõĸ߰ɡ
֮ȥֻظĶһСͨɫԺͭͣڵֱΪӣıˮֵġ
ЩһܣǽϿһ
Ȧ޵ĵط
ôһ֮£ЩʧܸоӦòӵģӦʲôӣ˵壬Ӧ׳һЩɭһЩһЩһͻȻݣ£ǲŷһ˵顣
ƺҵ뷨˵׾ԽķϿʵԽǼӣЩһԽǳڣԽͨʩչҪʲôĳҪʩߵʵ
ЩصͷȻŲߵǸԣϹʯĸӱ棬һŴ綷ͷ£ֻһ˫ͻԲƺҪӸðһһݣ翥ʨëҲһ𣬻г׾𣬸ΪصǣʯвһС̳ᡣ
̼Ҷʯ¶һ˿ζЦݣСһ㣬ҪԼ
֪ˡ˵ԼǶʮˣֲСӣôˡҲǵģҵСӡ
ɶ񣬡ÿ䣡̾
ſţҺȻƳĶͷһͬѩƵĺɫǣʯʮĿ̲סȥһѣȻǱǿȥģаۡ
ǸʲôõģҲǵϳֶе϶ûֶ
Ҷǵ˰ΣſţֵĸоˣҾʱܸһһҧҡ
Խô룬ԽǺ£ұ˵ԶһЩͷȥ̡
һֱڰöһӰʲôУһֽ㼸㣬ڵϻһЩι״ͼȻɰ¯ҡѪɵĻʱһţ˫΢գдʣæĲֺ
аһ긾ŮҲ£磬һӺȻʯŵˣǶۡ
Ϊ˸Լ׳׳ǰʯһѣȻЦһʯܰˣ
һѺҺȻЩԾʲôڶҿƵģһֳڶΣյıܷӦʶʯĶһۣȻȻɫĹâ
ѽҲؾһæˣУһֵͲգֻɫâҲشʯƶ˳ŷ֣ԭһ˫۾ͳһжϣ


052 
Ķ֮Ҳһһ£ֵͲڵϣⲻ𣿻һɳĴ㣡
ֻȫŲƬȫƤʻһƬ֮ɫʻҰ̬֮֫Сβͳ⣬һŴ̶Բǿⷭ˫۱ͻĿضңаޱȡ
̲˵ûбôôһ㣿
ŤͷҪ̣ȻѪڴţҾһܣֻ࣡һͷ϶ʱ飬ľսһֻͷȻһ󶴣
Ҷͷϵ亹ʱ£ҲһƬĽҪǴҵͷϣǻˣ
ſ£
ڻңֻһ󺰣ϸ룬ԵֻԺǡ࣡һһǿҵĺ󱳶ȥ䵽˼£һ˲ֻ嶼Ҫˣ
ѽ
ɪɪ˫ûڵϷֵͲʧ䣬Ҳ˲ˣֻܸĿңܹЧ
ѽԪ
Ҷʱƴͬʱ࣡һҸղɵĵȻݳһ󶴣
ٴζһ٣亹ֱĻҵƽһ㣬ղŵ˵ǡһڡɽ¼аƪмأɽһʮټȴĹ
η⡢һ֮һɽг겻֮ϲ֮Уƴɽףҹʳ侫꣬һ̶ȣܺˣУ޿ɾҩ
ò㣬ʮƣǣܶȴֻ½أˮ
ˣֺ룬Ľֺû룬צʯءѨȡ
˵һɽ֮УгȺܼ֮˵о֮ˣϹݵµĵظ֮оȻҲһֻʵ˾
Ҳ˶Ȼԭǵֲ
԰ղǸ̵ģǸ˵ģϰ֣
һ뵽ϰڴˣӵһԾ𣬹ȻϰվڲԶԣֻһɶأͷȥϰ֣ʱ˿̣עѱϰ˹ȥΪϰһֵͲǵϻζ
Ҿϲ֣Ȼ֪ϰε϶оˣ
Ҫ˵ϰִ˸ƣʾҲҪ˵æ졣
ֻǵתӣֻɫС۾һգգضϰ֣ȻȻſҪˣҲĽţΪϰְһ亹
Ȼֻ࣡һǵͬӵһһֱһҵŨɫ㣬˺ſ״ǰ㳯ϰŴȥ
ֻϰҽбһڻһεͬʱȥźɫʱ˿գХŴϰǽϣһʱм׷ɣӶ֣
Ǹ¡ڡĹҰզࡣ
ǵһУҲһ͹һйɵضţڻ׼һι
ֻϰȻվֱһԾڰգ˫һţ
ʱһƿ֮𣬡֧͡͡͡͡âһ㲻ȫǵͷϣȻֱڵϣ΢ҫҿö
Ƥ⼫ӲϰǿȻԴ̴
ˣǵҲʮֳʹŤֺţУޱȣʮ֯}ˣ
ǵ˼ȻֻǰѸٵػӶֻмʯ׷ɣܿһӣǵȻڶ
Ҫɻ롣
ϰҲЩãȻؿţһʱûж
ãе£Ȼ͵Ϯǣ̺Ȼе
ϰԣɫһ䣬ٿǵʱȻ˵£ٶ֮죬Ƿ˼˺Ȼ
ԪȥϰֶҺ˵
̵ȥ¥ϡ
æ¥ݴȥ˼֮󣬷޶ԣҲɵʵأ
̵Ҳã޵֮ʢ֮֮һ£ңϰΣգ
ϰĿתضŵ棬´һ紵ݶ
ֻ򲢲ʮЩϸ΢֮ı仯ϰֿ
Ȼ䣬ϰִһˣ˵ţϰڰգȻȻֹסʹһǧ׹ĹȻأȻһǵȵðȥ
һ˲䣬ҿϰֽ¸ͻȻЩ춯űعƽˡǵڱߣ
ϰվһϸһöϸסҲҳ
ڴҶǵʱһ󡰸OO@@ȻҲɵһ㶣ѭȥֻĶ棬ֻ
ĵһ¿ǴĲˣ
ЩȫҲŷ֣ǸͷСղֻķ֮һ
СҰ롣
ϰҲЩСûϵȻƿֻĳ¶Դɫа˳ϰƺǾ쵽춯æתͬһʱ䣬ǵȻݳڿһתѸײڶ֮ƳϰֵС
Ҳ²ټǵƤ׺أϰֵλֽҪǻˣ룡
Сİϰ֣̲סһֻϰ޷ܣҽţڿлһȣŵתӣȻֳŵأʹ˸΢ǵʱ˷򣬷ɱһԵǽϣءһ嶼˽ȥɼ֮ƻ֮ǿ
ϰֲȥתЩССֻܹϰֹȥſ죬࣡࣡࣡ɫϰֻ벻һ£ƣһ󼲷磬Щɫڵʱɢ
ϰȥҽֻС߷Ȼ̤סһֻĶӣϰָֻСָץһֻŲӣȻֻ
ֻǽһ۱㿴ԼĺӱܵˣʱŭһҪϰֻֽСʱһ˲䲻Ҷˡ
ϵСֿ˿ϰֻ۾˼Ȼ˼ͷס»ζƺһ㡣
ϰֿŬָָĶ棬˼ȥٳǵֽŻԴʾԼˡ
ϰֵ˵ͷ̧ţ˵ϵֻСӣְֻˡ
ֻСſܵʹزƺ굽¡
˼֮󣬴Сתߣ׾ȴٶȲʯĶ棬ʧ


053 ֮
ʧųһҪϰôģ̿õ˵ôˣ
ϰ˵Ԫȥ㣬òأұЩģֿȥ·ȳĵظˡ
ԭ֮ǰҾǰ·ʱһŵӰҵĴ
ңʲôĵģ̸Ӳá
ϰε˵ҵ˼Ԫ£
̡ߡһ㶮µĶ࣡㣬㣬ô֪ϹݵĻصģ
ϰ࿵Ǹǣǡ
̺ǳҪ֧֧ģ
ϰָϽ˵Ҹղſŷ￴صĲˣԾͼ
ӣһϰηһ²ӣȥСʮֿڹȻ书ߵĶ˰ҲˣĿˣһ·ҾȻûз֣ţ
ҰҵĽŲָֿܷϰ֣
ǲֹǵжɫ
ϰָϽҡͷǡ
̽ʵҪʲô
ϰ˿ĭȻҲΣգ㿴ղŲǵ
ٷϻϰֵĻȫ㱾´ûҾͻ£һȫĺܣ
ǣϰͷ
жʱ̵ΪʮֲΪȻҲ˶Ǹ׵긾Ů˵ظеɶûУֻһʯ˵ΪԵظвбڣһһĴҪҪҵСϰֺòس֣̾ȻһԸ˵ʲôһȫĺܡҪϰֲ֣϶ǵˡ
˾׷Ϳипһ
Ϊ˴Ϊεľ棬ϰˮ֮УҸɿ̣ϰֶʮˣ˵ɡ
̷ۣʮˣҶӣ˵˵ʹ
а̾ȴתѽ㲻˵ظвбôе
̶ϰ֡ߡһȻҽ͵֮ϲʳضĵ֮ˣܾڵ֮ҹʳǸղظظ˹˾˵ǵҲ±֮ǱϮǡұ뵽һ㣬ǵǺ֮һҲͼһΣ֮Ҳûһ硣ʵųƵޣԵظȻסѰĶȴҲѰ֮׵Ĺޣη
ҡŶһԭˡ˵˰죬ǵ֮
˵棬ղûпǶһڣȥĻо溮
һȻԭֲøղվʱ䡣һûüϸͳˡ
̵Ȼ׺ȴɣְ̣ܵ˴ٳˡ
µؿ˿ʯĸ£ȥжԵ֮ʵޱȺ棬ֻ׳ŵ˹ȥ
ϰּæҹ
ߵʯԱߣҿһµǸڶϸ۲֮£Ȼܿһεİ棬һָȥʱеһ溮䣬ͬ˱һ
Ұ˻жԵ֮в˼顣
ǰҵָ֮󣬺Ȼʧо֣Աߵ̴һã
һϰץңȴѾˣǺڶкȻðһɵɫ壬ѸҵıӣҺ޷һڣûиоʲôζǻ㱼䣬ȴʼͷĿѣˣһ׼ߣǰȴʣƤصĺܣһֲסͻϡ
ϰֽץ𣬿˵ɿ֮أǵɫʧһᣬڵϣܿͲʡ¡
֪˶ãҲԺпϰһеӣϰּϲˣ
̶һ˵ҲӦˡ
һλͷоһɬͷղô£
̵֮ĵ֮δȻͻеԿķӦǵɫǵ֮֮гȡʬŵԲѣ󲡣֮еʬǷͬСɣҺǴ֮壬ʬпãӵҲ죬ȵļʱ֮ǰҴлԪιһţȻкӹඡ
Ұզࡣ
ˣ׼Ĳˣǿʼɡ̶˵Ȼϰ˵ȥվһߣŵǡ
ϰְҷȻ˳ӵվһߡ
ɻһ䣺̣ھҪʼж
š̵
һۣȻоЩ˼顣
ǡ̲
ɶҪԪۣΪʲôϰʡ
ҹһȥ̲ͷ˵Ҫܰϳ¼ҵ顷ҾͲԪۡܲܣ
ԪǸӰϰּе
ѾʮˣǰڣѾˣеһЩǿӲ
ϰֵԳеΣȴҪۡò׼˺ʱһܱ֮࣬ܿЩණڸۡ
̺شϰֵĻסܿණôˣܿЩණ˶ˣģģֱģࡢࡢ˶пܿЩôЩ˾͸ò𣿡
Ԫı̫¼УףȨ£ϰֵǿӲ
ȣԪѾˣҪΪΣȻĶӣҲǳ¼ҵҲˡ
ϰһ촽鴤һȻ³¼ҵ峤Ȩһйص񣬰漰Աȫ񡣡
Һ̶ʱסˣϰ仰˵͵ͬˣȻϰֵĸףȴҲгԱϰֵĻͬԼ
ȻǼŭŭЦúúãºʮˣֻн죬ҹĿ࿴ǸѪԵӺ˵ҶЩǳ¼ҵ峤Ȼ峤ңҲ޻˵޿ɷо仰ұ˵㸸ˡѪȡ˵֮ˣһԪҲ˵ԪˣԪѪԪ֪
ʲôЩʲôʱģôҺ֪飡ϰһʱ侪֡
ʮ֮ǰ㸸׳ȡԪѪҺʩչ֮ӡȻӡȴδһ죬ƷӡʱӵԪѪԪԶԶǿԪԺѪԪλɣʡ
ϰֵɫòҰף૵ԪѪ֮ݽ߶


054 
Ѫ֮ݽ߶Ҿֵ죬Щؿ̡
̵ֻ˵ͷԣԪزֹۣҵж峤ֹֹңֹ𣿸㸸֮ǰļ㣬˽ҹҪˡ
ôϰȻһ
δΪҲķѣҪ˵ʲôãҲֻб̾һô
̵һ֮˫ĿҲ˫ܿ˼ۣԪܳȡĿܶϾ֮ԣʱ㻹ţҲΪˡ
ϰֳĬãŵɣˣҲֹˣͰԪ۸黻ɹɡ
̿ʵأԪ
ˣһʲô˵ģҿЦȻȫһˡױӡĶ
̵㲻Ѿ𣿡
ҼˣĶҲ֡
ǸһָѭȥֻǸʯ
ǸʯȻǻĵޣһͷ
ҳԾؿ̵̣ղſͷϵĺɫѩӡû
Ҵлعһҿˣʲô⺬𣿡
ǸǾڤӡı־үүµĺۼ̵
Ҷʯ񣬸ֲֵֹֹ̾ĸоͺʱḴһԭǻġ
̴ӻһȵСͨѪ졢εҩ裬ݵǰ˵ŵҩˡ
ҽӹǿõҩ֮壬һֱ͸ǻ
ϰʵʲôҩ
̵Ǵ󻹵
󻹵Ȼҩ˵¼Ѿʧ𣿡ϰ־ϲֵؿǿѪ쵤ҩ
һ˿ɫ󻹵ѾʧˣɽһʦдһţүүҪȥ㸸ִүүҪȥʮ꣬Ϊ˽졣
һ⻰ҩֶʱЩ̵ǾƷ
̵ͷӦǣ㲻ǣҲǳһһţϡ䱦
ǲǺֵǮð˵
ϰֵ󻹵˵ʥҩܹ̱ԪѪֻҪһϢд棬жأʳ󻹵ܾȻԴҩ󣬾ɮƽҲѵһ󻹵ҩı֮Ψַ֪ºȻƣ󻹵ҩŷӢۺܱ꣬Ѱһҩ䣬ֱգδϢ֤ҩѾҵҲһ
ҶŴ󻹵ʵҩ𣿺˾ͲԼŵҩĳɷ֣Ȼг
̵˵ף˵ҩҽ٢٢󣬡ҾҲʧˣҩƷֻصǸҩˡ½ҩΪ֮䣬롶׽ʮΪٲʾˡңº´˷ֻһӲܳ󻹵ɮ˳ƣ󻹵õҩʮ֣ÿҩʮֿҪøඨġΡʲҪɹĬġºӴݡҪĺɽġڹ轡Ҫɽġ߻Ҫɽ̫ɽġɱΡ⻹ѩɰƵҩҲʮֽЩҩҰģҲ˵ֲ㣬ԲժЩҩﱾѾˣеˡ󻹵Щҩȡǿ̣֬һһǧ︴ķȡǮҩ֮⣬ÿһҩʲôʱ䣬öٷû𳴻ˮ׽ģôһҩЧȫͬ
ϲҵԽԽԽԽ󣬿ˮԽԽ֮̽㶵ؿǿŴ󻹵һĭȻ̣Ҫǰҩ˰ɣ
أأ
ϣ
䣬ƨ⵽ػһ̺ϰͬʱţϰǮۿӣҪˣ
ҲӲˣ
ʲô˼ǲϱȥĭӣȻƨʵ
̵˵ô϶ȡۣѪһ߷ԣռѪԪƬ̵ֵסϾѪݽˣҩΪǿѪ֮ڶȡʱʤһЩ
һҪۣҾе
ѵΪ͸𣿡̷˷ۣҵǲмһˡ
һͷ˿ӴΣʱозɣͷ亹ֱֽʼǿһĭ࿵޸֮
̻ӻִҵĻˣҪ˵ˣԺĺúõģǾץʱ䣬ʯ˫Ѫᣬɥʧۻȡ֮ףȻѾ֣ôͲɴʱһпʱѣҲΣˣѵҩˣ
һڷ㶣ϰǰɷ˵һ󻹵ҵ죬ҩ˽ȥȻһҵ°ͣˡ
󻹵ڼڣһˬҺ˳ҵĺ£ֱ븹Сûãһȴӵ˳澭ɢȫѨһӦһ̣ƺܸоѪҺȻڣ඼Ϊ֮һ
̹еʵоô
һλԴˬûУٸһţ
ЦСӣƶ죡ȥ⿪ڤӡɡ
ɻҽ⿪
̵˵ͷš
Ҳ֪ô⿪ɽ¼ûᵽڤӡãȻ˵
̵Ҫ鷳ҧָѪͷϵѩӡμɣѪ֮Ѫ֮ͨԣѪҺѩӡİʱڵѪͻ߶ա
ҵ˵ͷðɣȥԡ
ߵʯǰǸѩǣȻָŵҧһ£ûҧƣҧһ£ȻûơۣŲҰһģʹҧһڣѪðǿûУָ쵽ѩ棬ּ˼ȻѪҺһΡһΡһεصȥ
ѪҺѩϺѩͻȻӫһѪҺѸ˳ѩǵİۿʼ˲䲼ǡ
һ̣ѩǹʴʢǿʼͷתһε߶ظռȻһ£ѩȻһ״̶ɢڿ֮УʯϵİɫʯʵĶ糱ˮͷˣֱβ
Ҫˣ
ҸϽˣͬʱ˫ȻͨѪâɣǣ˲ֱӣ
ӡʮ֮ãȻѣϲʤصͷ˿ԼȣȻ󶶶һ壬˻βͣһľëˣ֮Ȼͷ­һףظ΢΢ƹĴϡ
ﰡʲô̬
ҾϽȻһͬըһ˺ҲһΣزȣȻ㱻ιȥ


055 ȡ
һԵϰȻߵҸԱ⣬е˫ۣ
ɶ˲ʯ°Ͳ㾪
ǰոѣ˫ۣٴνе
Ҳ̫˰ɣֲԸؼҲҰ
̼æ͵ޣֻһͨȡ֮ʧԣٳͨ˫۵ġ
һ㡣
һĭһ촽˶˻ȥ۾ǻòͷˣ˼һھܰҵİӸҧ
ϰһԵֻȥģһԡ
İ׳һµӣ룬ȥᱻռҵѪԪĺܲңȥ˲һпõۣҿ϶ȥ㡣
ҴһǰȥϮ˫ۡ
ǣҵָո쵽ǰѾ˷״̬ع鰲ˣؿһּۣĵʱҲ״мش˸ǣ³һڰȻٴοһۣһ۾ȻʢǶ֣ЦЦ
ڵѪҺҲȻаãˣǵѪ֮ͨ
ϰּ״ɣһֻХֱԡ
ͷ΢΢һᣬֻʱգŤͷŭؿһϰ֣׼УȴȻƳվһԵ̣һ㶣̶ŭһͷĽëȻ𣬺﷢˻֮Ҳת˹ȥ
Ƿ̾ǵӡĳ֮һ
ǰ֫΢΢һףȻȻֱ̣ҺϰͬʱʧɫϰָǷǰ
ȴҪˣ
˵ţһһƬɫĩһ㱡ȻſúյǷĩϣֺһڿŤ󳷡
̽е֣ʱ
ϰԾȣŽų磬ϰƽ֮һԧߡ
ڿܵҩشϰһȫвִ޶ͭͷֽʹҽһ죬ˤڵء
÷ﵽϣֽе
ϰѸңһӵϣով𣬾ͷֱ϶˸ټϸղˣʱڲĵظͻ۵糸
ұĻɢֻ첲ϽסĲӣȼнĶӣϣ
ˣӻζңҿ಻ԣקȻץһӲëȻһΣʱҽһ˲˺ܶࡣ
дϲٴΰһӲëٴεͺһƸܵٶҲͣסˣڴڵشŴ
ˣ˻𣬶϶ɮʮֹ졣
ԪСģҪ߷ԣȡѪԪ̽е
Ұһ˲еԼࡰ顱ҪǻһѪҺӿðඥȥһѣΣԵ
ô죿
λסҵѪԪ
Ҫңס죡ֽе
źҴʱ˿̶ˡ
˻ҵøӼҡ
ðɣ޼ƿʩ̵Ļס˵
Ϊ˷ֹԼ˫סڱǣƾԼǣʡ
Σʱ̣һº͵Ե澭Ҳͬһ˿סҵѪʱܵĸоɢҲſ죬ڵشŴ
Ȼ߷ƺǾ쵽ԿڵѪ֮㲻ʵ˻˼Ȼɥͣ
ӳֵΪֹͣСʱ
ȡۣڴʱ
һݣϹԲסˣ
Ҳ˫֣ɥ֮ʱ͵ز˫ۣȻһ㶣ƺǱͻϮľʹ̼ûзӦˣһɹȸоʼҵ˫֣ҿʪĶ˳
Ľëҵؿţ漴ǰȻ̫ߣȥŤͷ˫ĿѪֹ֮ͷϵֻ೤ļǾײȥ
ϰ׼ǰӪȣ龰æԮ֣Ҳæڵϴһգѵزײһӡ̧ͷĿϰַɱĺХ֮һţֻͦѸ͵سϰִȥ
ٶȼ죬󣬶Ҵʱ״ϰּƲæʩչһλλȥһԣϰֵٶȣҲֻǿһ
۾˼أȫѰˣ̱ڵϣҲҳϰҲվһԣɫ԰ףһһʱûҵĿֻ꣬ǴڵسŴͬʱԴסζƺöǵĶ
ϰٴΰöŻϮ
Ȼ䣬ҾطϵľĽëֱͦ΢΢͸з⼣ַ֮׷
ϰɫһ䣬һãȻʹһڣͬʱϰֵĺŤͷ׼ϰֵλãһֻáಡһܼƿ֮ëϱϰ֣ϰָոӣĽëȫϰԭռλñǽ֮ϣȫ˽ȥ
Һ˺Ȼһп̫ˣղŲϰֵַ磬ʱƺҪ״طĽëˣЩëҪǶҺ̣ǱȻǱ͸ȫ඼⣬յĽ϶ǲ״
һ֮󣬻ٶ˥ɼĲ١ϰڿԾ˲䣬еҲȫĲҽһʹӴܣܵؾ֮ŤͷڶһԴһȻٲһͷؾ֮Ǹڶ֮УӰ

µؿ˿̺ϰֻ֣Ҳŵ֮
ǻصԼĵطһĽȥȥˣԸܺܿ쳤˫ۡа
ǵؾ֮ĺڶðİҲ٣ǶԱߵҲ򶴿м俿£ȫ˶ڣؾ֮ʹʧ
̿ʧĶڣ̾һǧѵһķˮۣӴûˡ
һżСѪ߰ߵȵĸоѾˣǳ溮ҵ˫ֶҲʮأȻ壬к֣ҹһ
˵ˣҪʲô
߹˵ץʱʲôо
ܵ˵ȵĴʹУ溮ޱȡ
̵ͷǾͶˣѪȥ
ҵѪ
ҾɥذŵȻٴҧָδˣѪҺĵǲҰָϵѪϣһ˵һξͿˡ
ˣĺͲˣ溮ĸоҲûˡ
˵ڰϡ
ҲسͣѪģĶҵϣȷ
̵㿴ɽ¼ѵ֪һַһʱڿ𣿡


056 Ĺ
һ£ǵáɽ¼аƪصһλܶȡ˫ĿɼаΡ
һϬţĴޣ⻰˼ǻ׽һͷڳ۾ۣͿԿˣַʱƣ˵ֻʱЧЧܳ־á
һ磬ҲŻȻԭⲻʱֻʱ
̵ޣͬһޣЧͬնֻҪ۾ûпͨ˵ҹۡ۵ȣ۾ͻһֱڡ
ҵ˵ͷԭˡ
̵ɣҪʧˣãûЧˡ
Ŭ˷ԼĵĶģȻԲ˫ۣԼ۾ϲ䣬ÿյǰʱҵ۾᲻رϡ
һҧ۾͵ذҵϣʱһֵĦʹоϮҵ᲻סʣһû֡
ָоһֱķ֮ãҲӦֿʼ⣬̵ҵ۾ʹѣ·ʣ˸ֹ
ţԷһѸҵ۾һַȻٿѾ⡣
˰ɣûˡ̵
ˡ
ϰʵ۾ûʲôصĸо
գգۣûУǰһ
̵żʮ壬ԪеԪڣһеĵһԲ֮ҹأʮ֮ٹʮղ۵ת˵꣬һ̾ı˶ʮ꣬һɹôйĸо
Цǲйظ
̿һۣԸүүŬûа׷ѣȻۿɾ̫ˡ
ϰֵԺԪô죿
̵һһҺ㸸ҪΪˣҪԼˡ
һʱ䶼Ĭ
ã̵߰ɣ˸ҪϨˡ
ݣ׼ȥ̺Ȼ˵ȥȥһ
ݣŤͷһۣһͭµĵϣһשͷóһ״װ˿ڴȻˡ
Ҳ֪ʲôҲû˵ƺǲңұҲʡ
һ·޻صҲǸظңʱ̽һ仰۾ʲôʣҡֵ绰ϵ
ҵ˵ͷ
ߺϰסҵ췢鲻Ҫ衣
ЦЦҵȻ֪
ҹڱ˯ˬϺһֲͣˣǿŵԺѵƴ򿪣Ȼ˿ҹʮ㡣
Ҳ٣һôϲ˯þ
֮ʣ¥һ˵ϸһǶںϰ˵ʲô
һ׼û£رڰҹ
ҵʱ˾񣬼Ҵҵش·¥
¥ʱֻϰֹ˵ͣ¥Ǳ㶼ͣˣԪˣ
ʵ壬ҹôˣ
˵أΪҴҹԸϾ˳ˣ
ɶҾˣҳһ
ϰֵȥ
ҼæݣڴɳϣȦ΢죬ҽȥҲɳһˣűӣɫҰף˫۽գϾ˽塣ɳȻϺڣҽȥϺصؽ˼
ҲûпתֳǽǴһ·Ѫ߰ߣָ·Ͼ˵ģ
ϰֵͷǡ
ô£ʮֲ졣
˵Ҳɣϲȥ˳Ӯʮѣ˵Цˣ˭֪Ͱˣһֱ䣬ʮһ㣬þ⣬ģҲû˽ǮүֻĨƨˡƳҾҸϣ·ϾĵģûһˣͦҲ£˭֪ţһӰײҵĻ¹⿴ʱһ壬ѪۣҡҡڰڵģƺվվȣҸϽסһ磿ſңһ϶ȻˡŻˣϽˡ
˵꣬̾һԱȻҪڱ£
ʲô£ɻ
ѹûһѪҿ˳ɱˡ
˵ϰһڶͷϣʱͷ۵ôſǻ˵ô£
ϰֵˣȻ֪ˡ
ҵϾû°ɣ
ϰֵֻ˵ƤˣεΪ¡
ԷġһʵϾǰʧ٣ڲͻȻȥʲôȥˣ
ǰûӴЩ飬û˵ϾҲǷˣĽңˣȻϰȢ裿ŵԣ
΢΢һ㶣ϾҲǸһеģ
Ȼǵϵˣٺ١
ϰִ϶ĻϾ˺ЩһǼ洫ѱ֮Ͼÿ궼ܳʱ䣬Щ֪ĵطıȥˡ
һȻֲãϺھϾġ
˵䣬Ȼﺰһˡ
æȥֻϾѾǽȥϾѿЦЦӻǻŻ˰
ҷ˷ۣϾƢǰһƤޣȶ
ϰֻδڣ㼱æʵǲɱˣ
Ͼ˵ɱëҲ㱻ɱˣ
ô£ϰüʵ
Ͼ˿˿ңЦԪҲڰþò㳤ˡ
Ͼˣǰռû˵
ϰֶϾ˵˵ɣʲô
Ȼ˵ȥ˯
˵ţתˣ̾ɩͨǼǸĸϻʲô鶼Ҫһ֣
Ͼ˼ȥԯĹˣ
ɶĹĶĹĹˣҲ
ԯ룬ʮ㲻֪Ͼ˵
һȻˣǶҲйĹ
Ͼ˵Ҳ֪Ҳ飬ǰڹضεɽһˣһĺܣϸһ룬ǰڵϼǸĹ졣˵Ҳɣʱһ˯˸պõЪţ˵˵ǵʮԯĹڿԽˣҪúһʡҵʱһ֣Ҳʮ꣬ʮ꣬ⲻУԯ벻ϼҵĵضǶɶʱ˹ĹôҶ֪Ҿ£һ·ǣǵʲôһ·ûʲôӣǵ磬ٽԯ룬иͷģʱͷˣĹ׺һԲϣҪɱڣӵȻǳصģ߾ʹ˭֪ǸͷĽϴıҴУҿӴӹضʱ򣬴һСһҿ񱼶ӣ·ϰһǴ幫·˼϶
ʮ갡϶Ǹڣӣ۷Ź
ϰֵǵ飬Ҫˡ磬úϢؼҰɡ
Ͼ˵Ҳ£ǸĹ³¼йء
ϰĿһ棿
Ͼ˵׶ģ


057 
Ͼ˵ĻϰֺҵļȤϰֶϾ˵ô£˵
Ͼ˵ʵҲż䣬ʲô³¼˵Ĺʲôҵ˵еġ顷ʲôġ
˵ʲôϰֵʱһҺͶһҲ죬弱ǡ顷û
ǣȻҸһȺĹϾ˵
ô飿Ҵδ˵ǳ¼˵Ĺԯİ
ϰֳֵǣ顷ųԪһʧģôһ˵ĹĹ
Ͼ̯̯֣Ǽҵ飬֪ĿɲϢǴˣȥȥͿǵˡ
ҿϰһԲϰ֣Уޣйء顷鲻⣬ͶǲǻһЩ̫˽⣿
ϰֵ˵˽⡶顷ʵģ̫үˣϧѾʧ˶ʮ꣬Ӱ֮˵үү֪ˡ£ȥɣҪһЩ顣
Ϊѵôˣȥ壿һҵô죿
ϰһȥǽǵţȥ
ϰֵԪһȥ£סֻһˣȲҪ˵£©
ҺͶ嶼˵ͷɿسȥˡ
·ϣȻζ˵һ仰һ飬飬ѵͽǼ䡢𣿡
ɻؿһ۶壬ʲô˼
ЦЦܶתԪְ֪֪ΪʲôԸѧϰҲԸ¼ĵ
ҡҡͷϰֲǲЩĶ𣿡
塰һЦϰֲţ֣֮ǰ£Ϊʲôʱϰ֪ıһࣿ
ǲүү˵𣿡
Ȼţѧֺαүү˵ֺαؼǵô
Ҷʱסˣ忴һۣȻϰ֮ԲѧЩΪ޵
Ϊʲô
ΪүүҲҺϰֵĶ壬үүֵܣ¹үүʱ꣬ʱҺùöףչǻʱܳϰֱүסһ飬Ǹ鼫á
ҵ˵ͷЩ֪ǰϰ˵
үȥˣʱʮ֪꣬ү򣿡
ȥİ˵̶дһ飬Ȼʣǿ϶вѰĵط
ȻЦүүһڹ¯ĵزүү书ߣߣȻϰʱɽ©ˮҲ书Ǹүүѧġүүôߵ书ô׵òһ
Ϊʲô壬㲻ҪӺòã
һ۵ӣһĶûУʵܼ򵥣Ѿ뵽ˣүͲǲġүѾ˶ʮ꣬ʱ㸸׵ͺڲ࣬ү㸸״̼㸸״Ӵ䣬ԵҲѧˣµߺߡ
üͷ壬ǣ˵˰죬㻹û˵ҶүүΪζģ
塰ٺ١һЦй¶
ҵʱŭ壬ˣҲǣ
Դһüɫ˵
ҡҺ޺˰죬վΣһʵǲǶүүϰйأ
ɫһ䣬ɲ˵ģСӲҪ˵Сϰ书
һ˽ţ֪Լ²İ˾ŲʮжʱĪүүȻΪϰֶģ׵귢ʲô˵飬ʵҺɲ֪飬ȴ˵ҿӣϰһǶԴ¼Ϊں漰ϰеޣȻǲóȻȥʡر֪飬ԣ˼죬ҶԶ˵Ҳ书ȥϰ˵˵ġ
󺧵ǧڼص飬Ѱ˶֪ϰ˴³˶ʮ꣬òϲԻָȥҪ
˵˵ô£
ЦһҲ˵е飬ҴҲ֪
ҿ˶һ۵Ȼ
֪ڵˮǣ顷飬ˮ˭֪顷׻ʲôδ֪ܣ
ҳĬһ󣬿ǰ棬Ȼүүºļǰǰȥţһ󹷷漴ûãүү·ţҺͶ壬΢΢һôԪҲˣʲô£
壬Ҵȥһˣ㡣
үү˵ͷҲʲôŤͷȥ˻·ܿˡ
δʱ˼ϰүү˶һСݣҺͶҲŽȥϾûг֪£һ㲻ò͡
֮ϰּҪؽϾ˵˵һ飬Ҫүүģ˵֮үүһ֧̣ڵȦ΢΢š
ϰֵ壬֪һλ˵ĹѨԯ𣿡
үүҡҡͷ֪ûκһԯġ
ô϶
үүеУû˭ҸϤ־־УҴδκйԯļءųһֿܣ־δصĳ¼ˣԯ뽨ĹѨ
־δصˣ巴һ
үү˵ͷ⣬ˡ
ϰֵ˵ļԡô顷ǸųԪһʧٵпܳڹĹ𣿡
үү΢΢һЦ⣬顷ͻȻ᲻ȥ
ᡣ
Ϊʲô
Ϊ顷̫ķţκ˶Ī
𣿡
бԭ򣿡
үүȻվ顷֮ԱΪ飬еĴ󲿷ԭԳ棬ûظ˵Ķ𣿡
бأȻ
үүǮˡ
Ժһ˵˯ɣһ˯꣬ôл᲻سΪ˯ɵܣҲ˵пܼصг֮
үүһۣЦԹ˵Ķ޷Ǿ֣ȨƺͲƸǵӵֶ֮󣬾ͻһֶǿҵľȡⶫҲֵĽǮȨŸ壬˵ô˵гʱطǺǣԣԡ顷ѵУˣЩҲ£ΪǮȨ
˻ҺͶ嶼̲סһ
ϰüͷһ֪¼ûлһʮˣһλһʮ꣬егķôΪʲôûһܻôã
үүΪǸͿЩݡ
ʲô˼ϰʵ
үүΪһĵ˵֮Ա飬Ϊһݣ۲ɼν飬ˣһ۲ɼݣֻͨ˲ܿ
ͨϰȻվ
үү˵ͷ֪ˡ˵ȺĹȥԯ벢һȥ飬ͨйصĶ
ϰֳһ£֪壬һᴦõģذɡ
үүšһվȥҲվ׼үүȥүү˰ֵˣ˯ȥɡ
ϰֵ壬顪
ϰֻδ˵꣬үүӿڵ֮£ҿд˶䡣˵꣬үүﳤȥ


058 ˮ
ûлؼң˸绰ȥ˵£ȻǼҴ˸̡
˯𴲺󣬿ϰҹߣϾһ˵ˣüֵͲЩĵأٴЩĲˣȺʱ϶ѾöˣֱӽȥС
ϰ룬Ҳǣ򵥵ʰһ£Ҿ׼ˡ
·ϳȽϺĸܿһǰȥԯ롣ԯȻֻʮأȴûֱĹ·ҪƼŵ
ԯɽɽ̫ʮƽҲܸߣ߷岻һǧףȻȽģȴҲûʲôµľɫټɽϵĲľ˿꣬Щͺˣ׳ֻ¡ʯԸҲûʲôׯƽʱ
ĸԯ벻ԶĹ·ͣ£Ȼͽɽȥ
׻˵ɽȻ٣ȻԶԶؿԯɽͷҲ浽ܵʱǻһСʱ۵һߴһ߷ۡڼҵʱȰˣҲ֪ôˣҪԲѵظߺ¼ƥΪκΣ¼ҵ飬ԲԹۣҶĲѣϰһѪָ֮ȫǳŹĹı
ǸϾߵһСɽϣһƬžϰֱϾ˵Ķ
Ͼ˵Ǿһܣ֮Ҿˣ֪ȥĶˡ
ϰֶڵϸ˿Ȼһ·ǰȥҲܲҲϿ˿ɽµʲӲֻмŽӡǳǰȥȻģϸˣҲܷ֡
ǸϰͣͣԼ˰СʱһҤԱߣשõģѾ˷ҤҤһɺɣΧݲݾһƬҤһƬݵĻĵأܴ󣬴ԼĶң˵ǻĵأ滹żŴͩȻҶδɲԸһƬ֮ظһɭȻա
ϰֺȻ
˵ţϰֵܹȥǸϣŴһոںõԱߣӿھƽףڳڿԡ
ЩһҲ󵨣
Ͼ˵ǰҹҵ˭ܷ֡˵ôĵطʮڶụ̂ʲô
ϰ¿һ۵ȻйĹשǽ
̽ͷȥһשǽ룬ɫģǽϺиӦǴ˽ȥ
ϰ¿һ۵ȻйĹשǽ
̽ͷȥһשǽ룬ɫģǽϺиĸӦǴ˽ȥ
ץһϵŵǿᣬȻϸؿ˿û뵽ƬĵصͦãӦἪѨⲻС˼µᡣ
Ҿ壬û㻹
Ϊûһ֮𣿡
ϰֵȻĹңСڣӣĶȥɣ
ȻЩµǹĹ϶ӣ˵ǻ᲻ȫˣǾôȥǲǷðҿ׵İ취ǳáͶá
Ͼ˱ĵµͷˣֺˣ
ϰûǣһҵļһأһζùζԼĳζǽϵĶ˳굽ҵıǿǽ֮лЩ͸
ϰֵǵƻ͸ǿԽȥ
ҿǽƺһľʵĽṹںͺһ㣬Ѿˣϰֵľв㣿
ϰֿһۣĹҵأǷ˵Ĺģ㿴˵ţϰתָָҴŵһֻϲ˺СҾʵʲôôڳĶѨǽϾЩС
ǻشİȥγɵġϰֵǼҲȻ˻أȴûˣ㿴ѪûС
ҿǽĶףһȻǹЧҲɵͷҪǱⰵУ϶ɷúˡ
ǽȥҺ棬Сһ㣬ʲôҪҶ˵ţϰֵȴǽ˽ȥҲæ˽ȥ
ȥ֮󣬲ŷһСĳĹңĹұ滹һ˲ŽȥСšĹҵĶǽǵһ򣬵ƹ⻹˸ѾҪȼˣȼճɵĻҽʱĻĹȥСʱˡ
ĹҵһʯףײĸѾˣȴûȫ򿪣ֻ¶һ߶೤ķ졣
ϾҲǽϵĶ˽忴أȼյҲ٣мҰƣףиײģ
첽ܵʯԱߣõգҺϰҲ˹ȥײˮ
ˮϾɻطһҲ
ڶĵƹ£ҿײһ붼һɫҺ壬ڵƹʮҫۣҺﻹһˣƹҫۣòĲ̫塣
ˮϰֺȻ˵
Ͼ˵ˮʱڵʱˮף뻸ˡѵһʱڵĹѨ
ҵսʱڵתһǷλ򳤷εģͷϴʻשͶ涼ȽϴֲڣɫҲǺܴһĹѨӦǴʱڵġ
ϾȻԪⶼ֪
עʷЦ
ϰֺȻʱڵᣬˮײģӦҪʬãײˮҿ̫񡣡
Ϊʲô巴ʵ
ϰֵĹңĹѨҲֻһڹײģǿʯףʯҲǹ餣ûľףҲ˵һ޹ؽҪˣһ޹ؽҪ˵Ĺײˮ϶Ϊ˱岻á
ˮȻе
Ͼɫһ䣬ɣ
ʲôˮȤȻʵǸɽ¼ûᵽĴʻ㡣
һ񶾵аרԸĳˡȰ˵ͷƤһȻˮȥƤ֮ûƤʬŽײٹȥˮʬˮͽˮĿ֣׹޵׻Ȫܴ̹֮
òɵô˸䡣
㿴ʯҲѰĹײģ̫ͬѰĹײһͷߣһͷ߲ͣһСʯȴͷһмȴϸһǡˮסĻײĵϿ϶˲ٷ䣡
ģǲҵ۱ҫˣôҸоҺײˣ嶢˰ײĿڣȻе
ϰ߹ȥһѰѹײĸǸƿʯĶȫչʾǰˣǰһۣʱһ亹ðΪҷˮŵǸƽͷˣ·Ҳִ˵·˫ЬЬϵı־һЬ̵ı־ҽϵЬһģһ


059 
϶ʯԭˣҰ
йﾪһڵϸߡ
ϰһڶƨϣʮˣһһէ
Ǹģµ
ǣϾ˺ȻҲɫҰ׵ص˾֮ǰһֱٵĸһ
һȻӵģԭӣ˵ô֪иڣӣǻԼˣ
Ͼ̲סгʶûУܰҡߣȻٰԼڣӸ򿪸ӣڹײҲϹײĸǣ
Ҫ͸͸
ˮ֮ʬûƤ͸ʲôϾû˵
ײȷʵˡϰ˵ָָϣҿϺȻһɫĽӡͬˮһһСţĹѨȥˮӡǣҲ˵˴ˮ˳ԣˣ
ʱҵͷƤ·ըһһƤ
ҺȻЩطˣʮ壬ŶԣѾʮˣǵƽڣҾȻܵһڣﵣ¡
԰ҺȻһ˶ҡ˵ĹΪʲôѡʮʮ֮ҹĹһ֮еĵһԲ֮ҹ֮أͬСɰʮҲǸ˷ͷϵ֮ʱνڤۿƣ֮գĸĹȻ˴󵨣
˵Щ죡ϰֵˮ֮ʬ˳ǾͺܲˣˮʬԹ̫󣬱ļǿ
磬ӲĹѨҲ죬Ҫǳȥɡˡ
ϰûпֵ磬ȥҺϾ˶ȥҲ߶µ˹
СţһȣȾͷȻһǰһĴķжƽ״Сȫξʯ죬ϻһ޴ƼܣƼ߰˸յֵǣÿյĵƶĵšϰֿǵյ˼سһȻֵˣҲֵˡ
Ķ඼ڷһʯʯڲ඼ʯʣ泯룬ǽϿһͼЩģ˿ĲǽҲŴʯΣʯмһŷʯǽһƫšȻЩҲûʲô֮𾪵Ǵڷʮʯף
忴ЩʯףȻ˺ö࣬һĭи󵨵飬ǴһڹײĿ˭ͬ⣿
ϰֵҪҶ㲻ɽȥĻ
ĵƻأӦû¡
ϰֵҲãֻҪп
˵䣬ϵŵĵơȫˣһӾȫˡ
˲һֻۡһһȻ˵ҵϣסҾëȻҲۡһ
Ȼ䣬һƹ˹ĴſҵĶԿ񺿣ϾǰһѰѶק٣˵˲Ҫһһէģ㱻
ҵĵʱأԡ顱ֹҲ̲סѾģ壡
࿵Ϊʲôһˣ
ϰֵվˡ
ֵգǸŶʱһɫɲ֣ſϣֻݶն۾ľګضǣûӣȻ䣬ۿֻȭͷֱһ߶೤ɫҺ岻סµΣȭͷ쿪һӣת
һһ£ֵһӵڵϡɫŴŶ˳ƶԵĶϢ̱ڵϡ
ϰһĿڴ֧ɶѷɳۡУ̽ǹԴһ̯һǹֻǶһ٣ȻŤͷŶȥ
ϰַȥ׷һ£еʲô
ϰŶԶԶشһ仰ҡ
ε̾æϣϾںŶ壬Ҳæ׷
ܽºȻһģֵͲһգֵиŵķѾˣиܴͷϵĿƣ˿ãұǿƴͷϡ
죡
ҺȻϾһŤͷȥû̧ͷʱϰѾˡ
ܵͦ죡һ䣬Ͻǰȥ˼ߵĹҾͷҿ˿ǽڣźȻ֣ҸղŽǸŶ⣬ûбĳڣ
ϰأ
̲ס档
ͷٿҽǸŶҺȻʶϾ˺ͶҲûи
æܵŶڣ̽һտҲʮڹײĺʯʯʡʯ֮⣬Ͼ˶ˣ
Ҳ٣ҪҰ˲
ѵһţ
㶵ؿŴյģһȻһ⣬ʱôʮûаȫУصСĹϵıæܹȥҪЩĶһұ㿴һö˳ִǱóһѴ󿳵ѣоɡٷϸֹܡӡӡ˰򣬻мŷֽ
϶ǼĹµģа롣ѹ߶ˣ׶༪٣Щ֣̿Ҳ߶ʮһˣǰļѴͼóװԼڴǸ˶еĶŪûбмֵƷȻ䣬һɫС˳ҼĶ˳һֱ֧ʣһʼǱͬʱһɫϿǶϿǶҵȤ״Ǹ壬ͷиһָ೤ߣϷиҺʾǼŰҿһʱȻⶫڵϼǴ
Ѿ2000ˣ绰Ȼǳձ飬ⱻΪ󡱵ֻһǵһʵп˵챻̭ˣڶֻϾҪзɹˡˣҲ֪ⶫˣһˣͰԼ¿ڴˡ
װôַ֮ռǱ˼ּۣŤŤռǣ漸ҳдһ֣ǧʮҹͨ鱦齫֣ʮ߻òǱûлˣˣǱҪɹ
ԭѡʮ塢ʮ죬ֲʱ֡ͨ鱦飿ЩǸʲôôû˵תһ룬ԼĶͲ࣬ǱȻ
ѾףЩĹΪ⡰ͨ鱦顱
ҸϽǰֻʼǱһҳд춯ȥѾԯ븽Ӧҵ˳ĹѨ
磬Ͼ˿˵Ǹϴ
˭ĹѨϡЩϤ
ǰֻһ֣ʮǰʦѾҵ˳֮Ĺ²ͨ鱦ĳʱ䣬˼ûʱˣٶΰͽˡҲҪһʮˣǿ϶ûʱ䣬һɹ


060 Ⱥ
ʮǰϰʮʱүүʮʱ򰡣ʱǾȻĹѨ˹Ȼ򵥣
ҼǰѾ漰ͨ鱦顱ˣڱĵطĹľ潵ļдϸϸ壬Ͻϣװڴ
ҶſǰȥʵҲһĹң󣬶ʮƽңֻͣʯףıûʲôˡ
Ұ룬ҪصһŶȥ
ҿܽȻӴһŶȥǸǰǸĹһģһĵطҲֻʯסһֱ嵽ףƳǽǴһţʱϲæ˽ȥ
ȥ֮ҲˣͷƵǿ£ҿǰһʯݣ죬ͷޱߵĺڰ·صһ
ҪҪȥ΢΢Щġ
ˣú߻ͷ·ȥȥҽտʯȥ
ûãһһһңԥȥ㿴ǽһڣ̲סÿȥƹ£һӰؾ˹ҳԾȥֻһι״Ķ˵ͷ˵֫ز¡貿ȴʻѣͬһڻƣֻ۾㼸ֲҰѵǰСؿץһڶһУһߵۿңҵƹƣ΢΢õĶ˲ͷƤըǾȻһ˵ĸ첲
ֻĲȻǼѾиɾ˵ָ
ɲǼЩˣ㶵ؿǸĸ첲ڵϣȻõ˿ˮҶʱ⣡
ϲ˵֣
Ȼ䣬ǹ͵سҳ˹һæ𵶣һҲ٣ȥı̬ԴȥǹȻ㣬Ȼֱͦͦس˹һȥֻǡһǹͷ˵ϣǻһɺɫŨҺ壬ܶǣһĪĳζУǹҲȥ
һҲɵסˣ㱾£૵
ǹ˲ٱҾŵСضʬ忴˰죬춼ûжŲ˲ͷĺˮ׼뿪Ȼ䣬ǶһӰһǸ۵ιһȣнѾӣ
ţǶ½½ܳͬι״ϸڲֲһιеͷϳǣеֻһֻۣеûвӣи٪壬ֻ߶ߣЩﶼŶǸ٪壬һ˵ԴͷͷƤʹһҧ˺һ飬ġžž죡
Щ󣬶ؿңȻԼͬӵĶ￪ʼˮŲҲʼƶ
գȫĺëһ˲ȫһݵĿֲо̼ҴԼҪҪܣȾȻЩ¡
Ȼ䣬Ǹ۵ĻҰɫιֽһҳ˹Ҳ룬һȥǹļʱһɺˮѵĹҲءֽȿֺسҳ亹ֱ˲ŵŤͷ
Ҳһͷһ·񱼣ʼʱ򣬻ۡҽУٺֻ߷죬ˡ˲֪ãƳǰǽϷиСţ΢΢⣬ԥȻǸС棬һ棬Ǹɾʯķģұ˽ȥǰһӣȻʣϷһڣվӣӴ˳ȥ󣬲ŷԼǴһʯġ
΢΢һ㶣Ҳ˲ô࣬ʯϵʯǰţұȥƣʺŽʯȫϣŴһһɣʹҿʯ̱
ĹҲǰһɼҲ֪ʲôõģǽһƣʮҲ֪ôȼġʯŵһһţڰһƬ
ȻƳиӰӣһŤͷһԼӰӾԼǵϵӰĶģ
һæվŵؿȻоͷЩģһæǰȻ̧ͷȥȻϷһźڿݵͷͷϵͷһ׶೤һվպôҵͷ
ҼֻǸͷƽϢЩ֮⣬Ȼ䣬ͷȻת˸Ȧ泯ңֻ۾һ˸Żɫа⡣
Ҵһ⣬·ӡ
һȣһ·Ƭ̣һĹҡ
һ·ϾŲϣҴƣɣԼεܻܲųȥܻųȥҲ综ಡ
ҰүүȡһǧҪڴʱðȻĴҵ˭ɰ
һµĹҺҳ˼ԣͷ˿棬ûʲôٿ˿ǽڣҲûʲôƣĹΨһĹԴͷϵĿơ
Ĺһζ壬ʬȴȻЩġȽϴʯףҿһ£һһȴ˿ڣС߹ȥһֻۣ򿪵ʯﻹһľף֪ľײĹײģʯֻǰľ׵餡
Ǹľһʬ壬ڵƹ£ҿʬ泯ŵģļãȻ壬⻹ϸ۷׵ġ
ף԰ûķʽɣ£ת˲䣬뵽ײļȻѾ˿ڣǾ˵ո˶Ȼ˶ôײ˱Ҳûʲô˵ġ
Ϊʲô壿ĪǱĹ߰ǹ·ȺĹҲûгϢȻ·Ҳǹ⣡
ʬĶ£˵ôžթʬˣûгë֮ǰһǿ߰ɡ
ƹʯף׼뿪˵أȻʬƺһ£ұһֿһۣʬȻ͵طˣ
ģһϸߣ׼ܣȴʬӿţӣҲɵһ㶣ԭǳƶʬڶ
ʱҺȻʬؿھȻһ࣬һͷģΪͣͷм仹һ֣ϸ˿ǡ족֡
죡̲סһԭǸĹôˣ
ٿЩӣӴ೤Լһ磬ڹɫƣӼһȴŲϸţֶʶﳣ½棬Ҳаٽڳ棬ϲһʪݴԡשһ˫ҵ㣬ȽϳܻһңһͻһţһֱȽϴ̼ŵҺ塣ҸղŽĹŵŵζӦþЩڵġ
˵ٽڳ漫ϲ϶СʱҳǽҲڵ˯°ٽڳȥ
ٽڳԽԽ࣬ģʬ嶼סˣȥһ䶯ŵĳӣеĴʬıеĴʬʮֶġ
һĭȴڴʱƳһ޴һ߶೤İٽڳ˳


061 ĹĹ
ұһôôһֻѵǰٽڳ
ֻ޴İٽڳ̵شӳǱһʮֲͷײβﲻ
ҺȻ֣ײİٽڳԽԽ࣬ȻҪײĿˣдΪ죬ѵײͨȻôԽԽࣿ
ۿǾʬҪƳˣ̲סô󿳵һ£󿳵ʬͷ˾Ȼ͵ӣֻ۾ֱؿңʮֶ񶾣һæһ˲ôܶ
˺Ȼſ˵һ仰Ҷʱ춼ǰٽڳ棬ںµ
˵һֻ־ʼԼͷӣѣƺ񫣬͵ԼԴһãԴ񱻿һ˿ǻǰٽڳ棬һȫ䶯ţԽͱԹˣ
ֱʱ˲ֵȥ
ʵܲˣθطŻŻ̲סŻ
ѷ죬ײֻһ߶೤İȻذԴֻһһƺǷҡ
Ȼ䣬ǰת壬ҡ
Ҫ΢΢һ㶡
ܣҺȻϾ˵Ľеʱһϲ˸Լˣûüˣ㿴һӰɱһŽ߿Ҷʱ߷˳ȥͬһʱ䣬͡һ㱼俴ǰĲһƬ
ˤ߻أҡҡλδӵϾ˿ǰɢԺ󣬲Źҵû°ɣ
Ҷʱ㶼߷ˣ˵û£½Ҳ̫ˣ
Ͼ˵ٲʶôǰ絽ϣỹӴ˾ͻˣ
ģҶʱ
Ͼɶʱƭ㣿
ʱֱϺȻޱȣ̲סӣڵƹһźȻֱƶСĺɫ
Ͼ˵㿴ǰղĶҺճȥԺɵģҪӣС˱Ⱦ
ĵܣֽƣϾô˵ұҲҧгݵضǰŭĿӡ
Ͼ˺سֱһڣ΢΢һ㶣ҪֱϺȻһĸоĸоҲȻ࣬ҵʱϲԭҺЧ
Ͼ˵˵ͷ߰ɣ˵ز˾ʱʰЩӣģȻǱҪ
˵ţϾҾߣȻһ㣬ʱͷˬŤͷתظһϣء
ϾʱŤͷҵΪʱɫףһԾߣһܣһܼҺӣ˭㿳ˣҪ㺦ˣ
ôˣǸұϾקܵ÷ɿ죬ﲻ岻ʵ
Ͼ˴գǸӣ˵ɣͷ
ŤͷһȻʯİͬˮһӹײӿ˳䶯ͬһɫĺˣ׷Ƕ
ҶʱޱȣϾקܣҽʱܵϾǰȥˣϾһָҡ
ʵô£ҿǳ
ϾȻ书ܵ죬ȴңȻܺȣҲ˵ֻߡһֿ죡ǲǳҲ࣬ײһ㼫ְһͷͬСɣѲǲ⣬ҲԻ⣬ϲ˵Դ˵Խ棬ǳĸ棬ܻö꣬һٸײĳӹƶģ㿴ŹײСʵúܣЩػ綾ʴԼǿײĵ¿϶вǳĶǲЩѣ
ԭˣֲЩԽԽ࣬ͷа
һ󣬹ǰ첻ˣǲͣлôһˣأ
Ͼ˵ɢˣҲ֪ôҲһˣ
û˵㻹ʣǶܵûӰǰ˲ң˲ôһˣ
Ͼ˵ҿ׷ȥˣȽϷġ岻ҷһѣҲ׼׷ǽȥȻһӰһĹſ˹ȥǵĹ졣ҿһˣץסʸҾȥ׷ˣ϶Ҳܡ̵ģȿ죬ת˼ȦҲˣŤͷʱֳ϶ҲˣһɷͬСɣҸϽ˰죬Ҳûҵ֪ôľתղڵǸĹˣҿеƹ⣬͹ȥһɵվŰ㣬̲סʩչɽӰŽ¡ͷϵƺԸУĶŪģ
Ͼ˵첻ܶ˵Խ˵ԽûףҵղųǸʬ㿴ûУ
Ͼ˵ֻž㣬йоʬ塣
ҵʬؿиǸͷͷϻһ졯֡
ϾˡסһǾˣôһˣ⵹ùߵĶ
ҵȲôˣ쿴ûгڣҵϰǲ¡
Ͼ˵˵ͷŵƹ⣬ҲŷǽһĹңĹûʯףҲûʯʯʡʯΣֻһ޴Բεƶߣ˶ߣֱһңȥΪˣ
Ͼô˰죬ͭôֶѵʱڵĹѨ
Ҳʮ־ɫȣشŵģԲɡء죬ȥֻ⣬˵̳ӣھڴһСţںһŶƺľ̿
ҿһͭتͭ
Ͼ˵ǻһͭ
ҿتϿ˼临ӵּҴȥϸһһ׭֣ǿ֣ȫʷƽʵ͵Ӷص㣡
Ͼ˴ʵдʲô˼
һ죬ҡҡͷ
ϾطһȻˣڣӸͲһĹĹȺ㣬һĹһһĹģǸĹ󵨣Ȼլ֮լ
լ֮լ롶ɽ¼ϿûǹЩ
Ͼ˵լ֮һ㲻ٽլ밡ҹһˮҪôǺ߼ǿҺǰǰ꣬Ǹøƨ
Ͼ˵ҺȻһ᲻ͨ鱦Եʣ
ͨ鱦飿ʲôϾʵ
Ұ֮ǰ񵽱ʼǱ򵥵ضϾ˵һ飬Ͼ˻ȻԭΪͨ鱦˵ģһ·ϣҲ˼ʬһЩִõĶһôأԭĹͱ̽ˣģֲûʲô
˵Ҳ˵ֲֹһڣΪǽǸ´ģ
Ͼ˵˵ͷԡףʲô
Ͼ˺ȻǽϵһʯȤ߹ȥѣŪȥӦҲǮɡ
˵ţϾʯĵһֻ¡һֻýһգ˲͵ȥ


062 ʪʬ
ں¡Ƭ̣Ҿ֪Щ²ˣ˵ϾҪùûϵùľȻңҲ٣ƾʲôϾּҵȥ
ҰһžˤһѼӲĶϣһɾʹƨϴǿʺ϶Ҫˤ
ŵƹ⿴棬ֻѾȫˣҲϾĪǻֻһΣ
ؼڶĹѨôһ㣿ģ˶լ
ʱҲһԣҵͷÿգ˲俴ǲ֫ǣȻ֮ǰܵľŲ٣С໹ƳԼĿһںʬϣæܹȥʱ֮ģʲôԼ˲æõƹţһϾȻ˳Լһ׵ɫ棡˲ֶֺ£æǳȻʹſ涼˦ʱҲŷԼڵĵطһӣȫǸֲȱʬ壬еĻЩѪ⣬еֻʣ¹ͷЩ֫϶棬ƹһգ׻һƬ˲ԼϳԷˡ
һֱﲻһӱķӴܣ·ϱһЩʬվܡӳȥ֮Ҳ΢һ㣬ҰһȻѾȥЩ棬ּæ˦ٿϣҲУһ˫ЬˣĴҲģһĶˣҲŲˣܶˣҰЬӵˣһ룬ЬĹܣһȵĵĶô죿ǴЬΪЬʹˤ˼ˤҧüͷȥһȷû©֮Ժ󣬲ִϡ
Ҷſһ󣬷ֲԶһŶұ˹ȥŶСһֲһ󣬸оûʲôұ˽ȥ
ȥŶ֮ӳ۾ǽϵһԲεĶףСƺһͨǵĹڳģʱӦҲǺܳΪЩʪȻǵĹڳģǹͨɡұϣ̽ͷ̽Ե˼ۣ滹ͦģֵͲ˼£ҲûʲôڣұԷģȥڣȻԺһ󼲷ϮĹѾųΣյıˣһҵԴʶһֻһҼæȥֻһڵѾھڲԶǽϣŤͷһһݵ꺺ŭĿӣһ£ȻƿڴҪɱ˰
Ǻݵĺһ㶣̶ѵһѰȥڵϣһ£ãʱ⺺ϵľСȻҲӣӣҿһˣ
Ҷʱŭﲻˣ𣬼治һҪҶÿ죬ˣ
Ǻһ˵ɾ㣡ֵطΣգ鶼ٶ֣ٻˣ
һ룬ҲеŭʱƽϢһЩһ룬˭
ûҷʣǺݺӾʵĶðģҲģ
ұҡͷһ˳ɾǵĹϾĹһҪ˵Լǣ˵ͱɵˣҵͷǰҲǣ
ǺݺûشҵĻָָĿʵĶģ
һȻǺ֮ǰǸͬһĵĹѵǻҸɵͬɡҸϽش·ϼģҲ书ǿһѵڵϣã
˵书㼴ȻҲǣСȷʵ书ҲɱѵȷʵĵǵôĻǻˡ
˭ʵ
һۣҸϽ˵ǷԪ
û˵
ҰӰַ˵ˣ㵱Ȼû
ϴ󣡡ǺݺͻȻ˼ˣ
ȫʧɢˡҺ˵ͬʱ룬ԭ˾ϴϾ˶򲻹û뵽ôݡ
ϴʵ㿴ͦСôôСͳˣ
ôͳˣ⻰ôڴĳʲôҵ
һش黹ʹСľɡ
ϴҪʣȻһ󡰿Ĺϴһãˣ˵ţŤͷվҲվſһѾ˵ʯ餣ǸľףľһʻľףȻģҵʱЩֻڶľŲٺڰ׼ӵĶϸһɫľ̿ɫʯңһľﻹɫ˿˿мһʬ塣
һʬ壬ʱˣʬ屣Ҳ̫˰ɣһʬͷܳɢѹԺ󣬺Ҳ٣ģƺǰرһɫ䳤ۣϵ⻹ǰɫģ΢΢ƣٶ𣬸˵Ĳࡣ
һʬͷܳɢѹԺ󣬺Ҳ٣ģƺǰرһɫ䳤ۣϵ⻹ǰɫģ΢΢ƣٶ𣬸˵Ĳࡣ
ʵղŷľ
ϴҪ˵˵ӣʬȥ˰죬һשͷСǺܱɫƬһۣȻԼŵİҿƬӨ͸ǮҪǶϾ϶ЦôҵȻҲ۲ĲУ֪֮򲻹ǰˣ͡
ϴ˼ѣͳһģһƬȫװĴһʱ˿ңзݣһݣ
Һֽţʱо֮һƬ˵æףĿڴ
ϴǺġ񡯣ǧ֮ˣʬǿЩűʬģóȥһ򲻳⡣
򣿡̲סѿڶ
ϴĵؿһۣǳϢһûҿɸ㣬ײﻹ飬㲻ߣøĹµ㣬ȫߣⱨӦ
ͷ
ϴŤͷֿʬ壬ͨ鱦鵽Ķ
˵ţȻʬ°ͣʬ͸ˣҶʱһҪ
ϴʬŪȻֵϸվһԵսľؿţ롶ɽ¼˵ʪʬ˸ܾôһʬ䣬ϴѵ֪
룬ʬȻʹһҧϴ󾪺һָæҲ֪ûбҧʬѾһԾ𣬽رϴ
ұϵأʬȻͳɨ˹ޱȣҵѽҴһŤͷܣֻϴںҲ٣
Ұ˭Ҷ
ܳĹңûͷûԵת˼ȦܵһڰͨؿǰһɫӰһǰĳһˣҽУſ˫־Ҫңһɢ˻ѪģѾȫûƤ


063 ѪʬƤ
û꣡
ҶʱֱųһȣŤͷܣ֪ܽұߵĲȻһģʱ˵ڵأƤѪ˵ʱҷһȥƺһ㵹ﻹǡĽСЩ죬ôĹѨĹﶼˮƽ
ۿƤѪҪվҲϽӵҲϰҵʲôͼǰܣƤѪصؽУԼԼС֣Ȼ֣ȴͣ˭֪ǹˣûƤˣһë
ӣȻоһз紵ŤͷһƳǸѨҼæ˽ȥ
֮ʮԶǰйҲŲˣİһɣ͸оŲ鸡ˣŲŲӣǹȥ
һߣһ룬ղǸƤѪ˹ƻǵĹеһ֪ôģƤȫˡ뵽ҺȻˮ֮ʬĪɵģҿҵͷƤʱЩ飬߶ǧҪ
ߵǰȻʣһ󷿼䣬ϵһƼܣƼϹ߰յСƣĵŹ⣬ڷųʮʯʣǣڷʮʯףȵȣطôô죡Ǹ
Ҷʱɵˣ˰죬ȻܻǸ
ô֮ǰûڴ
ԭĴţǽһһҸһŶϰִŶȥ֮ʧˣҴŶȥ֮תһȦֻˡһȣǸֱͨڣĹңҲǡˮ֮סڵء
ҿ˿ԼķλŶκһǰڣ
ŤͷȥҸղſŶŤͷ֮ҺȻ֣һǽڣ˵ŶˣָͷС۶ûУ
ɲǼ䣬Ҹоͷеͷ޷ݵʱĵľ֣һˣһտĴʮʯף߰յ֪ʲôʱʲôʱĵƣ
ˣϨ˵ģôˣ
ϸع۲һǼյƣźȻ֣Щɫ⣡ȫŨɫģҶƯǹ
ҲүģܲˣҲվˣŤͷʱĳȥҪȥڣȻǻ˴ĵط
Ҵȣܻءˮ֮סǸĹңĹҶϽǵĵƲ֪ʲôʱѾˣҲȥô࣬׼ǽϵĶȥϵϰҸհ۹ǸǽȻֶڴƮƮһˣֱһһ˭ô̬
ϸһϵٶڣҺΩûӣҲûѪɫ˻¶ҰײҰ׵ģУôƮƮʱûйͷһһҺȻǷһƤ
ҵĶ˵һǻ£Ȼжһֻϵ׷ðһֻѪģ־˳ȻһֻѪģ֣ţһûƤͷҲð˳ͷһ˫ؿңҶʱ亹ֱⲻǸղǸƤѪˣΪҿƤѪ˵ָ泤ޱȣںڼӲһץһ㱻ܿ¶ϰӣҰľӦǸˮ֮ʬʵѪʬ
Ѫʬң˫͵һţವĴڳ棬ǵس˹
Ҷʱëֱۿ߹ˣﻹҳɣתȥһ󼲷һȳζͷƤһҲҿæ˵ȥԶȻ̧ͷһѪʬؿҡ
ҿ˿ȥ·ѾѪʬǰǽڣͷƤڡ
ĺѪʬȻ˹ҼæٵѪʬؿڣѪʬһƻӳڵϣءһһɴʹĴ˹ǿûаѵѪʬһ̽ץסҵļһҵʱһоǼҪ
Ѫʬ𣬳ǿʯȥ
ٵʯףһԭʯеǾʬʱ˿ѾѪģȻǱƤڴƤпܱǴʬϰǵģ
뵽˴ҵʱɢѪʬҲˮУŪ󣬰Ƥɣ
Ǽץһ㾢òϣۿҪʯȴֻۡһѪʬȻվסˣһѪģԴµͣ˳ĿҲ¿źȻؿڴһҫ۵Ľâ˳
ҼæͷȻ֪ʱѾվһˡ
͸ѪʬĽĽš
οֱ࣬ͦͷܳѾ˼ϡ֣ɫ԰ףȥƺһûУȴܸܵһǿ⣬ŵ͸
˭
֪ΪϴһԵߣߣֻ¶һ˫۾ǿס
ѪʬҲػعͷȥʱѪʬץҼɿˣҶڵϣæһȥѪʬѸ˵Ķͷ
˶Ҳ㣬һӣһɾХѪʬƻδ˵ţ㱻ɨأʬ
ӰΣѪʬгһӣǽѪʬؿڻѪʬļ򣬴Ӳһ
һɶںʬѪ籡
˳ջأͷҲصصȥ㸸ȥɡ
˵Щ˻ƣЩϣʮֵͳĮʱоûκζ棬ƺ翵һտɢˣɢһۼûУδֹһ
վʹļʵлʸ˭
˵ٱѪʬץ͸Ͻߣ
ҿһѪʬȻһǴʱʬѪѾˣѪʬĦ˿ڣƺ븧ƽһ
ֿһˣ˵ͷһлڣ˵꣬ұתܻȥˡ
˵˭ΪҪңϾ˵ϴһĳ
ԣϴı±Զˡ
뵽˴̲סһۣʱȻ֣˲ˣ
Ҷʱסˣô£
һֻѪʬվڵڴǸƤһĦһԼס
ԭѪʬǵƤΪ˸Լ
̲סһƤоԼƤҲǵһͬʱҲĹʦ費ףʲôͨ鱦飬ö˶˵Ūô̬һѪʬ
ҳŲ֪ʱȻǰ龰ˣˣ
ղŻǻҲҵģںȻõƻԻݶϵĵƼĵյĻ쳣ǽϵҲ
ȻⲻֵΣΪҹطִЩʯ׶ˣʮʯȫʧˣ
ҲֵģΪһʯϺȻ˺öණовˣвˮпӣ
ǣ⻹ֵ飬ëȻǴȻˣʯһʮʯȫˣ濿ǽʯҲˣǽǴڵٴ뻹мŮ裡


064 
ĿɿڴվŴ澰ˣ·䳤ۣ´ƮƮʿ˵ķװеڳԲˣе˵еںȾƣеڿŮеڱĿеڳԳԷЦΨңһͷײǽϣ
ʹ۾ȻȻһѸ첲ʹ󣬷ǰ֮һ
Ĳǻþ
Σһΰ꣬껶ֲ֣֪飬֪δ
һЦȻ漴ֹ̧ͷ˿ڴǸˣֻٱЦ
ıһ˽ӿڵҵȽһΰ꣬Ψ̨һ꣡
˴һһȨƣб飬꣬һ˯
˷׷״ԼˣԼˡ
һֵּȻˣֵõ˱ѵ¿֮ž𣿡
˿ЦһȻ̾ʼʵʱʿѰҳ֮ǧɾ߼ˣ֮ںˣں죡֮пΪ֮Ϊ֮
˷׷׵ϧϧ
ʱ
ʱһ˺ȻߵǰһƱЦλ̨ͬһ𣿡
ҺȻؿһǾƱʢ˰׻Һ壬̫Ǿƣʮˮ
ҲȾơһ˵һߺˡ
仰˵꣬˺ȻȻɫȾƣſ죬ȥǺȾƣѵҪҽ𣡡
˵ţ˾Ϳ첽ǰҪץҵļҾ𿳵һүȻƴͷϿȥֻꡱһ˵ͷ­ڵأƱҲڵϣžˡţһͣˣŮҲˣԷҲ¿ӣȾƵ˶¾Ʊе˶עҡ
㶵Ĳ֪ԣȻ䣬ǶйƤһϵһӶɱȥֺֿݣţǵĿһվҳ˹
Ҵʧɫһѿҿһӣӽҵ˶˲зϣ̫ˣܿһ˳ҵļ⼸ҵĵм˰Ұڵأһ͵ϣһץסҵĲӣ
ȿȣһɴҼʣ̲סȳֻȥҲӵǸ˵֣˵̫ˣģҾԼҪʧˣ۾Ҳģ
ãȥɣģģͷҧͷҧһͷʱһ̵ҺӿҾ΢΢һѪҺȥ̫ʲȥҲɵÿһһѪʱ˳ȥ
ߣ
һ׷ŵ漣ˣ
һѪ֮ǰӰȻʧˣĵƹһϨˣعһƬڰΨͷϴĿƹ⻹š
ԺһȻ뵽ղŹȻȫǻǻгֵĶȴ˵Ĺ죬˵ҵȽһΰ꣬Ψ̨һꡣˣҲ˵һһȨƣб飬ꡣ
ʼǱĻꣿĪ˱ǳꣿ
Ǳͨ鱦飿
˾ʲô飿̸۵ݣϸ룬йسϵģ
ϣȻһⲻүү˵ġ顷صĳ֮
֮ǵ֮ô
ѹۣ֮пΪ֮Ϊԭ
Һ˼˰죬Ҳ֪ԼĶԲԣ̫аˣҵϰΪ
ҪȻһһɴסҵĺȻһæȥͬʱҵĿ£ҷҲӵ˾ȻǶ壡
ȫѪȻȴ֮ǰС̫ˣŰֿۿȻһŰ߿һ˼Ϳ˼ŴҲ٣ҪɱҰ
˫ͨŤͷȻ˹еҪ㣡
գа˰ɣҴһϵĿվϽܡ
ʱ֪ҸȻһԾְҰڵϣ˫ҵļסҵĲӡ
ȻŵҵǶ壬Ҳ²ȥְҪҪõΣһӰȻ˹ǰһƽΣûҴţ
˰Ǳˣϰ֡
ϰҵû°ɣ
ҡҡͷˡղôܵûӰ
ϰֵҴˡ׷ȥǸĹҵĵذаǻģҸղųʱǸ̹ﲻ֪ʲôطذķ˹ҺȫһĹѨˡ
һȻԭˣߵĹһϾ˺Ͷ嶼˵ֲҽȥԺҲſڣ
ҿϰֵϰ߰ߵ㣬ƺһЩѪҲ˼ɵʵôŪģû°ɣ
ϰҡҡͷûʲô顣ˣ㿴˾ˣ
ҵͷղܵʱ򿴼ˣһͭتĹ֪ôĴ˻أǾַֿˡ
ϰ֡Ŷһڣ̫ǸĹȺĹҼ࣬еͼЩûУǾֻתˡ
ҺȻǸʼǱҼһʼǱϾǼĹµģ˵ĹĹ
˵ţҽҼ񵽵ǸʼǱóݸϰ֣ϰֿ˿
ϰֿʼǵʱְԼղĻ󶼸ϰ˵һ飬ȻþеҲᵽ˱飬ʼҲᵽͨ鱦飬ȺĹȻΪͨ鱦ģͨ鱦Ǹʲôأ᲻ĺ͡顷йأ
ϰַ˼ҳ֮󣬳˼һȻҡҡͷͨ鱦飬Ҳδ˵ȴ֪ġ
˭ʵ
ϰֵûϼأΪǰȽϴ棬˵Ҳλңжšһʿ𣬳¼Ҵ巽ԲʮĵϺҲǱңֲ³¼ҵʮֱҲûʲôˡ֮ǰүү˵ԯûǳ¼˵ĹѨ֧үүϲ˴Ȼи¼֧֮ｨĹѨҲȺĹ˵Ĺ³¼йϵԭͨ鱦飬롶顷йذɡ
ҵ˵ͷȻʵ˵ĹѨǸĹѨ
ϰֳһ£ҶĹѨĹص֪࣬ĹѨȫģΪҾֹһլĹ߶ʱ򣬷ĹʮԲһ㣬ÿһĽ񻹲ͬҲ˵ĹȺǳһҲǳһ˵ֱʡ
ҵղϾҲô˵˵пĹĹĽṹ
ϰֵĹĹԹŶ˵˾ٶԺ߼Ϊ꣬Ҳ֪⽨Ĺ֮˳Ժ뷨
룬˵пͨ鱦Եʰɡ
ϰֵҪǻĹˡ


065 ͷ
˵Ĺұ֮ǰֹ֮£ϰּɫ粻ʵʲôˣôɫôѿ
ҵǻĹһˮʯһҺʧɢĹлһƤˣӦҲĹеһһƤǽʱǸǽǸѪʬڴƤ˵£̲ס˸£ȼƤȥ˵һСĹһһ˱һײĵİˣǸ˾֮ǰϾ˵ĵĹ죡˵죬ұһײĵİ棬̲סһĺ£ĹĻ治һܸɵģ˵ɥȪˣһļң
ϰȴޱ飬صǾ˵˻ţ
һڴһȺι״Ĺʮֱ̬ЩڿһЩȫϵ֫ԴУҹҲǻĹеһ
ϰüֻʣһ
ҵǰϾ˵ǸϴûûͲ֪ˣһʪʬŪˡˣϰ֣ˮ֮ʬŵĹһֵˣ书ߣҵ֪ˡ
𣿡ϰ΢΢Ծ
ҵ˵ͷһͲѪʬּ죬ƾƷܰѪʬˣڹҲǸߵ˼㡣˵û˿˻ƵͳԴϣϴһߡϰ֣ļд˵ӡ𣿡
ϰŬ룬ȻҡҡͷûСݴ˿ĹѨ˲٣ֻǺϴ
ҵҿǣӦѷǵаɣ
Ѫʬɱˣϰַҵ
ûСͻȻ䣬ʧˡ
ĸƤ˵ɱѪʬΪʲôѪʬͻȻˣ
ҶԴҲ΢в죬Ѫʬɱ
ϰֵʱҪˣǻǾҵ˾˰ɡ
ҡšһϰĶ壬޶ԣϰֲذôѣ
ҵҸղŲ㱻ͻаˣղôϵôʱ
ϰ壬ҸղڵĹѨ׷ɫʱſһײһ֪ô¡ҽʱתܣҸ˳·ϱ˼䣬͸ˣٿʱͷһˡ
µ˵Һƶ
˵ŻȴϰֺȻɫ䣬ķ
ôˣʵ
ϰĿתָŶĺ׵㿴
ҿһֶۣĲӺݻɫĶһһϸͬݸһϸʱȻ΢΢䶯ƺһ鿿£
ҿüһһ£ǳȥ𣿡
ϰɫҡҡͷǳӣͷݡ
ͷݣⶫö찡ˣǽͷ
Ȼһ̶֮ǰ˵ͷ͹񣬵ΪǴ˵е飬ȻĴڣ
ϰֵȻˣͷ͹ȷʵ񣬵ȴֲ̫һ
ҵҼǵýͷǶһаôԭУ
ϰֵСʱүүΪ˰γͷҲʹ£үү˵ͷǴйȥģ置׹֮ԪʱΪõչΪͷ˵ģҶʩ߱˷˺һĽͷʦʮ꣬ټԪܿԽͷй伣ȴڶǵõķչ̨ҲΪٵĽͷʦڵأͨͷéɽɣǸСŮѣӦú
һ֣ЦҵСŮѣ˵ɣϰ֣˵Ҫεģ˼ҲҵŮѣٺ٣⻰Ұ
ϰְһۣƶ죡ͷݷͬСɣĻͷһ˵ڣһ£ͲٳһڼֳĽͷЩͷݻὫ˵ѪȫԹ⣬߱ɣ
ҳһô
ϰֵСʱүү˵ΪȽϿֲԼ̡㿴ϵݣֵľݣϸľݣǲǷһգ
ҿ䶯ŵĲݣͷݻûȥǰǸγ
ϰҡͷУͷֻҪһֽ壬ͻ˵ϵͳһ飬˻쳣Ϊܵʩ½ʱ־ƣðȻγߵ񾭻𺦡
ǶûˣЩֵʡ
ϰֻûлش𣬶Ȼ۾ϰһ־Ҫȥ׼ٴΰѶΣ忪ڵ磬
ϰһ㶣̶ϲôˣ
ɻҸղŸˣ
ָԼĲӣղŲ
һλԴüģڣе֣ղҸȥ׷ǣܵſڣжŤͷһһһܿұߵŶ統ʱе졯תȥ׷ˣҲȥˣģû뵽սȥǸĹңذȻͷˣͶȥˡ
Ͼ˵ˡҵȻأ
ͷȥԺһǰ滹иţҾͽȥˣ·ҶʶҾߣߵһӣȻ˵Ķϸ첲ȣûһʬ壬صʬȥǣҪұġ
ףҶʱһ񺮣˸£Ҳ㲻Ҫ˵ˡ
ҵȻǸϽӳȥˣȥԺȴôҲˣһһߺһ󣬺ȻǰӦдϲ׷˹ȥȻиӰǰվţҾͱܱʲôԪˣҲܹȥԺһѣŤͷǲôţ
ҶʱըһͷƤʵôţ
ºǵǣǸͲ磬һӣ
ɶӣҶʱˣܰһӿһˣ
ɫҰףµ˿ĭһ޴ĺɫӣվһ˶ߣڵķ¶ĵطкߣһ˵ڣѾˣӰǸ˵ԹˣֻʣһԿǣӵԴǸ˵Կ¶һ壬ϻСҶһȥģҵʱ
ҺϰֶɫҶ߶µص壬ɲҪң˵ǰɣ֮ǰҲˣһֻֻһ߶೤һ˶ߵģ
㣡ҿǳӣŤͷܣȻűʲôһ£һᣬصȻſһײϣǸײĻûǿڣһëİëŴۿңҾһȻǽʬֻ۾ĳϸĶܵˣҼæһŤͷȻȻû֪ˣ


066 
˵Ȼ˵ˣҵأΪʲôң
ãûк˰ʲôʱ㣬һ֪ʱͿҪңô£
Һϰֶ˵ͷŶԭˡ
ɵɵһ󣬺ȻſһܣȻʵأԪղŲ˵˾𣿡
ʧɢˡ˵
ȻǸӳԵ˲ɣ
˸£˵
룬ҡҡͷţҿ˵·Ҳǡ
ϰֵǿȥ
ҺͶ嶼˵ͷ
վ󣬺Ȼôоģʲôڶ˵־ȥϰһץס֣£ҪҶҸ㣬ͷݣ㲱Ӻ档
ɶȻһɫ˲Ұ
ϰֵҲ֪ôѹԪһѪã㲻ǽͷݣȻûˣ
ɥ˵ͷﻹоȣСʱ۵˵
ϰֵоȡҸղſʱſڹײϵģеĽͷҲ²е
ʲôʲôʵ
ϰֵǽͷʦڻŵʱµĽͷǽͷݵĻ޾ȣǽͷĽͷ嶾Ѫҩ齵ȣɱͷʦȻƽ⽵ͷĻǽͷʦµĽͷضˣܵ˭Ĵ̼ᱻүү˵һҳͷʦʬ壬ȡѪʬͣߵͷȼճɻңھߺ£Ƴͷ
ۣҶʱһθŻ£ʬѪʬ͸ˣˣ
϶ȴϲʤǴ˼ǣһоȣ
ϰֵ˵ͷֻҪҵ˵ǸëӦûоȡ
Щص˵ͷȻôȥ磿
ҵܴұĹȻһߵǸһʬĵطҿܲˣ
ϰֵǻĹȥ
ǽȥ֮ϰǽô򣬺Ȼ䳯ǽһשͷһţȻһ죬ϰּæܻץҺͶ壬ͬʱûͣʯ׵İذȻ·ȥȫȥ
һȣϰִǹ˼ȦߵһҲһһ·ڣϰֵߵ·ڣҸղŽȥˣһֱߣǸʬĵط
ʬʲôʵ
ϰֵһֱȽϵаСʱҶүү˵һûζƳɵĹǰǸɫǸʬ
ҲǶүү˵ζҩʬͣȻԸ죬ĲĿܣù⣬һĹѨġôǸۿﳤֵʬɱˣ
ϰֵʬȻ£ȴǱȽ׽
ҺȻ򣬵ѽ֮ǰЩָѾӺͷƤĹﶼʬҿʬ˿϶ʲôö꣬ŪһĹѨˮԸˣʬĹ½ͷ伫
ϰֵȲôࡣұߵĲҲȥûꡣ
ȥ
ұȥʮ󣬱㿴ߵԸһŶϰָһԶҾǴȥת˼Ȧ㣡
ͷôߣ
ҺȻϰڽȥ˶壬Ȼ׷ֵ֮ǰǸĶ
ϰ룬Ȼɫ԰ҼȲǴڴȥģҲǴĹҵŶȥģĶ
ҵҸղűѪʬ׷ϣһҲȥˣȥ֮ҲŷԼ֪Ǵĸڽȥġ
ЩͦסˣһƨڵϣĪǶүҪڣ
ϰֵȲҪ˵ɥ
˵֮䣬Ȼ֣Ƶĵƹ£һӰӺȻ֣ԽԽŤͷһȻǰǸƤѪʬ
ѪʬȻϻƤȴѾˣ¶һѪģ٣ؿǡ
ҾѪʬڷѪʬȴ͵ſ죬һɫҺ壬ҵţһԵϰһ˲˵ڵϴһϰȻԾȼ磬ϵѪʬؿڣѪʬȻأ𿳵ϰ֣ϰָѪʬ͵վϰһȥѪʬͷһ룬Ѫʬٴεء
ҺͶ嶼һѪʬ죬°Ȼվýʣһֻ˺ԼϵƤȻһץļ·ŻԼϣȻںһˣ
ϰɫһ䣬ҺͶ嶼ȻݣҰֲʧˣԭѪʬɱ
֮䣬һˮѪϣɱѪʬѪŸɣ
ǡҼѭȥֻǸ˺ȻǲԶһ˫쳣
ҶʱϲǰԮһ֮
㸸ѪʬɱˣҲõ³¼ҵ峤ˣ
˭ô֪ңϰĿϾضˡ
ˡٺ١һЦ֪ʲô˲ġ
ϰֵղžҶһҸмл
˻ֹһߣ겻߽оٶˣׯϣϾŵαôƵģҽéɽǸСѾͷƬ㣬ܷԪ𣿿ЦΪǸħˣ
˵ʲôҺͶͬһʵǷͬСɣϰ򶨵ˣɫҲˡ
ǺǣͳԾˣ˵ϣħǸŪ˸ľżȥ׽ŪǣԼһԣŻˣҰߣȺҲ˰ɡߣ³¼ҵ겻뽭ٵз֮ĶûˣˣȻȥ鿴һܣѵͲ±˰Բ𣿡
ҺͶѾȵ˵ˣΪʵ̫ǵˣֱǷ˼
ϰֳݵ˭
˷ʵΪʲôҪ㣿
ϰֵ˵մ֪Ҹź
ЦɽҰ֮ˣ𣬾ǲ壬ǳҵ˽ģ㲻лˡ
˽ģʲô˽ģ
Цһ³¼ҾЩ֮ˣҼȻ˵˽ģǱ㲻Ϊ˵Ҳһ£ˡ㣡
˵գŤߣϰֵû˵˵գһݶȥչһϿգҪס˵ȥ·
ˡЦº㣬ȴ£
˵䣬ϰ絽ͦһԾ𣬷һϰ֣ϰڿмŤգѸٵϣٶ֮죬ֱ磬ϰŤͷҲһƣཻϢҲޡ
˿أ˺ġɨϰһתѻһԲϢֻ˶Լͬؼת˼ȦתУһĨɫէֱ֣ϰ֣ϰһһڹ⡰ಡķɳײɫ⣬ֻһͬ鳾
⹦úúãЦУ˵á֣ȻӰһΣڰȥ
ϰһӷӶȥ
ƾ书׷𣿡˵գӰһƮһɳ漤һϰʧһ㡣


067 ϴ
ϰƮȻأʧĵطһԲüͷ
˵ϰܵˡ
书֮ߣΪֹУϰߵģٵоȴҪϰָߣʵı컹ûȫ¶Ṧڹδϰ֮¡
֪ϰֲΪ书߶䣬ΪֶǵѲɼɡ
öЦҪ⣬ȴһƳѪʬʬѾָ˿ν޼䣬һ㵶۶û£ѪʬתתԴŤŤӣꡱꡱĹȻһɣԹĿɨҺͶ壬̲ס˼æеϰ֣Ѫʬ
Ѫʬ̤ϰּæѪʬǰ󵶾ѸٳѪʬ£Ѫʬϴαϰֿ򣬻ָ˺һźãѧˣһϰ־ٵ㼴ѸٺˣﹾཱུţǿܿðɫƵĶ
ϰһһãˣͬʱҺͶеմʬˮǧҪ룡
Ѫʬһһã㰺˹ϰһƻӳѪʬ⧲ϰֵƷڵأһȦȻ
ϰֶҺͶǲܳʱסڴ˵жߣ
ҺͶ嶼һ㶣ϰֵߣҪ£
ۿѪʬǿԽðԽ࣬ǱƽҺͶŸϽܵ
һҲЩڣò׸ϰ־һˣһܣ֪ʲôʱϡ
ڰգȻͣסŲףһ£Һ
Ҳͣ½Ųһһ޴ĹңĹһķεݿӣݿǸѾ򿪵Ĵ͹餣餱֮ǰϴĸ󣬶ĲģҲʯ餣һɫľףһɫľףһʻףȻ˿ŵˣ˵ϻһҰɫĳ£ҿһⲻǺ٣ôֵ˺Ĺ
ȴ㿴ûϣ
㶣ȻſʬѾ˰ëҳԾղнͷʱĵطɣ
޺޵̵ģ
ҿݺݵضʬ壬ɵýŵ壬Ҫ
ҪʬҪˣ
˵ţʹӿڴͳһһæס壬㲻ҪҪʬҲûˣ
һ㶣˵Ҳԣ
˵ţӻһСȻǰëʬϣʹʬ·Ȼʬĸʹʼ
ҿЩ}ûţʵ壬Ǹ
ʹһ⣬ãʬûӲ½ͷӾ͸⣡϶ʬͺʬѪ
˵ţ˺һ·Сذãװڴ
ҿĶɵЦˣʵͻȻ֣ĵӴ˰
죬ӵȻˣ
Һɫһ䣬ؿʬ壬忴ҵɫҲһ㶣Ҵһթʬˣ
塰ۡһҶʱЦһӣͻ塣
ҡٺ١ЦţȻʬؿڶһ£ҶʱЦˣţʬĸ첲Ҳһ£ҵɫʱˣаãβİɣ
ҵ̬ӣ
ڴʱʬ۾Ȼ첲һ죬ץסĺ󱳣ֽһǰëʬ˹ײģǰëʬְֲĻ塰ۡҽУǰëʬһѰסҲܶ
Ҵ󼱣ëʬĻ϶Ϊռıˣ˵Ҫȡˣ
Ƴһ۵ϣһ鷽ʯשæשͷʮֳأұשͷߵײĸ͵سǰëʬͷȥֻ顱һëʬͷȻѪȴֻؿһۣڶ廳ʱһһǶղڰëʬϸ⣬ëʬ⿪һóϸؿ˿ȻԼȥ
æʯשѶӹײ˳վ䣬ǸǰëʬֽһƺǼΪŭ̲סͷһֻǰëʬƺǲܰԼĶϣŭ쳣
аëʬҲ֣ĶˣҪԼ
ں˼룬Ȼоһ͵ͣסˣһץסҵ֣ҺȻؿ۾û粻沿ҲΪ죡
ãжʱһ£ǰëʬܴݶͷ
ҷһ£Ѷָ˦ȻһȥɣȻ͵ͳСؿڴҴʧɫԱһȻ˹ȥ̵̫죬ǰҵ·ˣ첲ʹдҰƤҲˣǰСոëʬ֪ûжҲˣΪִţ㣡ֵ̹ˣŤͷܣײһȥˣ̧ͷһȻϴ
ϴѪۣңһץסСӣղܵͦ찡
ҽеаëʬ
ϴһ㶣ҸϽѣ˹ϴվҲ˭ɱ㣡һ
ϴһţ߷˹ȥվܲ
ϴüаˣ˵ţ޵Ҫȥ
æץϴĸ첲еܿҶ壡
ϴ⧲رһһ󿳵ûܼʱȥСȴ̽ϴĸ첲ϡ
ϴŭȰѶߵȻ첲һ𣬽˦ģûа𣿡
˵ţϴҪıһϴıϣͬʱ˸ϴס֣
ŤͷһϾˣϴ󿴼Ͼˣ־ŭԭ㣡ˣ
Ͼ˷ӵϼһһֻЬӣϾ˽ЬӴϣϴֲǼҵĹΪʲô
ϴȻԭһģ
ڴʱ˹СϾˣϾһæȻһץס죬ȵ϶ң
æϾˣ˽ͷ
Ͼһ㶣ɫ΢΢ˣ岻ϵڶһģʱ̱ȥ
ʱһɫӰӺһ˹ҿķǰëʬϴ״һʪʬ
˵ţһȥǰëʬָ֪񵲣ϴͬСɣˣһְֻң֮ܶ󣬿ɼһߡëʬ֪ôֻǰ壬ֻǡһϴһȥǰëʬİظ첲˳ȥëʬźתܡ
Ͼ˷һţëʬ߷ڵأϴϾϣһڰëʬ󱳣ëʬ룡
ëʬڶϴֺһڰëʬĲϣëʬͷʱࡱعһȥˡϴأҲ£˵¸򣡡
Ҽϴ˺壬ղûӣеʱ
Ͼ˱Ŷ壬ʹ˸ɫǾ׼ϴתȵȥ
Ͼ˵ҳ·
ϴ䵽ûһˣҲˣ


068 ͨ鱦
˵ţϴᵶϾˣϾæ¶壬ϴĵѾ˹Ͼæҵغϴһ
ϴƴ磬ϾС㣬㣬Ȼʱûܣȴʼղǳ֮ơ
Ҫ֪Ͼ˵ıȻǱϴȴ٣ϴ㲻õҲʰϾˣ˵õ¡
ԣһԿżֺ£Ͼһʧȱ˸첲ȡ
ȻغϴһϾ˲ӶϴһţϾ˵СϣϾ˳ȥ幭Ϻһ̱ڵء
ϴһڵսģ޾ôëûأ
Ͼ۵öͷ亹ȴأЦӵıǽûдȻˣ
ϴЦһûдԺûˣ
˵ţϴŴ󵶣̤Ŵ󲽣Ͼ˹ȥ
Σ룬̴ϴ󱳺ͳȥϴȴǿҲתһͣʱҵؿڣ浹£ؿһʱƣ͸شһ߹ʹѡ
ϴСӣʲôʰ㣡
֮УҸоԼؿڴʲôˣʹ֮࣬оǹͷɡ
ҰȥһĨץһƬһԭǸġ󡱣˿ѾҳϷƬҵʱһҺⶫţȻϴһҪҵؿڴ͸
ϴҲңǰһ̤Ͼ˵ؿڣһڵһȺҲ
˵꣬ٵ㿳
ߣ
ϴվ𵶣һ߱㼴漴͡һƿ֮ϴ󾪣æٵסţֻһ죬Ľϴ󻢿һ𣬵ॡڵϣϴæˣɲڰ￴ȥ
÷ղšߡϰֵ̧ͷһֻڰϰ˹ȫѪҲǡ
ϴһ£˭
ϰûʵ˵˭Ƿ
ϴʮֱ뺷һԵشӵʰ𵶣ϰȥˣʲôúǹʵ򣡡
˵ţһ£ϰֶҲδٵϰţϰವָסУһƲϴʱֶϰһӣǵɳһǽϣû
ϴ󿴵Ŀɿڴͷϵĺˮ£˫һȭǺúϴˣ
Ͼ˴ӵһԾЦϴ󣬸ղҪɱңô˵
ϴȻˣƾãܴȻҪɱ㣡
ϰְؿڣоöˣϰּû£ֿ˿İëʬлԵĶ壬ҵַаˣ
ҵ˵ͷָǰëʬе
Ŷҵˡϰϲ
ǸѪʬأʵ
ҿٰʮߵʬѪƲٸԭˣǸ˵ĶԣˮѪϡϰֵ
ٰʮߵҳһ̶ϰֵѪ죬ҽŵô£
õʱ̫ˡϰֲں˵ȻŤͷϴûֹѪҩ
ϴһ£ȻУ˵ţӱһ͸ĲƿƿЩɫķĩϴƿӵݸϰ֣ǰҩֹۣѪЧ
ϰֵ˵ͷҩ۵ԼϣȻ˶ָƣϸһ˿΢Цҩͦá
˵ţϰ˿ϴ󣬵Ǻźɵģ磬ѨרҵʬѰҲרҵӦҵĵĹ
ϴɫ΢΢һ죬ǲҲһ
Ͼ˵ǿɲĹģʲôġ˵ʲôɵģ
ϴ󡰺ߡһҵ°ܽʲôʸң
ϰֵģǺźɣ
ϴɣ»Ұ
ϰֵ˵ͷãǲģҲǿ˵ҩƿҲãұ㲻ˡ˵գϰֽҩ۵ѶСߣȻߵëʬԣȡЩëʬѪȻõڰëʬβһЩ֬Žƿ
Ҷʱޱȶģͬʱֻ룺пڸˡ
ϰְƿװڴϴΪͨ鱦飿
ϴһµѵǣ
ϰֵͨ鱦Ǹʲôģ
ϴɵؿһϾˣǽĹΪͨ鱦飬Ǹʲô
Ͼ˵Ϊ֮ǰ˵Ĺ³¼йأλ÷ǵ³¼ҵļԣǵȻҪˡ
ϴ˵ͷԭˣ³¼ңǺǣȻ飬ұΪϴȻµһ֣ݺὭҲ´࣬µһ֣ҲǵٻغϲŷֳʤɸղţȻһжݲϣֱ࣬ң
ϰֵͨ鱦ǸʲôģУ³¼ʲôϵ͡顷ʲôϵ
ϾС˵ûУϰָղһ־סϴź˿ϴ졣֪ϰһֱغǿǿ겻֣һִ۸ˡ
΢ЦֻϴһȻϴ󲢲ȴӢۣúǳʦ⣬Ҽ书ߵˣȻӢۺúǳ¼ҼԼҵйأұҲʲô
ϰֶָֻ΢΢ص˵ͷ
ϴ˶٣ͨ鱦ǸʲôģҲ֪и˵ӵͨ鱦˿ɳһµ磬Ǹܵõ󼰵Ķ˵
Ͼ̲סô
ϴһֱٹȡ֮ǳţ˵ͨ鱦ǳƷġ治иţ˯˵һ˯꣬ʵǲ˯ˣǽһ磬һʱ䲢ڵ죬꣬Ǹһ궼֪濪³¼ҵԨԴ˵ͨ鱦³¼ĪĹ
ϴĻʱˣһֵź󣬼ϰҲԲӣضϴʵţȻ£
ǳ룬ϰֲ૵ôԴ´ûἰ
ҵɽ¼Ҳûκйͨ鱦ۡ
ϾЩɵصѵ˵еһ죬һ꣬зһգǧģҲ٣Ļ˯һ󼸰ȥˣҲ̫ˣ
֮࣬Щɵֻ˯ŵ״̬𣿡
ϴҡҡͷ˵Уӵͨ鱦飬ӵС顷ѧмصطµһ㲻һֱ˯ţҲܳõشȥ
ҺϾˣ̲סҡͷʵ̫˼ˣ޷š
ϰޱţҲ֪Щʲô
ϴ󿴼ǵı飬Ųţ˵Ķʵ
Ͼ˵ûô֪˵ʵ
ϴһ㶣ȻΪ˵Ķ֮ǰʦģʦʮǰ̽Ѩֻûҵͨ鱦ѡʹˣȲһʮ꣬Щǣʮ
Ͼ˵ʦǴ֪Щģ
ϴ˼ҲǴʦģǴĲܡȻûἰ£Ҳǳδͨ鱦³¼ȥ
ɽʦͨ鱦鲻ڳ¼ңӳȥ̲סһ


069 ĸ
ϴĻͨ鱦͡顷ΪܣΪһͬͳϵǳ˯֮գ顢ͨ鱦Īϵ
Ȼصݴڸɽɽڡɽ¼°УҲ˵ɽǼпѧصطݳ¼ҵļأɽȴδΪ˯ɡҲһ꣬ô˵ûаͨ鱦齻ôͨ鱦鱻潻˭ˣ
֪ͨ鱦齻˭ҵͨ鱦飬˵ܽҵɽ¼°
ϴȴҡҡͷҲֻ֪ʦ˵ͨ鱦ڳ֮ĹУʮһʧÿڵĵһԲ֮ҹҲʮԪʱʲôԵʣǲġʦȻҵ˳ĹĹȴδҳͨ鱦飬ǲŵȵ
ΪʲôڳĹҺʵ
ϴʦ˵³¼ҵ֧ȴҽһгԽͬʱ³¼峤쳤֮཭ɣ֪ôģҵͨ鱦飬ȴͨ鱦ܣպ޶ͨ鱦ԼĹ
ôĹ֣ͲһһĹȺҵ
ϴʦ˵Ϊ˶ĿһĹȻԸ죬ԼĹѨУͷҵҲ֪ĸĹ֪ԼʬһĹͨ鱦飬Ȼ͸ѷˡ
Ͼ˵ʦ֪ô࣬϶ҵͨ鱦ˣҲ֪ͨ鱦Щصɣ
ϴҡҡͷЦûУĹҷ˸飬Ҳûʲôӡ
ͨ鱦鲻һءԹ˵ԺʱֳЩ
ʦ˭ϰֺȻʵ
ϴһ٣Ҳ˵
ϰؿһۣȻ壬ҺϾ˵߰ɣ
ϴһµ㲻ɱң
ϰֲֵɱ˿ΪʲôҪɱ㣿ĸҲҵ
ϴʱ
ҺϾ˸ϰǰȥ
Ťͷһֻۣϴأվ﷢ĵϻǸİëʬ
һͷ˲䣬Уǰëʬĺƺһ£΢΢һŤͷȥϸǰëʬĺ󱳹Ȼڶ
ëʬĺ֮ǰѾϴõֱ͸࣬ʱ˿̣ǰëʬѿ֮ƺжҪ˳
ϴڷҺȻͣסߣؿ󣬲ɵҲŤͷһۣǰëʬĺأڶϴغһ
ôˣԪϰҲͣ½ŲŤͷҵ
ëʬڶҲΡΡش
ʲôϾǰؿŰëʬƬ
OO@@УֻëʬıѷһſݻƵë׵ĶǸ״壬ǶӰëʬȫҵضһ£ƺǻȸԾһһʮĴ趯ʱ㡣
ʲôô˶ֶϾ˺Ȼ
ϰذѶڵϣǰҿǶĴǾȻЩϤȻһҶʱɫеϰ֣㿴Ǵͷݣ
ʲôͷݣϴȻһæȥ״ȴͻȻֱǣಡصȥֱϴؿڣϴպڿУһǡǡϴ֣Ȼһϴϴ·ϴʧɫڵأվ˲䣬ϴԼ壬ͻȻ䣬ʹŤһ£ţ۾ͫ׵ɫЩˣЩˡ֢״Ͷ巢ʱһģһϴнͷˣ
ھɣֻϴؿһһһϸĿݻɫ״·˳䶯šϴˣĿվ
ãǺˣϰɫһ䣬ҺϾˡ
ģĹֶӰëʬʬȻһ˫ۣƹ䣬аǳĿȤת˼תȻ󲻶ˡ
ʲôϾҲȻص
ϰֳϲĻǽͷݵı壬ĸû뵽Ȼǰëʬǰëʬǰ϶ǸͷʦԲԼôһ
ĸĸϾ̶ֵĸͦģҪ߰ɣ
ϰҡҡͷУԪ书Ȼ书ɻϴı£ǲԣһͻϴһ³
ô죿ϾЩˡ
ҵѪҺȻڵȻȫĸܿ屻һѪָֻһʱ䣬ɵƶ˵
ϰֵѪܿͷݣΪѪʢԵʣҵҲԣǺˡ


070 ûгڵĳ
ĸ̫ľԣһͻᱻͷݸУʱ²ˡ
ۿĸϰֶϰɫޱȣվһ۾ֱֱضĸķԾۼ
ɲǼ䣬ϰֵҺȻ˼ϰֵ书ƺأ޼ѰͬκһһɣϸϸȴԼԼƺ෨йأʲôһʱģ벻
ߣۡšᡢԡ巨ҺȻɽ¼һ仰۾ʱһϰֵ书ͺ巨йأ
˵ɽ¼ѣνһͨˣ
ôһ룬һ㱼ּɽ¼һ仰лߣɽҽࡢɽٳҽȥף߹֪죬ƹƺ⣬Ȼһ;磬ҲҲ

ʲô
һ̣л㱼ͷһȴֶһ㱡
ָʲô˼أ
ҵ˲תͷֻһ˲ĸϰǰĶᵽɤ֮ʣһưƵɤȻ𣺡һ֮
ţұ㿴Ǹ˷ɱǣͬʱ˫һӣ׷ĸֱĸ˲ڵϣع
󹦸ɣุӣǺǣˣ˵գһΣûںڰ֮УѲӰ
ϰֿԶȥĵطĿ֮һĨӵɫҲ֪ϲŭ
Ͼ־ϲ˭ô书֮ߣ
ҡҡͷ֪ݣҲ֪ǵѣȴǺüΡ
ǱˣϾ˸˵
ʱĸ˸΢ĹâȻسڰȥɲǼ֮ǰϹĵɽ¼һĻԺ˳
ϷɽХԿ࣬ʯɫľɫˮɫһ׽Կɫ࣬Ϸݡޡ㡢桢Կ࣬࣬Ψ࣬࣡
Щˡ૵ǼȻо̫ˣ·һվһµһ磬ʿ硣
ȥҵ˼·ϰһϺȴɢһ֮£ֻϰһԾɲϣ䣬һ̽罫ĸΧ֮¡
ϰ֣ץ
Ҽϰ־Ȼȥץĸɵþһ֪ĸĸ׾ٱ壬ϴ㶼еУϰôôˣǸղĸܵشҲд󰡣
һԵϾȴϰִġ
δˣϰ罫ĸץУ߬ĸʱ쳣ҵضĸѸٵر䳤һϰ󡢸첲ϣȻϰȥ
ãɫʱ䣬ȴϰֻһɫһ죬ֻءһϰұϵ䱻һ֮÷飬ͬĸĸҲϳɻңһ䳾
ȻôϢضϾ˫Ŀ˵
ʲôһ䡣
Ͼ˰һۣ¼ĳġȫ㲻֪
ȫôû˵ɽ¼ҲûаҲ
Ͼ˵Ǽҵ飬ô֪˵ѧˣ侫ڹоµ˯νȫ̥Ϣָۿաࡢ޼ϰ֡
ȻǺйص书
ҳһаȻͬСɣ֮ǰûͨ͸Сˡ
ٿϰǱߣϵĸǿѹƣȻή࣬еĹâ޹⣬֮ࡱҵ
Ȼ䣬ĸ˫ѿһӣ֨֨ҽһʣ֮ࡱаȻˣ෨ˣҲĪ֮ԭ
һ˼ƺЩһ㱡ƵĶһֱǰԼȴһ
ֻϰ֡ߡһһĸʱӾ磬ڴʱϴϺȻڳӰĸϣţĲҲɳӰҲĸϣҺϾ˶ʱϲ룬ǱضϴͶڵͷֻȥĸˡ
ϰЦһ˱㣬ȥ𣿡
˵ţҲ֪ϰĸ״ȻһѸٴһ˸ŵĿԽԽ֣ء֨֨ؽУѾ޼£ɲǼ䣬ۡһ죬ĸըĩɻһ¡
õĶ壬ʱҡҡλεվһ˿ǣղָʲô
Ͼ˿ЦѰëʬɱˡ
ɴ۵ģ
ϰû˵Цˣǿߣﲻ˾
˵ţϰֵǰȥǸϽϣϾŤͷһأԻԵϴûп
ƾŸо֮ǰļ䣬תתյһϤͨͨͷйС˹ȥ
·ϣǼһϴһ˵ģǴ淭һˮͼѹɣʱϲ⣬Ժһա
ǿ˿ֱӽѾа˾ŸСʱˣҲ˵ֵ˺ҹɽɽⶼǺҹ
ǳԺָ֮Ͽ··ľͷ֮ȥȻֵǸʮڹײĵĴ
Ͼ˺Ͷ岻֪й죬ϲ쳣˽ȥҺϰֶһۣظ˳ȥ߽˲䣬һͷһͨѾʧˡϰֿǽڣһѣ˼š
Ͼµ߰ɣ
ŤͷϾˣǸղŴģ
ϾָǽڵǲǴӡ˵һ룬ϾȻֹɫ漴ò԰ףҲһ㤵صôǽˣأ
ѽأϾ૵
֮ǰĹٴηˡ
ǼȻܴǸڽǾ˵ȷȷʵʵڣǽ֮󣬶˲ʧֹҺϰ֮ǰһΣΣǴҹͬһΣ˵żȻֵģбأ
ʲôأ
ҿǲҪܴʲôطģȻҲͨ鱦飬Ҳ顷طаǻϿ뿪
Ͼ˵˵ͷҪͨ鱦鲻֪Ǽ٣Σ̫࣬ǻ뿪Ϊ
ϰֳĬȴȥȻɫȻˣ˳ϰֵĿȥɵһȴĳڲˣ
ô£أɫ԰׵̶ҷ֣ܣһڶûˣԭĲŶҲûˣȫǽһ˹ײĵҡ
Ͼ˺ͶҲѸʶͻ״˶ǺȻɫŤͷܣɫԽԽѿ
ǽط𣿡૵
Ͼ˵ǽ˵طҲнڰأΪʲôеĳڶʧˣ
ϰֳҪţȻܽһܳȥ
ˣһǿϰֵɫɡ


071 ʮʬ
ϰ֡Ͼ˶ڴҳڣ֮ǰʺˡ
ϰ֣书ȫ𣿡ҳϰֵ
ϰ΢΢һ㶣ȻͷǰôͻȻ
ҵͻȻһЩȴǺ㣬ȫǴݱ书𣿡
ϰּʣϸ˵¼෨෨Ͻͨȫ巨Ŀǡڡйۡᡢԡšɽ¼ȻûϸоǿһЩӦЩءʵ巨һδԶѣǡ򡯡ȫԳķΪݱ书ȫžͬ壬иһһȻٽӦԵ֮ʵǺ¼෨ͨġ
ϰֵĻҶʱඥĸоЩˣԭһֱǸ޴ˣ֮ǰ۹ŵôôӣʿһһЩϡƽ֪ʶһЩϡƽ֮£Цһƾ̶ֳȳΪѰࡣ
գϰǱ߼ߣ˶ѰڱѰϤ׸ΪѰأ࣬б࣬Ϥ⣬ࡣЩӦ֪ɣ
ҵȻ֪ǡɽ¼Ļ֮ǰδϸϸζȴͨˡ
ԭˣ졢ء硢ꡢס硢ݡľ桢㣬󣬶ǿģ
Ρɫԭζʡ֡СĶǿģ
Ҫǣ¼ҵΪ˶׻Ƕ׻Ӧ֮ߣҲǡɽ¼֮Աĵط෨˽ⷨµʿ
ͨЩεһɿϲӿΣصĹͷҾȻ̲סЦ
ôˣϰֳһ
û£ֻһЩ顣˷ܵ˵
߹ɵؿһۣʲôˣҿ㲻Ǳŷ˰ɣ
ҡǺǡһЦӽҪ۹⿴⣬ܶණͲôֶԻˣΪıĲѰֻͬĿ⡢˼ȥ⣬Ч
Ͼü˵ʲôأ
ҵûʲôϸоһĹҵܰɡ
֨֨
ҵĻ䣬һȻ֪﷢ġ
֨֨һڿĴʮ֯}ˡ
ʲô𣿡㷵ʵ
˭شΪǺܿ춼ʲôˣڷŵʮڹײģȻ䣬һƿ˹ײĸǡ
ײԼˣе
֪ط⣡Ͼ
ϰֳҪ̫Ȼʲô䣬ǲҪҶ
ײĸǲˣһݵľţײȻʮĮˣǴӹײﻺվȻײģ뻮һȴ֪˻ʬ塣
ĬĬģһſΧ
ǲڹʱ򣬶ڣΪǵŴ졣
ˣͬͬζͬʲͬɫ಻ͬϸϸȥǵɫ΢죬аɫʣ볣죬ǻˡ
ԾˮţƢθ룬ӯʵɽ֮࣬ˡ
Ŀ˫ĿȴƮ첻ʵ֪
ζһƬζζùζζǵζĹһһ壬𲻿
ʣ޷ö֪
૵һȺ
ʲôײģǻ𣿡
ϰֵҲоЩʵе龳
ҹɫãеʬ޳ʮȻе
ϰ֡Ͼ˺Ͷľ仰סˣϾȻЦһŪˣŪˣϴˣҲˡ
ҲˣˣͲʲôĹ
ô£Ҳ˵ʲô
Ͼ˿ЦԪղ˵ˣȷʵһȺ˲ʬĶ
һŹԽڶһ˺£һ£Ķǰ£ϸһ֣ҿ÷ǡסҡ졢ɡʮ
ʬݡʬᡣʮʬӭµѡҼҹɽдܣ¡
ϰֳɽʬڣʲôʱԭؽ磿
ʬݵǺǣ֪ɣԯ뱾ʬڵķԴء
ƨ˵ʲôأ˭֪ʬǻ֮صаͽ˲ĶԯʱǵķԴأ
ʬѣ˵ôǱһҡ
вɣ˭һң۵
ʬݵ˵ûʬڵĿ֮Ҳһʬǳ³¼ҵĳ¹ꡣԣһҡ
ǳꣿϰһʱ֪˵ʲô
Ͼ˵Ҳǳ˭£ԶԹ޳ΪʲôҪҪʲô
ʬסǣǲкԼģ²ǺΪ
Ͼһ㶣ʱЩ
˵顷棬ǳ¼ҵȻҪˣ
ʬݵϴ˵İɣǺǣǰųȥķ磬лرʱҲ̫ˡ
Է׷һ㶣ϰüҥ
ʬʵʵˡ
ϰ˫΢գҳºҥ֮ˣҳ¼ҥ֮ˣ
ʬݵضŭҲ˵ˣԯﵽûС顷δ֪֮ͨ鱦ȴһеģǺǣͨ鱦飬Ҫ𣿡
ϰֵҳ¼֮֣粻ǣҲǿ󡣡
Цϰ֣㻹ûпȺʬɱЩ˾ˣ֮Էų磬ýðԯ룬Ϊҵͨ鱦顣Ҳ˵ԼȻ֪ͨ鱦ԯԼȴ޷ҵҲ޷õҲͽһԯȻǵĳѨȴɵǵĹ룬ҶߣҲûֽн˳ôĿĵȻǽ֮֮ˡ
ʬһ㶣Ŀת˼תȤص˵ͷ̶Цղһ۾ͿǷ˷ǹ򵥣һԵǵѴ򵥣Ǻǣ¼ˣССͣʹúܰ
۵ƨҲҵͨ鱦飬ʲô飿Ҫ顷ҥȻڿƭ
΢΢һЦ壬ԭܼ򵥣ΪΨһҵͨ鱦ˣ³¼ҵˡ
ʬʬʶһЦĬȻ֣ȻĬ˵Ļ
ϰֳҵͨ鱦飬Ȼɱȡ
ʬЦȻô룬ڳ¼ҺͽңʬһǼɵģԸΪѣԸΪСʵ˵ãǻõģΪҵͨ鱦ҲûлǻԴҵйء顷˵һĺ£ˣ˵ã˵˫Ǻǣ˵Ļ顷Ѿʧ꣬¼ٲҵ¾ȫ帲Ĵִ˰ɣ
ݵĳĬ
㣬˵ʲô
ʬݻ£΢΢һ㶣漴Ȼɫϰ˲Բ£ϾãȻ֪룬Ȼ䣬˵Щˡ


072 
ʬ΢ЦǲǺ˵һ¡
ҡԼϾ˶ϰ֣˵ʵ飬Ҵδ˵ӣҲǺ֪飬顷Ȼͳ¼ĪǴӺ˵أ
ֻϰɫˮΣʵǳ¼֮أô֪
ʬݼװȻԭǼĲ֮գҲ֪Ƕˣ
Ȼģ
ҵӺȻ˵һ˵ĸӸоǰһһͷ顷һ˾ͶˣΪʲôҪһأڣҲףǳ¼Ҫ
忴ϰ֣磬ô£
ϰ㶵ؿ˶һۣûп
ʬЦ֮Ҫ˵ɡʵҪ˵𣬻Щ˵ҳ˵ӳɽʼ³¼㶼й֮еĴе⣬еĲǿʶ֮ǳ¼вˣʢ˥ȴ֣ԭʲôǺǣ⵱Ȼù鹦ǵɽѧˣطıѪִ֮Ŀѧ۹Ǿ˵ԶγĳɽͶôˣһĺܳɹ⵱ȻǺ£˵Ǻ£ǳ¼˵Ǻ£Ϊһˣǳ¼Ҳܳʢ˥ˡǣκ鶼Ҳбףοѵ֮£ڵĻ˵ıܹлģΪƻȻɣȻʲôȻȻǵɽѪ¼ѵûлûǴ𣿵Ȼеġֺźܶ˶֪οѧ˵ĳɽΪǳ¼Ѫ֮ǧݽߣһݽߣȫ帲ϣ
˵ʬݶ˶٣Ȼ˵ĹװɣǶ˰ɣ
ҺͶ嶼ϰ֣ϰĬȻص˵ͷ
ʬݽŵɽǳɽ£Ϊһɽ¼ɽ¼°顷ƽ֮ķ
ɫɲǼֲ԰࣬૵ֲãֲãֲϵôƴƴҪȥ飬ԭǧ޿ҪˣҪˣֲãֲã˵϶ŲΪ֪ܣʲôطʲô˵ǳҪģ
ϾĶ壬϶ʧ̬˰
ЦһЩʧ̬ˡ
а̾һܣ׻жҲ֪أ
ϰôôƣĬĬܵѹжأ
ʬݵЦϧɽûϵﲻѡɽ¼Ūˣһ꣡ǺǣۿǧıӦҪˣôأ׻˵úã޾֮·ˣͨ鱦͡顷ŲΪ֪ܣⲻҥǿԣ顷ҪǲҪأ
ʬݵĻɳջ󣬡顷ϰֵĵȻҪˣҲҪҲ˵ǵŬҲ˵Ŀɹ󣬵үүΪѾעҴΪ鱼ˣοֳ˳¼һ˵ˣôܷ
ϰȴߡһҲҵ顷ҳ¼ڲ飬ʬڹģ
ʬεһЦôǧ֮⣬㲻Ǻȡ𣿡
ϰֵǲǺǺǣвȣҾǣЩ飬Ҫ۵ģ
ʬûвȣҲﲻɣ
ϰֵǲûɱκһˣȴǣˣô
ʬҡͷѾɱʬںܶˡ
ϰһ㶣ɱĸˣ
ʬʬơʬɱġʬʬƱ˵İëʬʬ˵ѪʬʬͲ˵ˣǶ֪
ʱۣǵˣ㻹˼˵ȶֺǣΪʲô
ʬûɱǣ
塰ޡһڣϻɱ𣿡
ԣûɱǣΪʲôҪɱǣʬʵ
⡭ʱ
ҽӿڵ֪߲ǰ֪ʬڵģˣڴ˸ⲻˣҲǣĸҶ壬ǻǷˡȻλ˵ǳͬţǻʲôģǺǣλʲôҪ˵Ҫµ
ʬݿһۣǳԪˣ
ҵ˵ͷǡ
ʬۿãȻǳԪ㣬ǲȫˣ
ȫ˵Լ͡ࡢԸ˷ΪľˮУһ˵ֻܹͨеĳһУ˵ľˣǻˡϼٳ־߱Ԫˣ˵ľˣм汸ȫˣǺ
ȫˣôеʱᱻеĳһޣǿ컯
˵ûԼԣҲ֪Լһˡʬʣ΢΢һ㶣ȻҡͷҲ֪
ʬݵȺɽʱ̣۲ϸٺ٣˼ҼȻ˵ֻȫˣǱˣ°ɣ˿ˡ
Ҫ£Ҳ
ʬݺʬ˵ͷ
Ͼ˺ͶһеʲôЦ¸ʲô𣿡
ʬûҪ˵ֻҪ֪ʬڲ˺ԪҲ¼ΪУȻɽкжʱܰȻֻҪԪ£һ򵥵飬ǵӾʹ˽ҹ
Ц֪Ҫ¸ʲôֻȫ˲ҵͨ鱦飬Բԣ
ʬһ㶣ͷҲò˵ʵǴͷˣܶ˵һ͸ǵܺܿͻᱻ͹⡣
ҵǺǣģ޹صĶҲȥ룬ǵֻҪ漰ң漰ǳ¼ңҲġھһйԼ⣬𣿡
ʬһشˣ
ϰֳܣ
ʬݡٺ١Цûʲôǲܵġ
ϰĿؿʬݵ˼
ʬݵǡ
ңϰ
ڡʬЦ
ǱǿϰһϺȣһΣ絽ʬݡʬǰʬݡʬһʬݺȵסս
ʬɲǰϰǰںӭϵǰףֱͦͦһȭϰһƻȥȭཻءһ׷ˣڴʱһϰƽرؿڣƺһҲ˳ȥ֮ڡ
ϾһȻݵ֪ʬڹ죬ЩʬĺһơһţСңҪˣЩʬȴƤ˶û֡
Ȼôʬء
ϰҲýʵƤ⣬ܳһһţһΣ
ϰһ˵һ߷ϣ׺ովȣϰ絽һϺ֮£׶ͷƴؿڣžһǡءһȥѪ䳾
һ̣ۿסʱһɺڰ׼ӵ״Ʈɢ
ҿ϶ǲʬʬڵطйءڹߣȻϢɫ֮Щʬ󶼱ɫε壬ɼ֮볣죬ֲñʬ
ϾЦȻδɢҲ˶ˡ
񹦣ۿ磬ɽ̫֡ƣȻʬ
ʬºȻ㲻ݹ飬ظʮʬ


073 ȫ
ʬỰһ䣬ﶸȻУһµĺ˻س֡಻٣ʮ
ÿ·Ҳһֱ֣ǡӡîȡ硢δꡢϡ硢ǵ֧ʮʬˡ
֧ʮʬעǣȺʮʬһ˿˻ǹ
ЩʬǴģ
ҵǸղôģǾôģǴӵģҲǴʯͷĳģȻʬڵĵ̣϶вΪ֪Ļء
ϰɫصص֮ƽĹŹ֣ҵڣʬһӵϣҷƴɱҲһʤ˵ǡ
һϰ˵ʱŵô죿
ҵŬѰĳڣСһԿʬ
Ͼ˵𣿡
ҵҼȻµĴˣҪúһ෨
ϰֵ˵ͷǾȡЩʱ䡣
Ͼ˵ȻǲȺǾһ˵ţϾ˳ʬݺʬ֣Ҫ¡
ʬŭϷʬݣ
ϾһţװǸȻԲ𣬶Բʬһ°ɣóȻ䣬˫ǲģ˵أ
һԲЦæ˼֮
ܴǾ˵Ȼʵʵĳڴڣǽ֮󣬳ʧԭһлأǽһɲǣڷڶĳַߵӾһĸ棬ǿڡ
ǴӸղŵ֧ʮʬֵһƣһʬϢͽˣûκλءϢ춯ĺۼϰֶĿĳ̶ȣûпκοɵļ󡣶֮ǰͨʯҵŵǶͨͨŵûжңûиհ壬лشڡ
Ҫһˣһ׵׵ңǽÿͨ
ҳԼһҺָͷմմȻڿУһɭָпĺۼ
ȻҲڣǳڱԵʣǿڵĴڣ
ͨһ㣬һϲ˵ĳַסǣǱýˣɽ¼ҵȡ֮ߣֻ֮Ҫ֮õ֮Ϊӣ
Ҹͨһ㣬ʬݴ壬ϻ˵³ԪǾͿ뿪ȻǾͶˣ
Ͼ˵ôûһ⣬Ҷ˵£ôģҪҰѳ϶Ҳ£
ʬŭʬݣҪ˵ں
ʬݵͷȵʬҾ춡ռϣ켺ȥ

ʬʬݵ𣬸վѸٶһõġ
ȻǸ
ϰֵ󡣡
󣿡Ͼ˵ʲô󣿡
ϰֵ֪
߾ɲʬҲȵ֧ʬӡسϣîسռ硢δꡢϡ硢غҾΧóԪ

֧ʬҲʬ𣬸վ
һ£ҺϰֵΧڵУһʬڰ¼ĿĮɭؿǣڰ޳һ㡣
岻ɵô˸ҺȻֲԤС
ϾɫƵҺһǲôһŵҲûҲôɡ
Ҳֲõĸоʲôãȴɽ¼෨׸ܶ࣬ϸɫζΡʡ֡Сġʮһ֣˵ҲʿҪɫζ״ʡšԪɡףϳ
ʮһУɫζʿĻһʿҪΪ۾Ҫ졢׼ȵطֱࡢơסڡ졢ࡢϡ͡ʮɫǵǳҲҪ졢׼ȵرࡢơҡǡ١ೡơʮеĻͬҪ졢׼ȵرᡢ𡢿ࡢ̡ζԼɬɧʡȡ顢塢ùʮζҲʮζ
ֻЩµ෨š
֮ǰڡɽ¼ıƪЩԾСҪ֪ЩɫζҴ඼û׼ȷֹ˵ʵзֱˡֱӴׯͽһڼϾһʱ䣬Ҳ濼ǹҪЩ顣嵽ôƿϰ֪󣬸Ҳүүµģǡʮɫᦡʮɵӡ͡ʮζС
˼壬ʮɫһƬͿȾɫʮֻɫʮɫַ֣дСмѣĳ߳ʮɫͿĨ򶼺ܴɫȽȽףСг೤ʮɫͿĨ򶼺СɫҲȽϵȽѡϰʱǽʮɫᦹ̶ɫ뽫ʮɫ趯Ȼбʮɫᦵɫ뾭任趯ٶҲԽԽ죬ҵԽԽá
ʮɵһСζʱɷʮǣŻζƵʸı䷢ȺҲ˵ζʱԽ죬ԽñԽԽñһ̶ȵ˿׼ȷؽʮɵӵ˳һһг
ʮζʿĹߣǺɢζʮζ˽ʮζС
ʮ죬ǿԳʦˣɫζ˵ǿԽеģļҲðգʡġȴΪΪɽ¼һܸƵĻ۹ɫβ֣ζɳ֮ʿȻʷ߲ɴ۲ǻ۲ɹۣķǷ۲ɼ۲ɲ졣Իߣ񡢾񡢳澳ۣۡۡۡۡ۾ࡣ
⻰˼˵ʡ߱˲ſģġǾ߱ۡۡۡ˲ģԣֻȫ˲ܳΪࡣ
ʣʵءԴ֮⣬ɽ¼˵Ҳʿ壬Ȼ˵壬ȴҪָ֫ʮָͨʿ񲻾߱ˣҲʣȴֻ֪ϸܡůǳԣ䱾Դ޴ֻ֮߱ʿſ࣬䱾Դ
ָʲô˼һֱ⣬ˣʱԴһǽвˡ
ۣҵȻУۿԽɫΡ֡еȣȻҲۿɼľ񣬵ۿɼʮޣҲǱ湦ڵĳ̶Ҳǹ棬ۣɣ̵ıΪˡ
۾ǷۣУֻǻδȫۣۡۡҶ߱˵Խȫ񣬶ĺǸ޴̸
ɵ֧ʬҺ
˼֮ʣʬݺȻһնҵ˼·ȻһҪٽ


074 
һ£ʬݣл˵Ҵ
ôʬʵ
ңΪʲôֻȫ˲ҵͨ鱦飿ʲôȫˣ
ʬʱ𣿡
ЦԮǵĵʱ˵ҲûʲôãֻŪһЩ飬ǷȥûΣյ飬¹ʬǳ¼Һĳ⡣ˣزش飬ҵ顣ûг⣬ҼǱץסﲻǰҲҪҵ顣ԣھͿԿץסңǺǣҰæʱҲˡ
ʬһøݵСӣûʲôһش㡣ֻҺ֣ǳ¼ô࣬Ĳ֪ȫ˵𣿡
ҵҸո̤粻ã֪Ķࡣֻ֪࣬һЩǳԵĶ˵˵ľݽˮʣζغ꣬ϼΪϸơ˵Ʒ˵ΪľΪΪˮΪΪ𡣴Ӱְ㣬ÿҲһԡǣôȫأͨ鱦ʲôϵ
ʬݵͷ˽ԣһֻеһ֡ȻͨǾͻ⣬˾֣ȫˡνȫˣвȱвܣһ˵ϵͳΪвȱܣȫһڲͬ츳ǱǶ񡢾񡢳߱仰˵ȫǿޱȣԼ̤澳ӵ澳ˣͨ鱦飬Ϊڴ˵Уȫˡ
ɵɵſͣʬ⻰ɸҴ˾޴ĳղһã֪ߵ澳ôһ£ھͺȻ֪Լ߱ˣ˵ұԼһ£ͿԽˣ
ԪʵѾشôϲʬʵ
Ļ׽׽ϰֺȻƽر˫һ죬չᣬȻʬϿգһ䣬Գ棬ͳʬݲץȥ
󣡡ʬݲһ͵عȴָӡ
Ļ䣬켺ʬҲλϽǵĵӺ͵سȴһƣ
ϰۿҪץסʬݣϲü֮ʣɫȴȻһ䣬ãһᣬǷ紵ڣѸٴ켺ʬ
˳ϰֽŲһߣڽĴλĵîس͵ȣҲǺ޶ۿϰҪλʬݵʬȴ뷢
ϰɫһ䣬Ծʬݵȵշסʱʬ˾ǣʬȻ̩ȻǰȻȻȻˡ
Ź֣Ͼ˵
ô£ô״ڸʲô׽Բ𣿸ղŴץʬˣôͻȻܵղеˣôͻȻ
ĬȻֻϰִһȻӶϷλԼλ֮ķ϶ȥΣҪץסȦʬᡣ
ϰһϡϡϡλʮʬȫˣ
ƽϢϰֱģ켺һǰһ󣬷סϰ·ӡسһһҸһȣɨϰвʬݷֱˣһ繳ֱȡϰͷٻᣬ춡ֻϰؿڣֱߣżָϰֵСî۽Ϯϰϥǣɷڵأֱȡϰ˫㣬سؼסϰȥ·
ʮʬɲǼѾϰֵ·ȫҽ򣬺ң˭Ҳûз˭ȺϰƵģ
塢Ͼ˺ұƲһԣƺ˹˼һĿɿڴ֪롣
ϰһ˵ٵʱӦ۹·˷Ӧ仰
ȦʬЦºͨ챾죬Ҳ
ۼϰֶ޿ɶ㣬סվȻ쳤Х𣡡
һ̫ͻȻˣҲ̫ˣɲǼ䣬ֻһǽҵĶߣ˲ʧϣѪƺһ
һ̣е˵Ķ΢΢һ٣îɵʬѪ֡
ϰֺһ˲̧һʬݣཻʬݷˣϰе͵îؿڣֻžžîԲվס
ͬһʱ䣬ҵѾӡϰֵıϣĽżҲϰֵСîҲ׷׵֡
أۣžž
һӶҵҲһһ󱻾ôʱǵһοϰֱҵػС
ҿϰһΣ漴վȣѸӿһڵĺ쳱ֱҲ΢΢ȴ¶һ˿΢Ц
ȦʬȻеãˣ
ҡ׷һʱȴط֡ŶˣҵƺϰֵıϣĽƺǱϰֵĶϡ
ˣϰһͷһƻҶͷɰѪͷʬϢص䳾Ҳˡ
ɳû˳ȥ͵îվŲʱǴҲףϰǵ˲䣬Ǿ͸ż⣬סʬѨ
ϰ֡ٺ١Цһ̣ҺȻϰֱЩϰ̧֣ȥһһڵ͵îͷͬɰɫѪӵ͵îڴڳҲϢصˡ
˳ȥʬַ׷װԭλվãȻѪ£ס춡ҡҡ׹Ȼ˲ᣬ졢ҡî͵Ȼǲܶˡ
Ͼֶ̾ĸ
ʬ硢δȥվڵ͵îλȥ
ǣ͵δޱȥˡ
ʬֵȥҵλãꡢϡ硢غΧվҵĺ
ʬݲ˲ǵѪ˿ڵϵʬֿ˿˪ϰ֣ٺ١Цºȫ磬һХ±ǵġɣХ죬
ʬֹˣʬݣʩչʱϢһͣԻʱȻʩչ˵޼ġˣȻӲô˵Ĺ
ϰվĬȻȻ䡰ۡ³һѪɫһӲҰ
ǺǡʬݺʬӶЦҲɣ
ϰ֣
ҴʧɫϰֱȥϾһסңȵ侲
ϰҲվŲҪ
ʬЦºܵ˲ᣬѵҪӲţ
ϰɭɭؿһʬݣˣɱ㣬Ҳ練ƣŲţ
ʬݶȻһ㶣ȻϰƵĿⶢЩغ˰벽ʬ״ߡһºŲǣȻˣδƣԸ´࣡
Ҵеǵ󷨣ҸղѾƣϰ֣󣡡


075 
ʬʬͬʱһ㶣ЩɲɫϰҲѯʵĿ⿴ңҿϰϻѪڣƺϢδȫƽЩǡ
ҵĻϲԪȷ
˵ʵǲµģ뵽֮Լ˵ĵƲģǿʬʬݵı飬֪ԼӦǲ¶ˣ
ЦȷʵϡƽǸհڳʱƾˣһΪǶ̣ɣԲ¶۶ѣϰֺһ֣ͱ仯ұ֪ԭ󷨶ѣ
ʬݵɫͺͳ˲һʮѿڸѿˣȻϳˣҲȷʵֻҺ֣ʬڵʹͳܴôϳģ
Ҽߵʬڵ󣬻Ǵͳǡɽ¼ﶼмأ׾٣
ʬЦʬݣҿСݣǸ˵ѵˣҪƭˣϵǵ󷨣еóҲһƵˣ
Ͼգգ۾Ԫʲôŵ𣿡
֪ϾǹôʵģΪϰˣ̴򶷣Ͼ˽ʱ䣬кôϰֳûϢˣҿȻȷ󷨣ôϰֲԷҲ׶ģԣҲʬݺʬǿǵͼϾʱʬݺʬҲȷʵĬضң˵ʲôŵ
΢΢ЦϾ֪֮ɣ
Ͼ˵˵ͷҪ˵ӿڵҲ֪ʲô֮
֪ʶҴǴӡɽ¼ƪģ˽ֲ鿴һЩϣ˽⣬£Ц˵νָ֮֮ˮһľġ壬ֳơС֮˵һˮ֮ض֮߳ľذ˳֮ų֮ʮ֮һΪˮ֮Ϊ֮Ϊľ֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊˮ֮Ϊ֮Ϊľ֮Ϊ֮ʮΪ֮
գգۣЦЦŶԭˣ鷳
ָָʬݡʬһʬ㿴ЩʬеͣλԭֻһʬҲңҲֻʬһһˮ֮Ϸλԭ֧ʬǵڶ֮⣬Դƣ༸λֱΪΪϷΪľľˮоȫԴ󣡡
ϾЦԪôһͣһȻ򰡣
ʬݺʬɫѿˡ
΢΢һЦ󷨵ľ޷ǾԼϵĵΪޣֻܴճﲻֻת͡һ£Ƕᱣһľ棬Χвȶˡ
ʬݺʬ׺ϰֵɫѾָ糣һ߲Թɫһ߼˵νɢԾƶУʱҲ֣һͻգҲ÷
أʵ
ҵһ˹ǵΣǾͻ󣬵֮ȴǱһԭоԮνҲǽˮˮľľ𡢻𣬱˵ϰֹλʱʬǲϷλ֧ʬ֣ˣϰֱ㱶ѹò֣ͣǻԭ
һԴԭˣҶˣֲҸղſǶֵʱôŤԭ
Ͼ˵ǵֺ񲻹˰λоʹղ˰ɣ
ҵǿ϶á˸̳߸ǡİ취׾ñķλϵġλϵֲʱλϵ˿롣
ʬǿһ˿һЦݣԪȻϳǵ󷨣󣿡
Цɽƣ֪
ʬĿһԪҪˣ⻹лԱ㼴֪ҲҪѿָ֮ӣȻǻɱ㣡
ҡһЦɱңҪɱңĹҴܵʱɱ˺ܶˣαصȵڣǲɱҵģȻ˭ͨ鱦飿
ʬһ㶣޻˵һʱ̣Ҫ۴УʬǲԸ㶷죬ºֺǾһʤ
ҵϰֲǴģ
ʬһ㶣ɵʵΪʲô
ЦҸղ˵ˣԾƶϰֲǾͲҶֻϰֶʱǲܿϰֵŸҶԣֻҪϰֲԳ֣Ǿͻ׽
ʬݵֵĴģҲ˵ˡ
Ͼ˶ʱѿЦҲЦôض㣬ðڲ֪ʲôӵ۸żûаãԪģǶĺֶӣ
岻֪ȻϿɣҲһ亹ΪķһûиϾ˺ϰ֣ʬݺʬļ֧ʬ׽ңϰֱȻԹۣϰһֻǣ󷢶Ǵֻܳû﹥ʬݺʬķ磬ȻѸٽ
ۿ˷ЧʬݺʬһʱûзӦϾ˵Ķԣ˵˼䣬ϾЦδգ˼ҵĻȫסˡ
ֶϰգգۣһɫϰ£ϰص˵ͷ
ʱʬȻһɷҲҾͲһֱꡢϡ硢غ׽Ԫ
ȻˣҲ̾һգ
ꡢϡ͵غһ˽ϾȴϲԪ˵ˣ
ϰ֣Ͼˣλλ
ͬһʱ䣬Ͼ˷˵ϰߣϰһΣصҵߣʬݺʬһ㶣˲Щɵۡ
ϾеվУ˫΢΢ţ֫ɣ벻ʬݵ˷УԾƶķãһʱֲˡ
ߣչĵˣϰӭͷʹϰָղŽ˵ʱ䣬ϢȣȻ˵ˣǶԸĸ֧ʬǴ´ࡣ
ϰ³䣬һʹɱ֣棬ĸʬѾȫ˵ϣʬݺʬŸոշӦ
ʵʬݵʬռݾƣȺŹǣϰȻҺͶ嶼书ǵӮ滹Ǻܴģƫƫʲô۶ӣҪһ׽ǣȸԼ˸䣬ŲŹ֡
ʬ˫ðʬæѵʬᣬҪţҪţǾͺǺģֻҪ󣬾ܲˣ
ʱҶϰֶ˼䣬ϰĬȻص˵ͷ
ЦȻ֪Ҫʲôǿӣܴ̼ҺڴŶ
ҳϾʹ˸ɫֺϰӵͷ֮Ҵһ֣
ϾһȻϷλʬȥ
ʬϲ̲ס˰ɣ
֮ǰϰֳʱһϷλ֧ʬϷλʬˣǵضľľ
Ҫľˣ
ϰ֣֣Ҵһ
ϰѸٻζӣսţʬʬݽŵضϰ֣ϰǹĸλǺӦԵĴʩǽǶɵˣΪϰûйĸλϷλʬһ𣬶ϮϾˣ
ô£循һ
Ҳĳ֪һĶԲԡ
ãʬݺʬͬʱеæ֣ƣϰֺʬȥ
¶ˣ˷ܵذһҪˣ


076 
еʬ֪ô£Ѿˣʬһˮ֮λʬ֮λʬһ֣ľ֮λڶ͵֮λȫȻ֪롣
Ͼ˱ڶ֮λʬҡľ֮λԮľ֮λϰֵĲ֣òˣڣԮȲ˻λ
ϾĻ˵Ǻռ˸ˣֻ׾ٵɵɵվڻλֲ״ʬͷϣʬֱʱ벻ףΪʲô󷨽ͻȻһˡ
Ͼ˵֮ϰϾҲλȥ
ʱʬݺʬѵľλľλʬԮȻλΣ벻Լ˵Ĺʱɱ
ϰָǴһһ֮˵䣬һľλʬʬݺʬֻܱ֤Լ˵Լ˾´ˣﻹпջԮ
ˮλʬػģˣˮλ˿λ
˵ʬһľλǻðһˮˮľ֮ʬҲȦӣͱˮľڣľλԮϰһٵ֣ת˲Ѿˣ
ʬʬĿɿڴǻŻаԺϰѾλĸʬʰˣֺϾһѽλʬȫϵ±ֻʣʬݺʬվڳˡ
һз̫ˣ㲻һӵʱ䡣
ϰֺϾ˶ǰҵļƲ£ǵֵ˳̶ҲԶԶҵϡ
ɴ˿ɼȱһʧ֣㲻֪룬ΪԼǲԳ֣ȻλһϮǱ޷Ԯ֣⼸ͬ쳤ӵűס
ʬݺʬڵòȻ䣬ʬһ͵³һѪ˻Ԫô뵽ģ
ƽشܼ򵥣˲󣡡
ڣʬ૵
ԣҵˮˮڣľľˣؼ䣬УҪһƽ⣬κһ˶кǵҪҲһƽľ棬Ƶľǵƽ⡣Ͼ˹λľλȻԮѾã˾Ԯʱֵһǹ̶ģҲǸպùľǸ̶ȣϰľλԭƽ⣬ľ࣬ľڣȲ˻ˡһңнңƽȫʧܲƣ
ƽ⣿ʬݺȻЦû뵽ССͣȻ̶ֳˡ츳ˣò
ҵҪˣ³¼ҵˣѧµɵ෨¼ͬԴɡѧʿµɳɶ֮ƣɽʵãѧʿµܼ򵥣ּΪһֱǡϡˡϡƽ֮⡣
Ҫ˵һ㣬һʱܵϰֵԼԼĿ˼ڤóģȷ˵Ѱִ·ʱģΪ޼ѰʱҪع鱾Դּµּǡϡ
ʵйˣѧңԹǳһ¾ǡϡϡַɢǡͬЭȻƽ⡱ͻۡȺ壬ˡϡҪ˺ϣϣغϣϱлȻ
Ҳǽϡһѧ˵˵ôͣ¡סѧáʮջҪᵽһ㣬Ǿ忴ȥҪϡ
˵һ˵ıӳúͦΣǼ࣬һüë۾Ժ󣬻Ե÷ǳͻأǳȻǳЭ˵ˣƻ壬ǲϵ֡
ͬҲˣһΧĻ룬ǳۣôﱾĶôۡôΰʿУֳһֲõĹ۸СΪΧĻһģҪϡġˣլʱ̫ĳһ㣬̫խˣ̨̫˵ȵȣȿĹ۸УǷأȺ⡣
ϡͬҪϼںϣ壬²
ټӣ˾Ҫա⡢һЩСۣܽܳ٣ܳɴ£Ů߲࣬ǾעܳãҲΪʲô̵ܶԭ
ͬŮΪŮҪ͡͵һЩܱꡢ̫ӲŮǱƢһܺãҲ̫ϲΪԸ񣬲ϣϱѡ
پһӣ˰ǽиֻ͹ȷʱ䣬ҹҪϢҪԣ쳤߲ѡ֫ڻҹϢһ
ˣϡһйڼǧǰѾ˳ϧ˽˷ЩϵǻۣϵΥȻɣֲϵˣǺִȻֺ̬Σ˷޲ߵʱַ׷̬ƽ⡱ɳչҲ֪ǿɱǿЦ
л˵ԹʬݺʬῴƣʬһͿأʬݵĻ䣬ʬἱŭģ֪ϰֵĶ֣ҲֻǲȻЦӮˡ
аңִҪңۣΧҲˡ
ϰǰǵѨǶǽǴЩʬܶҲһһѨͳͳʬݡʬߣȻǵǣĶ
ʬЦӮ˾ӮˣԼңǲ˵ġ
ϱߡһҪƲԳԷƣ
ʬĵɱҲ˵
ϰҲɱǣ˵Ҳɱˣһ书
ʬݺʬɫǴ䣬Ȼɱǻܣܿ죬Ǿָֻƽʬݵº书ɱĶǻǲ˵ġ
ҵϰ֣ˣ˵ǵڰмǣҪ˵³ңǲˣ֮ǰûж¶֣ҲΪڻԼҰɡ
ϰֵ˵ͷٴʬݺʬᡣ
Ͼϸع۲ܵǽڣ巭ŰҳԵĺȵģǷЩˮʳ
ҿ˿ǽѾȥĸСʱˣӦǵڶˡҸоµԯɽڣ·Ѿ˼һ֡ɽзһգǧꡱĸо
Ԫܵǽһоǲʲôذܶ˰Ͼ˵
ҵģпûб
Ͼ˿쳣Ȼһȭʯϣһյʬڣյʬֳʲô֣Ҫӵڴˣ췭ظ
Ͼ˿ʼˡ԰ҺȻʲôԾ
ʲôԣϰʵ
룡ղƺץһǱʶЩ֪ˣϾ˵ЩԣһȻ򣬼æϾˣվű𶯣˵仰
Ͼɻؿһۣôʲô𣿡
ȻԣҾϲӣϾ˵һֱǺģʮеġȴЩƣʮеġơƣ
Ͼˣٻλã
ϾȻ⣬ǰҵĻĵطʮȻҵ𣿡
ϸϾ˵Ȼб仯һ
Ȼ⼸α仯ϸ΢Ͼ˵δ仯ֻЩһ˿쳣ɣǱҷˣ
Īʯиصľ֣а֮أ


077 
쳣ϰֶĿֲܷˣֻ֮ǰΪ޳ڶţȻʬݡʬһʬûע⵽һ㣬Щ쳣ʮϸ΢ϸֱ磬ֱ治ˣοǾʮСʱıЩ仯ˣǶԴҲû̫⡣
߻һԭϰǶԲ࣬ʮɸ֪֮٣Թעڴ˴ֻңʮԳֱ仯ʱұҪС
һ룬ǡǡһؼԵ⣡
Ϊ˵仯ȥԼΪԭֻֿܣһǻ˱仯˵ӿտ֮ؽȥСķտռ䣬Ǵ޷Ļ˿ХĻһֿʱ䷢˱仯˵峿ʱҲܷϸ΢ı仯
ǣͬһĲͬطֲͬı仯ǾԲĵط
֮ͨ仯ܣµ
ɽ¼ƪ¡˵֮֮ɫ֮Ρ˼ǸʿһжϳףѰʿǹ۲ɫ仯жϣٴһʿҪͨ͡ͷ͡Լ״Ȳܵóۡ
л˵֮ΪΪϣ֮ϸ׹ʵ䣬ȻӦϣ
¡жʮɫбȽϾƳ԰ܣţݶͶ϶̣ΪƳǣ˻죬飬߶϶ϣΪƳԻԭڣҶή߶飬ΪƳУڱǶˣίƣͶΪƳ֦⣬ѻǳΪƳԻ¯ڴĮɿݶУУΪƳֹ࣬ڹգпն㣬ңΪƳǰڴߣɢϱΪƳԵڷθʵأͶϹ㣬ΪƳĹȣɽ߶ϳΪƳͭӣڴģԲۣضţΪƳԾ죬Ԩ̶ᣬԲΪ
˵١ೡǡơҡ񡢴ࡢʮУࡢǼ
ʮɣЩ֣ǡǡǶЩֵĶʮָȤ˲پȥоͷֱ磬ջϵñȽ
ǡǡǿõʱ
뵽˴ϰвͬĵطֱȻ֤ʵ֮ǰ뷨ȷԣͬطвͬϰֵıǡŲʮλã˾Ŵα仯׶༪٣ֻһֱ
ϾҲԣϾ˵ҲǾŴα仯˴һα˾˵ıǡλϰֱֳλã
ıǡҲԣǾŴα仯һλãϰּϾһ޶
һͿȷˡ
ʬݺʬῪʼֻЦǷڣ󣬲ɵɫ
ûǣǽҵĽ۸ϰ֡Ͼ˺Ͷ塣
ϰֵ˵ֻһǼ඼׵ء
ҵͷ˼
˵ʲôôоﶼģûһ׵ء
Ͼ˵ԪҪʲô
ҳֻһǼأҵ˼ԣֻһطгڡ
㶣ȻǰɣԪ˵ǿ鼪ôгڣǸǰŴ壬ŵĵض
ϾҲѽԪҪ˵ǽĳһĳһط߼ǣ˵ļǴ룬ôгڣ
ԣûǴ룡
˵ļֵûгڵĴ֮أֻһطǵŲһ
ҿ϶صڳڣôһڴ˴
ϰ֮󣬲˵ʲôȫңת֮ϸо
֮ʵʵڵĵأϰֺϾôΣҲϸϸ鿴飬޲ðϣÿһҳ͸ǻûпʲôȻ
ٺ٣ûõģƾڵ΢ĩУҲڵġʬЦ
ŭĳʬ죬ҪҲ·Ȱͷˣ
ʬһ㶣ЦôżϻûôΪǵķϣҾͺĸǰɣʯұʮֹ죬ǵ״ʬֻʹʯҵķû˵ʯҵľܣҲ͸ԣǻǱ׷ѹˡ
ҿһʬݣɫϿң˵ٻ
Ӧûеģ֮ǰѾһʩչĳ۷αڳȷȷʵʵڣȴҲ
۷α
ͨ鱦飡
Ȼ䣬ҵԺĳĸ֣
˵ʯʬ޷ƽܣһǳµģôʯұпͨ鱦֣
УҲǾ˵ʯػ۵Ŀռ䣬ܹӪؿռĲͨ鱦
һ
뵽ǼǾΪҵ뷨ͨ鱦ʮа˾žͲʯҴ
Ѱͨ鱦˶ΪȻ϶ڼصĵطǼΣյĵطԶ׼Ŀտȴױ˺ԡ
ǲر˳꣬Ҳͨ鱦ΪǲصأҲᱻҵرĵطΣգҲвĸ˸ҽȥ
ǻλ˼һ£ǳ꣬Ұͨ鱦ʲôطأ
Щϸػ롶ɽ¼õ䣬Ȼ֮ǰʱľ飬޷ɽʱ뱾Դּµּǡϡ
ϣʼܣʲôطǡϡأ
ʯôذǽ
ҵĿŴת˼ת˼һЩԡ
ϰҲüͷ˼Ͼ˺Ͷ״ҲǾֽŵؿܡ
ԴͷϵĿͲˣһֱûȡʱŰѿȡӵһ˲䣬ҺȻʲô컨ϵĵƣ
Ȼ̧ͷͷķĵƹ⣬кȻЩȻʣ⣡
֮ǰѾˣ֪ôˣа˼˵ϣֻ컨ϵĵƼϣһƬһĿռ䣬Ψԣ
ϸϸ˼ۣһ˻Ӻǹѽ
ϰ֣ܲܰѵƼȡϰֵ
ϰ濴һۣȻһԾԳ棬ֳƼժȥץƼʱϰһǵƼ˿ϰᡰסһȻϰֶץסƼܣ°ȥŵ׶컨ϣʹ͵קǵƼܣǵƼܽסϰֵĴʱҡҡ׹ϰֳûһʱǵƼק
ڴʱƼϵĹȫˣһӺڰڰУһޱȹĸоȫɲǼëȻ


078 ʬ
϶򿪵ƣϾ˺
ûеƣҲˣںڰе
ϰ֣ҰûϰֵĶɵúһ
ûлӦ
ϰ֣Ҿ㤵ֽһϾ˺ͶҲûϰֵĻ
Ҷʱ󱳣亹һͷ
ˣϾ˻ҵʵ
ڴʱһ֣ҫڰУ侪޳̶Ȳںҹһ
ҵ۾һ̴ʹ쳣Ծˮ˳һ̣ҵкȻһӿۿһ۾ȴط۾ղˣ
Ҿ˲䣬ƺҵ۾ųѪɫ΢ãӭǵƵ⣬Ťһ𣬺ܿ죬㶼ʧҵüĴһʹһܿ죬Ҳָˡ
۵Ĺâҵ۾ǲͣᣬɬεضӣͣۡ
һֵͲգգ۾оһЩƹиӰ˹۾һϰգʱϲϰ֣
ҲеǴ磡
Ͼæʵղô£
ϰЩɲ˵ղҰѵƼȡ£ڵϺ󣬱㷢ǶˣһǵƼ⣬һ飬Ȼֿˡ
ʱЩȻ
ʵǸղǵô£
ʲô⣿ϰɻ
һⰡҵᶼҫˡ
һ⣿ԪͿˣ
ϾҲ΢΢ؿҡ
ѵֻҿЩɵˡ
Ȼ䣬ҸоЩ죬ֱĶңҲɵúһôôң
ϰֵԪôѪ
ѪһæԼҵѪ
˵䣬ղϵˮˮɡ
˵ţҿһ֣һסˣʺһƬѪʲô
æٲһַڵ¿Ѫ
ҶʱЩ㤣ѵղ۾ĲˮѪ
ϰֳô£
ҵǸղҿһ⣬̵۾ʹ쳣Ծؾˣû뵽ӡ
ĪѪ᣿ϰ΢΢ݵ
Ѫ᣿Ҳһ˲뵽Ϲݵĵң
Ͼ˵ʲôѪ᣿˵ʲôأԪ۾ûʲô쳣ĸо
ҵղЩʹɬںˣûˡ
û¾ͺáǿ쿴ʯҺָˣ
һһܣȻָǸսʱˣһڣͨңһŻȡ
ϾϲԪɹˣ
ҲʮֻϲæңңǺǡ
ϰȴЩصӣһֱĬҼ˱㰲οû£ϰ֣ҵ۾¡
ϰֵ۾ûʲô⣬۵ӦзӦֻǷûʬݡʬЩʬȫˡ
ҸղѾȫȻʬݵʬ飬ϰôһ˵Ҳæܡ
ףѽôˣ循е
СģˣϰֺȻһţֵͲϾһΣǰ
ͬһʱ䣬ҿһӰѸƮ˹ȿ죬ֹ죬һƬҶУҡҰڣ׽ʵ˺Ȼ
Ӱھһ֮ʱȻͣסֻұ΢ָ̧ᵯʯҵܺȻ֣ʯһ࣬ˡٺ١Цϲλ󣬻ʬݺỤɵ֧ʮʬҲ˾󡣡
ĪǱҲ·ʯң
ɲǼ䣬ұףԭǾо֣󣬰һȻҸײƵˣ˲ְһңβĸоң
³º̸մϰֳʵ
һɫȫУȿģҲݣΨһ¶ıһ˫ڵ۾۾һ̶ˮûаâҲ˿·ףƺ޾ɭ֮ð
ҿ͸ֱң֣ƣֳԯʬ֮ܶأ˵ˣʬڵʬ
ֻЦ˭ҪҪ˭λ˾ˣԪҪ
û꣡˭ҲʶĿȻ³ʬһ
ϰҲȻϸ֪ÿȻݹ񣡡
峤˾ͲҪô嶯ˡˡٺ١һЦٲ𻰣Ȼ䣬ֻһ˲Ӱ㵽⧲䣬ವһĳ㳯ϰŶȥ
ϰз׹⣬Сָ̧ɹ˵ۿƾҪݵȴһᣬбб¶ȥƳȭȥƲ˥ֱͦͦػϰֵؿڡϰ乳ΪƵб·жȥ˽żһһϥϣٵʱСߣһɾֱϰֵ򢣬ϰһᣬѶϣڴʱʶ˶ͻȻ𣬶֮¡ء̣һɴ̱ŵʯζʱǶдڳһӰѸޱȵسץ
ϰִһ˺ץȥȴЦһαһֱ̽ȡϰֱġ
ϰûлͷķֶãǰһץסϮҵǸӰȥһ룬ȻأͬʱЦºϵˣ
ϰһ㶣űԼץˣһźڲһε֮ϣҲǼˣ
Ȼϰɫһ䣬Ƕˤڵϣŭж
˵ţϰּԼ첲ϵѨȴòһ΢ΣȻЩվȵļ
Ƕʧɫϰ£ǿɾͶȥˡ
ºˣϢɡˡٺ١Цʬڡʬ֮ۡƾǴ޽ɣҲøԺһ
˵꣬ϰַǰȥȴһģȻأȻϰֵ۾Ŭţ΢΢ȴѾվˡ
˵㲻ˣֳ䲻⣬˵ߣҪУ治ס
ҺͶϽȥϰ֣Ͼȴһסǣվסʬʬˣûжֻѣһ³һ
˵䣬ϰֵ۾ѾˣҲȫԣһ
ϰֵ书֮ߣ֪ж鷭ǰ󲻹ķӵʱ䣬ǡʬۡʵǷͬСɣ
Ҽò֪룬Ҳô죿
ϾûлػתΪԶ˵ʬ֮ҩʬߣʬ
ˡЦǽҵļһڵҵĵϸҾʬڵʮʬ
Ͼ˵ȻʬҲϻ㻮ɣҪʲô
ʬ˵ĺҪԪ¡
Ͼҡͷ첻
ʬǾȫ°ɣ
Ͼ˵ãһʬĸУ˵ţϾ˷һԾϣͷͣʬƺӭһһѶ
Ͼһȣûٹ˫һ粽ȥ׷ʱʬһƶֻһɺɫ״籡ϾֻǷʬŪһߣϵʬﾡǶʱﻹüǺɫ״һǰմϾϣϾӱŤŤűˤڵء
ʬЦ壬ѱ޵ıµһ⹦÷ɲ̫Զˣ
۵ģ̹ʡϾ˴ͷʲᣬȴϾ˵ǣҪģͻö
ʬЦתҺͶ壬岱һҪ
ʬ벻ѶǰĿϣ
΢΢һ㶣ʲô
ͨ鱦飡
ҳһУ
ʬߡһҪװͿǸղųװѾˣ˵Ҷָˣ״ʬµģоʱĶ֪࣬ͨ鱦鰵ãȫֻ˵ͨ鱦鱻ǸȡˣȺֻȡߣԿ콻ֻҪͨ鱦ңұ㲻Ϊǣ


079 ּѪ
ҵղʲôûãʯӶû˵ǱˡȻʬӦһֱڰй۲ǣ㿴ö𣿡
ʬ֮ʱͻأһڰʲôҲûȷͨ鱦ûˣΪʬڵܶ涼û
ҵûãҪҡ
ʬһϵѪô£ۣ
Ҷʱһ֪ҵۻδͳ۾죬ôó
ʬҾЦʬڣʬ֮£û˰Ǹ˽⣬ۣĿ˸䣬״Ȼֱܷĳ
˵ţʬҴ̤
ҪҺ
ʬЦ۲ģѪҲǸոģ϶ͨ鱦йأȻ㲻ͨ鱦飬ұȡۣ
쿪˫ۣʬвӣӣҰڳ³¼ҡҡϽҾ㲻ݣʬھ͵űžɰɣ
ʬһ٣ȻһץڶĲӣΪУҲҪͨ鱦õ֣
ȿȣ屻ʬֱۣҰһᣬһߣס֣ʬͨ鱦ûУһ˫ҪҪ߰ɣ
ٺ٣еʬſ˶壬廬ڵأ˹ȥ
ʬߵǰֱؿңĿ˲
ҪҲȸϵҩɣͲʹˣٺ١ʬ˵ţӻͳһƵİײ
ѱӴһ£ʲô֪ˣûиоûʹࡣʬ
ʱ˿̣Ȼ޷֮Ϊ³¼ҵĵϵˣеģ׼ƿڴ׳һı֣һ˻ƵȻ𣺡ſ
Ϥ
ѭȥ翴˾վڲԶһ
ʬͷһ㣿
˵ҡұġ
˵ֳ꣬˵Ԫҿ۾
Ұ˼⣬˿϶ʬȫĶࡣǣҿ첽˹ȥ
˶ҵ۾ãȻͷȻۣʱգͿˡ
գգ۾л㡣
лʲô
㣬ҵ۾ڳˡ
ǺǣлΪʱ磬˵ҲҪ۾
Ц㲻ġ
ˡŶһΪʲô
ΪҸоɱ˵ʵȷʵо
˵㵹ǶԼĸоͦŵģ֮Ӧˣоˡ
һϲʵʶʬ
˵ʶ
ǵѣ
ǵзѡ˵һ
ǵзѣЩ׽͸ˡ
׽֮ʣתʬˣǿˣѳºͽŪѣǳȥ
ʬԪأ
˵Ҳߡ
ʬ΢΢һǡ
˲ʬ˵꣬ʹĻûпǣ˵ܶԪֺ㲻ǵˣ
ʬ㲻Ҫͨ鱦𣿡
˵ҲҪˡ
ʬ΢ŭΪʲô
ΪʲôҪǲҪ߰ɣҲ˵ô໰˴ʱ˿̣Ȼ¶һƣ˲֮һԸܷ
ʬһȻЦˣң
ҲЩĵĻ⣬˵һ飬ѳºǾѣǸˣ˵ƸǿһЩ
ʬȻЦΪʲôҪģҵĵ̣ͨ鱦һҪõ֣ȥʲôţ˳
˶ȻɢʵʵĿ⣬ɱҸܵޱɵúһ̲ͣסһȥؿʬһ˻Ƶͳޱȵصȷ˳
ʬߡȷҪΪ㣡ΪźģǺҲСܣĹûʸҺȥ
˵ǣŲʬڣѣ˳ȥѣ˿Խֻ˲ſ˳
ʬЦڸңҪɱ𣿡
ҡҡͷڸ㣬Ѿôˣ˵Ļ䣬Ҿ͡͡͡ƿ֮׹ڿһţʬȥͬһʱ䣬˰εض𣬼İһٶȣƥ֮Ʊʬ
ʬ󾪣ûϵĻᶯ֣˵־Ͷ֣Ҳ˲ƺÿ͵ش˸
Ѿˣʬվӣ˵־쵽ǰʬæȥȻȥץ㲻壬ʬĸ첲ӭ˵ཻʬĸ첲ͬһͬʱαˣѾˣָһۣȻץʬĲӣһʬֹסˣ˫Ҳ
㣬ôôºҲ򲻹ңܣʬٵغţһ̶ˮƵ۾Ȼ˿־塣
Цºں֮սһɱжԸ㣬Ϊ㻹ܻҲǳºûˣҲûʴ֮ģҼȻҪɱ㣬һ;ȫжɱУ
Ҫɱ𣿡ʬˡ
˵ԣ㻹ʲôҪ˵
ʬ࿵Ҳ˳ˣҴˡ
˵ˣˮգҴӲǿˡˣԷĵˣʬһʰɾġ
Ҫһкܶ£кܶû㣡㲻Ҫͨ鱦ͨ鱦ܣ㡪
ʬ״ε˵ŻȴûκҪ˼Ȼ˿ʬκϣ
úݣҺͬھʬҽһȻ䶷﷢ءһ죬һɼŨɫ籡˺ʬ˫˫С
Ҵؿһж̫ˣЩײղ˺ʬĻӦһģôȴˣ˻Ҫɱʬ
˵˭ĿĺڣǾǻǣһˡ
ƺһǡ죬ԹƬ̣ҿɫƮɢ˳۾ʬϢڵϣһҲĶûȥҲȥˣΪѾˣ˼ⶼν
ߵҸǰһɫСƿӣǽҩƿӣƿڷŵ㸸׺˾дǾͻѹ뿪˵ذɣҪʬڡ
˵ţ˾ԶȥҼæе㵽˭Ϊʲôǣ
ˣǰԼ
һ仰ʱҲѾʧˡ
ҴƬ̣׽ʱ˿ֻ̣ȰϰֺϾŪѣƿʮֹãŵϰд룬ϰ־͵۾һȻ𣬵ʬأ
ҵѾˣٺϸ˵ѶŪѣˣǾ뿪˵أ
屻ΣѪϰҵĻȥѪѶŪ˹ȥϾ˾ˡ
Ͼ˺Ͷոջָδ˵ϰֺȻϸףЩʲô
ϸһȻЩ¡죬ϸʱҺȻͷЩεģҡһ
ܣҪˣϰȻһһץסңⱼȥϾҲæס壬β
ҲԽԽԽԽܼһ˵ҪʬڣĪҪԯ붼Ū̮ɣ
ǸܽȣǺȻһ죬һͷƳ̳𣬲֪˶پʯ
ϰֺϾҺͶûⱼȥͷżʯ£ԽԽ·һܲȥĸ϶ᱻĹ
ǸǸӣ
ȫʹܣϰأһץҿļϣԾֻöԺǰһȻѾˮ֮Ĺңϰִڵڣҷ£Ȼ˳ȥܻȥ屳ȻҺͶ壬Ծϵ棬Ͼ˺ܿҲͬһ
ɫѾ֮״֪ԯѾ˽һһҹ
һһҹʮСʱУǲ߲ݣ·˼һ棬£ҫۣһл
ڸпϰֺȻһȻҵԪ۾ôֿʼѪˣ
Ͼ˺ͶҲؿңô£˰
ѪˣæĨһȻճճģʱһƬѪ죡
ʣһչ͸Ʋ㣬յҵϣһ̣˫۴ʹ͵ѣޱȣȻ䣬ǰٺڣ۾һգѺȻء


3 ͫϿ


080 
ԯεˣǺܿˣεѣڼ䲻ӣʱ̣ܶҲ֪Ϊʲô
ⶼҪҪҵ۾ˡ
ԺһƬڰҴֲָҹһ
Ϊǻʵļδȫʧұ۾ƽ飬˼Ӻ۾绹Ǻڰġ
һ̣һǰδеĿֻţҷҶ߶µץסһ˵·֣֣
ϰֵԪôˣô֣ڿ𣿡
ңҿˣ֡
ʲô
Ͼе
˵㿴ˣϰһ䣬Ҳڷϰִδйˡ
ˮϢ£ܸоˮ¶ȣȴѾɫˡ
ŬԼһҼ̲סҪˣ
Ŀˣ۾ãȻػܣһƬϢĺڰ̲סȻһ
Ͼ˺Ͷ嶼û˵Ǽٵĺˡ
ϰֺȻԪҪ£˵С⣬һͺˡ
һֱأҼеһǿƲԼ
Ͼ˵ģԪ۾ۣ˿ʱԳֵķӦ
룬΢ƽʮ컹ûй꣬ôҪˣ
ϰֵԯܵʲô̼ǰҲһ
û˵С᲻ʬʲô
죡Ͼ˵
ĵ̾˿ҲųˣҲǲˣǸǻǻ㲻ҪұϹӣ޿κΡ
룬²ǱԹʱ򣬶ǲ۾׳ʲô⡣
ȥ̡ҵӦûа취Ͼһֲ߻һȡġ
ϰֵԣԣԪ˵Ķԡǿ߰ɣ
ţãȻ޴룬ʱҲᵽ۾ǶôҪ
һ̣ҺȻҵ쳣ָΧĸдܵķ硢¶ȡʪȣߵǿȻȴܸܵһߵĹߺǿճĵطӹߺǿһĶ洵Ϊһֺѹ֡ܳصĸоԯڵءܿҪȥ
оѵǳ񡢶񡢾ȫ߱ʱܴﵽʾ磿
һĿä֮£Īעеһ٣
һĸоϮͻȻǱһֱ·ڿڴ˳ûκ
Ұݸϰǣϰ֡Ͼ˺ͶһϰֶԴ˵ͨ˵֣ҲûӦϾ˺Ͷ壬ȵزͷҧ
ʱϾô˵ģôܣ
ôеģǧģү
Ͼֵʬڻкôģ
˭˵أҰɣҰˣ⵽˵Ҳð˰򣡡
Ͼ˵۵ϵʶĶ໹ʶĶࣿ˰Ϲ϶ĹۣҪһǧһӶһ£
磬Ȼб£һȥиӦҲûѧϰѧϰ
֪Ͼ˺ͶǹôţҪҿĶѣҲǿЦһ
Ǳ͵Ͼ˺ͶϣǴҴһؼһˣһʧˣһʧٱһ£Ǻ󻰣Ҳᡣ
֮ü۾äˣֱޡϰһҲȥˣ̿˰ҵ۾Ҳ֪ô£ҿ˰æ
ϰֵ˭
̵̫ˡ
ϰֳԾ̫ˣȫţѾʮ겻Ϣˣ
̵ѸߣȴúúõģֻɢԣϢҲˡ
ϰֵͫ۵ӵߣܰԪ۾⡣
̺ȻһҲ˵㲻ҹ۵ӵ㲻ҲԪ𣿡
һһϰ־Ȼҹۣ
ˣ鲻Ȼֲã֮ǰڽʱϰܹߵϮһָаߣ֮ԯʬܶʱϰƺҲôõơ
ҹۣҹͬ磬ֻ֪ʱչıŷҹۣû뵽ϰز¶ˡ
ϰƺǴ˴æҹȻҲͫУȴֲͬ
̵ˣڼҺúտԪһһ˼ңȥȫЩһǴ绰̫˳ɽˣ绰붼ǲסˡ
ˣϰ֡һĬĬңã̾һڣҾ֪Ԫ̤Σա
ϰֵԼѡˣˣʲôΣգóܡ
۾ˣѧҵҲҪˡ
ϰֵѧУ飬죬òġ
Цǲõˣν۾ǿˣʧ֪Ǹ
̾һ˵ˡ
ת˵ðԼȥѧУ˰ϸɲһˡ
õ磬ҽѧԺиҽڣرҪβ۾Ͻڰ㿴
ЦðûףҹŪˡٺ١
ôһ˵ȫЦˡ
ڼҰĴ죬۾ȻǿκζһĸоȴʼԺָо޷ҪݣǱǱˮ·˳һ
ʱεԼΧƲʳ֣ˮڣ󣬲һ㡣
Щֻ֮ˣʱǰһƬ
Щξȴ˲Ҿľ࣬ɽ¼ıƪ˵Ƕλۿɳ֮ʿȻ۲ǻ۲ɹۣģаǷ۲ɼ۲ɲ졣Իߣ񡢾񡢳澳ۣۣۣۡۡۡȫ࣡
ԯУʬݡʬһҲ֪Լȫˣν񣬶ΪˮΪΪľΪΪ㣬ֻۣۣδۣۣ񶼳Ϲۡ
ΪϹԽҺȻۺͻۣһһ񣬡ɽ¼ƪԻߣ֮ԪҲߣ֮Ҳ죬һ壬ա
⼸仰֮ǰһֱ̫ˣȴν֮Ԫͨ׵Ļ˵޷ָﶼһϱ仯ŵųǳԽųڵһ壬żг˵Թߣһ˲ɼѡ
ν֮ͨ׵Ļ˵޷ָ֮˶лû򻵵Ļ˥ľˣϾɣһɣͨ۾ǿģֻǻмӵ˲ܿͱɣӴϸ࣬ȻۻԤ⣬֤˵в׼дġҲ˵ļע
뵽˽ڣҺȻһ뷨Ȼ£ΪʲôأڣͬԴͬνԹУڻѣȻ͸񣬲Сҿʼ˽⣬ԣԼĻӦûиʶɡ
ɽ¼ƪרŵҪֻϧһֱδӦõϰ֮ʱ
ңĻұˣϰֱõʦѧȫϢǳ洫µķ롶ɽ¼еķͬͬԴν̥Ϣָۿաࡢ޼磬ʵҲָϢ̶ȡ
ҽԼ뷨ϰ˵ˣϰֳһ޺Ȼͬ⡣Ȼѧϰ̥Ϣ翪ʼɡ


081 ޼ƿʩ
̥Ϣ磬˼壬ϰ˯֮ν̥Ϣ̥ĸ׸Ϣ˷Դڳ˯ɽֽܽɣɽ¼УγһƬɬѶĿھܾʽԻбһϢ־ǡһϣաϢһ㱶£ǰࡱ
ھ滹һʫأΩ˯ΪءΪϢ񲻶֪̰ŨЦˣ֪Ρ˱Σαɡ˱˯˯̡¯Ϊҩб졣֪˯˼һ
ھʫ֮ǰʮ飬ɬѶһֱΪǹŪ飬ϸ룬ȻЩ˼ϰֽһ󣬶ʱⲻ١
աɽ¼˵˵ĺȻڷθ֮Уʵȴģ֮䣬Ԫ֮⿪šΪʲôأܼ򵥣ˣ£֮ΪߣΪʲô߻Ϊһһ֮䣬Ԫ֮йһգԪй˱Ҫˡˣһкǹ̶ģԽٶǳԪйľԽ죬йȥԪò䣬ҲԽ磬෴ԽǻƳԪıҲԽãй¶ԪҲܵõָ˱ܳ١
عʵ磬˵͹ǵڴζģĺԽԽĽԽԽԪĵҲԽԽҲһ̶ӡ֤ˡɽ¼˵
ɽĸ֣ڰ֮ϣʷϴѧıǳһ·ķҲڰ֮ϡ
ԹҪﵽľաһ仰˵ԻԻɡɴ˿ɼյҪԡ
̥ĸ׸бգ̥ĸ׸е״̬˯ߣҪյľ磬Ҫѧ˯ѧ̥ϢҲ̥ϢƵԵɡ
˻˵˯˭᣿˭᣿ý
ȻҪ֪˵˯߷ǲԵġ˳Ա˾˯˲˯ͲƵƵѣҹߣף߽˯һþжأ
ĺҲԣֻ֪ñӺ÷β֪ø֪ëײ٣ֶϸ٣ǳ٣ض٣໺٣Ҷ٣ЩǴģ˵ãɥʧԪ
ɽ¼ּһʿһʿҪĿڡǡĴﵽǷľ磬ҪЩٶﵽǷ磬û㹻Ԫ֧Ǹġ
Ԫأʵάϵи߼ǻۻĲʹųѡ
㹻ԪԺδȻ
ϰһȫϰ̥Ϣʱмȶ˯߷˷ĲϢչĲн˯Ҳвͬ
У˯ʱҪͷͷϽűԣȫɣ˫ֱ࣬磬˫Ŀգչ̣쿪ŷңҲ硣˯ƵԺȺ֮Ϊϸ೤΢СҪﵽŵĳ̶ȣһһΪһϢϰʮϢһε̡
ڳϢ˵˯ʱҪø÷Σӻ¡ӯƬ֮ٽ֮ӿл³򲻿һͣһһΪһϢʮϢΪһĳϢ̣ڴ˹ͬעҪϸ΢ﵽŵĳ̶ȡ
ϢĲ֮ͬҪ룬У崿֮ë͸ڣоڲĵԪ
չ͵Ϣƣʮַ鷳ڴ˱㲻ϸ˵֮ϰֵָ£˯߷ʽ֮ڣҾ˴ӿܵӦϰ߳Ȼϰ˷ؼڵģ˳Ȼٵʱ˯ʱѣɻ伱ꡢ⡢ִвиһаɾͲˡ
ϰĹУһɣ徲ȻΪεĳ̶ȣԭֻΪ۾޷Ȼ޷ҲͲȥˣһֻ˯ߡʵһ仰ᣬ˯ʱ򣬾ǵԼˡھνġһϣաˡ
Ҳ֪Բԣʵ֤ҷ̥Ϣһ˯ˣν¿ͷѣ˯ˣ̥Ϣ½УҲ˳ܶࡣ
ҽ˯ȫȻĳ̶ȣظܵٺٵЩ仯ƺһЩƺһЩƺһЩͬȫʧ񣬱ӳ͸Ȼ۾Ǵʧ״̬
ҵ˯ȷʵֻ࣬һ㻹û䣬˯ɻΣȻڣʡǻþʵ̶ȣǰʤ
ұоϰ˯ʱʪ֫ģ罬ϰּ״˯Ѿˣ˵ȫëԼֽžѾ֮ͨԺȻȻģë׾ܰˡ
ϲôͳˣ
ϰֵԵԭɣϰٶȱҵˣһٰ£СɣͿ½ˡ
ЦԿһ㣬ϰֵĽ̵ǺҪģһ۾ķ˺ܶ࣬ռܴˡ
ϰֵΣǺ£˱Լ½ˣ˯ɺ̥Ϣĵڶ̱ǶϢ
ʵϢôϣָܺ𣿡
ϰֵȫܺһ롶ɽ¼еĿھϢһָȻںȴԼںȻûкȴоԼں
ҵ˵ͷҶˡ
ϰֱϰƣҪͷ˯ҲͷϽűԡ˯ʱȻҪգ˫չ̡ƺ֮ҪߵʮŴΣа֮ʣ֮һκ漴ʱŰӿл³ϰ𽥽ʱӳܱʮϢǹɡ
ϰգܱһٶʮϢ൱ڶʮҡϰϲ쳣ϰڹţ֮죬ʵ˺Ȼ
Һϰ˵һŲȻԶ΢΢һýŲϤһ룬ˣƺ̡
ϰֵǿ˺ܶ࣬˻ûнԺ֪ˡ
ҵˣܳȣһ鸡
ϰֵһүүһ±̫ˡ
̫ˣϲõƺ۾ϣ
ֱʱŴϰȥţҲųȥԹһĸ˵ĽŲ㴫ˡ
Ȼվӭǡ
ֻϰֵˣȮӳԪ
ҸϽֵСӰݼˣĿܼ֮˺
һ޷ǿˣҺͺϵ֮ͬˣһ꣬ȥˣһϲĻš£ָͷյõõϹͷĵطˣ
үү̫ǫˣϿֻͫ۵ӵߣãҪɱлˡǺǣԪ飬Ҫ鷳ˣ
̫˵ϵܲؿȿԪ۾
վﲻһʱҲû˵Ƭֻ̣̫ˡסһŹ֣Ź֣Ԫ۾ûκβ֢ȫʧ֮ˣ


082 ξķӡ
̫ôһ˵Ƕסˣûʲô֢ȫ۾Ϊʲôʧ
ƢȽϼ꣬¾ʵϻô£
̫εؿһ㲻õӵôҰɣҺôҲǡ
ٷϻ˵̺ش̫˵Ļ
̫һǣƢǰһҲºܵˡ
һ⻰ˣб鰡
ֻ̫˵֪ߣܿ͸˵ɣҲ˵ĵϸԪ⺢ӣȻᣬȴǿޱȣ˵˿ηֻһ֣Ԫʢȴ鵤ĴߣҴҳ壬ҲԪǿȴû֪˾ۣ֮ͻɢ۾ʧ
̵ϻ˼ԪȶŵԪ۾ʧ
̫˵Ǵ⡣
˸¶̲סʵˣʲô
үүɽ¼ûᵽ֮𣿡
һȻԭ֪֮ˡ
ؼνΥ߼˵ͳ֮ˣνȻȻ߼׵磬ضϫĪǵνʱıˡ
˵ַΪߣƤ֮ܺ⡣֮˵ִһ㣬Ǿ
ϰֵԪʮжֹˮΪʲôͻȻ
̫˵ңֻһԭܵĳִ̼޷
ϰֳ̼ܱԯİɡ
̫˵ԯô£
̵˵Ҫˣô飬ҾȻȺ֪飡
үүҲ֪˵ǻˣԯô£ɩҴҸ̫ҲһţһʣԭԪ۾е⡣
ϰֽԯżҪ˵һ飬ȻȻ֪һЩϢȴջ񲻴󡣡
һǰңԪȴ£
ϰָЦͣ㡭
¶ȥʲôģ
үүæǵĻˣɩڲ˵ǰʱ򡣡
գҲظ
үү֮ǰĲ²ȴǶԵġԯȻһ¼ҵ֧ĹڣһǴĳꡣ˵ĹѨĹĹʮֺʮа˾ǳĽ굹˴󵨣ȻĹ޽ĹѨ֮䣡
Ҳȷ˵ﲢĹѨʬڵܶڵأǰһִʬڣԯǵءĹѨ֣֮Ҳǳʲ󡣡
үүʬһֱĪ⣬ڽ߶˭ҲûϵȻǳ¼ﴴģʬҪʲôأ
ҵӦػͨ鱦顣
ϰֵӦˡ
үү̾Ϣһɴ˿ɼͨ鱦Ǻε֮óҲԸ֡
ҵϧͨ鱦黹ûг֣Ҳ֪ںδ
̫˳ĬһڵԪ㵱ʱ˵㿴һ⣬۾ʹ۾ҲһѪ΢ã
ţʱĸоȷʵˣºǻþΪǵطһ֮У׳ֻþ
̫˵ԯ֮󣬻εˣ
֡šһǾò⣬Ϊܴ̼ԵʰɣҲ̫ô¡
̵̳ѪʮܿˣʣµʱҲ㳤ۿϾҪۣȴ⵵£ˣ
̫˵Ǹǻǻ㲻ԪܵĴ̼һ˵ɵҵڣϲ̼ܵ޷˰ѵԪľЩͨ
ġϰֵ֮ǰһֱԪͨϲ٣̶̼ڱ̥ϢһٶʮϢĵز
̫ƺǳһȻ˵ԪѾܶһٶʮϢĵز
ϰ֡šһ
̫˴ΪʲôûԪڿһ˿۵
ʲôϰ־û
ԣҵĻ۲ῴһ˿ҲûУȫģ̫˿϶
үүô£ɢˣ
νأʵڹǻڵ˴಻ڹĴڣΪС˵ҵĶ׫ʵӣ˵ʮ̫˼̫ʮ֮ڹȻŻǿıȻǺ˵˵ġ
һ̶ȣȻȴûС
ҳĬԺ˲䷭ǧͷȻһӴׯϣԼԺԳֵġڤ⡱֣
ҺȻеүүһ仰㻹ǵ𣿡
ȻҾȻһ㣡׻סԪһ仰˼ȻԪ⵽ĳַӡڣҲԪȡ۵ıҪֻҵʱûϸԪԭ򣡡
ϰҲ֮ǰڽϣԪаһ·񱼣ʱұ㻳ɹԪӦа򿴼аȴˣȻΪԪȫ¶˭ӡˣһһֱһô֪飿
̫˵ΣԭҵˣԪĳķӡĳѨͨԣ̼ܵʱŻʧߣӶԪʧӡʮָֹ߶ѣȴԪްֻǣԪȻȴ۲ӡԶ书
˶Ĭȴһ£֪˭µķӡ
˭ʵ
ׯĺξ壡ҵĺԣʱҸоһ˿΢ĴʹָܿҲû⣬Ժξӡ壬϶µĶ֣
̫ԣϸؿ˿ҵĺԣȻ㲻˵һû֣ĺԷ縮ѨȻЩƺ֣ȴϸ΢֮Ҳɲɴ˿ɼ֮˵ֶʮָ
̺ξ壿Ǹʲô
ϰֵǸа͸йԩ𣬶ˣ壬Ҳʶ
үүȵң
ϰֵԣ˵ʦϰаҸ׷֣ǳʦ˺ξţӴ˶Ӿ
үүŶһԭ
ϰֵѾˣԺźɣȴûʳ
үүҺʹҲʹҲ˵һ治֪
̵ϻȻˣܲΣ
̫˵ҿӡµģβˡ
βˣ
Բס㣬Ϊ
һĬ̺Ȼˣ
Ц̷ſģ϶ûʲô¡
̺ϻ߰ɣβӣ
̫˿㲻ҪôɣǧҳԶٷ
̵βòзԣ
ϰֹЩⲻȥˣ׼Ϊӷ硣
̫˸ЦûκԪ۾
үүЦ̫ŵ֣㵽һ̽һЩѧϺõիȥȥ
̫ˡЦȻȥˣȻȥˣ
ϰֵǲҪ鷳ˣԷɡ
̫˵ˣˣлټ˵գнŲ̫ȥ
үүԪˡ
ҲߺߵصԪˣ
ϰֽߣָֻƽ
۾Ȼûκã΢΢Щʧȴ֪˲ڣҲȫջ뵽˴ֺһЩ
֮࣬ȻȻܻܿǱܣԸйϵͳĪĺôҵȻ׷
ҹѾ˯֪Ǽ㣬Ȼһ춯漴ѣϰҲ˶ݿ첽
ˡ
ƺǹⷢġϰֵ
Ժһ΢ƺ˽ԺӣţһºκóԪ۾
ϤȻһˣ


083 ֮
˵ҧ˵ĹУϺڱֹѾԺӣϺȻûж
ѾȥѧУֻҡϰֺˣϰݲ׼˴𻰣ԺϺһ˻𣬽űϢˡǷɣŰˡ
ϰִţԯҳĳӵĶˣϧδл㲻١ҹǽ뻧ַǾΪ
ˡٺ١Ц˵ǲҵı⣬Ϊ˰ԼУҲͷβͲǾӣֻβӵ۾Сȴκá
ô֪Ԫʧˣϰʵ
߳ԯʱҾڸԪĿä֮£һֻûƵķұûг֣ڣˡ
ϰֳĬƬ̣ɡ
˵ãºȻ󵨡
ϰֵಫδ֪
˵Ҳֻ֪ҪһѶţ¼Ҵµɵϡʮ֡ʮ̼ܸϵ˴Ҳӡ
ϰֵ֪á
ƵЦһֻϧҲܵģȻһ봳һ¼ҵ̶ѨԪ۾ζΣ
ЦǺǣСҿǿ㶼ߣûʲôͬ
˵۾ˣһ֮ܿңֻһҪܳʱ䡣ڣҰκ۾Σ
ҵǾͶлˣ
ϰû˵ãҾͿʼˡ
ʱȻ𣿡
ϰû˵ҵ裬ûµģλ֮ǰȹҶΣҪ뺦ңˡ
Ц궦ŮҲкµʱ򣿡
ϰοġԪһֱʧ
̾һλȡЦˣκԪ۾
ٲϰת˵Ԫϥ££磬˫չ̣΢񣬴ߵ̥ϢϢɢǧëף˵ʼʱʮϢ
ҵ˵ͷԸ£Ȼܿ磬ȫëɢֻ˵ˣʼɡұ㿪ʼ
УҸоָϸ㣬ʱһСڶϣƬ̼䣬ȫȣޱȣѪһ㣬ͻöƤ֮Ϸ·ǧӿҧҼҪܲסһҶߵʮϢ򹦿һ񡣡
ȶֻһͷѾˣѾˡôһ룬ϵĿңԶ࣬·Լ޹һ
ֹƬ̣մһѸɢͣеʯ𻨰㲻ʱ΢ã֣ܿ죬üǴһжȻᣬѣѾ۾
۵Ĺâ£ҿϰ֡㷲ԼĿ⣬£ֻһ仰ֿˣ
ٺٺٺ٣ԪֻǰͨڵԺӡڣ֮Բ磬۲ռϲˡ
˻һ˵꣬˱֮⣬ҼæվʱԽǽֻһ䣺ڡٴϢˡ
ϰֿ⣬˼ȴô࣬һѱҵʹĿգգۣ濴ˣ裬ղƯడ
ʱЦ
ϰ߹ض˵̫Źˣʵ׽ղΪѨַȻȫеķ̶ַȣҲ£ݣѽ⡣
ҵƤͻһ£ԺȻĳ֡ºϰ书ѾĶүү
Ȼô룬û˵Ͼ뵽飬ϰҲ뵽Ҷ죬οϰֵļɻ䡣
۾ָϰּʱϢ̵֪̣ͨڶһˣͬĻүүºԼ̫ˡ
˸пһȻⲻ˶˲²һͷ֮
˵һлҺȻһڶڳʸҵڻǶͨ鱦ܺ棬ԯϴһʬһ˵Ҳ̡̫˺үүڴˣϼʶ㣬֪ͨ鱦
̵Ǹ˼ң֪Щ顣
̫ϴҲ˵ԼǸ˼ˡδ䣬ŭĿӣۿϻּڣ̫æͨ鱦Ҳ֪
̡ߡһ֪㲻֪Ȼ˵Ȼ
̫εؿһ֪ҲĴȥ
үүЦȷʵ֪ͨ鱦һЩ飬ںСʱ״˵ͨ鱦Ǹ˵֮ӣǳڵɡ
ʲôڵȻֶϰֺȻɫ
ɽ¼ƪἰһλԪԿԪߣԪԪԪ֮νҲԪν֮񵤡ߣˮ»֮Уʣת㣬ɰѩΪö֮ƮȻ٣ҩʥ֮ҲԪν֮鵤鵤ߣ㻯ʯ䵤Ǧɰ֮ɼת㣬ҩ֮ΪңϽӺԪ޵֮ۺѧ֮ʸҲԪν֮󵤡ߣ⣬ҩڣȡ룬֮νҲ
һλȻǵãȴһֱ⣬֪˵ʲô˼Ϊڡƪ֪ʶķ룬Ǳ㲻ˡ
үүһڵұλ
Ҳүү˵ԪԿԪ񵤡鵤ʹ󵤣ڵʲôϵ𣿡
үүЦĲЩɬĶҲܼʵԪԪⵤԪڵ
ҵ˵ʼʱڵķʿ츣ʼĩأԲĵԪеһ֣
үүǵԪ鵤
ϰü鵤鵤ҿǶߣߺҲԪ֮ҿҲǶ׫ͨ鱦֮˵ʮа˾ű̸
үүЦƫһ仰ڵɣⵤ͡ô仰˵ֻڵˣⵤЧͺñһҪɾ书ȰڹһȻǿͳ̶ȴﲻȥֵǿһС壬ľٽְ֮ǧ֮ڲͬɵġԣڵɣⵤȻаٺһ档
̫˵ϵ˵òǵԪ鵤ˡưҩҩ޵֮ʸ⣬ĵҩо綾ʵˣʳЩĻɥܳ٣Ժδһڵɣһɱʬ桯̥ߣ
ϰĬȻʵүүʲôʬ棿
̫˵ǵҵĻ֮һʬߣʬ棬ʬ棬ʬ棬Իʬų档ʬʵ֮ִųơնʬ֤ɡ˼Ԫʬ档
ԺãȻЦ˵ЩһԽԽˡܾЩ̫ˣЩʵ


084 Ŷϰ
үүô˵΢΢һЦš¾Ի֮֮šνƪƪ˵ڷţ벻ֵġЩ˽ҲֻƤëҪŪͨɽ¼֮ˣ߱ͨߣЩȻȴʼո᲻ٲϱյִˣƽĽһֱȶ˶ҡ顷³¼ϷѾѪµı飬Ϊţгٳ֮
үү˵һϰ֣ϰޱ飬вȫޣֻǰţҲ֪Щʲô
үү˵꣬үүүүңֵСҪҵ顷ϧʮȥˣүүѾţҲ಻үүӢš
үү˵˴ϰϵһ£һ˫۾˲ࡣ
ϰֵһҴûмϰ֮ǰ˵ĻҸòϰǰʶүүǾǵѡ
үүȴûϰ֣Ǽ˵֪үүѾź˺£ֵܵϣҲ³¼ҵϣ㶮ô
ҿЦһⵣӿ㲻ᡣ
үүɫȻᣬ˶Ϊֵ
Ȼүү˵ǡ
үүһЦˣ˵˰лˣصͨ鱦ɡνͨ飬йأ˵һ̶ȣͨ鱦֮󵽵ʲôЧ֮ȴһ֪ȻҲ֪
һ£ĵ˵˰죬ͨ鱦˽⻹һǰ㡣
̫˺Ȼҿ˽ͨ鱦ˣǸĪˡ
̵۵⻹˵֪˭
̫ҪҺϣ˵ûۿ
̱ĵԴɣѣΪ͸ۣܿ߰
̫קһѺӣΪֱͨģдߣԼ˵ԼıĿ
̵ϻ˲֪ĵϸѵҲ֪ȻлۣΪǼҺԶˣ˺ͺ£ܿԷǿ߲𣿶Էһͱˣ
̫˲ֻﵽԲ˲ۣܿҪǱǿȻҲǴԲ磬ȻҲܿˣ
̷༥֪˲ǻۣ
̫˶ʱƿˡ
һ֮ǰ˵ҵѾ˴Բ磬۲տʱЩ
˵һ̫˱үүһȥ̶һԸע۾ʲôҪʱ
ˣڼﰲ˼죬֮ǰһڵʵ̫ˡ
³̧ͷӣһصѧУУ԰ִŻŮŮڼﾭ¡аȣֱ
ʱúܿ죬תʮȥˣũҲ°룬ůҲԽԽãڼϰִε绰۾ôˣҶ˵û£ûʲôϰֽ˵һʱ
Ҳε绰˵ϰֲࡣ
żҲ̸֮ͨ͸¶ֵôˣ̾Ҳûʲô飬Ͼˣò׻һΣû죬Ѷˣһʧ٣ڲĸҪҲҪˡ
ҰοϾ˺ͶһӦûʲô飬ʲôˣ͵ˡ
̾ԸˣˣҲûʲô飬չ˺Լѵ绰˰ɡ
׵ˣһҲ֪Ūʲôҹҵ绰ҡͷЦ
ʮһ֮ܿ꣬ǰ˵ۿҲˣҵ۾΢΢ʼЩƺʲô۾״ҵ᲻ֹ÷Ϣ
ұϰ֣תӦ֮ٹһգǷˣĻǾٸϰֲ١
֮ĵڶ죬ѧУûпΣѧУҲ£ȥתתҵֹһȦоûʲô˼Ųϳһ㿴ʱ䡣
ţһƳһаϰڷһͭ񣬶ʱңͭͷţ״ʨһë¶ͷϼǣвᣬһͷ
°Ȼ߽ȥСǸһ߶ߵͭ񣬿
Ҫһǧ飬ĻˡøˣһϵҶ˲м
ŤͷһֻһϻĶ̷ͷбۿңһѧģۡ
Ҷٸɨˣͭ£Ȼͷһۣ׼ȥ
ͷȴȻסˣ߳ȥæеλСϵܣ
ʲôҿûͭ񣡡Ťͷ˵
ǣǡͷæ߳ңؽݡ
Ҿؿˣʲô
ȴضҵ۾ηŸпһλСϵܣ۰ɣ
ҶʱһĵȻȻԿҵ
ôģʵ
ͷûзϣ˵˵ۡۡҹۡۡͫĵķۣ¶һǿģʱ߽ˮרΪѰѨǾۣ߱ǳ˿ɱȣȻܹ۾촦
ҡŶһȻֵԭһλеĸˣʧʧ
ҵȻǫѷĹֻ񣬵лһĨɫֻҿƺոյ˱ٿ֮ʱ
ʵҲ֪Լ۵ǲҪˣ֮ǰ˵ʮ쿪Ѱʮһ죬ʱԶԴˣʹ̫ˣ̫˵ҵ۾ԯܵش̼ۿʱƳٲΪ֡ô˵Ҳûˣˣ۾״Ҳû֪ͨϰֺ̣ٵȼ죬ȷٸǡ
ˣôһʣұǶǵءšһ
ͷϡĺ룬СֵܣСȻӵͨͫǰ˵òȻӢ۳꣡භСֵܳɽʦ£
ҡһ߲֪Ǻ˻ǻˣûҪ˵ʵҵҲˣүүǰǸ߽ҲԶһЩˮ˶ѡ
ŶСֵ游մͷʵ
үүճ£ϴСҺұ˸֡
´Уͷ˫üѣƺԺ֣ȴһ񡣵ͷǵԭǴʧʧ
аЦϵб𣿡
ͷŶҲû飬ǺǣҾʮֺ棬Сֵܵôġ
ŶҲֻ̫һ꣬ɽҩɽϵȥûˤһɽɽһϣ˾˳ˡҼߡ
߳˼ԭһǿ϶ɽʲô컯֮Ӱ쵽㡣
ͷһģ̿ȻЩп룬ȴҲ֮ġҶһЩøУʵб𣿡
ֻ߿ЦƼˮ꣬Ӧ鷳Сϵܣȴַ鷳СϵܲɣԻǶСϵܰæ
˵߹ĸˣСֻһ޸֮ܰʲôæ
ߵСϵǫˣҪСϵۣܵ˷Сϵܲɡ
ŶҶʱȤʲôҪ۲ܰ죿
ߵСϵҰѵŹˣ̸


085 ĸ
£ߴĵƣȻѵŹϣҵһ裬˱ǣƢأԵֲһɾ⣬ίСϵˡ
ҡǺǡһЦʵ̫ˣʲô飬˵ɡ
ͷһ£ġұһǹݹĻͨһ˵Ǿȥʬ塣ǰһҪһŮʬŮʬǰΪѲ̥ҲڸУ˵һʬŮʬ͵ǹ֮ʬⶳŮ˵ļվҪ񡣡˵ͷ˶١
ʵǸŮʬˣ
ǡͷҡҡͷŮʬûг⣬ҵӳˡ
һ£ӣ
ԡߺ޺޵ϱǸ߸µи˵ǸҲǸ֦Ҷͷ࣬Լϱ壬һֻڹǼʬؼ֮ڹǼϱϱͳˡ
ɶסˣβŵڹǼӵʬƼۼ
ͷõģȻǴƼ
ҳһ£ڹǼƽЧǴƼ֮ӵʬ²ãɻЩ𣿡
ǲɻ䣬ͲšͷЦǸǸͷ࣬첻µز£ԲŻȥǹݹʬ˽ʮ꣬Ҳˣʲô¶ûŶҲҵ˼ǣΪûʲô£ԾǸʲôʱ˽ҳʱʬûĺѳȥҹ䣬֮ǰҪǳϱϱԸŰˣһγŪȥڹǼˡ
ʬʬ壬Ȼ۲ʬһڹǼ棬ḽŲиˣ۶ԼǶ̥ʮֲ
ʵӾʲô£
ͷհ£ϾͿʼգ˵ﲻ岻ģ˵ȫǼ顣ȥҽԺ룬ҩҽԺﻹãһЩҲ˵ˣһصֶ񻯡ˣһֱûãԽԽͿ˵ˣһ˼ת´Σգ̥Ҳ¡ʱǴӲңıװŪľ˾ˡ
΢΢һЦа𣿡
ͷҿϱģаˡ֮ǰɽĵѧһЩа׵ķ룬˷䣬ԣЧˣϱҲˣҲ˵ˡ
ҵͷⲻͺ𣿡
ͷұҲΪˣͻȻҴ绰˵һ¡
ʵʲô£
ͷϻλʬ壬һһˣǸʮ̫̫޼աҪǹݻᣬ̧ʬϳʱ¡׳С̧һ鴲壬̫̫ʬĸ̧̫̫ȴȻץסĵ壬˶˸
ʲôթʬˣȻݡ
ҡͷģթʬȴûʲôթʬԭ̫̫գǰûʲôԹҲûдʲôɻ䣬ôթʬ
ô£
ߵ˵Ҳֻ֣Ҫ̫̫ʬ̧̫̫־ץסĵ岻̧֣֡ڼ䣬ҵǸŵȥ̫̫֣̫̫һۣݺݵһǸ첻µزµ˹ȥ
⵱Ƿ˼̫̫ǲʲôδ˵Ըҳ
ߵСϵܸ߼ʱҲô룬Ҳ̫̫ļ˵ˣ̫̫ļǿͷ㣬̫ʲôδ˵ԸûУо͸ʾиҲУǧҪˡһƽ˾Ǽ˯øûκסǵڶ죬װϳɴ˿ɼȻԸδ˵Եʣ˼ãʼղͷСϵܿǸʲôԵɣ
ͷĻ˵ˣҲ˳˼Ǹ£һʱҲͷվߣͷҲ˵ֻڴؿҡ
ãҵһʱ䣬ʬʲô˵ʬ壿
ͷǸиʬ֮⣬û˵ġ
ޡûԹñʬҺȻһ£׷ʵ
ߵһسǵǹֻܹһδ飬ֻʣһ
ҵ˵ͷȻ̫̫ǲԸ복ڡ߲Ըװ޷⼸ԭ򣬵һǲ᣻ڶԸδˣǳ߾µĶȻ޼յģҲûʲôָʾôһ͵ڶԭϿųˣ߲Ը복ڵԭǳ߾µĶڣ
ͷͷ۷ڴ˵
߾µĶкܶ࣬пܴڳϵԭֻһǳʢıа֮ǳʢڣֶһյ¡룬һʬĳϿ϶ʢıа֮ǳпܴڵĶʢ̫̫ԲԸϳ
ͷ˵꣬͵һĴȣ˷ܵվСϵǸˣһеģһѪȫһ
εЦЦȻ뵽ˣ֪СʲôЧ͵ĵط
ͷСϵܣеôģ
˵ղҲ˵ˣһʱڣʬǸиʬ壬ûʬ壬С⣬пܾǸиԹ£һ˵ǰԹԽԽǿγĿҲԽиף̥ʮ£ȻƽӣԸѲԸԼԹ϶ǿңûеõȣʮа˾žͻγټид̥̥ԸԹĸһпܲĸӣ룬ǳڵʮа˾иġ
ͷͷСϵ˵òҲ˶磬а֮ȻڹǼϣϱ鲻ֻаô򵥣Ĳضимϵ
ʬʬ壬ȻۼٵʬʬڹǼ߳ԵڹǼЩʬҲǿܻаģһи֡Ұοͷ
ͷҡͷҲôģԴǸ̫̫춯֮ҲźȻڴһ궼ôŹĻǸǸĶ
ͷôһ˵Ҳ˲漴ɫ䣬ͷҵɫ仯æʵСϵܣ뵽ʲô
ЩĻŵ˵䲻˵ĻϱпܸͲаǱĸӹ̥ˣ
ͷȻһվ漴ȥ̾һʵСϵ˵һ£ղС϶֮Բ˵ǻһ˿룬ϣСϵܵļʶһȣ˵ͬ뷨
ҰοҲҪ룬ֻǲ²ѡ
ͷҡҡͷȻĸӹ̥аҪصöˣ̥ǼҪģĲӣǸݺĹ̥


086 ʬ
ʱҲŻȻŪͷΪʲôҪҰæˡ
˵ȵϱǹ̥ԼŪˣԼ޷жϣҪҵȥ̽ϱе̥ǰɣ
ͷͷСϵǴˣȻҶ˵ϱǸ̥һۣܿһźǹ̥Ǿ볣죬Ҳͷˡ
ҵ˵ͷⲻʲô£æҿ԰ֻҵǷѾȷǿˣ۲Ҳһ׼ȷʱҲ˵ϣҪƾһһҪ۲죬СĽΪá
ʵҵ۵пļܲûδ֪ҵȻҪһ£õʱҪ鷳
ͷСϵܵĻǽԣԵǣֻǲ֪Сϵʲôʱпգ𲽵һۣ
룬ѧŵĿαȽ٣ӼοκҲûʲô£ȥϿζĿΣȥһЩ̼飬˵ĹûһЩ죬Ȼܵ飿
˵²ɵ飬⼸Ҷû£ھͿԸȥ
ͷϲ²˳٣ھߣ
ҵ˵ͷ
ͷлѣ˸绰˵˸мߵҪȥ׼ӭӡȻһ˵ţͷŴȣһֳȥվ
ͷڵԭμ֮磬ԣ»أڳԡɳμӰ죬ʮѷúܲسǿСȲһԣֵ
ˣձ鴾ʵڡ
·ϣͷǸ̫̫ʬںδ
ͷڼţҺڸո£㲻ȣȻʬ嶼Żˡ
ʵǼ˾Ͳһĳʬ𣿡
ͷǺǡһЦ²ţ´ǧ̫̫թʬϢѴСسǣ˭һѳǣ
ҵ˵ͷȷʵˡ
ۿͷļҺȻ֪ͷε˼һ֪մأ
ͷЦǿҶҽʦ
˵Ҳʦɡ
ǿСϵ⡣
˵ʦҲһֱСϵܣС¾Ϳԡ
ǿϲãС£ҲһЩǺǡˣļңˣս𣬽нԴ
ԴļسΧĳǽһʮƽ״СĶԺǰ˼ңȴûˣƬһŷݡ
ʦţһʮĸŮţʦϲ磬ˣԴڷأףλСǣ
Сʦأʦ˵һЦԽĸ̺á
ĸؿһۣôСʦǸѧɣ
ʦͷ˵Ӣ۲ʳ־ߣ㵽ǽȥã
ããĸȽԺӣȻеԴϾˣ
ʦһЦǴɤš
ЦЦɤŵһ㶼ˬˣͦõġ
ʱһһװ˶׳ɱʦеϾ˰ˣأ
ʦǰôң
ڨЦǰǲʲô֪ˡ
ʦߡһȻָҵҸһλСʦкܸߣɲҪ˼ңźͺԺǷȻȫλСʦˡ
һ㶣Ȼģ
Ȼˣʦ
ʦԴ̧ۿһֻüβ˫Ŀ񣬱ҼǸ֮Ǽ࣬ȻڵĹôպڴ֮ʱˣҲûµɡ
΢΢Цλüǣ͸ɽϡһǸ졢治ĺˬ֮ˣټǿ׳أܸɵǹݵĻ
Դ˴ϲλСֵܻῴࣿ
ЦԶһЩ෨
ʦҲϡĺЦôҵСʦɣ
ĸһԵСʦٰҶӿǲǷʲôɷǣô겻½ϣ
ҵ˵ͷǽԴæյǰЦôְͷ˻ȥ
ϸһ󣬵ӡôһЩϸƣⲻȻģ˳µ£ּߣһ쵼򳤱ϡ⣬֮΢΢֣ڱо֮·
Դһһҵֵ˵̫ˣֱ㣬㰡
ԴæҺʦԴһץҵ֣һ߱ԹСʦ˵̫׼ˣ㲻֪⼸ɰҳˣʬˣ̫̫ļˣ쵽ҵ״μһγһΣҰѳ޺ã޲þ͹ؼҡֻöܣϣܽһĳȰ̫̫ʬ˵ǹ˵س̫Сˣ˭ʶƵģ˽賵Уƫҽ賵УûҵȸܶϣϾ˵ţʬ岻ҽȥϾϾ˵Ū˵ҿզ죿
ʦСӣǸߣֻˣα겻αʲôãؼҪ󻼣
ԴæЦϾ˵Ķԣ˵Ķԣʲô󻼵ķûУ
ʦУץס𣡲Ȼȴ
ԴʱͷɥתңʦСʦɲ׽ģղž˵ˣǱ޶ƽģ
ԴŲѾ𣿡
ʦǺˣǸùʬƷϱԣһѲиϱ˹̥
Դ죬˹̥ʲô˼
ʦЦ˼ϱڻ̥пܲģҲǸӣף
ɶԴһӱ
ĸһֱϷһַһᣬҪεʦϽ¡
Դһڴ૵ô𣿡
ʦҪǲţǾˣҲˡ
ɱţԴһʦ֣ſǻôôùϾˣ˵ڸô죿
ʦοҲ̫żҲֻǻɣ˳СʦҪϱ̥ǲǹ̥
Դһۣܿ𣿡
˵ԣΪ
Դ࿵Ҫ̥ʳ𣿡
һ㶣ʱˣæЦãҿһϱĶӾС
ԴŶһؿڣһǾͺáСؿһۣʵ·
һ죬·µģñһ㡣
ãû⣡ԴվȽݸϱ˵һ
ȥʦ


087 һǹ
ԴݣĸŻۺᣬ˫ֶ£ȻһĴȣܼӰʲôԹ˺ëֱ
ʦϽˣŵ̥
ĸĺʱȻֹ类˲һв
ӹһԴ߳Сʦˣɡ
ҿһʦҾͲȥˣô㡣
ҸŽԴݣǽԴ޵ңǽʱġֻ֡ǽϣʮޣҲװ޵Ĳɸɾ룬رܰ
һſ˫˴ϣһиŵϸźıӣҵ۾˾ֺ;£ǽԴţһΪŮˡһֻ࣬ɽһ΢ϸƣ˽֮ףЩˡ
ҳ΢΢һЦɩӣú£ʲôġ
Ů˵˵ͷǿؼһ˿Цݡ
һͷһ۽ԴԴ⣬ӵСۣѱƿСʦ
С˳ӵӦһȻѱƿ¶һµĴƤ
Ҳ֪Լֻܲܿȥ۲죬Ȼ䣬һʹдڴҵһʶر˫ۣȥࡣ
ôˣСʦԴŵʵ
ޣûʲô۾ղеĴʹһĹ죬ȥҲ죬Ͼ룬ٿС۵ĶʱֻһȦĺ֣۹ȻѾˣ
ȻһϲԼƽٿС۵ĶӣֻǺδʧ
ۣͫеķۣɽ¼зģ˼˵ܿģ֮ܿаС۶ϵһȦӦаˡ
ϸһǺγһ̥
Ȼǹ̥Ұһá
һŽŵϸһ󣬲һܣδʲôС۵ˣϽϱӣˡ
Сɫ΢ظϱӣȻóڴңԴҲŲѣʶˡ
Ҽһ˿ѿЦݣû£Ƿİɡ
СۺͽԴһЦݣϽ߳ݡ
ȻѾȷǹ̥ϢȴܵС۵˵ܾŶиá
ȻϢԽԴĸҲ˵Ů긾ŮֻҪ֪£Ȼ̲ס˵
߳ݣʦͽĸӭûǿڣ͵Цû¡
ĸϲҵĶԼؿڣҲ˵һллǼҴҵسݣĸսȥԴ˳
ҶʦʹһɫʦЦ棬ҵЦˣ漴ɫ˱䣬쳯ԴŬŬȻԺȥ
ʦ⣬ŽԴ߳⡣
ʦߵҸǰСʦǲ⣿
ҿһ۽Դղŵӵ棬Ҳ˵ʵӸе̥ȷǹ̥Ѿ˵꣬ҸϽֲһ仰Ҫţ
Դ˲ɫ㶵˵
˵⻰ǧҪĸ׺˵Ӱӡ
Դص˵ͷ
ʦ̾棬Сʦô죿
˵̥޿ɾҩֻҪӽ븹еʱ䲻δɵԭ̥ꡢ֮ǰа취ȡ
ʦϲֵ˻棿
ҵ˵ͷġ
ʦϲ̫ˣұΪ̥޿ɾΣֻδ֮ǰ̥ܱסȫû뵽Ȼȣǳ⣡ͿСֵܲһˣһҪȾСۣ
ԴأһԷʦһѣѹһͷڰ̥вУ
ʦС۸е̥Ѿ߸ˣڴʮΣաУһ̥ǿдӵͻᷴɲƻӹԺɾҲˣ
Դɫһ䣬ƵĿңҰοһᾡġ
Դ˵СʦҪʲôܷԸ
ҳڴȥʬҪʲô
Դͷãڻͣǹ
ԴȥͽĸС۽һȻһȥǹݡ
Դǹسʮﴦһֳ棬һС£ľλúƫƧʮ徻ҲŲ
ǹݴſڵԴ͵ԴСһ㣬νְһ٣ȥɲҪŭ
Դأͷ֪ˣлл
ȥǹݺҿ㳡ͣɫʬв죬ԴȴϺλˡ
ϺξǸȥʬˣɣˡ
Դȥδ˸к˵и޳ʮָ˵سҺʦվһ֮ǰѾǸ޲ߵͷһңһ֪ǸѧӣζʱɫѳԿ׶Դһˡ
ЦЦΪ⣬Դһ˫ۣʦùϡ
ԴԿףȥ򿪳ţ߽δϸһɴ̱ǵζʬеζ
ſڱǣϸȥ۾һʹʹ࣬ǴʹоٴѸʧ
ô£в롣
ȥʱֻһ㵭ĺȴŨңηڵļ
ŤͷԽԴʦû
ûУԴʦ
ҪҸʬԣܷװϳ
ʱ򣬽ԴǸˣؿб۾ǣʵԴûУ
ԴӦˣ
ʲôôͺˣһŵı첽˹ǿ˿ңȻֿ˿ʦͷյڿ˿
ҿмƺɫʬ˱аֻ˾ʲô£Ҳò죬㹷ۿ˵ͣ
ο˰죬ȻŤͷʽԴ⳵׳ʲôë
վλñԴʵ˵
ƨһ㶣̶һ˵Ķʲô߰ģǲǵԱ
ԴҲǡ
ؿڽеǣԺ׼ǰЩ⽨ţ𣿡
Դίˡ
һҺʦӱǿʹ߳һЩʲô߰ˣУƻģ˵꣬ŤͷҪİ칫ҡ
κȻŤͷԽԴ˵Ȼ޺ˣ㻹ȥǸ̫̫Ҫ˲͸ҹؼңϰˡ
Ǹ̫̫ûԴʵ
ĳû޺ãôηʵ
Ϻεĳǻ𣿡Դر
첽ܵԴǰĭӽԴһĺϺβҪϢԼԼ죬ñûйİ
ԴԲҴˡ
εȥҪҳһ֪𣿡
Դ˵֪ˡ
ź޺޵ˡ
ԴεıӰһȻ߷ߵкҺʦʬļʻϣȻҺʦ
һ£Ҫʬ


088 ۵ıײ
үүԼ̫˵˵ʢǿȫſ£УȻ˵񱻺ξӡҲаʬӦò⡣
ǰ죬Ҳ˳ʬȴ࣬׳ʲô
Ϲ£һлءڴıаƣи̹Ȼͬʱһ˿ȻΪǱаǽ͸ҵġ
˵ʻʦʹ򳵸ȥɡ
ʦ˵ͷ˥ɻֳһڵء
ʱһߵʱû⽻˾ǡ
Դųǰ棬ʦϸǺ棬ߵʱһǹԱߵֳܲһӰѸٵӹȥҵ˫۶ʱһʹٿʱʲôûˡ
а۾ãִˡ
̫̫ļ̫̫ĶӿԴ󣬲˵ô㣿ûб𣿡
ԴѾ޺ˡ
̫̫ĶӵҪװȥҾȥǹָ˵ǲǹǲǼҵġ
ԴξԲˡ
̫̫ĶӷԸ˰̧̫̫˳һŴϸһŰײײ̫̫ʬ塣
Σ̫̫ʬ屻˳̧˳̫̫Ķ˵ˣǻſأ
ԴϲؿһۣҳЦЦ
ʦ˼صȻûˣȥĶˣ
̫̫ĶӵʲôûˣʲôȥĶˣ
ʦϽ͵˵ǼҵСè
èⲻǰɻĶ𣿡̫̫Ķ
ǰ̫̫ʬ͵ǹԺεɫźÿһЩ
ʬ⣬ǹתתδʲôҵ۾δʹв죬ȥ
Դ廹δΪɣ˼ڣȻȴ׼ˡ
ǳʦҵСʦˣǸô죿
Դеʵܲܳȥ̥
ҵͷܡҪȥһЩҩ
Դϲû⣬ҪʲôҩСʦ뿪ӣȥշץҩ
ڹ̥ɽ¼аƪ˵֮ᣬѪξͲж¹̥겻߶಻ʹγϡилѣ֣Ӹ̥ɹ̥ǰ߹̥֮Σ̬Ѫ飻߹̥֮꣬ؿסԵΪҩۻΪҩƤһ߸ʬΪҩ֮
мأ̥γԭһи̫ټ棬Ѫ;ͻ̥µиḹʹѵγһҹ̥еҲӤģҪôǻζҪôѪ顣
һֲ̥ԭС֣иʱ֣Ӹ̥£иֹ̥ĻѰиûʲôҲӤӤʮֲ꣬
ֹ̥İ취Ƿá͡ۻ衱ȥа
ۻҩҲи¼˲Ρ顢ơ衢ţϥ컨Ƥ׿ǡӡҩۻۻơʡçݡɰͶ̡ҩ
ҩƤ߸ʬҩĵӦöġ
½ԴǲסǱһȥҩҩ
ҩ;УԴת˺ܶ࣬һһֱʬеΪʲô᲻⡣
콥ڰڳĵȻ䣬ǰһƬģĺӰҵ۾漴ȻʹоѾӦЩƤֻǶһ£ҿǺӰԼԼǸˣǳǰۿҪˣû˿ͣļҴһɲˣ
ûͣǴǸ״塣
㶵ز֪룬ʦͽԴԼ˾ؿ˿ңԴСʦôˣˣ
ѵղſǸҼѵ˿ĭһ˿Цݣҿˡ
ʦ״ʵǲֶۣ
ҵҵ۾ۣһֱð
ʦɻɽǸ˵һͨʱɿʱɹرգĶѵ𣿡
ãȻҡҡͷ
ʦһֱۣǺʹࣿ
Ϊʲôüʵ
ʦǹеʱʲôܿǰεѵе
ʦôһ˵˲ɫΪҵ۾ٴȻʹͬʱҿǰվһźںĶԼԼҲΣٴαǵĳ
ľսر۾
ҵ۾Ϊʲôʹÿһҿаʱס
ǣϣЩаͻиûʲôֱԺô֣ͿǴʹĸоһʹҪҵģ
УЩñ˿Ķȴܿ⵽ҸʹࣿҿɲԸһ۾ͿЩðͷȱ첲ȵĹ
۵ǸǻҿЦ˼
Ϊ˲ʦͽԴĻɣһװûʲô£۾˵ǲãҹɫһƮӰӣһԼԼĺʱ˫۵ĲʣʹҲͣգۣҿҪˡ
Сʦ۾ôˣԴȻʵ
۾ˣʮֲ졣
Ͼˣ㿴ǲǺˣԽԽ죡Դµ
ףǣ۲һȺ۲졣ʦҲȵ
˾ҲŤͷԴ㿪ó񣡡
񲻰ӵ￴Լ۾ȻͨѪмֵĿµѪ˿Ӱ쵽ϣ˫۾ɫ޵ļҪ֮࣬ͬʱҲҵ۾Ȼˡ
Ҽæ⣬ӹѾȷۿ˻ǿЩаҵ۾ʹˣ
ô£
ʦʵСʦǲǳ⣬ˣ
ӵһûеֵûȸԾ飬ȴӴۿٳȥ
˵õһ϶ҪӦĴۣȫͬκζǰ׸ġ
ʦʻںڰץһ˿һæʵҵ֢״
ʦ˵ɽǸ˵һλʼ棬Ҳӵйۣ˵Ǵһ϶ȡͨʼۺ۾ų⣬ֻҪʹۣ۾ͻʹϣ۸ǱѪ죬ڵ״һ۲ˣ书֮ʹһշ磬һֱڷ״̬Լľ嶼һֲС𺦡
κûУæʵ
κˡʦȷ˵
ǳץס˾ĵݣʵôκõģ
ʦ˵ʱλ˵λʼȥϿأżȻһȻܶ﷢ҹɰԴΪҩҽ۾


089 ʬ
ҹɰֳơջݡ׳ơʺʵͨһ˵ĸ㡣˵ۼЧԽԽЧǣҹɰǳѵãҹɰδš
Ͽأ룬ǸϤĵطԼȥȻ䣬ǲΪ˿ǿ֮Ͽأ
ʦ˵ͷ
ҸոץסһþݺȻϵˣҾɥ˵Ͽɽڶ࣬ųư˰ţɽϵܶǲҵȥҹɰ
ʦҺҲǵһЩϸ롭
һʦȻˣҼǵλϵϿصһǽ˫򣬶ԣǽ˫Ǵ˫ţɽҵϹܶȡҹɰ㵽˫Ĵһ£ӦܴʲôطܶγɵĽ磬ҹɰ
ҵ˵ͷĵȷʵҶˣֻҹɰǼҩģҴδ˵ҹɰǸܶһ᲻ѹһգڻ𣿡
ʦҡҡͷⲻ̫ܡ
ΪʲôҲ
ʦǵ˵ܶΣһδ˿ɽУһ㺱ȥҲҵߣܶסصϹŹܹ࣬ǴǶѨࡣͻ˾裬ˣ˽ȥвͻᱻɣԳ˸ڣ˵ȡҹɰˡ˵λɽʼҲǾһŵڵġ
Ҫ⻰ҸӾɥҪڣô
СʦҪɥϡܻͨãҹɰ϶ǲڻ¡ʦο
ҿЦһÿɷ
˵үүһ˳ȡתϣĻҲȥȻһϣȥˡѪ۱أһŻʲô˼
ʱ򣬳˽ңǷ׷³ҵͷ·û۾ҿˡ
˽֮󣬽ĸңʵСʦ㺦۲ˣ
ǿһ˿ЦݵǲģһϾͱ졣
ĸֵؿۣڽԴĴߴ£߿ˡ
ָʾŽԴҩ˰ҩҪСʱұ۾ʦԱߣһûһĺġ
СʦҿΪ϶ǳҵӣͲҪˡʦȻ˵
΢΢һЦ۾Բסˣ죬Сȷʵ˵˼ٻүүǳ´У켣ʱиڻţ¡֪˵ûУ
һҸϽʦнԴһ˶ʦȻ΢΢ЩǺͻȴϱߣο˼һָۼȥ˵Ϲ̫ˡ
ʦ˵¡֣ʱվ£Īˮ³¼ҳºǰ
үү䡣Ц
ѽֲãԭ³¼ҵĺˣǿˣʧʧʦȵ
ʦˣ֮ǰԸ˵Լһǣ»µҼæǫѷ
Сϵѧʤʮ˳¼
ҵǫѷһ䡣
ʦ˵ҲˣʵҲûжСϵ͸ʵףɽļӣ𱲷֣ǻͬˡ
ʲôͬΣҿˣʦٺϰһˣôͬˣ
ʦȴͷҵʦ棬Ҳʦʦ˺游ͬˣͬһ֣Ȼͬһˡ
жˣʵ
ʦʦ˼ҽʮˡ
ŶүүţʮˣȷʵӦһֻ֡ʦʮ꣬ͽﶼѾʮˣѵɵÿ֮ʮꣿ
ƺǿҵǣʦ͵꣬ʱգȣҸ֮ͰΪʦ󣬲Ϊŵӣ㽫Ϊӣƽʦѡ
ԭˡˡ
ʦЦԺҪСϵΪʦˡ
˵Ҳ̫С¼ɡ
ʦڣҲɻķϡ
Ǻ̸һЩ£ĸԺӰҩǸ˵ǰ̥аõҩҲûʲôɡ
ҺʦĵĸȻһУѽԴ˰
Һʦæܵ⣬ԴҲվԺĸɫҰ׵ָ߷㣬ҳһֻһŮ´׷ɣһһ³Ķǰ
ɣʦɫһ䣬૵
Ů˳ƮƮһ£Ҳڶȥ˴ԼǶˡһҺŨʬɣ
ⲻǸˣа
ңʦĸͽԴܿҲǹꡣ
ǽʬ
֮䣬Ů˺ȻŤͷһۣȻѿЦЦڰ¹ԣʮ֯}ˡ
д󾪣ʧɫҪ֪ʱҵ֮ǰѾͻͽı仯֮£УΪа©һ롶ɽ¼ļأ϶ⲻǽʬǸʬ
ʬڡɽ¼аƪмأǶʬ״̬еһ֣뽩ʬͬγԭҲͬʬָѸʬ壬жȽʬö࣬Ժﻹǰ˼룬رǶǰǵر
ʬȴĸһûкûóԺΨһҪľʳ겻ɢ岻
ʬ˼ҲΪ򵥣Ұޣж籾ܡ
һ㣬ʬһ֮ڣʳﵽһἤһǣܿ˵н
£ɫϲ԰δȫȥҲûʳ
Ǹ𣿡ĸΡΡʵôܵۼݶȥˣ
ʦҡҡͷˡ
ǹĸȻһڤ˼һ˸ԴСۻأ㲻ҪҽУŵСô죿
ҿһ۽ԴϺ޾ɫԴȻʦ˵ǲˣȻܵ
ʦҲǹ
ǣʲôĸʦ߶µʡ
ʦһۣʦǿ˰ɣһ߻ʬ
ҵ˵ͷ
Դüʬôֶ˳ɰǧʬˣҲûġ
ҽ͵֮ǰԹԸǿԹûеõƽϢܵĳĴ̼ͺпܻթʬɻʬ
ڸô죿Դʵ
ʦʬöԸҪסȻʬ𻯣ܳ𡣵ʬ󣬶ԾŲһ˸ס
˵ţʦһۣ˵ǸҲ书
ڴʱ֪ʲô̼ǻʬȻɱݣƺԶȥ˲ʧҹɫС
ĸһˣˣ
ԴǻʬԶȥĵط૵ôҸоʬ
һ仰Ȼһ飬æʵǲǸи
ȷʵԴɫһ䣬ѿڶ
ҶʱһиȻһ߻ʬֲʬеʧˣ
ҿһ۽Դֻɫףصôˣûб𣿡


090 յʬع
Դ϶Ǹʬ֮ǰѲио鲻ˡ
ղǻʬӣѾָ̬ˣҲ˵̥ˣС۸е̥Ȼǹ̥ɡʬܳڽԴҵķϣżȻǳŹ̥
Ϊʲôˣ

Ȼ䣬ڴһУС۵
ãݣȻСɫҰ׵ڴϣԴеʵû°ɣ
Сҡҡͷ
ǴҶһ
ղŷʲôˣʵ
ղԼģԺ˯ˣ˯ʱ̤ܲʵǾˣʱȻһŮվҵĴǰͦÿģǱˣֱؿңر}ˡСµ˵
Ǿ߻ʬ
ҺʦһۣжʮȻ
أĸŵʡ
С˵ǵʱر£ͽһҽУתˣӴ˳ȥˣ˵ţСۻָָǽϵĴ
ҿһǴǸؽ׵СҺǽ֮ϣֱͨݺ󣬴СһͨʱǴϵƬȴ󿪣ɴҲ˸󶴡
ҸоƵģǸŮôôವһ¾ͲˡС۳ճյؿ˵
û£Դĵһ
û¡СǿЦЦ˵Ҳûңû˺ңվڴߵʱҾر䡣
ϸ˿Сۣȫ³˸֮⣬״˵ģȷʵ¡
СۺҶһۣȻȵСʦ۾ôô죿
пЦһϵģһϾͺ졣
ףǿ֡С
ҺʦС£㶼˳ԴοСۼ䣬ҲˣĸСۡ
߳ӵʱ򣬽ԴȻҵСʦЩ£óȻ̥ǻʬ᲻С¶֣
Դ˵룬̾һǻʬıȫֿܡҪץʬ˵
ףǿʦȻһָԺ˵
ѭȥֻԴղŰҩĵطһƬǽ壬չޡҩĶˡ
ֻñһȻ
ʱ˿̣ҺȻϰ֣ͺˣ书ǶôҪ
һ˵ץʬ֮ǰǻȲҪ̥黹Ȼɡ
ǻ᲻̥Ӱ죿Դŵʡ
˵϶Ӱ죬ǺڹС۸еʱ仹̣ȫռ̥Ǻ꣬ǻü
ǻʬôץԴ˵
ʦʦڸʶû书ǿ֮ˣ
ʦ룬˵ʶĻ书Ľʿ٣Ǵ඼Ұ·ӣܽʬĿûֶڣ꣬ǶȥˡҪҸʦ绰˼ɼӹ
˵ɽԶҪһң²˳٣ھȥ绰ɡ
ʦ˵ͷϽȥ绰
ҺͽԴݣʦ绰˵ʦ˵ᰲʦл𳵣ͽᵽϲϻ𳵣ܵ
ʦ˭ʵ
ʦʦӣڽл˳Ƿֱʯ֮𡢻֮ľ֮ˮ֮𡢷֮ʦ־֮ˮʦ֡
ҡŶһ֮ǰϰ˵ϵɺéɽʵ޶࣬˵éɽһеٮٮˣŮиơĽνéɽ忡˫歡˫еһ
ɴ˿֮ˮıӦúͽࡣ
ϸϸ˼⣬ıǻʬȣ²ûʮĻʤգ֮ˮӦҲˡ
²ա
Ҷʦ˵ܲʦһʦֵһսҲиӦ
ʦҸղҲˣֻɽϴʱֻʦֺʦڣʦֶɽȥˡټɽɴҪУʦɽĵҲȫڣֻʦˡ
ҡŶһüͷ룬ǰϰֽա
˵ȥ绰ϰܲĻӦúðöࡣ
ʦϲȴ˵ô˼أ
˵ȼӦˡ
ʦмǾ鷳ʦˡ
ҽȥ绰ԴϾˣôʦܣҪʦˡ
ҰЦȥ绰ᡣ
ͨ˵绰֮ϰֵһ仰ʣôˣ
˵Ѿɹؿˡ
ϰһȻԵر˷ܵ˵ܿüֶ
ܣһҲۣܿʱ̶ܿ״̬һϣͨѪˣҶˡѹ˵
ôӣϰֳһ
ûѧУһǸϵɵĵӣ˵һۼķҼ򵥵˵
ϰϲôΣ
˵˵ͻˣ⼸пûУ
пգⶼҲﲻʲôæϰԴΡ
΢Цɣ鷳
ʲô鷳ôܵȥˣϰֲʵ
˵˵ȷʵ֮Ǹииϱϱ֣˹̥ĸֱ˻ʬǶ书㲻
ʲôʬûˣϰֽ
˵ûУԼִ֪磬ǻʬҲûж֡
ϰ˵ǧҪǻʬүүʱ߽ʬΪУʬҧһڣЩɥ
˻ҶʱһȻô
ϰ֡šһȻﲻԶǵϸַң峿ʮǰܵ
Ҷϵ绰֮ʦͽԴչô㸸׿ϲ
ҵصϰʮǰ
̫ˣǰĴܳɽһʧˣʦ˷ܵ
ϰ˵ˣҪǻʬȻĻʬҧһڣͻˡ˵
ʦͽԴĬȻش˸䡣
˯ɣϰָ֮ǰȥǹݿиʬ徿ô£ΪʲôɻʬҶԽԴ˵
Դ˵ͷ
ڶϣǲ˴Դȥһǹݼʻȥ
ҵ۾峿ʱָһ˼۾ʱ䣬Ҳ˵㵽ʮСʱ֮䣬죬Ϊʱǡǡʢ˥֮ʱ
ǹֱ֮ʬңǹݵĹԱǽԴǽȥˡ
֮ʮŨ񣬲ʱҵ۾ʹһһŵĺƣûεĶ
Դܿҵ˵ʱѲиʬع񣬴򿪺ʬ뵣ܣһ
СʦȻûˡԴɫض˵
ҿһǸعǸֵһʬع񣬴Լװ볤һ׿׶ߣҲ˵һʬ塣
ع֣֮ǳҲʮֽʵ򲻿
ǣղŽԴ򿪹ŵʱҿ÷ǳŵġ


091 ʬҵĿ
ҲòóۣǾ߻ʬǴȫܱյʬع˳ȥ
ôģҰ˼⡣
ȻԺһĨӰϴδǹ뿪ʱ򣬲һƳֳ񴦿ġ
ǴĻйϵ
۾ֺˣСʦԴȻ˵
ʲôҳһǰ죬Ӧûָ
ʦ˵ȷʵֱˡ
룬аҵԵʣװĶʬ壬ʬԹǣҵ۾ΪӦ˶졣
㵽֮䣬۾죬аܼ֮أҲ졣ҪܻӰ죬ʱӰ졣
뵽˴ҺȻһָоղΪ۾ûдʹжĳЩһ
ĴϸؿȻĿٴعϣƳعŵİһĨɫӡǣӡǱҸղźԵˡ
ϸһǷǸӡ
ӡǺɫӡۣⲻӦеģ֮ӡǵģֻйаʬ
عǲûغãʦʵ
Դ˵϶غˣÿһʬŽعҪϵġ
ʦ˵ȻˣˣʬҪٵع񣬿عʬôܳģ
Ҳ֪Դ˵
ʦ˵᲻ǹݰʬ𻯣թʬʬûˣ
Դ˵ȥΡ
ȥ칫Σβڡ
Դ˵Ҷˣ˵Ͼŵ֮ǰǲǹݵġãѾֻҸ绰
ֻʱǸϡ۸񰺹һҪԪǹֻֻ
Դεֻһֱû˽ӣԴƶش򣬴򵽵ڶʮ˽ͨˣԴ׼˵ξͿˣҲڣв򣬴ֻûˣ
Դ˵ΣңǽԴ
ԴҲУڣû´ֻǱ߲ĵ
ԴʵΣм㣬ǸѲиûУ
βͷطʵĸиÿ춼ôˣô֪
ԴѽǰǸѲи֮Ҿˣ
Ǹûл𻯡ƺһЩ
ôôʱ仹ûл𻯣Դʵ
ŮҪ÷ǮҲǮ˾Ͳû𻯣ôšôˣʲôʣƨ°һ䡣
ǣйˣиʬ岻ˣԴ
ôˣڱ𣿡û׽ԴĻ
ҸոȥҿûʬˣΣ˼Ҽ𻯣񣬼ʬ壬Ǿ͵ùˣ
ʲô˼ʬ嶪ˣξȵ
Դš
εʱҲҲ˵
Դ㲻ӵ绰ӣ
󣬵绰Ǳ߳ĬһȻ˵ţϹȥ˵꣬ιҶ˵绰
ǹݳ飬ĺܿ죬Դ绰ʮӺεݡһɫɣɾͿǹݡ
³ҿͷɵһ۴ִףʮѿ
ǣɫƵʵʲôʱ£
Դ˵ҲǸոշ֡
ΡŶһ׼ȥңŤͷɵʵΪʲôǾŮʬ
Դ˵ΪϿһһģһĻʬ
ʬʲôǻʬԽԻ
Դ˵ǻʬ壬ᶯɵݶϣ
һ㶣漴ԴҪǸҵЦСұ⽨ץ˵꣬ε߽ңںš
Դûз⽨ɡ
߽Һο˿ŵعȻ˰죬תͷ׼˵ȴȻһȻָҵ۾ô£ղŻúõģôˣ
ֻٴνһ˵ʱʱ졣
ˣЩԾ˵
ô죬ΣԴʵ
˵ȥС
СǿҵˣԺָſյعʵﶪһʬ壬֪֪
ʲôСһȻҡҡͷҲ֪
㿴ڼ䶼˭ˣʵ
С˵Ͻӵİ࣬һŵĺһȡʬ壬ҶʬҲˣЩ֪ɣΡ
˵ûб˽ң
֮⣬ûʲôŶ˽ǼСָָǡ
ؿһС͵ʬǷģҪ˵ʵ
Сίû˵ѻ
λһ֮ǰ˭ң
С˵Ҿǽİࡣ
ʵûؼҰɣ
Сҡҡͷס
ȥҽй˵
Сȥˣһ²ӵҲȥ쬵ģ
վһСûлβ˵Ҹô֪ǸʲôԵģ
˵οһۣȻ۾ֲˣ
ЦЦû˵
Ǹˡ
ʱС˹Щ˵
ڣγһ
Ƿŵģ˰ţûлӦĴţҴӴ˽ȥ˿ûˡС˵
ţؼˣʡ
ܻؼңǱˣסֻһסĵطС
ƽûµʱ򶼸ЩʲôȥЩʲôطʡ
С˵ûµʱһ㶼ϳȥ죬ԺζĶͻ˯
ڻûüʵ
С˵ҾͲ̫ˣҾֵֹġ
һСĻʵôˣ
С˼ţϽİʱ񲢲Ը⽻࣬ұҲʮ֣ߵʱǷǳؿһۣ˿ˮҲֱģͦ}˵ģСˣһֱûп˵Ҹ˵ġ
˼ıȷʵܿɡ
Сʦʲô֣Դҵ
ϴһĨӰ˵һаˣع񣬷˻ʬ
аȫûпѧݵа˵βм
俴һۣβ߼׷ΣǾͲˡ
ζʱ
ҵСֵܣܴȥס𣿡
СۿΣκһߣҲȥ
С߽ĵᣬ֮һζ˱ǶǶס˱ӣθĵ
ûˣֻһŴһһ׶ߵӣһһ˶ߵ¹Ьӡӡӡ·ӵĵǣϻһѾë
̫ˣҵһҪúýκ޺޵
ؿţǰƮӹһ˿˿ȻܵȻز׽ˣﲻɾ


092 ҪҵĹ
ҿһһ˶ߵĹӣĵ׺Ȼֲõĸо·ʲôһ
߰ɣûˣûйҲûаβ޷̵˵
ұתȥȴܲĺʹվסȵȡ
Сʦôˣʦͣ½Ųʵ
ָǸ¹СûУ
ûССҡҡͷ̶ȵǻ
ԣҵ˵ͷŵǰ׼Ǹ¹š
ʱҵĽ׺ȻһһɴЩһվ֮¿ȥʱҾطִ²֪ʱһֱۣ
㲻ܶӡ´һͳ
ͻıʰŵúëֱʹ־ȻյرԴϽٿֵָֻѡ
йСһŵðŤͷܣ֮󣬷ǶûжȻε˻ſ̽ͷ̽Եʵʲô
㲻ʲô𣿺ʲôʦ
ɫ΢죬û˵ֻǺݺݵصһСƺСüС
ǸˡҿһԼĽף˵
ղֲǻ˵֣ҵĽϿ϶һĺɫӡǣҲǹצ֮ۡڣҵĽֻмɫָѪۣ˵˵֡
ףϸ룬ղġС˵
ףԽԴ˵Ѵƿ
Դ˵ͷǰһѰѱŵϣȻƿ˴壬ֻһʮĺӣ˫Ŀգ˯˯һﾧӨҺ壬ǿˮ
ҹֻ࣬ͷϡ裬ǼüмϣݣкڳƸǶ谵ޱȣҿİüѣ˵࣬෨ϣʮļɡ
ȻԴȻеô˯ڴ£
ԴǰӴ˳ûκηӦ
Сǰýﺰιιѣˣ
ûж
ѣˣСֽУûж
ףղŲǻץ𣿻˵ˡô˯ˣСü˵
̾һǿɽжϣӡƣ֮ףȻа
εʲôɽʲôӡã˵һҲǿҿʮа˾Ǻˡ
ؿһΣҪǲţȥԡ
һĭʵΪʲôҪӣ
ûв´ĻǸʧʬĹҵ˵
ʲôСԴζȵؽгֻʦ˵ͷǳͬҵ˵
Ҫ´أαȥӣǿһڵϵվסˣ֣ͣץһ¡
ЦҲ´ĻҲʧʲôԱҲ쵼ıְɡôԥǲһǺ£ǲйŶѵˣ
ٴһĭȻʲôҵģҲй˵ţδ̤ǰ־ȥץŵİ֣ۿҪץڵϵȻ۾һ繳͵ǰһ̽ץǷ˶Сȣͬʱ﷢һͳҪҵĹӣ
μһһᣬ㵹Ҳ֪ŵûǱˡ
ڵҪȴץģﲻס߶ҪҵĹӣҪҵĹӣҪҵؾҪҵؾ
θϽҲ֤Ĺӣؾ
ץŲţ֮£ֻĿ⿴ǣҸԴʹ˸ɫԴЦǰָޱѸݵԶԶģأ첻ڴڵشŴ
ؾ˭ɻʵ
Ѳи֣ȫؾξ겻˵ؾɶʱˣ
ҿһǹӣڼȫȷؾ֮ˣ϶ڿңһЩΪ֪顣
ؾôص˹ǲ˵ɶʬ𣿡ʱҲĴη񣬿ʼˡ
ҽ͵ʬȻһʶͼ򵥵˼룬жͳƣϾˣ֮壬δ֮ʱ⣬ԣжǰȴһҪһܿĵط֮Բ¹ΪѾˣʲôΣ֮ڴ£ΪаϴһаһЩڰĽ
ţںȻоλСֵ˵ʮӢ۳֮꣬ǰʧʧСֵܣڸô죿κȻҵƨҴֲһʱ䲻֪˵ʲô
ԴСʦһԴҡͷǲм
ǿûЦڵĵ֮ǻָǡ
ûָ𣿡ʵ
Ǻѡ˵
ؾʬô죿οǸʵ
˵ûлָĻǶԽӽǸӣҾܴ򿪣ҲǻʬĶ֣пܱʬһҧϲӡ
κСһ
ԣûʮ֮ǰǲҪΪãҿ˿Ѿϰ˵ˣϰӦҲ쵽ˡ
СûУȥһҷԸ
СѸٵȥһͽԴһӡֻҪûȥǹӣر𰲾һ˯һ
Σֻĳӡ˵
ʲôһ£ණʲô
ɫۻܱ֮аԽаЧԽáȻ㲻ҧĻҲԲá
ΰŰɵؿ˿ңȻֿ˿ӵֻںı𲻳ɫĳӣջ˹ȥüͷ
СԴǰ̧ԺȥһƬõĵط¡ע⣬ȥʱĺһҪץΣУСģҧǡ
СͽԴ˵ͷ̧ߡȻʮְձ̧ţȻ۾֮֨֨졣
СͽԴץס̧ȥ￪ʼҰް˻¶Ļתͷ­Żҧ̧ǰĽԴ
Σ˵
ηɿذúȻɵسһڲණˡ
ﱻ֮ͷ­ڶظһҡǹһٶȾԽٹһƾ͸ӵˣ·𶷰ܵĹһͷɥĿ͡


093 
μ״˷ܵ˵Ȼã
Ȼˣ³¼ҵѵǰ׸ģʦһ˵
ʲô³¼ңʮָȤʡ
ʦߡһٴʮΣҲҷ
СͽԴ̧ĵطëëһڵϷȥعԽԽСֻ΢ز
ҿƤסضҲ˳˵Ӹóɡ
ԴӰ˳ʱһɰĭӿ˳ͬʱɢһѵζ
аˣа룬ֻҪһǸӺıа֮Ȼѹ
ҶС˵ȥֻ֮ŪһЩƽ
ɶɶֻ֮ɶƽСʸ𾪵Ĳ֪롣
ǺǡʦЦֻ֮ǲƽǴ㣬ȥɣһư
СԴ˴ľ
ȥɣЦ˵
ָСȥ
Сѹȥˡ
СһſڱǣһһóķУװոմӲڳĴ㣬ü˹
ԶǱ㶼ŵһɶϢæ
ô찡Сʵ
Ц˵⿪ӣ·ǵѻƽȵĨϣϡ
Сʦǡ˶ʵ
ģҲŪаǳʲôͷһЩۻ֮ܽ⡣˵
ðɡ
ԴǰѸٵذӸȻ·ǵ¶һ°ƵСһľʼĨƽΪζ⣬СٶȺܿ죬ӾĨְ֮·ϡ
ʲôʱܺãűʵֵֹģ̫ࡣ
ˡ˵
СʦܣⷨӵǶءӱ󵨣ʦһԵ˵
䣬ƤͿʼˡ
ˣԴһ
ɻؿǣףΡӡС˭
˻һǶ֪ˡ
軹Ϳأǰһţ̶뵽ʺڵĲ˲š
˭ҵ·ˣˣԵһȻʶԼЩһ̶ۣеȻʹӣȻôôȸоǳǴԼϴʱϸؿ˿ԼӣȻһʺ˭ҵȫĨʺҲǣ
æվ𣬸Ż
δˣ֪֪ԼаˣҪЩʺ㻹Ѳأ
аˣɻطһ䡣
˵ؾʬŪĶˣǲǲصĹˣκȵ
һ㶣̶ɫɷףеˣΣؾǹ
ʵʲôǹ
ǣɹˣ
һʬ壬Ե޹ǲɹģ˵㵽ʲôһ࣬࣬˵ʲôûҶš
ңңҡſڽ࣬ɫ죬˵ݡ
ʵһ㣬˵Ȼ͵ʬҪεģв
֧֧ᣬǲ˵
ͳֻЦھͲ110Ȼ֪ͨؾļ
Σ˵óֻڲ翹ͷβʵʵؽ˳
ģһԴؾʬ˻ǹ֮ؾؾɷļ˲˼ҵìܣؾ޷𻯣ͱŽʬع
ǰϿҵǹ￴һˣϾŵʬ岢࣬඼ʱˣҲûбҪúܶ˿ء
ǸĵĹҹ飬ֲ˯ܿӣʮֿƣһϰߣǾǺȾƣһߺһʬ졣
죬ȶˣȻ˹һòĲһ򿪴ؾʬع񣬰ؾʬ˳ȻؾʬԱߣһߺȾƣһ˵Ũʱʱʬѡ
Ǻźţ;ЩԾˣؾʱ򣬻ǸӣҴŵعʱ򣬶ҲǴģڣؾĶȴƽˣ
ΪԼˣǾǰؾĶӣƽģʱŵȻ࣬ЩǾʹؾƽع񣬵ƶ뵣ܵʱؾ۾Ȼˣ
ŵȷ̱ڵأؿؾӵЦЦ֮ؾǹߣ֮󣬺Ȼַһ֮ͱûجج·һоرᣬԵСӰʱʮֲԸ⣬߳ҡ
صԼҲ˯ԼĴˣоʮ˾һֱڴ¡
賿ԼĴһ£ʲôˣз·ҲһָӦƺԼر׽˻ˣӴ˳Ȼ󿴼ؾӣؾٴζһȻ¹ţȫ˳Լ˽ȥѹŹˡ
ٴαһ֮󣬸ӻججԺֶһ֮ȥͷǲ˴¹ؾ
ޣҲ̫˰ɣһʬȾƣ˵
ĻǶʬȾƣʬҲӦûᷢʬ䰡һûȫ˵ʵ
㱻Ůʬа֣ڵϦ֪֪
ղžλСʦѵģҲؾͲ¹С˵Ǻбµˣ˵Ļ׼
ʧɫͨһڵأҪҵȣҿһʺϽлú˵
üСʦң
Ҫ˵ʵװһϵӡ
գգ۾Ҷ˵ʵ
ҡߡһȻҪΪҲ֪ѵҪ׿˵𣿡
һթȻãɫòҰף૵Сʦңؾһڡ
˾һҲؿһۣʬ
һ˵ʬָЩʬϻȡһ̬ˣЩ˿ܻϲ۲ʬ塢ʬ壬пܼʬ塣УǼΪġΪ̬ҲΪ
Ŀض룬ûʬ飿
Ŀ⿴ɵֽͰ͵˵ðɣҳϣһڣڣڡ
Ҳ٣̬̲ס


094 Ʒʬ
СͽԴԼʦҲŵĿ⿴
ҵ˵ͷˣؾʱؾ࣬ҲؾڣѪӦؾթʬһ߻ʬ
ӱС治Ҹɵģ
ǵȻɵģؾڹĸӵ״̬£аֵķʽ̥СۣԼеĹӵȻʧˡ
ΣиʿҪǹݵүȻܹ˵
һ£Ȼͷػӻ˵ʿĶĵʿƭƭȵİɣҲʲôطߣأУĻͳͳסȲǽ
үӦһתȥˡ
Ͱ͵ؿ˵СʦһоûУ
ųֺֺЦ˵ȥϴϴٳ˵
æȥϴˣСıӰС˵ʵкüζ˵·ȥҿʼΪ͵˵Ķû뵽Ǹ
Ȼʬ񱣬룬ֲһ
һҪ̬ˣģ˵죡Ż˵˵ţҲܲˣܵһŻȥˡ
ʦܿ֮ˮǹݴŴ
һĽкȻǶһԶǹݴŴݴжٶףǴ˵ȴشҵĶ䣬ڹ
ʦ΢΢һ㶣Ȼ¶ϲɫضʦˣ˵ţǹݴŴȥ
һԮ֣Ҳ԰
ʱʦһʿ˹Сʿбһ׺һӣȥģ֪װʲô
Ұòֻ佣üޣĿǣͷԲᣬòţǫͣһѵõĿ֮ˣҲøУһӭȥǵʿЦλؾµеˮʦˣ
ǵʿϽ񣬵ҵҵ֮ˮµɳʦ֣ղ·ʦ˵˳ʦֵı죬ʮ
˵ţ֮ˮؿ˿ҵ۾ԭʦѾҵˣ۵ҲˡЦһᣬһᣡضܴ󹦸ɣ
֮ˮаףҵ˵ı֣Ͻӵʦܵĵ绰ʦҼɽҲǡøһ˻𳵣͵˿⣬Ȼתҵʦ˵ĵַһţһȥǹݣҾˡ
˵ǸãĸסʦЦ˵ָָԴԴǵĻ
Դ˼ЦЦ
ҿ֮ˮĴӸµŴ缫ЭҺʵʦĴʲô
֮ˮԣε˵ұԼ彣ģϸϻ𳵣վĹԱղţҵǸŵļʲôûУ͸ôһѵ·ϻ˲飬װһˡ
˵ţ֮ˮӴóһѿĴ󿳵ԴЦǼҵɱ
˶Ц
ʱϴ壬Ȳ˹һʲôԸ
ҿһ±ʱϾŵ㣬ϰӦҲˣϰֵˣ׵öֻ֮࣬ˮ黹Ƚϼ֡
ұٹһ֮ˮʦ˵˴лʬβץ÷סȻ𻯣
˵ǾôģǻʬǳǶ书ܲס
֮ˮЦЦСԻһЩȭŹҲСʬ
Ҷ֮ˮ˼һûʬɼΣҲû취ֻܾõͷǾˣǴЭ
֮ˮʬںδ
ķڡָ˵ҵ˼򿪹ӣųؾĻʬֶһԣ䲻⣬һٽʬϣ
ãʦһԵ
ȴʧɫȥؾų
ҵ˵ͷԣؾ㣬ѹӴ򿪣ؾʲô
Ҫǲأ
ǱѪɻʬģô᲻㣿УֻҪץסؾ䳹׻𻯣оȣȻÿ϶ģ˵ͻҧĺȸѪ
ֻŵãȥӣų
һȺ˳ȥſڣκȻվסˣԥôˣҾͲȥ˰ɣ°¡
ûдȥ֮֮ˮÿ˶һšаǰ
μ״ϽܵҲ֮ˮһűаǰȻسȥˡ
֮ˮվڹԣһʬһɱ߶µվǰ棬׼š
ҺʦվڴϣСͽԴվź˶ӣ׼֮ˮסؾ֮ǰӽ
һ׼׵֮Ҵ˸ƣʾԶˡ
һĭѲַͣ¹ŰϣȻһ͵ذ
һŮŴһվţҹڽݶϿǸʬؾ
֮ˮէؾһ£ƺûϵηĻʬƯŮˡ
֣
Ҵһ֮ˮʱѸޱȵ÷ؾͷȥؾӺȻˣһ죬һںӭ֮ˮʬȥ
ʬžһƬ𻯣ʬڵؾȼ
ãаһû뵽ؾӦô졣
֮ˮƲһӣɱӭؾĲӾͿ˹ȥ
аλ֣ȥʱֿǺ
ǱʶһԵȻؾǰ֮ˮɱۿҪĲˡ
˵ľУ֮ˮӦܿ죬ھһ׵ĵطӲֹסˡ
֮ˮһ
˿Ϊֱض֮ˮ
ãаˣղؾһںǣǳ²࣡
ѵ֣аˣ
֮ˮһ㶣漴һץ죬˳ȥ
Ҵȵ
СͽԴһӵϣٴΰ
Ǳߣ֮ˮؾ֮ˮɱڵسؾȥؾ˫繳֮ˮץȥһ֮ˮȻܿؾؾҲץ֮ˮĲӣ
ǸͬھͬǣؾѾˣ֮ˮȴԸԣ֮ˮһصͬʱˡ
ؾһץУ˫һ𣬽¹ƣһԾ֮ˮͷ˳ȥ
֮ˮ״ҲԾȥؾĽţһץ֮£ȴؾһֻЬӣؾһֻȻһߣ֮ˮأؾûԴС˹ȥ
СͽԴϽؾײţ˳ȥʱεľ
֮ˮת׼ȥ׷ȻһӰִ˽֮ˮһϽ㣬ǺӰ֮ǶһסˣǺӰؾ
ֻˣ


095 ʬ
ԭ̫ѾؾǾ⣬Բҳȥ
컯գʬħ񣡡֮ˮһЦһٴóһʬȻɱؾ˹ȥؾץһӣӭ֮ˮ˹ȥؾּ죬ԤףӺХ֮ˮ󾪣͵شһ
ˤڵϣƬ
ʬǿа롣
֮ˮʱˣվһԣضؾƺҳʲôؾҲվţһ˫۾Ҳؿ֮ˮ˵ʲô˼鿴ȥɵɵģģεһ
ҺȻоؾܿѲΪ˱סԼĺӣǿһǻԹɢȥǣڻԵɺԼ̥СۣԼҲ˻ʬ˲˹Ļš
û˺κһˣðû¶֣һǸˡ
Ϊһ֮˽ڲˣٳٲϻ𻯣˽ľ棬⵽˵Ĵ
ţҵĵ׺ȻһͷԸؾᱻ֮ˮץ
ʱԴȻһ͵سؾ˹ȥؾȫûעΪ֣һͷײؾĶϣؾʱ˸
֮ˮʱջᣬ׵ɱڿնһѿסؾֵʬһҲɵسؾĶͷȥ
ؾ˫ĿԲ֮ˮһؾȻѣǣͬһʱ䣬֮ˮʬҲؾĶͷϡ
ؾֹˣһһҿ΢΢ȴһ
֮ˮѸٵشӻͳʬֱؾؿڡĺԺؾױֹסˡ
ʦӴȥ׼ؾ֮ˮȴˣѾʬһʧԶˡ
˵֮꣬ˮŤͷԽԴЦ¸ңˣȻҲôƷ
Դ˼ءٺ١ЦˣٺϱƴҲס
ΣʬƷˣҪҪСе
ͷԵ߽ᣬȻСؿ˿һؾզȻ飬Ƿ˼ҪۿҶţ
˰ɣԴ
ȱҵø˴绰ǲţһҪʬô죿ε
˵ţóΪֻҪ绰
ڴһɫСӰӺȻ˽ҶؾƷϲ˭ûз
ǻɫӰ˲ʹܵؾǰһɫڴѸޱȵؽؾװ˽ȥȻȥ
Ƕסˡ
˭֮ˮһǻɫӰ˹ȥۿҪץ˵ĺ󱳣ȴڿȻŤͷٺ١һЦһȥӭ֮ˮֻ֣ءһ죬˴Ц˳ȥ֮ˮأ䡱˼ȻȻ˺ô
ȥˣҴһһ˳ȥȴվ⣬δԶ⿪ӣ濴һۣȻЦһ߻ʬ
ſ壬һʮģͺͷСٲƤƣؿ·Ĺҵģ֪ʲôϸһҲľͥɽԼظ󴦶һƬŨĺ̵ҵ۾ʹȻǸˣ
ǺˣΪҪ߻ʬ֮ˮʵɱѾС
ߡٺ١һЦ¶˻Ϸ಻ƽʬħʹרһѼ¼Ŀ֮ʬʬܲϷ۲ˣǺǣллǰϷסϷҲʡһٺ٣ҾͲˡ
ԭϿǸӰа룬ʬħʹǸʲôôδ˵
ҿ˿ʦ֮ˮҲһͷˮ
Ҫʬʲô֮ˮʵ
ұŵܣ޿ɷ档
ʲôɵģ֮ˮʵ
ͬ޿ɷ棡˵ţתߡ
ˣǸʬ塣վһԣ˵
ʲô˶һŵؿҡ
ףСʲôȻܿҲˡתӣ¶΢Цһ޺ؿҡ
֮ˮȻĲˣôҳչ֮£Ҵˣ
΢΢һ񣬵Ϊʬ
֮ˮʲôʬôû˵
ʬڡɽ¼аƫмأһֺصʬࡣ٩٩̸˵Ͻֹһɱ𣬳ơħڡһǻˣǸֱʬһʬطƻʬɡΪʬ֮󣬸Ͳ⣬˲ܷܺû֮⣬Ǻͳ˼ûʲô𡣡
ħڣ֮ˮһŲʧ𣿡
ҡҡͷҾͲ̫ˡ
СӣڶȤˣССͣô֪ôࣿȻħڵ֪ܶǿǺܾöڽ߶ˡ಻ƽվסˣЦؿҡ
ʦ³¼ҵĺˣȻ֪Ȱ㻹Ƿؾʬ壬ҪǽӣħȻ³¼ҺϵȴҲǺǵġ
಻ƽһ£ζؿʦһۣȻЦвҿǸˣʲô£ֻû뵽³¼伣ô꣬Ȼسˣǰ֮
˵գ಻ƽ}}ؿһۣȻץһϺõĻʬ³¼ҵˣǴհСӣҲ߰ɡ
аһ۾Ĵ飬ǷжӴܵĵط಻ƽȴЦҪˣץ㣬ܲˡ
˵գ಻ƽһװؾĴӣһ߻
ʬɽ𣿡֮ˮֳɱһԾ಻ƽԺȥ
಻ƽҲͷһתѶ֮ˮĹŤͷЦ⵶ǿʲô
ɱרɱԴһ¸ҵؽе
Ŷɱϲ಻ƽЦ⣬۾֮ˮĵ֮ˮȥ
ʬħ֮ˮŭһɱǰ಻ƽ߽֮ˮһԾ𣬷ĵ˲仯һ಻ƽĲȥ
գۼ䣬ֻǡһ֮ˮ಻ƽˣϸһֻ಻ƽ¶Űҧǰɱ
֮ˮͨ죬¶ȴܺɱֺ
಻ƽӱߡһȻֻԡһɱȻ಻ƽҧˣ಻ƽͷһ죬ҧĵƬУֻáԸԡڶ˺Ȼɫ䣬֮ˮҲæ󳷣վ಻ƽһ֮أɲض಻ƽ಻ƽŽţһȻ鵶Ƭȫȥ
ʬǾԵľУ֮ˮǶ֣аżҲ֪ϰֺʱŵ
ζ治ٺ١಻ƽѿЦ¶˷ܵĹâ
֣ܲĴŹˣ߶µشӿڴͳֻ૵ҪҪ
಻ƽԹۣ촽һֻ͡һһ׹֣ΣءһֻȻ顣
ΰһεڵء
಻ƽмؿһۣȻЦе֮ˮСʿʲôĺóԵûУ


096 ʬ
֮ˮҧгݵУүкܱܶܶԸ
𣿡಻ƽ۾¶ĹʣЦóҿʲô
֮ˮţ
˵ţ֮ˮһȻѸ˳಻ƽ²ؿ֮ˮֻּŻɫķּֽöںڵķڣ΢΢һ飬ŷֽöϣ΢磬ζ
ڸʲô಻ƽЩԣЦݡ
֮ˮû촽ٵĲ
ã಻ƽͻȻһؾα˫צ֮ˮͷץȥ
޵Ѫǿķƣʢרܿʬһа
ۿ಻ƽҪץ֮ˮͷ֮ˮ˫һţӼƮȥͬʱȻҧ⣬һѪЩϣЩͬڶʱҫĹâ
Сë಻ƽڼŭУٶȿþˡ
ˣȥ֮ˮһֽö˳ȥ಻ƽʧɫڿмתǱأȻٵƶΣϣܶö
ûõģȻһҵʢĶǲݵġ֮ˮЦ
Ȼ಻ƽô㣬öȴͬƹ֮һ㣬棬ֻۡһһö಻ƽ壬಻ƽζֹöϵȫ̽಻ƽ壬Żʱһ⣬͡ʱһɽζҲ
ʬˣС˵ؽе
Ҳ¶ϲɫֻ֮ˮؿһ£ղöʵѺķ;
⽥Ϩ಻ƽȻһ类һȻˣҲ԰
ڴʱ಻ƽȻСë̶ֳ̫Ϸʧˣûиˣ
಻ƽһöȻأϳĿ鱻պսĵط⣬ļ
˵ʱʧɫ֮ˮң΢΢ҡͷЦʬȻܶԸˣҲֻʦշ
ۿ಻ƽһһƽ֮ˮ֮ˮȴƣѣûһս֮಻ƽЦ̧Ũҵĺӿ֣֮ˮϾҪ಻ƽ£
е಻ƽȻȴ֪ţһ书ʱȡ
һ仰Ȼʮ־ջֻ಻ƽ΢΢һ㶣̶ЦŤͷСӣ㵹ǴԲѣҷǳˣᴩѲѰѪ֮ˣ㵹˵˵ҵ
ʬԲη𣬹ǳɽ¼Ҳûмʬ֮ʲôǡɽ¼ȴʬ
ʬǡѨ롰Ѩ
Ѩλ¸ǰϣһ봦ѨʬѪڴˣػѨѪѨ꣬У֮ҪѨֳ֮ѨΪͺ֮Դأľ֮ʬʳ֮Ȼ棬ȴӲиͬʱػѨѨʬȻѪɢʧ飬ܿͻḯõ
ۿ಻ƽ˫Ŀ֮׹¶֪˻˵һ˵Ʒ಻ƽȻɱڣ
Цй¶
಻ƽЦ˵Ҳɱ㡣
ƲƲ죬ǻʵĹƪ˭˭ɵϣ
һתʬھ֪Ҳ֪ʵһ֪ôֲһ㣬ʬΪû֮޵дڡ
˵ʬȴ˵Ա಻ƽҵĻֲɱĻص㣬ûκһʬЩ᲻Ķġ
Ȼ಻ƽһ˿⣬˵ˣ˵Сϵܣ֪
ҵȻ֪޷ġ
ȴᶨƵص˵ͷĵ˵³¼ҼѧԨԴ¸Ÿо˵䲻֪ߵغĻϣɵ˽ţûг¼Ҳġԣһ֣Ҿܿʬ֪ɡʬֲ֮¼ҵĵ伮ҲصУΪ³¼ҵĵϵˣҵȻ֪
಻ƽ˵ͷֲó¼Ҷǧ꣬ԭˣҲ˵³¼һʲôؼʧһ룬顷˵ص𣿡
ҡҡͷ顷δֽʬ飬ȴ
಻ƽЦšŶһȻܸ𣿡
ЦҿԸ㣬ҵ֪ܵõʲôô
಻ƽЦҲɱ㡣
˶ѣЩ΢΢ðˡ
Ҳץ㡣಻ƽ
ҡҡͷڳ˿ɶҵѡ
Ұǵˣ಻ƽü
ԣҪؾҵ˵
У಻ƽҡͷܾҪ̫ˣҲ֪Ҫ˵ĻǼ٣Σһܻȡ˵һʬԲƽУǸСëöҵϣȻ˵ûлٵҵĸҲٵҪһֲԣСëɱ
Ц˵һ㣬Ƕҵѡ
಻ƽ˲һ˿Ĺâָֻܿˣ˵ҿһҲɱǸСëϵ书ɢˡ
ҡҡͷһֲɵڽϻ죬ҪľҪҰ⾪ܸ㣬ûѵİȻԺһôڽϻ죿ԣϼȻҪģȫˣȻͰȫɱˣǺǣɱǵҲʲôҾ֪ʬ㻹ֲ֮ҹͷöһ˵ܰʬŸħڶܷҡֱϣλðɣٺ١
಻ƽؿңһεɱֱǰ޶ԣ治ɫȴ˭֪಻ƽ᲻߳ŭһгɱǡ
˿ȴǱֻܷһˡ
رڵǣղ಻ƽؾߵʱΪʲôҪأ߾ͽ߰ɣ´󼪣ڵؾӽߵĶˣǸҪ
ңᣬɱǾˡ
ڻԼΪʲôúѧѧ书Σܶܲˣ
Сؿ಻ƽֻ沿ļⲻסضƺ临ӵапʬȻһʬϺͳ졣
಻ƽȻЦˣЦúܿģɲǼëȻ಻ƽĵ飬˵Բʲô¡
ʶغһ


097 
Ȼ಻ƽЦСӣ˵һѻϷʵջСϷ򷽴ңҼԼһУٺ٣ղŸ㲻ҪڿɲܷˡϷһڡԻֻҪԴһڣͻʧꡢػ˻꣬ʣ´ҵǣȫޣʱʲô˵ʲô˵ٻֱǴ֪Ļһɱǣۣ붼ܿģ
಻ƽһЦϢ֦ϵѻ׷׷ڡɡԶȥ
ҵɫ΢䣬ԻҴδ˵Ķǿ಻ƽ˵ȴм١
⡰ԻЧ͡ɽ¼аƪصġ󷨡ƣȻˡ󷨡ȴûмء󷨡ƽֻ֮˵ʩߵǿʩʱֻҪʹʩ⵽Լķɡ
ڡɽ¼ƪмأͨ˵־ǿǿ
ǵҶľν꣬ꡢػꡢ˻꣬δ֪δ޼ռ䣬ػֻصڤ磬˻ǻڤ֮䣬˳һꡣ
ɢؾۡ˵Ҫ֮ǿֱӰ˵ǿ
ꡢػ곣֮⣬Ǳڵֻ˻곣壬أ˻ֳꡣ
ǣ˵һΪ壬ΪۣΪΪΪ࣬ΪΪӢ
ڴԣǸ߱˵鼴ϲŭ塢߱ǣŸ
ﵽһ߶ȵʱ򣬿Ŀǵͨ꿪ۣͨػݷۣͨ˻ͨǾϢ
ĽǶ˵ΪΪϼǿᣬԻȴĿǣŰ֣ϼõƽ棬ӶǵĿƻң˵ɥʧ־塢⡣
ԣ˵Ҫǿ֮ˣйʩʮ׼ȷƵеԤ֪Ҳǳߣǿᵽһ̶ȣ׽޷׽Ķ׳Ƶͨ
ͨǿΪǿȴδܿͨҪԵ˶죬ͬ
ۺͷۣۣĲ֮ͬڣֻܿʵʴ֮ȴ޷΢Ķ
ٸ򵥵˵ʩչСšһиľۼӵ㣬ҲзĻܿţȻܴӸԴƽ÷ֻ˵ǿдݻ١
ȴεڣʵʵĶӵۣҲ
ǣͨȴ׵ؿţͨ۵ĵط
ЩԶˣԹ
ȻЩ֪ʶǰҲ֪Լǿ󣬵ȴ֪ԼĻǿᵽֵزȻһпܶԿһ಻ƽ˵ġԻ
಻ƽЦų˹ҴҪ˵һ仰ٺŪһ£ȴһҵļҶٸ类ǯӼסһ㣬ʹ̡
಻ƽſ죬һ󡰹Ȼһģһںҵ˹޷ܣа⣡
ۿҪҵϣұ۾סƴҲܰѺУȴǰһۿʱֻ֮ˮҵĻǺڵһ¾Ȼȼ
ҶʱϲֻǺȥ˲䱻ܿ죬ֲߣܿȼմǰС
ڴʱҵ۾һҵĴʹҪѿһ޷֮ʣâжȻŷӭǺһž죬˲ɢ
ۣй˼а
ףСӵ۾Īۣ಻ƽɻ̶ͷۣ¾ֻҵˣ۵ĻͷܱˡȻۣҲǺöҰڳܲװҵ۾ϣٺ٣ȻԻ㣡
˵ţ಻ƽָͷ¶ָףҵ۾ȥ
ӺõҶҵĶӣҳҼɶ
һȣͬէһӰ裬⣬ڹźХ֮ǿҵ˺ſֱ಻ƽ̫Ѩƶȥ
Ƚһв㷺Ứþãϰ֣ڵˣ
ϰһ־ǳȴϸĽȳԶţĿľ಻ƽע⣬Ψ಻ƽ֧ɶɷɶҵĺֵķ಻ƽĲ棬಻ƽ󷽡
ϰǰľ߹򽻵رϲһ糤ġͨںڵĴûµʱ򣬾ȥû뵽ȻһĴɶ
ңгϼ࣬۸ˣЯҲ㣬ȲΥƷҲǹνǾӼбر֮Ʒ
֮ǰϹݵĵظϰ־ĵͬ졣
಻ƽɶХķʶæȥҲ˻ȥ
ɶգһӰָ磬ֵ಻ƽͷ򡢸첲вȵҪѨɲǼ಻ƽġ縮Ѩ羮ѨѨѨѨȣѨַ֮죬Ѩ֮׼ֱ˳뻯ĵز˹֮Ȼ
಻ƽùȥһϰ־͸һһӣϰ־һӣӰΣ޴ɶ㣡
֮ˮһԲȲʵֶΣ
ϰֵĵѨƷ
ϰֵȫ෨ԳΪڹּĿڡǡǧţĿҹۣڷǷϢķ࣬Ṧݷҡȷ˺ѣƷ̫ơɽָ֣Ʒ
ںڼ䣬ϰָҽѨ֮ʱʾƷʱϰΪҿѨεѨνѨʩչķǳΣ磡
Ʒޱȣǽе͵ϡ޹ѨٴӾ޹ѨϡѨ֮һġ쾮ѨȻٴ͵ѨڡѨѨѨѨתתת˵ʳָһָڴġѨʳָȥ֮ѨʱΪ֮ѨʱѪ齩֪ƷָⲻѨ
ϰֵ಻ƽѨ֮һңԾɿ֮ء಻ƽ彩ֱվܣһ
ϰֿ˿ңеʵ˵ûУ
ûУһӣҵӾͱٳˡµ˵
ϰü˿վһԻӲ಻ƽʵʲôˣΪʲôҪ㣿ǻʬʲôط
˵ˣһʬħڵĸ಻ƽǸڴװľ֮ǰ˵Ǿ߻ʬ಻ƽҪ߻ʬȥǲʣʹ
ʬħھȻֽˣϰֳ


098 ִʬ
ʦ˹ϰʩλǵ³¼ҵһ֮´ɣ
ϰֵ˵ͷ֪ǣ
ʦæִ֮񣬵ʦֶݼʦ壡ʦ幦֮ߣ³¼ҵƶˣ
ʦֶϰȻ֪롣
֮ˮҲ˹μʦ壡ɽӣ¶ʦӣλʦļӣµʦܡ
ϰֵʱ򣬡Ŷһԭֵĸ㣬Һʮǰйһ֮ԵΪ˺ˬģһʣ̸һ֮䣬ʮ͹ȥˣɽԶܳԵţضǿĺܰɣ
֮ˮлʦһʦ˼кãֻǾ߶ѡ
ǺǡϰѼĿһЦ̶֮ˮɫ԰ףŲ飬ƺѪ㣿
֮ˮЦղ಻ƽƴСֶǶ֣ʹ˽ķ˴ѪǳԮ֣ʦּʱϵСֶҪѪҲزɽˡ
Ԫ书һ㲻ᣬԮ֣ϰֺɵؿҡ
ЦȷʵԮˣõĲ֣졣
һЦϰָָŵΣôˣ
ǹݵΣˣԴЦ
ϰ֡ŶһǽԴ
Դʶң
ϰ֡šһҸղȥңƬĸ˵ǹݣҾæ򳵹üʱ
ԴлοǶˡ
ϰְֵؿ
֮ˮȻʦ壬ҺԶֵġ
ϰֵţҸղŹʱſһˣƺҪǹǱһŵͷסˣýҶڳ֣Ҿͷǽˡ
СһãȻƶߵļһֱסҲǰ취ýΡ
ϰ߹ȥð졣˵ţһѰεķͷʹһ£ǰϰ֮ξһ𣬲˭
Сָָҵ
ã
СǵľˡǶûˣ
ôûǸͷ𣿡Ժ˵̶ڵϵֻ͵غһɤӣÿǻеҵֻùİǹҵİҪ⳥ģ찡ô찡
ΣС
ʲôοɥʵ
СסЦ߼ǶſڣҪ㿴ô죿
һ£Ȼ˿ϵıãʮˣſڿ϶˺ܶҪɥ£Уȥһ£
˵ţμææſڶȥ
Զȥ룬ʱȰ಻ƽ׽˵飬һһ಻ƽֻתָҲȻ΢΢
еʱ⡱һ£һã಻ƽʬǳˣѨõʱ̺̣ܶܶöãж硣ҾȻһڣ
Ҽæһϰ֣ϰ֣಻ƽҪˣѰѨƷڣɢܳ
ˣ಻ƽȻһԾ˺󼸲վؽڣԸԡҪߣȴӰζϰֳƣֱ಻ƽСڵء
಻ƽ󾪣ۼϰֵٶ죬Լܣæſ죬һ󡰹죬Ҳ
СԻϰ֣ʶæѡ
δ䣬಻ƽһں籡ֱϰֵŶȥϰ̧𣬶ϺУŷһεӭϺʱһٵɢ
಻ƽһ㻹֮ͯ
ʦһԺЦ˼Ӷˣʲô֮ͯ
ʵΪһżյھɽ¼ƪԻͷΪ֮ףΪٰ֮ٺĪΩͷɲҲΪУڲȴǰӣԲڽҲ󣬻ٶʵӡڽҲ˶ڲȻΪӡ
ԣϰһؼλҲ࣬߾ɣԽ˵ֻ֮ͯ˲ʵΪ󴫣ֻҪãʢɣ
ϰֱţοзΪ档಻ƽȴеĹؼѡ
£಻ƽ־£תҰҪܣȴͻȻЦºĹĳ˲Ƕ֣³¼ҹȻ鴫ԩ޳ħ¼Ҳ޾𣬽֮Ȩһᣬʹ˽ᣬ㿴Σ
ϰֵˣҲɱ㡣
ϰֵĻ٣ϲˣ٣ϰֵĻаû˵ǣ㲻ˣȻҪ㡣
಻ƽɫ䣬ߣϰֽ಻ƽģһԻϰһɢ಻ƽȴûԶԶӿԼҵؿڣдʣֻһӰ಻ƽҵؿڴ۶Ϯϰ֡
ǺӰһ֣ҾͿΧǵŨҺҶ϶аŨ
ϰʮֽֽӴǺӰһ֧ɶӭǺӰȥ
ɶһУӰأءһҽУϸһǾȻһֻè
಻ƽٴĴؿڣдʣһֻèؿڴڳֱϰ֡
ϰһ֧ɶǺèȥèڵϹһȦվֻèëֱ۾ɢа⣬ضϰ֡
ǾèģɣϷʧˣ಻ƽЦţһΣԶȥ
ֻèԾ̹֣ʹţ¶׺ޱȵϰ֡
ϰִŭֻèҲ˫һ죬ץסֻèĲӣȻμݣ಻ƽ׷ȥϰٶԶ಻ƽ죬䣬Ȼ಻ƽ˫һֻèֽų಻ƽԺ˹ȥţϰзɶһһ׳ֻġಡಡಡಡಡƿ֮ڶ಻ƽһͷŶΣһӣֻè֧ɶķɶȴһȫ಻ƽԴ಻ƽԼУʱ׹ء
ۡۡۡ಻ƽԴͣرᴩ¶һһѪ಻ƽȴܶͷϵѪȻҪߡ
ϰָǰȥŲһһ˺಻ƽʣֻһ಻ƽӾȻ۳룡
ϰַһŽһ಻ƽСϣ಻ƽڵϡ
˻һֵ򱻴һ಻ƽ̣ͬһ㿪ʼ׷䣬ɸ¶һںڵĺǣǺǱһգʱɼƺ̣ɢȥ
ֻèԾӣϰָȥ̫һһèͷǺèʱҲɷɻңɢɻҡ
СʦΨнԴ˫Ŀ˵̫ˣ̫޵ˣ


099 
಻ƽȻ޲İҿһװںɫڴؾ˫ĿգҲȻǱ಻ƽʲôķסˡ
֮ǰ಻ƽĻ˵ؾʬĺòϣ˵ʵĻôʬԭǻʬһƳɵģĻоһ»ʬ˵ܶҳһЩйʬܡ
ؾľԻǲҪоˡ
ҶԽԴ˵ҲǸˣδʲô֮£ԣԵĻһЩµĵߺУΪһԹ⣬ȻȻֻǽ飬ȫǡ
ԴЦСʦʹǴæĻǶ
ʦҲʲôߺˣҾͻ£Ϊһʲô£Ǻǡ
Ҵϲã
ڴʱһȺ˳µعˣֻȺвסؽ˵ĭҽСָȺеļ˵Ǽؾļˡ
һͷʽԴ֮ǰ˵ĵۻ㻹ǵ𣿡
Դǵãһдˡ
ʵƷҲǵðɣ
Դ˵ͷǵã
ҵȻˣҾͷˡѾʬؾˣֻҪȥʬܰ¡ȹؾ֮󣬽𻯣Ȼúðᣬ֮С۷õۻ裬֮ڿӣԭ̥պ飬Ů¡
ԴסصͷۿؾļҪˣҶϰֵ߰ɡ
ϰֵ˵ͷ
ԴǲȥҼҪǳԶٷ
ʦҲѽǰôæӦñϯıлⰡ
Цлʦĺ⣬ֻҵۼԽԽˣҵøϽѰ֮պʱ䣬һ߶ţ
ʦҪȥϿ𣿡
ҵ˵ͷԽԽã˵գֳ֮ˮ˹֣֣ʹ˱ҿ϶ټʱ򣡡
֮ˮԸʴִҪߣҲֻЦŻһټģ
ϰֵȥʦ⣡
֮ˮǡ
Һϰתߣؾļα˰Χδȥ
·ϣϰֵϾ˺Ͷ嶼ȥ˰ɣ
ϰֵ˵ͷˡ
ʵڶڸ
ϰֵ£˾˻һ˼ңˡ
ȥĶˣ
֪
Ŷ
һϰֵ˵˵˸㱨Ӧйء
ŶϾ˾ͰϡŹֵĶҵ˵ͷ
Һϰֲ飬ȻҵѧУȥϿأҹɰѶ룬֪ҪѶʱգԣҵȸԺϵ쵼кѧһ˵
ǵѧУʱǻƻ裬ҺϰȥĻƱ׼ҹȥ㣬ҲŴһīν꼶Աİ칫ҡ
ԱҴһīɵԪʲô࣬󡾵еѧûУ
ЦЦʦҲǹģв
Աҿȷʵв
ҷ˷ۣǣɶʦ٣ѧһʱ䡣
īȥ˵Ա˵
ЦŴīȥ֮һ
ٸƶ죡Ÿ󡾵ңңǼ˵ĲңԱһӴ֣м˵̶ɵ㲻Ǹ˴ˣè˰ɣȥ
εҡҡͷȻīȥ
۾Աȥī֮󣬻۾ɵòȻŭ
Ȼ۾¶ͨѪ˸ĺ⣬ڷԱһʱϱ
ҪôӦѹܴġ
㣬۾ôˣԱָҵ۾ΡΡ˵
˵ȥʡҽԺ˿Ȩۿר˵ǵһ־ĹֲѪ۲ֲˣͨѪҲѪӾˣ۾ͻᱬըʮֲֿҶű˵۾ʱ䳤ˣѲȾԷ
ҵǿ治ɫĲ٩٩̸
ԱԽԽ£æ㻹ǰīϰɣϰɣ
㣬㣬˵Ĳˣ
ûУûУСͬѧɶ㲻Ҫ׼ˣ೤ʱ䣿
һ°ɣҪĩˣĩǰϻ̽Ե˵
һУ缶ѹ֢ҪȫβõĻȾͬѧôأĩԵĻҿԸӿ£һ˵ǲǣԪԱЦЩġ
ҵ˵ͷʦıԶǣĿⳤԶҾûôࡣȻʦô˵ˣҾһѧڵļ٣ָĿ죬ҾǰѧУ
ԱеصҪżúβҪģ
˸Ա֮ҺϰѧУУ԰תתȻȥһЩԵġȵĶȻȥվȻ𳵡
ҹʮĻ𳵣Һϰ˳֮ΪҴǸ󡾵̫ˣڰҹﻹţĳ˿ͷ׷׶ҲĿ
Һϰҵλ֮ҿǶһͷ˽ñͷһɫɽװΪΰͷ˯ԱǸʮСŮޣһ˫ۣضҿһҿͷͷСյͷԣضͷ˵үүǶĴä˰ɣ
÷ɵáۡһ³Ѫ
Ǹͷ̧ͷҺϰһۣȻЦͷСŮ˵粻äˣǿˣ
ͷϤ΢΢һ£ϰҲȻסһ̫ˣ
ͷȫ̧ͷЦԪɰ𳵶һ飡
ͷԴܴ󣬱ʮֺͰһ˫۾ȻƤʮɳڣȴǾǰΪ۵̫ˡ
æүүּˣ
̫Цŵ˵ͷָԵСѾͷСͽܵŮܣθһҵĿĹ
СأؿңЦСúá
Сܲŵᡣ
˺ȻЦ
Цգ̫˿Ҽۣ۾ֳˣ
ϰֵͨѪ
Ұ۾ȥ̫һģųͲܿƺҪȥĶ
ҵȥѰ۵ҩģѾüĿҩҹɰ
̫˳ҹɰ˵ҲУģ²ҵɡ
ҵ⣬Ҳûбİ취
̫˵˵ͷԪڻǲ书޴а׹֮ǰʱǿˣϲĻ̺ƺڳͻֻǿ಻óɲðʱ۹Ļ롣
ϰüˣнⷨ
̫ҡҡͷԪԺķӡһû½⿪
ЦǸǻǻ㲻ٿԵɡ
̫ˡšһǵҾ񡣲Ԫһһ֣۾ȻѪ죬ǸղתʱȻâէ֣ǻۿ֮ף


100 ͷл
̫˵գҺϰֶȻݣͬѿڶۣ
̫˵˵ͷ̶̾ͫۡۡҹۣۡۡһǴԵԪССͣѾҹ³¼Ҹ֮ʱָտɴˣ
оɲʶԼۣô۾ͨѪʹûбĸо
ϰҲ̫˵棿
̫΢΢һЦʮ֮ͯɿɵĻۣῴԪ֮ܵʲô̼Բ֮ʹ۱㼴á
־ϲض಻ƽǿԻøˣһӣ
Ҷ̫˵үүܽʹķ𣿡
̫˵֮ǿ֮ˣʹǳ򵥣ȻԽ㣬ڷ۳⣬¿֪᲻ʲô쳣״ԣҵ˼Ȱѷ۵ۼκãȻϰʹĻ꼼Ⲣ󡣡
̫˵òҵ˵ͷ˵ǡ
һ·˵;ҲȤ賿ʱ̫˵ԪϵվˣǾʹ˱ˣԺ󶨻ټ
Һϰ̫ˡܵĿȥ
̫ߺãҺϰţĿϢ
˻վԺ峿İʿϵϿء
ҺϰһҲûе󣬵س֮ȥ˫
һȽƾɵĽֵֵܡߵͲһ̣·ϻڵһЩ̯λ޷ԡСӡͱСԡ
ǺϾڶɫķζƷһţζ˱ǣȽζɿڣζӪḻʮֿθһֱҵ
Ĳ׷ʱڣ˵䷢ԴΪŶ⣬ĺȴҪңˡ
ңγɣкܶ´˵ȴһξʱڣΪּξʵ۵Ļģһɮеõһĵζҩ׸ξ֮ζξϲش͸Ϊ֮ԼЯҩң򣬽˷˸õأõζȫΪ
ңǺϺĴҲ⣬жšҲţζú۳ζԻţͳζȡ⡢״лƻˡľ֮󣬵μϳ´׾ͿԿһƽ棬ڶϮޱȣ
һͷ̯ðŰ˱ǵĺˮ˳Ҳ߲Ųˡ
֪ϰҲڣϰֿ϶Ҳ۲ͷϰʱȴϰЩĲɣƺעڱ𴦡
Ҳɵʵôˣ
ϰֵͬĽŲ
üʲô˼
ϰֵѧУ𳵣ΣͬĽŲ
Ҷ˵˸ǣ
ϰֵ˵ͷоЩϤ
һһܣȻΪҶܻҵȴ֮ǰ֮࣬£ȴûзʲô쳣
һˣ᲻ˣ
ϰֳÿγ֣·ĽƵʶһƺΪ֮˵׼
ҵǾͱˣǺܻ꣬¶βͣԾƶǲ֮ߣ
ϰ֡šһȻһ̯һڹӣصȥ
˳һŷԣҴеϰ壬ţӣһͱ
ϣϰЦӦ
̻֮ʣ򾻣Ȼֽеϰ壬һ룡ӵף
ͷһϰֵҲȹˣҸϽ룡룡
Ժ֮Һϰִűţ·һǣµϻ֪ȥ׼ҪǮ
ǾǸ̯λֻǰһŰײдĸ֡࣡ĸԱߣһСֱעʮ
ҺϰһЦҡҡͷ˹ȥ
ȴȻվеλ
ǲŤͷ˵
λԣȴЦ
Ȥؿһֻۣüëβ䣬βеļ⵶üһ˫۾С䣬ڣȴɽٴֱԱǿףһ쳤롣ͣгٲһа࣬ˡ
أǣСˡϰҲ
а룺˶࣬˵ûϽߵˡ
¶һЦˣղǲЦ㣬˵˵˴ЦȡЦ֮⡣
Ŷ˵˵Ǹղ˵ʲô۽ʵ
⻰˵ʮֿвȻ˽£˵¡
˵գҺϰתߣȻǰ˫֣ס·ȡЦһȻЩĵĻȥ
ϰƵһȥһģסǵȥ·
ϰֻǲԸ£תߣȴǺˣһ·Сܣǣٴǰ˫֣һЦؿǡ
ϰֶŭĿһô
ǺǡЦ࣬ȥ𣿡
Һϰͬʱһ㶣ʵ벻ȻǰԳǡࡱ
ҵ˵Ҫǲߣ
ٺ١ЦǵֶҸǺú㣬ȻãҺúооǵࡢ࣬ԺǣǵĹࡣţһʮǮ
ĿɿڴǿǿģûǿģһʮһµѶˣ
ˣ֪Ƥ˷Ǻƽˣȴȶ֣ҪȼŭԷźãЦ¶ıġ
סһ㻹Цң
ҵЦôˣҾЦһ࣬ɹƭǺˣ
ŭ־Ҫңϰбһ磬ǰһƣǸ֮ˣȴЩ书ϰȥϰֱûôˣ϶Ҫǿֵסϰֵһƣڵء
ϰ֡ߡһҾߡ
ʱһͻȻ𣺡˾һ֮𣿡
Һϰѭȥֻ̯λԱһ̯λһᦣ֡֡
Աи߶ߵСľϰһֽëʡһīˮһɫ·ˡ
ԭһ˵Ǵˡ
˹һ첽ߵҺϰǰһʾҲǸϰ֮ˣҲЩͷۣû£һɧ
ֻˣôᣬƵڵأ˵Ҳ˵һߣôų𣿡
¶һЦˣղǲЦ㣬˵˵˴ЦȡЦ֮⡣
Ŷ˵˵Ǹղ˵ʲô۽ʵ
⻰˵ʮֿвȻ˽£˵¡
˵գҺϰתߣȻǰ˫֣ס·ȡЦһȻЩĵĻȥ
ϰƵһȥһģסǵȥ·
ϰֻǲԸ£תߣȴǺˣһ·Сܣǣٴǰ˫֣һЦؿǡ
ϰֶŭĿһô
ǺǡЦ࣬ȥ𣿡
Һϰͬʱһ㶣ʵ벻ȻǰԳǡࡱ
ҵ˵Ҫǲߣ
ٺ١ЦǵֶҸǺú㣬ȻãҺúооǵࡢ࣬ԺǣǵĹࡣţһʮǮ
ĿɿڴǿǿģûǿģһʮһµѶˣ
ˣ֪Ƥ˷Ǻƽˣȴȶ֣ҪȼŭԷźãЦ¶ıġ
סһ㻹Цң
ҵЦôˣҾЦһ࣬ɹƭǺˣ
ŭ־Ҫңϰбһ磬ǰһƣǸ֮ˣȴЩ书ϰȥϰֱûôˣ϶Ҫǿֵסϰֵһƣڵء
ϰ֡ߡһҾߡ
ʱһͻȻ𣺡˾һ֮𣿡
Һϰѭȥֻ̯λԱһ̯λһᦣ֡֡
Աи߶ߵСľϰһֽëʡһīˮһɫ·ˡ
ԭһ˵Ǵˡ
˹һ첽ߵҺϰǰһʾҲǸϰ֮ˣҲЩͷۣû£һɧ
ֻˣôᣬƵڵأ˵Ҳ˵һߣôų𣿡


101 
һϸǲ࣬һԡɽ¼еֻۣ֮üëϸֱȣ·֮࣬üߣޣһ˫ִԲֱۣ֮࣬·ƽεǷǣվ£ٸ߰ͷ֮࣬¸ֱȴעһƶС©֮죬ƶ֮ࡣȻ񳣬г֮ˣһɱȡ
Ҳ֪ƫƫ򱧲ƽִ裬ֻʱΧѾۼһȺˣ׷פ
ǿѹͷߣ˼֮Ǵã粽С
ϰ˵ֽŸ书
˴˻¶ĲܺʹΪУҵϰֵҪͷȲҪ֣Һ˵
ϰ΢΢ͷվҵԣֶǲ˵λˣǲǱˣ۸صʵ̫񡣡
ǲȻ˵˵ôˣ
ҵҺҸ״Ӵ˴һЦ޼ȡЦ֮⣬ȴסǵȥ·˵ȡЦҪ˵ҺҸ׵̸ݣרỹԵͷߵǿѹͣˣҺҸԶǿͣ뷨ҲԸִʹȥҲͰˣΣΣѣҪ࣬һʮǮʣҲ˵磿
ǲɫһЩһԿ÷ǿڵ̯λŷЦģѵȡЦ
һ˵ʵȡô˺øСɫλ߼ҺҸ׷ЦΪʣʵΪ࡯֣
ţôˣܶôд𣿡ɻ
ָָдšࡱֵİײ뿴дһС֡ǧ¼壬ǼðǡǡǼðģ
߽֮ˣ߲дҲ޿ɺǰɣǲȻô˵ֺһЩ
ЦʵȻ޿ɺǣðͲˣ˵¼ҹ࣬ǲѧƤôдȫƭоЦֺη
ƨе㻹ࣿƿӣëû룬ʲô֪࣡ʮ𣿡
Ǩƹ»Ʋ¹޹ֵܹŮѹլĸ򹬣ΪʮӡãǨƹڱ߳Ǽ»ǰ룬Ʋڱͷ¹üǣ޹βֵܹüңŮüԲϣѹڲ࣬լü£ĸ½ǣɽ˵ĿɶԣʮΪ෨мصϸô֪ܲ
ףСӼǵú졭
бµˡ
㿴˼үöҲأµ
꣬С㣬⿴˵
Χ˿ʼ˽
ǲҵĻش΢΢һҵһ˿Ĺʡ
ס˰Σһתָ̯µŪ˭أΪҲ֪Ǹղſһͼżǵõģ
ҺЦҸղֻһ۶ѣͼǵˣ
ǿеСҳϣ
ҿЦããȻô˵Ҳһ˵˵ͣװѧöʲô
һסˣ࿵ͣͣͣͣǡ
Цһ˵֮ⶼ֪ȻҲԳࣿ
ɫͨ죬Χ۵ȺڶǲЩˣҶ֪㲻᲻֪ɣ
µô֪ɽ̩ɽɽɽɽǳƺӡӻǸǸʲôӣһʱ벻ˣ
Ҳ֪Ⱥ˵
Ц˵СӶ֪ȴеĳνɣߣΪɽȧΪ̩ɽȧΪɽͷΪɽΪɽߣΪΪӣĿΪΪãмߣ¡о֮ƣ°д֮Σ˺ȱٲͣȱ֮ˣһթ֮࣬ƽ߻ɹƭĻڵ෨úӪ׬ǮҲͰˣƫƫĲåֶζթǮƣʿе޳ܰ࣡㣬Ͼи죬Ҷȥˣ
亹ֱɫͨ죬˵ȴʲôû˵ģǱ
СӣȺ̾
಻кµ˳ûʵ
ҳǰ˰֣΢Цա
̾һԭǸѧ֮ˣ˽Ҷ̣οգ
Զԡ
ֶΧ֮˵Ҷɢ˰ɣ
۷׷׵߿
˵꣬תҹֵСû뵽Ǹˣʲðˣλˡ
Һϰֶ˵ˣҿ࣬Ѿ֪߹ֱĺˣƽרô򱧲ƽǺ֮ʿǸúܣ
ǲһҵĻʱ¶ϲɫղŻֻСĲžߣȴʮˣСƾܵСɵԣˣ
æǫǺǣǰŪˣʵ΢ĩֵһӡ
ȻСҵ࣬϶ۣСһ˵˰ɣǲе˵
ҳһ£˲η֮ҿʵʵ˵˵Ҿðˡ
˵޷
ҵҿ࣬һжãֻŮ֮²˳ϲĻڻûȢӣ·ĶĥԺö⡣
ǲһ㶣̶̾һһҾףȻӢ۳꣬Сֵ㣡Сȣұˣ
ҸϽһѣҲԷƱѧ˵ǼҴʰǰ飬Ϊͬ
ǲѿСֵܲž߸ţĿڣ̫Ѩ߸¡һһ֮䣬ԨsţȾǳˣλγƺǺźɣ
ҿһϰ֣ϰ΢΢ͷұ˵ˣҵʵǱ³¼ҵĵϵˣҽгԪҵĸףϺµ
ǲȻס̶Цԭˣԭˣֲãֲãǰ˸Գ¼壬뵽ġּ档
ҺϰһЦ
λʱҪ£ûеĻɷ񵽺һ𣿡
ĵ
Ѿãḻ̸࣬˫򱾵֮ˣҺϰöԴ˵زϤҹɰܴʳд϶°빦ɴ
ϰҶһۣͨҵûʲô飬Ҳ뵽һϥ̸ֻ̯λ
̯λʲôģϲߣߣȥҼȥ


102 ʵ
漱Ҵҵȥʰ̯λǸ֪ʲôʱѾˣҺϰһȥʰȻһҸȥһ·˵Ц̸ʮͶ
ļҾ˫ǸСĶԺԺƽΪݣһ᷿ΪȻªʮ룬ԺЩݲݣı£һġ
ĸĸڣпʮָˣǽ£Ȼæȥ裬һǳԹ緹ûС
æһ֮ĸĸȥȥˣҲڰ̫ˣҲ˲ڵġ
ϰֺһ̸һе飬ֶйͳѧķչһۣһЩй飬Ȼ˵ֳ֣ԴҲһ֣˲׼˲ò׼ô£
аǿˣڡɽ¼ɫΡζеȲУĶ࣬ǰѧУ¼䣬ûоɽ¼֪ʶӦò¶󡣡
ЦǲֵĴмңȻҪСڷǰ𣿡
һͨٷͨοֱ桢ǡֵ;ͬ飬ֿ϶еҡ
ҳ߲ڣҹޣԳ֮𣬾ͱʥصϢӹлڶԺֵĳݺȰδֹͣгɰǧ֣ȴֻкϹʱڸϵΨһ֡ûһֵķչ˶ʣҲûһһչ顢顢顢鷨ԣִӹǧʷչУѾһ;ˣڳһһĻһйʽѧ˸ӦȻô˵һЩϸȴӦˣһдһ֣ͨ˽Ρ塢ּ룬ȴܴһ̽д֮Э̶ȣȻЭ̶ȣΪ˴֮Ҳɿһߣ˹ԣһֿԾƬԿԶ˶ѡ׼ȷ񣬾ҪǷ˺һǷˡԼ޷ﵽ˸Ӧľ磬ȥ˵Ļ
һʼҾ˵һЩûʵĻѣ˵˵ţҾЩˣԼԺֵȰ֪ͳͳɵҲ
ãϺϲη̾һо֮ʮأΪѾ侫裬ڿȴƤëˣʶȴʤʮ˵ĻνᣬһѪҲ
ôһ˵Ҷʱֲ̿û뵽һȻԼӪѾõı֮˻ɣɲʲô¡
ҸϽɱСˣҸղ˵ĻȫûʲôݣҶԲ֮ҲԶһ㣬ֻ֮ں߶ѣǧҪϣԹ԰
ҲԹ԰ġЦǸлһﾪˣ֮ǰķȷʵǴˣľûдﵽһ־磬ĸûдﵽһĸ߶ȣٶ飬оٶۣҲ̸ֻֽѡȻûйȴԼ֮ˣ˵֮һҲʥ˵ŵϦӣھָоԪ㲻һϯѾҶԲʶһ߶ȣһҵʦ
ҸӲ˼ֻһ˵ҵҵɱСˡ
һ֮ʦ˵ô֣ôҵҵʦ
޿κΣͷҲǣҡͷҲǣһʱЩΡ
ʵԪһһ⣬һֱýͣһɡ
ҵ˵
ԹֶΪУڶҲʮ־ڴ˵Ƴ˵ҿ滹кֵ֮ܶء֣ꡢ¡աʱƾ˾Ͷ϶˵˵ʮϣʮֲ׼ȷҪ֪ʱ˿̣ȫʮ򡢰ƵӤǵȫͬ㷨Ļôʮ򡢰˵ȫͬȫͬˣͲ˵ģȢһͬһʱʶԼδţͬһʱǼǽ飬ͬһʱӻŮܣǲ˵׼ȷ𣿡
룬Ȼ˵ʮ԰ֶȻ׼ȷȴȷҲжһδƣ˲ࡢࡢѧ˵жһ˵ĸףĳһַΪΪ˵ΪҪ˵ȻࡢࡢΪҪˡѡʦϼܱȽ׼ȷҾȷض϶һ˵ơ
ƶǶءŶһҼ˵ȥ
ҵ˵ͬһʱ䣬ϿвӤͬʱδȴͬΪʲôأΪӰ˵زǳʱ䣬ǳķλϡ»ǶϡУǳĵص㣬ƽԭɽء꣬ءɳĮ죿ǳʱ磬ꡢѩ硢˪ǳĳǼСҽԺҰ⡢ϡɻϡϣǳʱ¶ȣȡ仹¡ůȻǵĸĸֵܽãȵȣЩӰһ˵أ޷֪ϤֻƾʱóһͳŵĽۣЩػһ˵ݡơ¶صӡǣЩӡܸ㹻ϢԴΪ϶һ˵ˣ
˵һλҳһͺһ󱭲裬ղſʵʧ˲ٵĭӡ
جج겻ᣬҲ֪ȥ˻ûȥ
ϰһڲ裬Ȼ˵е
ʲôеͻȻһ´ȣе⧲һڵĲȫһϰּ״һ̲סЦˮǺʹһһˮ絽ϡ
ҺϰָϽǸȴں˲Ԫ˵ļֱ̫еˣ߼֪Ƽܽˣܽˣ
ⲻٴǫһпһڳϣǵ´ԪϿ˫ǲʲô飿ܲɽˮİɣ
жʱߺһӷ˰
ҸϽʵҺϰмҪҪ죡
ʲô飿˵أɵһ档
ҵ˵ҹɰ𣿡
Ȼ˵
ҵϺõҹɰġ
桰Ŷһңɽ࣬ܶ٣ҾܰҵϺõҹɰҲС
ҵ˾Ͷлˣиݵ𣿡
üͷ΢壬ݵģ
ҵԣʵѰҹɰģ
ʲôҹɰ澪һ
ұصص˵ͷ
ϰҲġ


103 Ϯ
澪찡һǵһ˵ҹɰ˵ʵϿкܶɽܶɽܶﶼҹɰڣΪֹֻ˵Զǰҹɰҹɰȴ˵ֹסͷȻʵȷҹɰ𣿡
ҡҡͷǲȷҲһϵɵ˵ģɽһλҵҹɰҺ͸ײŵ
ҹɰڣôдϵܶȺڣǶȻĿɷ̶ֳȣһһܶаҹɰͻ£˵ҹɰˣԣҹɰӵҹɰܶҲǼأԱ˷ֵġ
ҵǴоΪѰؼĹֻܶҪѡ
ҡҡͷ²ңʮֺǣҹɰ
ҺϰֶһۣȻͬʱ˵ͷԭԸ档
˵ʵҵ۾ۣһЩ⣬ȫҿƣһֱſ״̬һҹ۾ָܿа۾֮죬һִʹУˣʮʹࡣҹɰ˼ʥҩұҵ
ۡ㶵ؿңȻҡͷЦԽԽǸȤˡ
ҿЦǸǻ˵׼ء
롣˵գ˼ڤ״ΣȻһĴȣˣҼˣţɽԭһܶ
һһ㶣ϲ־漴ȻȴҲǸСĵˣܶεϡУһһ˵Ȼܾ棬֮࣬ǵҲôһֱ벻ȻͻȻּأ
Ȼ֮ǰԸ˵Һϰֵʵ֮˵
Ǻ̸һЩҲ޷ȷһǵǲ³¼ҵˣҲ۲۲ǷǴˣⲻ֪УһȥˣضǿǸҲԱཻˡ
ȻȴЩļˣҪģֻһ磬￴
Һϰû뵽˻֪ܶӦǾ仰⸣֮У֮Һϰڽ鷳Сˣȥʶ棿
£Һϰֶ־ϲϰֵ̫ˣ
ҵ֪ܶǸӶ˾Ҫͷˡ
Ц£лЩ鷳¡
ʲô鷳£ϰʵ
ʱͲ˵ˣҴȥʱ˻ǡ
˵أأҪôȷʵ˵ҪôҪȻΨͼ֮ˣô϶֮ˣҺϰֱ㶼ʡ
Һϰ̸һ磬Ѿ磬ҺϰֱȥԷĸĸȴһ⣬Ҫ緹³Է
Һϰƴǲ
Էʱڲܶ飬Һϰ֪ҲһʱҲûٿʡ
緹ҺϰһҺϰֽ𳵡ҲȷʵЩƣȴʤȥСϵı磬ҺϰȻͬ⡣
ְŪһ֧Ҳ֪ʲô㣬ѬұģһϮұ˯ˡ
Ժʱҿ˿ϵӱȻѾˣһ˯ʱɲ٣ֻоԴ˯ûȫġŤͷһϰֲ֪ʲôʱѾˣԺ˵Ժһ󣬱Ҳˡ
ߵԺֻϰֺһ˵һ߱Ȼҿһ˵йϵ顣ȷƷȭָһ̣ϰֵҲ䷳ӽ͡˷ܣһ⣬Խʵ
ҲЩˣ浹ãϰ˰æҪǮæǲҪǮŷѧϰýѧѡ
ҿ᲻̫ȤȻѧң۲޷ʩչҶѧһ;Ҳ
һ˼ֻصܶϣҰȻ֪һЩô˫򱾵֮лбҲ֪Ϣܵõ໥ӡ֤Ļãܰϣϡҳȥ⸽תת񣬾ʹջ
ˣұϰּ˸к˵Ҫȥתת͸͸飬ϰûҵ˼㲻ϵ·ȥΪá
˵ߵ·ֲ鷳ֲɵ߲
ЦȥɣתתͻҪˡҲҵĻҸһĶǶ֪
˳ȥ
˫Ӧò󣬵ǺϹųǣ˫ľɫҲӦһЩȽϺĵطϲʷЩմȾϢĶȤˣʲйܶ߿Ҳ
ڴϻεһƳ·һש߷ʮ룬ټ·һһҶ̵ʱã߷һ·ȥ
һ·żСˣȥǣЩܶ飬ܵõһЩЦԷǵĴ𰸣Ǵ˵ɽж֣ץСӵͷԣԶûȥҲ֪ѨĶ
ȻǴ˱ĻźӣɽóΣա
Сӣ˾Ȼûһǵʱ򣬶ڼ
߹һ߷ԶԶһʯţұŲ˹ȥ
ٵϣҲŷĺӹҸһۣĻˮ̫࣬ߣЩΣ׼̧ͷһкȻᵽһŵζͬʱһ΢ϸ鵫ٵĽŲһŻͷȴоһҵĿԺȥҲͷ˼ϢæͷԱ߶㿪
ֻһ죬ƺȭͷյһĺ֪˾Զһǲͷǰܳоûн֮ʱŤͷȥȴһаЦؿң˲ǱǸ
ʲôҾؿ
ЦЦǺǣǰΪ㲻书û뵽ͦ
ЦüôЦŲڴ˴٣Ҹ׺ڸ
ƲƲ죬˰ɣ㸸׺涼ڼļһأһƬҲû˼ң㺰ҲûСǺú̸̸
ҴһܣȷʵķӶڶ׿⣬ҽҲûáǡõסҵȥ·ҵ취ܲС
ҵ̸ʲô
Ц³¼ҵĴǰɣ
ôһ˵һ۾ҡǰ¡
Ȼ䣬ҺһЬˣһ¡
Цؿңӣ۾ֻĿⲨǰߵļæϲغϰ֣
󾪣æͷȥˣȴûץһǰ塣
СӣŤͷһ䣬Ҹպó嵽ǰһѽϣ۴У۾Ȼˣһ£ֻ໡һڵأһţҡٺ١ЦԽܡ


104 
Ҹոһ󾢷ޱȣХ֮ʮֺˣҶյľңԵ
ǰһˣڵأȴǰ߷߷ڷƬʱҵǳϵģһƳһָͷϸ޴Ͽվ˻ȥ
Сӣ
ҸմӵһͳȲһǰһΣһɵζӹǼ⣬ֻһµӵҵǰ
ĸ磡ץסŴӵ󺹣ҧгݵغ
ǱĸӿȥǸŵˣеߣݵģһɫ·ɸɾ˳Ⱦ룬üϸ۳챡ȥϸƤ⣬ʱһͷҲ̣ɸɾ忴ȥʮˬ
Կһ֪ǸѲ֮ˣʱڿԸ񣬵ɴҲɴȳ˳ǸԴȣǸѲԸɲղŶԸһ򵥡
ҸտƬ̣ЦСӣطĻˣ֪ı£ղҲֶΣǺǣң˼׼ȷƵкԥӦ䣬ĶõԵϣǲ򵥣ǻ书Ҳ޷㲻书ļƲ߶Ҳã㣬ͻʶʱطֿӶԷķԸ
һµûʲôޣΪҵʲô
ӵʣ߱ǣҲΪ㣬ˣУҲϧҵˣ
֪ǰ˱̫ߣԼ޷Կúǰ˵ұðɣҸߡ
ЦЦʮģǰ·
Ӧһǰȥһ˫ֻǲʱ࣬ں棬м䣬̲סЦ
棬ԽƫƧҲ·ʲôǣĽȻӡסһȻȻȵ˭
Ҽæͷʱһ֧Ѹ׵سĿȥдϲһԾܣӴŭһ죬һĴ糤ĶУһֻһڶʱбڵϡ
һһﱼ綾Ű㳯ҾҿķԼֱ׾ȴԶ㿪ۿҪӾȴಡಡಡӶƿ֮𣬼ڹҡϷȥͬʱһӰѸٱﶶһź⣬Ȼǽ趯Ӱգۼ͵ǰȵ
ǱǼ֧ڣٿһĻ˼ñӾңͰѱӳ˻ȥվסȵ˭
˵ѣæʱֻһֽ֮Ȼսһ˫Ŀӣȴ˲ǱǰδĽ飡
־ϲҲȻԭϰ˵ѧУٵٸٵ˫νϤĽŲǽ飡
ӣȻôãҲ¶棡
м쳣಻סҪ˵ȴɫһ䣬еСģ
һ㶣һʹһڣ˹ȥ
ʱǰһƬڣԵ˰죬֮ǰ飬Ҹտ飬мĿڱȫʧȻ˻һڳ϶Ǳ͵Ϯ֣Ȼ֪ôı㱻ץˡ
Ҳ֪ôˣǣܸ߲׼棬ǻһ仰Ҳû˵ء
Ұû˰죬ŷԼǱװһڴ˶ɵڵϣ˫ֺ˫Ѿϣ󱳱ػĵطأʹ̡
ϰӲз϶ӺܽʵҲҧ˰죬Ƿ϶Ҳû٣о󱳸һЩ
аһ̲ס˼䡣
ʱһܸоһ˽վһȻӣˣ
죬Ǹġ
㱼䣬Ѿʼҽ⿪˿ڴʱһƬٻɫĵߵݹâ˸ǰ̧ͷһˣȻǸЦСӣ˯̹ɣ
ŭȴЦݣۣ壬û뵽ôּˡ
һ㶣̶Сӣôһף֮ǰôҵģ
ҵʶԺѣΣ
㵹ݰʶҪҲһ٣
ҵǳСǳӢۣСӣôԽݴأ
ŭЦҽͲˣȴ
ҼæеһҪ㣬ǳ¼ҵģ
΢΢һɵʲôܣ
ҵ¹شҵһ⣬ǸҵŮأ
ٺ١ЦСӣֿʼթˣҲûʲôϵ㱻ҴΣϣȡ練ƣСֻöߵˣٺ٣Сӳͦÿģðɣ
ûа룺ұסҵв飬뿪ģãȻҺϰֶͱȻ֪ϰȥ֪ͨϰֵġ
˼ȴˣ˵ˣңʲôܣûУҾͰ
δ˵꣬˺ʮģôôʱ䣿ĥʲôأ
ãӦһ̶޺޵ض˵ţܵģ
ԭʮģЦ
ʮĲңҴӿڴﾾߡ
ƿСţǸԿһۣһСӣŽգ߸һңδСľҲţǴߵһﱻʮĸģﵽһɵùζζر棬ӿݣûשҲûзǽڶˢŰ׻ңǽ߸һﰵɫӣеˣеĿšֱߵڶλϣһӣ΢Ц֮ǰץҵǸʹӵˡ
һɫĳ룬ǽϰڷż񣬿ģ粻ǺηʥǰһС¯¯ڶѻźң϶㣬ڡ
ǰ滹һ̫ʦΣ̫ʦκиվţһ£ʮֽΣͷϳ壬Ǹոϴݣֻ泯¯һҲ֪ڷ
ʮİڵϣһԱ߻һˣҲ̱ڵϡǸŮҼæһֲǽ飬İ
Ůʮ˾ͣ쳣һ˫Ŀ۲磬˸Ǿ壬ŭɫҿҲۣҶ֮ͬУɵĵ̾һҵãŮӳ̫ÿˣǰ²
ʮģ˵ץ˸
ں˼룬̫ʦκ˺Ȼͳһ仰
˵ʱȻǣƺһжһ


105 
ʮȴشش磡ҷֵģȴĸץģСܲҾӹ˳綦Ľңã
ץģһңһ䡣
ҺȻоҲЩϤһ
ʮĻش³¼ңӺĵϵ
ʲôǸ硱ƺһæŤͷһ֮£סˣΪ˾Ȼϴ
㣡
㣡
ͬͬ֡
ӳˣһ
ϴǰͷĵֹһҴʦµĶ˳
磬ʶʮĳΪĸӾȵһ
ϴݵϼһ˿Цݣ֮ôʶ
ϴؿһۣ޷׽
˿ߵӣʦʮ߸ʦֵܣָǰÿڷ󣬿ǵÿڲûз󣬷ԽԽСˣǰ̫ɽʧ٣ǰ꣬ʮùֲȥ꣬ľ϶ŵΧǰЩӣһͬȥԯϰˡʮʮȫɽСÿ˲ŵ㣬ʣʮһˣңǵҲù˵ǻϰǵĹƭӣͬҲǣ˵ǰࡣĹ˵У˵֪ˮ˵ǲѧҲ˵ģ
˵ϴȦ쳣ԵҲ׷׵ͷĬ
ϴֵϴѴ̣ҶԲʦҲԲλֵܣ
ϴ󣬲Ĵ˸ֲ˭һݺȻ
ԣϴƹÿڵǴһﶼ̹̹ǵĴ磡Զǣһȥ˺
гкȣıôһͨغ
һʱ䣬˶׷ۿˡ
Ұ룬˵ʲô
ֻϴڰ֣ʾ˲ҪҳȻֵǣҪˣǱϷ⣬ʵֵͬһ˺򣬼Ĳ˵ڵÿڣر䶯˼ΣӺܵӱִӺӱܵɽɽִܵܵĴĴܵӺܻ˺ϣɥ֮ȮһӣҲˣҲôҹˣԣҴۻҪһ£
磬ʲô£һʵ
һҪ˵£Ұðһȫ׼֮ǵĴ£һɱڣ
æеϴ󣬰ҴΣҲǵĴ£
˵꣬ҿ˿ԱߵǸֺһΣ
ôһԱߵĹɻؿһۣƺǺҵ˼ﻹ͸¶һ˿֣·ҡΪʲôҪҡһ
ϴһ㶣Ȼ΢΢һЦûңЩӾ֮еԵɹȻòԵĵطȴʱ˵λûΪʲôô᣿
Ϊǻˣ⻹ʣа롣
ϴĵǶûпϴԼ˵Ϊǲ£
ǿûЦô꣬ո
ϴǵĹܡĲ٣˵ɹƭ͵һô᲻᣿
ĺȻü磬ô˵ÿˣȻôԷ˵ڵĺ᲻𣿡
ϴһۣģ֮⣬ÿˣǵǵıʡղ˵ĻͲԣǺͺһǳ㲻ǵô
ĵ֪ˣ磬ղʧԡ
ϴ˵ͷȻλֵܣҲֻ֮ʦ浱֪һܣ˱Ťһ֮£ڳߣһ֧Ҳڵͽ޷֣˭Ʋˣǳ޼ҿɹĹ»ҰǲǿС͵ƭӣȥԯ룬ĸҲΪʲôЩһֱ룬ڿˣվбӦʮõʲôֲһǵðɣȫõͬƤһǲһܵõĲ𣿡
˳Ĭһ
ҺȻ룬ͬƤһѵˮѪʬˣ
磬㵽˵ʲô˵ɣһġһϸ۶üĺӸ
ϴȻûԯõʦĶȴҲõһЩöǧ񡣡
ǧ񣿡˶һ
֪һ󣬺һȥۣѱ飬һһǧ˰ʮ򡣡
˻˶һ̲ס˽
Ҳǳһ󾪣ͨͨͣļ۸ǹףϾ˺ͶҲ֪˶Ǯ
ϴζؿһۣȻ˼ҵǿҵġֻʣµļҽˡһȽĻǹҵģģǺǡ
˶Ц
ϴǮʮһˣһ˷һʣ߰ٶóָ϶ʮļˣһߡϰˡʮʮ߶ûмˣǸЩֽǮˡʣİٶ򣬶ָˡˡλһ򣬴ӴԺԷʳֻҪβĲ飬һӻ㹻ģԣڴˣҪȰңһ㶼Ҫˣ
ĵģ
˺Ȼеģ
ϴ˵ͷλֵܣǮ֮ףĸֲŪģԴҲҪӻҪģҪΣҪŮ˵ȥȢϱҷǶĲ潻߼ɹƭ͵ߣϴлȻһ⣬ҪǴҲ棡
˵꣬ϴγһѿӺɷһĭһŶղŴһﶼ˵ҪҵģǾ͵ģΥģ˵
˵꣬ϴһֻۣꡱһصĿ˲ϳأϴڵϣȻݡ
˵գϴ󳤳һжһҪİһ
ȴɻϴĪԯܵĴ̼̫ͻȻҪˣ͸©Ź졣
ġʮģôץģϴָָңġʮĵ
ĵʮĺӡ
ϴô˵
ʮĵ֮ǰڽϰ̯Ӻײ˳ͻԶǶ֣ûкǼϴȥԯ³¼йأץ³¼ҵӦãϰץСӲ书Ӧû⡣ҿǸˣ˸ȥҸתƣû뵽Сӻһ˳ˣұһȥץּɵԾͽĸһ飬β˺Զȷûŵʱ򣬾׼֣û뵽СӲ书ȴƻޱȣһĵĸ֣Ͷˡ
ĵڼ仹һСѾͷһ󣬿СѾͷ书éɽɵģʱûסˡ
ϴ˵ͷ˵ԭ㸸ҲˡǸéɽѾͷ˭
ҡͷҲʶ
ʮƨʲôš
ҵΪ֮ǰʶһǺ֮ŷֲǡ
ġٺ١ЦСӣضʶҲ֪ΪʲôϣѾͷ϶ȥˣǴתƵ𴦣ԼϲʶǷſǰɣ
ʮĵİɣضңҪҵҸͷ


106 
ϴȻǰϵӣһѳϣȻѽϵҲϡ
ֽţվ㶵ؿϴ󣬵ʲô˼
ϴ˵ȻǴӽˣͲҪٰܱˡСӵĸĹеͷӦҲΪǲŵˣСҸܺ
ü˼Ƿ
ϴǣʲô𣿡
ЦһĻȻӵģûʲô顣
ϴֿ˿ʮģʮæȻϴô˵ˣǾ߰ɡ
ϴҵ߰ɡҲǻ㸸һ顣㸸ףϴӽԺҲǸĺӣҪƲҡ
ҵҸûƲ㡣
ϴ󡰺ߡһ㸸׵ղɱңǲ룬ǲм֣ǿҡ
ҵͷ֪ˣ㣬˴ӽˣǱ㶼Ǻúӣ֮ǰжԹһʹ³¼ҲΪѵġ
ϴ۾һЦСӣȻ֪ʲô
΢΢һЦָָϵǸŮӻСҲ°İɣȻҪƣҲ˰ɡ
ϴһ£Ůһۣԥ
ҵôˣ˵Ҫ𣿡
ϴŮӺ㲻һץģЩص飬Ҳ˵
ҼŮԲɣʮַŭؿϴɻ󣬱Ůλϴг𣿡
Ůϴû𡣡
ҵô˵
ϴǰȥŮϴһ£ŮƺһȻڽȺˣΪʲôң
ԭŮһֱѨ˵
ϴûǶ˵߰ɣ
Ůأһ
ʱߡϴüͷ˵
С
ұҪߣǺȻصȻһץģǾǹ֮ˣôֻԼأ˵Ⱥ˶˵ľ³¼ҵĺˣôˣ²ðɡ
һ뵽ôŮ䵽ȺɲУ֪ôģоͻȻ˲ĳ
ּһ䣺ϴ󣬼ȻҪˣͰҲˣǲ溺ӡ
СӣܺԼɣǱԣһֺվе
ϴȵϾţ±죡
Ͼšߺߡϡ
Ůȴмؿһۣлл㣬㲻ùң߰ɡ
ôһ˵Ҿ͸һ֮ˣЦһȺˣǿޣǽУ۵ĵģ˵׻ǹ˲ơɫأޣ
㣡ʮȻץסҵ죬˫Ŀ¶׹ӣҪˣڷߣߣǲǲˣ
ʮģſϴ󵭵˵
ʮġߡһҷſ
ϴСӣŮԨԴÿڸкܴϵΪ˱飬Ϊ¡
£Ҳ
˵ҸʲôϵƾʲôйϵŮŭ
ϴãµ񣬾˵ǲǷţɵģ
ţɣŮһȻǷţɵˣ
ϴ󲢲𻰣ǵ㻹ûлشҵ⣡
ŮҲǷţɵˡ
˵ϾŴеϴڷţɽаץۿϪԺ㻹˵㲻Ƿţɵģ˵ϪԺ˭
Ů˵Ҳ㣡
̲סһ֣Ů޻涺
ϴú˵治Ƿţɵģ
Ůǡſƺ쳾ΪᣬͲˡ
ϴ룬Ȼô˵Ǳ㲻ˡ
Ů˵ҿˣ
ߡϴҡͷ֪ǷţɵˣԲߡ
ŮɻΪʲô
ϴȥ˵
Ů㻹ǲǣ
ϴԣ
ᣡŮɫͨ졣
ϴת˵Ҳˣڲ֮£Ȩ棬߰ɡ
룬ϴĲ˵ˣֻȻȥϰֺ棬Ȼ취
ҵ˵ͷǺðɡ
˵꣬ŤͷҪߣȴɫԣһ粡ģգգ۾˺Ȼǰضңסҵȥ·
ôˣĪ壿ϴüʵ
ĪϴСҪǻȥô죿
ʮҲ˵öԣղߣߣ֪ôˣͲˣ
Լ˵ģʲô£ûǣŭ
ϴĿһȻҺһҵʱӶصڵϡϴ⼸Ȱǹǰº˵
˷׷׵ͷá
ϴǻŵȥСӱҵѨʮСʱڲܶðˡ
˵ͷҺŮһؽ˸䣬תҪߵʱȻСӣҪ˯ˡ
˵꣬תȥˡűϣһҺһƺƽһЩţһŲǷ·һȥʲôطˡ
֣Ļʲô˼Ҫ˯ˣζƺ⡣
Ȼ䣬һûаңĪϴˮѨöʮСʱܽ⿪
뵽Ҳɵһ󼤶
漴뵽ϴΪʲôҪˮأ
һ룬㼴ףϴԴ䣬ѾҪˣȻϴ󣬿ĵȴһȫĻġ塢Ͼšʮı㲻һĸ֮ˣԣǿзǣ˵ᷢڶϴҵѨȻĸǹְнʾŻߡ
϶ġҰǰ룬оϴ
ôˣ
˼ŮȻһһعû¡
Ůôط
ҵŶˡ
Ůգգ۾ˣȻˡ
Цû£·ƽε
Ů΢΢һЦȻǳǲ֪ҪáҲҿ϶ἱġ
úܽᵽһĵʱ鼤һ·٣ȴ¶棬Ҳ֪Ϊʲô
ʵѾ˴𰸣ǽŮӣƤȴǵѧУȥңȴϰҲڣ㲻˼ȴֹĺȥʲôһ·١
ⷬΪǷŮҵԡ
ǰŮɰ񣬵Щͽء
ʲô֣Ů
ңŮ㶵
ţҽгԪأʵ
Ůʵ֣ƺЩɬ΢΢һŽҰ㡣
Ŷ㰡㼸ˣ
ʮˡΪ顣
ȴûй˼ɰı飬ȴǣⰢͽԭһ
㲻书Ȼʵ
ҵ˵ͷֽű󣬲ЩŭȺ治ҪһŮӶ
ǻҵѨߣһһ书ġ
ŶһȻص˵ͷ
кȻ뵽ӦúˣȥϰǣȻѾʼѰˣʮ˵ģϰҵ


107 ʧ·
һ롶ɽ¼Ȼز׵ķǶԸ˵İ취ȴûУҲһȱɣΪµȴǹ֣ġ
Ҳ˵Ҳ˵ʱ򷢴ʱ͵͵ңƺʮ֡
֪˶ãҽϵпʼȻˡڣŶ˶ӲȻָزˣдϲվȻϣϴˮ
Ծؿң૵Զ⿪Ѩ㲻ǲ书𣿡
ҵҲѨԵ֮ٸ㣬Ƚ⿪˵
ǰѰֽϰȫ⿪ȻߵſڣĶ澲ĵģʲôûУȻһ죬˿棬һƬڰûпƣȥݿˡ
ȥ
ܲô࣬˵
Ťͷһ۰㣬ڵϣұôվˡ
ɫһ죬ҵѨû⿪
ŶҲ˼ܻȥΪѵ˵ҲѨ
ҪԼ߰ɡ˵
⻰һԲԣ֪Ҳżߡ
˵Ҫұߡ
糺ðɡ
ʲôòõģҪ˵ȥһץ֣ʱͨ죬ҲͨģټϲԾͬһ̯ƵģҶӣ˰죬ӲԱϡ
ˣˣҵȻ͵ظһѰѰ㱧㲻ɵþһҵǱźһ㡣
ͨ͸ü˳ۣҿңȴˡ
ڻųֻŽ飬ƿȥ
ұŰ߽ԭĴǱߵĲûг·ԭš
˵Ȼͣһ类ᵽС
Լϵһֱûˢп϶ȳţɵöʱԲλ࣬˵ֻǵ˵ͷ
ȻƿţȻȻһСͷһխʯţʯԱСӣӰڷһͭʵƼܣһֳ֧ȼա
Ҵһ£ͷٿȻһǶһȴţҵʱԭǵ£ϴǵľݵڵ¡
ֲǸʮϰҲڵ£ϰֺǰ﷭׳ҲҲҡ
ǵĹģڶĸ֣
ҹ˲ϸ̾Ű㼱Ҵҵʯȥи壬һѣƲϸһֻһһ϶ҿ߽Աʹ嶯ˣԭǶġ
ƵԺ滹һʯ壬һʯ壬ױƿһʿʱ˹
ضĹ쵹ЩϹĵ¶Ǿϸ֮ȴ˺Զ
ȰѰȥȻԼȥ
ȥԺҰ¿ϣʯָϣȻ㣬΢ĹâԿڵĵطȻһӣһ޴ĵ΢΢һۣǵڽȻоȣϸһ£ֻǰĳϰһ¯һţһ£ˣһСá
ȺǺô󵨣Ȼ궴ɹ
ﰵ߶˼תȥ
õţý߿ֻһƬӣʱɫ谵¹⣬ҷƬܴ󣬳ʮɳƺа˾ĶأһǺӹһµأ桢붼йУвٻһһԵسţ֮⣬һЩľ׮ʯذڷţǰȥͷиľ֣ľַ·һ·
Ŀ·ϣȥ
ܾĵģҹѾˣϴӦҲ˯ˡ
Ҵ絽ڶδʳӶļҪȥﻹŰ㣬ϵסұڣǵҶ˼㣬ӲʱһȻҲ쳣
ʱΣҲҶ룬Ű㼱Ҵҵȥ˳Щߵ·ȥ
ʮ׵ľ룬ʮּ꣬ҴҵߣźܿܵһȻֲԣ˰죬룬Ȼм䣡
ٿµ·һҲݣұһһ˸ߵľ׮طҸղž
Ժˣһ߹·ɣ
һ񣬶·һһǰȥ˰ʮҺȻ֣ҾȻ߻Ҳݴԡľ׮ӵĵضΣ
̲סɫһ䣬ʱͬѣشһﻬ䣬ҸϽһѣľ׮ǿվȣܵĻоɲ
Ѿ߻ԭˣĪ˹ǽ
뵽ǽȻһҵ۾ڵ۾ۣʱҹô۾ûκθо
ȻԪ磬㿴ǲڶȦӣ
һԪ硱Ҿҵ˵ͷа֪ôһ£߳ȥ·˰죬ȴһֱڶȦӡ
΢üͷǹǽ𣿡
㣬㿴ҵ۾ûУ
죿㶢ҵ۾˼ۣȻҡҡͷûа
аã˵عȻ죡ҹ֮УȻûаа
νﷴΪҹôûаа
ô찡Ԫ磿ʵ
ҡҡͷط̫ˣ򵥵һƬӣһ۶õߣȴ߲ȥûааȴйǽ֮״ʵ벻ͨô¡
ֵʵô֪ûа
ҳţô˵أ֪𣿡
ۣܿаĶ𣿡Ծʵ
ǡҵ˵ͷҾôһ˫۾ܿطûκ
ؿҵ˫ۣòʵ˵۵ˣһ˫۾һֻƤһֻ˫Ƥƫ棬໹Уȱݡ
ҷ˷ۣⲻġ
ģֳһˣ
ҵʮˡ
ʮˣܰɣ˵۷ҪһӴɣ㻳ɵ
ҵҲɵģĳֻԵɺµĲԺٸ˵ڲЩʱǵøϽ취ܣȻʮһһͻȥǣͻ𡣡
˵ͷ
ҿŰ㿿ľ׮ϣʮֳļ򣬰뱧վȣɫһһò鷳ˡ
¡΢Ц
ûаǲΪڰ
ԣһȻʡôһ磡
Ȼˣ߲ط㲻ǹǽԵˣϵһʲô
Ź󣡡Ҳɵ˳
Ź󣿡㾪ȵ󷨺ƣ㶮𣿡
ҡҡͷй󷨲ͨȻ֮ǰΪȤйذͼϣȴûľŹ󣬸ƽ⡣
Уɽ¼Ҳδصи͵ƽ֮
ô죿


108 
վãȻؿŲԶǰа书㹻ߣǱԷԾľ׮ȥȴòҴڡ
վ￴Ƭ̣ȻǾŹ󣬶ǻƺӾ
Ҿȵص㶮󷨣
ŽһЩֻ֪һЩԵ֪ʶȴûо󷨡
ҵǻƺӾôһ£Źʲô𣿡
Źаţˣţǵ裬ȡس֮Ӧ仯ӦŽſɳǰֻţһһ㣬ػʧ˽ƺӾ
ҵ˵ͷƬ̣ˣз󡣡
ϲģ
ЦҺôҲǸʿƺӾȻֻĸţֻҪܱĸŲͬķλͿԳȥˡ
ɻô𣿡
ҵԱǱζ
ܱ𣿡
ҵҵۿɼһ֪Ϊ֮УšΪšΪףֻҪųźżɣɫΪףɫΪƣȻţжɫڣһ֪ȴУҵδۺͷ۶Чֻñԡ
ƶǶص˵ͷ
֮ǰȻδܻȴĿڱ࣬ǱӣڲͣϰϢ£ѾԽԽʮ͵ϮʱҲŵһζ
£ƺӾУһԡ
£΢˫ۣģ񣬴ݽۣǺϸرſеζζʮֵζ
ʱһɵζǿףһ΢ʪζϮһһϡдϲζǾɣ
ֻҪųţʣĶλȷΪźͿţλߣӦ޴
ǼȻ˵ŻƺӾһһôǶ϶÷λҲֱ߳ȥ·ϻζߡ
ˣϸһ£ʱᵽһ˿޵ζζӡУñұ΢΢۾԰һԣ
˵ͷ
Ҹ㣬ѭһ˿ζǰУһ·ƣζż䣬ұٴζ֮Ѱ㣬ȻߵúǾƺ֮Ҳһ㹦ߵƬӵľͷԶһ·ۼѾ
ҳһ£㾪ϲӣ߳ˣ
΢΢һЦҡ
ǼҴ෨棡
û˵ȻѾ߳ƺӾûΣգʱΪȴȻǲߣʱѰ졣
ҵ㣬סȥɡ
üסĵطԶһɽУУҹ²ߣһΣա
һ⻰ʱЩͷۣҪȸһ˽⿪Ѩٻȥ
һ£ʵһиϾסҲЩ£ҿԵﰲ
ҵ˭סַҲˣﲻϤ֪ô߲֪
㻹δ˵ұһϷҼæ̧ͷȥֻһӰಡĴ֦ҶӰ֮Ʈ£ҺͰǰԶЦؿҺͰ㣬ţӺݣǱˣģ
ҺͰʱһЦû뵽Сô׾ߵó
ҵһֱڸǣ
ȻҲøǣֻžˣǺǣϴһף˿ȴ׵úܣ֪ǳܳģиƺӾڣҲһ߳ҾŷλһϣȥǺǣȻȤúܰ
ҵ
ĵֻҿãҲãˣҲˣǻȥǶȥ˯ϢΣ
ŭƻˣ
Ц˵ĺãұͲǺˣʲôõģû˵һ仰𣬺˲˻ǧꡣϲóһ㡣
ҵģںϴŸ𣿡
ĵ̸ϣֻһЩ飬ҿϣһЩ飬Ҳ˳۰ˣǻֵܡ
ҵͲץȥϴպޣ
Цպʲôֲ֪Ҹɵġ
ҵһ˵ġ
ĵô˵˵Ѩн⿪ˣȻСѾͷܳ˻ƺӾȻķˣץȥ𣿹˵ҵЩֵǾͶỳϴˣϾѨġңֱֵϿһΣΪҽػӷ˹͡
ҵҲ˵ϴҲܲ³㡣
ЦǿɲһϾڶֵҲΨһһ˳۵ˡ
˵ұ޻˵ˣλذɡ
ڴʱֻ͡һ죬ɫһ䣬æ࣡һҿһö̼ĸղ֮غһŴϡ
е㣬
һͷʱֻһӰȫۣҲź֣˿òݣǿΣȷʵǰǸ
ˡٺ١һЦʲôģҿɲǡ
ŭΪ棬ɤӣҾͲ֪㣿Ƕֻ̼óҪʲôıɱĸ磿ߣǱŴ
˵˵ʲôһ˵ˣȷʵıɱ㣡˵ţһָֿö̼
ĳһؿźˣ㲻ҪҶɱ֣
˻δشұ㿴ȻֶһӰӵĻעֳֶ̼ĺϣȴ
ǺҲ棬ͷվκ󣬺Ȼڵġ
ĴһҲͷһȥǺ֮֮죬Զʤģ֮У˸ģһ£ıϣİһ૵ϴ㡭
δ˵꣬ӿе䣬ȥ
һ鷢̫ˣҺͰĿɿڴؿţ޴롣
ĵǸ֮󣬶ǵȻѾ߳ƺӾߣѵҪ￴𣿡ʮ˻ƣȻǹŪ˷ֱ治
˵գ˶Է̼Ǻ˵Ķ̼γߡҲߡ
̼ĺ˵á
˺ܿʰͣŤͷȥ
ҸϽлλ
·ߣ˵һܿʧ
ЩͻȻ˵Ԫ磬ղǸҽ⿪Ѩ
һҲʮֺڣȴϧʱҺͰٲұҴҵ߳ӣ·ȥ


109 
·ϣʵԪ磬˵ղ˭
ҵǸǸϴ󡣡
㡰šһô϶
ҵĻҲ˵ӦòдϴҼ̣ӦҲῴϴһ̫ƽԺе鷳¡
ţĸһġ
ͻȻסһиˡ
Ҽæ̧ͷȥֻԶҴҸһӰ㣬ٵҺͰǰһɶشȻվסˣˣҿķǽ顣
ųĿĵؿңȻ㣬˵ʲô顣
һˣӿ϶Ҫˣ
Ҫ⣬ȻЦЦӳˣ
һ㶣ĻΪʲôҪ˵ǡѵʶ㣿
һʵԪ磬ʲôˣ
һ£Ȼ䲻֪ô˵˵˻ѣ˵ˣȴǣ˵ѣȴ½ᡣ
ЦˣԭᶯһΪߣ㱧š
ҼæǱѨж㡣
㣿Ǻǣеĺȡ
ҡ
鲻ҷ˵ˣȻû£ұˣְӦҲҵˡ
˵꣬תߣæ飬Ǹռ棬𣿡
ͷҲأֻվŲ㻹ô
ҵǺܳʱû˵ˣʱ䷢˺ܶ飬㲻ҵ۾⣬Ҳ𣿡
ıӰһ£˵ˡ
ȻһѣԪ磬ȥѽ
һ£ɵԼվû£
΢Цû¡
ұ׼ȥȻ˶ţҽԪ磬ҲԪ磬ҲԸˣ
˵꣬һԾԶȥҴ׷ܣȴͣ䣬㲻Ӱ
ֱּ֪˵ʲôá
Ťͷȥ㣬һεվԲԪ硣ŶԺ󲻽Ԫˣҽ´硣
Ұڰֵû£㣬ҡ
ϲɡ
һûлشֻһ΢ĽŲ𣬽űϰֵԪ
ŤͷȥϰִҴҸ
û°ɣϰֹеʵ
ҡҡͷû£ϰ֣㿴ûУ
ϰֵˣ˵ߡ
ҡѽһôס
ϰֵΪʲô
Ҷʱʱ˵Ժ˵ɣȰѰѨ⿪˵ţָָ㡣
ϰֿ˰һۣǣ
ҵʶѣһѣһ˳
ϰ֡Ŷһǰһ۰㣬һƺһһᵹҸϽסȴվӣؿһϰ֣л壡ô֪ұĸѨ
ϰֵѪ谭ɫͣܿ
ͷ
˵꣬ҵ´磬壬ҪϽȥˣſ϶żˣǺڡ
ϰ֡šһҲ˵ͷ·Сģ
ЦһСĵģټ
˵գ㳯ķȥ죬Ƭ֮䣬ӰҲʧ˺ڰ֮С
ϰֳϤ
ҲʲôϤ
ϰֵΡ
Ҳͬģ
ϰֵ·
ҡŶһپʹۣϰֵأ
ϰֵҲ㡣
һȻ㡢ͽͷҵġ
ϰֵԡˡ
ϰֻ䣬ұһ󼱴ٵĽŲű㿴˹
ҵ˰Ԫ㻹𣿡δȵ
ҵһãҡ
߽˵ҵĵ̣ѣҺû£⣬Ҿ͸ɱлˣ
ҵˣղҲˣ
˵ͷǣߵúܼû±ˡ
ҡŶһʱ
Цӣ˱Ť
ǿЦһᡣ
ϰֵߣȥ˵
Ǳһȥ·ϣҽԼ׽֮´˵һ飬Ҳ˵һЩ֮ޱȣϴ󣿷ţɣ㣿
ҵǣϴӦһţйص飬Ҳţйء
üͷĬҲϰؿһ棬û˵
ҸоϰֵĿ죬ôҲϵ𣿡
ҲͷҲҡͷǺպ֪ҹѾˣЩϢдҪ졣
Ҿһ󣬵ܶϢˣ
Цй¶պ֪
ҷ˷ۣĶһף
ֲֻܶ飬ֱʱŵԹ緹֮Ҵȥһطһˣ˵ջ񡣡
ù緹ڼԵȣȥһ¡ʱһˮȻЦϢǾȥݻһλˡ
ҺϰֶʱףˮΪλ׼ġ
ϰɫΪΣҲǸȻǸӶ󱦵أδֱ񣬷߶ţҪ鷳ΪǱͣƷѣʵǹⲻȥôһ˵ϰ־ҪӿڴǮ
һȻɫ´統ĳǺεˣ̰ͼС֮´翴Сܣƶ𲽣Զ뺮ᣡ
ϰɫһ죬Բ𡣡æǮŻϲͶˣҵļȻ㣬ԹŽȻˣȥݻˣ
ʵһЩˮòһЩ⣿
Цáλ˲⣬ϲˮ
ݱ游ĸˮ˼ţƳС򣬼һխСȥһ·ۣò鷳
·ϣλʲô𣿡
Ц˵ϵܽȴ֪ôƺλ˺ǼһЩԨԴҸ׵һԶ㣬ֹϵҪáڹ书֮Ҳʦ
ԭݣһǸŮģа롣
˵ʱಡĸңͽɽбѧһЩǿҶѧʮָȤ͸űѧʮ꣬ɽϴȳ˺˺ܶ࣬ҲһգֽҲʱʦϲ֮Ǹѧʮ꣬ΪԳʦͻڽϰ˸С̯ҲСǺǣҪǣأ죬֮أ
̲֮ס̾ıһλŮӣȶֶ治򵥣
еɫʦǿѧʮ֮һ
ҺλǲڽҲ
ҡͷұòɽ֮Уò쳾Ҳ£ڽĬĬš
ϰֵˣ
Ҳ̾˲¶࣬¶ˡ䲻֪жٲԻĸˣΪ֪
ЦСɽСұȻɽ£ȴ㲻ôǸоǴ֮ʿ


110 
ĻҺȻһʵʦǳ𣿡
˵ͷ޵ҼѾ˼ҡɽдһ֣Գ˳ʦ̫泯ưŷ𡣡
ΪҪңҺʵ
ԭҲ̫СʱҲ˵̾쳾ෳգǧ˿ȴ쳾øɾҺҸףҸ˵ұʱҲһλŮӢۡŮܣǺһʣӴ˾Ļ䣬˼ҡ
˵ʮа˾Ϊа롣
ɽ·᫣ƫƧͨȻܿ죬Ҳ˽Сʱſһ֡
վϰֺȻɽ
ĳɽ붼ڷţɽϵţɽϵܶɽϽأͩɽӰ˰ֻ뺺ḻƽνϸߣϡ٣ԭ̬ĻʮǺʡϲѵɽˮʤأӵ̨ɽʯɽϾɽٽȷ羰ʤأҲ̿֯ʹ԰ڵء
˳ʦ̫ĲԶԶȥƺֻһͥԺ䷿ݵӡ˵˳ʦ̫ĵΪϪԺȡ徲͵֮⡣
ҿ˰죬̾ľɽ֣帣
ЦȲҪп˵ľ档
Ҳʲô˼
ݲ˵
أҡҡͷʾΡ
ϪԺһɽİɽԺֻһŶصɽ·ɽ·һɽϪɽϪˮ峺һۿɼףʱ·ѿʵĲУˮٿˮ̲ס촽
ЦϪˮȫȾˮԴĴˮȪˮ֪ɾӪ˶ٱҴСǺˮġ
һ⻰Ҳܲס嵽ϪˮԣӾͺϪˮڣȻƢ
˼ڣϰҲȣֻվһ΢Ц
Һϰֺȱ֮ȥ˼ڣȻߵˮͷɽʯɡٿԶɽ壬׷״ţΪʱΣãһݣ
ʫһȻ°֮籡м֮黳ʵѵãվӳ޵
Ц׺ʫдģʫѦĿΪţɽ
Ѧܣ˳ơʫŸݺᣬη˼ʫ̫ãʲôôʺþӶдˣ˺±
ۣϪԺɽѽһŮ¶Դ˿ǣһ´磬壬壡
ҿŮһۣҲʧ㣡
Ů־ϲЦ˳еû뵽ǻŮǱˣǰ㣡
üЦԪ˵оɣٺ١
ԭʶһȻ
ϰֵĲֵһ֮ǰ˱Ϥ
ЦɽϪܵǰ۾ˮӣϲˣ
ӿڵϲҴˮˣǰɣС棬ȥɣ
Цؽӹӡ
ҺϰҲ΢ЦɽϪ˹ȥʱټ㣬ȣĿ㣬ݣ֮䣬۲¶ǸӣһɽˮĴˡ
Һϰ߽˫ˮĴ۾Һϰ֣ҳ΢Цʾ⣬׾Ƭϼ´磬û뵽ôּˡ
ЦҲû뵽ɴ˿ɼ֮£޷Ԥϡ
ܿҵĿ⣬Ťͷ壬ͳ´ôʶģ
ҵѣҴǼʦġ
˵΢üͷ壬㲻֪Ų˵𣿡
֪ǲͨˣҪҪʦ̫
֪´绹ҵľˣ飬ȻҪȽȥţĻȰȰ
ȥɣš
ˮԺȥһ̤ԺںֻعͷǣҺĿԣ΢΢һЦնʱ糺æҵؽԺӣŻŵؽԺŹϡ
ҡЦСŮɰ
濴һ۵ëͷСӣ˼Ҵ˼꣬ƺ˼СŮһӡ
΢΢̾һݾֹȷʵӣҲСãɽȴˡ
ϰֵպ֪
ϰ֣ôҲѧһף
ϰ΢Ц
ʦ̫ĺӣСϪԺڳʮ˫ûгûʲô棬Ҳټˣ׺ߣҲ졣
ҺϰֶŶһĵ䴿Ů
뵽Ҳ˽飬̲ס߶һ䣺飬㵽ȥˣ
룬ȴζؿһۣȻЦЦʵԪͽ鶩ûУ
ɫһ죬ûС
桰ٺ١Ц벻ýţ
ɫΣ壬Ȼ˵ôЦôأ
һ壬װô˵أ̶ּüŪ۵ЦԪ㿴ô
ͦõİԵ˵
ʣð
ҵģҲãԸҲãֻ书ĵ֮ﶼã˵꣬ҺȻЩ򣬿һЦʮֿĵ棬Һɵʵ壬ʲôӣ
ӣĪҪѰܸң
Ǻǣߡ
ֻ΢ЦһֵӰɣƽ⣬ֻ书ϴ˭ҪȢ㣬˭ǰ˱˸
װ֪⡣
ϲ˵ôһʵܲ߶߶ұ˵壬Ҳ̫ˣԼ»֪
΢΢һȻ̾ʦѾΪˣ˼ҵ˵֮ǰ˵һģǰʮǰעްҲżʵһ˵ҲõġҰο
ʱϪԺĴٴα򿪣˳ʮǸȻؿһۣȻֶ˵壬ʦ̫˵ˣˡ
ǲˣҵѣһȹûʦ˵𣿡
̾һ˵ˣʦ̫˵Ѳѣ֮ҲҸñ˵ˡ
⡭סˡ
͵͵ңҳһЦû£ⲻ㣬ҪллǴ
࿵лңʦ̫Ųǽȥ
Ц޷˳ʦ̫ˣԸΪ´ţǴ˼ҵޣӦõġ
һ㶣Ȼô𣿡
ҵͷȻˡ
´磬Ǹƽĺˡ


111 
治ͷֲôɽţ͸еʦͼǰɣǲ̫ʱ䣬һЩߡ
˳ʦ̫ѻ˳ȥʱޱȣɽл𣬾һȺ֪ķ
ΣһѾʮ겻ˣҪ𣿡
͸һЩϣβסһĨȻԴһ˿ϣʱضǶġ
ʦ治ұ治ˣҵѣǵҲǴģ˵϶֪ǡ
滹û˵꣬˳ʦ̫ĻѲܲʽ£˵ˣҲ֪ѾΪᣬжһģȨƶǳвԣǻ߰ɡ
ʦ̫ƢǹŹ֣Ҳ֪ʱ򵽵ʲô̼Ȼ˶ˡ˴ҽʵǳѡ
Ƣ󣬼˳ʦ̫ӦҲʦȻԸҵѣǱҲͽܣֶӷԺҲˣޣ
壬ô˵һ⻰ʱ˵꣬Ҳߺһţͼ´ͳɣǶǺˣ
ҼΣⲻȥҲߺ˳ʦ̫գֱڿ죬˵Ļ֮ҸӶˣʵҲûʲô£鷳ʦ̫ʦ̫ȻæҸӶӦǡ
˵֮ϰ˳ʦ̫ظ˵һ飬ֻһġ塱ĳˡֵܡ
ϰֵ棬ɫʣͬĺһ첻
ϰ˵գֶǧҪΪҸӶ֮£ʦֲ̫ϣȻвˡ
ֶ԰˵Ҳһ
ǡֹΪɫ
˺ǿǿƣȻǷ֮ͨ˵ȣ˳ʦ̫Ȼ𣬽̾һ粻ֹȻұɽУȻǻڳȻڳȫܿأ
⻰͸¶һ˿ϣ
ϲʦӦˣ
˳ʦ̫һҪǲǣҽ˶ʮͽܡֶӶҪҷˣҲǺң
ʱ࣬ʮΣҲᡣ
澽ȵʦҴˣղŵĻ͵ǵʧķ裬˵İɡ
˳ʦ̫С㣬֪ƢദմˣȻصذǣȻй֮
ǰǰǽϲźʶģ֮׹ǿˬؽ̹ǵ֮ܣʴϻۣԼߣһ;ͨޱȣеļ仰ͰҴ˶Ľᣬڲϵľ磬ֽһ
Ŷ˳ʦ̫͸¶һ˿ղŷǸˣ
ǡ
˳ʦ̫λ׵꼶ʮңǶǸС
Ӷʮֻ꣡Ȱһ꣡Ȼһ㣬ǳʮֱ£һûȢţ
ҵʱһЩգϰҲε̾˿ǰŵ죡
ԸסӳƺϰֺңôôŤ
ô˵ɵɫһüͷ΢壬˼ʲô顣
˳ʦ̫Ĭһδ˵ûգգۣʮа˾ҪɣҺа㰡
ɻؿһ棬ûʲôæ
淭ۣ㡣
Թһ˳ʦ̫׵ı£Ƕӵıһ֪Ȼü仰͵㲦ڲϾҾͳһЩϷǲĴϻ۹ˣԼߡ
жʱ˸⣬ʦ̫Ҫ
˳ʦ̫˵ƽҳĿҾ׼ǽɽżң֮£ֻҪһ׼
ãʦɣƵ˵
ҰüаӦĵ죬Ҳ֪Ǵģʦ̫ЩŹֵĿһش鲻ˣ
˳ʦ̫ɽʮ꣬ʲô鶼ûУ϶оһЩƧ⣬˵⣬׵ؽ
ֻ˳ʦ̫㣬Ҹ˵ĿȥǸӡ
һڣ԰˵ҽгԪСǸӡ
㡰ꡱһЦ˳ȻϽס죬ͷ֪ˣ´磬һŵġ
˵ţһ֣һ߿첽ܽϪԺȥ
洺ض˵ԪûУֻҪĿȫԣһоͶðˣ
˵ûʮİա
ϰֵΪ
õģһѣһ㣬ֻҪûʱƣó
ô֪
Ц֪ҵȻ֪ٺ٣ʦȻðĿض̫Ϊ㣡漷ۡ
ŶϰֻȻƵĵ˵ͷ
û˵Ҳ֪ô˵
ҵȻ֪˼ڼҸ㣬˳ʦ̫ȻҲһ֪ˣ˳ʦ̫˵ҵ˳ʦ̫֮󣬶˿ܱȽ⣬Żðҳ⣬Ȼðҳ⣬ǾͲ̫ΪҡĿҶᣬǰҵӡ϶á
ȻЩҵ룬鲢ˡ
һ̲סⷽ룬ҽɽţ˳ʦ̫ҽܰ㣬Ҹô죿
ѣô෱Ƚڣ뵽ʲô˵ʲô˵ʲôʲôҲŤŤϣ˳ʦ̫Ͽң϶ֱ˵ġ
ãҲܷ½顣
ȻҺͽ֮Ҳûȷʲôϵб˴˶Ӧ֪ԷɡϾЩǲҪ˵ġ
̲ס̾һΪѵ룬ɽһѾٴγˣЩȻؿң´磬ҪĿˡ
ֿտգûдֽҲûдʣɼǽ˳ʦ̫ĿȫȻƾҳ⡣
ղֻȥӣô̵ʱڣܼסɸĿѩ
ип˵ͷ԰˵õģɡ
˶٣ŸʮĿйزֵģ´Ҫ׼ʱûƣǲֻܴҪ˵Ǵ⣬ܷڣԴҪСġϸģûϸ֮ǰв׳ڡ
һϲԭǲֵĿð죡ֳ֣Ǵеһ֣ɽ¼ɫζΡ֡Сġʮһ֣ұͶԺʮϲв٣ɽ¼صݸǾ棬¼֮޳ңõʱ˳ʦ̫ĿΧƲֽУǶ˵νûѶȣ
ҵллѣ׼ˣ˵Ŀɡ


112 Ŀϣ
΢΢һЦ˵Ȼ֪ͨовְɣ
ҵ˵ͷʾͬ⡣
Ӧֵ֪ķжְɣ
Ҵ˵ֻͨԶѡֵķʷȥʷָ·ηⷨתעٽ跨ժȡ귨ʮ֡
Ц˵òҾÿһַһĿƽ⡣
˵áаԭˣʮַóʮĿǴʱҪʮַƽʮĿڱҽ֮
ֻһĿǰһ˾ٰ֮ͣУɹʧһöΣξڶеĳϡɹٱѰȥһдһʧ֣ʽǸ
˵꣬΢΢Цſҡ
а룬ȻһַӦһĿôһĿӦõʷʷ֣ƫԣͷֽţм䣬ܣȻ˵ڱʧǾм䣬ʲôأˣ硰|ǱʻеһʧһǸ족֣ʧֿԲΪˡ֣ˣ˵ڱһĴ
˵ͷһңкָܶ࣬ȷأ
족ֿɲɡʮˡ˵Ǿеڶʮ˵Ǹˡ
͵Ц´ˣ
ϰֺ涼һ΢Ц
ҳڶĿǰһ˻ͷۣҲۣȴ֪ԼʲôȥѰһλдһꡯ֣ʲԼĲǸжλղ˵Ĳ
Ұ˼ڶĿҪõȥʷˣȥʷʷƣҲȥƫԡȥͷȥֽšȥм䡢ȥܣȻͷۣۡǾȥͷֽţꡱȥͷֽһ֣֮ٲλӦò࣬˵˵ĲӦþڵ
˵꣬һͷʾͬ⡣
ҲЦִˡҳĿһǰȥף֮ʮԷȴ֪ԷԼĸоΣǡ·һʼڲ֣дһ֣˵еڰˣ˾ڲдһˡ֣ʣԷӡΣ֮Ƿܳɣ
һĿҪõָ·ˣνָ·ǽΧ֮ַʾҲ˺һľ֡
дһˡ֣д˲ϣ֡Եԡԡһˡ֣ǡǡǡϵһΪ꣬ýˣɼʧܽġ
˵Էﲢδӡ
Ҹ˵꣬ҲһԡŶһҲ³ˡ
Ц´ÿ죡ĸĿһ˽Ͽ֪ǰ;ΣȥʲΪǴģǱдһ塯֡˵ǰ;Σ
Ҫηˣηֱ壬֣ηǹԪ豵ı֣׷Ȼͳһг˸Ӧ֡룬ҪӦȻҪϵ֮£֮
ġ塯ִϿһҷġҡ֣νҡߣҲ˼˲ʵѧҲûʵѧĸ֮ͽǰ;ܺ
˵ǰ;ãܻùˣԸС
ҲôΪ塯ִϿʮ˥˥߲Ҳ˴˸Ͽǰ;á
ҺֲһȴóͬĽۣɴ˿ɼηʵá
ͷ´⣬ִˡҳĿһٶڳȨվãʵ۶ʮšһգٶڽһһʱһԣٶֽдһ衯֣ʾʵ۶ĳţ㡣ʴ˹ǰ;Σ
Ҫõⷨˣν֮ⷨҲȻȻǲַеһ֣˴ֲֳָɲ֣Ȼֱ⡣
ҳ衱֣ˡϼӡͷʵӣʹǰ;Ҫʵ֮⣬ĦģȻ衱ǡϼӡǡôǡ衱ʧǡͷֿΪñʧȥñǹ˥֮ס˹˽
һ˵˹˲ãþͻʧ衣
ü˼һȻص˵ͷ
Ц˵´磬ǲ˼ݣ⼴죬׼ȷҿ廹ǿء
ҡͷЦ֪Եѧʮ꣬һԳԶëͷС
ҸϽ˵УֻҴѣأ
ЦżԳ´Ĵٶȣܿͻġ˵ôһǿڿҪȥһЩˮϴϴҳԵɤӰɡ
ϰֺ涼ǲڿʣɽϪ峺˺ˮУˮˡ
תۿңҶʱ˼аԭϰһǲŮ黳ľͷˣ̴ĵ£
˵Ըƻͷðϴһˡ
˵øҿ˵ܽϪԺȥˮˡ
ҵƻ
ҷ˷۵ǵģҶ˵ǣ˼ҰôʲҪǳˮǰԼˮˣҪԣ˼ô˼ԣ
ŶԭˡϰֺȻ
ϰֵԣԼȥǲ˵ʲôġ
˼Ůòãε˵
һ˳ƻˣܵǰҼƻһ㣬һң˵꣬һЦ紺΢ѾܵϪˮϴƻˣһϴһ˵ղҰԪʦ̫˵ˣʦ̫ŷǳأһֱԪ
΢΢һ㶣ҵĳƺֱˡԪ硱Լδ쵽
ӴղŽг´磬ڿɽԪˣ죡Ц
պվһ仰ʱ󾽣ɫͨ죬漴ؿһۣĿԣԲ𡣡
Űûڵģ΢΢һ֪Ҳ˽飬Σҵû£㰮ôô
Ŀ⣬ȻŤͷݺݵصһ棬Ҫܣߣ
ѽô¼޲ȥЦ
˵Ժˣ߷ߵ
ããҲ˵ˣϽƻȻĿɡЦ˵
ߵҸǰƻݸңֽӵʱǡ𪻬۵֣һ֮£о޹ǣټᵽ϶е֮ҺȻ֮ǰϴʱŰΣɲǼ侹Щԡ
ҵҲһҽӹƻϽ߿泯ɽԱߵһɽʯĬĬؿƻ
ƣ˼ȥˣǺǡЦ
Űϴƻ㱼䣬֪ϲǳ


113 Ŀ£
ϸʵذƻ꣬شڿеƻݸһҲ죬ĨʱᵽһĨ㣬뵽Ҳ죬ҵɫʱ
ڵŮӺˣϴֽС
Ұ㣬ҡҡͷ͸ɣԺҲ㡣
ҪҪ£ȻЦҪĿˣˡ
ŰŽ˿ڴ
˵ղһƻĿƻйأһҪȥףǰ֪ȥ᲻⣬ҵһд֣˵ԼΣμԼһƬׯڵƻΧǺ磬дһƻġƻ֣òԤ⡣ܲܳɹ
Ŀйزֲֵġ˼壬ִ֮棬Ԥ顣
ƻġƻ֣롰ƽͬƣȻεԼк磬ôҲǲɻȱףƽּӡ̡֣һӡ֣ӡ롰ơͬơֿɹɳ⣬Դ֮£ܳ⡣
ǣҴƻ֮ƻƽ֮ƽƽ֮ƽӺ̡֮˳֮ӡ֮ӡ֮ơˡơֶ֮ơ׳ɹĿԽϴ󡣡
Ǻǣ֮գѽһЦ
ҲЦִһ⣡⣬һϿӣһǾͲʼףд֣һС֣һ֣ȡп֮⣬ӸϿ֮·Ƿ˳
йءתעĿνתעǽ֮ͨͬͣ˵ʧͬ͡־ͿԻתע
һ˼Ѿ˴𰸣һشΪ֮ϡСս֮ա֣ппϣ˾ӲʱѸС
תע͵ĺãٴγ̾
΢Ц꣬ŵǵڰ⣬ĳҪ£ǰ;ãã֪ܷɹҪϲԣдһ֣˼ԼҪǲʣܷ֮ɹ
Ҫٽ跨ˣٽ跨Ǽٽ֣֮Ӷת⣬ٽĶԼ˵оֹ
һ˼شдһ֣ѳ⣬ˣһλ֣λͬη֮ηͬδ֮δͬή֮ήͬα֮α˽Բ֣֮ٴ£ʮа˾Գɹ
ĺðԪ˵ǲ˼ݣ̾
´磬ĿҪҪϢһ£
ҡҡͷˣʮĿݽߵģǺǡ
һ˫ĿעһȻ΢΢ͷǺã˵ھŵĿһ˵ӻУ֪Ůȥʲдһϲµġϲ֡ʣӸе̥лŮ
Ҫõժȡˣժȡ˼壬Ǵ֮ժȡһΪͶ󣬱ӡʡȡһڡ֣ӡ̡ժȡһġ֡˷ȥʷƣֲͬȥʷȥһֵıʻȥıʻǷ֣ܶµĲֱ֣ܶժȡȥһеһ֣˲ֱ֣ܶʣµĲǷܶ֡
ĿѣԳƲ⣬ؼժȡϲֵһֲźҪ֪ϲֽṹӣժȡʿڡʮ֣ÿֶ岻ͬʮѶ϶ҿҲüͷȻڿ˼
Ȼ䣬һȻ븹̥йأǾȡϲֵм䲿֣Ȼ˿йأȡһڡ֡
ҴϲпڣΪŮΪڣ޸̥ӦΪŮ
ΪʲôҪȡڣ૵̶Ȼ̧ͷϲȻҪȡ֣ۣԪֶˣ
ЦؿŰ㣬мЩ˻Щǣֻһ֮󣬵һĿ´磬ѣѣҪϸһŶ
õģû⡣
һ˳λƺӣϰһ˺Ȼ޶סʱдһӡ֣⡣ʣͥ״Σ
ֵһǡ귨νֺ֮꣬죬ﵽͨи׵жϡ
꣬Ҫܶأ˵д֮£߸˵Ϊԡ
һĿȻѣüͷѾһţȻޱ飬ƴݵʵҲǷȥ˲ת˳ɰǧͷһһ
βֽͣ
ҲЩŵضҿ
ұЩڣǳ΢΢һЦϲˣ
ҲԸ˵ԼûǴȤ뵽Լ˾ŵĿֻʣһɽֻһ֮ң̲סϲЦտ
΢΢һ㶣漴΢Цһֹ´粻Ҫġ
ҵ˵ͷ˼
ó۷ֱϰֲ֪ʲôʱѾϥ£Ŀ񣬴˿ǻ⣬ˡ
ûͷ̲סҿ´磬ڿʲҸȡЩˮɣ
ҲڿʡҡҡͷȻƳǰɽϪԺʱһʱ˿վɽϪıĿ˵ˣڻƺϰһΪʲôҪ˵ϰҶˣ֮ҶʱˣԼѾó˴𰸣
Ҽװĵ˵ӣѾ˴𰸣ҪҪ
ϲȷһĿشˣʦ̫ſɾͲȥˡ
ʦ̫ҽȥġ΢΢Ц
ֻĿ˸´磬һҪ
漱æңڳһϴӣϰҲ۾վӣ˹
ɰڴһ٣һĿ¹ش
һһĿȷʵ簢˵˵ȴʮѣ벻·ͷ˵Ҳѣ˵·֮練ƣڻƺϰдһӡ֣֮ߣˡϡҲʡ֮ΪԥҲԥߣ˵ġΪ֮ߡҲšԻsԥҲ׾ƩsԥԥҲԣԥ˼á֡䣬ִ󼪣˼жȻҸ
Ӵԭˣԭ˰ôû뵽ôû뵽Ǵ⣬ǴˣЦǸˣԼϧ
ϰȻ֪ȴҲ΢Цס
㣬ʮĿѾ꣬òǽȨˣѡɡ
˳ʦ̫ȻԺԭǵ̸
ǰ˳ʦ̫Ļȴһ㶣ȻվţЦЦؿңҲ˵Ҳ߶һһ˿壬͸һ


114 ˳ʦ̫
ҿŰ㣬Ҳ¸ҵؿң˵´磬ʮĿȫˣһһ⡣
Ȼˣ֪ʲô˼
´磬ԻشҲԲشԼ⣬ʦ̫ųġ㲻شҲǽȥ˵꣬һ˫۾Ŀתؿҡ
ұϽȥ˳ʦ̫һЩйҹɰԶܶϹȺһģֲðʧҵ˵ͷӣʰɡ
˵Цˡ
ⲻԼģһϿģǸʫҼ游ڣˮǱ䷽ʱֹʩšؿμԡʥֱŮڿнأӥ罫ܣδá֮ݣҲף躹⡣ءΰУ˭ν·ʫʱڵʿǱԼݷȴƼʻ֮⡣ʫÿһ䶼Ǹգܹγ֣´磬ܲ³𣿡
ԭʫǸѵʫҵһǾڶʱڲ³ġдɣʫǡҲҴҲ֪
ʫĵһǰĵһǡ桱ĵһΪˮ桱롰ˮΪ㡱֡ͬڶеġʱ롰¡һա֣һġ㡱ϵڶġաһ³֡
еġ롰ڡһڡ֣ľеġ롰Ϊһ֣ڡϡ򡱾һ֡
еġá롰ŮΪӡеġء롰ӥһҡ֣ӡϡҡһס֡
߾еġ硱롰𡱣һت֣ڰ˾һ桱֣ت롰桱ϳһڡ֡
ף躹⡱һʫУԡ䡱롰񡱳һġ֣ٺϡ
ءһʫУԡ롰ԡһˡ֣ΰУ˭ν·һᡱȥһᣬϳһ١֡
ȫʫʮ֣³ľ١
Щȴûش𣬶ǼװŬ˼һȻüŽһ֪Բԣ˵˵ˣһЦ˵ˣӿɲҪʧϾĿ̫ˣҲû㹻ʱȥ֤
˵æҼüŪۣ촽һһģҲ֪ʫĴ𰸣Ҫйܡ
ҵȻǼװȻ
´˵ɡ۾ؿҡ
Ҽʫһ֣³ľ٣Բԣ
˸Ĺâ´磬̫ˣұΪܲ³Ҳµòȫ׼ȷû뵽ôǧžôǣ
ǺǣӹˣҲǽҲ³ǫǼǫ飬ȷʵһ顣
´Ըߣǽң
㣬ٿңҾͺˡ
ЦԪҲẦ𣿡
ҵȻǺߣΪŪٶеԶ⣬Ҳһת㣬ҪҸҲգ²°ɣ
ιûꣿȻʮĿˣʫҲ¶ˣǻȥװͷ
ʵͲҺͰ˵һֻϰֲͣظɫŴߴҡ
ԪĿ˵Һܿͻشٵһòã
װãԪ˵ɡ
ʵҲһʱڿ죬ĿѣĿѣǵʯдա
£еһ¸һ£¹ߡһɽһɽɽԵпɸ֮г֮ڹһңڲԲʰӣǸʲô֣
ѽ̫ˣǸá
ǺǣĿ򵥣ǰ̫ˣҾͲ²ߣȥɣʦȲˣžİɽţҺϰҲЦŸ˽ȥ
ɽţӭľһʯ磬һңԺӶʯ̳ɣСУСԺмһ߿ĶʯС·ȥоǳ
ԺǶʽԺӣԷϪԺ߷мһһ˶ߵУŮƲͯҡǰƮ̣ţмһϣʱ˿ϥһ׷ᣬĿ񣬿о˱ض˳ʦ̫ˡ
˵ҵһ鷿һң˳ʦ̫ͰӦþס
鷿һ᷿һС䣬ȫƽһСţԺ͸Сȥֵ߲ܿˡ
ԺȻ壬ȴʮľһУͻȻһֳ֮С
һлߵǰ˳ʦ̫Ҳʮ
˳ʦֻ̫ʮӣϲƣƤҲɿ壬߸ûУ˶ȻЩ֮ȴûһ˿һƣ̬ͷüëȴˣͷѩף֮ۼ
Ȼ˳ʦ̫游׵ı㣬϶游׵Ҫĸѽʮ˳ʦ̫Ҳʮˡ
ʦ̫УȴǳԵδ֮װ
ϰǰˮ峤ºݼʦ̫
˳ʦ̫Ȼ۾Ӷʱŷ⣬ϰֿã鿪ʼҿָ΢΢촽˼£Ȼû˵ʲô
ʦôˣ澪
˳ʦ̫ûлشĻǲΡΡվϰֵղ˵ʲôˮ¼ҵ峤
ϰֵ˵ͷʵʦ̫¼о𣿡
³¼ʲôϵ˳ʦ̫Ӽʵ
ӿڵǾ³¼ҵˣ´³¼ҵ峤
˳ʦ̫һͣȦȻЩʪͷ뵽ģô񡭡˵ţ˳ʦֿ̫һۣ׵ԪС˰ɣ㽾Ҳ񡭡
ţ˵˭ѽǰʦ̫ʵ
˳ʦ̫ȻһЦƺǻĳ£Ƕ¾µĻ䡣
ֻ˳ʦ̫ȻãȻȻһ̾ʮ겻ɽڴˣΪմһҲаֹϸ𣬿ϣ˭뵽ҽվȻǣ
˳ʦ̫һǶãȻ⣬˭Ҳûʡ
˳ʦ̫ԹԵЦЦϾȻҲֳһĨȻ֮ɫʦ̫Ȼʹˣ˪֮ɫȴȻڸǲס䶯˵ķϣڵģʱǺεȵҫˡ
һճڵŮˣڷ绪ïʱɽȣ̫飬ҲӼԼ֮ǰ뷨϶Ϊ
ֻ˳ʦ̫ϰֵгºǳ¼Һֱˣ峤ǳº㸸װɣ
ϰִǼҸ


115 Ե
˳ʦ̫ɫӺ˺ܶ࣬ͷҹȻûв´ʦҲʮˣǸˣСһƶˡҿıҪ㸸׵úܶడ
һ˳ʦ̫ĻѾղſڿ˵Ǹҵ游º
ôΪ鶨ȻҲүүѲ˹ϵ
үүȻҲǸʵˣȻ̣Ūôһ
ϰȴ˿ûⷽ룬ʵʵ˵ҸѾǰʮꡣ
˵ʲô˳ʦ̫һɫȻò԰ףҵػζһ£ȻᵹһԵİϽǰʦ̫Ȼ뾪֮ɫеʵţôˣ
Ҳɻʦͳо𣿡
ԹۣʱѾȫȷ˳ʦ̫үү֮һ¡
˳ʦ̫Զ˶ٴϰֵ㸸ȥˣ
ϰֳ飬ȻҺ˵Ҹǰȥġ
˳ʦ̫ԣ˫Ŀ΢գˮ£ջ䣬εδػ䵽˵ϡ
㡢ϰֺ涼סˣſʣǰ˰֣ʾǲҪ˵
˳ʦ̫ʱѾ涣૵ºҴ꣬ôػţҲôı죬ôţ
ûκˣҲûлش
ԹһֻҡͷѾ˵߶ˣȴַˣ޻һôûС
ҿڵүү֮ǰһʱҶǰʱһֱ߶һˣ˵˼ʮǰһ֮ģҪˣȴأ԰
ģ˳ʦ̫ϲӵضʵ
ϰһԲض˶죬Ȼû˵
ұǺģ죬Ĳ۾գɲ
Ŀᶨض˳ʦ̫˵ͷүүȥǰһֱ߶һ˵֣ǣǡ
ͷץװһʱ벻ӡ
˳ʦ̫̲סѵǲľ壿
һȻ԰ľ壡ʦ̫Ҳʶľ𣿡
˳ʦ̫һĨɫδ֮ǰ־ͽľ塣
ҼװһȻʦ̫үүԭʱʶүүԲ𣿡
ûУûУûУ˳ʦ̫æ˵֮Ϸһ󳱺졣
ţͳһƬ˲۾ЦǶɣֻ˵ˡ㣬ȥü
ȥ˼ŹǶϥ£Χ˳ʦ̫
˳ʦ̫ǼȻ³¼֮ˣȷʵˣ֮ǰĿʵҲԣСû˵ףƽ׵ôʱ䡣
㲻˵ģһû˵꣬ʹҵĻҡ
˳ʦ̫΢΢һЦһۣղ⣬Ҷٶˣȷʵǲ˼ݣڼˣв֮ţҲͦµġǲǻûн飿
΢΢Щڵ˵ûУڻѧ
ŶǾͺá˳ʦ̫Ц棬˵ջһ۰㣬ͨصͷ
оЩ²ãҪԽͣ˳ʦ̫ûȷ˵ʲôҼͣҲ޴˵˵һ㡣
ǣֻüװ⣬ججѡ
ȴʦҴδ˵³¼оɣͳô£
˳ʦ̫һ£Ȼ⡭˵һ֣Ҳ˵ȥˡ
׷ʦǲΪųҵģ
˳ʦ̫˲࣬΢ЦϰȴȻһһ̬˳ʦ̫ٿԵ棬ȻֵܲҪ˵
к˵Ǻ²⣬ʦ
˳ʦ̫̾һ˲ڿҲûʲôģȻѾȥʮ꣬Ҳʮһˣǻʲôɹ˼ɵأǰ£̫̫ˣҪ˵㲻֪ˣ㸸׶֪㵱ȻҲ֪ͻȻң˶ԣΪʲôشʣ׷顢׷ãʼղ˵Ҳֻգʮ䣬Ұƹŷ޿˼Ҫ¸ȥȴʼˡĲҲִ̫أ֮½ĥǶʮǰ˼ͽܣʮǰ˰㣬Щ꣬һ治֪ζȹ
˵˳ʦ̫һ١
ô£̲סʵ
˳ʦ̫һлҪʮǰ˵ʱһǸʮŮʦӷţɣѧһգʦѾ˿ԳʦĵزɽĴȥһʱԼߣΪֽȻȻɽɽ֮ڽһЩʱգҲӲ̣˼ΪĶҲСʱұƮƮȻ֪ˣΪ¼ʦ⣬ҵ书µһˡǺǣǿЦ
ţɣһϴץ㲻Ϊţ
ֻ˳ʦ̫˵һգ浽ƺӰߣһŷǳأҵڻǵãһ·ɫĳۣǺܾˣʱһ꣬ǵԣǽ·Ͽʮֲۡ·ȻۣȴڸǲסӢˣĿйڣҵʱһ֪书Ϊ·ƺȶͳ˲һִһˣдš¡һߣһģߺȣˣͷֲ˲⼪ףڵմ࣬׼ҪǮŶǺǣʱеӹף߽һ˶ᱻƭȥ
ʦ̫˵һۣЦүүˣ껹ֻжʮ꣬òһӢ
ҵЩȣ˳ʦ̫ȴȻʱһ֪³¼һܳ˲ųºҲһ߽յˣҿдš㡯֣ȻǴĲΪǷţҲʮ־ͨʦռ棬׼ޱȣʦҲԳ㡣ԣʱҾͶЦֹҲգ΢΢һЦּߺˡ
ҵʱŶʮ꼶Ů껪ʢòõʱ򣬶ұǸò֮ˣҵŶǡ貨ӡľ壬߽֮ʣòʾõ˲ǲʾãһ˼ң̲ס࿴۵ģΨºһ߽ҾȻ治ɫĿбӣ񿴵һƽһ֪ôģʱоʮֲ죬һš㡯ţҾǰסȥ·ƾ㣬Ҳҳ㣿ǲǲ֪жߣж񰡣
˵˳ʦ̫ϸһ˿Ц⣬ƺֻصʮǰƺӰߵǸ龳ȥˡ
а룺ԭŮһ̬˿ˣǸеĲǴɫ˲ˣ־˲ֵĶ
ţҿһ۰㣬㱾˳ʦ̫£۶˳ʦ̫ԣҿȴӦһҲŤͷ˫ĿԣѿЦЦʱߵسĿˡ


116 貨
ֻ˳ʦ̫˵ʱȻô˵ȴǲգ˵߽ˣͰҪǲϲҾͰΣҴûƢôõˣһʱ侹Ȼ֪ôӻȴİĸҼ˵òӢƻˣû˵ʲôŤͷ뿪Ҳǰˡ
˵ְԭŮҲòȡˣȻòӢ͡ƻˡʲôϵͫ|òӢȴǺˡ
˳ʦ̫ʱû̲סͷһȴһȻߵûӰˣ
룺ʲôóԾģүүʩչṦ¡
˳ʦ̫ҵʱһ֪϶ʩչṦˣҽ˼ѣܵûӰˣ⹦ҿԶԶҵʱ־ŭҪ֪Ȼҵǡ貨ӡṦȻǺܸߵģҲԸ书ʦ⣬µһˣһͰұȥˡֲţͻͷʩչṦȫ׷ȥҷҪ׵ʲô
аŮ˰඼ΪǵĶԿǲǿĴڵġ
˳ʦ̫鿴һ»ƺӰߣֻÿһɶؾһʮֵĽӡϸƺӰ߶ɳأ˾ȻôǳĽӡ֮˵е̤ѩ޺Ҳ˶٣һԾһɶأڹ֮ߣ֮㣬󡣵ʱҸľѣһ·ȥŻƺӰ㱼жʮأſʱûˣڰߺһ˵˵ǸǸοͣ˹ȥ֪˵ʲôһ֪ԭƺ̲棬˼ˣֿǸͳһ֣ú⡣Ǹο־ǻƺӵġӡ
˵˳ʦ̫ЦſһۣһȻԭҳĿУеүүʵİ
˳ʦ̫ͷǡ˵һģһԺͣмѣȴû뵽ӡڤڤ춨
а룺˳ʦ̫ĿүүռʱİɼȻңȻԸ£֮һ֣˼
˳ʦ̫ҵʱ˵һӡ֣ʼƽұһʱҲˣӡ֣ʵûаͷҲ֪θƽϵһʷȥʷָⷨ·תעȣҶһһùȴȻƽ⣬ڿ֮ʣȴ˵˳ҽ͵ĺ似ǧлȥˣȴƽṦڹ֮ϣֶԶңɲǼתǧͷЩĻˡ
˵˳ʦ̫תҵĲֱǲǸүүѧģ
ҡҡͷүүǰûн̹κα£Ҳ书ᷨҲ֣үү˼飬Լġ
˳ʦ̫һ㶣̶Цүүǰȥڲʮ£ɾͣɼ֮ߣүү֮ϡ
ǫѷʦ̫ˡ
˳ʦ̫һЦҵʱھɥȴȻЦλҪҵ˰ɣ
ҵʱڰߵһŴŵģΪصʵȴ类١һ죬ҲŤ󣬳˳˵ҪȽĽɣ
ܲ죬ҵΪʲôҪȣ
˵˭ṦôãôߣֶôãҲҪȣ
֮Ц书ôһ㣬ǲҪˡ
꼸ˣ
˵Ҷʮˡ
˵űҴ꣬ȴʦСˣҿṦʦãɼⲻ⣡϶ǰʱ䶼ڹṦˣδرǿԣһҪȽ
ЦһʵҸͲὣȷʵǿҳϣ
˵УȻô˵п϶һҪұȽִ㣬ķڷ
ֱȡְ
Ů˰
а̾үүʱҲǿôһСˡʦ̫ڵݵӣʵ겻ӻ
ֻʦ̫˵ʱ֮˵ⲻȡҶ˲㣬㻹Ҫұȣ
˵Ҫ
˵ǵùˣǲһ㲻ܣ˵꣬һˡ
˳ʦ̫ҵʱ˵һӡ֣ʼƽұһʱҲˣӡ֣ʵûаͷҲ֪θƽϵһʷȥʷָⷨ·תעȣҶһһùȴȻƽ⣬ڿ֮ʣȴ˵˳ҽ͵ĺ似ǧлȥˣȴƽṦڹ֮ϣֶԶңɲǼתǧͷЩĻˡ
˵˳ʦ̫תҵĲֱǲǸүүѧģ
ҡҡͷүүǰûн̹κα£Ҳ书ᷨҲ֣үү˼飬Լġ
˳ʦ̫һ㶣̶Цүүǰȥڲʮ£ɾͣɼ֮ߣүү֮ϡ
ǫѷʦ̫ˡ
˳ʦ̫һЦҵʱھɥȴȻЦλҪҵ˰ɣҵʱڰߵһŴŵģΪصʵȴ类١һ죬ҲŤ󣬳˳˵ҪȽĽɣ
ܲ죬ҵΪʲôҪȣ˵˭ṦôãôߣֶôãҲҪȣ֮Ц书ôһ㣬ǲҪˡ꼸ˣ˵Ҷʮˡ˵űҴ꣬ȴʦСˣҿṦʦãɼⲻ⣡϶ǰʱ䶼ڹṦˣδرǿԣһҪȽЦһʵҸͲὣȷʵǿҳϣ˵УȻô˵п϶һҪұȽִ㣬ķڷ
ʦ̫˵ֱȡŮ˰үүʱҲǿôһСˡʦ̫ڵݵӣʵ겻ӻ
ֻʦ̫˵ʱ֮˵ⲻȡҶ˲㣬㻹Ҫұȣ˵Ҫ˵ǵùˣǲһ㲻ܣ˵꣬һˡ
˳ʦ̫΢΢һЦ˵ҿ֮䣬ֻʣһӰӣŭԶԶظϣҾҪ׷ұһУ׷һֱϣ˿ǣŲˣһЦǳУҪ϶ᱻֵľͬ־ߵģʱиɾͳˡ
룬ȷʵˣ˵ȻڳҾͲȣҸ㣬ˣٺȣ̾һȴûԼⱨӦˣôһѲߺߵز˵ôƯһǸң±˵л𣿡˵ŮֲѰգĹô෱ȽڣҾ͸ˣô˵˵˵ϱҲҵʱȻͺˣһͲˡЦԭҲẦߵģһΪʲôءҺݺݵһۣȻһ£ʵҲƯ𣿡ʱһ㶣ɫЩȻһԵתˡţһõһӣҾ棬Ҳһӡ
ʱүүѾԤеľϲԼˡүүүүʱҲһ֮ˡ
ˣҿһϰֻ֣ϰΣޱ飬ҲпôϰһľͷѵһĻǸŴ뵽̲ס΢΢Ц
˳ʦ̫˵ʱסһùݣһסգÿ춼ϰ̯ԣÿնվĬȻع۲ҷԾȻһ׼˶һ֮󣬹һգֻлһŸĹ˿͡ҿУԭ¡ҲٵĳνȷʵʵѧġһϣȻҵţҴţ˵Ҫ˵ҸȥתתǽжȻԸ֣ʱѾ黳ʵ˵˾ǰˣĻҶġ
˳ʦ̫˵նҲһƳŮģ̬¶Ѿ˿ûʮ̫̫ˡ
վ飬Ȼ٣а룬ľ书ָߣòֺãүүΪʲôûߵһأ
ϰֺҲһԣΨһ֡˳ʦ̫˶٣ּ˵


117 ĸ
ʦ̫˵Ҹȥڽɢһ߸ģһ߿ܡôˣôɫһûġһۣȻ֮ǰǲǽʲôң룬˵ڽߣҲһʱˣ֮ǰ˲ٻˣҳ˼Ӧòٰɡ˵ͷ֪Ž貨ӣר򱧲ƽ񾡣ǸùЩ³̫࣬ܲҲǺ£
˵ʦ̫һۣ㶮үү˵˼𣿡
ҵ˵ͷȻãνľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮Ϊ˴֮ӹ͵ȻмǺޡ
˳ʦ̫ͷССȴϼΪҾ벻һˡ
ͣһ£˳ʦ̫԰˵㣬ȥ
˵ͷȥ°һò࣬Ҳæվȥﰢ㡣ŤͷҸ棬΢΢һЦл硣
˵غҿ
ݵʱ˵ʦ̫үүȴһӹ¿꣬ÿ
Ҳ֪˵ʲôãһʱĬȻ
㿴һۣ㲻ô𣿡
룬ǲ֪˵ʲôãֻһʵΪֱ
طֻ۾һƵģȦҲ΢΢죬֪ҵǾʴ黳˳ʦ̫ࡣֺЦ˵㣬ٲϲ裬ſҪˡ
ѹ
Ѳˮ˳ȥ˳ʦ̫һڲ裬ʱȰҷĪҪǿͷҪԣҲ֪ôΪԸЩųҾʮֲΪȻ˵Ҷ£ʲô˵񾡲ı𣿡
һ㶣ȻЦ֪ʲôȴˡ񾡵Ȼı֣԰ȥκ˿Ȳ鷳𵽵Ҳ㵹ãʲô飬貨ӵΪӰҸ˵ѾˣڿУ
Ҷʱһʲôˣô֪˵һֱҵ̯λԱ߻εѾ۲ܾˣҷǹעĽ㣬ǲĹעȻųɫ죬ҿоֹ¶ĸȴǳޡ˵Щûп˵ҪǺһ⣬˶ϵңǿ϶ңҲô׿ǲˡ
ȻЩŷȴ֪ΪҺãҵ˵ͷʵǶ𣿡˵ûж֣ڵȴʱҲǾ书ǽԼǵоֹϿǶ书ǿ֮ǰʲôĴң㻹ǵ𣿡ЩˣԼǰ飬ȴ벻Ȼ˵Ҽǲˡ
ͶСİɣ첻Ҫ뿪ңϵĻҪ㲻һĻͰᵽҵȥɡڿУҲʲôҵʱˣȻЩԾǸȴǻϲҿʵ𣿡Цǰɣ˭һֱءҵʱȻװʾغһʵĺ۵ġ
˯һ𣿡ͻȻʵ
˳ʦ̫˵ͷ˲һĨҸĹâ
һ䣺˯𣿡
ҲЦϰҲεɫСŮǰһЩҪ⣬ϸ֦ĩڡ
˳ʦ̫ȴػش⣬˵ϣȥķޣ˯ڵذϣ˯ڴϣǶ¶ԣûκԽ顣˯ú죬ȴȥô˯ţƳйɵĺҲŵɢӺϢǸǼﻹ˯ţ
үү治Сап
˳ʦ̫ҼزԳ֣ķʱҺȻһ΢ĽŲ߶ҵʱ캺˵Ļҵ鷳ˡסĵشӴֻһ˫ӣϢߵſڣϸĶ
ʱ򣬳ºȻ˯ҺƳн࣬һ㶼ûб䡣Щ˵ĽŲᣬ书˸һ㣬ǸṦ֣Ȼһڡ
һȻͣһ˵ֱӴȥ𣿡һ˵壬ǱɣŮĺܣĶϣ𣿾ܴùҲ÷һۣˣô죿һ˵ҾýڽϿǸҲһǵˣ貨ӺЩʲôϵ˵ʦ֣̳ܲģʲôϵѵ貨ӻһһȲɣǸʦֵô˵Сһûдһ˵ˣ˵һЩþǡǸ磬ҽ̰СӸιȥǲź֣ǸЦ֮ǾͿԽȥúˣ貨ӵһͨŮ˳òͬ˳Ҳĸδɵҵˣĸ֪Ҳúˣ
ЩҲ֪ԭֵеҵȴʼ벻Ǹľ˭⼸˺ʱ÷ζըˣΪ˲ݾߣһסˡ
ʱ򣬵һ˵ǰС椶֮Ǵ߻Ǿ͵ɱڶ˵֮󣬷ϵ书ֵܼһȻ°ߴɹӵζٺ١
ҵʱҲ̲סˣսһЩһǼһˣǶֹۣͣһʱⶼһƬžΨгºǾƳĺǺнšȻһɵİ̴ŵµķ϶Ʈ⧲һһȷʱѾȥһЩ̡
ʮҩֻԺһԺ˲ᵹڵأҲղסˣॡһڵϣЩ˵ʱеˣǵĵţ˴򿪷ŽʮֻңȴһҲûˣһŵǣºĺҲжһһҶ˶˯϶Ҳжˣ˲ޱȡ
˳ʦ̫ͣһ£һˮ㼱͵ʵţǺôˣ
˳ʦ̫΢΢һЦʱЩŶ룬ŵһĶҪǻˣһֵͲգȻҵſڣֿڵϲǾʹЦһ˵ʦ֣Ȼ¶ˣСӺһأסһȥˣһ˵Ҳ֪˼Ҹղǲ¶ͻǲǴŵ˼ˣһ˵ʦܣˣ㿴˼ҵ·ĺúõģȻ¶ֻҪˣǻȥ·Ǽ޳ܣһһԻƽƫƫֲܶİ·ҼŭģһѪԭһ


118 һ
ʦ̫˵æؿڣôȥˣǶԵ֮¡
ҲؿڣŲѣʵţЩ˵ͳүү¶¶ʲô¶
˳ʦ̫ɫ΢΢һ죬㳤Ȼ֪
С죬Ѿˣ
˳ʦ̫ЦúãǵİȷʵѾˣҪӵʱͻ֪ˡ
仰˵ðͨ죬Ҳˡ
̲סЦݺݵصһۣȻ̿Ц߿ң߿ұգۣҷ˷ۣаϲģҲţ
˳ʦ̫Ҽŭ֮ʣǸʦֵˣΪ˷ֹҹζ࣬Ͽ£ǰǸĸˣȻʬߣȻС椶úһҹߣ˶á˵ţ˾ŤͷȥҺǸתȥͲԼͬһף
ǸϴæŤͷʵôˣŤͷ˲䣬ҲסһȵǸأĶȥˣһдϲԭˣֻе϶˵ղڵأôһתͲˣˣôϢûУϴңֵͲһһΣûκˣȥ￴ʣңʱһ˫ϢذˣԺؿǳº
֪ʲôʱص˴£Ȼ˴£ִӻͳһСƿӣһҩ裬ҷ¡ʱ˰ĵƴˣҲҿºಡһ´Ӵ»˳ȥϢȴױȣһƺߴһ˵صͬʱ˽еҲһȻءһĹ򣬳ºȻˣҶһƵУδ־ҵĴ򶷡
ҴӴʱȻڵϣһƤˣƺˡ˸մ˽ŵؿŵȥʦֵܣʵ˭һ仰ѾǸνĴ磬һ仰Ȼңʺ
Ȼݣ˳ʦ̫үүʱɱˣ
˳ʦ̫Ϊˣȴֲǣүүֶ˵ĹһӾǷˡʱỹңšˡڰ񵳲ಿӡɡа̡ȣĴÿ춼˲ޣôȫܵˣˣɱˣҲûʲô˵ģǶˡ
ĬȻ
˳ʦ̫˷ʣʱֻһЦ֪ҵ֣ǸʦֵӺɷеˣ޵𣿡ЦҲǲұţֻѾұԼţǾͱҪǵˣǻԸҵ𣿡ʦҧгݵ˵ҪװŪºȻˣǴͲҪĺǳºˮ³¼ҵĳº
Ǵʦһʱ󾪵Īǽкųģºҡͷ̾ϢȻµ͵Ǳ˼סˣԺɾ鷳ˡ˵ţ΢΢̾һΪ̾ϢεʱȴͻȻһΣͬ˲ƶһ˴ʦԱߵǰһ£ǣ߶һ㵹ˣһֵǾףӶˣΪ֪ʦδõı£
˳ʦ̫˵ţϰһۣ㸸׵ǰҹ۲죬ڵ㻹Ǵв磬³¼ҹȻ壬˲ű԰ӽ
ϰ˵˳ʦֵ̫Ǵʦֵʱʧɫæ˺ԶººʦܶѾˣµĻ𣿼ߣߵ𣿡
Ǵʦֵûֵ֣㲻ôȡʤģЦϧûǸʦֵһΣӴǾˮˮôºҡҡͷôǴʦĺ£أԲĵ֪ʲôɵ𣿡
ºһղ˵ʲôɹʱҾѾ֪ǵˣħа֮⣬ʲôܳ޳֮ͽǴʦֵȻ֪ɹ㻹Ҷ֣ٺ١ЦΪ֪ħˣҲҪһŷ𣬲󻼣ǸϾɱҲϧ
ԭħˣϰֺȻһ仰
ҲڽǸʩչӰķˮħˡ
ȵȣҼǵ˵үүйڣΪһŮˣѵеǸŮ˾ľ壿
Ļ񲻾ǵүүߵǸˡ
ʦ֣
ֻ˳ʦ̫ϰֵҲ֪ħ
ϰֵ֪Ҹǰᵽ˵ħһżаǷ书϶ģųơӰʮơ
˳ʦ̫ͷ㸸ȴ֪ħôһа©֮
ʱҪֶνǸʦ֣ȴǴʦֺȻﶶһƬҩۣжæҺˣȻɢЩҩۣڴʱǴʦֿзȻһ˱һһȥҺͺһ㶣̶æֻ
һɢǸʦ֣ɻӰɢҲý̴ǰĻӰǴʦֵȴ˳ȥ֮ǰʮִĶùݵ˶ѣ޷׷ϣֻùϷţ˯
ҵȻδүүɱǰЩӣѾˡ
˳ʦ̫Ҳˣ
ϰֵˣĹЩѾֳܷĸˣƵ׹¶
˳ʦ̫˵ͷ㸸Ȼϣǰ
Ĺ·չ̲סʵţôˣ
ʦ̫ҺãһϣùеûˣҲ޲ﶪʧû졣
ǵõסͶ֮Զݶȥ˶ǰ֮󣬺һ·һ·ɽˮ̸ʫ书գԽһβԶ·;ȴ˽£һʱ䣬һõʱ⡣
ϲºҲѾųˣȻδʲôŵ˵ʲô黰ȴãıضϲҵģŮ˵ĸоһǺ׼ȷġ
˵ţ˳ʦ̫ϺȻųһҸ·ֻص˵Ůʱ򣬻صɵߣص˺ͶʮĳºһҸȥˡ
ǰħһ£һŮڽʮȻͻ
ԹŶޣ˺޾ڣȻˡ
ʮֹ˳ºľĽ֣ʵǺΪʲôֳأ
˳ʦ̫ЦһʱңһǻŮ黳ȫڳºϣѾ˲Ӣˣ˭ޡһطţɣҽһ·Ϸ鶼ʦʦȻҵ⣬ίº˽ؽ֮õ˼ǣôҲû뵽ʦһʣҺͳº֮Եֱ㵽սʱ򡣡
Ϊʲôʵ
ʱѾ˻Լ˳ʦ̫
ʲôͰ㶼
ҺϰûгȴЩΡ
˳ʦ̫ǻԼȻģȴɲ׺ͼŷµס
Ҳ𣿡㲻ʵ
аȻˣûһףϰ֣ûϰ֣ңûһףүүʮа˾žͺľˣľҲˣңн棿㣿
֮һУƺڤڤ֮У춨


119 ţ
ֻ˳ʦ̫ȻǳºԼµģȴǸТӣ崫ͳʶǳŨ񣬸ΥĸԸ顣ˣߵʱֻ˵һ仰˵ǰԵ
ǺǣֻҲܣȷأ֮ҪѰ̼ʦ£ʦ˵ţһɵ书Ҫҷ̳ȥȻ;ˣˣҲŹӲдڶ꣬ҾͳãһѾʮˡ
˳ʦ̫˵գ֮龡ԣ϶ʱ¶޵ƣ̬·˲˺ܶ࣬ȴһЩ
֪ǶԵʣǰһʮ˵ҲȴһĽᣬľҲһЩ
ǰ㿴˳ʦ̫ģžžડڵϣ滨һ㣬Ҽ
˳ʦ̫˾Ц⺢ӣʲô
Ҿźÿүүȥף˶ӣӣȴãһӶɽ
˳ʦ̫һҲŲǻ𣿡
㡰šһĵ˵ŷģһչġ
˳ʦ̫ЦɵӣѾʮˣһȴأԺŲˣҪչ˺ԼŶԡ
˵գ˳ʦ̫תϰֵԪѰңΪ£
ϰֻδ˵ʦ֪ҹɰ𣿡
˳ʦ̫ʱһҹɰ
Һϰֶ˵ͷ
˳ʦ̫ϰֿ֣ңȻѽȻһҶˣԪԭҸղžȻûǲ۳ʲô⣿
ҵͷҵ۾ȷʵۣҲ֪ʲô⣬ۿͨȴҿƣҲ˵ֻҪһۣͻῴĹÿЩණʱҵ۾ͻִʹСܵǣÿ֮ҵ۾ͻͨѪֱڶָܻ
˳ʦ̫˵ͷˣǲԵģ
̾ȷʵˣ
˳ʦ̫ЦʵʮǰһʮʱһϵѰҽҩʦϵļ˵һģһʦ˵ԼۣɵģǶġ
ҴϲԭǸɽϵǵõ˷ţɵİ˲ȡҹɰҺϰҶˡ
˳ʦ̫Ҳ֪Ǽ£
ҵͷ֮ԺϰϿΪһɽĵ˵¡
ԭˡ˳ʦ̫Ȼ
ϰʵʦ̫֪ҹɰ𣿡
˳ʦ̫֪ԭҷţɵ֮һҷţɿء
ڻдҩ𣿡ϰ΢˵
˳ʦ̫ҩǿ϶еģЩ֡ţʦȥԺ󣬷ֳʦΪ׵ڣʦΪ׵ĶڣȻڡ
ʦˣԭҵ书ߣҳ֮󣬲£֮µоģǱ㽫񽻸ʦ֡ʦô˱սƴжȡ֮ģҼˣĻ䣬Դȥ֮λ뿪ţɡ
ʦʦøԲԷҹֹ˭Ҳûʤ˭Ǳӵӣţɷѳϵһڷţɽϣһڷţɽ˳Ϊڡڡڴ˵ؽһϪԺ˼һͽܣ˰㣬ҲһЩ书ҲǿˣҲͳΪڡ
ڡϣȴδ֮ҲУռݷţԭַ˱ɿݶνɿݶʵǸ󶴣ǸǸϹܶסһȺԶʱȺҹɰˡ
ʦ̫˵࣬ףԭţѾֱˣҪҵҹɰ֮أǷţɶڵء
˳ʦ̫ŵʦΪΣ
˳ʦ̫ЦȻǸŮȴ¶ݣȻҲɣռɿݶˡΪ˺壬ͼ䲻׶Ը˸աҲΪǿϣ˸һڻŽºһ˵书ߣһ˵ʤ
ºڰ˰ţɽпν׹Ѵ򽻵ҹɰǷҪݺթһʵġ
Һϰû뵽ҹɰΪ׵ػ֪ˣȴǿɼϰֿЦҲûʲôصĶ뽻Ҳܰ
˼Ҫ͵͵Ǳȥɿݶҹɰ͵
ü壬ȲҲ
βʲˣ
ȥ͵ǲʣһ͵ץˣ͸ʣС͵ץĿԺܴ취
ЦǱǷţɵĶҶǷţɵˣʦǷţɵţȻ˵͵ʵԼĶѵҲɣҳһȹָİ취
һȻǺͶͬţҹɰȻǵһݣҿų棬ŵʦúúҪһЩҹɰͬŵ꣬϶ġ
桰ǺǡЦǹˣȴøȥ
㲻ؾ죬תңһ˫գѽգѰҵ֧֡
Ц˵ķǧǺð취
ͬʱмءһ治˵ֺõСӣ
˳ʦ̫ȻҳȥʦãóҹɰҲͰˣóȥȡҾڶڣסǷޣǷ֡
аͷ˷ģֻˣҩߣ㲻⣬˳ʦ̫Ƿţˣҹɰķݶ˵Ȼް
ĿǰҲֻд˷ˡ
˳ʦ̫Ǿ̶ɫҲˣʦþסڱȻͬţɽϵȴѾϿؾڣǹعϽаյ·̣Ϣһ£׼һЩߣúһϸڣڶ峿̰ɡ
Ƕ˵ͷʾͬ⡣
˳ʦ̫桢ϰֺҵͲҪȥˣס᷿ﻹмĴ̣һֱڴʮָɾ
á
ϰֵ˾߶ʦ̫ˡ
˳ʦ̫Ц޷
ǳԹ緹ģ˸Сʱ·ֻش˰һ⣬ʦ̫ǰ£ʱü죬ɫܿͻ谵ˣʤҵ۾ҲͨѪˡ
㶢ҵ۾ؿͣұĲȻʵ㲻£
ҡҡͷ£۾һ
εЦЦʲôȷ
һһζիޱȣвס̾ɡ
ù˳ʦ̫˵ԪҵԷߣЩҪ˵
˳ʦ̫˵⼸仰ҿڵһ¾ͺˣлȻһһֲõԤӿ


120 ȥҲ
˳ʦ̫ǰߣĬĬţϰǸ̵ܣв֪˳ʦ̫˵ʲôԪúúʦ̫˵ʦ̫ʲôʵģҪģҪ㡣
ҿЦһȴֻõͷá
Բµ죬ɽԷִԴԵĲľ֮䣬⣬ȴˬ볾ľɽУԸԻҲǾ֮¡
ۿ˳ʦ̫ݵӰվ¹£ຮ˵ҪҺͰãҸξܾȴ˳ʦ̫ͻȻһ䣺Ԫүүȥǰᵽ𣿡
һ󾪲ͬʱһȻŮ˹ȻˣĻԼ¡
ҲĽʵ֮˳ʦֻ̫ü˵ѵȷʵᵽˣֻ˼Ҳ֪ʦ̫Ѿң˿еĻʦ̫е֡ľ塣
˳ʦ̫˵ͷȻһЦһϲҵ֣ľ壬꣬ҵϺãҲãˣף貨һ㡣
ҿ˳ʦ̫ȻݣԵ̾ʦ̫ʱȻǵˡ
˳ʦ̫һ˿Ц⣬㻹ǽŰɣġ˵ʲôǣʵһĳƤң񻹲ˡ
˵ڹտǺϵģˣҲפ˵ʵԪʱΪʮİء
˳ʦ̫ЦСӣǻ˵ǸľͷһıֶǿˣҪҲᵽڻǹһˡ
ҲЦ¶ĥܱ˹顣
˳ʦ̫˵ͷȻʵ𣿡
ҵͷá
˳ʦ̫ȻҴδֻ󣬺ȢһӡһҲǸˡ
ҿʱƬȷʵǸˣȴǰľ塣ڵͺ˳ʦ̫࣬òȴ˳ʦ̫ӣʱҲˡ
ҪүүҾͲʲôף϶Ǻľˡ⵹˵ľƯѡΪүүľһദ£Ѿ˸һͬʹľһʶôĸƸүүף˵ǰ涼û
⽨񷨺˰Ҹ̾
̾ʲô˳ʦ̫ʵ
ŶûʲôûʲôԸʧ̬æΡ
˳ʦ̫ɵؿһۣȻԪðô
΢΢һվˡ
֣صش㳤ףĵɣǸɶõĺù
˳ʦ̫ͷһģδӴɵһ棬ļ䴿ɽϪһ峺סһ쳤ҲһǸŮӣഺʢӦһɽ¿һӡ
Ҳ֪λشֻǵͷǡ
˳ʦ̫ȻŤͷңϲ𣿡
ңֻǺͰһ棬ҡſڽ࣬࣬ʵϲ˳ʦ̫ͻȻʣʵôֱӣԻش
ֻʵʵ˵ϲ߲ϲٲ⣬֮һġ˳ʦ̫˵
ֻӲͷƤ۱ﶼ޿ޣҵȻϲġ
˳ʦ̫ϲͺáʵ˵ûɽûͬܽӴб°ߣȴˣ˵ֺôұѾ֪⡣ɽʱּ㣬״̬һˣʱҾһԤеǰԵˡСҺﲻ岻ģָ㣬ҵȻ֪˼Ȼ涼϶Ǹֵðи֮ˣҲͰ˴롣û㣬֪ΣԲʮĿڰ͵ԱжˡĻشҶ϶Ǹ䡢쳣֮ˣְ֡һĿʱѾ⺢ѾĶˣֶһ֣ǽʱòȻʲô˰֮òȴӢ¶ʮֱ־ˣֶһ֡ڣ˵ϲ㣬еһҲˡ
ԽʵҪѰ𣿡
˳ʦ̫ǣܳɵĻҲȴһ£Ҳ޺ˡ
ţ֪𣿡
ԼԼ֪һû˵˳ʦ̫
ǺǣԸʲô˵ģһЦȻ˳ʦ̫ɫһ䣬Ծȵ˭
÷ǽ飡
ѭȥ翴ӰǽͷһԾȥ˳ʦ̫ˣһ֮䣬˽飬Գ棬ץסĺ죬ȵȻˣ£
Ҽæеţ飡
ϰҲߺʦ̫飡
˳ʦ̫һɿˣЦԪϲ
˵գһƮԶԶȥˡ
飡
ҴкϪԺⱼȥԶԶػصԪ˵ϲұûʲôģ㲻׷ˡ
ܵϪԺ⣬ӰѾʧ˲ãҹɫ
ϰߵ⣬̾Ϣһתȥ
֮£ǸĸҲΪ
վȻʧ
˳ʦ̫ߣ˭
飬Һϲһҵ
ϲ˳ʦ̫ü
ҵ˵ͷţԲҿҪʧˣҺͰ鲻ɡ
Ϊʲô˳ʦ̫ɫ䣬ʵǸ鵽ô£㲻ǻûж顢𣿡
ǣûн飬Ҳûж飬ЩҺͽ˵ҲûҪﶼף֮ǰңΪѾˣ͵͵ңܸ˵ЩǴʯأࡣ
˳ʦ̫ĬĬηôʶģ
ҽ뽭빲ͬĵεζ˵˳˳ʦ̫һһ߸̾ʤꡣ˵꣬˳ʦ̫̾һҲӦýɽ䣬ɽУʵǺ
Բšҵ
ǸȰúܶ𣿡˳ʦ̫ɲĵʵ
˵δرȰãǸһ£ȴƷõģǰģǶ󵽣˵ţ
˳ʦ̫Ĭ
ڴʱ£һεӰ˹ģԣɫɷףȦܺ죬ͷ΢ףǸոտ޹һǰ㡣
жʱһһʹĸоȻ϶ʲôˡ
㣬㶼˰ɣ˳ʦ̫۵ʵ
ԭʦ̫ͷְһ͵ˣֻû˵ƶѡ
㡭һһȴ֪˵ʲô
ȴǿЦһЦ㲻˵ʲôǸˣҺܾ㡣
˳ʦ̫̲סˮ̾ҿĺӡ
ҡҡͷҲһţ˵ˣҪһӣ
˳ʦ̫Ǳʹ˲ˮˣл˵˵
˵գʦ̫תȥͷ
´磬Բ𣬽Ϊˡ
ҵ¶ĥⲻ¡
˵գؿңҲؿŰ㣬һ룬ͻȻЦ´磬ٸһգҲ𣿡
ҵͷɡ
ɣȥҲʱ䣬˶顣̣ٸ֪ġ´磬Ǹʲô֣
ɲǼۣ⣬ǻԣ
Ǹ֡
һ㶣ȻЩŭΪʲôܲ¶ҳĿѵͲܲ´һ𣿡
Ȼ֪룬૵ҡ
ŤͷҪߣ̲סһѣȻת˵ҵĻصҵĲϣ̧ۿʣ֪ʱѾƲȥˣһֻѻӹƶˣɡȥ


121 
һ峿ϪԺһ·ϰɽˮ첽Сɽ·᫣Ǹ״õ꣬Ǹ߻·ˣãϰ֡˳ʦ̫Ͱ㶼书֣棬ҳϰ֮⣬˶ɽгģɽ·Ȼڻ¡Ȼɽ·Զ·ۣȴ壬·;оɫһ·һģһ߿ʤմǴƣͿ׵ˡ
;Уʯַ岻ķ͹ʯ˳ʦ̫涼˵Һϰ֪硰ʯ⡱շ塱¥ʥɽȾ£˸п֮񻰹´˵ĵ׶п˵峯ʱסһλϺΪһգϺֻ쵴󻢽ɽΧסֹϺҲˣϺǰһ֮£ԭһֻϻǰˣϺ̣ɼҩϻ˿ϣΪʮպϻ˿ȬЯɽҰǰӴԺϻ㲻ˣϺҲϻǳ˺ѣڻ֮֮ȥϺһϺȥΪ˼λ㽫ɽͷ
ҺϰָпѣڣȴﻹϻӰӣ
ϻ龰ȻҲһȥˡ
һ˻ٶ롰йأ֮⣬书߷ԴԵңеġ෨ɽ¼ԴԵң¾˷أط죬취ȻɼؼҲҪĹɾȻȻȻȻȻ˳ȻΪΣӶﵽ˸Ӧ˺һľ硣
˼ءȻ˵һַ⽨Ϊϸ룬ֺγ˳챣񡢾η֣
Ǽ˶ʤ죬޵У޵Ȼʱ򣬻ִҲѾƣֻŷˡ
·Ͽ۾̨˵һą̇̄ڴ˹£Ŀһǡչ̨ǴʱԽӱսҺ֮ء
ҿɽĲľɽƶΣʵޱۡ
ʱɽδ֮ʱȵ֮ɴء컨ɽҰһϪ岽һ̶ʮһ٣ʱڲĿ䣬̨¡衢ʫѡӽˣǺεȵⰡ
ҵ˵гһգҾˡ
Цãҿ϶㣬
̸ֻǰ㣬Ȼһ·Ҳ˵ЦĿʱܻЩѻɫΣвʮǸȻ
ԼСʱߵɽһתǴֻڲɽ֦֦ܲѾѾ䣬鲼ʯ䡣ȻҿͬСֱ۴ϸ¹ˮͰСĻƺɫ״ʮء
壬ʲô
ôһ˵Ƕվ·ϲǶ濴һۣǷ䳲ɡ
ɶҵʱӶֱˣˮͰСķ䳲
ָ״㿴м۷Ƕɡ
ϸһȷʵмֻ۷ķɳ״ԱϸһЩˡЩ۷ͷĿ£ÿһֻ˵ĴָС
ϰֿһ۵Ǵ䡣
Ҳ䲻ϷôҲˣ
ţɽбضαǹɴۺ̬ϵͳдҲΪ棬ֻôĺ䣬һǵһμ
˳ʦ̫ͷǷţɽɽеĴ䣬ԷǳҪСˣǧҪǣͨˣֻ
ôҾȵͷ
ôķ䳲һסźܶС䡣
һҽӿڵǲ֪зûУûзۣˮͰСķ䳲϶ҲǮ
桰ߡһĵǲ٣㶯䳲ԣЩҪǲճ㣬㣬ݣ
Ц˵˵ѡ
ϰ˳ʦ̫費Ƶ
˳ʦֻ̫һɽҪƵԭ·ء
ҿǲҪ·ˣһ㲻ˣС߹ȥӦò¡
ǰ棬ʦԪм䣬󡣡
Ƕ˵ͷ
һ߶ŷ䳲һսսսǴŲҪߵ䳲ʱڷ䳲ΧǼֻ뿪䳲赽ǰһſ·ɽ˸ʵʵֻҪǰߣͻ䡣
ԺˣǼֻǰ
ͷƵô£ǺûǰɣΪʲôǹ
ˣҿЩͷ϶ֻǣ۾죬򳤴󣬷Ϊأǰطڣϸӱ鲼ưߣʮַ˶βֳִڷĹУ䲻ʱŤŷβȥһԴӣ·ػʲôһ
ɽ¼˵Ϯݷ߲йءСļء
ҿǺӣҪҪǱˡ
Ұ룺ѵǲǿ䳲ɽ䲻ʮֿҲխתɽ˿Ӱ쵽䳲
ŶѵڲѣһȻ
ѣʱ𣿡ɻ
Ҳ²ˣǲȷҿǺӣΪУҪֹǴȥҵ
Ϊѵؿ˿Ǽֻ䣬Է˿û˼һĭ⼸ֻɵвУ
㼱УһǵĻ鶼ô죿
˳ʦ̫üⲻǸսǴǼʩչṦԾȥ
֪ͨǵĻ֮ǰɵǣȻǶȥ
˵֮䣬Ȼ֣ӳڿУʱžžһǷţɵڹơ
ƣŹɵڼƣǽһ佫ƽƵҩУʩѹĵγһ㣬һɣշ磬մˣ
˭û뵽˵־ͳ֣Ҷ죬˳ʦ̫δֹǼֻѾӦ䣬ǶЩĿɿڴվкǵߣ
˳ʦ̫ҺͰǰ棬һ£δ֮ʣڵϵһֻȻŶ˫ἱȣʱһ󼱴ٶ
ãǾҽе
ɫһ䣬̧ŽǺ˸ϡãΪʱҶֻáˡ죬Ťͷһֻб䣬һƣǵس
ܣһͬʱһĳһƴڷȺ֮УȺʱңĴ׷׹ڵأžͬһĴƬ˵νǾţһëֵһᣬƵĴ˿ηƣͬǷ׷֮ʣǰͺ̵سǷ


122 ๡
ɽ·ҺͰ㱻м䣬ܵѣ߷˷ȺȴǱˮн޼¡
˳ʦ̫״е
漱ˣ˳ʦ̫һǰһӣɲǼ侢ĵƵ˲ӭ˷ĺȺȺʱһͣʵʵǽһͻƲ
˳ʦ̫һӻĹȻͬСɣټ񣬻Ǵ֮мްϢȫ֮ʮ
ʦ̫Ĵǣ̼
ĴǼһȴܵһ֮赲ǰʱʼҷײʱʱдʬ׹ء
Ȼ䣬һٴ̶𣬴ǶΪ֮һͣȻָı˽ࡢƵʣǱ׷ضɵطֳ˼ݶӣſ
Ͱ֪ЩĴҪʲô
죬ɽ¼йļأǹɱ¾֮
侹ȻҲһܽս
СģҪ󹥻
Ȼһ󣿡
Ǵ̶ٴα任ƵʣǰһӴ˳ʦ̫ĵ˻˻
ڸʲô㾪ֵʵ
ᵽһɵζζ죬Ѱζɽ¼ζ½ڼأе΢ʡۡ࣬ζأһζڴС
˵֮ζŨңÿζŵǱûʲôǺ΢ζֵܷ֮ĻǾʹ²ˣζܳΪǴа֮зɢĶأа֮ܶ࣬ߡ򼡢Ыӡ󸡢֩롢ʬֵȵȣȻҲǡ
ᵽһ˿֮ζд󾪣ʦ̫СģǺʮǿĶǧҪմϣ
˳ʦ̫ǴٶǶȫɢȥʹһ˿һ
Щǣһݶڶݶȥ˳ʦ̫ʱЩˡ
ҿǷ䳲૵Ҫܻٵ䳲ͺˡ
ϰԪ㣬Ǻˣ
˵ţϰ˫͵Ȼ󳶵ףһԾȺֱ䳲
֣ʲô澪е
ϰֲδ𻰣ǽ׻ӳ䳲ɽ涪ȥһȻ־һҲɽ¡
Ⱥ˳ʦ̫翹ķȺʱűת򣬷Ƶɽ·ȥƬ֮䣬һʣ
˳ʦ̫ʱһתڡ
Ϊѷ䳲ȥǾͲˣԪüƣֺõô뵽ģ
ҵҲײϵģ䳲֮бضһסŷЩȻ׺ȴİΣıԼҪֻҪѷ䳲ȥЩǺ·ˤضȥȷ
ͷٺ٣Σ뵽ЩҴˣ
Ųɽ¿ȥȻеѽãЩˣ
̽Դ¿һֻۣЩһ䳲ڵϷɡ
桰סһȻһʯͷȻôǿһ̣
˵ţ潫ǿʯͷȥз䳲䳲ʱȥЩǵʱˡҽȻּȥ
桰Ц㲻壬˲ã
ȫã˵ˣǿ߰ɣЩǴ˷ҲҪɱǡ
浱߹ҿŵŵʬ壬µ˹ȥ˳ʦ̫̾һҲĬĬ˹ȥϰָں档һ¼·СĽࡣ
ߵ䣬Ǿһ峺СϪһЩ㻹һЩˮϴɾңǳԱ㣬ЪϢƬ̣Ȼ·
ʱһɽǰɽ庣βߣȴվɽڶ͡°Σѹ֮ơɽһƵĽܣһʮ֮ࡣЩȻʮֺΰȴҲ򣬿ȥơ
˳ʦָ̫ǽʦķţڵˣ˷Ϊ๡壬ɽϹΪۡȻƵ۵Ľ죬ȴΪӦĹ±Ϊۣʵûһǳҵĵʿ
ʦʦµӶ಻ࣿ
˳ʦ̫ڴжʮˣʦС״ˣ֪Ƿ񶼻ڣڵĻǣЩ书м˻һЩ֮ʦõķºûʲôӣҲֻһ˽Լ书Ը״ˡҲʮ˰ɡ
üĻǵЩడ
˳ʦ̫棬ɲǴܵģܺͺ̸Ȼãһ̸£ҲɷǿѹͷߣСҲʣҲ޷һЩ֮°ˡ
˵ͷ
ʵţʱҺϰϷ𣬸ô˵
˳ʦ̫ʱǾ˵ҵݣ׼ҵֶӣԪ׼ҵֶ˹ֲҪҹɰβ
Һϰֶ˵ͷ
˳ʦ̫֮ʱӦ䣬ɽɡ
ɽ׶ϣϵһʱ㿴ɽȿǲǹԱֲοʱһ˱̽еߺˣ
ɽϣڰɽȴ˵ĺвⶼЩ
֮֮֮Ӧϻۻһࡣ
˳ʦ̫ϵãСҵ϶ơ
ǲء
еʦܣתʦ壬˵˳ʦ̫ˣ
һңңȥˬʳ̶ȣ˿϶ƣǴɽ´ɽϣѶȴ϶һ˳ʦ̫ˣ֮˼䣬תɽȥ϶½ӭ
ߣ϶¸ϣʱͷ϶һ˳ʦ̫㹪μʦ
˳ʦ̫ʾ⡣
϶ֶ湰ֵλؾʦ˰ɣ
ЦҲ֪ң
϶΢Цʦ̸ҷţɶ˼˵ڶУΨʦӣӢۡһȻӢˣǱѰ
桰ǺǡһЦʦʵǳˣʦҲˣҵ
϶ƸЦת㣬ǶʦǸŮӤɣȻôˣˣ̾
ʱǺ࿵á
϶ơһЦǶʦģӦýʦ֣ô壿
˳ʦ̫ȻΪ̫СȴûӣţǼ
϶ơŶһתҺϰ֣Ҳô˿϶ˣ֮һµС


123 
϶ƴԼʮͣһɫۣοݰСͷϸͷխ˫ü¡ݣƲ롣ǳ༫󣬵һ˫С۾ȴǾ䣬â΢¶ɼ˾֮
Ͽȴһ࣡
ӡ֮ɽжƣ˾ͽк֮ס
һ֮ˣôࣿа档
ˡĳ׾λǣ϶ЦеؿҺϰʵ
Һϰֶδ˳ʦ̫ѴҳǰݣʦҪ̡ʦڹаɣ
϶Ƶ˵ͷʦڣʦǱ߱˵ɡ
˳ʦ̫˵ͷá
϶ǰǸں棬϶Ƶʦһ£ʮ겻๡壬ΪλݣȻԵţɼλʦеķǷͬһ㰡
˵գ϶ζؿҺϰһۣǿϰʱΪɵ
һãͨͨ˳ñȽ˹⣬ҲûĹ֮ϰȻԨsŵȣȴζȫص˵ġ
϶ƱȻǻǵˡ
ҲԹɫ϶ɫɣ㡰ǺǡһЦʦ̫ŲѾãȻ˼׼ҵֶҲԸΪҳɽҵĲ̫أʦ̫ţʦ̫Ų
϶ЦЦȻתƻʦʦڼңλ˼ڣʦҲڡ
֮ǰѾʦ̫˵СҵĵӽСΪʦΪʦ
СһִΪ˱ȻǸɰСұŮӣһ룬ɾʹˡ
˼Ȳòȡˣȡˣ򶼻ܲҡ
ֻ˳ʦ̫΢΢üʦҲڴ˴
϶Ƶǡ
˳ʦ̫Ťͷ˵ʦҵĴʦ֣ǧĮΪ֮
˵գ˳ʦ̫϶ƵҴʦ
ڴʱɽȻһЦһϴ̶֮ԶԶǺǣʦ㵽˰ʧԶӭˡˡ
ѭȥֻһʮżģ˹վڳɽǰĸߴҼ米ֱûа֮࣬뷢԰ףü̴֣Ƥɳڣɫƣһѿտ£ȻĿȥ׳ǿòȴ书ܸ֮ˡ
࣬Һʵթ죬Ϊ
˳ʦ̫ǰʦܣټˡɣϲɺأ
˳ʦ̫ôһ˵Ǳ㶼֪˾Сҵɷºˡ
塰һЦƤⲻֻ¶ݣСԽԽˣķɣʦ㻹һĹˣ
˳ʦ̫΢΢һЦٴ𻰣ҲЦݣǵ⼸λǣ
˳ʦ̫һһһ
廷˺󣬽һ˫۾ϰϣĿϰת˼תȻŻƿ
ϰɫ䣬̩Ȼ塰ǺǡЦʦλݿɲǷ˰ᣬΪȴҶ͸
ϰûпЦʦˣҪ֪˲¶࣬¶ˣһ˿ǷˣǴǡǡǷˣǺΪ϶ûҡʦˣһ֮£ƽƽ棬ǸͰ׵˼ң֪ˣ˭ʦͨ쳹֮أʥԵĴޣ׾
⼸仰˵Լǣһ塣֮΢΢һ㶣̶Цû뵽ô˵Ǻǣޡ׾õϷأٺ١
Ȼǫѷȴһź룬ǵɫ
ʦɣһһӣһ롱ƣʾǽ۴š
˳ʦ̫ͷȥǺں档
˳ʦ̫Ȼ˵ʦҲǲǳ飬ʦöϳң
һ㶣Ҫʦ㣬ʦ͵˴˴ڶڡһһȵĴԣСڣɷ˲ҳӭʦ㡣
˳ʦ̫ԣʲôԣ
һЦСʦ㻹֪¡˵黹Ҫ׷ݵʮǰʦ֪ģʦͿǶڣΪǷ˷ţɵףʵʦףʦڷţɹϵоСҾ𣿵ȻûУСҵƢ֪ģῴɫعԴʦֿǣǵȻҲʦ֡ʮǰʦֺȻҪڡںϲԱ㡮ţҲعһһҪš
Ŷд£˳ʦ̫һ̤۵Ĵţ˻ɵͣסŲͷʵ
̾Сʦ㣿˵ڡڡڷʮ꣬ڷţսʽ΢ǴضԲʦǣԺڲǲԣһǸǴ֧֣ҪǷʦΪţ¾ʹزˡ
˵ţѾ˵С۴֮ӭҲһ漫磬òửżֻɺڿа裬ɺмʢһֳַ֮ˡ
ת磬һǰ䷿᷿ΧһټĹ㳡㳡һ޴Ķ¯Ķңϲָϸ߶೤𣬴˿ڻȼգڿ
㳡һˣֻдһƹҡ죬ƺǱġ
ڴ䣿˳ʦ̫ʵ
ղŻûиʦ㽻ʦҪΪţȻǴزףҪ֪ʦʵѧƷ»ǹͳ˧ڱжǵһкεºţȻ˵ţʦ㵱ȻǲѡֻʦѾͣȻǲЩ֮һ֣ԵҺСҲûн¸ʦ㣬ʦްҺСҶԴʦֵǱ̬֮ȣԴʦֵݿƣǷ򸾲ò˼ԲߣСһԵ⣬Ҫںÿ궼һΣ˭ʤ꣬ǾΪţڣ
˳ʦ̫Щʲô
ÿһ궼峡ʤΪӮҡԵҲ֣ҽġࡢ䡣ҽ߱ҩ߱Ⱦ䣬߱ȶĿ߱ȻǱԼˡ峡Խ죬ÿһһ죬ͷһȵҩ
һЩ£ҰСҺʤͳһţɶڡڣСҷ򸾽һЩҹɰСҷͬ⡣
иתͷ˳ʦ̫üʵʦͬˣ
һ⣺ղǸƲߣҲ֪˳ʦ̫᲻ͬ⡣ȻѾңȴΪԣԿûж仯˵֮ԣ϶
ЦȻͬˣΪԾʵǶأʮ꣬ڡڶǻʤ˭ҲûӮ꣬ڲ֮Ҳδɡ
˳ʦ̫˵ͷȻһԲȥ


124 
ߵſڣұ㿴ƣˮڣŵ۵Ӷվڴ룬ǰһʯʯ϶һҩҩ֮ҩ¯ӣ¯ﶼŻ
˵ҩԱ߶ڷŴССʮƿƿ޹ޣҲ֪װĶʲô
Īҩ
峯վſڵһʿ֣Ǹʿܹ񣬵ʦкηԸ
ѽⶾó
ǡǵʿӻһϺӣ֮װĶĴָǴСĺɫԲҩ衣
ת˳ʦ̫˵ʦ㣬ڱ衯ҩж֪ģĹп϶ЩƮˣΪԤһȷЩⶾΪá
˳ʦ̫̾һǱҩ͸һЩҩôȥҩ
塰ٺ١һЦ˭˵أǴʦֵ˼ҺСҲû취
˳ʦ̫֪жΣҲΣֻóһⶾҩ
Ҳһڱᣬģйɵζ֮ԣӦû£ұȥ
Ƕ˽ⶾ߽֮һЩָųһɫ۵ĶӵǱҩŶͣСҵͽܣԵеʦֵͽʯ㡣
˳ϱԵ⣬ϻţ߸ʮϥڵϣЩ˶ŵۣɫЩͬǼȴһģһͼһƬƴһ͵Ķ˻С
Щ٣̬һеĿתضųϱԵˣеĿ񣬺˿Ϊ֮Ӱһ
Щ⣬ԵĵطҲţһһɿͷɫڻƣ뷢԰ףɫ񣬹֮䣬Ŀоо֣Եúǲ
ԱһһʮϸˣЩͣ۽βҲԣ֣߳ͷ̧ͷƣͷȴǺڵģȾɫ⸾Ȼϣȴһƣȥʮʢˡ
ϲĻǸ˾˳ʦ̫ʦСˣȻʮ꣬ʵѾʮˣԵǸͷ˳ʦ̫ʦǧĮˡ
һ˽СҺǧĮǣӦȵõͨԿҲôԾӰ쵽бԣҲδӭ΢΢ͷա
ҿУֻŶĶСֳһСҲסҩ﷭һСףʱԼߵƿƿ޹һЩҩ
ʯִʦһһͷӣһף˿Ҳʮ־졣
ղڵƹƹƱײȻЩӡӺͶ¯ġ
ҩȻ̫Ҳ֪ҩԸҩϵʮ˽⣬ҩϳɷӵıͷ˿Ĳ⣬ҩĹߣҩҩ¯ҩҩ׵Ĳ϶Ҫر𽲾ϾҩҲһֻѧӦϲԣͻҩӦӰҩԡ
⣬ҩʮֽҩʱԻĿƣĻӣĻ೤ʱ䣬೤ʱ䣬ն೤ʱʱʼʲôҩϵȵȣһжҪҩ߾зḻľ顣
Ȼ䣬ֻŶƺһһӣҩʱԾڿУͬһʱ䣬ŶּƬ֮䣬Ѿҩҩϣҩû¡
ٶǼˡ
ҩ֮Ŷҩһҩ㻺£ְҩ¯ϣû˿һֹ˵ĺȲʡ
˳ʦ̫Ŷ͵ҩˡ
ٿǱߣʯȴżϸַ˳ʦ̫һۣƽͣʺоҩʱϡ
ʮӡϵǧĮȻһ
ʦǼ𣬺ٺ١СȻһЦ
ǧĮߡһҼʲôĲһãĲһãϸѵû˵𣿡
СҵҪʱ䵽ˣǾˡ
ǧĮҪֻŶʹˣ
˵ţҪϨСҡǺǡЦǧĮæվȥʯҩȴҩδΣǧĮ̲סǸ
ϸʯòĵѰֻһ˫ǶأԲͬ¿ſһǵ͵ġɽ¼йε˵Բӣи˵
Ȼʯһ࣬»䡣
ȻʱۿʤѶȴŶ͵¯ոҩȻءһѿҩиոճεĶɷĩƮɢڿС
ŶʹסˣСҴסˣҲסˣǧĮʯҲסˣ˶ˡ
һ㶵ؿŶ
˭ҲûϵŶۿɹҩȻˣҩҲˣ
ǧĮȻЦãã⣡
СŭŶͺǳģôȶҩǷã
ŶͱվڳУһʱûзӦҩΪʲô顣СҺǳ⣬æʦҴˣ
ˣҲǹģȥúܽһʧܵľ飬дǧּ飡
ǣŶ⣬˲ͷĺվߵһߵĶȥˡ
ҺϰаҲҪд飿ǧ֣
СҲٿŶͣתǧĮʦ֣Ҳ⣬ʱ䵽ˣλͽҩƲҲɹƽ֡
ǧĮҩھƳˣԳ¯
ʯ㾪ؿһǧĮǧĮֻҪǸҩ裬ܶˣӮˣ
ʯѻ⣬ʼϨ׼¯
Сɫһˣ
ǧĮЦôˣˣ߲ҩ໵һ㣬Ҳ̫죬㻹Ƕ裬жԣǱߣҩ˻ң
˵䣬ʯҩѾ¯ҩԲԲ࣬Ź֮
ʯȴ治ɫˣҵҩƳˣʱպõ
СҿҩŭǶ𣿡
ʯգգۣǰʦ壬ƵĶ衣
ŭͲԲôܽ裿
ǧĮӿڵ˭涨һԲģͽԲ裡
㣡СҶ࣬ȴ޻˵
ǧĮԼһ˶
ϲ쿴ȥˣаһȺҪġ
ǧĮȥСùⶾ裬ˣӮ
ˣһӮ
ǧĮЦʦؿԸķ䡣
ߺߵز˵Сͷϣһɵͣ
Ҽ塢С䣬иǰǸƻС
Ȼ˳ʦ̫һԣʦ̫и뷨˵˵
ʦ̫˵
ҵСҺΪˣ϶ĸԸذҹɰ͸ǣǺҲٰѣǽ
ʦ̫ʲô
ҵǿ԰ǰضľ֡
ʦ̫ô˵
ҵҺϰðǶڵĵӣϰֵ书϶лʤӦҲܻʤǰӮ֣һͳΣ
ʦ̫գϲǺüƲߣ
ҵҾʦ̫Ըⶫںϲ
ʦ̫Ȼʦ֡ʦòҸϣţɷֱ˭ͳһ˷ţɣҶˡ
ϲõǾɡ
ʦ̫˵ͷ


125 ɰ
ǧĮӮһޱϲãӭ˳ʦ̫ʦãþòô๡壿
ǧĮ߽ȻԹۣ֮ǰĲǺܷȴĳһص㣬üëִֿҪס۾üͷݣü絶˵ġü
ɽ¼йعü˵üѹĿԶڿڼģαӣسɴ
аαӣҪӷ
ֻСҵʦ๡嵱Ȼҵġ
ǧĮȻ֪ģ⻹˵
Сҵʦûҵ˼˵ʦЩ治˵ǲҪرһ£
ǧĮɫʱЩں죬Сңлûʦ֣
˳ʦ̫ϽˣǶλˣôݣѵҪײȥȷʵСҵģҲûʲôҪ£Ƕ겻ߣ壬
ҿɫ΢΢һж˳ʦ̫˵ĻǰЩһҲûʡ
СЦʦҲ겻ʦҲĺܣʦȻˣǽúú𡣡
˵գСһ֣ԳеڵӵҶ°ɣܽһµʧһԼˮƽ
ڵĵȫȥˡ
˳ʦ̫ǧĮʦ֣һ磬ҲˣȻȥϢһ£ԷʱǺú𡣡
ǧĮɵؿһ˳ʦ̫Ȼ˵ͷԼһӵܵȥϢ
϶ƵʦԼڵʦֵȥϢɣúÿ
϶ȥˡ
ۿǧĮһ˶ˣ塰ǺǡЦʦǲʲôĻҪ˵
˳ʦ̫Ҫ˵
Сҳһҡϰ֡棬ǣ
˳ʦ̫޷йء
Сҵ˵ͷкǶ£Ȼ˳ʦ̫ʦ˵ɣʲô飿
˳ʦ̫һ£Ȼָҵ׼еһֶ۾һֹּ޷ȬֻҹɰΣɿݶȡһҹɰ
ʲôСҶһ
˳ʦ̫ʦãɷʦһ㣿
СĬϸϸضҿ˰ΣȻ˾Ȼۣ
˳ʦ̫Ըѣֻõ˵ͷǡ
ףʱȤһԴ˹йâʢضҿ
һǿҵϢҲȻüͷ
ȻۣǺģǺ̾ˮҪ
˲䣬ָֻ̬ĬȻƳһۣȻ˳ʦ̫ʦ㣬˵۾Ǻúõʲôۼ
˳ʦ̫ʦ˵ֶ۲ģǺã۵ͨȻȡȴȫգ۲ƣҺ۾ųȻʲôĵطһϣ˫ͨѪ۹аݺᣬʮʹࡣ
Ҳˡ
СȴСӣ۾ôģ
˵ͺСʱ飬ôģҲˡ
Сһ̶ЦССͣǽթĺܰ
˵ǳʵ˵
һԿװһʵͽӣ̲סꡱһЦ˳Ҷæס졣
Сʱ򿪿ڵʦ㣬ʦСԸҹɰֻǶڡڡԴӷ֮һռݱɿݶʦռݵ·ţɱʦűŵʥ˵Ǹ档ʦȻ˵ڵĵʱӭǹ٣ҰѱеĹ伮ȫóǹ˵䲻ĻʦʥҲύСðɣԣСģǿͬҰҹɰˣʦҲиֶӻӵ˹ֲҲҪǸǲʦǰ˵ȥˣҶڳʲô񲻳Ϊڡڿɿݶı
Ԥϵһǲҹɰ
ңСɣ˵ĻȻ˲ãȴ䶼ϣ޷
ȴصţҹɰһ㣬ǲڵģǲ֪ҲͲҪˡ
С˰һۣ䲻ȵЦС㻹С֪ϸûס飬ֽסҪ˲֪ǼĪΪ
˳ʦ̫ʦãҾͽһ㣬ֲռɿݶӦְɣ
Цʦ㣬ô˵Ҫʥֻ꣬ʱ򻹻㣬ҲռԸԸ⣿
˳ʦ̫һ£ŵӡš
СЦţѾûţҪӡŻʲôãʦҲʥܰɣ
˳ʦ̫ҡͷʥʲôܣʦһ˵û𣿡
СҵûܣͲʦˣʦ㣬ֻһ䣬ұʥ꣬һǮҹɰԸԸҽ
˳ʦ̫һ£˿ңֿ˿СңΪѵҡҡͷʥʦǰҵģǧֻұ棬ܽˡΪܣѷţɷֳڣѾԲʦˣҪٰʥȥμʦ
СҵǧĮһۣȻ˳ʦ̫ʦ㣬Ȼ㲻ϽʥСҲܸҹɰˡ
˳ʦ̫ʦãҲռɿݶأֻȡһҹɰѡ
ȻЦʦ˵ףҹɰϹγ֮ϡƷһһ㣬ˣɿݶʲôãѵָٵһ꣬Ȼγµҹɰ
СҵͷĻ֣֡
Сһһͣ˵һѣֻ֣ܽǡ
浱̲סվŭȵΪһ֮ôôСΪ˿ģֲȥ˽صģǰɽĵҲ˲ǷţɵʦȡҹɰΪβôֵԼˣˣ
岪Ȼɫ棬ʲôݣʦ֡ʦ˵󱲲ĵطʦ˵𣡡
㣡ŭ壬һͨ죬ȴ޻˵
˳ʦ̫ص棬£˴˵ĵط
޺޵¡
˳ʦ̫һۣ΢΢ͷʦ̫Ҳ΢΢ͷ˼뵽һ˳ʦ̫תСҵʦãʤĳеأ
СҺ嶼һ㶣̶ҼĿңȻĶˡ
ʵ֪ʦΰʤ
˳ʦָ̫Һϰ֣ʱҲ˵ˡλҵʲôݣ³¼ҵ
ʲô³¼ңСҺֳһؿҺϰ֡
ЦСԪҵүүǳºλҵĸףҲǵ³¼Ҽ
ϰֵ³º
СҺǳԾС૵ºĵϵ³¼ҵĵ
ҵҺҸ׳֣ӮࡢԣӦò⡣
СҺ֪˵òͷ


126 ɳ²
ڴʱϰֺȻˡ
ҲѸһŲ·ĽС϶ǧĮ
ɫһ䣬վӣǧĮȴѾ˽ǿЦʦôϢˣ
ǧĮЦƶôõļıôϢĳɣ
ɫһ䣬ʦ˵ʲô˼ô
ǧĮ˿ңֿ˿ϰ֣Ϊ³¼ȻҪðţɶڵĵӡ
һô֪ǵݣ֪ǵļƻ
ֻǧĮֳ˳ʦ̫˵ʦã㲻ҲˣΪʲôҪң
˳ʦ̫һ죬Ȼš˵ˡ
֣֣̾ʦĪǧô˵
ǧĮߡһҪ֮ǰǹһ֣¾ͱˣ
СҺȻе
ǧĮٺ١һЦʦʶ˵ţһóһɫĴСĶȻߵһ棬óһĴָСĺɫ˵ʮ֮ڣǵĻ
ȻضǶؿ
ǧĮЦֱŵվʮǮһֶӴһѣϲ͸һ
桰ߡһ͵͵Ķ˭ϡ
˭͵͵ǧĮ۵
ҵԲסˣҵ⣬ʦ̫޹ء
ǧĮңǸ۰ɣߺߣ۵٣Ƿţڲ飬³¼ٰԵҲܸɣҾҪָôҵҪôţ
ˣʦ֣ʦûͬ⣡Сҵ
ҲԣǱͲͬ⣬ֻʦ˵ĿУǲˡ
˳ʦ̫ɫ죬ʦ֣ҵĲԣ㵱û˵ˡ
϶ʱҲסˣСңŭҲ̫ʹ˰ɣ
һ棬ʲô˵ĵط𣡡
㣡ɫ䣬ָ壬м˵
˳ʦ̫ӿڵ棬ס죡
ʦδ˵꣬˳ʦ̫ѾҵĻҲ𣿡
ǡҪ硣
˳ʦ̫ѾȻŭŭȵͽҳȥۣ
ʱסˣϰҲ΢΢죬ǧĮ塢Сҵǲ˵ˡ
һֱų˵ı飬ϸϸزԹɫ˳ʦ̫һһУ£˵ѣɫȻ죬ĵһ̶ȣɫ֮ѾǺƵʡػб仯ģǡɽ¼ֺ֮Ϸ̡ء죬бȻл
˳ʦ̫˵ʱǷЩϸ΢ı仯Ҳʦ̫˼ǶѰɿݶڴ˴ס塢СҷԼǧĮ
ջɳ²֣ﲻУֻ㼦ļˡ
ֻ˳ʦ̫ͷҲ̧˵ұͲôһϪԺȥ
˵գ˳ʦֿ̫˿ǣȻԪҲȻȥɣٺʦ֡ʦһ£ڴˣ޲£Ƕȥɡ
ţɡ
˳ʦ̫ҡҡͷʦ֮飬ǲҪСڳΪãҲȻȥɡ
塰ǺǡЦʦҲ̫ˣֻҪǲ˵Ҳܸ߰Ҫ϶Ƹһɾ᷿Ϣһ£
˳ʦ̫ˣ޲Ը꣬ǻϪԺúñ˼ɣ
滹Ҫ˵ȥһѣ߰壬Ҫˡ
濴һۣ񰵱䣬Ҳװһͷɥӣ˳ȥ
ҺϰҲųȥˣؿһ˳ʦ̫ȻҲųȥˡ
ǳ˴ţ漱еô죿
ҿһܣ߰ɣѰɿݶսپҪöԷ
˵˵ͷ׼ɽſںȻתһˣʵλôҪ𣿡
ǻͷһ϶ƣ
һ黫֮аá
濴϶һЦӣ̲סʦҪǵЦ𣿡
϶Цʦ˵ĻҷʦλλڳϢһʦʦ̸꣬Ҳ
壬ȻȥȻģ˵
϶ƼװȵŶҾͲǿˣֻλҪߣ±ʦ׽׽ֽֽ̱ŵ书Ҳʵˡ
漱Ű£϶Ɔ£㹰ֵԺеǻᣡҿʱʦܣд裬ѧϰ
϶ƺȻɣλϪԺһ·벻ÿԶʦֽֽ̣
סˣŵʦܣ㣬㣬㡭
϶Цʦ˵Ƥ񣿡
ңңҡͰ͵أҲǣҲǡ
϶ǰһѲסĸ첲ȻǶڡڣ˵׻һˣԲü⣬߰ɣʦ֣ϵ㣬һ·Ҳƣ㿴һأ·Ͽ˿Ժȵ㣬϶ûаɣ˵ţ϶ƻӻóƣ˻Ρ
һĭҺϰ֪ô˵
ǸСһǽƻ϶ҲʵǸѲĽɫʲôǣʲô·ϽдȫǻѻʵĿ޷Ǽǣ
˳ʦ̫Ȼ뵽ջɳ²ֵķӣСϳɾС벻ԣǲŻ϶ƺһɽҪͬʼգֱȷǻصϪԺ
Ϻ꣡аһ
ΪѵؿҺϰ֣۾գգģңֿ϶ƣͷվһȥˡ
һȻһСҴ˾ȻƴʵȴǷһ
ǾͲ֪ɿݶȴͰ͵ذ϶˹ÿλҵɿݶ
˵ġ֮⸣֮
Ц壬Ȼôг⣬Ǿʹɣ
϶ƴϲص˵ͷ
㶵Ԫ㡭
ҽ˵ǾҪظˣȻһˣǾͲüŻȥѽǻû๡ΧĴ
ϰȻǸ׳գȴǸ֣ܿҵ˼ͬص˵ͷ
Ȼ̫ΪʲôҪ϶ƴ棬һ˵Ҫ๡ΧתתҲˡ
ҲܿףͷðɣȻˣʢȴǾ鷳ʦܴ·ˡ
϶ɫ΢΢һ䣬ǲŻȥˣ
ţһ˵ͷ
ǲʦ֣϶ѭѭյ
ЦֻҪ֪ôأ
϶Ƶһȥʦʦһ
Ҫȥ棬ʹ˸ɫ⣬ʱС㲻ȥŴСɣ
ôأ϶ƲȻЦЦ
ǾͲȥߣѵ羰ҲҪʦ϶ȥСģ㲻Ը˵
дϲе⼸ԵĻ˵ǡôҲ
浱ȻҲ϶ƻȥ棬ǰһѱס϶ƣ߰ɣϵܣϾҪˣ
϶Σֻðư͵رɽ


127 ɿݶ
๡Χת˼Ȧ϶εĵҲְһ·Ϸɽˮӽܣ԰ѵġǡ⣬䷳ؽ˵
һҸо˵ʱ򣬱ʹ˸ɫܴ˲ҵ˼
˼װʲôƵģϡһ϶ʵôˣ
ҺȻﻹһܺĵط廹ûдȥأ
ʲôط˰϶ƺɵ˵
ţ˵๡帽иɿݶر˼һֱȥ壬ɿݶĶȥɣ㽿˵
ɿݶǶڵĽأûʦκ˶ܽȥġ϶ɫ˱䣬˵
ǲȥ濴
϶룬Ȼ˵ɿݶй𣬻˻ǣСﻹǲҪȥˣ
϶ƹΪŮӶʲôģԳԿţȻ˵ҪȥˣͲ£ο书ɽгôẦ¹
԰Ҳ£ȥ
Ҳʦܾðȥ۽ɣôûȥԶĵطɿݶ濴ܻǿԵİɡ
϶Ʋ֪˳ʦ̫Ϊʲô飬СҺҲû϶ϸ˵ټȥɿݶǰģҺϰһֱĬʲôںƵģ϶ԥʵûɾֻܾõðɣֻһˣǿ˾ߣ
дϲȴɫص˵ͷ
϶ƺȻѽһãղֻŸλˣҾȻһҪˣУλ˼ҵøϽȥȻʹ²ˣ
˵ţ϶һŵӣǶʱڵ
ҿתĿⲻۣʵαȻ˵ĻȻǼٵģȥҲ޷򸾱ǵ٣
϶ƣôƻ
λˣҪһȥ϶Ƽǵ
üͷ΢壬һϰ֣ͨ΢΢ͷ
ϰǰһ̽϶ɫ䣬æ㣬类ϰֿס϶ơ˻һһϰ֣λѣҪ
ϰޱ飬ߣ
϶ơٺ١һЦǱҴȥɿݶ𣿡
ϰҲ˵Ȼ϶ƲҺһͷѾϰֵߣ
ʦ֣ǾȥһɣôС
϶ҧҧ΢ɥ̾һãˣ
˵ţǰȥϰָԱߣ϶һԲһƬݲʯȥ
ԭһƬ۵ĵطҲ֮˭ȥ࿴һۡȻڣʲˡ
·ϣǻ˼ߺǣɢʯֲݴУ㿴ˣȻûоУɫȴǰְף϶Ƽ״ֻ΢΢Ц
һ·Ρɫ翴ʮоŶǴ֮·Щ·ȥ޹֮˼аݺᣬа֮ߵƬּ̣;˷˼
аȥɿݶȻΣأ
һ·ϣһȦһȦתնһƬʯأ߽һƬɽȣ;оĿ£ǵĽŲȻ޳϶һЩݲݿ֦ݾ⣬ޱֲ
֣ѵɽȾΪĴ
νɿݶɶή֮ĪǾڻĵط
ϸϸ۲Ƭ̣оߵ·Щ֣ɽϢң˷硸ӣϸѣ֮УƬ֮ѾƬɽȻһ
ȻһСͼһܽȥ
ǺǣʦֹȻѧôͿˣ϶ƵЦһȷʵ߲ȥղ·ϼЩʬǣСͼóµģҲΪʲô߲ȥΪ˹ǽٺ١
˵֮䣬ʯݲݴѾͷӰͻȻӶ˵ǰϰɫһҪǰ϶һ̩ȻɫʱҲˡ
Ӱӵǰһȵʲôôأ
϶΢΢Цʦܡţʦܣʶˣ
ϰּʶּѾ˶ڣɿ϶Ƶ֡
϶ƵѾǴ˶ڣǾͿɣ
֮סӣһ϶ƣʦ֣ôˣǣ
һվǰұ֮ǵ࣬Ѱ֮ˣòֻһӼ꣬һӻʲô֮ࡣұԷġ
ֻ϶Ƶʦĵӣ๡壬Ҫºʦʦ飬£ڸתתСŮʶһǵɿݶұǹˡ˳Ҳλʦһþơ
˵ţ϶ƴӻͳһƣݸˣǸӻӵĸ߸ֽӹʮֻϲʦǺãǲѽʦ磿
հİֺȴҲֻüʦ֣Сܲɿݶʦӡͣ
϶Цʦܣֻ濴Ҫʲôͣ
հĺӾؿһۣͷȻǷţɵģֻҪ濴Ҳֻˣ쿴ߡ
϶ơǺǡһЦȻ˵ʦΪ渺ʦɿݶλҪ֡
Ӧˡ
϶ָʦܡţʦһĶڵǾɿݶ
Ҷһв죬ǸʮСĶڣһд֮һɽµľͷǶ඼Ǿڣ̽κףյ˼㣬Ҳִٵ˼㣬ѵγѴϵϹܶ
ҲΪʧ˵ԭ֮һˮͰСĶڣһ㶼ÿ
ţĺӵ˵Ǻǣɿݶ֮˭ҲΪһϹܶ󲿷˿ڻΪǸʲôĳѨȲ룬Ҳ롣ʵȥ֮ǰм·Ż֣ᷢж죬񹤣˶㣡
ģ۷Źʵλȥ𣿡
ţĺЦ֮ǰʦһɿݶ
۵
ţĺӼ״ӵΪҽȥ֪ɿݶڼ࣬жѨĵͼ˴·һ˺·붴߳߶·ҲҪʩչһȻͻᱻ֣ܹ֮أ
ʲôţ壬𣿡ʵ
ţĺɫ΢΢һҲᣬʦᡣ˼˵ɿݶﷱ꣬۾˻ˣ̵ľǶ䣬ǻᷢһʲôȻͷˡǵչֲֻҪʩչĲ̽ⲻˣҲϮˡĻͿĨһҩҲǿԵģٺ١
ţĺӺûɰŮֻǰʵ⣬ش𣬶һشúϸ£Աߵ϶ѲҪֹϰˮɫҲ˵
հĺɫѾ࣬Ȼһ̾Ҫ
ʱҺȻƳţպӵһվͰ˵ģɫǺϥ£ȴʱĶ¡
ɽ¼й֮˵


128 ս
У˼壬˵Ϊֹ࣬Ӷ˺ûޡףĶԡ򡢰ݡߡΡԼСС֫СССССȣɽ¼¡Իߣ˽֮Ҳද֮Ҳһһˣ֮أһһɼ֮סݡߡΣУԡȣҲȻߣ֮ҲȻ΢ߣ֮Ҳ
Щһ򵥵ĻվվȻǲá
վ֮ʱ羲ֹƲһȻأһֱ̲ס붯Ǿǲõͷ
ţպվ˵ֻϥǲʱζҲڶաɽ¼ǡϥҡ֫ͣһ
˼ǣ˶벻˾ӣһ£ҹ߻ƭˡ
ѵţ˾Ǹ֮ˣ
Ҳɵö࿴ۣڻ˵ĻǼʱȻպӺȵţˣЩô
ţ˲Ҳû˵ʲô
һɻ󣬿պӵӣƺţ˵ֶġһʱЩѲˡ
հĺӵţһۣȻλҲɿݶˣʵûʲô֮ɫλȥɣ
϶ҲûǵѾˣ߰ɣ
Ҹϰֵ˸ɫȻ󵭵ǸӶ˲ԶǧţɽΪҹɰλܼҵȻǡ
հĺӲȻɫΪҹɰ
ţҲǳһȻʦø˵ġ
϶粻ת˼תȻ棬ʦ֣Ǹղſ˵ɿݶߣôҪҹɰ
桰ǺǡһЦȻ˵ˣȡһҹɰߣʦܼȻǴˣĪҵȿֶ鰡
հĺŭǳ϶ƣ㻹ʦ֣Ҫˣ᱾ر𣿡
϶Ҳŭܣ㳤ûӣʲôʱҪˣ
ܵô£
϶Ʒʵô֪סңҴ·ֻ˵û˵Ҫҹɰ
ȴţ˵ţ壬˵˵ôʹСȥ𣿡
ţ˴Ҫ˵ܺ϶ƶŭĿӣţȻͷܴ󣬵ȴܺԼʦ֣࿵Ҳ˵
ҶȻػζ
ϰۿ϶ƺͰܣ˵
ܴŭ˵ĪȰ½ʦ˵˵ţһϰֳ˹ȥϰֱͲԶһǼ죬˲ϰǰ̽һץϰֵļϰһΣ֪ôģܵⷴײءһʱаܵĺģƺһ۷˵ر㵹Ȼ˹ȥ
϶Ƴô˻ἱæݣϰӰһݷҡεѸݣһ֮䣬Ѿǰ϶æˣ䣬ֻॡһʣಡ˼Լӹţǰһݣϰ֡
϶ƵĽܲ͸磬ˮϰȴˣǰȥǡݷҡֻһŤһΣ⣬ָбؽӰȥǽȻͣٿ϶ƣȻɫҰ׵ĳֽվϰֶָţһ϶ҧгݣҪأϰֻһ۳Σһε䳾һأ϶ϣϰַһţ罫϶˳ȥ϶ƲҺһڵϣҲ˹ȥ
򶷣ӿʼǰ󲻹һյ蹦򣬶˵ǿĲ˼顣
濴ĳҡȲʵÿĹʵ̾Ϊֹ̾Ϊֹ
ϰ΢΢һЦȻתţʵ˵ɡ
ţ㶵ؿŵڵϵʦ֣˿ĭ૵ô
ϰҡҡͷһʱΡ
ţ˾ηؿϰֵ书á
³¼ҵ书ĺܺãֻΪҪΪǲĵأţһͭȻǸߴӰͻأسǰһȻ΢΢鴤
ʱģǾȻû֣
ɫ΢ʦ壬ôʦǣ
塰ٺ١ЦҪһֱǣῴһʵĺϷϷͲµǲ⣬Ǵɿݶ⣬ǰɿݶǣֻû뵽󵨣ߺߣջɳ²֣üƣüƣ
Ұԭȥɿݶн϶ƴǶȦӡ
ɿݶţɵģ㶫ȴ԰ռʦֺͨڣǳ²ߣҲǱȵġ
Ȼϻ˵˺ƤݹϷ򲻿ˣ
˵ţ˫һ̽ó˶̱ꪣ书ߣϷ㲻ˡ
ԭСº֮ڻţҲǷˡ
ֻǷꪴ˵ȱʹҪ󼫸ߣǱ켫ߣʹ÷ꪷԼйʷʹꪵĩƳеѦʹ󡢰ʷ֮еĹǵȣĪӢۺú绢ȻǷ
ȻһʦȻе÷ꪣȻ˵ո˵
곡滰һԾνýԳ⮣˷м֦зУҽأϰǰ֮·Էա
ϰּͣսұ΢ƽƽƳֱۿҪֱʱȻһֻһһɾǡ̫ơĸ÷
ǰ֮ꪶʱһƫϰ˳̧ţǷһţӶʱش˸ɫһ䣬һֵķꪶʱɳϮϰؿڣ
һбͻأĸϰ㣬ֻһۣǷƽϰֵСɹϰѸǷǹ죬ȻֺХŷ˻ϰֺѣϰ˫ŵŵأʱڰУ塰ٺ١Цһӣϵķѷ˳ȥ
˾ǿϰڰգ޴÷ꪷϮϰСܴЧϰȻڰգ޴ȴ΢΢ꪷʱԳۣ̽£罫ꪳУʱֽһ˷ꪴϰҲеꪷɳཻʱһĻ𻯣Ȼء
ҲţһವóһϸƿӣؿڣѪɫָֽʳָ֮䣬ѸٴӡидʣҼɫȻЩҾɲ֮ʱָһƿǡ顱һȻſ죬ҧƿһȻһŰɫ״ŷֽ֮ϣȻ彫ֽУһȻȥ
ϰԹۣ̲סȵװŪ
塰ߡһһڣȻһɫŨ˳ħϷһ㣬ϰֳһæ㣬ǻϰʯͷϣʯͷȻı˷ĩ
һ£˾Ŀɿڴ
澪ղźȵĲͰɣ


129 Ի
һԿķ³Ĺֻ𣬻ɫ࣬ζ̽紵̹ζȻ㣬гϢǼ֮
Ҳ֪ƿﻹзϵʲôֽţܹʮ˵Сģж
һԵһϣҪ»𣡡˵꣬ϣƣֻžžڶȴԶͷƻδ򣬶˵նѣ
ɫ죬ŭΪϲϱһҽҪǺϲɣ
ϱһ˵ķԣ˼Сࣩ
ϰŲתʳָšƷַȥϰٽһƿӣȻһʱһɼŨ̵ĺɫ⣬漫⣬ϰæ
ĺɫȻһţǻΧŵŨȴǾòɢ󣬿к̱ܿŵζȼյζʱɢζ֮ŵ֮θΣͷԻǣѣ
Һ֮濪ɽҲ󣬶һ㱻ɢˣǲŽûж
黫֮ʣһڻһٳûһƿˮϰּ³⣬һʱ䵹Ҳ׽
ϰֲҲ˾ʹ˽š
վߣΨΣգǸţģʮֻ֣̿ûּҿµĳ档
Ա߿˰죬ȻһЩŵǸ»֮ٺˮ֮䣬Ӳ֮ܶǱ뱣ʱƣȻ֪ΪʲôܿһڵϢ㲻ôײٿأȴǸԸĺûᡣ
ϰֺϰ֣죡
ϰӿڴöಡһö죬忴һڹХһڻʱڻлΪ촷ۣءѾӰڵסĿѾȷûжΪ廹վԭأһ㣬ҿ÷ǳҪƿˮ
һˮںǷٺ١ЦϹط޼᲻ݣƾʲôʩչɣ
㰵üҵ޾𣿡
˵ᣬ㿴ɫȻ󣬵Ҳķ侫̵Ĳ͸֧壬ֲ˶á㿴ֻǶԸϰõģʱ㲻ãɴҲɿط޾á϶Ǵսپ˼ֻҪϰܼſµġҲѾз
ϲʲôӣ
Цһ£֪ˡ
ҼȻѾٲɣϰ֣ٴ죡
ϰֺԥһɶɴ죬һ̻˳ڴʱҼæֺٴ죡
ϰϵʮĬһδ䣬ϰֱһŷɶ˳ȥȥȻ죬ƿӸոմյߣȻһѾ򵽣ʧɫȴûκζһٴϵƿӣƿ漴ѣֻһŨɫڶϣһܣϰַϣ漴ϡ·Ǳű΢΢Ծ𣬿ϰ׼һһڹ֣Ȼ鲽ֻۡһʱûСȣһᣬ̱ڵء
桰Цʦ壬̻ȻȴûԪ۾һ۾Ϳˡ
˼󶨣ϲ֮䣬Ȼţ˲ˣ
ҶʱЩţţأ
֮ǰһֱ٣˿ͻȻ᲻ʲôʣ
ϰ֡ͰҲæĹˣȴȻһ΢
ţұ㿴ţ˵ӴɿݶĶ˳ԭղſˡ
ֻŤŤվڨЦҺ¡
ţɫ԰ףһʧı֣·ѾŻˡ
桰ЦţֵܣǸȾĺˣ
ǲңţʵ
򣡡Ц
ţӣϲģ治ңҾͰɿݶԿ׸ǣ
ϲããã
ţ˱㳯ϰֺ˹ȥһֻֻڻš
΢΢üͷôЩԣ
ǲԣ
һŧˣôᱻСҡɵ￴ɿݶ
ҼŧʦѣҲ᲻ܲʰɣ
ҪǣôŧСҡôɿݶԿ׸
ţվסʲôȵ
ţ˶ʱվס㵵ؿңûиʲô
δ䣬ֻȻһȻμȥϰֺʵ̫ϰȻֲԣҪãȻ֪룬ϰֻȥ棬ʱֻһЩԵĶϰֺǰһţϰŽߡ
ţȻҺͰǰŭһƱţȴٺ١һЦһһƬ׹ҺͰǰʧţȴѾѸ
һæյһ𣬻ѯʶԷܵʲô˺ûС
ȻЦøţˣҵͽľˣģ³¼ҵĵҲƵ
ţˡȻһЦ̧ͦͷĿеľһɨ⣬תɫϰֿ֣ңЦǺǣҲ˰ɣ
ζӳ£һʱ䲻֪˵ʲôá
һʼͿӲԣȴΪֻ˵ѣȴûϵΪԻǣ˵Ķ滰Ϊ棬ɾ裬ȻѣʹУԻز
ղžʲôȴ˿֪
ʲôȵ
ţ˺ȻһЦϾ֪ˡ˵ţţ˴ӻͳһĶŵߣȴûκ
漥Цڱƾ𣿡
һеãٸɿݶźţ
Ϊ뵽ƵοڳͲģȴյ
ϰɫһ䣬ǰһԾȥץסţˣڴʱֻһȻܼ֮ͬ籩꣬ɿݶȻ
˲϶ʱ׷ױɫϰֵߣ
ˣֽе
ǻûת㿴һƬһ̴Ӷ籡˲ڿγһƣѸޱȵسǸǶ
˸ϸСĺ㣬ѾĻƻԵø쾪
ǲẠ̊́ҲƣȺ
Ⱥ
һֻֻСޱȵë𣬼СĶ䡢ɫ壬ͣ¶쳣ĵڣ˸źâĺ۾һж˲
ѾˣΪһŹ˶£ѾΧס
ϰַʩչȫһȦһȦؽӳҲͣЪϿջӶžž˷һʱ䣬Ͱ㽫ΧסȴǷԲ֮أ
Ϻܿ˹Ĵʬ壬޾ȥգ
ֻҪϰľЩͻɣ


130 غ
ұϰ֡Ͱ˼м䣬Ǳһ֮ˡ
ϰǷ򶷣ּŭ˲䣬侲ԼһܻţһܻţӣҸҾԲһ֮ˣ
Ȼ˵ڵĴΣѣҵǣǶûˣûеȵĵزο֮ض
ˣҿʼ˼Բߡ
ĹǼΧ˿Ϸ죬ÿһĹ˫Ŀͨ죬ܵγѪҸҧгݣ޲ýҧԵһ˲ҿʱ䳤ˣһֱڼ˾ֽŵ״̬ͬ޶һ˼бĸо
һȳŵζƵҼֻϰֽҵȫбǷϢ֮ǹסԱԼ˼⡣
ϰһ˫ֻܣϷҪϷܴϰֵƷ©Ĺ
ǸŮӣվıȽϿڣܵĹϮ΢ֻмֻ˵·ϻͷϣҧ·ͷ
ͱȽǱˣ·ϱ˺ҧĶǴССĶڣҲץ˼ѪۣȥĿģ
֪Ǽֲ˶೤ʱ䣬ҪҵͻΧķȻǾ군ˣ
͸һ˿Ⱥķ϶ҿΧĿлŴĹȺԴֻҪΧǵĹ̫࣬©Ǿͻϣ
Զʤ٣ݵĹ
һֱΧʤ㣡
ô죿
Ա۾ȥЩķҵ飬רĵķ
֪һǲ˵ģַɶ˻ʽķˣǰЩ˶ǴΧ϶ţ˵ĲݣҲǸĶ⣬һӹɡ
Щαʶҵأ
ţ˺Ҳ϶ƺͰܻεڵϣΪʲô𲻹أ
ˣ
ҺȻ뵽ţ֮ǰ϶Щ׹İ׷ۣЩ׷۲𷢶Ķ
ˣҾһ񣬰Щ׷ۺҵ·ϣҸղţ˵ַҿķȫ֮ϣȻ֪Ϊʲôù𹥻ϰ˵ĺѶȣЩҪǵ⣬ٲѵм˳ȥ
·ڹȺ˲㱻Щ˺ҧƬ
Ȼˣ΢΢һϲͦȥ
һԿһæԪҪһ˵˿ӣֶ˼Ѫۣæȥơ
ϰһۣҳ˵ͷʾû£ϰֱ㲻
ȴңЦǲõģа취ùϮҡ
˵ţм˳ȥȻлЩǿЩҵĴһһˣҵĵʱӲ٣ѸٴӹȺ˳ȥ
վûκι𹥻ңΧڿеĹҲ޶á
Ȼ룬Щ׹Ķ⣡
ҿţˣţҲؿңЦôܷӦ治򵥰
Ȼ˹ȺǺţͻȻϮңһǲȺ̫Զһţ˳֣һȺܣҲ׷
ֻڹȺнеСӣʹʲôƲ߰ǰܲˣģˣ
ϰֳ·
˵·մ𹥻Ķ
ճһֻ֣æԼ³˳ȥȻǱһȺ˺ҧ飬æӹȺ˳ҲûЦԪô
˵㿴ţˣٹǹֶ
ͷݺݵصţˣ˹ٵĿͷţȻ޼ֻҪԷϹƴ
Һϰ֣㣬Ҳ·ѵˡ
ϰȴƲϳһɱҲ޶ԣһȻ뵽ǸŮӣȣ·Ȼǲ˼ס
ףԵֵϮϰҲ׳
ô죿
Ƴţ˺廹϶ƺͰܻڵγѣһ˵㿴ţˣȥ϶Ƶ·
˵ͷѸٵ϶ȥţ˼״еҪ
Ҫʦֵ·ס
ţ˽е룡˵žҪ
ԣһݺݵصţˣƾһ㹦ҵĶ𣿡
ţ˵ƴ˰죬һֱûѵ򲻹㣿
Ŀ¶׹ԣ˺㣡
óƴɵļţһʱҲҶҳ˵ĹѸٽ϶ϵĵ۸ȻȺȥ
ϰ֣һӣҴе
ϰ쳤Хֻ໡һ죬ȫĿڷʩչ̼ɽҰ𶯣ڿնҲͷһһ㼦Ƥ
Щ类һεһƵģͷһ٣Ǳ˿һϰַ̧һƣȫ̫ɢһԵر飬أϰֺͰӰ¶˳ҳô˻Ὣǵ۶ϰԳۣ̽ץȻѸϣ㶪˳
أͷңǺˮǵϣǹȻϮˡ
ϰ֣׼Ҽæϰ֣ȥţϣ
ϰֻ⣬ѸչΣȫݷҡλӰ㣬ԿĲ˼֮ٶţﱼȥţ˴ʧɫ
ղżʶϰֵֶΣ֪ԼϰָһĶ֣һϰֳȥѸӱ
Һţˣٲѹջضȥϰָ㣬ȷѨȻ·ϣŲţ
ʱϰѾϵţ˱һѿסţ˵ļţ˫һ򵽣еţţҪҵѨҰѹջضȥ
˵ţţһĶǻκЩȴ׷һڿоĬȻźöΣȥѵصģҺͰ˿Ŀɿڴ
ϰȴץסţ˵ļȥȡҹɰ
ţ˿һۣϰֵÿ棡
Ц˵Ƕ˼Уѡȥҹɰɡ
ţ˵˵ͷ˵ãȥȡɰ
һ˵һ£˵꣬ŤͷͰܱϳҹɰ𣿡
ͰһȻͬʱҡҡͷ˵Ƕûҹɰ˵ϳˡ
˵Ƕֱ治ҹɰǼ٣ţֲǸˣȥԺóǼٶô죿óҹɰݲҲá
ţЦЦ˵ҿ϶ҹɰǲҲû취
˵ҪӦܱϳ
΢΢üͷаţ˽ȥȡҹɰȡ֮˳ʦ̫ϣɵʱֻصСҵĵ̣˶ڣռݵȻϰͻܲסȺǣοöȫˡҪӳ飬Ѿɫˣٵȣ¾͵ˣȵڣ廹ȥСҲɣҪǴŴӸȿ˳ʦ̫ǻΣգʱҴ


131 Ļ
ڽѣȻһҵĽŲٴϰҲؿԶûãұᵽһζζ˳ʦ̫ϵģڷǰմȾģǰѾϤ
ʦ̫ˣҶϰ˵ͬʱΪ˳ʦ̫ĽŲҳأֺǰѵˣ
Ƭ֮ɽתһȺӰһ˳磬ɮɾ˳ʦ̫ԻһˣȴСңԶֽһȺӣΪòƣ黫ǧĮ
ֻǧĮһı飬ﲻͣʦãºúǶ֦ͬ㣬αأ
Ҽæȥ˳ʦֻ̫һֻֿСϣ˼Ŷߣ˳ʦ̫ĽŲңСҵĽŲȴ鸡ңԵú
һΣȻ׹˳ʦ̫ٳСң
Ȼ˳ʦ̫һǣʵû°ɣ
һ£ڻãô
˳ʦ̫岻ǶұģХ²߳״н͹
ãȥȡҹɰԼϲÿԱһ¡
ŭ˳Ƿ򸾾ʦ㣬Ըǣʦ֣Ҳܣ
ǧĮбضޱȣȴεʦ̫ȻѣһûüӦץסʦãʲô취
˳ʦ̫ˣض˵ȥȡɰ
ţ󿴿ֿһʱòע⣬ϰֺȵȥ
ţһӣ׼ҺȻһŲε롢ٶ΢Ե˺ܶ࣬Ҷͨˡ
ϰҲһ㶣ͬʱѭǽŲȥѵ˷ţɶڡڡ֮⣬бڣ
ʯֲݴкܿתˣһɫڣĿĴݣȻ𲻾õϴ
ļҲ죬ҺͰµĵмļλ
ôҲ
㿴ϴˣҲǳһϰֳ㣿
ϴ߽֮󣬿ϰһֿۣһۣЦδ꣬û뵽ȻǶλ
˵գϴ˿ڳˣȻ΢΢˵ͷָǧĮӦþڵǧĮ
ǧĮֻضסϴʵ˭ôʶң
ϴûŤͷ˳ʦ̫СңڵľݼڵСңǺǣڵﶼˣֲȥںڶҲֻڶץһͷ˵Ƕѵڵң
СұһֱĬʱȻȻһɣ
ϴ󡰹Цʦ壬û뵽ʮ겻棬Ȼϵң
Сҵ㲱ϵ̥СУһ۾ܿ
ϴͷããֻʦ壬ǵңǵʦ𣿻ǵõ걻ķţͽ𣿡
ǧĮȻһеǷǸӣ
ϴңֱʦʦ֣
ǧĮƲƲ죬һţɵͽɵĹ»Ұƾʲôҵʦ֣
ϴɫһ̶ٺ١ЦɣʦֻƽʥϵһܣͱǸƽνʦǽҾ˼Ҵ򱧲ƽԸͳһţɣջ
СüɣҪ
ϴ˵ĺͳһţɣӴԺûʲôڡڡڣֻзţɣžʦ
ǧĮȵϢѾˣ
ϴ۾ˣҲţ
ҶϴãֻͣԷ£Сͥ˾λһڵĳɫ
ɽ¼ƪɫ¡˵ɫľ˻𣬺ɫˮȾɳɫʳɫΪľˮĻֻĻˮ£ˮݣ壬أ
ɴ˿ϴһ²ˡ
ֻǧĮЦƾǣҪշľʦãҲ⣬ʦ̫ˣôһԣȲҪʦֱŤ˰ɣֵǽ꣡
ҺȻ֮ǰǧĮ࣬к֮ףٿһ׵ɫȻλӣȾü֮
ѵǧĮѵҪ
жȻһȻоⳡɱݺᣬϴļУڣв֮ࡣ
һοϴ˵ʱǻҪƣֻһ»δ˶϶ѣôϾôĲ죿
оʲô飿
˼룬ֻϴһ˳ʦ̫Ŀ˸˼£Ƭ֮ϴľʦ壬ѾǷ֮ˣͲҪ˰ɡ
˳ʦ̫ûпȴſץסСҵ֡
ʱǧĮȻ𣬳ϴȥȵѵһͽյȣ
ǧĮȥϴ书ףǧĮٽԱһһһڴ󿳵֪Ӻδ֣϶³ǧĮȥ
ǧĮδ䣬ϴʽݶæڰ䣬ҪŤתٴϴವĵݳֻءһ죬ǧĮһ٣һشϢ֮˾ĿУǧĮֱͦͦȥ
˫ԲüĴһѪĿģ
ϴֻţոմһӵǹҲԭλãںڵǹⳡ˵Ļ꣡
˵ɫɷ
㣡ɱʦʯһϴ˹ϴҲû죬˶̧ÿһֻﶼһǹ
ʯ㲻ˡ
书ܴϣǹ롣
ϰֵ֣¶һֳǹе˽ս
СɫҰ׵ɣ㵽ôֶҲͳһţ𣿡
ϴֶֻѣΪҴ򲻹𣿵ʦʦţɣֱֵһӵǮ
ϰֺȻڵ㲻ɱˡ
ϴϰһۣЦ֪㣬һмɱ㣬Ҿңһһֱ죬ҲΪǸӵģǸҲҪǷţڵ顣
ϰֵڵˣ㲻ˣ
ϴֻҪҵҹһж˵ʦ廹ʦ壬ʦֵܻʦֵܡ
ڴʱһŲŲ΢٣ȻѾ˸
ϰ֡˳ʦ̫ϴСҶŲ̲סѭȥȴһ߻ﱧһСṲ̊ɰԱһеĵĳʿ죬һŮ
ɸҺȻɫһ䣬Ϊҿȫɵ̫ˣŵСŮҲǻǸСá
Ůǽ飡
Ҿ֣û˵̫˱ԪСѣּˣ
Ԫ磬Ǽٵģ
֪ʱȻôһҶʱһʵ˭Ǽٵģ
ͣס˽ŲĿ⾯ɨϴСҡ˳ʦ̫㡢桢ˣسҪӭȥȴˡߡһҲɵһֻ϶
϶һۿң˫ĿȻϬҰһãæһ϶ȴһԾץңҷ˺󣬾˱Զͱڣ
ϰ֡˴ҵĽŲȻһգʱɽ£
ɲǼ䣬һҵĸоӿͷ࣬Ϊ˹֪Ȼ֪Լд˽֣
ҳ̾һ˫ۡ
Ԫ磡
ڰкȻһű㿴ӰɽϷ
ôᣡ
бѾʱȻ㤣ʹ̣ˮѾ


4 ɿ


132 
ҿϰֵӰӰ̫˵Ӱ֣ϰһݵŭ𣬾춯أ̲סٴ档
ɲǼ䣬ҵԺֳƬΣʮǰ꣬ϰַڼͷϵߣʮǰҴܼص·ȥĴݵӰʮһǰүүҵԼǰѧǰԼĶŮӣǰүүȥˡǶ塢ԴϾͷξ塢顢Ρ̡Ͼˡϴˡʬ̫ˡʦԴؾʮġ˵һһ֡
ʱọ̈ʱÿ죡
ҿӰҵϷֹͻȻʶҺԶֿܷˣΪҪһʬǶҪһ
Ǹֶľ棬ȻҴûôȴˡ
Ūˣ˹
ҵϷȻһӣһ˫Ĵ۾͸ϣУһָоûжҲûжһطվţĿԶѡ
֪䣬Ҳ䣬ֻԾֹѡ
ԡķ˵һУƳɽͱڷһȥ֪ҺͰǷһ׹䡣
㣬ɵ˵
ѸٱûԼû塣
㿴ҵ춯˶ȴûзɵЦˡ
ɥʧ֪ǰһӡ󣬰Цݡ
۾ʱȻܿһĹ
ֻǰһƬɵ͸㲻̫Ѿ㹻ˣûޱߵĺڰ˵һûȥ
ҾȻûȥ
ҾȻţ
Ҵ˰ΣȻԳԵЦתЦЦᶼˡ
Ǿ仰Ūˣ˹
һʮá
һɥʧеĸоһûκθˣ붯һ֣һ½ţȴָ޷Ǿҵһ
ᵽһľϢĳǰĻľΧ¶Ȳ͡
뿴Լ״ʲôطȴԴתͷҲܣֻܻת
һˤȻδȴʧȥ˻֪ĪҴӴҪһ߸λ̱ߣѹ롣
ˣ㣬
мƴŤԴȥأľĸоһˣҵĲ΢΢ʹ
Ҵϲֻʱʧȥжѣؾָܻ
һĵصţһ߼ͼζŲӣ˺ܾãʵûãҵĲڻָת
һŷԼǰһ̯ڵУ༫ճƺǾֹģҿãƳһ˿ĺۼʲôط
ұһɵ˶㣬һһɫֻڴӹȺʱҰѳ˳ȥ˺˸飬ֻʣһ붼ճʪʮֲµ֪ûлָָ֪֮϶Ҳܡ
Ťͷۿֻұ߲ԶҲǰУ˫۽գûж
ϻǼ϶ƵĵۣһԵúС
ߣҵʱ˺ܶ࣬㻺Ƴĺʱҵĸǳ׷
Ȼ֮УǰȻ࣬񣬼˿Ʈڶϣˡ
ҿ㳤Ľë£һһɱ棬ͷʱӵĸоɵô
һʱ䣬ҵķ׷ӣ֪롣
Լһ䣬ΪõģɰΪʵΪ
㣿
ỽһûзӦ
㣡
еĽëȻһ£һϲ㣡㣡ѣ
۾ˣԺգգ۾ǰһУʱ϶ʱֳ˶˵Цݡ
ƺҲܶãĲȴһָĿ죬ѾŤתˣǰĻɫ̶һ˿֮ɫ
㣬ôʵ
Ԫ磬ǻȪ·
̲סһ֣ǺǡЦǻȪ··㲻Ҫ˼룬ǻûǵ̶סһСţԣǱסС
һʱ䷴ӦšŶһܣز˵ֹһЦˣЦЦţ
ЦеؿԼָ
һŻָ˵ҸоѪһתֽŶʹˡ
˵̫ܻܿɥʧһʱƬ̾ͻõġ
΢΢˵ͷ˵ҵܿιȥˣȻ˯һŴһһҲܣһܳܳΣǸһãҶԸңҲ۵ġ
΢΢ЦʲôΰԸˣ
ϷһĨϼ죬ͷ
һ㶣϶ת˵ϰǿ϶Ҫżˡ
һ£˵Ҳˡ
̾һ˵ѽ̫һˣͬеĻһʿҲ֪⾿ôһ¡
ϣûҺͰ㶼û
Ҳʵ뽭𣿡
Ҳɵõ˵ͷȻƳɫȻһ£һת㺦£
ãʲô
˵µף֪ɫҲҪˣ˵ͻʲô޳㲻𣿡
΢΢ҡͷ¡
˵ּ꣬һ㺦£ұ㡣
һһĸʱʵ㣬ΪʲôҪ
һ£ΪˣҪһ𡣡
ѹĵļ㲻֪𣿡
˵֪ҲԸ
㻹ʦ̫Ű
ҡҶԲţҿһƬԺֻҰˡ
ұͷһᣬ㣬ϲʲôֵ𣿡
һ㶣ӡնʱͷòŵҲ֪Ǿÿ㿪ģô꣬ûйֿһһȻҲģһҲᶺңҵˣֲһǴʶȴþǰʶһҼǵܻεһˣҲ󣬼ȴֶ˺ã˵Ļ˺ȴֻ˿ġʿ֮󣬲֪ʵ˺һ߱㡣
ĵ̾һ㣬̫ˣҸǸвһ˰ҾǸϿܺãʵȴܻһˡ
ҡҡͷһ㶼Ĳһǿ϶Ҳˡ
ҵȦЩʪ󣬲֪˵ʲôá
Ԫ磬㲻ú£֪Ž㣬Ҳ㡣
ѹǸһУҪԼϲĶ׷ֵˣһȷؾܾƫƫȴİã̩ȻԵã
ǧˡ
˼һ󣬻ǲ֪˵ʲôãҿ˿㣬Ȼ㣬Ըȥ飬һԱ𣬵Ǹ飬ʩᣬҿΪܶ飬ǲܣܡ
ؿңˮ˳ջ£һ仰Ҳ˵
µף̶ƣݳٽᣬ˾⣬У
֮ʱ͵ΣȻ֮䣬Һ󷢣ԼһӺɷôӢ̣Ů鳤
Ȼҵָһһĸоָ䴫˳ţҵȽҲ׷׻ָ֪ܶˣ
Ҿʱһ
һȻҪ̶ȥϣһӾȻһЩһæһ£ݵøˣཥûҵСһ͸ѹָоʼϮͷ
Ԫ磬𶯣أ㿴ҵĴʧɫؽе
һȻһһƬңôһ磬ԽݵþԽ


133 Ĺ
Ѿˣӻ³״ɵץңһӱҲʼ³
㣬𶯣һæеۿཥؿڣƵͷĿѣȻű𶯣𶯣ֽȴǲض
ڴʱ̶еȻеһɾţǰԶȻһ޴ĺڰιҺͰ㶼̲סǹ￴ҺͰ㣬ιһڽȥ
ҺͰκηӦ㱻ι̽˿У
ЩѹʱܱһƬڰȻ̶Ծƣǻȳţҵ·ѾȫȻʪ͸ϡ϶ЩճҺ壬ʮֶġ
һѣ֮𤻬¶ȣҰ룬ǹĸ
Ԫ硭
ҺȻڶԣдϲӦ
ôֵָǵʵ
û¶һ߻شһѭţȻ䣬ץһֱۣ΢΢һʵ㣿
ҡ˵
ͬʱһֻСץҵĸ첲ǰ㣬æ֣ĽһЩ
ڰУ˭Ҳ˭Ҳ֪ǹڵʲôط᲻ᱻǺ£ȴƽΪǱϾһ
빲ĸоҺͰ֮ľֽһЩΣ˭û˵ֹһȻʵԪ磬ǲҪˣ
˵֪Ҫôˣֻɡ
˵ģܡ
˵ǹĶӣˡ
˵ҺǰǸˣҪҧһһģжѿ
΢΢һЦȱȱ
룬Ҳ¶ǣǻᱻ
̲סЦ
ڴʱҺȻеΧһһζƺǹ굽һʲôĻȥˣָֻܿƽڲ죬Ȼһľ޴֮˹ҺͰ㣬۵糸˳ȥ
Ȼ䣬ҵһӲϣһ۵ĹһµĿͬʱҸܵأҵ۾Ӧ⣬ۣһ硣
һȺɽɽȣıڣ紦ھף粻ů쳣ֵĻȻһļ紺
һȥ̲ˮããһƽ޲ܱС̶΢΢ðŰƺͨŵȪ
СϪۣһһ԰ɽµȪˮ
￪˸ɫĻ䣬ġƵġϵġ۵ġ׵ġȵģȫҷ¶ﳤ˸ָĲľġСġߵġġֵġϸģȫ٣̿ˡ
ʲôط̲ס
ѹĵϲãЦ˼ð
㶢ңȻ조ЦҲôˣ
ЦԪ磬㿴ڣ࣬ģϹ˱飬öİ
һ㶣漴ָŰЦ㻹Цңһ
ѽϲˣǳ̶ǸﺦģףǸأ
һ˵Ǹι͵ģҺͰڿУû¶ȥںŴĿȱҺͰ㱻̶ҲиɼҺͰ̶ġ
ǣȥˣ
һܣδǹӰ⵹һ£
ضûУҲ˵ǹҲ֪ߵʲô·ҺͰ̶˹ⲻǾǵһƬ츣أֱͨ˵
ΪʲôҪôأҰ˼⡣
ȻԪ磬ϴ衣
ϴɣﵽˮ㿴Ǳ߻мȪ˵
Ȼһ죬Ҳ˵ֻĿתؿҡ
һȻ򣬵ȥϴɣҲ㣬Ҹ㿴űˡʵҲûбˡ
û£Ҵ·ϴ
˵Ƕ಻ұ֤㻹𣿡
˵ǡҲ˵ˣȥϴˣ
˵꣬ɿܵһðŰˮ̶ߣˮȻСȥˣҿһۣˮպõؿڣ
¶Щ¶һͷˮţƺ·˲ʱҿóˮ棬ذڶţƯϴһóƯϴ㿴Ŀתؿæ·קˮԪ磬ˣ㲻ǲ
ҸϽŤͷڵϣԺﲻסղôˣ
ˣ
޳ܣûϢҰԼ
ҾشһȻ˰Ķ
Ҳûˣ
ϰ֮ҵѷ֮ǰɱȣȻ
ûк
ˣ
ŤͷȥˣһۿȪһˣ
أ
æվˮƽ쳣ת˲䣬ˮϱ㡰ཡðһȥˣ
ҼæȪԱȥͷȻˮ棬㷢ˮ˳սۣʮֶˣҲɵվסˡ
㣬ôʵתȥ
Ҳ͵һ߽͵ʱˣˮһˮҵϡ
һæŤͷȥ㣬ҪᣬҲǹȥ͵ģΪˮȥˣŹġ
ˮԺأİɡ˵
һڵϣ밢ϴΣǷǡ
ϰ֡顢˳ʦ̫Ȼ๡壬ϴһﶼҲ֪ΣΣա
ˣߺһǶǼٵģʲô˼
˭Ǽٵģ
ϴһ
ôǼٵˣ
Ҹϴ棬̣ҵῴǸϴȷʵ֮ǰϴɰ
ɽΪʲôô˵
̫Ҳˣ̫ʲô
ͽһһԽͣԽ
һУֻȥ֪֮ˡ
Ҫȥ֪ʲôط
תۿ˿ܣɽȣп㶼֪ʲôطȻ֪ˡ
滷ɽΧɽûߣҲǧˣҶǶֱԳҲϣ书ȴǸôȥ
뵽˴էĻϲʱһɨգµ룬ɽʱ˵С£ҺͰʲô
ס
뵽˽ڣҲͷɥ
Ԫ磬ôˣȻ˸ҵļһͷһ˫ĿǹС
ˮܽһ㣬ף·Ҳɸɾֻˮûɣϣ·Ͳ񣬶ֻ֮ʣһһ㱡׶ѣϣ͸ֳ߱ҿһۣɵĳҡһȣһʵߡ
ѽȻһԪ磬Ѫˣ
ţôҸϽ˲Ѫа
еʵô£
ҡŶһû£ϻˡŶˣҲȥϴ衣
˵ͷ˵ȥɡ
Լľ̬ϽܵȪԱȥˣһˮһ룺ٺͰӴһãȻʱ䳤ˣ¡
Ŵˮ֮Ұͷϴ·ˮʮֲұˮ°·˸ɸɾҲƯϴһ·ϵ඼ϴȻšɣڰߵʯͷϡ
ϴ֮Ҵ·ߵ˰ϡ
·ʪ͸壬ǳܣһѻǾͺˡ
ɫѾ谵žɽУɫһ䣬ɽжҰޣ


134 ּ
Ҫջ𣬵лҺͰһ̶һҹȻִ·Ȫ·Ķʪ͸ˣҿڴĴ϶ǲˡ
ֻѧľȡˣҪã˵ҪãǾ͵űҰϮɡ
ұػһܣЩľɲݣŵһѣǸ
˵ɽȻã¶ˣ϶вٶҰӦҲ٣߳ϸ࣬ϳȥضΣաԵ취ȡ𡣡
ɻʲôȡ𣿡
ҿЦûлֻ֣ѧľȡˡ
һ΢ЦȥæҲæ
һľͷʯһգȻŽȥһЩɲݣøСľڿ쿪ֻƣشľ
˺þãǶû֣ҼҪˡ
һһ߸п˵ΰַѾˣȻʵˣ
ִһ񽻴ᣬüؿ㣬ֻһԣЦеؿҡ
ε˵㣬Ҫԣ
˵̫ҲŲҪأ
εʲôð취
ڴȻͳһƤң⿪ҿڣͳһֽУֽУóһ񣬡͡һͷȼѸɲݵţʱȼ
ҿĿɿڴ˼ţû˵
Цؿңʵô
Ȼվ㣬ôϷŪңлôó
С죬ҲûҪ˵ҪľȡһΪľȻأ
˰ΣȻ޻˵ֹƬֻ̣ôͷɥʵðɣʧߡ㶼˴·һϴˣл񡢴ʲôģҲʪġ
ЦɽﳱʪҺʦ̫иϰߣָɷţֽţ߷Ƥ
ЦǸϰߣһҪȥ
ЦЦտѣȥЩԵĶ
ҳԵĶ
˵ɽľô࣬Ҳ٣ܻеġˮݷʢҰáҰʲôҲеġ
΢΢һ㶣ȻҾȻЩˣ
𼸿ʯͷһľתȥˣڻߣ̾ɽұȰԶˡղǵĳʲôʲôȫ졣
ôһ룬еķնʱһɨգڻԱߣŽ谵գʱֻһ£¡
ʱһֻ˶Ұ˹ҰڵϣִӿڴͳͮͮĹӣȥҵ㡣
æˣҰúܴ㹻ˡЪһҰҰſ
ҽҰðϴɾһľҰôȻڻտ㽫ˮϴϴݸһ
ҿˮж𣿡
˵Ҽˣû
Һôģ
˵ժӵʱȿûֲٿΧûгϣ󿴹ĹûбģУǾ˵ûһûУҾͲժ
̾㣬ɣѩ
һЦȻн𣿡
һ㶣ԺʱһĨٻӰһһЦҲнֳҴز֪ô˵ȻʹҼæأԭǲյˡ
ŵʵյô
ǿһЦû¶
˵ɡ˵ţҰ˹ȥ
ҿŻӳµİ㣬ս۾Ө·͸һɲǼ䣬һͷҵϲ˭
黹ǰ㣿
Ϊʲôӡôǳӡộ
ѵΪһʱһֱһ
з׷ã濴ҹֵ︡ǳ̲ס̾һ
ĵԪ磬ǲ˵ˣ
ҡͷûа
㡰Ŷһͷ˵
ɽ΢ŰʮֵӣСͱĸĿˣҵĲɵþһš
˳ʦ̫Ѹߣ治ʮֿף˳ʦ̫ȥµİôأ
Ҳ룬ĬĬԣͽһȴȽɣҲȽ鵥
ֻ˵仰һ仰ȴû˵ǡԸ񡱡
΢΢Щ𣿡
ҵ˵ͷȻġ
ĬȻƬ̣ȻԪң㣬Ԫ᲻ϲң
ġҺԥ˵
жʱĹʣһֻҵĸ첲͹ˡ
һŮˣϲ㣬ҲҪϲֻϲ˵İҪռУû޶ȣϲֻռС
ϻһŮˣ㣬İȴֻҪһ㣬ԶҸˡ
Ůˡ
ңѾûʱĸ֪˶ãҰѾ죬˺ңǱ֮󣬰ѻѷֳ˼СѣΧߣڻм䣬ǳ¹ƽ羵ĺ棬ŻڵȪˮСϪһӰࡣ
ڰﲻʱҰ޵ĺУѾȷΪٵǣΪǵĽҲǱ̵۾ֻڻ£ǲҽӽѡ
˯ţȴ޷ߣһİĻһгΣյĻֻ£Ҹ޷˯ţΪΧĻһ϶Ķ޳֣ɵʬȫޡ
ҳĬż˯İ㣬΢ĻһЩɲݲݣżСػһƣӲ塣
ʱ룬Ǹδ羮װȥ
Ļ£ҵع侲ܣҺȻ뵽˺ܶ⣬޷͵⡣
ϴΪʲôǡڽ֣
˳ʦ̫ıôЩȻûжϴ˵һ仰ٳСңЩ·𶼲ƽʱ簡
Ϊʲôһ
ѵϲҵѳĵز
ǸιôǴģ
ΪʲôҪǴ
ָʲôȥˣ
˸Ļҵ۾Ҳ΢΢˸˼Щ⡣
ҹ㲻˯ʱʱܻĺҾһһذʱ䡣
ƺ˯ú㣬Сżᶯ£૵˵һЩ߽λȻòʱ򣬶ܱĻšԪ硱ĸ֡
Ϊֱ
ҺȻôһ仰һΪԼղŻɰĶ
룬˳ʦ̫Ľ᲻Ϊ죿
뵽˴Ҳ䤱
ҿƽĺϷһΣһ͹ն˶¹֮£֮Уҿķǰ޴ι
ٴγˣ


135 
־ϲվҲѣԺؿңȻ˳ҵĿ⿴ͷ
ߣ㾪ʵ
ҡҡͷߡ
ۿﵽ˰ߣҺȻͨԭص̶϶̵ҺͰ㣬ĿȻ̶ν˴ﵽ˴ҺͰµϣȻ뿪
ǹٽǣһţ³ǲԶһƳˣ
ǹ³˺ںȴ뿪﷢纣Ľһ
ʱʱԣҿһЩȻߣû㣬ֳȴߣԴӴ˵һŴʮ׳ĳ룬ƺĶԴ⣬Ƭɫƺڣںɫߵ㡣
һ˵ʲôĹҪһԸ˵ô
ҺͰãؿȻȶһĴƺָڵһˡ
ѵտһˣ
ҼæǰȻȻһǧĮһ϶ƣѾ˶ʱ
ǧĮʱ֪ҺͰ㶼ڳϴһǹģڣǧĮͷϻһףȥĿġ
϶ôѵҲǵ£ˣҳԾ
˵껰ҺȻƳ϶ƵؿһƬѪȻˮסˣϸܿüǰϸһ£ȻҲһףĿڡ
϶ƣҸռʱ򣬾϶³û뵽Ӧˡ
Ҹпվ԰˵ˤģǱϴġ
ϴģԾΪʲôҪɱ϶ƣ
˵ڳУֻϴһǹ϶ǴģΪʲôҲ֪ѵǱ𣿡
˵꣬ҿЦҡҡͷԽԽˣǵ취ϽȥС
سƳһۣʵôˣ㣿
㻺ŶһȻ˵źͳ塢ǻ᲻Σա
ҵ˵ͷǿ϶ΣգΣգոոȥĽ顢̫˵ҲΣա
ɫЩȻ˵Ҫôȥ
һͷһ۴֪ʲôҽɣֻذڶŴֻС۾˸̹⣬ܰ·
֮ǰһֱиھᣬ벻ͨΪʲôҺͰߣȵǧĮ϶Ƶʬ屻֮ҲͨӦһϰԣˮһ
ѡ
Ҷ԰˵Ǹһ˵̶УͻǾȵ
˵϶ǰ˾ȹҪرϵϻһ
ͬ⣬ǰߵǰлл֣
˵꣬ҳһҾ·һ㣬ذڶһԴ
ЦЦָǧĮ϶ƵʬѾˣ
´ҵ˼һָʬ壬һװ˵ӣҡҡͷ
һ㶣ʱҲͷɥطˮݡ
ֳܹһ룬ظţҲʵ֪ôȥ𣿡
Ŀƺǲ˵ʲôұ㳯ɽеһ棬ָָȻ˫ֽϲһĶ΢΢ףȻֻҡҡͷ
ɥض԰˵Ҳ֪ôȥ
˵Ҫǻ͵̶棬Ӧȥ
ҵͷҲֻˡ
ʱ΢΢Ҫˡ
ҶԴ˵֣Ҫȥǻȥ𣿡
˵ţбָָ¶Ȼ󽫸첲ŤŤȥ״
ƵģβʹĴˮ棬ȻͷһͣҺͰǰ
Ҳı𣿡
ϲãֳƵûţҲŲԸȥأ
ıϸôأü
㻹δ˵ƺǵȵòͷˣֳĺһסҺͰ㣬ǵľУŵıϡ
ıƬЩ壬󣬶ҲһֱûȥزҺͰϣεػǣǻ
֮󣬴һͷԶιȥˡ
ڴϣһ·ѸУХˮ˻һּŴ̼ĸоȻ
˷ֺ£ʱ۾ʱۣСͨͨġ
һֱԶȥȴˮ
վڰߣ価ͷֻô˺һȵɽϪһ˺ɽ
ɽܽɽ滷ɽԶԶȥ·ǽɽһ
ٵζɫܿȫɽڽӽҿδɽ֮仹һɶʯεߣú뽫ҺͰŵϣȻˮ£ʱַƺǼΪ˷ܡ
Ƶصûǵ˼ҪǳȥŪǰǺˮɽ֮ǰĵط
˵꣬㳯˸Ȼ汿
ȻһءĹȻĴʮеһָǱɽ¡
ҺͰ㶼Ťͷȥֻɽ֮»Ĳݴʲô֮濴һߵͱ֮һ׳֣Χȴɹ֦Ҷïڵࡣ
аĪǴҪǿ
һͷŴȻָͱϵǸף״ζԴ
Ȼ԰˵Ǵ˴ȥǸѨ˵Ѩгڡ
ϲõҪĻǾͲȥǸ̶ˡ
ҿǸѨȻֿͱڣãȥ˵
˵ţұߵͱǰץɽϵֲʯ飬ȥ
Ȼǰ§סҵһݣ絽˶ڸһץڶڣһֱֻңȥЩȥˣ˫һţҲȥˡ
ⶴʱǲŷⶴʵҲСɳվֻǶ֦Ҷ̫ϣԴ濴С
ҺͰһ߽ڣֶǸ΢΢͸Ҳ֪ĶҺͰʮڱѾûˡ
߼һܣȻƳǰƺһţæȥ
ϨҲѾţֱоأȴһʯš
ߵԣҶ˵ʯţ˵ס
˵ͷʹһƣʯžȻɶ
ҡסһ˵ұΪлأϻƶ


136 ʬ
һʯŻƿһʱŷͶҰɣʯԽԽ󣬹âҲԽԽʢʯȫ֮ҺȻ֣һʯҡ
ȻеԪ磬㿴ǽлᷢʯͷ
һŷⲢ⣬ǴʯǶľ޴ģɫʯа˿飬ǽڸǶÿ鶼ͷС̹͸ɫºͣȻʯյıһܰϢڡЩɫʯ϶Ϻıʯȡֵܼǣ
⵽Ǹʲôڣ
Ԫ磬иˣֽе
ڿȥֻʯڴĵҺͰվĵ߳һŰɫʯһӰϣһ
ҳһ۾ضҺͰʱҸЩĻţʯʱҾԤеסǽʱᵽĸζùζŨζңûκڣ
ûϵ˾ʯ֮ڣ
ֱʵˣضѰԻ֣̿¸ϽֵԲ𣬶Բǲ֪ﻹסðˣ
˵գ΢΢ͷֻ۾ĵϿ˾Ȼһ
Ҳ̧ͷͰ˵Ǹˣ
ҾĬƬ̣ϸȴκζԲţһѵǸˣ
Ҷ԰˵վ𶯣ҹȥ
˵һȥ㲻书һʲôأΣˡ
Ҳǣ˵ͷ
ʯڵİʮּ򵥣˼ʯʯ⣬ֻʯˡ
ؿһ£ʯϷһͼᣬƺЩī֮⣬ûбʲôˡ
ϸɸɾջĻҽûС
ıڶһɫʯͷȻһ壬ϸ֮£κ˹ĺۼҲ²аػصĿԺСȻʲôصĻҲֻ˵˵Ļ֮ʵ̫ˡ
ҺͰ㻺ǰȥÿһĲС·ҲᣬÿһԼܵı仯ҿɲ´Ѳ󣬷ôһĶѨ֮С
Լʮ֮ǾֻһɶԶˣòѾĿҶ԰˵ȲҪǿ˵
㡰šһվ߲
ϸشȻȴҪվŵİҪߡ
ңҲһңվ߻ҪҸ߰ͷ
һ飬Ƴǳĳֱۣƫۣ°඼ãҰ죬·Ǻ
뷢ܳڰ٣Ҳ룬δһͷ˫üŨһ˫ԲԲţȻڣȴ޹Ŀ㣬縫̡
ҺͰ૵Ǹһ㡣
Ҷ˵֪ģȻȻһ֮⣬֡
ٿЬӣһ˫īɫͲѥ¶ڳ۵°֮£忴ȥ˵ĸ
Ȼ䣬ƳֻһִıӴڼϣһȻһٿ·Ьӣʱʡҽе峯񣡡
ʲô
Ҳһô֪
ָ˵㿴ͷȻǰǳɢԺȴһӣٿ·Ьӣ峯׷֮ĳۺͳͲѥ
ǸˣһѾ˺ܾãʵ
ҳ峯һһаʮˣҲ˵Ѿ˰ʮꡣ
ɫһ䣬ûиȻʮʬ
ҵ˵ͷʬһ򵥵飬Ǹˣ
˵᲻Ĵ⣿
룬ߣǰ
ҵĸ첲ǻǰȥɲǼ䣬ƽغһ磬ɳҺͰ㺧ȻɫæˣǹַȴֹХ֮
ɽ¼ƪ¡˵Ƴǣ˻죬飬߶϶ϣΪ޼Ѱף
ҵȻһȴ顱һ죬ͷʱֻʯȻرգ
Ȼй
Ҷͷϵ亹£ץסҸ첲ҲԽԽȻЩ£ҰڣԵ޹ʽ֪ϸĶѨ
ѾСˣȻ˶ԷĵҶԷǸˣ
Ԫ磬ô죿Сʵ
ҿһֻۣɫҰףЩ֮ɫɼȻ书ϾǸŮӣŮӶһЩĿ־Ǳܵġ
ȻѾͷǸ⡣
İֱʾģ˵ǸˣǻúúõģҲŴẦǣ˵𣿡
˵ͷ
ϣһ䣬ǷȻС
еʱһϲѵղžǸŻһЩСĪҪ壿
һɳ֮кȻһӰӳѥһֳıӣⷭĿףѪɫûа⣬ȫ¶ǣһ֪Ǹˣ
㾪һץסҵ֣йɸζֱ͸У֮ζҼȶֺ£Ծ㤣ǷɳоȻһͬĸʬ
Ű㼱ˣȻʯѾرգתʱʯڵĸʬѾʮ֮࣬ɳֹͣʬҲðǻе͵Ǻ£
ʲô
ȻţԺʶطת˼һйصϢɽ¼аƪмʮʬ֮˵ʬʬʬȵȣǰҶѼ
ǰʬ岻ʬ֮κһ֣ΪʬʱȲܴ䣬ǰĸʬȴͳ죡
ʬ֮ڷγɣǰЩʬ峯磬ǧҲˣȻǻʬ
ʬͳ죬״
̰ʬ¾ʬʬҹʬѪʬҲǡ
Īʬ
ԺȻһͷ
Ȼ使߳һһ߷һӽĸʬȻһݣԽȺʬ΢΢
ʬĳ֣ʯԳһŵĴ̱ζùζǸζ֮ʮţ׽ĸо
ʬǷ׷תǿһߵ÷ɿ죬־ҪץĲӣһţ첲߿ȻСϺһߣǸʬ˳ȥ
֮ĸʬȴδˣһ٣ִӵҺͰΧ£
һ񣬡͡ĵȼЩʬ⣬΢΢һ㶣ܿ죬ֺηس˹
㼱æӵҺ͸ʬӶȦ
ʯĴ󣬸ʬֱһѷһط׷ɢΧ
ԸʬǵҲһʱ׷ϲϡ
Σ϶Щʬʮа˾űʬ


137 ͷ
ʬߣɽ¼Ի˥вηߣΪ֮֮ҲԳƲúúߣ֮䣬ͷڣءʳˣν֮ʬ
Ҳ˵ʬ֮γɣΪ߶ΪһЩԭģΪЩԭһ֮֮ͬãʬעʬ䣬γʬ
ʬ¹⣬ηȣжȻе۰֡ȡתϲѪ⣬뽩ʬ෴
ʬûʲôŲԾҲ罩ʬǰ̬ʬȴûʹУһι£һץ㣬Ұް˺ҧץ˼ΪѲ
ʬΨһԴԴΪ࣬Ϊˡ
ۿ˶֮⣬Ϊұ㣬ʯǵԴ
Ѱʯ飬ȴʯʵǼ򵥵쳣ȻһʯͷûС
ۼһʬ룬ǰһĳʱžǷţɵƣ
һ޴󣬴ʬԴϣʬԴʱó⣬ĴƮ䡣
һϲϲ
иշϲ⣬ұ㿴ɢ·ɻʬľϣ۵һ˲ָֻʬԴ
һͰˮͷϽұ巢ǲʬ
ҲĿɿڴסˣʬȴδֹͣжһץڰļ򣬰ʹһͷ·ѾץãһѪܿð˳
ͷðѪȴʬԽԽ࣬ҧվǰ۸ץסͷʬֱۣһʬ˹Ŀ˫ӿ˵ϣһŽ߿һ߸ʬһѿסĸ첲ſţҲһ߸ʬץڰҼϣڳѪۣſ죬Ҫҧ
㣡Ҵһæȥס㣬߸ʬһҧҵĸ첲ϣʱʹ飡
ѾȫˣЩʬʬ࣬ҧУץѪʬɡ
Ԫ磡
ұҧһ˫һ𣬽ץ첲ϵĸʬ׷׸񿪣ȻͬƵ˫ƽӳžžžžϵʬǱƵǿѪ׷ɡ
㣬ġ
˵Ȼ̱ڵء
һƻӳȻңһԾ𣬷ʩչṦʯŵ˳ȥ
Ҫ޺޵
Ǿ˻߶صʱһХǰĵطһƽض𣬽ҺͰڵء
ɳֹһӡࡢͲѥɫڸʬ˳
ЦһȻԪ磬ûˣҪˡ
ҵĸ첲ѾһּʹоͺСƴҵһҼȺֶģֻΧ¶һӽ˺öö࣬䣬䡣
̲ס㣬Ȼҷְһ䣬ңԽԽĸʬΧ£Ҷ԰һЦӣҪһˡ
Ȧһ죬ʱˮˮϣȵģҾһָһѣҪˣһ𣬾ͲẦ¡
㡰šһҲ뱻ǻҧҿ϶ĺѿҾͲʶˣ˵ҡ
Цڱҧ֮ǰԼȴңȻɱ
˵á
˵꣬ƣҶϣؿңˮӨ˸һȻȻЦԪ磬۾ÿһֱңҶɱˡ
ЩʬȻжǾѾܽˣһӰʼҵͷҺȻ˵ôһ仰ижȻôˡ
ҿһ۰㣬˵ǾͬеҲһʱ򲻹ܶԷöѿϲԷ
ϲõЦá
ʬԽԽʮ˫ͬҰްĿһƬϢӰһеϣָöϢڿԽԽŨϵҲԵԽԽ
ҵڰ棬ڻϢȻҪˣǾ͸һοҸڰĶͷһڡ
ҽһӡ˰ɡ
סˣܸо΢΢Ĩϼϰգ΢Ц㣬ƯܻúúõģҸ˼ˣϧ㡣
ô˵Լģûҡɬʵֻûκ۾
ҴĻ˵ΪѰҹɰȥ۵Ĺּҡ
˵ҵɫȻˣ
ôˣɫ죬ʵ
һʬǵ˸ǰæһ㣬죡㣡ܷҺҵ˶ԸЩʬķ
һ㶣漴бһɸĹâһΣԼٶߵһת߷һͬʱ˫ƺžžʱڸʬдһ·
ٴγ嵽һƬյϣ㴭Ŵʵ뵽취ˣ
ҳղۣЩһЩҪĶЩĸʬҵ۱ȻӦʹҿǾȻͿͨĶûʲô˵ʲô
㶵ص˵ʲô
˵˵ǲĸʬ
ʲô
ֻһֿܣǻþһжǻþҼᶨ˵
㾪ȵءһȻͷһЩǿǰͺ̵ĸʬǣǻþ𣿡
ҿһʯһǸˣʯһǱ˻ֻǲ֪˻ѡ֮˵꣬˥˲ֻʹԼأ
Ҹ첲ϵѪǻ𣿡
һǲǻϾܼΪƽֻһ֮
֮˵ʵܼ򵥣һɢȥо־ƴ
̫ǻӵߣ֮ǱѰ˵Ҫ֮֮ΪԺӡ³⣬ҲûнңֻǸ˵һЩԭ
Щԭͨɽ¼˵ʵ̫ڼ򵥡
ҵ¶԰˵㣬һϥ£ɣ˫Ŀ΢գɢٺ⣬ԺҪһƬһס͵Լһ䰲ȫĵط˵ϪԺøƳغҪУؽԼ֮ʵʻȡһ㡣
һ˵һҲȺ«ưϥڵϣľ硣
˵ҵɫȻˣ
ôˣɫ죬ʵ
һʬǵ˸ǰæһ㣬죡㣡ܷҺҵ˶ԸЩʬķ
һ㶣漴бһɸĹâһΣԼٶߵһת߷һͬʱ˫ƺžžʱڸʬдһ·
ٴγ嵽һƬյϣ㴭Ŵʵ뵽취ˣ
ҳղۣЩһЩҪĶЩĸʬҵ۱ȻӦʹҿǾȻͿͨĶûʲô˵ʲô
㶵ص˵ʲô
˵˵ǲĸʬ
ʲô
ֻһֿܣǻþһжǻþҼᶨ˵
㾪ȵءһȻͷһЩǿǰͺ̵ĸʬǣǻþ𣿡
ҿһʯһǸˣʯһǱ˻ֻǲ֪˻ѡ֮˵꣬˥˲ֻʹԼأ
Ҹ첲ϵѪǻ𣿡
һǲǻϾܼΪƽֻһ֮
֮˵ʵܼ򵥣һɢȥо־ƴ
̫ǻӵߣ֮ǱѰ˵Ҫ֮֮ΪԺӡ³⣬ҲûнңֻǸ˵һЩԭ
Щԭͨɽ¼˵ʵ̫ڼ򵥡
ҵ¶԰˵㣬һϥ£ɣ˫Ŀ΢գɢٺ⣬ԺҪһƬһס͵Լһ䰲ȫĵط˵ϪԺøƳغҪУؽԼ֮ʵʻȡһ㡣
һ˵һҲȺ«ưϥڵϣľ硣


138 
ʵ֮ǰ಻ƽʱЩ䡰ԻԺҾͿ˼ǵá
̫һ򵽣ʵ֮˶ƿأ⣬˻ػڴ˵ڤ硢˽֮䣬ˣν˻ƿ͵ػھȲԶ룬ҲԱ㲶׽һҪ׽ĶͿˡ
أԺиֳһƬտĿռ䣬âգؽ԰ףȴһûգûдأûб߽磬һӰӰ´µġҡվǿռ֮ڡ
Ҳϵǿ߷ǸҡԽԽԽԽ壬ڳ׳һʵΡ
ʱԺ·ըһǽף䡱һ죬ҵʶģȻ˲ǰδеĿͷ·һһ޼ʵĴѩǣһɫվǺϣһ﷦ˡ
һ˿˿ĸоʵʰķ˿һԴ̽ҵУеġҡȻ۾âէֻ֣ؼ䶼ɫ
ͬһʱ䣬ҿԭʯϵǱᣬ޷Զطҳͬһڿٵطһ
һԣһɫƺ˯ˡ
ͷβȻֹֻʣһƤط
ɲǼ䣬ƺһ΢ҳϽɢʹʯĹâұǹâ̵þЩ۾ˡ
ұ˫ۣԺﲻֳһƬտĵƬտĵ֮УһӰ֣ҿķʯʯ֮ϵǸ峯
һ֮꣡Բ֮ۿ档˵ͳį
У֮ױȣ˵ʲôۣҵĻۿˣ
ֻһûпܹĻۣܿ𣿡
񣬿ɼ֮Ҳ˵֮ڡɽ¼ȷļء
ҵĻ۾ô׵Ŀˣ
ʲôطЩɲ
֪Ǻǣǻ磬˵㡢һ֮ͬӪһֿռ䣬еҶˣֻһǸ΢΢Ц
磿˭ʵ
Ȼܿҵġһ֮ƽ⣬ԻĿӪ磬˲ҪȵԵˡ˸һ˫ӣĿת˼ת΢־֮ɫȴ˵
һˣҺҵѱڴ˵ˣ
ˡǺǡһЦ̶԰ԹҴ˳ʮ˵أʮ֮ڴˣķβ峯磬Ѿ֪ĳˣ
˳ʮ꣡
Ҵһ૵չԪ㣬˳ʮһ꣬ǧ꣬Ѿȥʮˣ㣬˳ˣ
Ҳֳɫ૵ȻѾʮˣ˽ӣǺǣֲ·ʽҶϵãҲ˰ɡ
˵ţֳɣįɫһ˲䣬Ҷķߺ޺Ȼ˺̲ܶ࣬סʵΪʮȥأ
˿ЦһΪҲȥǱʮ꣡
Щŵٶ껹ʬ֮ƿػҺҵԻı£ϲûмɣɽȻͣ룬Ӧסɣ
˵ҲǱɽסģȥҲֻͱһ·Ӻױ·ߣȴܳȥǱһסģԼԡ
ʲôԣҺ
˿һۣȻЦӵʮȤ⵱ڻȻģ㲻ɱҪ֪Ȼȥʱƾµһ֮ͿɱҸѴ֮
˵ţ˫Ŀ֮ȻȻ¶һζѹֵɱҵɲǼһƺҪͷĸоһ
Ǻܿ죬ұЦҵȻ֪ıɱ׾٣㲻ɱҵġ
Ϊʲô΢΢طʵ
˵Ϊڴ˵ٶ꣬ŵȵԵˣһôɱң
һ㶣̶Цܴϲĺӡô֪Ҫ
ЦݣǸ֪ָʹѨԭɡ
Ŷ˵ǿצɣɲʲôϹϿҲֻһˡǺǣҵѣҵȻϵãʮУ飬һįܶġ˵צ󤣬кȻֳĹ
ҵ˵ͷţצ󤽫Ǵ̶д˴һǲԵ޹ʵȥˣҷ˱ȣֵǣǴ˴ǽʯҡַ˼֮£ͨԭܼ򵥣ضܹרŵѵܵĳָʾҲڲݣ˵Ȼ㡣ôΪʲôôأҲ£ڵȻҪˣһ飬֮޷쵽ġȻҪȻɱǡ
һ㶣̶ͷ㵱ʲô˵ˡȷʵҪһŵԵҰһ顣ֻôȥˣҲûôҪˡһ顣
˵գ˫Ŀضң˵
Ҳûп
ã˺Ȼ㲻֪ʲô𣿡
˵֪
Ϊʲôʣ
˵һġ
̲סЦ㵹ڿˡðɣ㣬ұ˵ˡƽҵ˵ҲǴ˵ˣһǸѾͷ书ӦǷţɵģǶͨˣһ֮ܲĹ˵֮ǿǿĳҵϣһӲܴģȻǺܿȴܺҵ⡣ȻЩҪԭҪԭҲٵˣһ꣬¶ڻɽ꣬ʯܳѾҲȥˣҲẦ¼įġ
Ҿ˵ͣס֮ʵµ˵һֿ𣿡
ˣͨ˱㲻ҵȵԵˣҪɵ飬Ҳ޷æ˵
ЦҪûɱ𣿡
һ㶣ѵоǸɱ˿ħҸ㣬һ֮ݺ£ȻȾ߰ѪȴδɱһˣҲӲ¾κ޹֮ƽⲻҲһ飬׾֮ˣȻʧƻ֮ˣҲʧЧνֻһ֮ѡ
æǸȻҶˣԲס
˵Ҳ޷ҵ
ʵδմ
ΪһŮشɽȴڵĴҵʵǺգҵҲաȻľڴô꣬ҡĹˡɡ
а룺˾ȻҲǸӣֻǲ֪ΪʲôԵ
Ĺ˼ɫЦΪʲôˣðɣȻҾͼ˵
ҡٺ١һЦллˣ


139 ʮ
Ĺ˵֮ʱһβˣɥ֣ҺһŮӣԺգ׾ٵؾҵֽҴؼУϸչˣֻ念ָмȴΪͺˣŮӾȻģǺң쳣޲ɷǾˣҿɱȣȻĶǼӣһھܾ߷ƽԵɣʵ˵ģȰӣȻȢҲӣȢԭҡ
ҡһԭС⵹ԭ֮£֮
Ĺ˼˵ұĴмôһ˵ȴŭˣܼǰòΪҪʮ귽һʮ꣬ѾʮƯһƣʱȴഺ֮꣡Цʱ򻹴ഺ֮꣬һƣٺãվһƤң˫ʿѽЩ͸ҲԴҡ޻˵Ȼഺղϲ䣬Ȣ𣿡ҵʱȻפղ֮ȴҲֻݻ˥ٶȶѣûʲôഺղ֮ʱʲôôഺղءҾţǱ˵ұԸȢ㡣˾Ȼʮָˣʵ㷴أ˵ɷһԼȳ׷ôᷴڣ˵һģĻҪôȢΪޣҪôصɽŶ֮Уܳ¹µһӣΥԣȫȫ
˵Ĺ˱㲻˵ˡ
Ҳˣ
Ĺ˿ЦȻˣȻڴˣ뿪֪ȥѰһаˣѧһѪԪ˥ղ䡣ҵʱѾʮˣҲаʮˣȴʮģ
Ȼ£Ҿֵ
Ĺ˵˵ͷʱȻѾ꣬ҲѾ£ȴҪȢף޷ǾҪһµԹѡ֮аǳݺܴӦǱţɽУҵһ££׼ŵԣ˴˲˿צ󤣬˴ұɽϿسôһסʮꡣ
㶳׶ʵϻ¡
Ĺ˵֮󣬳һѾ꣬ڻбҪûУ
˼һ£ȻʵҾͲٶˣֻǲ֪ǰҪʲô飿ܼһæ
Ĺ˵˵ʮơ
룬ͷȻɽ¼ƪСơһԵעܵҩġӡҽ巨ߣأǲɣ飬ʲɵƶҲȻʩУЧ̫ҽƣϽʿʦ˰γаȹμҲ
˵ڹʱҩġӡ͵ȷΪҽƵַ֮һȴأ˸޷⣬ƹּȴгϵЧ
ƳƣʿʦȹְҪΪаȹļ֪ʲôԭԺûмˣɽ¼Ҳûмء
˵˵ʮơ˵Ѿʧˡ
Ĺ˵ͷȻƳҩʥ˼ġǧ29ҲƵļأȴԶҽ巨⣬ҩġӡﵽĿģȻȴΨһһ֮ΪֶεҽƷ
֮ΪֶΣ
ͱԻơơƵȾʮеЩʵʩһҪ֮ΪĹ٩٩̸
Щ㱣Ĺ˺ȻһЦ䴫ԣʮȫʧȴ֪Բʵʮʧȴȫʧ¼ʮʮ֮ıֻˣԸѧ
ʮеʮ֣
㶵վĹˣ˵Ϊ֪ζʲôϢȻʿ硢硢ҽѧĺ䶯ֻеʮơ
Ĺ˼ɫز˵ȻʮƣοơشϿơлơÿơʬơԻơơơơңơƿơūۿƣ˽ƿƺūۿ֮⣬ǰʮƱǰѼȫѧͨצ󤽻Ƕ֮֮ǰʩչÿеһ֣СŮѣھǱлС˯˹ȥ
Ȼ֪ʮʣȴ֪ʮƾЩݣĹһһ˵־ϲɵ૵ԭūҲʮС
Ĺ׵ǽƿƣūūۿƣһŵʱǾѾʧꡭС֪ūѾʮ˲ˡ֮ˣı²ʧڶıµĺܣɽ¼¾Ҳǽūļأϧǿˡ
ɽ¼°
ʧ΢΢һЩؿĹˣû뵽ȻҲ֪³¼ҵʧ֮
תһ룬򣬡顷֮ºպգǿô᲻֪
ȴ֪ûС顷һЩϢϾ˳ˣ֪ܶڲ֪Ķ
Ĺǰ֪顷
Ĺ˵ҵȻ֪
˵գ΢΢С޵˲ãҺû˵顯ĸְɣô֪ɽ¼¾ǡ顷
ҡһȻѾãô᲻֪
Ĺ˻Ȼص˵ͷԭˣӦˡ
ʵ֪֪顷䣿
֪䣿ĹȻʧЦ֪ˣʮҿ϶Ҳȫˣ
Ҳ֪а˿϶֪ܶ൱ϵ֪ϢһһϢ
ʵ֪֪Ǳˣ䲻ˣ
Ĺ˺ȻЩŭСӣһЩɵ⣬㵽׻벻ѧʮƣ
ҡֻǺ氡㲻֪ˣһΪжˣԭⶼ֪ǺǣҶˣջҵĻҹ⼤
ô᲻ֻ֪ǣֻСһֱҵĻңʲô˼˵ţĹ˵Ŀغ
ԾȴֻǺʶѣûĻҲ뼤㣬Ҫǲ˵ҵȻǿҲǿ
Ĺһ˵ĶǾΪСҺܲϲ߰ɣԸʮȫʧҲҪڸ㡣


140 
˵ĶкЦ϶ҼҵĶҲ˵ƣˣֻҪ˺ҺͰ㣬ʮƵõõν֮ǰҲ֪
Ĺȴ˵֮ɫǲвϷٸһ仰˶Ϊ᲻ԼĶڷģССͣǰ;ԶǧҪ;ݺ顷ǳ¼֮³¼ҵĺ˲ǣ㻹Щ֪֮ĺá
ǳ¼ңȻһ㣬㣬Ҳ³¼ҵˣ
Ĺ֪Ҳ޷Ҿ³¼֮ˣҪΣȥң
ҳˣǳ¼ҵˣҲ˵ҵڣ
ѵҳʱ򣬻Ī֮⣬϶Ϊڡ
ǳ¼һˣŵʵ
Ĺ˵һۣҷ⺢ӻһİ£ôеĶô棿
˵ǳ¼ҵˣȴ֪Լһģҳһѣʵ
ˡһЦǺЦȻһ˼СȥϷճ£ǣ¼ɽ£ʮ
ǣ
ֱģ
塢ӡС졢롢Ԫ¼ʮݣֱڵλټһֵĻֱڵʮ
ȻڼλϿһ䣬̫үүүүүүҵ׵ڰ
ҪӲѪȻŵһĪ˫ȶȻһصعȥ
ףС¹˵ٴʮˣǹҲУ߷ߵ
ҵۿЩʪ󣺡³¼ҵڶʮĴϵ˳Ԫݼڣ
㣿ʲôڶʮĴԪǵ˲Ҫ͹˳
Ҽ˵ǣ¼ʮֱ塢ӡС졢롢ԪСǵڶʮĴĳԪϵ¼ɽ´ҵ׳ԪʮȻ顷ȴԳԪʧӴ˽¼Ѱҡ顷ΪΣӲи
úӣɡǶ˵
֮˵¼ҵʮֱԼɽ´µλ䣬ʧ֮򣬾Ϊ֤ʵԼݣ¼ʮֱ״֮Ȼ֪߲࣬ȴҲʲô֮£ʧ֮ף˻֪Գˡ
棬ԭɽŶأпҲ֪ɣ˵ڵ¼йļأʧġʵ
ǰ̾һ֪ǴΪڽд˰ɣǺǣҲȷʵ档
˸е˵Ϊʲô˵
ǵҸղŸᵽǸŮˣۣ˼а̹򣬼ʱѾаͷӣļԺգڳӵʵȨʱĳ¼ҿַĵ֣Ҳ˵ǲ֮ΪУ֮Ҳ˴ǵ֣ҲԳ¼֡ˣ˵ЩʲӵˣԪܵ˴Ե֣ұⳡԵɣʮеʮƾ㣡
ҳǲҪܳʱ䣿
ǵأҽֲ֮֮Ժ֮Уϰɣ
棬ò̫
һ˼ţڣ֮ӪĻ磬һǾҲһǰ÷֮µһ֮ڿԻҿԽһ֮ǰʮƵļ䣬ļΪһ塣ļбȻȻضЩݡ
ҳԾǾͻʧˣ
Ц㲻ôҳҲʧάϵٶ꣬ѾҵԤˣ֮У˻겻ڣػʽ΢Ҳܿɢġ
ڳɣǺȻǰһַŵҵĶͷϣ˲䣬һɴҵĶͷԺƺжҪɳȥһ
ףԪôй͵ҴڣƺƲȥƵģǺȻַʵ
Ҳ֪ô£үү͸׶˵ҹ༫ãּӲǴ֮壬Զ䣬ǺԺһӡȻͲͻˡ
ôţȻǷ縮ѨЩ⡭ǳ
˵үү˵ǡһõףΪˣұֲһ˫ۣҵ۲ܺܺõĿơ
ʲôۣ
Ǵʧɫæ˿ҵ۾Ȼ֮겻ȫʧȻûۣʱ󲻺ˣ
ۿǴʧɫҲһæ棬ʲôˣ
ǵһͲ֮ԴãҵΪֹѾĻطŲɢдУ뿪طĶѨɢ۶ʩչطŶ֮Ҳ˵żǿڲ֪ĵˣ
˵ţǷƣȻһʮҫۣȴ˲伴ţȻȻˣ֪֮ʧ࣡ˣ㲻Ҫ˵ǸղŻ̫࣡롭
ôһ˵ҶʱЩҲЩĻţֻ૵ʱҵ֮࣬ʮѾǲȫˣЩҪİɣʲôأҿó㲻书̫ʢãοơشϿơлơÿơԻƵݲʩչʬתδתǲɵġԣңƣããԪҰңƵһϺϢڸ㣬ſƣΪֻ̣ܴһЩϢ˽һ¼ɣԺлᣬٲȫ
ңƣҴδ˵֡
ԣңֽ֮ңΣ֮ľṦ֮㲻书֮ȴѾԲѧңΣٵʱдãǵ
һҪ˵ֹҪ㣬ʮƣӲһ֮ĻѾۣܿңεһ׶β⣡ˣض˵ʧ֮ǰԺһ˿ӡǵÿצ߳ȣצҲָˡ
˵գǺȻƣҵϣֻáٻѨһȣֻǻ͸Ŀɿڴؿ΢΢һЦӣǸСҲҪˣܰҵĹǻҴߣã߾аɣͦõһط
оУ类ǿֲĳһһһ֮ҵԺһ̣ҵĴЩ֮УʶҲκ
ǵӰԽԽ󻯳һ㱡ƵӰӣһŤɢˡһ̣ˮඥһȻѣ
棡
Ҵһȥץǰããʧһյʯֳǽϵɫʯɢº͵Ĺâ


141 ң
ʯϰһӵˣһжûиı䣬ûʬûзɳ·֮ǰʲôûһ
ǣϸȥʱܷ֣۾Ȼࡣ
һǶڵϣԱߵİ۾ɻؿ˵ղŷʲôˣҺһӾ˯ˣ֪ô¡
һڶĻУЩֵ˵ղȺʬǻѣڻѾƽ⣬㿴Ȼ֮ǰˣȴһ˿ڶûС
㿴˿ңֿ˿ԼȻȻˣ
ҵ˵ͷͷ˸УһʱԸ˵
˵ĻҲ˲ʵĸоҸղĸоˣ˿ģѪҺģʹҲģ
㼤ؿңֻý˵ǻＫʱ֮
ôˣԪ磿ôоɫЩˣСʵ
һЦ˵û£Щˡ
㻹ڵϣվ㿴һۣû˵ת壬˼ʵЩʩչ𣿡
˸е˵ʩչġǻԵɺϵ⡣㰡֪˭
˭ѽɴ۾
ҵͳ˵ҵ棬˴ǰĵڳǡ
ô㾪ȵؽ
ǵġ˻˵
һͣȻʵô֪ģ
ҽ֮֮Ĺ̼򵥵˵һ飬ǼǾ˵һ˻ôȥô֮󣬻ܽԼһЩ־
˵˵ųһȻоҲ֤ڣȴһַʽʾ֮Ϊ˵Ķ֮ɡ
˵ͷڻʮǰɣ
ʮơһ룬Ժĳһϵеļ䣬ЩȻԭңȴͼǺõһԺﾲش洢ţֻҪһ룬Ǿͳˡ
ң⣬ſֻһЩ򵥵Ľܣϸ
νοƣ֮ԷԺƹӾϵͳõ˵Ӿ񾭳ϰֻҪ۱ͻԼһֲָŨ֮УŨжһĿҿжԵӰ϶Ἣ
شϿҲˣ֮ƻԺϵͳõ˳ֻͨ״̬Ƕֹеȳ̶ʱͻľսĿֲǱʶϣ˵ˡ˵յУ߾ʱɱˣ
лƣȴȴЧЧڵġѨöԷźۼػ˯ȥѨףԷոǿǺѵ˵ѨлֻҪ֮ǿˣ䲻⣬У֮ǰ˴һֱ˯
ÿƱȽ鷳ҪԵ˵һԣ䴦һ龳֮УֲʵþҺͰ֮ǰеġʬȺеһ֣ڻþгʲôȡʩߵıšﵽϸߵľʱԶڻ԰Σڻ״̬УóЩ֡
Իڿܲݣ֮϶Է֮Ҳ˵Է˶࣬ƶԷ˶ϵͳԿƶԷ壬Ȼѣȴʩ߲ݡ
ʬƣ֮˵ĸдϵͳʹԷɥʧһи֪ûдУûʹУûƣУһֱڷ˷ܼ״̬˱ͬʬһԼѪ֪ҩ壬ȫ֡
ƣһ־ԱȽǿҪ붯﹵ֶ֮ͨϵͳȻϤġ뷨ȻҲԴ˺Ͷｻ߿ϵͳӶﵽƶжĿġצ֮İţ޷ǾǳñѱĽһЩϵѱʦ壬ϾڵĽңҲЩ
ƣһģĳЧȻͬ˵һطаܶ࣬аŨ֮ôΧһайصĶڵؿ£ӪһָǿҵЧ
ƣ֮ǰѾ˽⣬֮ϷһյĿռ䣬ռֱ磬ɫζһʩߵһЩǣѡԵĶԿĳЩֽ֮ڣҲĳЩ֮ڡ
ЩʮеľſƣԺｫЩϡϰһ־ϲź̾һʮƣǲ쳣Щҽϣ֪𵽺εȾЧ
˵ҽԴǺϵһģֻʱţټʷϵ˻౦Ķʧˡ
̾ϧҵǲȻѧеʮƣ
ЦҪ̰ˣȰǸңѧɡ
ңΣǽ֮õµһֵɵ͵߹Ϊײ㣬ֱǡй䡱̤ѩ޺ۡԦС첽շ͡жݷ
׶Σ׵ѣѭ򽥽ǰһѧᣬǺĸ޷С
νй䡱Ǹ֪ľṦԵʱ֮ȫſ޵סԷ֮ôԷһһоޱȵʾԺγһά廭棬Чʵɹۣ
ԷҪߣ׼ߣ˼άжԺ뷨Ȼжϱʾжʱмٶ˼ȴм٣ԣ֮öԷԷΪգһж
ȴֲڴˣСˣ䡱Ǵŵ㡣һ£бʩ֮ɵ޵еˣ˼άᱻʩȫ׽ʩߵĴԻʵΣԶзӦ
˵Ķȫȡ˵ķӦӦٶȫȡڴԵ˼жϺָٶȣй䡱һʩչʩߵĴԷӦٶȽﵽ£ȫͬܵʶӦƹ죡
ֹı仯㹻ʱһмΣգ
й䡱һ׶ΣкܶิѽͿھ˵ֱǽСɢָ֪֮֮֮֮֮֡ʾȻڣЩھȥʮּ͵Ѱ⣬ΪҪıǿ֮֮ЩͿھᷴ꣬Իָ˺
˵ҵ֮Ѿ˿Կ۵ĵز϶ģַĵذѡʮơϢң˷ӦûʲôΣա


142 й
Ұ֮ǰķϥ£ؽ֮չʱ֣ĬĬͿھ֪˶ãǻ罥ط˱仯һƬռûһ֩Ľṹϵ£ҵĿռѾȫ״Χ
֮γɵ޵
аϲȻ֮䣬гһΣǰ㣡
òѾʾˣгֵֻһ鲼龭
ҵԺﲻرĳһͷ֮ԷľṹеÿһѨһҪĩҼᴦ֮Ѩ룬ɹ˵ϵͳ
ҺĴ漴Լ֮밢ľУѸռѨ룬ɲǼ䣬һ쳣ĸоʱӿͷ
ۣ۾ҿһָԪ磬˺óʱ䣡Ҹղŷһ£ʯſˣ㿴
һͷһʯҵʯŹȻţǽʱһʯŹرҲǵĻþһֱŵģȻˣʯȻҲͻָԭˡ
Ȼص˵ͷ
վӣʵ㣬˶೤ʱ䣿
˵ӦкüСʱˣһֱģҲˣ
ŰС첻ӣʮֽοɰЦ֪вŻʱţʱ䣬쳣㣬һԡ
Ҵ㣿ãΪʲô㣿
գգ۾ңεһй
Ѿѧˣ㾪ϲʡ
ЩϾһҵԺѧϰǺѡ˵
ǺãҴˣСһ㡣˵ţȭͷسؿ
Ҷʱ˷ۣҲ̫ˣûй䶼ùȥҵ֮÷Ӧһ㣬ʩչ书
ЦЦɲǼ䣬ҵԺʶسһ棬ȭͷҵ˹ʶԱһȭͷˣʱԺֳһ棬ĽҵϥǴ˹ȥ΢΢һ㣬ĽҲˡ
ЧҺͰ㶼סˣΪ۹۲£ȭٶȷǳ죬߽ŵٶȸ죬ҸûκοܶȥʵҾȻʶȥˣӵĶ籾һһԼ˼άָԼĶûκβĸо
ŵԪ磬ôÿζܲµҵĹĿҶٶȻô죿
ĻϲЦǡй䡯
ϲЦտԺͲẦ±˵ĹˣҲ书ˣ
ҡٺ١ЦǵȻ
ףԪ磬ҷһ⣬Ȼֻܶ򲻹˰Ȼ
𣿡һЦ̧첲Դȥָ񵲣ҵַһ䣬һѡ
ʵôģ
ЦҼȻܲ׽жȻܿ㶯©ʲôֵģߺߣԺɲҵĶˣ
˵ķ治ãֻϰ˼Сʱ˺ö书ûˣ
ٺ٣Ǵ˵ĺô޳ܵЦ
ںͰ֣ҵĴԺȻһѣ֮˲ȫع飬ҵɫʱҲ԰Ųһ飬ᵹڵء
æסңеʵԪ磬ôˣ
ҴȻǻججѣѣǰһԷң֧ţͳ˯ȥˣһɫǿЦû£ҸղźԻʱ֮ܳй䡯ķѵ̫֮ˣڿ϶˥ˣǺǣûʲô󰭡
㱧Թ㿴ʲôлģⷨȻãҲã
ҡšһ˵òϢһģܵĺܡ
˵ҷʯȥɣſʯ˯һ
˵á
ңʯϣ˯ɣȥŪЩԵĶȥĿˡ
ҵͷСһ㡣
΢Цģû¡
֮ҿһ۶ʯϵ壬ʮְԴʯһ˯ȥ
֪˯жãԼԼһܣԺֻۣǰи͵ĽƴȣҶʱһ񣬴һţҧһڡ
һһЦһ𱸵һ㣬Ǹģ
һԺҵľ˺ܶ࣬ʵԪ磬ǲǺһЩ
ЦöˣǺǣû뵽ԹҲУַԺʹá
˵Ԫ磬㲻֪𣬷¶һһ׵ġⷨãʵҲôʵá
Ҳô
˵㿴ʩչй䡯ǰҪϥ£оȻ֮ܰɢ浽ٵսʱ˺޲׽ɱ㣬ʱô
һȻһɫҰ˼һ󣬶پȻˡ
ʮƱΪҽβ˶ģԵ޹أԵʱǲ̫ʵá
Ȼڸң˵ٵʱдãôͣҶʱЩãȻ
ɡй䡱ʮ˷ܵ⣬ʱͨеĹؼҺȻľƣĸо
Ȼ㣬ôһ˵ֹҧݿջϲĸо
Ц㲻ôɥʵֻҪ㲻һˣǿʹַģһҿ԰סˣһԿ֮
ҵ˵ͷҲǸ⡣
վһӣ˿ʯܣȻĿϣʰ˵㣬˵ǰ˴ߺأǰأ
˵ɽʮľûţһпצڣţҼǵ㻹˵ΪһŵԲﲻȥǾͰɡ
˵ͬԼԼˡ
˵գƳһܣۿǽϵɫʯӨ͸쳣аЩӦ滨ѴӺ׻̶Ūģһɶ칤Ҫֵ֪ô㣬ȻľǲҪȥմȾ׵ˣЩ޼֮һڴ˰ɡ
ҿʯ϶ŵļŵ·԰˵Щģǰ·ߣȥԽһ¹ڣһҲǼȲƻ˼ҵԣҲԸ
ͬءšһ
ϻż飬ЩȫѾƺˣϵּҲɱϣȥã֮ҳ˲Ƭֽмҳҳˡ
΢΢һȥЩ·ֻ·ɫ֪ʲôʱҲûƺڣһٳɻҽ
ô£Ȼʵ
ҿһȻʯϵ棬ֻǱͬһйʱ˿Ѿںˡ


143 
»Ȼ֮ǰʩչƣ֮ڶвطط֮ڣЩԱطƽЩȻ޷άԭ״ģʱˣܻǸõġ
˵ͷ¹ڣô죿
˵²ǿ󣬼ȻˣǾ˳ȻǽŮɽɰο˴ˮѣֺαٸʽ壬ʲô¹ڣأ
Цô˵
Ҳ΢΢һЦȻЩ˵س̾һʱˡ
ǰȥڳǰݾߵȻϣФԪҪݱȥˡԪţˣԣӢԪֻ·ߣȥڼø¹ڣӢ鲻Զع飡
˵գصؿһͷ̧ͷͷɢɻң£ʯв֪Ӻδһ磬ĹǻǷɢȥеʯУеƮʯţڶ⣬ת˲֮䣬ʯ֮ϱʲôûˡ
ʹس׻Ϊһˡ
طһȻƳʯЩϸСּҼæȥֻؿżС֣ұܣ³¼峤ǣɽʮ꣬࣬ȻˣȻһ첻գߣֻ֪˺ʱɵ˴޹ʧ٣˲֪ĳ˺գĳ˱¶Ȼɲ֪ߣұ£³¼ӵΪѣΪ׷֮
վȻ̾Ϣһ԰˵߰ɣ㡣
ʯ߳ʯϣȻ򶴿ȥ
ҴӶ£ǿצ󤻹ںߵȺ򣬼ǳʱצʱһ˷ܵĺ
ҵĶҵԺʱΪ֮һһε֮Ծķɢһ˿ﵽצ
צɣĺ룬ҺͰȻȥ
ǳµһ˿ƿצ
צ󤽫Ժ󣬴Ӵ˱ˣҲô̶ˣȻͻˡ
ҺͰӶг󣬷ϲúԭ
ļأĳŵˣǹһӦΪˡ
צǺܿε룬ȻȻſ죬ٴνҺͰľ
ҺͰ⧲һȷӦʱצѾϣһƬڰһȳŵϢ
Ҿ֮࣬˹ϲ쳣㣬צҪ뿪ˣ
𣿡Ҳϲõؽһ漴ֱˣ
鼫ãЦһ仰»ˣڵĿצ϶ָоǰ˼°ǳȥ֮Ҫϴˡ
΢΢һǲҪ£վûճĿˮ
Ͱһûһ˵䣬ҽеܳ쳣ЩĿѣܸо
гԾҪ֪צ;޴羨кŵĿҲСֻǹҲϰ֮ˣһ¾ָо
澿ʲô飿
ѵצڿǱ
Ȼ䣬צһζҺͰ㶼վòȣڿצеײײͬŵһ㡣
ץҵ·ǻ֣ǿûˤ
֪˶ãǳƵĸо֮ȻʧҺͰ㶼һ
ڴʱצĴȻſһµĿһƬҫ۵Ĺâӿ˽צĳ˽ҺͰ˳ȥ͵ʵ½ϡ
ҺͰڰվãצ͵͵ĺ˼ҺͰĿ˸ѣеллˣԺҪĺúõģٻ갡
Ҳ΢Цųצ˰֣צºˮһںϣȻͷԶȥ
ˡ
ؿſצˮµӰӣһʱЩȻʧ
Ԫ磬ľһءȻ˵
ŶšһȻص˵ͷҲڴˣ˭֪δ֪һʲô˭ڴδȴֺδǿֶ̼
գգ۾Ԫ磬˵Ϊʲôţ
Ҫشתһ룬ָĿʰ˵˵˵Ϊʲôš
صΪ˰ţ˵İ˵İѵİԼİ˽İ
룬ȻЦ˵Ϊ˿ֶĲ֣粻Ĳʹ죬粻
㶣Ҫ˵ҵɫȴˣΪҿܵΣȻһƬȫİĵؽ磡
ǵʱ̶ڵµףҲȪԱߡ滷ɽǸɽȣȫİģ֮ǰǸˣ
Ԫ磬ɫôôѿʵ
ЩĻŵص㣬㿴ʲôط
￴˿ɫҲѿ
ҺͰվһҲСˮ̶ԱߣצǴˮ̶ͳġ
ֻһǸ߸ߵɽ룬ҺͰǰȻߵ᫣ľرǲʮֶࡣ
צôǴˣ૵
ǹ˵¾ͨѵһɻ˵
϶ˣ֪ȥɽ£Ծûͻأ͵
ĬȻص˵ͷʼ۲ܵĻ
̫Ѿƫˣɫܿͻҿһ۴ԼԼƺһЩͰɽ룬ľһּСۣұ԰˵ߣǴһƬӹȥ
˵ͷǼ粢ȥ
ʱδʮů˴ľҶȻУȴïܣֻľִþˣұֱʣɲ졣
ּЩ޳ϣһ·˻ѣҺͰһ۲ܣб䣬һС·Ѱҳڣ֮䣬ҵĺϺȻһʹһ췢ƺһС˵ϣҼæתͷһֻϾһ̴ż˿Ĺˡ
ҺͰ㶼΢΢ԾΪǸոճֵĶ
߹ʱ򣬵ϲûУ
Ȼ̧ͷϿȥҶŨܣ֦ɷ֦ҶȴʲôûУ֦ϿյģֻмƬҶȻ¡
ͻȻ䣬ҵ۽һĨӰƮȥҼæͷȻ۵С·ͨûˣҲûаӰ
ҼϵĹˣƬ̣Ѿҧĺۼʮа˾Ǹոձйģأ
Ϊʲôʧˣ
ʰ˵ʲô򿴼ʲô𣿡
ҡҡͷ
һ֮ɢۼԲ֮ȫԼĸ֪֮£ֻҪлڻûӲҵĻۣ
Ƭ̺ʧˣһЩСûʲô״
ȫʩչ۲׽̫ںҲҼ̫á
ɼ񣬸ܺ񰡡
㷲һҲֻö԰˵Ǽ·ɡ
ǰߣбЩˣߵС·ұûʲô뷨ʱ˿̣ͻȻо·֡
Īɽסˣ
ּС·


144 ɱ֮
ҵ뷨⸽һ̣
ǹ˺·֤ݣ
ǳ˹ӣùңҲӰɴ˿ɼ˴ˣҲǵˡ
СĶ㣬Źֵúܣ˵˶ǲСһЩ
صص˵ͷ
ҺͰ㽥нԶֻǰ·һСвĸо
СԽԽƳһСǰߵС·ϣһ˿ͷһ
ԶȻ䣬סһȻָԪ磬㿴ǲأ
Ļ΢΢һæȥһ֮£ȻЩǷ㡣
з·ģ
С·ڷǰĵԸߣֱֱ죬ɽ¼ƪ¡ƴΪɱ֮׵أ
ˣǾɵõ㣬Сİˡ
ţãȻؿһۡ
˵طйŹ֣ҪС˻ءϢȺ֮˺
ͷ
С
ѽʲôȻסҵĸ첲һɫɷ׵ؿС·һԣֹǰ
ƳһۣȻС·ԱߵĲݴڷ˵ͷǹǣһһС泯С·ȫںͬī֭Ⱦһ
Ǳ𣿡Ծʵ
ӦòǡҶͷǹǣдʹг֣ͷǹʵʴڵĺɫ֮״ãӹ֮ɫ΢΢ˣо岻ѾԸӿ϶ˣ˵ع죡
ŰСǰȥ˴ĲԶС·һĲݴҲȻһһСںīͷǹǣǰһ룬泯С·
Ԫ磬ǻǰ𣿡ؿʵ
ĬǰƳһֲۣԶĲݴȻͷǹǡ
϶Ϊģһǰȥͷǹǳ˵
üʵǰЩͷǹǰǸʲôأĳа𣿡
ãԵ
ôһ˵ҺȻʲôһŰ㣬˵ر㵹ͬʱֻಡһĲݴͷ˲𣬳ҺͰԭվĵط
ſڵϵİ㷭ø첲ң΢΢·ԵĲݴȥС·֮ҺͰæվһվۿͷڰлε˼£Ȼ顱ڵϣת˼ȦವĴڻԭİڷŵأһŷţδһ
ҺͰ亹Ŀɿڴһ仰Ҳ˵
֮󣬰ʵԪ磬ô£
˵Ҳʮȿطլϣ컯ɱ֮׵أԺܺʲô˵ǡءϢ֮Ķص£˲׷֣û̫Щͷ˵ʲôаʱҲȻЩͷİڷģʽйŹ֣
ʣһа𣿡
ҵ˵ͷ˵ˡɽ¼ƪйһعļأȡͷǣҩƣʱ̷Ϊǣ·У˹ͷ븹ڣ­ڣ֣㣬дߣ±˼Ϊͷס겻˼䣬챻Ҽ벻
΢΢üͷö񶾵ܽ𣿡
˵Խ⣬ǰǵ׶ʲôȻӦĽҩͿˡʵǣڴ£֮ŷȲ֪ԺѲ²Լеʲô׶ҩã֮ʩ߲˵޷ɽ⡣
ؿ˿ЩͷǣԪ磬㿴һ·кöͷǺ߹ȥġҲ֪⾿ʲô˷ģΪʲôģΪʲôҪаأ
ҡҡͷ˵ղû۲׽ΧĶȴʲôûз֣ľƺֻܲһ㣬ǾǶǷǳԣǲ·ˣҪ취ƹȥ
˵䣬һʱһɫӰӼٵ£ҺͰ
Űһȥ
ǰɫӰڿһͣббһƮֳҺͰͬʱһ̶ЦȻˣãüˣ
ҵ۾ȻһʹѸٱһűŵΣаҴһ
СģȻһһԣȥ
ֻžһһƴǰӰڿСಡת˸ȦȻƮȻأŰ㣬аЦ̾ԭһôƯС椶ûƭңҶôˡ
֮Ҳſ壬ԭһݿݱͷͷеȣҺͰ֮䣬һԽ£·ϻһЩͼ۷ۣŲһɫĿӣ嵹мµʽһ֮£㲻
һֳͬһ㣬ӣͷȴ̣Һǰͷϡ٣ȻͿǰˡ
աɽ¼ƪ¡˵沿ܳǶͷȴ̼խˣ඼࣬زߺ
زߺ֮Թ̼ܵʬɺ
ٿͷһ£Ҹ֣ûüëֻ۾ҲԲС·ƶȻɢľ⣬ȴûлǰһɭȻϢ
ĿһۿȴȫκʶԴ˿ɼǻˣٲͨĻˣ
һֱִֻ󣬱ͷͨ죬ë״ִǱպһǿһźխܱ죬żƵĺ룬ʮѿ
ټϴУ̼һ΢ʹ֪Ƿ˷ӦҿԵøǴۡ
Ц㣬һڣ𻰣һĳȴЦŲһʱؿڣۡһ졣
ҳһûϵ˾ȻվŲðһУҲǴϲת˲䣬ǱȻ
ֻ˶ҲδЦı鶼û˿仯ؿڵ·Ǳһ£ȴ΢һ
ˡٺ١ЦС椵ʽòóǳʦϧ̫ʮʮ꣬Ϸ򻹻Ầ£أǶҵģ
˵ţ˺ǰֳ°ȥ㾪һŰ㼱æˣϳ˺ȻɫҲȻŭվڰǰôôôҪΪϲ𣡡
˼㱻ߣҳҲǰҲֻվ죬¶ڻŰ㣬üŪۣĻЦɵһ
ۼ˹ߣȴǻˣĪʬҰ
ղԴĹǲµأ
㡢ͷףǲҲֱʣ
ĵǣҺͰҪʲô


145 ̰ʬ·
ȻԽ𣬵ΣʬղŶ԰书۵һ߱һ˼ά
˼άһ֮ǲġ
Ҹղſۣչ֮Χûв׽ټΪʲô
һ˼Ժ˼𰸣һʬղŸûгҵĻ۸֪Χ֮ڣڶʬƶٶ̫죬֮ĳһص֡ʱ̫ڶݣҵĻ޷׼ȷĸ֪̫֮ǿԶԶǿңԼ֮չҵ֮Ȼ޷֪
𰸣ֿ΢΢ҵ֮Ѿ˴Բ磬˳˻ۣϾû֮ԶԶǿҡ
Ǿֻǰֿˡ
վǰûпƶٿһԱ֪
Ұۣ֮ɢȥظ֪Χһл
أҷ·𿴼һŨҵһźҴС΢΢Ķˣ
֧֮εĴһѸٵ˹ȥ
ȻǸεС椣СÿˣɵɵؿŰ㿴ãȻ˵ôһ仰ȻһΣͳ尢ץȥ
ҺͰ㶼ǴʧɫûϵʬȻ֮ȻǳŰɫģ
ݡɽ¼аƪأʬʮ֮Уʬʪʬ¾ʬʬѪʬ޻˵˼άʬ̰ʬʬʬҹʬ򻹱ǰĲл߱һ˼άֱʬ֮Уʬִ֣ʬ黫ʬɵҹʬ磬̰ʬа
Դ˿ǰʬȻ̰ʬˣ
̰ʬߣǰȨʳȸ̰ȳأ˵Ѿ˱̬ĵزһдڣǳ֮¶ʬ̰ʬһ࣬ΪΪң
Ҳ˵̰ʬû֮ǰĸ̰һ˿˿дڲγһڵĲллʬ֧֮Ϊò㣬᲻ݣ
졢硢ҹֱʬ̰ʬƣҲԾԼĲл
ҲΪһ˿л̰졢硢ҹֱʬŻ˼ά֧µĻʪ¾ɡѪֱʬû˼άֻƱܷӦΪ
Ҫ̰ʬ취Ҳ֣һǿݻ̰ʬ壻ڶֱ̰ʬĲл
һַҵȻ޷ڶַڵı£Ҳ޷Ͼһ֮ʵԵĻǹ
Һҵ֮ѾĲл֮Уң֮йʩչ
̰ʬҵĻظ֪Ĳַҽʶس̰ʬϥǺȥһҺ̰ʬ΢ڷһɲҵĽż䣬̰ʬɵǰһˣ˼ˤڵء
쿪ֱ۵ڰǰض̰ʬ
̰ʬءסһһ˫۾Щ־ضңһ벻ͨԼΪʲôһ֮ˡ
֪Եɣ˵ءֱЦ
̰ʬ㷢ЦʱŭŮǰֵˣȻҪţҾ˺㣡
˵ţһ죬ٴѸ֪ĶĿ꣬Ҫץҵļ
ֻ첲ֻϿȥĸ첲ҿĿȥ䣬ƺͣȴգһ㷭أӼ们
̲סЦ
ȴ磬ң֮йҪڱܵУǹΪȻɵض˵ĽΪұûйҲԵ첻κ˺
˿һ㣬ҾΣˣҾ͵תܡ
µ£Ҫ㣬޷ܣ
̰ʬʧܣұ㳰ЦáֻۡУ˺㣡
У̰ʬ֣ڵسҪץҵļ
Ҳǰ㿪˵˰㣬ֻܻø첲ȥӲϴȻĿȴĵʯͷһʹڡ
һΣҵǰǸտĵ󣬾ʶԣ
̫ˣȻ׼ȷؿĵ󣬵ȴȫĲ
ͺһǧҳͷ䣬ȥ񵲣ȴ޼һ
̰ʬġЦУȻ̽ҵͦ٣ȻؽҾٹͷͷ£Դత
һ˺ʹѾҵļѸ֪һΪҪ˺룡
ſ
㡰žһƴ̰ʬϣ̰ʬȴЦصС椲ҪҴٸú档
ּṵ̆ʬЦģȴƺĥƵģҵļ򣬲һӾ˺һһ
ҵļ·ʹһһҽҧأûϵ亹ȴȥ
Сӣ۵ĻͽгҸһʹ죡һԣŮǰװӲǰɣҲᣡ
̰ʬ˵ţȻһץҼϵѨӲָȻסһ̣ҵļõˣͷˣǳˣһεʹֱݣҲءĲҽһ
˰ɣ̰ʬ̬Ц
쵰ˮֿȥ̰ʬϣöԷ֣̰ʬ̫ڼӲ̫ǿ޿ɱԣΡ
ףС椶ˣɲˣ͸ʹ찡̰ʬµ
֪һ̣Ҫҳ˺룡
֪ôģղŴҵѨڼµʹиܵһ籡ԺټǵƣۿţԸǵ
ҵͻҪһ㣡
оһڴ֮Ҫų
㷢ջۿ·ǹӿȵ֮ȫͷųһȺ˵Ƶģȿֺشһխſڶ·
˲䣬һεɽһ䡱ҵԺ·һӿࡣ
ʱֻüϵľûˣʹʧһɣ
ҵĴеģһ˻ͷȻ󿴼㵹ڵϣ۾ɫЩףҲ֪ôˡ
һæУɫ޼֮֡ףŷ
ָͷȥУʱ
æʵôˣ
Щ˵Ҳ֪ղźúõأԴȻһ£εˣǱһºһ
ɻؿ˿㣬ôָоǲʲô֪
Ȼ쿴
˵Ǹ̰ʬҸղҲΪʲôŹңǿεڵأҲÿ˵Ͽôһ˵ҲŤͷȥǸ̰ʬֻججվʱػͷϺɵɵģǳմһ
ô£ЩĿࡣ


146 ֮·
ѵǸղҵ֮ײͰ㣿
ˣһ
֮ʱ֮Ǳܣ󱬷̰ʬҺܽ㶼ⱻҵ֮
ĻˣȻǽȫģǿ֮ʱ˥ѣĸоҲҿҵ֮ɢ籡ȥģ԰ģȻĻǾԹ˺
̰ʬȻûнȫǣڵĲлܵҵ֮˼άܵӰ죬ǰģ
Ҹпһȫ֮ãȻܹ̰ʬڲдܳ״ˡ
֮ɵЧҲѾкҵľٶˡ
ﻹҵ㣬׼ܡ
ϣǸǰӰζǸ̰ʬȻִڵǰ
һȻһŰɲض̰ʬ
ֻ̰ʬбƤסĳ鶯һĺվеҪĶܣ
Ҫǰȥס㣬ȱ𶯣ںɵˣ
̰ʬǺܺãҵĻ۽еιСӣ˵˭ɵˣӲŲɵ˵ߣͲߣ
ҺͰаⲻɵʲô̰ʬһֱסߡ
ֻ̰ʬֽеվһʲôأôһ绨С椣ʲô
ʵû뵽ôʣɵһ¡
Ѿ֪̰ʬ˼άѾˣȻסҺͰȥ·ҪΪѣ֮ǰҪöˣĿܡ
˵ֲʶΪʲôҪסǣΪأ
̰ʬһ£Ȼ˸иǳÿС椣Ҿˡ
һʵʲô˸ģ
̰ʬжȻ¶һ˿ηɫ࿵ҲʶҲûƭңС椾Ǻܺÿ
ŶͲ֪Ǹ˭Ϳؾһİ˵Ļˡ
̰ʬһ۾һɣôͿˣһ㶼ͿӺúõģʲô֪ʲôܼס
ôһ˵ұЦˣΪһֱǿԼĳܺõˣһ㶼ⷽв㡣
Խ˵ԼӺʹǾԽʹ
˵ȻͿΪʲô˭֪
̰ʬˣӹһ˿⣬вɵʮֺ棬̰ʬıҲʮ˵ˣʲôأ
һ¶⡣
ֻ̰ʬ࿵ҡҲǲ֪˭ֻǡֻûԣûѣΪʲô˭أΪ֪ǸˣǸˡ
ȻʧЦˣ˻£
ʲôˣ
˵Ǵסǣ·ͷǣѵ£
ʲô£ǶҺõģͶǺˣ
ôһ˵жʱ̹Ȼͷ׻̰ʬŪа
Ǹ˾˭أ
ΪʲôҪҺͰ㣿
Ҵ̰ʬۣŰ㣬ɼɫδȫжʱиÿŮӾǶˣһ򲻹أ
̰ʬءߡһô򲻹ǣߣȻֻôһˣҰ˺ö飡
ҡŶһԭܶ鰡Ǹõˡʲô鰡
̰ʬھҪ˵ȻͣסҵΪʲôҪ㣿
΢΢һȻƲҾ֪㴵ţ˭°
̰ʬ۾һɣƨҺ鲻ڹţǰҰ˺ܶ飡
ԭ̰ʬֽ鲻ڹǹȫġ
ҵԺһȻʬ಻ƽˣ಻ƽ鲻ڹһʬһ̰ʬʮʬеһ࣬ѵûʲôϵ
֮ǰ಻ƽ򽻵ʱ಻ƽ˵һʬ̡а֯Գħڣأʵа̣鲻ڹҲ԰ʬ̵ġ
Ļ͸Ӳˣ಻ƽϰģûдȥãһȥ˿϶Ҫ³¼ͷϣ䵽ʬ̵ıʬϣ֪ҵݣǾͱˡ
Ҷź鲻ڹ鲻ڹҸղ˵ģ֪˵ʵţҿһ˲ţ¸ǿǸ˲Ӣۣ
鲻ڹϲ⻰˵öԣ˵úã
ЦЦ˵Сǲߣȥᶪ˵ġ
鲻ڹͷ˵Ҳǣ
һϲͷѽ㵱ȻӦǣӦǣ㻹ҪǴôȫߵɽȥһǳȥ֮󣬾ͻᵽ˵˶֪Ǹ˲Ӣۣ
鲻ڹϲɫסصͷԣԣ͸ô͸ô
ۿ鲻ڹȻɵֵزҺͰ㶼ϲҰסĵļ˵ôȥ
Ҳѽ˵ôȥģҪ˵˵ĴӢۣ
˵ԼҲ̿ЦһȻ˵ĺÿҶ̲סһתȥ鲻ڹʱֻ鲻ڹĿȻһЩضŰ㣬Ҵһã
иշתͷǺ鲻ڹָŰÿߣҲôȥȻˣ
Ұ⣬ղŰݾֹ˺鲻ڹĺɵ̶ȼһЩ
ҵ԰˵㲻Ҫ˵վ󡣡
ƺҲʶԼղŵľٶǰĺһ죬Ϊεص˵ͷصҵ
鲻ڹأ㼱еسƺҪѰһ
ʱ˿̣Ѻ鲻ڹעӰȻҪ£鲻ڹǸͿ
鲻ڹһ㶣ֹסŲŭݺᣬҲǺͿ
ǣ
Ҳǣ
Цһ鲻ڹȻǸӢۣȴܺͿǲסܶ顣
鲻ڹŭôǲסˣʲô鶼ܼǵס
ƲƲ죬˵ɽôȥĶ֪˵ʲô鶼ܼǵסղһ㲻ţأû뵽ھͿʼˣʧ
鲻ڹּôֻ֪ҪܶﴩȥȻһɽ߳ɽˣܵˣ
ڰѻ׳ˣ
дϲ漴һɻܶ棿ʲôܶ棿
鲻ڹʬħܶ棡
ɫһ䣬ȻҲ¶ˣ鲻ڹҲǰʬ̵ģҰʬ̵ܶ︽ʬ̵ܶжٱʬʲôıʬҲ֪һ鲻ڹôǽ˰ʬ̵ܶ棬³жңһǿԤϵġ
Щ飬ǣҪȣôʬ̵ܶ棡
ȥģ
צ󤰡ǰҺͰʲôط˰
涼˵ˣӺߣ·צôѡôһ


147 ̰ʬ
Ժһʱң֪ôȻ鲻ڹι㷢ʲôʲô֪ôʣҶ֪㻹ô˵ҺͿ
ȼһ˿ϣ˵ãҾ㼸⣬Ҫ㶼شˣ㲻Ϳ
ʣ鲻ڹĹĵ˵
˵ܶǸʲôط
鲻ڹͷܶܶ氡
аһ䣺ɵҲȫǺôʸѾ
ֻû˵ʵܶжˣ
û˰
ûˣһ
ţǱʬ鲻ڹͷ˵
ûһ¡
鲻ڹͻȻֲԣˣˣţ
ɻˣǸʲôģ
鲻ڹѿЦ˶йϵһҵĴСһҵ˽ҽһҵĺѣ
ȫסˣⶼʲôʲô
ǸСһ󣬻鲻ڹ֪°ŮˣԼģ˽ҽͺѣô£
֪ʬȻͣȴ£Ϊǵ޷ȣҪڵĻǾΣˡ
ԶԶаָ£
ܺͱʬύˣ֮Źֿ£ǵԴȵĵز
ˣұŪǵϢ
ʺ鲻ڹ˵˵ĺѺ˽ҽʲôˣʲô£ǶʲôҪ˵ǺͿ
ƺ鲻ڹޱ˵ӺͿôһ˵ּˣеһҲͿߣҵĺѺ˽ҽ¶أǰҸʲôˣһһǵҵĺǰʰǸţȻָŪ˸СҵСˣҵĺָ˸˽ҽҵСβҵĺѻǻ
ԭˣǸС˽ҽǱ°Ӷ鲻ڹȫһĵġ
ӦüɻǺ鲻ڹνǸѡ
ҲܴӺ鲻ڹĻ֪̽ǸѡҺ鲻ڹģôѾύ鲻ڹ̰ʬʲô
磬Ǹѡһʲôͼ
ͼѵú鲻ڹץҺͰ㣿
˭
ԣ
ҺȻһ£鲻ڹ˵š
㻹ţҲؿź鲻ڹѾǸˣôţ
˼űöࡣ
鲻ڹµҵȻˣôûţ
㺦ţ
鲻ڹһ죬Ҳ£ҪôҸС椡
ǸСݷ˵
ԣ鲻ڹһ˵С̧ͦͷӣ֣Եá
һߵ⣬һ㣬аֵҵСûС椺ÿ
ɫڻûǰ㣡
ȴ벻ͨˣ鲻ڹ򲻹ԼţǸѡȴʰס鲻ڹţҲ˵鲻ڹǸѡԶȺ鲻ڹ֮ǰ鲻ڹһᵽǸˣ¶ıҲԿ
˵Ǹѡύ鲻ڹĿΪú鲻ڹץҺͰ㣬ôӸǿı£ΪʲôԳأ
Ϊʲô
һǡ
벻ʱҴҲûʱȥ룬ǸѡȻĻǵú鲻ڹԸҺͰ㣬ǾһǺù
鲻ڹǸɫ̰ʬȻѾɵǿΣǲ׷ŹҺͰ㡣
ˣҺͰֻȡС
̰ʬǰԹ»ɫʳȨ̰ǿдһ˿㣬Ҳ֧жˣЩЧá
Ȩƻܴ̼̰ʬ
иͷͣջǾԼ˵ţô⣬㶼ܻشĲͿҿıºܸߣҼһ
鲻ڹԴϲЦûСӾȻôõ˵òҵıµһţ㲻µһҲµڶ
̰ʬȻҾͼⷽ¡
ЦЦ˵ǰ˵һǡúһҲ鲻ڹҲ࣬ڰʬ̡Ǹ鲻ڹڰʬǸ˵һӢۣݣպգʬڶʬûвģ֪ʶʶ
ģ鲻ڹ˵Ļϲ㵸˼ڣŪúɫıͷԽԽ죬ҲԽԽ񱻴һ
ҷʵʲôģ
鲻ڹȻǰһץסҵĸ첲˵ܶ˶˵鲻ڹģ
Ȼģ
鲻ڹӼ㶼˭˵ģ˵
Ҹ첲ץۣȴȻЦ棬˵ţö˶˵ʲôҵéɽɵһɵ࣬зţɵ˳ʦ̫Լ³¼ҵ£Ƕôλʬ̵ĺ鲻ڹǰ
ôģ鲻ڹЦڻ¶⣬һ˷ܣǼУ޲ҵϣҲźۼѵ鲻ڹצӣŶĵǿλ鲻ڹ˳ÿΣһвѧţ汾¸ǿ书ȻǲڻˣǸڰʬ˵һҪǳµڶû˸ԳƵһ
ҫˣתȨϣһ̼鲻ڹ
˵̫ˣ̫ˣ鲻ڹЦͬһذڶһҶĤֱ졣
Цĺ鲻ڹ뵽ʲôƵģͻȻȻֹסҵţȻԶҲһɽеģǵ֪ģţЩϲҲȷʵизĸǷͬСɣ˵˳ʦ̫˭ôҴδ˵ţôһţɲȫǵʿɶʱã
˵֪꣬˳ʦ̫֮ǰġ貨ӡľ壡
鲻ڹŴ졣
ҵ˵ͷǸ鲻ڹǰúÿţ
𣿹鲻ڹִϵӣ°Цϡ
Ȼģ˳ʦ̫ʦ׿ڶ˵ģ˵ţָָ㡣
ص˵ͷһֱЦ
鲻ڹʱͨ죬貨Ҳ˵Һÿ˸˵ҳ󲻸ң
ѵǰʬλ˵һĺ鲻ڹҼװԾ
Ҿǰʬλ˵һĺ鲻ڹޣʲôʬ̣ʬħڣʬħֻһ鲻ڹǾңûĸҳţ鲻ڹü
̰ʬҲȻȨ
ҼװӳԾȻòµͬһˣ汿
鲻ڹ̲סЦȴͻȻҲţ
鲻ڹ㲻ʲô
ЦҲڰʬ˵һ
鲻ڹ׵Ҿ˵һǰܹңûܹסңӱסˣ˭ܹң
˵֮ǰ̵಻ƽˣʬͬһɣ¸ǿѵûȨ󣿡
಻ƽ鲻ڹһ㻹
ҵͷҼô˵˰ɣĵλûߡ
鲻ڹŭƨ಻ƽ½ʬǳĶˡڵѰʬʹߣڵĶ֮һôܸұȣ
һ˼ǣǰʬ֮Уǽ֮⣬ûбλߵˣ
ʬǰһʱʧˣﻹҺ˵㣬Ҳסˣһ˵㣡Ҿǰʬ˵һĺ鲻ڹ
иϲãĻҲðࡣ


148 һ
Ѿ֪ǸѡΪʲôѾύ鲻ڹˣĿĻΪ˶ԸҺͰ㣬ǿʬ̡
ʬ̵ʬʧ٣֣ҲܿɣǸѡɵġ
Ϊʬʬʧ֮󣬰ʬУʣ鲻ڹ򸾵Ȩ󣬷ϵ鲻ڹ֮Ǿֻʣº鲻ڹһʬˣԣֻҪס鲻ڹǾ͵ڿסʬˡ
ʵҲ²һôǸѡǸηĿ½ɫ
˰ɣ鲻ڹ۰Ͱ͵ؿңģƺǱʾҲţͻһ
΢΢һЦȻҡҡͷ˵һǲš֤ҿ
鲻ڹŭڣе֤㿴
ô֤ʵ
鲻ڹһ㶣Ҳѽô֤ţ
˵Ҫܴǰȫ߳ʬ̵ܶ棬Ǿ֤ȷʵǰʬ˵һĺ鲻ڹǴţƤǰʬλ͵ĺ鲻ڹ
鲻ڹããã֤㿴ߣ
˵ţ鲻ڹǰȥҰסеϲã˵ͷʾź鲻ڹߡ
ǰ;δҴӰϿ쳣ףǰȫģʱǰȫֵģȻԼҺͰһ˾ҵˡ
ˣȻһѺҺͰĺģţҵӮܴ
㼤ͨ죬ź鲻ڹǰȥ
鲻ڹҲ˷ͷа·Ƶ·Բݴԣ첽ǰȥ
һһ󺰣㣡͸֤ܶĵϣ˭
ЦֻҪܴǰȻ߳ȥû˻߱ʬǾ˵ûдţҲ
鲻ڹߺߵ˵
ݴԲС·ƽȣб鲼ľ鲻ڹȫȻˣߵ÷ɿ죬ҺͰȴߵñȽϷѾȴûй˼·;ѣΪѾ˷ȫռݡ
֮䣬ԺȻ͡һ죬㡰ĽŤͷһĳӹһŹľ֦ϣӾ˶أһ۶¶˳
ûҵ첲ɣʵ
ҡҡͷ˵û¡˵ţӳȻЦЦ˵ղߵüûôע⣬߰ɡ
ҡšһ˵Сһ㡣
˵꣬Ťͷ׼·ȴȻֺ鲻ڹĿˣ
鲻ڹ΢ԽԽȡ֮ǳаĹʣضŰ¶ĸ첲еĻ֮ɫˣĴ̼£鲻ڹĺɵ״̬ʧˣ
ɫ䣬֪ãŰȥ
ٺ٣Ķȥ鲻ڹȻЦĿ¶׹СӣôˣѽҴȥܶ棡
ˣȻʧ
鲻ڹȻС椣Ҫǲãǻ㣿
˵ţ鲻ڹǰƽ̬ԽԽŨаԽԽʢŻ֮䣬ˮѾʼʡ
ҸϽת֮Ҫٴʩչң֮й䣬֮£ԾȻտҲ·е֮ʧһ
ɫ䣬֪ǸղΣ֮ʱ֮ڵûлָļ
ӣһĻҲûˡ
ץסҵĸ첲Ȼķǳ£ǵǰҪ
鲻ڹ㲻Ҫ£ȻˣҲ㣬ôƯװ׾ģҽƣСӿȻڵ㣬ȴϸƤ⣬϶ɿڵĺܣϷкüû׽˳ˣÿԱһ٣
˵⻰鲻ڹԤ׵Ȼ֣һץסҵļ˺ӡ
ҶʱЩĻˣղһŬӪĴþ棬ת˲ţŪˣתѸ٣
ڱΨһ֮ٴδ󱬷ײ鲻ڹ׳Ϊһɵϣ
⼸ʵ̫Сˡ
ο鲻ڹӣξ˺ˣҪһٰҳ룬̻ʵ
ں鲻ڹĹЦУȻŭ߳ſ
ҶˣܷţɱҾʹߣٺ١鲻ڹͷ
ٵԾеҪɱҾԾ
Һͺ鲻ڹסˡ
ź鲻ڹᶨ˵ҪǸ˺ҾԾ˵
鲻ڹӵתһȦȻŮˣΪһѰģҲˣһòСΪԼƴά̵ģҾҪɱԾɣԾԺҰɻʬȻʬһòʬң͸ˣ
סˣɫҲ԰ס
Ƕ˺鲻ڹǸʬˡ
Ҫˡ˶ԡ
鲻ڹǵı飬شЦôԾˣͽãܣ
ҧ촽Ѫˮ絽촽ϣ޿£ҾáѪ֮Լˡ
Ȼݣ㣬Ҫɵ£
鲻ڹſңЦôңǶһˣ
ҪǷߣҾ͸ߡ
㣡ҷŭغһ
֪仰ζʲôҲôŭԸӵļ֮£ֻûѪָŰŭҵʲôˣ
ûңǿź鲻ڹô
鲻ڹôȻǱСӣҲ̫Կðɣͬˣ˵𣬱ָһȣҪٽĻҾͰɱˣ壡
ҧ촽á
㣡ַŭغһҪ嵽ǰ鲻ڹȴһץסңû飡
ҲңΣҸߣ
һҪ˵Ȼһʹǰһڣ˵ϡ
Ȼıӡһ˯֮ǰԺֱ
ʱɫѾãҹﾲ쳣żҰ޵Ľʮ֯}ˡȴһ𣬻ܣ滹һˡ
㣡
Ȼ
˼Ҳǡ
һ˵ӻѶ﷢˳
һʧһʹƬ֮ЩʲôȻЩɲؿˣЦЦôʬ£һˣ
ô˵԰ҹ֮УаݺᣬҵѾѪ˿֮£ûк֣ת֮оԺľ΢΢һϲ֮Ѿȫָʹʤǰˡ
ۣܿ㲶׽ľǶǳ걸ǻɡ
иӰϸϸشֻǸˣһɫĳһɫп㣬һĹĵģиƤңҲ֪װʲô
ͷŨܣ̣߶֣Ũüڴǣкˬ֮ࡣ
ûʲô쳣ɫٶѰֻһ˫۾˫ƤĿ룬ƺҪˮ
ɽ¼ƪ¡ۡ۳ΪһۣԻЦ룬ˮ̺ģ˿ĿƫбŮһ
Իۿ˰죬вûа⣬֪ǻˣһ˫һȴ˵Ǹɫ֮ˡ


149 
ոձһɫ̰ʬץߣһɫˣΪˬȴҲ֪Ƕж
ȼһѻ𣬰ҷڻԣεڻĲ֮УҹһᱻɽҰ޸Ե߱ҧ
ȻԲ󣬵ȴûС
ֻǲ֪ʲôˣô
ղŵƺ֪ʲôطҲ֪бʬѵǸ̰ʬ˵˽ҽ
ԣûۿڣ貣ǸΪܸߵˣҺԵڣϼʢ˥֮࣬ҽˣӴˣϵأȻҽ
ʲôˣ
๻ûУ˵˵ǸʲôˣȻ˵ôһ仰㶳һ
Ҿɲؿ֪Ǹʿ
зۣЦǺǣ۵˿ɲ࣬һ´ңüë۾۾ӣӱӿͣʿʲô
Ҹֵʲôˣ
಻ʵ
ҡҡͷô
ۣܿǾܿǸʲôˡ
ЦǸˡ
һ£ȻûصĬ
˵꣬ҲٴĴһҺһ΢΢ɽϣһƬɽҰľʢڴԴһƬ
ҿн㱻鲻ڹߣδ԰ӣһ裬ʮа˾Ż޶ҵøϽҵ
ˣǻȥˡ˺Ȼ˵
ҳһʵ˭
Цһ˭Ů飬ղź֣ǽаɣǸ̰ʬ鲻ڹԶԶؿǻˣҲεڲݴŰ
ʶ鲻ڹ־ŭؿ
ͷǵȻʶ
ǶͷԽԽɻ
ǺǣǶͷͷеĹâһ࣬ĿҲƸղôˡ
˵ʱһֱס۾ֻҪ˵ѣĿͻ䣬ôϸ΢ҵĻ۶ܿ񣬾
û˵ѣȻҲûʲô쳣
ַŭˣȻĶͷҲˣΪʲ
ؿһۣһΪε˵ԭܼ򵥣Լ򲻹ҲǸСŮ飬ûа취
һ£Ȼ̤ȥ
ιʲôȥ㻹ңȥҲе
ԸȥҲ밲ش￾𣡡ͷҲص˵
վסҵĻϾҪˣǻһȥҪö࣡鲻ڹǸ㣡
ͣס˽ŲŤͷ㻹л飿
ЦЦǵĿʬ̣ҵȻл顣
룬һʱ飬ҺȻ޵ĸоҲ
ұᣬƬ֮̾ȶһתصԣڵϡ
Ҿ֪Ǹˡ΢΢ЦİɣҲƭġ
ƭҲû취ǵϳﶼ֪ȥҲҲԵطȻ˵
һ㣡ҪϣҪֲи治ƭ㡣ҵļĿ˵ңѡ
ҿΣȻ֪ʲôˡ
գգ۾ʵʲôˣ
˵Թˡ
һ㶣ȻЦҾ֪
˵ģǲ³ģаΪееˣȴû˵ʡ䣬еĺˣаĶͷǣҡ
ĴָǸˡȻ㿴ˣҾҽһ°ɡ
죬׵֡
˵飬ŵĻ飬ɽ
ԹһǳҲǳĻأһֵķţӡ
ǡӡҲǡĳĳӡûκǰ׺ֻ֣ͽӡ
ʲô壬˵ɽҽࡢһ֧Ҳֱ֧ɽҽࡢԽӡ
ɽ޷䣬ҽ߾ˣ߻Ƶ߹֪߻ȥ
֧
ʿͳΪ磬ӡ
˵ӵǽΣᰲ͹Ұȫʿ쳣¼ǵĿ굱Ȼа̣ǰʬа̡
ɽˣó˵еһ֧жӣ֧жӾרŸʬ̵ġ
ǵжһжʮˣֳ֧Сӣڵһ·С֧ţɽֳַС飬ڵһҵ˰ʬ̵ܶڵأȴˣźеˣֻʣС鳤졢һеĸֻһҽеĸ֡
˽ȥ飬ʱҡԼ鲻ڹһˣûгɹİգҲֻԶԶع۲졣
ұ鲻ڹΣͰҾ˻
С鳤ͲšҽŵλֶûлһֱȣΪԼ۵ĵص
˽ãҲϤеĿ֪۳ëʱף˿ҵķۡ
Ĺ£Ҳֻҽһ£û˵³¼ҵˣֻ˵ԼǸʿԵɺ֮£˷ۣǷ⣬ţɽѰʷǰܶڷҩߴ·˰ʬ̸ء
ûжҵκɣҲûжʣֻ˵ҵĻȻ㡣
ʵ֪˼Ǹʿ˷۵ĲʿСŸˣǸ䡣
ҶкôˣǸͨˣ׸
νѣҲֻǽ֮ϰˣû棬֮䲻κꡣ
ֻȣмеŰû£ҲͣذοԼ˵ҿ࣬ܺãһû£϶û£
Һ춼ǳƣǺ˵Ż֪ؾ˯ˡ
˯ʱҺȻһˣüͷôղҺ˵ˣ
ء
ˣһʵĿǸŮ˷ġ
Աߵ˯㣬Ѳ֪ʲôʱѾˣĻȻûл
˯ӣʮ־棬Ϊҿó칦ĸߣӦǶĿ֮ˣô޶ԣһ㷴ӦûУ
ʹһ£ŻȻѣЩãȻؿңôˣ
ҵ˵п
Ժģѭ翴ʮ׿·϶һӰϡǴŰɫĳǿǴﴫġ
һ˵ӰƺǸŮӣ֪ôģȴ
֮䣬ҵ۾ȻʹҺȻ֣ǸŮӻƣҼæû۸֪֮£ԷûκξӦٷ̽£Ҳֻܸ֪Էһ΢֮ǲл
Ǹˣ
Ǳʬ


150 ɫ
췭ҹȥ
Ҽæס죬Ǹʬ
ɣȻ񡣡
ۣῴ첻ҵĻЩż
ȴȻЦЦһ˿쳣΢ãǸʬҲû£ģԱ
㣬Щ֣һ¡
˰֣ҵĻԹվԳӰ˹ȥ
Ҹ֣ǵεĶԱɽеĸ֣çײ֮ˣôӣ
һۣɫ
ģ
첻ʱֵط·ˣҪԼ˰ɣ
£ҲվС˹ȥ
ͬʱһۿ֮ɢ˳ȥ
Ҫľ״̬
Ҹ֮ɢȥӴľ񣬱ʵʲôˣôҹޣ
Ѿ߽ǸŮӵԣЩȻʵ
Ů̧ͷһۣȻһľ״̬ҵĻ۲׽У
һŮѵʲô
ҼæѭĿȥǸŮˣֻǴһǻеһıֵز
ǸʮҵŮˣòйɳ糾ζһˮ滨꣬һ˫ĿͰͣ졣
ľ״̬ԽԽң֮ԽԽҼѾصĺˡ
죡̲סһ
ãȻŤͷҶʱһҵȻİС
ǣ૵ҵ
ҸľֻƬ֮䣬쾹ȻѾ֪˭ˣʱһǻˣ
죬ӽ𣡡ȵ
ӣǵ۾ȻЩ峺ļ
һϲҪ˵ȴȻоĹâҶʱҲоԼԺˡһһֲּĸо˲ɢͺһ̣Ȼ͵絽ҵһ
ͬʱҾط֣֮е˻֮ȻڴʱЩΪ̵ļƮƮƺҪϵһ
άŲ׽쾫״̬֮ȫȻ˻о˻֮ȶһЩ
ҵԴﻹЩʲôһʹһԴٿʱеĻ֮ɫ֮ղŸŨңɫ죬ǿ״ţ
Ҫ£а
Сӣ֮Ѿ˴Բľ磬ѵãֲûжǵòסǺǡһķƴҵԺҵȻ֪Ǹʬģû濴
ȻûŪֱʬѾ³а಻ƽԻаԻģҸղŵĵػ֮ЩٿؾͿɼһ£ʬûǣԺԻˣԻ˵ıʬֲĳ̶ȲԶȻҵģҲҷԹˡ
Ůʩչаķ಻ƽЩͬ಻ƽֱһںǺ絽ʹˣȻͻܵ಻ƽĲݡ
ŮӺǽƾ۾Ϳߵ
춼֪ĵȥֱ۾
бһȫȻֻʣһƬ磬ȻԼ֮ȥȻѰǱʬĲл׼űһǿ
죬鲻ڹĹУеһ֮󱬷Ȼ鲻ڹײɵӣҵʱûϸеԵɣºں̸ĹУҺȻ򵽣֮ĹûôӣֻҪĿ꣬ȻȥͿˡ
Ժ鲻ڹ˺ʱֻʱĿ겻ΨһģҲģɢģЧŲġ
Ψһһ㣬һܲǳµĺ
Ŀͼǿ֮ȥͺˡ
ľѾӴ֮ҪͨȴûкЧͨ;ԽԽ࣬ԽԽֻͣҪٵһӣ籡ӶɱЧ
ԭʵըըԭͬ
ֻըȫûгڵģԱը֮𺦣ҩ۵ĵƬѺɡҵ֮гڵģǳڲʹ֮ƽͨȥˡ
ûгڣҵԴҲͻըĵƬһε֮ڶⱬѪɡԽصؾۡ
ԣҪɱЧ뱣֤гڣҳڻҪʡ
ǸǳҲǳΣյļҪǰŮԣһʱЩɲ֪Լòðһա
Ů˼û˵ҲԳһЦһĿС˵ʵǿöء
˵⻰Ů˱ȥ죬ȫûаҷһ
һЩЩµͬʱֱϣǿ˭
촭һ˵ģҲǻˣҸղ¶ޣ˯ãĿˣޣ
Ů˵Ҹҹ·ߵüֿ·ˤһӣѽŸˣ߲ˣһز˼ңʮֺ£̲סԲ𣬴磬㳳ˡ
æ˵£¡ĶԶԶ
Ů˵ﲻԶ
һ󣬵λҪ֣ҵľλãȥӻȥ
Ů˵лл磬ҽҶ滨Ҽûˡ
һԷûˣ϶ʱ¶ϲõĹʣȴ˵ôûأ
Ҷ滨Ť˰죬һΪ˵ǸѸҲȥˣһˡ
㶵ؿҶ滨¹һڿˮ͵ȥɣ
Ҷ滨˯𣿡
ͷεø˹Ƶģ󣬲Ұ˯ˣϲ˯
Ҷ滨΢΢ͷǾͷˡ
Ҳ̲סˣǰһקס죬ӻɽʲô˼ңŮǸԻ˵ıʬɫıˣ
ŤͷһۣĿ޹⣬ȴɺһƬҹɫУԵüΪ}ˣ
ұһֲɿˣֻҶ滨Ȼ֪㲻ӵģӽˣ˶ˣʣˣҶ֪ĺͻŵУûŶǺǣ㾮ˮˮ˭ҲҪΪ˭ҵĺ£Լĵ̣۸㡣֮ԲĸˣҲǵĶ֡
һȻƮҵĶ䣬վһԣƳһ
һ㶣Ȼ󿴼Ҷ滨Ҫվ·ʮҲʮֱվȴ͹˵ĸȫ¶ĿضҶ滨β۾Ｘð̣²ֹ϶ǰѿˮʣͬʱ겻ץǻ˴һ
Ҷ滨ۿҪվˣȴȻࡡһüͷһᣬϵȥһƫУǡϣһӱķɵ
ȥҪ
һҧΪԼΪ˰㣬ҲΪĶ飬ΣգҲ֮Ĺ֮ˣ


151 
ҶҶ滨֮ոչȥҶ滨Ȼͷ˫Ŀ֮һ˸Ц
䣬Ȼת˫ӣ׵سǰĻ
Ҵ֮£æ㣬Ҳ־壬ܿ죬ҶҪλˣҲԵεʹ顣
ڵϹ˼Ȧż˻ʱֻҶ滨ԶӰģһƬããˮɢڣ¹֮Եùޱȣ˾ͱһŨƵĶţнԶ
һۼ֮ԶԶɢȥҪץסҶ滨һ˿֮ʧȥǵټҵ֮ƬŨƵĶʱȻһʵʴڵǽһ֮׷˻
ҳһջ֮ɴϸʱűããŨжȻˮĺŨҵаҵ˫۴̵üѪҲҽһæ۾òָ
ٴۿʱŨѾˣҶ滨ҲѾʧˡ
㶣Ҷ滨ضʬʮеҹʬ
ֻҹʬںҹӪŨʬ
ɽ¼аƪ˵ҹʬʬҹʳתջ쳾Բʧ
ֱʬûԵ㣬ֱͬʬУԸ죬ʮѲʱֻӦ䣬СĶԸ
ӪȰһϣϣĻոȼ𣬾ͱҶ滨ˣҰ֮̾࣬ᡣ
ڵϣԼҪɥʧ־ǿͷԻ˼Žô죬һϸ΢ȻԶƮУһϸϸһŲ
Ųᣬ΢ɨһгɣĿ쳣˵ĵزֱܷǽŲ
ŪֶҲǳˣ
˴ɽȻԻΰӿ
ҼæݴïܵĵطȥͬʱŵضŽŲĵط
ʱұ㿴һŲɫ·ΰ˵ȶУһſ˶µӣ⻹һ۵ϵʿһߣһ߻ܣĿ֮Ե÷ǳ衣
ǲӺܿ죬Ƭ̱ߵҲĸ֮а˻Ļ飬ûȷݵ£Ҳֻźԡ
ߵСɽϺͣ˻һܣüôû
Ǹ˱ʶ˼ڣȻ֣ζۣطζ۲ļ󣬶ƺǸнһξ룬֪ô£нһξϵζϢȻʧˣʲôڸסƵġ
ϵʿ˵УҽŽšʡУŽۡᡢʡšУŵı飬ζۻԼõģҲ᲻ˡ
˰Ȼ˵ҵıӵȻģȮȲζ۵ζֹڴ˴ض
˵ƶ죬ҵټҪ
ε᲻ˣġ
˻ܣȻָҺԭ˯ĵطǿﻹһѻӦյģɴ˿һʱ䣬ôûеǹˣ
űͷ˵ѵʲôʣ˻
˵һۣͷϵʿ˵ϹۣһԿ
ϵʿͷ˵ϱԡ
˵ţϵʿóöͭǮ￪ʼҡΣҿóڲԡ
һҡ֮ϵʿȻĿԺԣ㣬ʮӹϵʿָһ˵ָʾλѭȥ
ҼϵʿָķҶ滨ʧķ򣬲ɵʮǸеĸ֣
ʱ˿̣Ҳ˾Ļɡ
ǵĶԻݱ¶ǵ֮⣬ǺҲǳӽһ㣬һܿġ
һ˼ӲݴվӣһӶҿֻ۾ضңĿ֮дΪ裬ᣬ˵ӵǺã֪䡣
˺ɵضңĿת˼תȻʲôˣ
ǸɽаʬŴʿ
ʿٺ٣ȤЦôˣ˵
˹ȥԼؽҺʶĹ˵˳ҲҶ滨ֺ˵һ飬ϵʿҵĻ󣬴һΣˣ
ȴЦЦؿۣץҹʬضͬСɣܰȻ²ССǰ;
ҿЦǽҡ
ӡǺǡЦαôǫ飬ҿ۾ͨѪȴʲô֢ӦĿеķ۰ɣвȱȫȴһɼѪ֮⣬򵥰
ҳһĵ۹˴ضҽеĸ֣
˵껰ϵʿ˶ɫصضҿҲֻǿƬ̣ӱ㹰ֵлλ棬ӣѰ߽ʿ֪ǵݣҲѣԣĻһĿһ£жϿԻʤʬ̺һģΣ
ҵͷұǵġ
˵ǺãȻһǾ̹Ҿ˵ǸС鳤ҲѰʬСӵĶӳճ£˫ߵλϹڣеľ֡
˵Ļû˵꣬ӱ˵Լܣҽл٢ĻҽţŵҽС٢˵ţԼЦʵԼġ
ҲЦ⻪ȻڹţȴԸѲֵý
֪˻Ϲڵ˵ţвô棬ǳºȴҰԴһôǳ¼ҡ롱ֱϣ
Īǳ¼ʲôԨԴ
ȻһֻǷ¶͸¶ŸϢһ˫ۣէһƽ棬˳ŵȴһ׵̶֮Ŀģز¶ĸˣ
֪࣬һ٣ǰٺȻҴ˽Ѿˣ˺ֻ̹λưüģй֮ʱãԿд仯
ҿòȥԼʵݣҾҽзԪλǰָ̡
ºͷֵܿ²˳٣ھߣ
ڳºĴ£Ҷ滨ʧĶ˹ȥ
һ·ϣƾ˵Ŀϸع۲棬ֲͣѰζ۵ĺۼʼնûзʲôۼ
ҲɫҲζ֮Ѱ˿ͬʱ۰𣬾߶ȼеѰҶ滨
´һЩϸ΢ĺۼ˲ߵ̫죬ԼСʱ֮ұ΢΢һʣһζǻ˼ڣȻҺᵽһɳζ
ᣬȻüʲôζôûᵽѵıӱҵĻ飿ɴĲãã


152 Ĺׯ԰
΢΢һЦضζûѧĻ
죬οҡǳζѵʲôֱ𣿡
Ϲڵ˿˿ңλСֵ˵ò˵ĳζҽ˵ĳζ֪ͬ³¼Ҿרζһǵζ֮˵ζʮ֣ζ壬ζʮÿһϸ΢ͬ˵Ǽѷһ˿ǧ֪Сֵܸ³¼Ƿйζ֮
ҳһϹڵˣֹӹȻСǹҵˣԴḻǳ¼ô͵Ҳǲһ
Ϲڵ˵껰ʱºͻҲͣж۾ֱؿңڴֽţ·رϣ³¼ҵһ
ڹǰֻ¶󣬲¶ɣҲҴ⣬СĽ˵˵³¼ңȴ̫ζ֮ʦ̹ζһЩ£Ҳ֪ǲζ֮
º뻪ô˵΢΢ЩʧϵҪ³¼ҵŵӣǾʹˣ
º֪³¼Ҳ֧ҲӲӵܡ
Ϲڵȴζ˵ǳ³¼ҵζ֮ıҲ˵һСֵܶһѧʣǰ;
΢΢һ㶣Ϲڵ˵Ļ⣬Ȼ˼Ϲڵ˺ȻҵˣСֵܣᵽǹɳζʲôָʾ𣿡
˵ζޣһ㣬б֮Щˡ
ºˣ
ҡҡͷƾζһȷ
ϿѭɳζңҵԴͷ
ҵ˵ͷϸ档
˵ţ˫Ŀ΢գ񣬴ݽۣǺϸϸֱǳζԴ
أ׽ǳȷӱѭǳζȥº˽ңǾȥҲ֪˶ãȻ۾Ȼʧˣ
ºһ㶣æܣҲ￴ȥһҲɵóһ⡭ǿʲôط
Ѿ˵һ΢ţɫӣЩԭվһ޴Ĺԡ
һƬʮĶСϣ͹һ㣬ʯɰش֮䣬ʱ׹ڿϢȼգȻϨ
ûκϢûгУûзˮһƬɭ֮һƬء
Ҫ˵Ĺʲô˲ôصľֻĹһŴˡ
֮Уһô׳֦Ĭ续
ȻһȻӭڶһƬ׵ĹԵø룬֮
ҿһǳԾȻȻɻ˵ղᵽһɹĳζ֮أôǰƬĹ԰֮أôǹɳͻȻʧأ
ҵǸ죡пһ˫ĿŹѵǰʬ̵ܶ棿ҵǵ˰ʵһ˵Ĵҵˣٺ١
ºҪ⣬аǺŨҸоܲ
Ϲڵ˵ҲЩ
Ȼһ۾ֱضĹеһ
ҡºϹڵ˶һæ˳ŻĿȥȻڴǰԶһ㣬ǰɰسһŰһĹﻺߡ
磡
һûͣסûʲôһֻ˼һ٣ĲͻȻƾһ
ĸĿɿڴ˭Ҳ֪⾿ô¡
ºصôȻʧˣ
ϹڵҲò˼飬ֵܲ˵һʬ𣿺һǸʬôˣ
૵粻ɽѵʲôϹ飬ѧʲôģ
ºȵʲôʱˣЦ
ҵ˼ǣѵղڵǸطʲôаŪһЩ۷⻣ǵģ
ºһ㶣תͷֿϹڵˣ𣿡
Ϲڵ˵˵ͷпܡ
ºһУô죿ȥ
Ȳæ鳤㣬һԣܲӦǲӦ
º˵ͷһȵ죡
ԶԶҰţҲ޵ºһ˳ʦ̫ˣ
ǲûκλӦͺƾʧһ
ºٴߺ죡
һߣԶԶȥûκλӦ
ȴȻɫһ䣬͵һ´ȣģţ
ҡºϹڵ˶һ㶣æʵʲôţ
л
ǸãȻʲô
鳤ղŽкʱл
ºôлܵĻôûʲôϰ
ˡ˵꣬ؿҵСͬ־ôҵðɣ
ҳ鳤ٺһҵѧ漪׵Ƥë£Ҳ
º˵ͷٴһ˳죡
һڶĿϢͷ֮ϸȥξȻһ˿ص֮ºһܱտռﺰƵģǡ졣
Ȼ۾ɫ˶ŵضҿеʵôûУ
ûлش𣬶ǷۼʧһƬ򣬿ɳ˴˷ڵĹ֮⣬ûпʲôĶ
ְۣ֮죬֮ǰҶ滨ʱһ֮˻
ôҲ̲סһΡ
ջ֮˵طܲһ۲ɼ֮ﵲǰҲǵ챻ǶţԾʧһǵ
֮ʲô֮
˵ӡ֡ȷŪĶ
ºƬ̺󣬵ǰȥʵɡ
ʱ˿̣ϡٸ㱻յһƬҰףĹмǿŴ֦ħצٿգץһ
ϹڵǰҺͻУºں˽£ĹԽԽҲԽԽš

ȻһУҼæŤͷȥֻĳºһʱһգӾȻ׹ȥ
º֮ڣȴ书Ϊ鳤Ѱ֮ˣʣҲţһڵһģٿ
ۿºҪԾϵ棬ʱ¹֮УºȻȻץסº˫ţº˫ŵĵҲһݣº޴ɢʱһ׹ȥˣ
Ϲڵ˺ͻæͷʱѲ˳ºӰ


153 Ĺع
ɫϹڵ˺ͻأº׹֮ƶƬ̺㿴һԱ¶һӣ̾鳤ǱˣȻ̤˷ؿӣտӦò£
Ļ䣬ұºǳӵ׼ȥ̽һ죬ͬʱҸеһһѸٳҲͷλӣѸٵһȥȻתȥ
ֻಣಣ״ĶڿкХϹڵ˺ͻҲҲ崦Ϯ֮֦
ǿóĹľ޴ϵ
еģҲ֣˲ɣ˵ţһ֪һںڷСǹɡ顱ؿ˼ǹֻáۡ죬ӵǴһϰ˺۶û¡
סһǿˢӵϧˣҪȻԶ졣
Ϲڵ˵ǹɣãСӦŹֵĺܣ
˵ţϹڵѸٵشӱϰγһʵĳǹȻһ糤УŹ֣Ź֣ǹãֻˣСүҵ
ҿǧ֦һ裬״ħɸȫǺ̵֣ҵ۾ʹ쳣а֮ȻŨңҺͷţûз֮ǰоһմȾĹʬͨǿңһչ˹ǵͷųʵ̫ˡ
ҵĶͷѻϹڵ˵Ĺʬʬ棬ͬСɣǿҪСİ
Ҳ˵Ĺһˣ
Ϲڵ˵˵ͷҹ죬˵رʬûСģ
˵֮䣬֦ٴΡءХվԶֻ籩㳯Ϲڵ˺ͻлŵľ룬ٽʱȻܱߣϹڵ˺ͻĲӡ֫ƶȥ
Ҽæֶ㿪һξ롣
Ϲڵ˼Ʋֳֽˢˢˢ·裬Ӱ֦Ҷ׷أֿһѷǮʱȻ׳ֻÿС͡첻ڶµ
һУһζһҵĿ㱻סˣΪʵ쳣죬ȥһ㣬Ʈ޹ǣ
ҽıµ治С
Ƭ̣Ū˻ĲֻǶ㣬ʵڶ㲻ˣУأϮҪ޼ѰԾҲ޷γɴģϮżȽ϶ʱӻЩҩۣЩҩ۾һѸȥ
棬ۿŴǳϹڵǱȥˣѹ˵ҪСܶࡣ
ζƬ̣һᣬбﻬ˳ȥܱ䳤ҲվĹΧ֮⣬ߵҸǰһأԺϹڵˣȻЦؿһ۵Сô
ҷ˷ۣôһҸһƺ
ЦⲻԵԽԽ𣿡
εҡҡͷôˣҿıͦġ
Ҫ֪Ѷˣʱʵڴ򲻹ǿòܵȳЪЪ
˵ҲϹ۵ˣ
Ц㿴һ˻úúõģӦ֪һƻµġ
ĬȻ˵Ҳǡ
ҿ˿Ǵֿ˿ԶʧĵطķΧյóһҪߵʧĵط㲻ĹΧ
Ĺ룬ʧĵط泤ޱȵ֮¡
仰˵ҪҵټȸɵŴ
ֻ֣ͻȻʧһǿô£ɺϣǸնǹϮ
ֿ˿ϹڵˣԽԽԽԽܣϹڵȴӣҲЩ֣ҲЩż
յվһԣ뵽º㿴Ϲڵ˶Σˣôȥ
΢΢һЦ㼱ʲô˵µġ
վʲôҲɣҪȥ鳤ɡ
Ϊ鳤͸ˣġվﲻʲô鶼ɣڹ۲ôô˵ģϹ治Ҳڸ۲ܵĻᡣԣԹҲ԰ҿһ
һ㶣ԭˣ̫ûоˡ
ҿǴ۲ã֪ôҺȻһ£ȻܹˣȻ߱һʶȻֲ߱ʶһַǳ˵ʱ˿ȴʵ
ȻʶҵĻ۾͸÷ˡ
Ұۣ֮Ȼǿɹȥ
Ȼһл̽鵽ˣ
ʬĪĹ
ǲлȥҪӽȴһȦ赲סˣǰƵУȴɱʵʵ
βǱʲôص赲ˣǱһ֮͸Ķסˡ
ҵ֮α赲Ҿɥس֮ȻǹƬ̣Īǲлڹ֮ڣܵסҵ֮Ҳǣֲﱾ֮Ķ
Ϲڵ˶ãۼƺ޾֪ٶȥضľԼʱҪˡ
شһųƬ̣ȻѰ϶˳վҺͻߡ
ϹڵüͷùǶʱھܱģ￴ȥ鳤ûˣΣգ
˵ͷСģҾ棬䣬ҷХ֪ͨ㡣
ϹڵˡšһȻǷؿӸ˹ȥ๻ϹڵˣһӽҲϹڵýϣۿϹڵ˾ҪĹԱˣ䶸
һڴϸĴ֦ꡱһȻȴûжϵ˵ֱһɨֱϹڵˣ
һʱ䣬Х֮Ϲڵ˺ȻɫҺͻҲس͡
֦ۿǰýǾƿϵģҪҲ㲻ϹڵֻȻȴأȻһЧã֦Ϲڵ˵ӹȥ
Һͻոճһȴ֦ƾϸϹڵ˹ȥϹڵӻδվﻹܶ㣿


154 ʬ
ãҪϹȥȴѾˣֻЩ˲㽫Ϲڵ˲˸飬һ
Ϲڵ˾ŭӣӱģһҲ᲻ĽҲ˵ϣһһһ𣬵ʮڳǧϰٸ˵Ǿţһëκá
˲ΣգȥзȥϹڵϵ̫࣬δ϶٣Ǵ֦Ȼ̧𣬻æȥ֮֦У
˲ͷϵ亹ȻضŴһʱ侹֪롣
ҿľĶǣ亹ȺۿϹڵ˱֦ٵ˿Уܲ͸磬ͬһӼһ
Ϲڵ˿ʼɵˣ˵ˡ
ˣϹҪˣ濴šӼ
һӵ֮ͯãã
һƵȻҺͻһһ󡰺ٺ١ЦϿմ£ҺͻѭȥȻֲ֦洦Ȼһ˶˵Դ
ҵͷƤʱէֻͷԴıСͷ泤ɾͷϣͷ֮»һӣִ׳ֲ֦洦ַһ֦⡣
ͷϵ漸ƤһɫŨüһ˫ĵۣûбӣֱһŴ죬Ǵſݣֻһɺĳ࣡
ɲĶһǵһο
ŵĹӶ˳۴еҵ찡ɾˣϻ
ͷЦʲôɾˣĹصһʬ壬ҵﳤɵģʳһҵԴҲãһʬ
ұһɭĺ⣬֮ǰûȻʬйأ
֧ĲлһǴͷˣղͷ̽ⲻĲлӦÿˡ
Ž֮ɢȥӽʬͷ­
һΣȻɹˣ
ҵ֮ɹز׽ʬͷ­аŵһлҪңұʩչңεй䣬ˡ
иոɣȻʬ춯һֳϸС֦ڣɢȥϹᴩͬʱһ΢£ʼǱС
Ҫ͵ϮҺͻ
ҳһŤͷҪѻ͸һţȻ֪Ҫ
ҸӳԾҲ֪֪֪ҵ˼Ļû˵Ҳûж
ԽԽӽΣգβһˣҿһ۱ӵϹڵˣһڻ֪ȥ̽̽ҷֳһ˿֮ķ϶ˡӼ֮ڣֻϹڵ˵ľ״̬û
һʬȻʳץ˸ʲô
ʬҲˣӦ֪ĵȻϲʳǻҪȻбͣͲǰʱվˣȻΪԪݽ߶˾ǾõĲϣ
ʵղʧ˸ˣ֪𣿡
ʬЦҵȻ֪Ǵҵĵ¾ĻûҲ֪ġ
˵ôץ
ʬζ֦ʬħϵΧֻ֮һˣǸҶ滨ģҵʳ
Ȼʵǰʬ̵ܶ棿
ʬٺ١Цǵģ˽ǳȥġ
س죬
ʬЦѵΪֻһĹأ
ϲײˣ
΢΢ЩŭǲŵʱǸʱ򣬰δʧºټȫޣϹڵⶾ֣ʣҺͻˣڸҵ˵˵ѣŰѶԷһѶˡ
ҵ˻һۣʬǸղſǸͻȻʧô£ǽҲô£
ʬҶ滨ﲼ˼ǿʬһεӡ֣Ƶ֣Ǳ㿴Ǹˣǵȥ
ιǸɧŮΪʲôķϣ
ʬЦǿɲУҺҶ滨ԼȣˣҲܶ˵İУһ֮£ĹˣȻҲûǰѰˡ˵ˣֲܶȥҷϣ
̲סЦһҲô
ʬһ꣬ˣȻ
ҡͷЦϲˣʵڲϲǻ˵ǻԶã
˵գȻץסңҪȥҴе󱿵ˣ
û˵һѰץͬһʱ䣬ҿѾ֦˫βס
ʧɫضҺ֪Σհ
ҵȻ֪
ôң
㲻˵Ҷ
ô֪Ҫ˵Σգ
ϻˣܰɣ
ʬЦ˵ұٺ٣Ϊеû¸ҸղѾ֪ĶĿڡǱȳ˲˵עҵ֦ݣϢ£ߵߣҲûз֡
һֻŭı飬ȴԽԽ࣬ӽӵϣȻֲƵϣæҶ˳ȥﻹһǵþǣ
ؿŻ˫۱գ֮䣬Ҳӡ
Żȥܿ죬Ҳ֦ϡ
ʬضЦˣһ仰Խ棬ԽΣա
ЩЦõؿʬ˵СӣҲ߲ƬĹءɲҪܣʵ㣬ץˣ֮ͯ棬ʢɹһˣҵΧڣʱǲɱģҪܵĵǿɾ˵ˡ
˵Щʬҡ֮ǿ˶ͷʱ泯죬ϵ֦׷ÿ¶һ϶Աǿͷܶʳ
Ϲڵ˵֦ʬԴϷŻ֦žʬԴϷʬʳʱΪרע۽գϵ֦һֻŴҪţһһ¡
Ұֳ֮һ˿ȥ̽黪ķӦҲûҾ״̬ڼ俺ܵ״̬
һ㶣ȥϸŻ֦ţȻЩ춯
ʬֻʳû˿쵽Ķ΢΢ԽԽҡЩ֦׷һ䶯䶯ԽԽЩȻƵɢӰֳܿ
Ҷʱϲ


155 ʬ
ʬʶԣæֹͣ²۾ȥϣ۾һ󡰹ĴЦͷϷһɫӰƮȻ䣬쿪һƬɫҩۣҩʬԴϣʱһɶʼڿɢ
ҵ֮һֱ׽ʬĲлڲ׽̫ܻϤһ˿ʬĸо
ʬ㱼һʹȸб鲼ԴûйĿ¸оʱ̲ס˻ҽ
һ쳹Ĺأɲ
ԴѾȫҩ۸ʴҪԴȥһҵ֮Ͳ׽ˣ
ҲҳɣȻ֮ȻѸٳʬͷеĲлȥ
䣡
һֻ̣ԼԴҲһը죬Ѹָֻ糣֪֮֮УʬĲлʧ
ϵĵһ֮
ʬҪԴʱȴճմЦŷһ죬һ֣ʬԴ͵һ٣ƺʲô̴һţұ㿴һֳ⵶ʬͷ˳Žͷ͸
ʬĿ˸һ£һһٵ·ף⵶ǴԼԺ󴩹ġ
ˣǰδеĺ£ͷϵ촽˶Ҫ˵ƺģ⵶ȴȻԴ˲䱻룡
Ǳ⵶쵽ʬԴĲӴȻȥֻһɺɫȳŨҺǿ˶ԴŻδüϵ۾ֱֱشȥˣ泤ޱȵͷɫٲһڵϡ
¹֮£һӰվϣ⵶ٺ١Цǻ
ЦʱٳҲǴŲ˱ȴǲԶˣ˵ǲǰ
ºҲףԭԻУʬڵ²ʱȴװ֪װ׽ϡ
ԭҪʬԱʬͻȻʮЧĹ
ǶЧȻ󣬵ʬȴ¶һ˶ԣûпϲǿһʬʳҪ٣ѵĹĿ꣡
ǣֱӶԷȴǲǵģΪԴ֦⽻洦һ׳֦ڣЩ֦ľ޴Ϲڵ˶㲻ȥԼҲ֮Կ
Ϲڵ˱ŵλþʬԴĲϷѾ֪ǸѵĹλãʬҲԼԼֻҪѣܶǿԷһ
ǻװµסȻֵסץ
֮ԸôΪҽʦҲҽСʦҩﳤһƤ쳣ˣҲ̺඾ء
֮㿪ʼԼڵĶظȳɢƤ棬Щؾмǿĸʴԣܲס׷ɢ
ĻʢʴԸǿҩۣʬУ
Ѹײڶ֮ƣʬԴ
Ȼ֮ʬͷĳٶۣͷȥˡ
Ҳ֪һۣҲ˵
ۿʬأʬϵĳȻ£Ƭ֮ǿ˶ԺȻͺͷһ˿ˡ
Ź֣ͺưҲ㲻ô£ҴƬ̣Ҳû״㲻ٹˡ
𷢴ˣȥȵҿڵ۳򣬱е
һ۱ŵϹڵˣ׼ʩȣôȻҵػζ׳֦ƵذڶشӿвͣɨĹϵ֦趯ķˡ
ȴţվϣضţӯ죬֦̫ˣɨ
Щϸȴ֪ΪʲôֻҪһӣһһ˻ȥ
֮䣬ӻһƿεƿʬӶѴ˿ڣһԽƿҩˮȫ˽ȥ
ֻ͡һ죬ҩˮֱӴʬӶѴһ·¸ʴһ˲ˡ
ȡһѴСĺɫҩǸƬֻ֮žôð̣ǾһζɶԽԽܿ죬ֹͣ˶ʱϵ֦ɺҶ·𱻳֭ҺһѸٿή㡰žžȥ
ؿԼĽĵССʬħʲôһޣ
ֻȡһϹڵ˵ȻĴɢϹڵ˴¶ӣڵϣҲȥϹۣû°ɣ
ϹڵȻЩǱȴ޴󰭣µ㣬ҪڣһϹͷĲˡ
ϹۻôĹʬĽɫʬҲô򵥡
Ϲڵ˵˵ͷԲһ˿һĴ⣡
˵ȥ鳤ȥ죿
ҪǱ·ҺͰȥ磬ȥ鳤
Ϲڵ˵ҲáղűסʱʬĻǰʬ̵ܶڵأȻΣأܶǳֵıʬͬСɣ鳤ôʱ䲻Ϳɼ鷳СˡǸҶ滨ҲöԸǿҪСġ
ҵͷ˵ĶԣǻģҲһ
ͷϹôôӣȥɡ
ϹڵڵϼԼĳתºǸؿȥ
ҺͻվֻϹڵվڷؿܱߣǶн߷Բ氵һƬϹڵһȻŤͷ˵ƺûʲôȥˡ
ȥɣȥɡ
Ϲڵ˽ǰ¡
ڰ֣Ϲۣһ
˵գұ㳯ʧĵطȥ
ţʮСҽȫͷſʱעΧϸ΢˫΢΢зţŬȥܱߵĻ
ʧĵطǸڣӣһ߸ߵķ㣬ɰһĹ
֮⣬ûĶʬ˵Ҷ滨ʬӪӡ֣ǲûз֡
ʹᣬȻ󿴿ҵ֮⣬Ҳ᲻ζᵽʲôζûУ
üͷŨҵĳȴǱʲôţһ˿һ˿й¶Ҷ滨һ⸽˵Ƿ档
Ҳ֮̽һΧһεϵţҵ֮ڡ
ҵĻȴڷ棿Ҳˣ
˵пܡ
ӣ˼Ҫҵ磬͵ðǿ
ҡҡͷ벻ô鷳ΧûʲôɶĺۼѵɫҲϣȻûбǿ˵ڷڣҲͨǿȥġ
ͨʲô
ҡҡͷһ֪ٿ


156 ʬӡ
ε̾ƺǶ˵³¼ڴˣϡŹֵ۾ȻܿʬӡǵĹţᵽָ߰ζ˵Ҳ֣ͬ˵۾ӣͬǸоôҾͿ᲻أС۾ҲҺʹôأҽеĸ֣һʿܱչҲҲ
һȣа⻪ѵǿҵأƣҲ˵ơ
Թ԰һ󣬺Ȼţϵĸζ³¼ҵ˾᲻ϵĸɫ³¼ҵҲٺ٣Ҿܡ
˵Щ
ðЦȻһˣ
ұŵһ㶣ֻһ˫۾գҲգصҵ㲻з𣿷аʬӦÿüҶ滨ӡʬӪģ㿴𣿡
ҡҡͷзǲ٣Ҳȷʵܿа֮㿴ҵ۾ļѪ͸֪ĻжаˡҶ滨ĹǳĳаסʬӪӡ֣Ҳǽа֮ת˾߱Ѿǵʬôˣܿʵʴڵа֮ȴεۣа֮£ܿһЩߡ
ɥ˵ұҵӡֵڣҾƵء
ҲصƵӡ֣㶮ɽŵı°ɣ㲻ҽʦ𣿡
ɽҽࡢôȷĽޡҶ滨ʬӪӡ֣Ȼ֮ҩÿ
һȻصͷȻһʳָ쵽ʹҧƣ˼ѪĨָͷϣȻֱ첲֮ǰϰ̵ֽʹڵתһȥ
ӡҵȻԾۼʹϢתķеģҵѪ֮е֮ʹʹһЩֱ͸ָˣΪá
Щǰȥ
ղţĻңʬӪӡ֮ҵѪ֮ȻзӦ˷ӦҾܸ֪ҾͿҵӡֵľλá
㶵ؿңʵҪˣʲô۶ӣ
û˵ȫעƶŲȻ䣬ҵָĳʵʴڵĶһವһһ˿ȵĴʹͣסŲָǰ˲䣬һļӲָ̲סһָ⴦һƬԭƽĿˮһһ£ţһɸӼĴʹдҵʳָָڴ
Ұջأ΢΢һЦˣʬӡڡ
Щ˼ؿңڵӡֵģܿǹ
˵ǿԡ
ƶǶص˵ͷѪ֮⣬ò壬ƫƫһ˫ۣ˵ֵĺܰˣʲô졣
Ҳɵô˸ٺ١һЦЦ档
˵꣬ͷӡڵĿռ䣬ֵĳ̶ƺͦǿҵģţҪҩۡ
˵ţʼʱֳڻϡ
һƤңĹĵģƺҲװ˲ٶ
ƤңһȻͳһɫֽͷˡ
ֽ򿪣ȫǼϸ΢ҩۿϸΪһ̯ɫŨҺСֽ̯۾յֽϣһȻ󡰺һڵ֮˳ȥǺɫҩǵضȥͺһĺѩ
ƿɣһڳһơ
˻
һɽζڱǶֻƽȼһƬɭ׻棬ɢԭǷ㡢ĹľĵطȻģ
һ޴ֽݴǰֽӵ״һ߷һмߣߵͣשߣɫޣмǷ»żյ˾ǣֽеƹֽĴ͸ǵƺҲţںҹڷ⡣
ɵˣ૵ҵ죡Ǹʲô
һĭǸյֽӣסġ
ۣΪʲôоֽ淿һ
һ㶣漴ڴ֨֨Ĺ죬ǴζűŮ˸һһС
Ҷ滨
Ҷ滨ֽ
ҵЩȡ
ûУ֨֨أ
ˣû˵
һۣεһЦȻһڣֵظĳŮˣҲӻ
ҺȻһûκ춯ˡ
һĪʲô飿
һɱڵǳȥΣ
˵ã
ֽſڳȥߵſڣȴҶ滨ġЦ˵Щʲô
һٽŲˣֵôֻˣ
ϺͮͮһƬҶ滨úÿ𣿡
ÿǣȥ𣿡
̾һҲ֪ƤȽϱЩĳҲ˼ôȥҪٵһı²СһʱҲˡ
ҽʲôʱˣôЦ֪ǸҶ滨ʲôʬҹʬʬʮѶԸıʬ֮һȻܿס죬ɱ
𣿡ΪƬ̣Ȼ˼ľĵȥɣ
˵꣬ſȥ˵Ҳһѵûʲô
һ£㻹Ҫμսҿ㲻书
˵Ҫôף´ù
˼Цһ£Ұǹɣ
˵Ҳǹ
ðɣ̸㣬С˼ɣ
̵ݸңһС֮ǰʬʱõǰĶС
յǰҺȻûʲôˣһ㶣ֽźȻˣҳһҾˡ
Ӵ㰡Ҳ˰ȥأǺǣСֵܣ㻹һˣǶҺð
Ҷ滨˳ĬҶ滨ȴЦ˵Сֵܣɱ𣿡
ҼȽ˵̬Ҳ֮ǰͬˣԼǴϵõ˲ٺôмȳԾַŭ϶ݺݵصɱˣʬ
Ҷ滨Цû˵
磬
ҺͻǶ˰
ҼήңǼӣɵÿۣȥľһ֮£ҺȻ֣ԺоȻһƬ磬겻λľ״̬һʮֹ仰˵ȻΣ
ŵ״̬£Σ


157 ҽ֮
ɽ¼ƪۡ˵ߣĶ֮Զ֮䣬ǶĿжӦҲԻ񣬷֮ʱΪ㱣겻ٲᡣ
⻰˼˵Ϊ£еδ¶ʵżԻģεʱΣ¾״̬˴⡣
ɽ¼˵徳һԻ龳һԻһԻȥһԻھһԻδ龳֣ȥΪȥ£ھΪ£δΪδ¡ܹΣδʾҲ
⻰˼˵ֱֲȽϳһμȥ飬һμڷ飬һμδҪ顣ԽҲзǷ壬ϾЩǿָʾδҪµġ
Σľڼ״̬Ҿξ
ǹȥҶ滨ߺţĿ
Ҷ滨Ĵӡ£ԼԼһׯ԰һһʮ룬ǰЩˣƬׯ԰Ҳռ˺üĶشС
ׯ԰ľ٣עػһôʮִ׳ȥ˶ס
ߵƬׯ԰ǰ棬Ҷ滨ˡ
ճմģӽҶ滨һЦЦ
Ҷ滨Ц磬طˣ
šһججĴǻſˮʵ𣿡
Ҷ滨ָŴǰɾ봦һӣǸӾҼҡ
漴ȥһ߷ǼһмǷƺżյںҹڷ
ףŵء
Ҷ滨ҹﺦ£ʶŵơ
⴦ȥ;ʱ֦ҷҶ滨̧ͷһۣЩ֦㼴ˡ
СֻҶ滨ȴûй˼Ķ
ߵǰȻһݣһ߷һĸߣһʮǰмһʯҲ֪Ǹʲôõġ
Ƿֻһ֣ûԺӡ
ڶ⣬ҲţҶ滨ҵļˣȻ෿ӣȴһס
Ҷ滨ȥɡ
Ҷ滨΢Ц鷳ˡ˵ţŽݡ
ξֻҶ滨߳ûˡ
ûгֿҺͻƬΡ
˵ֽϾʹʶ״̬ˣ
ɽ¼˵ѪѪ񣬹ȫѪȫѪȫȫȫȫָҲѪ꣬Ѫ飬ڣι
״̬ǾѪԪʧˣ
Ҳ˵ˣ
жʱһ˿˸УŭҺ޺޵صҶ滨Ȼ磬񲻶԰㲻һʬҲշ˰ɣ
û˵ȴȻӣĽģƺǼΪʹࡣ
ҳһæǰס죬һֿƬ̺վɫȫĿݵضҶ滨úݰǲǰѪˣ
Ҷ滨һ޹ıôôȱµأԩˡ
ǳ˵ʲô
Ҷ滨ĵһЦ㻹ңӦôˡ
һʱ
ֻ϶˵ҡӣۣۣˣ˵ţᵹڵϣӳ鴤
ȥѾһ࣬ٸ˵ֻţȴҲ˵
ɫ࣬ûıˣյĸ֨죬˫΢΢ţէ֣ضҶ滨Ųƶһɱǡ
Ҷ滨˿ֿ˿ңЦһطأǲˣѺҲ̫ѺŶ
⻰϶ʱŭءޡһڣҪʬ
ûɫģôᱻʬռ˱ˣҶ滨мصΪ˵ΪңǾ̫˵ȥˣҪɡ
ѾˣҪ֪ΥΥȻҪܵͷǵĵ
Ҷ滨ЦΥҲͷңֲ㡣
һ㶣漴ҧøݵĳʬ㣬ҾеġǿôûУ˵ʲôһʬҺܲˣ׷ˡ
Ҷ滨ʬǱɵģ
ȻҡΪҽߣˣȻˣҾ;һΣúðϢȥ
˵꣬һһ׹ǰһһ۵糸㣬ֱҶ滨
Ҷ滨ЦĻô˵ʹ˼ˡ
Ҷ滨һЦһ˵һ߶һգŤٴ̣Ҷ滨ЦŶ㿪ƺȻĶࡣ
״ͣЦСˡ
˵꣬һһϸ룬ֵϣҶ滨һҴ⣬ɫҲһ¶һֵıУһǵһȫǾݣӭŻȥ
ȻһԣҲ֪Լ岻֣ĬĬվߣѾˣıϢû˿ϢĶͷһƬ
Լ֮ǰܵİڶԶȥ̲סΪˡ
̾ұѰ˼ſҶ滨ȻϹڡºȥӪȰ㣬һСʱҪˣһ죬ЩʬӰ٣ҪҵǾͲôˡ
ҶԸҶ滨Ļֻ֮һҹʵõĴ̫̫࣬ңǹʬͷʱĵһ룡
Ŵ֮֮£ȴûжЧңζʩչֻ÷Ҷ滨Ĵ㣬Ȼָ֮Լ״̬˵óΪ׸
޹ǣһСһȥȥԣҶ滨һѹֵ·磬ҿıԽԽɣҶ滨ıȴԽԽ
Ҷ滨Ӧüֲ˶ˡ
ʱҶ滨Ȼſһں⣬һӣ㽫ǺɢʬûãҵĶҲ
˵ţһƮҲ֪İɫҩڿɢҶ滨УҶ滨߳Ҳãˣ
Ļδ䣬ҩѾ䵽ϣȻҶ滨ҽһȻزҾؿҶ滨ϹһСݣĴָͷǴС͸ģӭƣб
ҲȻֻЦ֪˰ɣ㴵ţƤⶾƤ⣬ֻЧñǽڵɷ֮ųȥҲң


158 
Ҷ滨ٲתܣһ㶣Ҷ滨һԾֽȥˡ
ԥһµյ룿ȻһۣҪҪȥ
һûлشֽӺȻһһɻɫܻһʱ˰Ĺأ
ˣЩ䣬ҺͻԶԶ˿֮
ʬҲ˼֪򲻹ңԼķӣ˷һԷ٣оо򣡡
Ƴһ۵ܣûôɵ
ҪƱ磬ֽѾվʣµһĹֱ֮ܵǰĹת˲ʧ
סһôҲܣȥ
˵ǰȥ̣ҲŴȥ
ߵĹԱߣĹɰ¶һڶһͨɭɭˡ
ǻĹˣô£
˵ǻҶ滨Ż
ô֪
˵ᵽġ
ᵽģΪʵҲǷ㣡
˵˻ѣʵһ˿һֱҶ滨ϣأҲӲҵĻ档
ɧһҵҪȥ׷أ
ҵҵȻҲȥˣ
㲻𣿡
ҵٷϻô£ʲôµģ
üЦͷĸȥɡ
˵꣬Ĺҷ˷ۣ棬Ҳ˽ȥ
¶ǰȻʣֻһĿռ䣬ܶõǽ棬ҲʯשʮƽǽϿһЩͼǶЩӣǽϸŴɫʯȭͷС˸̹⣬յӨӨ
ϸ֮£ЩʯǸѨﰲõʯʮƣɽʢʯ
Ҳ֪Щʯ޹
룬ֻЦʬԼլػͦɾġ
ִۿ˿ܣլһʯһʯʯΣЩľʵ续棬עĻլ÷ŵһڴ餡
һķĹ餣ָֺ㣬ʯ餣ǰľףм仹һɫľףײﻨ̵Ҷ滨ЦذڹײͷǰһϺɫľӣš
һۣ̾Ǯʬ
լǽǴżɭ׵Ķһۿȫ˵ͷǹǣнö̲סһ
ǺǣӭλСŮӵĹ뷿ūҲʤңҶ滨Ц
һڣ֪߳ܵĳʬôĹ뷿𣿰㣬ĹѨʬ̵ܶռô㻹ôܲҰɣ
Ҷ滨ЦôˣʬħڵʬڵأҺʬʬõ
ͷֲٺ٣ϲϲħߣС²ˡǽŪʲôֵֵǮ
Ҷ滨һ㶣ȻҲǶԻĵ˵ʽӦһǽϵӣȻֵǮϲԼߺˡ
ٺ١ЦȻǵĹģ˳ǣ黹ģҰֵ֮ǮĶ㶼ߣ
Ҷ滨£Ǳߺˡ
ԴղŴ򲻹ңŵܣôǲʲôıƣ
Ҷ滨ѽıƣ㻹ɱҲң
üͷ΢΢תҵ˵ô죿
Թ˰죬ȴûʲôҶ滨ϵ˿Ҳûоʲô춯ҳ˵ƵİϷ
˵ͷ˵ò
䣬ûаףֻǰӰһΣӡಡı㻬˹ײĸǰҶ滨һţԾֱͦͦʯ֮ϣ¡
΢΢סһһ¶һ糤ʯȥ
Ҳ첽ʯȥҪֺͻ֮ľ룬໥Ӧ
ţ֪ģҺȻᵶȻһֻŵĽҲͬһʲôסƵģͬʱһֵǰȥٶȺܿ죬˲㵽˻ı
ҾĪæԼ˫֡ţһ֮£·ʲôֶڣֻһЩ޵ƯȴʵʵĴڣ
ҪϸȴžȻȻݺݵسĺ״ȥ
ҵʱе
ҲҲͷȥΣббһȻѸŤͷȥֻҷڵϣǡһשмҷɣ֮ǿʵںȻ
֪ԼǾʹôǿģ
ɫһ䣬ô£ҪǸԵףһģ
ҼƨԵףҲ֪δ䣬ֻһɴԼﱼȥٶȸ죬ҵѩػһ˲ֵ˻ǰͬʱ̸ְ߸߾𣬳ȥ
־ֲæ㣬ҽ֣Ҫɿƣ̶һһĴ𣬱ȵԼս̣ǹֵ˼
鼱֮£ҿκζֻзëԼȻȻһ·кܶϸ߰ԼһԾеҵ岻ܿˣСģ㣡
ҴйȻһƺ˩Լϡϣһֻһᣬշͦžֱ˻ȥࡡһæչŲԶԶ׿վΡ
ܵԶˣҲȻڵϣͷ󺹣۵ģҲµġ
վ̧֮ȥҶ滨ֻҶ滨أͷһ˫ȴЦؿңҾŭӣ֪Ҷ滨Ĺȴ֪̧ۿ˿լңһЩ֮⣬а֮ݺƣ۾ʹЩӦ֮լϿǿյĿռ䣬ûʲôɵĵط
ô£
аˣ
϶ǣҵޱȡ
Ҳǹҵ廹ҵĿƣֻһֵڲңⲻǵ
Ҳ´ʾ֭˼Ȼ䣬Ȼһָɿξͷ·󱻼ϸסһ
ʧɫæȥԼ󣬵ҿĽһʲôûС
һЩͬڷ۵İ£һܿһЩȴҲ
ѽȻһ˿Ҷ滨ֿ˿ңھɲ֮ʣŽҲȻ䣬ҿϡϡ϶ȻμȻĶǱֵסˣ
سͣҽŵضҪҲһУǽܾܿҪһĻ໥ɱĺϷˣ


159 ͷ
ҿȴôҲˣϡ𣬼Ҫ⣬ԲӵתҪðۿ֪ڿԼʲôʲôҲ
ɫˣŭʬ̵ڸʲôϷ
Ҷ滨һЦ֣ŲܸʲôϷ㣬վﲻһźͨ죬ڸʲôǰʺڿɣ˵꣬Ҷ滨Ц
ƨ϶ʲôۿĶסˣб¹شʹ˲ݣ
Ҷ滨ƲƲ죬ʬħӦǣˣΪһСŮӣ˲ݵΪ
˶֮ʣûпҲǲܶͻһоԼ϶Ǳʲôסˡ
岻ԭ򲻵ö֪ηǳ⣬տʼʮֻңǻ֮£ԽϵȻԽ˻֮ҷƽľٷսĸоȻиһЩ
Ұ󡢽ףһܶĻʮʹ·𱻵Ӹһ
Ҷ滨Ȼףȷʵһδһ˿ϵĲлϵģǿһЩҺͻȻܱҸ֪
ûκζҺͻȻƣ⾿ô£
˵ǵĶһ۲ɼĶ÷۹۲˰죬ֻƵĺ֣ûпʲôĶ
ѵа֮ǣ
̫ܣа֮ȴǿܰҺͻһҲ֮ܶյ絶
ֵǣǵ·˼άʶһĽһ΢΢ЩɶһȻǼ򵥵аܴ֮ﵽЧ
˼άʶ
ȵȣ
һȻЩ׹
ҰۣȻζһ󵶸ʹܿ촫ʹأһϸĺɫѪ۳֣ҪѪһҧϸؿԼ󣬷֮£һźƣ棬ֱ֮͸Ȼ䣬һ˿ϸ΢ãҵ۾ȴ÷һϸϸĺɫһʮϸͷԼϣ
ٿԼһҲһϸޱȵķ˿ţ֮У΢΢ЩĹ֣Ҳɵ¿ȥֻԼҲˡ
Ȼǡͷ֣
־ȻϸͷͷܱǿµǣͷȻ߱һ˼άʶ
⵽ʲôͷ
֮⣬Ҷ滨ҲȻĳķڲЩͷ
˼ҪҪ˵߻ȴоԼǰƶͬʱҲܶˣͦǰȥ̧һȥ
⡰ͷڲȥͱ
һ㣬ҲҵĶ˵嶼жֻر˴˿ţɫԽԽ֣̿ԽԽȻҼҪ۾ˣڱ֮ǰҵѾ˻ĸǰҶ滨ġЦУͦȻͱ壡
ҪҴ̵ͷȴѾ˻Ķӣ
˺ѷεزҽһƺʹ˼㡣
һ̣ҾŭӣЩܿ죬ȴֻĶ࣬һ㶣ͻȻо̼˴ĵطȻģ
һæ̧һȴգգ۾ɫ֮УƤ
Ҿ֣Ҳ֪⻪ղʲô£֪Ҹղһ̼пû˵
һ뵽û˵ҵ࣬ɲǼҾ쵽ԼϣҵͷиһЩ
һô£
ͷҪ
ѵҶ滨ͱ˻˲Էһ£
ʲôԭⶼǸûᣬץסûᣬٲɣһȻ̺Ȼתһøϵķ˿Ƿ˿һϣҵظ
ţһѽϵߣһϵķ˿Ҳʱˣ
ڻĿУѸٳֵ֣ķ˿ȫϣ˳һãֱһָ
ֳֵӻؿڴȻһءͷ˲ȫϵˣ
־ϲȴһԲڻϿٻ˿һϣһɣл̲סЦøۣҺôȻܴˣʲôı£ƽ˳ʬУ
һϵеıʷļ죬˼תÿ죬жɣټϷۡˣһʯһ㣬ҰֱЦҶ滨žüͷңСֵܣܿõҵͷ
ҸԼϵķ˿ϣҶ滨ֻǿţҲֹڵ档
ҸϷ˿֮תҶ滨˵ϸ濴
Ҷ滨ҡͷⲻϸϸ⣬ߵǸлҽϸҲδؿü
Ҳ˵ѣЦȷʵҲ֪ǵʲôڲǣ˵ͷϸһ룬е񣬲ͷļͳ̶ȿɻԶһͷɱȣҿҲ²ߺߣʬЩ£ôŪͷָһòã
Ҷ滨ߡһҵͷȻһͷɱȣιСֵܣ㻹ûңΪʲôܿüأ
ҽҶ滨ڷۺͻ۵˫֮̽£ڷ֣Ҷ滨ԣȻϸͷ˿΢΢ӿʱðһ
˵һ˺öѣԽҿ˳
Ҷ滨ⷢ˿ʬҵլ֮УͺͿʬΪһˣٺãôó
ʱ֪ˣͷǲԭʬǿųªԴϳţ
Ҷ滨ǽţһͷԼˣ
˵ôȥˣԭǻصˣٺ٣Ļҩ۰ͷˣ
Ҷ滨Цԣҩ࣬ҵͷࡣ˵ţһӿ˿
ҵеģͷȷʵ̫ࡣ
ʱĬаҩޣֻڽ֮ʱãֻһʱѣΣһ취ýеҩۣɵҶ滨
Ҷ滨Ȼٺ١Ц˵һμʱҾ֪֮Ѿ˴Բ磬ڿʮа˾Ѿ˻ۣҲԽҵͷҲǷ۵ӵߣôһСӣȻͬʱ߱Ŀе֣ʵţ
ԣҲԾسҿ


160 ǿǿ
аҶ滨Щʶҵķۣ³лۣ۵Ҳˣ֪ģ۵飬֪û֪ӵĿضӱ棬ʱ˵ʲôҪ鷳ͷۡ
üҲ֪˵ʲôʲôǻۣʲôǷۣ
Ҷ滨ߡһҲϲװɵˡ֮һҲǵĿ֮һ׳ۣΪĵطܿаڵĿڶ˶֪ⶼ֪ţҿֹ˰ɣ۾ͨѪǲʲô֮ѵ㻹ҹ۵ӵߣ
ҲɵЦһ㻹濴ңĿҲˣ
Ҷ滨ЦǳˣҲѾ˲ˣҲ֪ôģҿԽԽϲˣСֵܣ˵ôأҪΪңɱ˳ҽٺú֣㱣Ŷ
һ죬ޡһڣҪĳʬӻ
ֽеúã㿴κǾ๼ɶҪзۣлۣ͸ϽҰ취
һ㶣ѽڻҶ滨Уûͷ۵飡
Ҷ滨ĻҡЦСӣȻзۣۡǱȴŶţҽȻб£ұҲСȴûзۡŶǴ򲻹ҵģҪŶǻԹͶҰ
ʬ򲻹ҲôӾͰŰôŰɣ
˵꣬ŤӣٵسҶ滨˹ȥ
Ҷ滨Цô嶯ūܲˡūҾϲˣ˶ģһã
˵գҲûҶ滨ʲôȴѾǰĺ֣һͷ糱ˮӿ˹
Ҵ󺧣ʱеʬŪͷˣοһѰ
ģ
ͷ˿ҽУӳһ룬ȻɲסŲŤתɿ˻Ȼһץң󣬻Σŵصðҵ۾ңͷʲôλã
룬ãͷ˹ҵľ룡ףһס
һ֪˵ͷٶȣ
˵ţһһֱֿɫƬҲ֪ϵײ˶ٰѵʲôط
ֻһ˦ɫƬȻಡһߣͬһʱ䣬Ҵеܽˣһߣߡ
һĺã֮ǰѸٻȥҴϲŽеãͷˣ
ҿЩϵͷɺڻңϢɢȥҶ滨ȴһҲûУҲûκζ
ٺ١һЦһȥҶ滨һΣһɷϮȥٴκָӣõϷһ˵ľȷһֽҶ滨ӹ򣬻ûбץס
Ǹϸ֮ˣһ۲ͷĹλһ̽ѰҶ滨ľٶȻϿҶ滨ûκζҲ׽춯֪ⶼǼ󣬼ȻͷһĿƣֻƷѡ
һŪҶ滨οЩͷҺͻģֻŪһ㣬ǲຣ
ϵĹ۲֮£ѾЩ˵ͷҶ滨ͷҶ滨壬׼ȷ˵Ҷ滨Ķӡ
ĶôܳôͷҺ޾Ƶģ
ҹ۲ãڷҶ滨һֵĶ
׼ȷ˵⶯Ҷ滨ģҶ滨﷢ġ
ǱÿͷʱҶ滨ӱ춯
һôԵ޹ʵĶ
ﷴΪ
ҺȻԴҺͻĹѨ֮Ҷ滨һֱǰӣûж£
֮ǰ뻪ʱõıȴѲˣ˵ʲô
˵ԶıиܸȫУ
ôȱ
ֻһͣǰܹͷ֣
ӺͷԭǽϵһĶӴͷ˳£Ѱ飡
ôֻҪ߻߻Ҷ滨ϵӣЩͷҲ
ͨ˽ڣҵ۾ˡ
ҸڻѰŻᣬԼ͵ٵؽԼƽϢ߻֮־ϲﲻͣصʵǴ룬Һú롭
ڴʱֻҶ滨ЦһϵĺĬ֪λܶȥܣ
˵ţҶ滨ֿʼڶҵʱһͷ˿ȴǳСġ
ߣǻףװ룡ףһףߡ
ںȴȻͷһΪֱĲӡ仹ϥǱȥҴ󾪣ʱеӡϥǣ
ɫһ䣬֪õȻǼ˲ʱõıЩרſҩۣҩ̫٣һҪˣͺпĴ
ѾûóҩۣұĴǰȥ˻ǰɫʧеʲôģˣ
˵䣬ȻɷϣȴǲӡʺϥˣǸȺҽŽףɴƺһѸתŴ˼ȦȻһˣץɷ˿
Ҷ滨ЦСֵܣɰҪҵͷ𣿡
ҴеѾסͷˣȴͷʬͲٳͷˣ
һ㶣漴ǹ˵ģڻҶ滨
ôİ취
һٲ󣬷ԾֱҶ滨ȥ
Ҷ滨ҵĻֿĶȴǴϲΪŪˣҪŪɳ׾ˣҪˡ
ʬϾʬ壬㻹һЩǲô䣬ֻûӽԼȻͷסȴ֪Ѿ
ۿӽҶ滨Ҫͷȴٺ١һЦȻҩۣҶ滨󾪣ʯ¹䣬ҪЩҩۣȴȻһգæʱȻˣ
Ҷ滨һɷͬСɣôҲ벻ԷôͻȻԼӣδ˵ȴӷУֺ£ʹƬ֮󣬻쿪һѷĩ
Ҷ滨ҡҡ׹ȱѪɫɫԵøǲ԰ף
һᣬֻʧӰ٣ʱϲͷûˣ
Ҷ滨ЦʬϲݺôԵɣͽǿǿϣ
Ҷ滨𻰣ȥӰһΣ絲Ҷ滨ǰЦҪ㣬Ҫҡ


161 ʬէ
˵գһӣһƬҩǵضֱҶ滨ȥҶ滨ûиղŵɣǱܣǹ߻ҩַΪоʩչľС컨꣡
Ҷ滨Ųȴȫ㿪
ЩҩҶ滨ϣʱֹһƶС͸ݣҶ滨жֹץţҽ
ŤӸȥһӣ׹է֣ǵиҶ滨ʺϣһɺʱð˳Ҷ滨ǡ죬ҡβֹһŽ۵ѸٿݻĹâҲ̼ɢš
֣һ£Ҷ滨ͷ­÷飬Ҷ滨ʬأ˼£Żصڵϡ
ŮħͷվҲΪˡ
Ҷ滨ʬȻˣ͸ðĶȥҪ˲ˡӣĥԼкˣοأ
˵գӻͳһɫƿšӣҩˮҶ滨ϣֻ͡죬ޱȣҶ滨ʬܿɻҡ
ߵߣҶ滨ĻҽͷЩ˵ĸӸ롣
ĳǱˣȴֵ̫ˡаɫ֮һ֣ӺӢۺú
Ťͷҵǳȥɡ
ص˵ͷŻĹѨȥ
ĹѨѾɫܱյķһƬĹأɰɶѣһήɣӡ
ҿʬڵϣɵֱҵı飬ȴοҵҶ滨ҲǸ籨˳㲻عѹǻǰ˰ɡ
ҵ˵ͷͻһʬ£Щɲݲݣˡ
ܵĻ⣬˵θŮʬ򶷣ʵգֱƽһΣҪ㿴ĵϸҿɾӢˡһǷһ鰡
æˡ໥̸˭˭Ҫ㱾¸ǿҾ㿴Ҷ滨ĵϵҲǴ򲻹Ծһ˵ͱˡ
Цϲǫˣƫƫǡҿǰˣһ
˵ţʹһѣٶһұʱҩζѬ硣
ɿ첲Цҵĺ󱳣ǫ飬ӵзۺͻĿ˵ǰ;
ҶʱһΣ࿵֣Ǹۺͻ۵飬Сҡ
ڰִҵĻýͣǺǣ˵˵ɣȻȽϰԣһֱˣһеˣһ˵ͼȤζˣҲǿȱ˵ԼԸ˵飬Ҹ̽˵˽ŶȻ֪϶кܶܣԪֶпǼٵģҿƲ˵ƣŶԣǲǰ˵ƣٺ٣ҹѰɣ
ͷѵѣ
ЦЦȻü˵ʵȻӣʵҺܷеһЩƹأ½һԱɣҪϵĵ飬ϵĿ飬˼ʮ˴ļëƤȫ׶Ȼøֱ̬Եʵ鿼Աҳ϶ȣȥǸףΪȤżӵģҺܲˬòã
֪˵ЩĻ̽ңҲȸ˵Щʲôοȴһ΢춯ұҼæŤͷȥҲתȥֻϹڵ˺ͳºس˹
Ǵӷؿˣ˶һѪ·ãܶط¶Ƥ⣬ȻûѪģȥʮֿɲģǵľȴܺá
ҵҾ֪£
˵ţӭȥ鳤Ϲۣû°ɣ
Ϲڵҡҡͷû£ʬҺ鳤һ󷬹򣬲ɱ˸ɾ
ºµʬǵȥüʱҿɾΣˣ
ϹڵתۿңֿȼŵʬȻףǰ˸ףһߣȻ̾Ȼһ·׷ûжһѰ
º̾̿ˡɻ
˵ûõĻˣȻǰʬ̵ѣǾһĳʬɨɸɾ
ôĿ
һ̶Цﴫƣƫƫּѱף֮ɲǼ䣬̵İʹ
ºɫһ䣬һ
Ϲڵ૵Ҳڰˡ
ܣȻãȻĶ㿴𣿡
ҡҡͷóǷԵµġ
£º˶ɻؿҡ
һûлشǰЦͻȻʹ˷νǲܣѷֱ棬㾹óǷԵµģܾʬħҲǽҡ
֮׽ı仯Ӷƿ˵ĶҲɫһ䣬еҪˣ
ĶʵЩζҲ֪Ǽģǻŵġ
ˣ
䣬һgɢǰһ֮ضȻֳһ󶴣һӰȻ󻺻
ǻӰͣҶķȴһСӣͷףȴƫƫһ컨һ˫۾ȥǲȴЦ⣬۽Ƕƣʹģ·Ц˾ѿ¡
һͷȣҲǻɫӼϲɫ
֮ʣҵ˫۶ȻһʹϤĸоʱӿͷ룬Ѿ֪Լ۾ˣΪ̫Ѿкڶڣ
Ǹˣ
ΪֹǿˣǺ鲻ڹҲȲ
ʵ̫ˣ˵а֮ȴֻƤ֮
һıʬͬ
ʮֱʬУԼıʬֻһ̶ȵ̰ʬʬʬʬԼʬ
ˣҵͫȻԺѸٸֳ仰Իʬʳ֮ΪԪ֮ӣΪʬʬʮ֣Ψʬη⣬Ψʬᡢȫ
⻰ԡɽ¼аƪ˼˵ʬǻ˲ʳʬɵıʬֱʬԪȫʬʬҲʮֱʬ¹⣬ΪӽˣҲΪȫıʬ
ۣһ꣬ǵضȥֱ̫š
ϣҵ֮δӽ̫ŵĲл㷢һɼǿ֮ӭҵײ
һûֲûʩչȫ±һĻײţһʵǷͬСɣ
ҵȫԴʱһشһ۷ף˫죬εȥ


162 컨
ƺһλԴƽҵĻ
ԵĻɻôˣʲô
ҡҡͷû˵νǳһưͿ
û˵̫ȴЦˣСӣǿ֮꾳ѾԲĳ̶˰ɺǺǣ
ºϹڵһۣ漴ֶǸ̫ţ֪Ǵеǰ϶ºϹڵ˵Ĵ̽Ѱ
һԼ֮һ˼⣬̫ųֵƾˣȲµ֮ǿᣬ˿δӣǲǿҲ˶٣ǴҸô죿
ҰԾģºϹڵ˿̫ȴûôӦͨҽǷšʡеĹѳ뻯̫żۣ̲ססһʶʹ˼£־ġסһ̲סǰһԲͷһ󶶶֮
֪ƾҽ֪ʶ̫ŵĲѰ֮¡
ôˣºʻ
ҡҡͷ͸Ų͸֣֡˵̫꣬źι̫ţǻ˻ˣ
̫źһЦǿ
ǸŪĸ֣أŵʬȴûǾȻкȥģôģ㾿ǻŵĻ˵ģ
̫ЦúܲãȻô֮ԶҲ֪ӵĺպôһвʬħڸأȻڵĵϸδֲ壬ֲҪ۽ˣҿǼҲҪˡ
ɫһ죬Ҫ磬زǸˣΪǰԼҪʳʬΪԪ΢ĺѪҺתûʬʮеʬ׳ơˡ
ºϹڵԣؿңƬֶ̺̫ţ૵ʬֲøҹ컯֮³ε
̫۾ĿɨһȦȻͷܳ̽ң֪ڣ˲³ҵݣٺ٣ôûɲ򵥰ĪѾ˻ۣ
ºϹڵòҾңкǲҲʬϻİΣѾҷַâĸоˣЩض̫˵Լһĸûʤ㣡ҸѡҪôԲãҪô·ȥҺ鲻ڹ
̫ĿһȻЦô˵˶ãҺܺ棬ȥҺ鲻ڹ
ºȻҺ鲻ڹȻʬ̣ǵʵͺ̨ȫ԰аȰ㻹ǳֿǺܸԼȡһȽϿĴ
̫ŶƬɱ촽ǿļ˵Цǹҵ˰˵Źζٺ١ˡ˵ʵΪ֮ǰʬħڽڳ˵飬ҳ鲻ȺףΪս˿ӣܽڵĸ𣿶ҼˣҿҲ˲ŵ㣬һ˰ɡ
ºϺһǴ翹ˣ
˵أ̫ŻǺЦţһҲҪ˶ֵӡ
̫ŵѪһ٣ֻȻһ죬Ĺؾǲˣҽµؾа֮ӵ±ŷҵ۾һӱѪ죡
ҪˣȻһ
Ļδ䣬ұ㿴ºϹڵԼӶֱֱ½ƺһ£ߵĸ߶Ⱦ׹ȥ
ºϹڵ˶ûת˲û²
վĵطȴûݿӳ֣
ܿ죬Ĺֹͣ˲һлָƽ̳ƽϢݿʧ·ղʲô鶼ûзֻǳºѾӰ١
Ҿֵؿʧĵطֻвʬ֮ȻҵıǿףǹסǰӰһ̫šͰѾǰ
Ҫˣʬ̫ŨϢʱȥ٣ʱҪǲˣǲġ㻹ǹԹԸ߰ɣҶ۾ǺܸȤģ˲ŵ㡣̫Цеض˵
ҵ۾
û˵ȫɢ֮ʩչң֮й䣬̫ŵ֮ҲҲǹǲ׽ʶ֮ͷųȴðҴæѸٶ׼ȷйĻأ
СӣҪ֮ûõġףڸʲô̫źЦݣͷһצ֣泯ץ
йһʩչ޾ץõҸͲùγУȫԼĴԶָӣֵֹһһ㣬ʵ׼ȷۣ
̫ſ֣һץʮΣδգѾȫЦˣһ㣬ֱ굽ĺ󱳣ѹˣץҡ
̫ǰڳߣȻͷңһ˫о֮ɫСӣ㵹ز¶һôŨҵʬУȻôݣϢı¿¼ܼˣߺߣԻˣ
һ㶣漴̫Ų֪й棬Ҳ֪ʩչǹҵ֮֮УжȻ죬ҵĻȴǺҵĶоͱü죬ʩչôȻҪϢĹӪһƬʬŨҵķΧȴ˿ûӰҵʩչֲûֻźˡ
ȻᣬҵȻ˵ƣǳûӵʱȻ¶̫࣬𹫼ҵע⣬ʲô¡ǲڣԸú̸̸ˡ
̫˻̸ʲô
ޱҲӵĶԱҸǵĿĲһʬ̶˵Ҫֻһ飬鲻ڹĶңұ㲻ɱ㡣
ΪʲôҪҵ鲻ڹޣ
޹أֻܸĶУȻҲŹ㣡
̫ŶҿãȻ󡰺ٺ١Цˣԭ˰
΢΢Щţʵʲôˣ
̫ŵΪʲôҪҵ鲻ڹˣȥһƯС椣С˰ɣٺٺ١
סˣ漴ŭĶǸŮĶ
̫ŸЦȻ̫ǹˣ֪ǸʲôζҸ㣬ǸС椿ˣȥҲûá
˵ʲô־ŭʵ鲻ڹɱˣ
ûС̫Цݶʧ鲻ڹǸɫôɱôƯС椣ңһɱǺ꾫ģ
Ȼָ̫ŵǺ鲻ڹӣ
̫鲻ڹҽ̰ʬΪأϧķʮԼˣ޳ʬҾĽᷢӣ컨˳ƺ컨


163 Ϊ
Ϊ˺鲻ڹֳֺɫˣȻԼˣŮˡ
һʱ䲻֪˵Щʲôֻ㶵ؿż컨
ôоܲ˼𣿡컨ؿңһŮˣտִǺûǻҲǰǺ޼֮Զֻһˣ
Ȼݣż컨ѿȻҲЩ
̾һȻһɵѽ鲻ڹ֮ǰ˵㱻˿ˣȻҲܳȥ°߰㣡Ҫţôܳ
컨ҿǸֽҷˡ
Ϊʲô
컨ô֪¹ĺܣ
һ˼⣬Լ컨˵ԶԹ޳𣬲ҪƴһȥҺ鲻ڹǸŮû£Ǿʹ˱˭ҲΪ˭Σ
컨ЦǸСأ
Ƥһ֪
컨һ˵ʵɣҸ֪鲻ڹǸСĶǸСһǸˣҲǣֻǼǵʥҴܣÿڣҲųַѰˡ
һ£Ȼŭ㲻֪ǵ䣿ʬһ᲻֪ǲĶ
治֪ȥǣҵˣ֪ͨ㣬ٺ١컨һЦѪͷڵһšµ粨˰㷭ۿ컨ҪܣҴһң
ҵ֮ػڣѾ֪жͼйչһұѾǰ
˫֣ץסļ˻Ҫܣɱ𣡡
컨ûϵҵĶ֮죬Ѿץסļɫһ䣬彻ӣڵʬĵ˫ۣӿϼͷ
컨ôǱԼֹʹɱ֣ʵϣҸûʹɱֵ
йĿΪܣǹ
Ȼץס˼컨ȴûڸûãڴʬĹĵ֮£ɷһҵ˫ֻ֣˫ĶȻһʹһҲɵ÷ſ˫֣һƳģӲҴСһŨīĺںһţҽʵʵ˸
֮ƣǺʬ
컨Ƭ̣ȻЦããԭֻ죬Ϊ̫ҵʬɱ㣬ҲɱҵģҸҪܣҲˣҿô
컨治ˣվţһŪı鿴ҡ
ȭͷյġֱ֨죬֪ô죬ȻһɷɷĿǣ
컨ڴʬۼɷѪ֮ӿǡǡܶԸ
ͨ˽ڣҡٺ١һЦ㲻ʬʬ壬ɷ̫£һҪ㿴ҵô
˵գҽʳָȻҧƣȻְʳָҲŽҧѪ˫ʮָȾþѪȻĿؿż컨ȥ
Ҫ컨Цݽֹؿңҵ˫ƳϼۺЦһȫˣǿ㡭㾹Ǵ֮壡
ԺзǣƽǿӲЦų򼾺컨컨ŭӣȴҵֵתܣĶҵ֮Уֱδ֪ͨ
йֻһұ̤˼컨Ҫܵ·ϣһϥǣ컨һһҸǰȥסĲӡ
ӵϾС컨ڵʬٶ࣬Ҳ޷ȫڲϣ
ͣ͡
һۿɼİڿն壬ɷڣոƴȴҧ֡

컨ҽţץȥҵ֣ȫѪ̫ʢ컨ָҵһ֣ò
ȥҺ鲻ڹ˻
컨һŷͷȣʹһš¡һ죬ֻһգ䣬ǰѾˣȻһƬڰ
ҵ˫ֻץڼ컨Ĳϡ
ʲôҽŵ״أȫʬҲǵլ
컨㲻ҪҺ鲻ڹ𣿡
𣿡ʡ
Ҳ֪Ҵȥܵĵطȥҡ컨˵ȰַſɣҵĲӿ챻Ťˡ
ҿһ֣ô죿ȻйҪֻҪ˼һƬڰ컨Ҳܲҵġ
ҹô˵Ϊǿ۾׽Ķҵĵϸ
ҵĻ䣬ǰʱֳһƬ̵Ļ棬ڿƯţζԣӳյķ
ҴۿһܣֻҺͼ컨һܿǰۣͷ
Է˰ɣ컨
ϵѪʢѪϾޣѪνΪѪ˧ѪΪ֮ĸѪѣѪϵѪˣҲûˣ˼㼾컨ҷ֣ҵҲþԣһ֪˰ɣеǰ취Ը㣬㻹ܣ˵꣬ұ㳷֡
컨µؿһۣѪ
Ц֪ʲô˼˵ֻѪԸ㣬ֲʧѪ࣬һвܳãǰɣ
컨Ȼ
˵鲻ڹ°ߵǸһҲҾƴϵѪҲȰˣοҪ㣬ҲòһѪ
컨˸ãҺ컨˱ˣȻ£ѵĲٴˣ
𷢸пˣߣ
컨˵ͷȥҽ棬˴ԼӣеһԣǸ۵Ķڣϸᷢ
˸յǰһӰ֪Ӻδ˳ǰһѾҲǸʬ
컨һٹȣǺӰʹˣ
컨΢΢ͷǺӰһţûںڰа룺ǰʬ̵أʬض١
컨˵ҽȥɡ
ҪȥĶˣʲôУ
컨ȥҺ鲻ڹǱؾ֮·
ҳҸ㣬ҪԶ٣ҵץס׾٣
֪߰ɡ컨Ȼǻˣ˵ģȻӦңͲʳԡ
ûпҪһڣȴͻȻһӰЦʹ˻˰ҿˣ
̧һȴһ޵Ůվڶǰһ֮䣬ҲǶֻͣһ׽յĳһ°ɫĽ㣬Ž޳͹Ĺյ˶ĿһŹۣϸϸĵüһ˫깴ۣ̲ı棬Ƭ΢촽δЦⰻȻ¶ϸСݣ룬˵˫
ڿŮˣŮҲڿңĿԣŮЦӴÿεСӣĶģ
ҷϸ֮£ɵþ㣬Ǹˣ


164 
ҵķûв׽һ˿һ֮ҲûһһĨɫȻЩа֮ƣȴµʬϣɢģ
ҲǺ˽ʬ̣Ҳ֪ʬ޻ˣ֮ǰڶʬ̽ͽһ⣬ȫǱʬҼѾγһʽ˼άʬͽ޻ˣԵһȻǰһһŮˣһƯŮʱĵľ֮飬ǲԶġ
Ůȴ˿ҵ飬ҵĻЦȻӴ˵ɵҲǻˣʲô
ǡ
һδ䣬컨Щֻлֻˣʲôرϡ顣
ŮЦʹ˵ĶԼˡ˧СҲ̵𣿲ָңһɣ
컨ɧİɣǸ㶡Сɵġ
СɽЦһҵõˣ
üͷ컨ǰҪҲ뵢ʱ䡣
Сһ㶣ңֿ컨ƺǲ˸ôԼ컨˵
컨һĨŭɫסŭƽصСɣ鲻ڹ𣿡
СüͷһʹûмҲ֪Ƣһǲ̫Ӵġ
Сɿ˵ĺ鲻ڹġƢضǺɫëԺ鲻ڹƷֻ࣬ҪŮˣ̫ԸӴ
컨Ƿÿڻжˣ
Сɵ
컨ɢȥȥҺ鲻ڹҵĻ֪ͨң
Сɵǣ˵꣬СֿһۣȻСضԼ컨ʵʹˣյϢ˵ʬáʬáʬÿȫûˣ
컨ͷޱصûˡ
С𾪵Ȼģ滨Ҳûˣ
ûˡ컨˸һ¡
Ӹɵģ
컨ƳһۣӵǼ˸ȣֻСӰˡ
СŵĿ⿴ҡ
ǱٷϻˣҶԶС˵ȥİ飡
Сһ컨ЦҶΪƣȥɡ⣬ԸöҲˡ
Сɵ˵ͷӰһζţʧںڰУ֮죬ڻ
컨߰ɡ
ȥֽһµǺܿ˲߱Щ
Ƭ̣Ｂգڣֻ˯ǰЩʳ֮˯û೤ʱ䣬һֱ򶷣ĵʵ̫Ǹòһˡ
ڴмѹɣҲҹҵġó飬ĬĬطŽʳȻʵҲֻˡ
˼ʮӽȻֻǰһбϵʯݣʯʮףһԲʮɵĳأȫʯʮƽ
㳡иݿӣɣ洣һʯһΰˣϲǺηʥֻʯǰһ󶦣ȼһ
ݿӶһʯʯϵһӣҲ֪ʲôõġ
컨ղŶԶС˵Ҳˡ˵ӣӦþǰһڡ
ݿǰһΣһ壬ʮĿ÷СӣȴǺɫġ
컨ŷͷȣ󲽴ݵߵԣƹȥͷȣȥǴӡ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
컨һ£ƳƵԶԶҶĤЩ
ʲôʵ
컨£棬£ӣϣ鲻ڹ˴
ҵ˵ͷҪȶã
컨ûлشǰȻһڣԻҪȥסӣˣҲײײվȡ
ԺѣѣɫѾǴ䣬ֵ֮˽߾ʱ
ȻʩչйʱȵһΡڶεʱ˲٣˵ûļϾʹã⵽˷ɡ
΢΢۾컨һֵңаҪϺ귢ˣûʩչйˡ
컨ЦЦղôˣ
ҴＷ֣ûô
ûô𣿡
Ų㣡ҧ˻
ңôľ״̬һӾͿأ۾ˡ˵ţ컨Ҵ˹¶Цݵ֮̽㣬ûһ㷴ӦôԲĻһӿݽˣ
ٸҹһԣȻ۾е
컨һ㶣漴ɵͣסŲãҲȥˣߣвУ
˵ţ컨ȥ
д󼱣⼾컨ʵ̫ڽƻһ˿ץסʹ²ȫ̽䣡
վű𶯣Ⱥ鲻ڹɫ˵ͬʱŬ㶨ָ֮
ôʱȥˣҿ鲻ڹǲˣȥĵطҡ컨˵ҺȻһصĵط˵鲻ڹǿȥ
˵ţ컨ȻԶŲȥһ֮Զֻܸɿţֹ
컨ŤͷңЦô߰һ𰡡
п˵ҪŭѪˡ
컨ҲӦԶȥһθԶ֮󣬼컨ֻͷ㲻ϣҿɾˣ
ּȴ޻˵
컨Цô㲻ͻȻԼ˰ɣҿˣ
˵գ컨һԾܿӰ١
ҴؿԶһĨڰڵϣѣУһ˯ȥ
ͻȻ䣬ǰһ̧ͷʱ컨ȻЦеվǰ
ôֻˣҾ֮࣬ɵ˳
컨ЦȻ֪Ϊʲôҿóڵȷʵû취ʩչˣʩչǿɾ̫ˣô뿪أ
һѪҪҪһΣ
Ѫʲô컨սҵƤӵ£ٰȥҧֻߣҧָͿѪ󣬻бץõ𣿡
Ҷʱ
컨ѾҸ͸ˡ
ѾһͿء
֮ǰΪٴλƽ
ҺûΪ
ҪôȻʵ
컨Цˣ
Ҳ
컨ЦҵҲûвĵزڸȻˣҾһԼ۾ˣ
˵ţ컨һסҵۣͷ顣
Ҫȡҵ飿ҵʵ
컨Цеصұôֱߺúоһ£رıͻȻָˣˡҾȿٵӣ㱾»ָˣҲˣҲҲͺܰȫˣ
ø̫ţ
Ҳɵ񶾵ɷ죡ȡҵ飬Ҳѧҵı£


165 ǿ
컨ĿⶸȻһЦѧѧᣬҪԣٺ٣һ뵽һð취Ұӿٳ͵ǸаС꾫ǰ˵ô
һһ㶵ؿǰЦ̫ţеĿ־ѾԸӡ
˵Ҿˣ˵ţ컨͵һֱָֻ֣ͦͦسҵ˫۲
ҸҪĿкȻһϸ΢Զ۵糸Ͷǰƿ֮
̫ˣ
Ҹ컨ƺһָһֹǰȻѾҵĽëȴкȻǸղǰѾֱֱۣ۰ָκζ
컨ŭһ˭
һ˵컨ˣȻǷ֮
컨ŤͷȥʱһӰϢشӺڰ˳һ̣ƮƮ䵽ʯ̨ϡ
ҵصҵĿĶ
컨죬ȣֱǸСӡ
죬ȣֱŤ衣
ϰ֮⣬ʵ벻˭Ტۡ
ֻйȲž߱
ȻǹȣҲǱʬǻʵˡ
棬ῴ
ĸߣȴ˱ͦ˳һȻɵĸϢгһ
˫ֶٵʱĴɣϾԵнҪ죬µһϢʱ䶼ܻᵼʧȴںһ㣬·ûдҪ֣ʹñȳ֡
ͷҲ̣ںڷȫһ˿һɫɽװ룬ûһ壬Ϊ֮ƽϢ
صĵط·
û׼٣ֻһߡ
һܽߣ
ҲٿڶۣѾ֪˭׼ȷ˵Ҵ֪˭ֻ֪ǳ䲻سֳ֣䲻ʧ
Ȼˣ
һ޶ˣĪˣѲֵˣ
ҵǿˣ
컨ϵ𣿡һϤɳ˵﷢ƺûа㲨컨Ȼɪɪ
㣡ΪʲôֹңңȥԸЩ˵𣿡컨˻е
ЦȻңҷȷʵȥԸЩ˵ģֻӵ˿㴦ãΨ㲻˺
ǵĻѾ֪ԭ֮ǰס컨˱ú鲻ڹµҲʬ̵ͷҲΪʧٵġ
ȻҲ͵
жʱʣʲô˭ΪʲôҪξң
ʲôˣ컨ʵ
˵ʲôˣҾǲ׼˺
컨һ㶣漴ŭ㵽Ҫʲôˣ𣿡
ЦһҲ棬ˣֻıٴһ㣬ϧǲҪͷһҪ
컨סˣҴΪʲôҪô
ȴûңǶԺ컨㲻ҪҺ鲻ڹ𣿡
컨֪Ķ
˵ȻλƯŮܣҸֹˡ
ܣ컨ɻΪʲôҪܣļңѵӵǼɵˣ
˵ΪӣΪҡ
㣿
Ҫɱܣܼ
дϲ˵ʵɲ⣬鲻ڹΪУǿɱõĶ࣡
컨ȴ󾪵㣿ΪʲôҪɱ㲻Ҫƿʬħ𣿡
˻ЦһȺʬ岻ԶüֵƿһаҲʲô£ԣˣҪжĥɱ¿ǸˣŶԲ˵ˣǸʬӦҵ顣
컨ɫȻףף࣬ı죬ˣʬһ죬û뵽һô죬Ҷûף㾿ǵһ㣬Ǿʲôֵá
벻׾ͲҪˣͷۡ
컨Ѿû˿ЦˣȻ鲻ڹǲѾˣ
ˡ˵ıΪԼš
ǡ컨ˣҲ뵽ˣɱҲɱһΡ
˵ļ΢΢һһֻƺǰһ£ȻٴηŻر̻ѵʱ䲻գۼ䣬ͷ·ûһ
ȷʵˣΪһ˳ڵϹţǶ컨Ľʱͣסˡ
Ұˣٿһۣ֪ǵĸ飬ɳ˵·һ
컨ѾڻŵͷȥϵĶ
ҿúҲΪǶҲϤǺ鲻ڹͷ
ڹ㵽׻Ӧְ컨Цһ㡣
˵ĿϵĿ׶ͶľȻ
Ȼ֪ҲĶ֣һһΣж컨ȻԾһƬ׳ȼյĻһڿն𣬼켫죡
˲˵ϣ׹Ļ𻨣۵ϨϢ
Ϣԣ˻ҪɱңͲҪ˵Ļ㻹Լֵʱ䳤Щ
ҴؿǰһУֻоһΡ
˵ôʱ仰֮Ӧûָز˰ɡ˺ȻķȻ覴ãǻѾҲ㲻
һ㶣漴һֱڰй۲Һͺ컨ж֪ҿ˻ۡ
ҿһۣվԭǹϢʱ䡣
Ϊ𡣡
أ
ʲô㣿
Ǳ鲻ڹץߵǸŮղŲҲ˵ˣ鲻ڹҪܣڰѺ鲻ڹɱˣǰأ
Ŷѽ𣿡
һ㶣̶Ȼˣһģҵѣҵøһ𣡡
Цһܸһ𣿡
ʲô˼
˺һҵ˼Լˣһ㲻оЦɳ㿪˷ۣ޳˻ۣȴôһ㻹˼˵Լ³¼ҵĵϵƾڵı£ҵõ顷ǳ¼ҵ㲻úЩ⣬һŮˣֱһ޴ķ
죬Ҫ˵ȴ˵һؿڣ²ãֱҪؿڸըˣ
ȣȣ
ҵؿԺٵһЩ飬¼أӦԯعģҲΪֻ֣ôЩ飬Ϊʲô
ҳЩθɣھ͸ңĶ
Һθɣ˵ûһϵôξ㣿
ʲôϵҸоԽԽ͸ˡ
ȴʲôϵʱ˵бʱȻ֪
ҶƬ̣һڲ˸Ҽ֮ȴץס
˵ָˣҾˣҪȫȣԼŬ鲻ڹȻˣʬȻûˣΣջв١
Ժ˸ǸȻץסָŭָʹ鲻ڹץ߰ĶԲԣ


166 ֮ս
ĿһΪʲôô룿
ŭס˺컨ǸʲôС˺鲻ڹ鲻ڹĻҺͰȵ·ϽסǣȻѰߡЩǺ鲻ڹ׿˵ģ㻹װ𣡡
һ㶣漴Ц֮ײ鲻ڹԺ󣬳ɵʱ׳Ļҡ
ҽȭͷڵĶ
ʱ޿ɷ档˵ҿԸһ£ںܺãûʲô飬Ҳҵġ˵˰ɡ
ȷʵȻһ񾭷࣬Ϊһֱ˵Ŀ⣬ҿĿֻ֮۾Ŀı仯Ӧûоҵľ񲨶Ļʮа˾ġ
˵ĻģҲۿ㣬ȷİȫ״̬Ȼһ뿪Σյĵط
οǰȫģĶʲô᲻Ҳң᲻ٴΣգ
һ뵽Щ⣬ҵֵͳҿˣԼ֮Ѿȫָˣʱ֮ƵʹãǼֵʱԽԽһָҲԽԽ죬ʱ˿̣ˣҵңοٴʩչ
ں컨ΪԹһοԵǸǿˣʵʼұ֮ȫɢȥСس˱ƽ̽Ѱ겨
Ҳ㣬ȥ㣬ȷϡһ˵һ߽Լ֮ɢȥ
վһһԺʯһ˵ҪԼңûǰ㡣
ú鲻ڹץЩŭ˵ΪʲôҪô
Ǿ仰޿ɷ档ˣˣڣ˵ţתߣҵ֮һ̵ִߣ겨ѾҸ֪ţҾҪ֮Ĳأ
ǣʱԭĻȻһ΢춯һɲ״ӿһѿķУŴ̹֮Ȼǳ״̬֮
Ҵʧɫкܿ׹һȻСĽ˼ҵĵ
ҷ֮أǹȴ׷ƺһҪԵҵĻһ
оҽޱȣȻ壬ҿЦãͺѸײڶ֮Ƴһͷ˯İ쵴󻢣ٵϻǰϻȻſ죬˳ҪһڣҼæɲסŲŤͷܣϻ׷ƶᣬҪҳԵһ
ֱ񣬾Ҹϻȣĸܵø졣
ʵУҵٶȿ϶Ȳһͷϻǻã֮ĻسһǱһ㡣
ҸոȥԲж֪֮ɲǼ䱻ȫջأұΪ¶ᣬˣȻβҵ֮һûнٺõĿ϶һٹ˽
ǰڲǵʱѾ˵ꡢػ˻꣬δ֪δ޼ռ䣬ػֻصڤ磬˻ǻڤ֮䣬˳һꡣ
ô˵֮֮飬ƴ˿֮ԱǣΪ⽨˵ǡ
һǱδ֪߲УҲ˵޵ԭЩ
ܶ˲˵꣬һ꣬ʽԪ
ɽ¼νе񣬱֮Ԫ
ԪϣҲΪϡ
ȻԪҲһúģĴڵĴ˵Ƚڸס
Ϊ˸˽ܣҿԻ˵ʵǸ졢ءصشų
ִųʧִųؾۡ
ִųӰ˵Ӱ˵ˣӰ˵ľȵȡ
֪ųһȻǿдʧӰִųʧǿĹؼؾ֮
ԣô˵֮άϵִųڲǿĸأ
֮ıʾʲô
һʵڵȴ۲ɼļһ֮˵У֮Ϊһľ
û˵û˿̵ıǾͺױݻ٣Ҳͺ
˵֮ǿĻͿһ֣ȥ˵֮Էꡣ
ˣ˵ôֻ࣬ôҶЩ֮ĶһȽʵڵ˽⣬Թ
ҵ֮͵͵Ӵ֮ʱһķǹ̫ǿһʱϸԶԸֻܰԼͷųȥĻջǹȴ׷ᣬҵĻոջڣδɶķʱǹ㹥˹
ͼȷҵ֮ҵ괦һ¶ޱ״̬Ȼɣ
Ҿ㲻Ҳһˣ
ʱҴ֮ϵȫضµĵγһɺΧ֮ƣ
Ȼҵأô;һսɣ
ң̵㣡
û˿ԥڰΧȦγɵһ˲䣬е֮һӵϣǹɱΧмͽҵĹ
ҲŸɲ㣬ôҲǴԲĻۿߣ
䣡
һֻԼԺĺȻһԭӵըĢƲڿնƲΪ㣬ɢҵԺ˲γһ޴Ŀռ䣬ب󣬲ãɱһ԰ס
ռ䣬ҲİǰǴɽҵԺγɹ硣
ǻ硣
֮Ӫÿռ䡣
ҾãȻؿܡ
ղŵһ֮£Ȼ˻磬ʲô˼
˻
ʱҺȻһֵ
ҼæŤͷȥȻһɫ״Ȼ︡ڰУһƣѪɫĹâ״Ϸֱ֮£Ķǣ
״첲ϸİɫ״ƣ״ȻȴЩɫ״ԽԽ
˻
ʹ쳹磬ȴûз״κο˵ĵط
״ﱻϣ漴и״ӻĿռ֣ǰͺ̵ز״ϣһһ飬Ŀġ
״ԽԽή״İУɫʧֻʣһ䶯ŵİɫһſô˵ϡ
أ
һ촫һƬڰ׼ӵĻɫڣȻɢڿС
ֻԴȻһһ˺ĸоҾǱһ˾ͷһб˳ȥѣΣֶġ
΢ʱΧָֻԭ״Ҳڻ磬ڰʬܶʯ̨ϡ
ղŻзһĻЩ򣬺ɫ״ǹ֮ؿɫ״ҵ֮
ⳡսνһ漰֮ս
һս֮ȫǱɴ˶ɣǹϽ磬
ҲΪ˸˳صĴۣɹ֮ʧˡ
ȻͨϢٲڵؿҪε
Ӳͦվ
ΪҿԶ˵Ӱš


167 ø
ɲ⡣
˵ıӰٴ뵽ʡ
֪ĹߣΪֹϰֿɿ֮һս֮⣬ûбĶ֡
ȴûϵľҲõġ
ʩչй䣬Ȼ⵽ôǿҵķɣƴһѾˡ
ɴ˿ɼǲȡġ
ԴˣԻˣѾΣ˵ϣǸղţּأоʲô㣿
ҵ۾ѾЩ㱣ڿ˵ıӰʮģǡǡоʵ״̬
û
ǿĿҡ
̲סӦÿɱҡ
ȷʵɱ㣬ղţɱ㣬֮սǿ˵
ҲղŶʲô
ûлͷӦȶʲôɡ֮͵ϮȻʩչǹĲֹ뿪ʳǰɣ
ûзϣ񿴴ҵͼ
˻ƵЦǺǣңȻ棬ûе˽Բ֪ĵز룬Ҿ֪ҲˣʮƣÿһҶš
Ҳɵס㶼֪Ѿʧ꣡
Ȼʧ꣬ô֪ģ˷ʵ
ΪҶ˵ıӰһʱ䲻֪˵ʲôá
Եɺǰɡ˵ȻǻԵɺϣԶҪԼǶһ޶ģΪһ޶ԼҲҪ뷨֮Բ磬Ѿ޿ɳԽһսȴֻǿԱѡ
ҡߡһղ֮ԵеĲ㣬ҲĻǱĶһܸӦġ
ܲϣøһۣû䣬Ӯҡ˵
Щ˥ؿˣ̫Ļʲô˼
ҲûнֻͣȻͷҲصصҸһιҵĻᣬֻףǴԲ֮Ҳ֣ǻۣҲۡҪܴﵽһľ磬ЩͳԽһоڣֶȻȻ˷죬취أطˣ˷ȻۿüȻȴԶȻԶȻĶֻ֣˳ƶΪġҵĻ㣬ȴа취㣬ĶȻúϢƬ̣ȥж
˵Щ˵ӱͬһƬɨеĿҶһҡһΣƮ١
ʧĺڰҾ˵ĸоֻϥ¡
ʪĵϣҴӿڴͳһѹɣɬζؽţѵȥָĻͬʱҲ˼˵Ļ
˵ҵĶȻ
˼仰̲סЦһȻ飬ô֪һ˵ˣǶƺרΪʳһҪɣֱȻǣ
ʮֺǣ˰ֶԼϣѵͲԼ
˼Ƭ̣벻ȻֻգרĻָԼ֮
һָҺȻҵ֮ȻЩ΢ı仯
֮ǰҵ֮ǳ棬һ׽ֳ̬ģͱ缡ǿǿͨĴСһֱȽֱ۵ĸܣ֮걾һִųʵĶǿ㶼һֱ۵ĸܡ
ڣָ֮ҵԺﾹȻһɼӳڻ絫ȴˮССռ䣬Ҳ֪ýΪʲôΪ˱Ϊ֮ΪС硱
СͬãһƬĿ԰ףǰɫĿռȴһŽ͸Բ״һƵ˷ζͳͳڽ״״ﲻ˸΢⣬׳󣬶ЩȴԽԽ٣գһڽ״Ժ״˸һιâ㰲ˣٱ仯âҲ˸ֳֻһɫĹΣһһ
ʱ˿̣һ֮ȫָʮֳĸоӿͷȻԲε״֮Բʱľ
ЩǻعڣһָԲ֮
ҾȵſͣǰǴεİ
ڣĳʹ˸ҵԺֻҪһ֮̽״̬龰ֻ֣ҪһƽϢⳡʧ
ϲѵǻ۵ӹܣ
ˣ˫΢գ񣬰ɾȵ֮ע˫Ѩ̼˫ͫ΢нӯˣͿ
һֱҿ۵ķȻʮַʵʩУһ˲֮䣬գۼɣڼÿĲݣѾ޷ݵĵز
ʱ˿̣֮ҵĸоȴҲ֮ǰĸоˡ
֮Ļָһ۷΢ı仯
ֱ仯ǻ۸ˣ
Ҳ֪ôȥ͡۸ˡ˵Ϊ֮ǰ۵ĹһֱҲǿһ޻ǣǿ֮ǿǱڵľ״̬˥лޡ
˵ν񣬵ǱʶĸܸңȷʵˣˣǸоһԽӵ˸ոԴһ۾͸۾ǰһУɵ÷пԭô
ѵ˿˵ġø
ҴۿһܣȻһЩת˲һ㶣Щⱻһ۲׽ʱоǿ֮
ѵǻ۱仯֮½죿֮ҲԿ
Ӧô⣬Ļۣ

ЩϲվĻǸղ˸ڵĺۼʱ·һ£ض˸ղģЩ֮ۼӦҵһ֪䣬ͱš
һұѭĺۼһ·˹ȥ
ЩʱʱޣѲ׽Լ֮ұҲ׽Щĺۼˡ
ЩףЩʵ֮ĺۼ֮֮ЩۼΪǿʽЩط
ĳصǹصʮǿ벫ʱǿĻй뿪ʱɺۼ
˽нԶƿصĻȫ£ûлۼˡ
ʧվŲĵͨһڰӣʱЩãȻ
ȥ
˵Ӱ
ܼ㣿
Ȼ֮䣬ҺȻƳһ·һĨ΢΢˸ĹΣȻԶȴ
дϲۼĿȥֻһŽ͸ڻƶš
ϸ֮£徹һΡ
ʲô
Ȼ䣬ԺֳһλĻ
֮Բʱй䣻Ŀпӻʱ伣
伣ֳơ̤ѩ޺ۡʮңƵĵڶУ


168 ң֮伣
̤ѩ޺ۣ˶һеϷƣԭĳν伣ʺϡ
ΪиνľṦ̤ѩ޺ۻûʲôϵһɸߣһԾԶѩϲһۼһеĸڡ޺ۡ
ν޺ۣϢӰ٣ɫ㣬޸޾ǰ˲跢˲ţᣬζѱ档
˵ʩչһ֮ߵһ˵ǰԷҲᷢ㣬ǰ˵ҲϵϢԸ֪㴥Ȼ
Ҳ˵ˡ
ȥ췽ҹ̷ǲʵ֡
Ϊʲôأ
˵򵥽͡
ɽ¼ƪԻһ顢ꡢǣΪ̾⣬ǳ
Ҳ˵н˷ΪĲ֣ꡢǡ
ν˵ͨһ㣬е̺̣˵޶ۣ˵߼˼άйء
꣬ѾͲڶ˵ʵڲĻͽ䵱ɡ񡱡
ʹĿڡǡָйٶʶ֮֮û˾ͲԡԼо
ǣΪļ壬˵ǡ
ߣ𣬵ȴֽ໥ϣ໥Ӱ죬϶ˣˣǽܽϵ£еκһȱݣӰ쵽һ壬ңεԭǻһ
˵ң֮ΪԶԷ֮Ϊý飬Ȼ˵չĹԲı仯
˵ң֮йԵľ˵飬ͨ׽Է֮Ԯ֪Է˶˼άϤ˶򣬴Ӷһж
伣̤ѩ޺ۣԵĶ˵
Ѿ˵û˱㲻ԡԼо˵ܿ˵ܴȴԺγɻӳΪ֮Ѿ룬˶ϲ㣬һĳ𣬼ʹȱҲõĲƷ
ң֮伣֮׽Է֮ȻԮԷ֮ϣԶԷʹӦٶۣûзӦ۾˯һ
ҡڵߵԷǰԷҲϹһȻ㿴ڿһεһ
ң֮伣
˵ޱ棡˾̾
ܲЧȻʩкܸߵҪ󣬶Ҫǿü֮
ֻҪܿü֮ܿڵĵ㣬֮ԮϣԷԶԷʹٶۻɥʧӦν׾٣
۵Ǳܺãڴ˱쾡µھ֡
֮Ŀ֮һ
Ȼ࣬Ժ洢ļңң֮伣Բˬ񼼣ҲȱȱǣʩǿˣһбпܳʧʧЧ
νǿ֮ˣǶĿڡǡзˡ
ЩˣԷΪ֡һǿˡеǶȴӡо˯ʱ㿴һۣѡǿ֮ˡ
һ֣ǺǿˣͨĳĴԼȫϰ֣Լҡ
ˣʩչ伣ҪСġ
˵ܴ˵ıʩչ;ԲҪʩչԶʩչ;ԲҪ˶Էʩչ
ҿԶһ͸֮ƶ֪ǸˣǸˡ·ǱԶȥġ
ƵһԲסˣ˭伣ʵɡ
ƾԺļ䣬伣ʩչ֮ȥ
֮ӽˣ˻ȻʵֻҪǴڷص״̬һ£֪˻Ϯ
֮£Ŀ̫ȷˣҵ֮׾ٵóѣ֮£ʩԮϣΪĿڱڣԣһɣ
Ҷ˵Ǹˡ
Ϊ˱ͬʱʩչй䣬µǶԷǸˣһңﲻͣȻ¶֣һлܡ
һУҿٵس˱˹ȥ֮ľԽԽҲԽԽ
ӱӰһˣӲߣͷܳԺͷ˲ӡ
һɫĳԼһɫп㣬һ˫ϵЬĺɫƤЬ
·ЬӵĲܽȴࡣ
Ͱͣۼ߰ߣЬ϶ӸЩá
ӦǷһЩ̫˳顣
·Ҳʱͣ½Ųڹ۲ܱߵĶмΣŤͷҶŵĳĿȴ񴩹ҵһû˿춯
Ȼң
ǿԼһȻŵؿķӦ
ʲôûƵģǰߡ
ĵĽ˷ܣ
Ȼ֮ľ벻̫ҲԶ£ôУһӡ
伣ˣ
ѹĵĻϲȥй䣬ֻʩչ伣Ͼͬʱʩչң̫֮Ҫʵ
ȥй֮һɵһ΢΢ӿ첽ӣߡ
ԽԽѾᵽϵϢ
ͨζ͸ζ֮⣬һɵùζڶɢùζͨùζζʮеһ֣ζˮȡζ֮ûʲô벻õףֻ˵һ㣬ʢ˥
ղŤͷʱҿ࣬ɫףѪɫǳòĽƽ򢳤üĿϸݣ֮˵ԶǸǵ
ӣӦòʬеˣϤҲСıˡ
Сİʬ̡
ʬһǰʬ̵鲻ڹ컨ѾʣµзֻжСˣһˣǸŮˣʬ̣˲С
ڶӣºϹڵһѶȻǵʵӦҲʲô⡣
ˡ
ĹҺͰ㡣
֮⣬Ӧˡ
ǰʬ̵ģҲߵġʵʮֽӽӣӦֻʣˡѲǱСѰҵģ
ǵ
һ룬һߣԽԽֻ֮ʣ֮ңʱȻֹסŲȻȻǰȻŤͷȵ˭
ˣ
ҴһҲæͣסŲ۲ķӦ
ͬʱҵ֮Ѹٱ׼ٴʩչй䡣
ΪҷղһѸݣȻ书֮ˣҲҴ⣡


169 ϵ
վŵĴţȻȫҵĴڡ
Ȼؿѵǿ𣿿ղŵķӦ
Щò⣬ʱҲʩչй䣬ôظӡǸܹĳ
Ƭ֮û𣿸ղֺܹĸо·˺ȻҺ󣬶ҲȷʵһЩ
סˣвɵøֳһֵ뷨
һԹԵҡҡͷȻҰο̫˰ɣҵ˸ţ
˵꣬תǰȥ
ҴվƬ̣Ȼ֤ʵԼղ뷨֮һף֮ľСһףܷң伣ˡ֮ľһף̽ʱͻٴηٶۻûзӦ
ͨ˽ڣͻسһҿղһ£ҪȻֱŤͷˣգա
Ť󣬲ûߣǳƬ̣֮ǸߵļһҺ棬һı£͵͵飬ǿ˶ġ
ߵļһ΢΢Щ˼ˣ
϶˽˵ı£֮仹ʲô飬Żỳ˸ղǼ仰˵ԼҲǼҪ
ĸҲ˲ܲסˡ
˵⼸仰󣬲ǰȥҲߣ֪ˣҸ벻ջ
Ǹ߼ȻŤͷٴαһվ֮󣬲ŷäƵãȻĹˣ˼ֻۣҿˣɣ֪㣬СѾͷ
ڿӵĴ죬ȴûгκˡ
ʹթԸղŵ黹ǲġ
ҾؿаСѾͷеСѾͷ˭
ʬ֮ܶУк鲻ڹڣŮӦò࣬ѵǶСɣСôǸٸᱻ˽СѾͷ
ǸС鲻ڹ˵زΪ鲻ڹĽôױ֪
뵽ЩҵȻӿ죬Ϊ뵽뵽һܣǸСѾͷǰ㣡
һǰ㣡
书ĵظˣͣҲֻǸСѾͷ
Ŀ⾼ǸˣѣǸˣϣ㲻Ҫʧ
թƬ̣ûκηӦ㡰ֹ˼䣬Ťͷȥǰߡ
ڽһξһͷʱ򼤽ʹթִ˲ƣҶȻŤͷΪû˿Ӧˡ
ٶҲ̲סЦͬʱҲӿ϶˼ɣݣ֮֮࣬
µĿӵۣÿξʱ˶ãѡ
ٴξһʱֿʼѵľ֪ҪӵʱŻ˱ڵϢʡͻ
ʱһӰӺȻԵһӳ羪һƳɨ۽ǣҼæֻһɫ۵ƮƮ䵽˵ϣվҺ֮䡣
Ҿ˼صشⲻ֮͡
˭
ֱʱŷİͻȻ֣Ծ̲֮࣬סһ
еľҲ޷ԸԼѾǿһ˽ӽζ٣˾Ȼͻأس֣ȼûзְף
µǣǸˡ
û˵ֻĬĬؿǣҲϸشһźϵĵʿƵۡȿ㡢ǧײЬװһߴϣɢһԨsŵȣǣ䲻
Ϊֹֻϳֹһϰ֣һˡ
ǰʿȣضá
ӦúܴˣΪͷϵķǰɫģѩףҫۡ
ȴûжƣȻƤɳڣȴȻ
ԣҸ͡
Ƥ΢΢һ˫ﺮէ֣עǣֱ治ڿһڿˣϺޱ飬һ޸ɣ߸ϣעŵϵķһ
һ͸ӫ⣬ذϣһβΣͬһ㱡ף˸ҵĻ֮У֮Ѿزˣ
ЩҳԾȴҳԾġ
ҳԾǣҾ͸
ΡɫζҾȻһ
ʵҺȻ
֪֮ˣҵףֻһŻࡣ
Ǳߡ
ƣʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮء
ʮϵ˹ϡУ亱һ仰ϳɾ
ɽ¼ƪҲ˵֮ϣѶϣΨۣɿһߡ
Щ˼ԣ䳬һˣǾͷǳˣ֣Ѿȫ͸ϵĳѾǳĳܿˡ
Ҽ侪ȣϵʿȻˣ
ǲǰʬ̵ˡ
ϵʿȻ˵ôһ仰
һ£Ȼɵ˭ղ˵ʲôǣ˵ţãȻؿ˿ܡ
֪𣿡ϵʿһ仰
һ£ϵʿǵ֮£ػӦ죿˭
ʬ̽ϵʿ΢΢Щʧֶ֪Ҳ֪Ķˡ
ǲҡҡͷҴû˵֣Ҳûмʬ̵Ľ
أ
ϵʿҡ
ҡҡͷС˵Ҳ֪ʬ̵ĳ˵ǵĽ޹ʧˡ
ҵȻҲҵѾٶûзӦ
޹ʧˣһʧˡϵʿ̾һ뿪ת֮ʣȻͷһۣ⺢ӺܺãҾȻ͸㣬˼Ұ£㡣
˵գǵʿŤȥ׼뿪
Ȼеȵȣղڸ˭˵һãȻִž֣Ƶϵʿ
ϵʿɫ˿ֿ˿ңȻ΢΢һЦĪҸղ
˵գϵʿᶯƮȻȥ
ĿϵʿıӰԶȥĵʿң񾭲
һߺЦһ߶ϵʿмȻ֪׿ûóʲôҲ֪ΪʲôҪңϾû˵ơ
Ǹˣȴ֪ʲôʬҽ죬Ҳ֪Ҫʲô
֮ʣֻɹ˵ĸ̫࣬ʱ䳤Ҳòʲôôһ뿪ɡ
䣬ұһ΢ĽŲԶ΢΢ݣˣ
ҿ˿Եļ·ڣҪҸطٱ˷֣Ҫ鷳
һûöĸһ˵ȻϴҿӦûгʬˣѾ˸ɾˣһ¸ղǸŮģҿͦ˼ġ
ʮϤֻ΢һ£ǻģ


170 
־ϲ̧ȥֻԶӰ߸ǰһںǰ˲Ӻܿ죬һǰ˸һξ룬
ǰУһݶٶ죬ϸǻһθߴ࣬Ѹݶϸǳº
Ǹ԰СȳأҿУȸоϤ־İе֮еĳһλƬ̣벻˭
ҿԿ϶ϹڵˣϹڵ˱ߴҲ͡
ӰȻ󣬵ҵĻ۹۲֮£У˵֮ǿ
ҿԶ϶˵ıԶڻͳº֮ϣ
Ϊʲôô˵ѵ֮ǿ¾ʹ
Ȼǣ˵ı´СȡۺʵҲ֮ܺͻͱһǴԲ磬ȴ˵Ķ֣ԭһǿ̫ۺԶǰҽԱѡ
֮ǿԴ죬ԺȻܹı䣬Ч̫΢ʮŬصĿǺ˴಻ע֮ĴҪϣϰ䣬޷Ʒͨǿ֮·
ǣĲɷָԣ˵һжڻӰĵزһߵ״Ҳɿһߵĺû
ٸͨ׵˵˵ľ״ãܾͻ½Էӳƽʱܣزִҽѧϳ˵Ӱ黺أˣһ棬˵ܳ⣬Ҳ񲻺ãСಡߣо˥֢״ʧߡǡʣණԭڴ˴˳״Ҳ֤崸һزʱҲ֮ǿҲǶ󣬸оˬҪԭ
ˣһ̶˵彡ǿ飬Ǻеġ
ɽ¼лԭҲˣͨ˵֮ǿжϳ˵״жˮƽյóһ߽ۡ
νѪǿ꣬˹˥˼ˡ
ˣ֮ǿߣͨ£ҲͬСɡ
ҵĻ۹۲£ͳºϵĻƮһʱϨȻдڲɿصľ硣
ϵĻʵȻԴ֮ǰλϵҲɳΪ֣
֮࣬Ҳɵøпһ˴˺࣡
п֮䣬ֻһҪϴˡǸŮЩ֣Ҳǰʬ̵ˣûҪ˷ʱ䣬ǻҵϹڵȻ󳹵һ°ʬ̣ҵ첻ܣҲĻͲɡ
˵ĳº
º˵֮ƺŤһͷֻΪʵʦΣ
ǸӰû˵ֻ΢΢˵ͷʾͬº
Ҳûٿ
ͳºûг£ûҵԵطһϲãҲֻҵˣȻǻãȴûе֮ĶթǻȻŵȴػ䣬ǰҵѿġ
ֻϹڵأȥˣиǸʦ˭
⼸ͷһţǵӰѾʮˡ
ˣ
ˣ
ͬһʱ䣬ٵ뻪ͬʱһֻֻͣںͺѣǴһ漴һԾ𣬼ӿٶ߸
º״һСģȻҲαǣٲ٣ΨǸʦȻǲţһ²Ĵȡ
ʱҲˣǱʶҲˣ˱ϾǼֵø˵顣
ҪǣղŻĻᵽһŮˣҶκйŮ˵ϢޱС
ÿ˱Ҫܣǵͳºһ£ûж
Ƭ̼䣬Ѿ˵ǰ
㣡
Ҿؽһ̶üЦСӹȻûҾ֪ϸҲû
·ã϶ദ¶⣬һɴէйҾ󣬶۹ԭĿѾΨһ˫ۣ˵ʱݲÿɼһϺڡټͷݣޱȣ˾Ǹ˶ؤ
̿һЦֻºҲѾѸٸϵң΢Цֵܣ㰲Ȼܺãּˡ
һû˵Ѿֲˡ
ǡ˲ؿŻͳºڸ˵𣿡
Ƴһۣû˵ˣ˭
ǡ˸ӳԾһܣһˣǲǸ˵ڸ˭˵
ͳºЦһֵܣڸ˵Ц𣿡
Ҽæҡͷʾ⣬׼˵һĸоȻϮɫһ䣬ã
ɲǼ䣬ҵĻҲʼģеӫ˸ϨԼԼУҿҵ֮ˣתڡ
Ĺ磬伣ʱѵҪˡ
ʱ˿̣бȻһֹΣһƬޡĿУȻֳһҡ
ʱ˿̣ҲԽԽȰ㶢ң㣬ôһֱң㡭㾿ǹ
Ҳ֪ô˵ǸȻһЦңˣǹ
Ǿ彻ӣΪʲô㣡
Цһվû㿴۾Ⱑ
˿ֿңҵ˸˼£ΪֶĲƽϢ֮ɫػϣһǸӣȴ˵ʲô
Ѿ뵽ʲôһȺ֪ϸǰδ֪Ļٶ˵ʲôٶ׷ʲô
ôӻֻ̿ת򾲣˿η
ºҲһζ۹ۣû˵ʲôҲûʲô
ҲһǸˣԶԼĶȣʲôʱ˵ʲôʱ˵Զаա
ǺȻ˵ˣԼҲסˡ
һʱ׵Ŀ£ҡǺǡһЦƽ֣תʻͳºϹڵأûһ𣿡
ºʧɢˡ
ǱʬŰһݿӣһȺʬΧɱҲûϴϹۣרʬĵطȥɱҲ֪˶ٲȸɵеĵԺ󣬲ŷֻʣϴˡ
ҵͷŲԶӰһ硣ˣǽе˭
ºżȻϵĽˡ
ҺϴݿȥѰϹۣһ˵˵壬ģ棬ҿʱһˣ־һѣлټװİԣǸ߰Ҹǻܽܡ
Ǹߵǽǰŵ¿ӵ΢ͳڵҿ˵ݣ浾ĿͣƮȻѩһ£˳Ⱦһɴʦ緶г֮ˡ
ݣֻԺкһ𣬻ѪҺˮҼ״Σʦ̫˳ţ
ڻͳºǸˣ˳ʦ̫


171 Ϣ
ʱ伸ѾûиңʱлҺ˳ʦ̫Ӧֻû档
ټʱȴĸо
ӣȻţ˳ʦ̫ңҲˣϲӣǰһץסҵҾ֪϶û£
Ҽ˷ܵЦʦ̫ˡôϰֺأ
˳ʦ̫ܵ˵أϰȻҲܣн顢̫˵ȡ
ȻϴСҵˣϰǲϰ֡˳̫֮ܣӦ¡
Ȼֻ˳ʦ̫Ͱ֮ǸϽϵ飬ȻһѰǣ·;һϤʹжҺְǷֵߵģǵļʻһЩ
˵ţ˳ʦ̫˿ܣȻɻأȻû¶ҲӦû¶ɣôûһ𣿡
˳ʦ̫⼸仰ʵԶԣҼʹֲ˵ʦ̫ҶԲûð㣬ʧɢˣһû
˳ʦ̫ɫһ£԰׵ɫ૵⺢ӣҵġ
ҸϽοʦ̫Ҳ̫ģڻû¶ֻҪܿҵȫȫˡ
˳ʦ̫ҲûΪʲôԿ϶û£ֻĬȻص˵ͷ
ʱ򣬻̲ס˵ʦҿԲ𣿡Ҳûͬ⣬ʵʶ
ҿһۣû˵𰸺Ȼ
ðɣҰ׳գûʡǸʸ⡪һ£˭ʬĻ˿ɲʶ𣿡
ˣҵ
ҡҡͷҲʶǰʬ̵аͽ
˵ֵܣҪҪҽһ£ŵϵζӦøͬаɣ
˻һۣͬУҲᵽϵҩζ
ȻҲǸҽ
ЩȵؿˣԺ˲ĳһͷѵǱץ鲻ڹСǸҽ
ֻƲƲӣǲʶ㡣ҶͬУбµͬлǺܿģǲ̫ϲǧ֮ͬУͺԼҽƵģʵǸҽҾǲ˵ѡ
ºɿ˵ɣ
˵£һڣҸоܲ㡣
˱ڶ⻰һͦ뿪ŤͷҪߡ
æеȲҪߡ
˻ͷңʲô
ҲҪʲôҲô֪ҵĵûп
ҲǸߣȻΪҶʲôøУΪ֮ǰᵽСѾͷҲϹˣпǽӽ鲻ڹǸҽпհˣôܻ뿪
˵㲻Ҫ뿪طΣﻹкܶ࣬ǣ֮ӦȥĻסǶǰʬ̵ĵˣҲǣϣӦѡ
ؿһۣûпҲûߣȻѡ
ǣ֪µԭҲΪҪһ뿪ҪŪףôһֱֵġ
ҶǴˣղѡ
ƳһۣðɣȻˣǾ˵ǰǵˣݣʲôʱ˵Ļ˵ɣǸͨˣǿġ
˵ҽŹһҽѡ
⻰ЩˣãԺҾͿԽףŹ֡
ȻɫʲôƵģЦ飬ȥºϴֺϤҼǵûĻҽϵʮУһ˽Ź
ºҽרҵǵñ
Źҵڻ٢ģҽѧңҼǵ൱꣬ڸܰз磬˵Ҫ­ܲȻСɣ̫ڵķҲûɱڡֻǵʱиŵҽ˵ھع𣬼ٽβıϲܣܲ˲ɱڡߣҿǷǳʹǼĺġ
Źüëһ£ȻЦҾϵӣҲ֪ӵĸˣӲЩϣڻ٢½֪ż޹أҪżң㵽ףҽı£һݣ
ʮ࣬ΪҪʱȻЦúӣʵҾǿЦѣڵǲɺģǼûϵͦϲġ
ŹʱȻҲЦá
ϷŪ˴һʮгɾ͸УصҲթʵԹ˳ʦ̫˵Ǹ˭ǸŮ𣿳ʲôӣҪҰҵ˼ǲǰһŮģΪ׷ǸŮģҺϴ塣
ŴӻĶлعæ˵ǸŮͲʮ꣬һңúƯƤܰףͷܳ۾ģССģȥܸɾ㡭
ҵĻʲôӣǿǸŮɴжŮ߸˵ͦϵģҲһңͷҲͦıܲǸŮǰɣϴ󣿡
˵ʱ򣬳ºһֱŹŹʱ˿ֿڣббվţĿʹɫĮȲ廰Ҳǡ
º΢΢ͷǣ߸ֵ˵࣬ͷҲܳ
ҴϲȥĶˣ
ҡҡͷҺϴҲģұкǾߣҾ׷׷׷ŽһգҼæһһʬϴһ
º˵ЩûõġֵܣǾʱλ˳ʦ̫ȳģ󣬾ûǸŮӡ
˳ʦ̫׷ڵҵʱֻ־ˣҲûע⵽ΧûбˡԪȿȣȱż㴩·ûɣλŮʲô·һ𣿡
˳ʦ̫ҡԪ뵽ºҡֵܡµ飬ʱĿڣҲѧҡ
ΣԻ˵Ҹʱţп㣬һء
룬˵ţ·һǿǸŮĲţп㣬ǸЩɵĵɫ㣬Ȼи°ɫģȴɴ£ǳ䣬г䣬¶ӣѩѩ׵ģһֻϻϵһǵ˸Ҳûá
⻰ҶʱޱʧŮʮа˾Ųǰ㣬ûط·ֱҲû
Ҽ˵ǸŮһֱĬŹȻڣ˵Ǻ鲻ڹġ


172 
⻰ץ˾ݵˣŶеŹĶģĶ
ŹʵǣǱץ鲻ڹһŮβġ
һѾµȷϣһЩȣһҽӵܣ˵°߾ͱ°ߣ˵ĵҲǴó档
ֻŹ˵鲻ڹŮزΣ鲻ڹʼܼ֪꣬ô£ͳȥˡߵʱֻѨʹҲþܣ߳Ҳûʲôʱȥ˺ܾã鲻ڹһֱûֱȵҵѨѪг忪鲻ڹûл϶ֵˣطǶҪ֮󣬲žʵʩҲʱ򣬺鲻ڹˡ
Ļⲻп꣬裬ʲôǰհˣܲ˰ɡ
ŹƳһۣûб⣬Թ˵鲻ڹʱºܸߣΪһƯŮҵʱúǸŮ·ò˵һ¡
һǰ㣡ҵҺͰ鲻ڹǱˡ
˳ʦ̫ü鲻ڹʲôˣΪʲôҪ߰㣿
ҽ͵ˣǸ̰ʬ
̰ʬ˳ʦ̫һʱûҵ˼ظһ顣
Ź̰ɫ
˳ʦ̫һ㶣˵Ů𣿡
ŹǸŮҲǱ˴ģӲˣǴֵطġ
˳ʦ̫ԣŭҪ㡭ޣ޳ʬħӦɾаϣ˺ˣ֪кô
ºͻЩΣ࿵ʦֵܼɣõ¡
˳ʦ̫Ź˵
Ź΢΢ףǸŮޣǱ鲻ڹвȶʱѱҲûôࡣұ֮أǺ鲻ڹ͵͵ӪһСլܹӣһһ⣬Ϊ˷ܣ鲻ڹһ⣬Ҫܣ;ֻܴҳȥ죬鲻ڹҽݣұȥˣҸսȥƬ̣鲻ڹҽһŮҲһûϢˡ
ҵҼ°ʲô飬ʵǷʲô𣿡
˳ʦ̫Ҳеصôˣ
ŹʱҲһǲǳʲô飬ûҳȥΪ£鲻ڹĽ·һȵʮֽͺ鲻ڹҲӦ̲סͳȥˣȥ֮ҿʮ־һĻ鲻ڹѾڵϣͷȴˡǸŮҲʧˣ
⡭ȵǸŮɵ˺鲻ڹ
ŹҡҡͷҲ֪ûĿþʲô飬鲻ڹߣûд˿Ϣ±ɱɱ֮˱ضǾ֣ǸŮӦһ㡣
ҵȻ֪˭ɵģˡ
һǱ˸ˡ
ֲ˻Ұû¡
ҵ鲻ڹǰɱģûǱ£ǰɱģҲþˡ
Źͬصͷ
˳ʦ̫ɫԻ͵ô˵Ǳһ˸ˣ
˵Ǿߣ°ˡ
ʲô˼˳ʦ̫üʵ
˵ǰǸź鲻ڹͷɱ˺鲻ڹĽᷢӺ컨Ҳ˵û£ǾǲԸҰٽĻҲ²ⰢǱ°ˡ
˳ʦ̫Ϥ֪ΪʲôҪ°߰㣿
ҡҡͷȻΣϤ֪ļվ֮⣬ļһ֪Ϊʲô°߰㣬ҲǺף밢Ӧûʲôõġʦ̫ģ·̫ΪѰ㣬Ӧûǰȫġ
˳ʦ̫ĬȻص˵ͷԸˡ
ºȴ£ʵֵܣղ˵鲻ڹѾȫˣ
ҵ˵ͷǵģ鲻ڹӾ֮ǰǸͷ컨ֳַͷȵʬš
ºȻݵҲˣ
ҵǸ˱ߣЩûһĶ֡
ŹζؿҵҲ𣿡
֪Ҹ飬ΪҲʲô֣ҿЦһǸɱ컨ֻһУ컨ı±Ⱥ鲻ڹֻ߲ͣ˵˸ж
Źһʲôӣ
ҵҴûмӣһԵص㣬Ǵһܽߣ°˵صҲ
ȻŹɫ䣬૵֪ˡ
ºüǴһߡ֣ӵĵû¼˵ӡ𣿡
ºôһʣͻȻô˵Ļһֱûпڡ
˵ЩȤ
ºʱҲûлش𣬶ǵͷվǸĺӣϵͷ΢΢˫ۣһ˯һ
ºһѣȵô£
ߡһ漴̧ͷôˣϴ󣿡
ºղ˵ûУ
ãȻ˵ʲôˣģȻǸ˯ѵӡ
ºһ㶣˵
ŹһԹۣ΢΢¶ɫֵľ̫ð
һҲоЩ̫Ծɫ֮쳣ֻԼٶĨںһƬ֮ҿȻ
ҺþϢҵ֮ѾָĲˣұ㰵뿪ۣȥ
ڴʱȻˣǿǸŮӾǰ㣡
Ҳɵһ㶣ûмתǲʲô˼
㻹ǵижСɵŮ𣿡
һ㶣ǰԲģҪ˵ʲô
ٺ١һЦ㲻֪ԵɣʵͶСǡ
˵˵ʱȻͣģ첻壬Ҳûף͡һǰҪʣȴشһţ
˵䣬һϮѸޱȵҵؿڣ
һĺףǾҲǰҲûжԻʩչй䣬ۿһƾҪʵҵϡ
أ
һ󾢷罫ȻƿҶʱֻ˳ʦ̫ұϿŻĸ첲һ˳ʦ̫ŭݵ𣿡
˵գһ׼˦ȥҼæеʦ̫飡
˳ʦ̫ɵͣһ£ʱһëȻΣոоӿͷһ󾢷ͻϮҷһ㣬˺ѷεʹ˲ӿԺһѪҵļһӺѣ֮УҷײһڣȻȻһڵء
Ԫ˳ʦ̫һЩˣ˵ţһѽˤ˳ȥɳһɶԶ³ȻֻƵվ
ղ˭͵Ϯң
һŤͷȥֻº˹㲡Ҫ


173 Ӻ
Ҳ֪ʲô飬ڻͳºͻȻʹ¶֡
ڻ谵ĵ¿ӵǵģҶҲ޷ɫΣǵҲʮ֮Уζȫ⼸մȾʬڸסˣԱϡ
˵ʱҲʱΪºѾ˹˻Ҫɱҡ
˳ʦ̫վڲԶһֻ䷭һӰȴķɳֱºϣëӭ˿˿룬ºȥ
ºƣټнǷˣܹĹ
˳ʦ̫ô˻ᣬһԾ𣬷סߡ
ǸһۣԪ˵𣿡
촽һҪ˵һѪӿ˳һʹʹǱ˺һҼѵЦ״˳ʦ̫æҪ˵ˣҺ㻹ûʧȥǣȻܾûˡ
˵ţҼҪѨ֮£ѪҴܣɸصĺ
֪˼أ֮ոջָӯԴԲ֮ػȫѾݺˡ
ºֿǺݶ
˳ʦ̫˵䣬ºͻһǰһΧ˲Ĳݵ̬ȣ˳ʦ̫ŭؿǣͽҾǣǻǹҵˣΪһӣΪˣ
ºͻŰ㣬ҲƱ磬ֻСؿǣŵش˳ʦ̫
ŹƲܵԶڲ̽
˳ʦ̫еһ֮
Ź⻰޶ԣƺǱ̬ȣǻ˳ʦ̫УȴȻ
Ĳʮֹ죬һŤһڣζһͶݵ˵˳ʦ̫ǰ˳ʦ̫סһƺҲԻΪ棬ׯأŲֻŶȥץļ
ٵǰȻסŲһһƬĩ̳䣬˳ʦ̫Ƕ
ҩ۵ˣ
ҩȥ֮󣬻кһѾС
һṥϰߣֲϮǰں˷ʤ
ͬʱºһϣڰգȹȵţֱ˳ʦ̫ѣƼΪ
һţܵ˳ʦ̫Ĵֲ˳ʦ̫ȴû˿ţû˿ƶҲûκλŵı飬һ˫鲼ǰңգҲգ˵ǼƵĸ֣鼫ḻ
ڻֹסεƬ̣˳ʦ̫ȥȻһһֱӳһӭϻҩۣ
ͬһʱ䣬˳ʦ̫ᶯϵķбãǡǡ׼ºȽף
֮䣬ҩ۱Ϥ˻ȥ磬ƺЩͣºƲҲȣǿرС
ʱ˳ʦ̫Ѹٶ
ȻһΣɲǼ˻ӣʧɫҪһŤӣ˳ʦ̫߳һվס
ֵȻĸ첲󼱳ǰϣȴֲ˳ĴӶȻһ¶
˳ʦ̫һɣ֡ಡĴָ㣬һлؿڣƺһһ̯Ƶģµȥ
һϵж˵ѷӣʵֻϢ֮ȫ˳ʦ̫ǰһУĿֻΪ˱Ȼͳºˣ¶һ˳ʦ̫㷢ɱУȻһƵУ
ʱºֻǿغ˶ѡ
˳ʦ̫ͣЪѸӣº£ˣȻûҩۻȴȫƾʵ˵ģĹȻҪȻһأ˳ʦ̫׷ˣ˶Ǽ죬ʱھȻѷָ¡
֮Уºֺһ̽漴ֳ˳еٶȴԽһЩۿ˳ʦ̫ҪϣºѸֻ̧顱һ죬˳ʦ̫ۣ󱳼ŵأ
ХУһӵ˳ʦ̫۶ȥڣһĵס
ȻºƻȴӻǹȻٶȣ˳ʦ̫䲻⿪ǹɱˣǺôļƲߣҿ˳ʦ̫ݣŶùȥˣҲһ亹
һУºǹֳµ˳ʦ̫׼
˳ʦ̫أһԾ𣬱ܿºǹڣŲ·תν֮ղŸѸ䣬ºǹĴζȻ޴ǹ
˳ʦ̫ʱųơ貨ӡṦѾߣټϼʮĿӵǷ켫ºȻȴＰ˳ʦ̫ӯɣ
ۿ˳ʦ̫Ҫԣº󾪣Ϊ˱˳ʦ̫ˣҲ׼ˣǺҿäǹһ˳ʦ̫Ȼܶĳ̶ֳϱȶ׼ΣգΪ֪Է￪ǹҲ޴Ӷȭʦˡ
һ˳ʦ̫ˣͷҲѼɫŭõҪצӸնɣ
ºһ߿ǹһȥ˳ʦ̫ʱǻƢ˵ΪţƢȴûиı٣Ȼǽ֮ԣ϶ºΪ׼ŭֻǷܲ׷ϣٶ̫죬ܿ첻Ӱǰ˸ˡ
صλþҺܽŤͷ˿ֻһأҲڶҿ
ʱѪƽϢѾܿ˵ҳŻЦ쵰Գƹƨҽʧķ谡Ϊʲôͻɱ֣
㶵ģҲ˵ҿƬ̣ȻԱм̶Сĺڵ㣬ڻƶ
ҵʱʲô
ϸȻһƹСӣڻԱߣԹƬ̣ͻƶҾǣǾȻη廪ƤϵĶ
ѵЩûͻȻǱһˣڶʹɱ
ĻǳºһҲֳӣֳǵ񾭣ǳΪӿƵĿܣ
Ϊʲôѡ¶֣ǶŹ˳ʦ̫
뵽ȻһЩѵ˲ٿأٿǵǸ˾Ҫûͳº¶֣
ǻ˭
ˣŹأ
תȥŹѾԭĵطˡ
ǳʱ˰ɣ
תӣŤͷ𴦣һ֨֨ȻҲɵѭȥֻֻȭͷСӺڰ˳ҽű߶
˸£һ󣡡
ˣٶˣЩˣҲŷ֡
ʶҪȣȴԼܶѨ˳ʦ̫סˣܶء
ǣֻؿЩ󣬰ǲҪ۸ңȻǸˣǶһʮּɵġ
˵ЩֳֶĵĶҶķ
ټ˵˵Ŀ¹£ˣ


174 ͷ
ǰԽԽҲɵþؿǼۣһ֮£ҷ⼸ֻѰЩͬ
ֻܹһֻǰֻںΪ׵ȻҪȺŵֻһţ״ģһ
ǶɫëƤβͼ̣ȴ۾˸ѣ鶯ٶȴ죬һһΣʮԥãӡ
ǺܿҵĽ£ҽŵؼֻΪ׵յҽϣʹ˼£вסĬѬ㣬Ѭ㣡
Ȼֿǿ˼֮˼״ǼֻҲⳡ棬һʱǳ
ؿֻΪ׵ʱȻͷƤëֻЩһͷһͼͼ״һƬֵ꣬ͼģȥġ
ѵ
ҾʱЩǺȻŤͷҲȥ
ֻһƽ̹ĵϣȻʪţһɫͷСĶ¶˳ǶϻĴǣ
һΣյĸоͷ
֨֨
ֻȻĽǵĶһӱÿ׷Ѹٵǰȥ
ǽɫġͷѾȫ棬׳֫Ҳһ¶ֻǡͷ¿ϣһɰӿҼ˹״ס
ǹɰǳģǳǼֻġ
ϸһֱ̣ǰУٶ׼ȷǼֻϣЩܿͣס˽ŲһҡһΣ˾һڵϡ
ǽɫġͷŴ˳ȫ֮˲䱻ʯ
ʲôͷһԼһߵİ쵴򼣡
ͷƣȴǺɫģһִ֫Ӳںڷһ㡣
ʺֺɫīɫζ֮ʣй˸һƵġ
ѰжʮڣͷȴѰһʮڣ
֮£ʮԲػɫ
Ҳɵõһطôˣ
ʬ֮󣬾ͱ˶
˵ǰз飬ôڿ򼣬ҵĸоǴڵëȻ
ֻ÷ɿ죬ϵֻԱߣſھҧ
ͷҧĶͷҧ֮ѸһУܿɱֽȻȥҧһֻֻ̼䱻Ƥ龰˿˲
֮ͷŤתֻ۴Ƭ̣Ȼζ
ҵɤ۶
ѵҳԪҪ£Ϊ丹еһ̯Ѫˮ
һ亹ֱɲǼ䣬зתͷۼͷԽԽҺȻ뵽ܳҡ
ǲܣҵģ
ΪҵѪ壬ôϲҵѪأ
ЦԻĵľ֣ǿԽԽȴһ˿Ц
ͷεҵĽ£ͷһһſڣ¶һڿףҵ
Ҫ綾ˣ
ҵľ룬ұźǶҲܸʴҵɡ
ʵ綾ģұͲܶ
綾Ҳã˵ңһȥͲ̫ˣ
ʱȫЩµͷҲղס
ŵ£ҵĻһӴˣ֮ȫɢȥȻҵ޼£Ҳҽͷ򼹥ҵͷ
ۿǽͷҪˣҾϲ鷢ˣȻһͷȻǷһסˣƬ̺죬½ͷŤת뿪ҵķȥ
֮ǰǸʧˡ
ٴη˴Ѳļ˷⣬һһɻ
ղţǽͷ򼼴˲䣬һ˿Ĳ˹֮ȫĻ֮£Ҳ׽
ǹ֮˵ģĺܿ죬ʧҲܿ죬ҿ˻ۣ߶ȽţҲԲ׽õ
ͷ֮ܵĲŷҵĹȻͷ뿪ġ
һѾȫƽͷһ뷨ͷǷҲŵġ
һֵ飬˼
ʵ˼Զֹһ
һû˻ž֣ҵĴָֻ˼
ǰ˼ҷ֣ڶ̶̵ʱڣѾַͬѰ
ƹĺɫСӡͷлӡɫԼһ߶İ쵴򼡣
ﶼҵʶΧ֮ڣ˵ƽģԭӦõȫͬ
Ϊʲôӣ
ֵǣƺ˿Ƶġ
˿Ʋǲܵ飬צ󤲻ǿƵĳ
ʮеġơǽοƶ
ңϾ˽ǵԦ޼彯ҵļҳ
˵ֶ˿ƵĿܼ
˿ƵôΪʲôҲʮˣ౾Ǹĸ֣ܸ춯ֲܸ¡ùӲ⡣
ǣ漴뵽ǶǱ˿ƵģôǵҲͬһˣ˵ͬһˡ
ȣݺɫӵˣҪȡһˡ
ΣݶβˣƺѰʲôЩβŻߵԥԥããǰհˡ
󣬲ݽͷˣƺǲݶβߵĵˣΪͷӵû飬ȸɵֻ
ݽͷߣݶβͬһˣôǲᷢġ
ͬݽͷߣݺɫҲͬһˣΪͷ򼱾ҪϮңȴûϮң˵ݳӵˣĿȫ෴һɵңһȴҪҵ
ôݶβˣݺɫӵˣûпͬһأ
Բܴһ˵ĻôǾͶǲݽͷߵĵˣôͷŹϵЩɫӣ
ԣˣΪֲͬĿģ
ЩҳһʾԼ̻⡣
漴üͷΪˡ
ݶ˶ʲôˣ
ΪʲôҪɱң˲Ҫɱң̽·
л᲻Ͼ˵ˣ
һȤ⣬Ͽǰϰ˵Ͼ˺Ͷȥûи೤ʱ䣬Ͼ˱ҳˡ
Ȼҳߣп
ϿɽǱڶûбĵطּḻϾ˵ν
ϾôкܶͺܺðˣɿݶĹԽϾ˽Ƶľʵʩ취ԴϾһЩ
ȿȣ
뵽˿ڴѪ̲סֿ˼
֮Ȼһǰ
ղΪʲôҧأһڶ


175 ʮƵջ
Ź
Ҵһ˲֪ʲôʱ򣬴ʲôط˳ͻȻǰ
Ҹղ˼̫룬Ȼûзӽ
̫𺣬˵£׽ʲô顣
ôʣҲ֪ʲô˼һ˼ҼЦЦ۸һ˵˰ɣ
ŹƤЦⲻЦض˶ǣζؿң㲻ôòģҲ۸һ˵ˡ
˵ˣû˼֮󣬵Ȼôġ
ŹûңתŻۣЦ٢ĺҲˣǺǡ
촽˶ƺҪ˵ʲôȴû
ŹȻסһǣ
Ȼ͵صӣŻϸ
֪ǿ˻ϵЩֵĺɫӡ
ЩӻǲʱôǶһĵط
ŹƬ̣Ȼ쵽ͷϣԴһתתĲȫ¶˳
Ҿط֣Ķֱϣ鲼ĶЩɫӣ
ǴڻͷǲʱԷ֣
Щ䶯ĺڳ棬Ҳɵ÷ļƤ
Ź΢΢üͷ־֮ɫָҪȥЩɫӡ
СģЩӦܹ˵ʶΪЩӲŻ־塣ҼæŹ
ŹָȻŤͷһۣ޸صллѡ
΢΢һЦ
ҶŹûʲôøУղ˳ʦ̫ºʱæȴԹۣҳûȵ˳ʦ̫ͳºʱͻȻ֣Ȼûʲôġ
ˣҵȻֻŹЩϮȻøһ¶֣ҿɾˡ
ŹЩԳȻץָڴ硢ءϱ¡
ԼһӣŹָݴᶯƺʼֹһӣŹվӣȻǴҵЩӵֻǲ֪ģôܵϡ
Ź˵Щʱ򣬱۾һֱǶҵģȻһش
ҲͷЩ⣬֪𰸣˵ЩӦģȻŵϣ˭ɵģҲ벻
Źĳ˸ɵģطĳӦòܶɡ
ҿЦ˵ʵطһ˶ûУҪ˵УǾֻǰʬ̵ˡ
Źߡһߵǰ΢΢¶һ˿ЦЦı飬ûˣǸջҲ־״̬˵֪ġ
΢΢һ֪Źʲô˼
ŹԣڿԸңղţôһֱңҷֵġ
ȻǶ
ҿһۣһϵķ
𣿡ŹŪҵ
Ȼǡ˵ҵķֻñʩ߿ң˶񻰴˵Ҳֻڵù
֪ŹͷشҵĻ㲻ҪռЩ֪ʶҲûЩ˵ķ
ʱͼŹֻ֣ЦЦȻǹҽңӦ֪ʷϴҩ˼ɣ
˼㣿Ź΢΢˫ۣҵȻ֪˼ż֮ꡣ
ţһ¡
ŹҲ죬޵˵֪Ĵҩļɢ֮һҲųҩʷһֱҩҪأҩ˼Ȼ᲻ʱ䣬ڼ䶼סżҵġ
һȻԭˣʵҲˡ
ҲˣŹüëһ¡
ҵȻҼҾˮϡ
ŹһȻ󵭵˵ǸɣΪʲôᵽ˼㣿
а̾һ׽ʧܣŹβֻü˵Ȼ֪˼㣬ҲǹҽңӦ֪ʷϴʮưɣ
ʮƣŹ۹ȻһѾʧʮƣ
ԡ˵õǸʮеңƣ
ܣŹȻü߼⣬˵ʮΪҽʷϵ񼼣Լʧ꣬ôʹã
ҵţҲû취
Źһ£ȻСĻʮƣ
ûֱӻش𣬶˵Ϲлҩġӡҽ巨ߣأǲɣ飬ʲɵƶҲȻʩУЧ̫ҽƣϽʿʦ˰γаȹμҲãɼ˥ɿɳмɣѧ뼱гߣ԰ߣضħ֮
Щһֳԡɽ¼һԺжʮƵļ䣬ûк죬Źֵܷû١
ŹĿһ΢΢ϾȻĻʮơ
Ȼ˵ûҪƭ㡣
ܲܽ̽ңŹȻޱȼСź飬һץסҵĸ첲̽ңʮƶ̸ңһƾУģҾˣǸҽ
֮ԸҰʮƵ˵ΪǵŹǹҽӵܣӦöţΪҽҲӦüѧЩʧĹ⾭䣬ҾͿһ㣬Կƣ٣˺ҡ
ңŹЩȤ϶ңҾͲ䷳ظ⣬Ժ֪ʶһѣһһҹҲ¶ףӣҾʱ䣬ȵ˳ʦ̫˳ʦ̫һҾǳװȫˡ
û뵽ʮƶһҽ˵ջ֮һû˵ʲôʵԵݣŹͽеͶѡңôֱӣôҽ
һҷ֪ôгˡ
ŹҲҪʲô˵Ҷ㣡㲻㣬żҲһ㣡żеǮҲȨ
һҽң룬϶ҲᣬǮˣȨҲУҲ˵
˵ڵôأô㣿
Źҽκ㣡
˵Ȱκˣ˵ʮƵ顣
Źãã
˵ţŹ־ͳҺȥһĵʹȻ֪ڼҵƣסûп
Ƭ֮Źסһҡҡͷ֡
æʣô֣
Źûпҵ󣬿ʼ
ıֱЩȻݣֻ૵֣֣Ӧá
ҽ˱֣˵䣬̲סʵʲô֣֣Ӧʲô


176 Ю
ŹĬƬ̣Ȼ֣ôҸо
ʲô˼
һֻһŹ˵Եòô϶
һ£Ȼ㿪ʲôЦʲô𣿡
Ź΢΢һ죬ֳεɫܿ죬˵˵ԭɡˣ˵ˡʵ⣬㻹һֵĵط
ʲôڶŹҽѾ˻ɡ
ŹһƵޱȣȴûĹͷûдãȻˣȴʲôˣѪûС
ҡһ漴ϲã֪ǿ϶ѪԼµãһں۵ʮҸղҲ˼Ѫѵⲻˣ
Ź͹ͷûʲô£ԼӵܺáƤ˱Ƚأһ飬϶ۣҲơѪֻΪ˵̫ԵѪ˲伤£Ѿȫƽˡ
ЦǾ̫ˡ鷳ٸҼһ£֢״ûУ
ŹˣҽŽšʡķɫζĸоѾȷ֢״
𣿡ŵҪٸ˵˵ҵĸܣˣϵѨǱŵģ᲻Ӱϰ
ҹⶫȻͣ˳ʦ̫
ŹĿһɨζЦˣɫЩȻתӣڻļؿڡ䡢£ƺַ˻ļѨȻŤתһѰҺűĶһ˺ѰʹʱҺ󱳴ҡ˻ĵһʹҪ
Źޱʲô㲻ҪҸھʹȥȫĵطúˡ
æУͺܰȫ
Źȴᣬ̧žߡ
ɫ䣬Ĳ鷳ˣƾС
ŹһߣһЦȻ˵ʮòʮֶģһûɵǸ˳ʦ̫Ǹ֮ϣҪ˶ãͻʤأʱ򣬿ҲٽʮˡջģһѨ֮󣬰ɱô죿
Ҽ˳ʦ̫Ҫ̣ǻҪȥҰ㣡ôҴߣǵǵҲ㣬ûκ̱κζ
Ź⻰ͣһ½ŲһϲֻҪ㻹ʮƣҲβ㣡
Ҹ˵ʵ̫ˣŹֻһ٣ȻּˣǺǡЦ㼴ˣҲõ˺֮ɣȻֻ˳ʦ̫˳ʦ̫󻹵÷չ㣬ֵҰʱ𣿵ȻھͰʮƵȫ˵Ҳа̼κ㣬ǲ֪಻ˡ
ҶʱĬȻŹȻ׾ܺסġ
ŹҲ˵ֻЦ
ҹգԭ·ء
̲סʵҪȥ𣿡
Ź鲻ڹǸСݣ˵ǺΣܰȫģɧǡ
˵ʬлһÿڴڣһô죿
Ź˵Сģ֪鲻ڹסլҲȥģΪ鲻ڹ
޻˵ˣȴޱǣҵ˰죬ƲŹ˵շС
͵ʴס
·ϣһ֪֮ģΪˣ֮ĲݾȻ֮ǰǿ䷢ɢȥӲһ֮أѾľƣͷۻҲɵ÷
һ壬Ӱ죬˥ҶȻûдġ
ˣŹ߶ڼ䣬ҺȻһ˿΢ĸо·һֱڰиǡ
ȻûκֵҲûпκιټҲûᵽκοɵζֻôöѡ
ǡڡĿģʱҲ˷Ӧ
ŹȴȻ㣬ûκηӦ
ߵúܿ죬ȻңȴҲûۡ
˵ڸǡ
ŹٿֹסŲͷ˼ۣȻ㲻ɹһ·Ҷ۹۰˷棬ûзʲô˵ֲ꣬һ䣺ҵʱҲӦġҽҵĿ
ҰƲƲ죬ĵҾֲ̫ҡ
ˣضĺڰ벻Ҳң֮伣ɣ
ǣŹȻ쵽طˡ
ŤͷǰֻԶһڣȴҲǻһƬΣʱ˿Ѿϡ
Ź˶ڣȻʣһƬأͷ¸Ⱥ貣յĴزã˶ؿ֮УӵĳһʧӰ١
ǰޱ޼ʵҲݣдŨīҹɫлӰӰȥⲻ֪ȻǴɽ˼ĵط
˳˷⣬Ϣ
Χ¶ȵǱȿӵһЩȴԶȿӵ£˳
Źûҹϸرһ·ȻһƬĲݹʯ鲼ĵطȥĽ¸û·ĺۼ
ֱ˸ٵĸолǲʱʼգûзʲô״ԼҲɣǲԼˡ
ҹУȻ֮أҺŹҲ㲻ֲ̫ïʢ֦Ҷڱ̫ϣϹ̫࣬ŹߵûǿĿİ
ֵطһҹ϶кܶ඾ûҪСġ
ŹллѡˣҽǸҽҽƶЩһôҡ
ֻñ죬ͬʱҲ۾˱·ѵãô˶ϢϢ
һŹȻ˵ˡ
۾һֻǰȻһСݡ
ӱһƬɽڶ죬ǽʯͷɣݶԲľéݴһԭʼϢʮŨļסլ
鲻ڹϲס棿ЩصѵӦϲڵס𣿡
ŹܲҪΪ˶Ӽ컨컨ƽʱڿӵϵ棬˺鲻ڹһСѡ
ҡŶһʵ㲻˵ⷿǰôֻһ䣿
Źɽڲ໹һɽһɽ
һȻ鲻ڹʬǲǻ
ŹӦûڣȥƳˡ
˵ţŹСȥٵʱƿţϿȥϿһûʲôʬ塣
ŹҲôûˣ
˵ţŹɵѵ
ûˡ˵
Źԥһ£ȻǼ֮֮ɡ
˵꣬ŹұڲһŰ崲ϣȻȥȼ
ȼ˲䣬ȻƳ洰ڴĵĹâ֣


177 ʧ
ɲǼ䣬ëȻǹâ£Ȼٿʱȴһͷèͷӥطɱȥ
ظسһ
漴Щ죬èͷӥΪʲôӵĴڴţ
ƺڿΡ
ѵҲǱ˲ݵ
뵽ҲЩǣ漴ҲЩЦôڼһ뵽˲ݡ
Լ̫ˣǾһֻǡϢڴڵҰèͷӥǾ˶ѡ
Ҳǣֱ˸ٵĸоԽԽˣҶŴԶܾúڰһ˫۾ҿ
оδҲ־壬ļ£뼴ڿ̽Ҳûʲôɡ
ջĿ⣬ľ崲һ㱡ı죬׵׺棬ȥոµģ뵽пǺ鲻ڹ˯ĵطҾ;ô࣬ûڣȥ
ľ崲Ա߱һɽڣھǵڶӣǶڴһľţ΢΢ţŹľȥϸһȻޱ˳
߳ŹܣĿͣߡȻ䣬ɫЩˣֻĿضľ崲ı棬ҲɵҲϿȥﲢûʲôֵĵط
Ź첽ߵҸǰĿضľ崲ɫǳѿ
̲סʵôˣⴲ𣿡
Źβųⱻ챻˻ˣԭı졣
ˣȻҲܳԾͬʱȴһ˿ϲãô˵ⲻǺ鲻ڹڵʱùı죿
Źҡҡͷ׼ȷ˵ԭûб죬ֻһϯ
Ź˵Ժ˳ĬЩˡ
鲻ڹʬ岻ˣϵĲϯˣȴһɾ±졣
˭ɵģ
ζûκѪȡʬ֮ζˣﾹȻһɵζӦҲᵽ
Źص˵ͷȻڵʱûζġԣЩ϶
ס˵
Źɫһ漴˵ͷûסĻҲس߲ϯˡ
ҳҹʱҲˣסĻôӦþ
˵仰ǶĬˣһӾĳ棬ҺŹоЩëȻ
ҽסȭͷ亹ĵָָ̡֣
Ź⡣
еطǼˣֻдûԣ˵ĻǾһڴ£
Ź͵طڵأһ
ĬǧҪƴ
Ƭ̺󣬲ûκηӦ
ֻŹվӣȻ΢εûˡ
Ŷٴظس˿ɽд𣿡
С˵ţŹɽȥֳܿˣҡҡͷ˵Ҳûˡ
Ƕˡ˵
ŹûһסȻһû͡
뿪ˣ
ҹˡŹ˵
ҺͰֿʱ䣬ҳ˵סһ죬Ȼˡ
ŹšһҲس
ʵԼ϶Լ뷨ֱ˸ٿӵĸоһֱͷ̲ס棬ɽªסˣˣǹڶǣ
ҺȻ뵽һؼ㣬æζŮϵζʮа˾Ů˴
Ź۾Ҳˣ
˵طͺ鲻ڹ֮⣬ֻǸСˣǸŮˣҲ֪ط
Źҡҡͷ
뷨񶨣΢ʧصΪʲô
ѾˡŹ
һ£üʵɱ
ŹûСԼɱˡ
ɱˣҲؿŹ
Ź鲻ڹ֮Ҫ뿪ʱҲ뿪ȴ˵Ѿûٻȥ˼ˣҲٳȥҪɽˮĵطԼһ
ҶŹһ˺ö˶˵ôܻɱΪʲôȥ
ŹЦһ㲻ûɱ֪Ϊʲôһֱ𣿡
ѵΪ鲻ڹǸģЩŹΪʲô⡣
ֻŹǡ֮ǰҲ˵ܲǸŮˡҲʹǸʲôģôᱻ°ʣû˵ҴоֹȫԿ϶Ǹ潼ˣһ֢֮潼ˣõĲûһΣȻҲҡӦ֪ʲô
ҵ˵ͷû˵ֻǸоһЩ
ŹһĻ֪֪ԼֲԺ󣬲ȥ顣
üͷиӲˡ
ŹЦҲûʲôҲûǿЩˡ˺֪ΪԲŰץġ뿪죬Ұһæ⸽ɽߴ˵ҪԶĴءҰһɽʱƬ̣ȥ
ĬȻȻ䲻֪˵Щʲô
ǲǾ˻ͦû˼ģŹһȣЦЦؿҡ
ûС˵ֻǰ䲻ңŭ䲻
ǺǡŹЦ˵˻ʲô˼
Ϊ֣ԻšŹһۣûûʲô˼Ϊʲôţ
ңŹ۾˸һ£ֹ
飬ҺȻ뵽ҲǱץģ˵·Ӧòһ޹֣ѵŹҲʲôõ飬˷ˣ
뵽̲סŹһۣ֪˵ĵϸΪʲôҪץ㣿
ŹʱЩŹ֣֪ʲôǸһЩ飬Ҿץ˺ҩʵ飬һϣڽͷ׼һؤʱȻ˴Σʱ͵
ؿһۣĵҲñ׽
漴Ҿض㲻ǸˣΪʲôҪЩ
ŹĬƬ̣ԳЦЦȻڳУǸҽżңȴֻǸϲ̨ҸĸţڼҲûеλûҷҲûңûκѡԣҲԸ˵Ǵ֪ø˭˵ղҲңо˻û˼ΪʲôҪţʵ֮Իţ֤Լдڵļֵìܣһۣû취ֻͷһֱŬػš
ĬȻص˵ͷаҲѧʮƵԭ֮һɡ
ŹҵͷȻȵѨ⿪ˣҿĲܶˣղ㻹ָ壬⡭Ѩղžͽ⿪ˣ
ôһʣҲŷϱ⾭ѪȻͨˣѾûѨʱɬĸоˣ
⡭ѵǱ˳ʦ̫סѨн⿪


178 ˫
һλθ첲򣬱ʮʹȷʵܶˡ
Źδ⿪ҵѨ
Ұ˼⣬૵Ӧǽ⿪˰ɣ
ŹȻǽ⿪ˣ
Ŷ
ҶѨʶ֪ѪͨġءҲĩҵļᴦ弰Ӱ춼Ҫ
Ҷѧ޾УѨַҲֻ֪ȫġƷֵѨַѨ֮೤ʱн⿪Ҽһ֪
֮ǰϰ˵Ѩᡢպ͡Ե֣֮סѨЧһû˽ѨڵѪѭײҲн⿪ǰһ㲻ˣں֣кܴΣ
ˣǱԵ֮סѨ󣬱뼰ʱ⿪ַѪ˳ܱסްǵѨн⿪𼫴ʧ飬̱
˳ʦ̫ѨΪ˻ҵˣʹõȻǰ֣н⿪ҲûоʲôķӦ
Խ⿪˾ͽ⿪ˣȻǱʶЩ̫ԾĵطЩطԣҲ˵
ŹƺԴ¹ڻü˳ʦ̫Ѩ뿪ӵ·ʱ䣬ҲĸСʱɡ
ѽʲô𣿡ҷʵ
ȻˡŹڿӵʱй׼˷ѨľСǴʱѨн⿪ҪСʱڿֻһʱѡ
ҡŶһʺã
ŹʺòûйϵѵнѨѽʾڸûлԣ
ŹȻץסҵ󣬲֮ǰҾ˵ں
ҵһ鼫临ӣҲ֪ʲô˼Ҳûп˵
ãŹŰҵ£ȻұޣȻоڳ˵ĶԾ׼ȷڵû
üϵ˵ڴ
Ź˵ͷܿҡҡͷ˵Ҵҽŵ伮м֮˵ҲơӰ˫ӰضΪ˫ֻмذˣҲֻδĸ˵ڴҪ֪ⲻ߸룬Ҳ߸ִҽѧ
ҡҡͷҲо֮˵һڴ࣬Ҳڻ
ŹȻΪʲô
˵ڵýϲǾسһЩ˵ʲôӤʲô˫ͷʲôı˵ȵȣЩ鲢ʵ󲻳ôһ𡣡
ŹЦһν˵һľ˵ӰӣҲӰ
Ӱӣҡͷѽܡ
ŹߡһЩ⺺ʱʹ޵ĺܣȻѧˣӦ֪ѧ˵ɡ
Ȼ֪
֪֪ĵ
ҵͷ֪ν϶ΪһΪͬ
Ź˵Ҳͺñ̫ͼΪΪȻȴ㣬Ϊ磬ʱȻȴ֮ʱʱȻȴ֮ʱԣתبŲ䡣
ɻһǲ뾭Ӱй𣿡
ŹˡǸʲôģѪ֮ҲѪʢ˥Ůʢ˥ȻҲʢ˥Ůʢ˥Щ²ʱ⻹˴˴
ʻ㣬ȻһҲǴ֮ѵʲôõĵط
Щ㷲ôô
Źѻɣ
ʧ
Źһ۵ģΪ¶⣬и⣬ȫǴ֮ˣǾˡ
ȫˣ̲ס
Ź˵ͷǣоȫްްһΪе̫أ̫أһ֮γһӰӵľӰγԭ棬ʵԣܽҲãӰҲã֮ʵʶ˫
С⡱һɲǼ䣬Ȼӿ࣬૵˫𡭡
Ź˵ģôҲڵġ˫֮
ֻŹô˵ģҴûмʵΪ˲ȫ˸˵߼ˡ
˴ڣʲôСʵ
Ź˫һһ˰õõĻǾͻῪ˵Ŀеۡ
ۣҵֿʼˡ
ŹƳһ۵֪Ŀ𣿡
š˵˵ҹۡۡۡۡ
ŹĿĿ벻һصļ壬˵Ҳɣ磬ҲңţˣҲˮ֮ϣų³¼ң˵𣿡
͵͵һŹɫʲô״ֻ֪и¼Ҵ壬³¼ʲôģû˵
ǵªˡŹ˵³¼Դγʷһֱ䣬ֻǽû䣬伣˶ѡձ󣬰֮¼ҵʵСƽʱ¶ֻǱɽһǣ˵ֻΪ˲ע⣬ԿļҲһЩ⣬һֱ̡
ǳʲô⣿֪Լ飬ջ벻Ľ
Źֵؿһۣ󱳲ˣôԱ˵ôģ
΢΢һЦǺǣѣ㲻˵Ҳˡղ˵ҶʹˣôһᣬһоˣҪ鷳Ȱҿ
Խ֪˾Խǲ˵Խǲ֪˷пܶ˵
ʱ˿̣ŹضԸκҵˣΪҺ֮Ѱʮơ
Ȼôһ˵ŹûҵĻƵģ֮ǰĻ⣬¼ҵ⻹Ŀ˵¼ҵԶɽ״ĿԴ˴ﵽ߾磬Ϊһʵ࣡ĿҪ󼫸ߣҹҪѣҪ֮ԲҪ˫Ҫƫȵȣ˲Ҫ˵߱еЩˣ߱һѾǼ亱ԳɽΪ˺ٳ࣬ԼѪֽţڵĻ˵ǿиıԼĻ򣬲ѸĻŴ
Ȼ
ⲻǳ¼ҵǧΣ


179 Ļ
ɲǼ䣬ԯʬڵعʬݡʬ˵Ļ
¼ԶɽǿиѪԴ˻ȴǷѵĴȻɽԾ˼ҵִĶ͵Сǧ֮£Σվһ֣᳹ɳ¼
Σһղ¼Ҿп䡣
ôҶ㲻ǸʲôգײȻŹ˿
ǿѹסԼĵļ˵ɽΪ˺ҲܳΪѪ
Źͷ˵Ϊ࣬ܿĿԳɽǿиѪڿĿŴڳ¼ڲΪѪ䣬˵пƳ¼ϵáѪŴ¼Ŀֻ˶ѣҲ˵³¼࣬Ҳֻˡɴ˿ɼɽѪŴƾÿһﶼܵõȫ̳УһγķٶѾԳƵҽѧ漣ˡ
ԭˣ
ҵôѰԺ󷴹ǡաȫˡԲ˫һоȻȫѪŴ
Ҳ˵һǧԶɽ幹ΪƵ߸֮һ
ֲүү͸ôԤԣϧķԼҳɾ
ʱҲҲ
ŹĻ֪ж١
ҼװţЩ˭˵ģӦǳ¼ҵĻɣô֪ô
ǲ缤ôһʣŹżҵĽԺ᲻˵ʵ
Ź˵ֻˣһ㶼ǴӵܡϣԨԴĴҺ壬Զǳ˿룬ǼͬһССй߱ĸֻ˵ϢţǼйصκѶϢǶ᲻Ū֣ǻʱռҲϧĿŴѪżһֱŪҽѧ⣬ⷽκϢǶŹ˵¼ڲ֪ĶһǶࡣ
аȷʵû֪Ķࡣ
һ־ԭˣû뵽Ҵô˵ָѪתΪѵ֮£൱Ķ֪ĸ£ⷽûжصļ⣿
׻˵ǧ򴩣ƨŹȻǸˣҲס
ôʣвɵһĨɫ٩٩̸Ϊ϶вõĺνʱΥԹŽȻже־磬վȻضԵͷΪȻƺ⡣
˵˳Ȼ߲ѵɽȻǲ޾ţϾ죬ߣǿиıĳ¼ĻȷʵһҪ츳Ǻܿµ츳ûЩҪ۵ģǵõԽ࣬ͷҲԽࡣ
żҷ¼ҵͷĽѪݽߣӾ
ɫȻһ䣬Źɻôˣ
ҵһ˻ε۵
ŹŶһƤʹ⣬ûʲô󰭡
ҵͷֽʵ¼ҴŻж೤ʱͻ
ŹҡҡͷǿģҲץһ¼ҵоһǵ幹죬ȴʼղҡ
ż峤ξǣ¼ʵ̫ǿ峤ºز¶⣬ǳ¼һʮ֣ʮһ֣⻹һϲ⣬ټ뼽ҡϽд˵еʮڵҲǵĶĿ˸żǵġ
һߵ⣬һ߸п¼ܣȻҲ֪
ͬʱŹа֪ǰ˲ʿǳ¼ҵټͶҿƶǣ­ȡԣȥоǳ¼ˡ

ŹȻ̾һпǵĹ˵ǴԽҾɫɡҤɡʮơĿΪʲôڵйôڵĶʧ
ҲһͣлĻ֮Ѷϣѧ棬˽ԴͳѧʲмһˣҲû취顣
ŹȻֻ˸⣬ôһ˵Ȼ¼ҵмпܴ˫֮ˣ
΢΢һ㶣ţ˵Щ飬ҿҲпܡ
ŶŹȻĻ
˵ţŹʼƺ˼ʲô飬ͻȻ䣬ͣס˽Ų㶵ؿһط
ǱңҲȿ飬Ҳڹʲô
ףǶôѹһֽ
Ź͵ؿ첽ǰڵϣǼһʲôһţǡ㣡
ʲôҲɵôһ
Ԫ˵ǸģŹͻȻŤͷ˵
Ҽһ仰Ҳû˵ֻǰ˳ȥʾŹŸҡ
˲䣬Ժﺮһʶʲôԣ
亹ʱӶͷ
һΣΡ
ûаǿĵĸ飬˳ҡҡֵǴˣҲгԪ
Ŷ
ŹվŤӣҿʲôûС
쵰Ȼթң
ŹЦһ㲻гԪʲô
ڣҿ϶˵Ԫˡ
ŹһǾǡԪЧ
һشշз񡣡
𣿡
ŹƳһۣûǴĻ㰢ǸճµͷĿ㷽ֵܣ϶ҲǶ˵շ
ұշأޱ飬˵
ˣԪҶѾʶݣ㻹Ʊ磬˼𣿡
ŹЩͷ˵ԴҷѨн⿪ֲ˫ڵĿܣұˣзã˼ǰ󣬺ܿ죬ұ뵽˺ֵܶ顣
û˵ΪŹҲûи˵Ļᡣ
˵ҺȻ˳ʦ̫ż㣬ʱȻɣգҲѧ㡮
Ź}}ЦһǺǣⱾҲûʲô˵ʱ˳ʦ̫㡮Ԫˣ֮㣺Ԫ˵𣿡㿴Ҽǵòɣ
ԴҵȻûмǴȻշôԪѵȫǷԪ
ԹЦһ˵żȻȲϳ¼ңϢȴǰ裡
¼ҵĵ峤ººĵճӳԪҲ֪ģ
ңϵı£˫벻ǳԪҾһͷˣ
а̾һĬȻ
ҹ˵¼ҵʱͺĵʣ˵ԽþԽϸǺǣȻŴңڲԹɫҪˣҽˣҲǿ۾Էģ
εҳɵУƾ𣬳Ԫ
Ź˫˸ϲöĹâ̶ضң·һڳŪµ
㲻׼˵ʲô𣿡
ŹЦе˵
ҵȻˣ޻˵


180 ޼ƿʩ
Źҿ˰죬ȻЦ磬Τ˵ĸ֣ɾӣΪȻ
ҵղŻ˵ĸ֣û
Ź״񣬴ڳɽôѵ飬Ҫһǧųծʲô
ǳ¼ˣȻޣôһ
ŹȻסҵĺʹҽҧأһԣһǹֻҪҵĺ飬ʱ˵ġ
ŹηٿɿһһĵУǶ뻪һޣҺϣȻ»ɭʱȫŹһı飬ƺϾҪ׵ӽ쵶ӳҡޡһڣЦھ;ƶо㣬оɹǵøңԼҲܺ棡
ŹԣһЦذѵǳ¼õϢʱ䣬̸֮
˵ţŹּ㣬ʮ˴ҪѨɽﱧһҩӣ˸׼ļһȻ̫ȫӦһ㹻ˡ
֮ȡһȵСĺֺɫҩ裬ҵ죬ҩ趪˽ȥˡ
µҲ¶һҩ£ҩ˺ֻоһ֮⣬⣬Ƣ
ŹǸ˵ġҪ㿪ţҲõģûκëʱ򡣡
Цлл
ŹִɽϳһӣҰʵʵһӣһ˰Ҳϣһ˰ϣڵϣȻԼ˯ڴϣҲơ
ڵϣٸнηĻ治ħ֣ġ
ˣܱģȺú˯һ˵ɡ
ұ۾Уܿ˯
һ֪˯˶೤ʱ䣬ֱҸоЩʱ˹
ﱻͶĹյĴʱ㿴һҴյúܽˣ̲סһġ
˵ȻŹ
Ź΢΢һЦ˯ôôȣҹ˺üΣûѹһΡ
㱣ң˯õȻˡֻˡ
ŹѨн⿪ˣϣҷʮ˴Ѩ㹻һ˽ʮСʱء
û˵гԵġȵûУҿˣҲˡ
ŹͷȥɽóһɫľˮóһЩɣһι㡣
ҶˮĶģ
ŹģǺ鲻ڹùģҲСùġӵģǸʬ̻𲢣˲ˣЩǰʬ̵սƷ˵鲻ڹǸˣҲúˮ
˵ˮҲӵùࡣ
ŹҪʵڲĵĻҸȥ
˵㻹Ǹɡ
Źεվӣ㻹ǿʵĲ򶼺ȵȥ
ô˵ŹǰˮȥҽþƾˣҺˮʱܸоһɾζ
ҲûŹõĸɣǵҿڴѹɣóҳˡ
ŹҿڴһСѹɣǻ֮ǰʣµģҲûˣŹɽҲѹɣҲǴջģҪϲԣҸóѹĶиɺóԡ
˵ͷѹɰɡ
ŹĵɾĸʺƵģҽѵ㶮
ҹⲻԱ֮Ҵ˸ãʲôʱˣ
Źѵ̫Ѿʮ㣬ˡ
ҵҩͦãѾоûôˡ
Źһҩãԭ˫޸ܿ졣
ҳ㲻ǺܿͿԶʵпƶˡ
ŹǺǡһЦʵҶ㻹ǺкøУº֣˵ɱˡ
Цֻ˵ʮƱҵ幹ջǿ
ŹҲûзϣ˵죬Ҹôǳ¼ҵܣְκˣһԲ˺㣬ֻҪӦʮƵܸҡ
ҵ𺣬˵Ļ𣿾Ұʮƶ㣬Ҳỳʵԡ
Źи뷨ÿθһƣȻҿʼϰɾͣǲ˵˵𣿵ҰʮȫˣͷߣӴǾˮˮԹԹһʹΣ
ҵ˼һֱ
Źﻷģټʬ໥𲢣Ѿܾˣû˻ŵǵģɽʳˮҲܷḻΧɽҲˮҰޣΪʳﲹܺܺõĻȥġ
ҶŹǸŮһῼôסȥġ
Źһ㶣漴ЦǷҿԿ㡣
һ죬ûС
ãӰǡŹȻ
Źһ־ڱصõı飬Һ޲ϣʵûᣬҲû
а룬ǱӰסһʩչй伣ˡ
ǣ̽ԵŹܲȰӸˣ̫ҸоһûУ̫ˡϲϲȥһġҾ񲻺ãʮƵһ֣߼Ǵһ֣¶Ҳûʲôô
ֻ̽ԵʣҲûҪŹӦû뵽ŹӦˡ
˵û⣡
˵ţкһϵӷ׷䣬Ȼȫɰˡ
һϲæۣ֮֮أйϾܸж
Ѹٵվ׼߶ܿ죬˫һ޵ڵϡ
⡭
㶵ؿŹŵôˣ
ŹЦģûʲô飬ֻ̫ǰҲҲˣ
ܣҲֲ˰ԣҸһҩֻûбĻֻҪ㲻һжֻҪһͻ̱ǺǣĸоԲԣ
㣡
ҷŭؿŹʲôʱҩģ
Źָָˮʵʱ򡣡
ŭ־ɥŹȫ޼ƿʩ
ΣҲŻĳǸ֮½̻ʮ֮ѱᱻڡ
ŹЦģֻҪɱңҲҪ
ϾǷᣬЩʬͽɱ⣬һǲ֪ġ
ο³¼ҵδ峤ҸɱֻʮѹżеĺΪżһļǺǣ˵ʱǻܻء
ҶŹ˫ֺ˼ʵڿֲѲ⡣
ҡҡͷֻң˲֪ɱңҲй¶ȥԣҲĻ
Źվӣûϵʼʱ˶ԸɷŸһʱ˼ġ
˵ţŹڴϣЦؿҡ
ΣȻֻǿ˰㰡Ҳ֪ôˣôû˾أ
ҵͫȻŹǳԶˣ


181 èͷӥ
ҵڷ˼붷˵ǺˣҰʮȫҲûʲôϵҲȫʮƣʵ϶ҲţΪҹɱС
ڣҪѧʮƣûѶ೤ʱ䣿ʱ򣬲Ҫ˵ȥҰˣƻ˶ˡ
һ˵ѧˣ
˵Ļһţ
ҿ˼ֱϣҹٴ٣Ҳ޼ƿʩ
Źһ߳Զһʵû𣿡
ҧҧҪѧȫʮƣʱʵ̫ڣֱҵ㣬ȻҲ㣡
Ź¸ɣߵǰ˫гһߣէ֣ˣҪЮ𣿡
ҵͷǣ
Ź͵ۣĻɱ㣡ʮƶջ󣡡
ƲƲ죬Ц֪ˣˡ
Ź۾ǰҿ͸ˣԲŲɱ𣿡
ҵȻɱңֻû취ЩҪ
ʲô飿
ܶࡣɣ壬򣬱һõĸ顭ʵԹΪֵ֣֣Ļһ׷²
˼ǣҲǸаŮˣͻ᲻֣
ǣ֣ܲ
ŹĬƬ̣һŮôҪ𣿡
УҺԥ˵
ʱһ΢ȻڴҺŹһ㶣漴Ѹѭȥ
ڴһӰȻ䣬Źȵ˭
УŹһӣϣֽɢһ͡죬ŶȥֱǺӰ
ٽǺӰٿɱȥ
ҺŹһ㶣Ȼèͷӥ
вɵ÷ֹôèͷӥѲɰﵱļˣ
Ź૵ԭһֻҰèӡ
˵ţŹһԾڴ˫ּӣ֮͡ڶԼŹҷ̽ûˡ
Ƭֹ̺ͣء
֮ǰĻ⡣
Źңһˣûܵʲôʹʱ뵱ȻذԼӢۣΪԼܳסκδĥʵⶼһԸѡھ״̬
ҡҡͷҲ뵱ӢۡͨҲԼԭ͵ߡ
ŹʵڲԸĥ㣬Ҫ
˵ţŹٿ˫֣һҵһֻ˳ұϣڡָһ£Ȼ͵°ѹ
һɾʹͻأĴ
ȻãҲʶ붯ŹѾεסҵˡ
һں䣬۵޷ʣ۵üҪҽУסˡ
Źעң¶һ˿̶ЦݣѨָʹѾ裬ҵǰ˻ڵĸо
ǿԼ˫һŹĿԣкˮӶͷ£۾һգգ
ȻˣʹҲûʲô
Ȼô룬ʵӦڣȫʼɪɪҲԽԽأԽԽ˳ǰѾһһѣУЩѾҵʶƣֻǿԼûлȥѡ
ԪǻġŹ
ҡţ㡣
Ҷ߶µ˵ֿ¶һ˿Ц⣺Ϊ㣬ǣҽҽ
Źüͷһ£ָȻĹͷƱѵ
ҵǰ˲һƬ
֪һ̣ԼȻʣ͵ҧ⣬ͻʹɬѪҺѹ
ԭǿ۹۵ġ
ûûεءٺ١Цˡ
ҵȻ֪ΪעתƵԵʣԣҿʼǿԼԺﲻϵسͬһ仰ûи첲ûи첲
ʹƺԽԽӾˣǸоȴ·ԽԽԶˡ
ԺѾҶĴⲻҵĸ첲Ǳ˵ģʹҲԼģǣΪҸûи첲
ͻȻ䣬ҷ֣Լ鲼ȫ֮ˮӿ֮ϵĻȫ֮סͷ
ͬһʱ䣬ֱϵʹһ㶼оˣ
ѵǡҴ
Ժһʱ򣬺Ȼ뵽ʮĳЩЩӶٵԺܣעԼеһʱ޷׽
ʱҲЩʱ
ҿŹЦֻҪͦ˿ͷͲκʱ򣬷ģһĵġ
ŹߡһһѶҵĸ첲ؽ¡϶ѾһȦﴦԳһ֪
ʹáŹޱ˵ˣٺôȥˡ
ҵô
ҾһЩʵ顣Źץҵ֣̾һֻϸְֱ˵ġ
Źһ˵һĦҵָҲ֪ŹҪʲôΪҷģ˵ָϸ˸֮ࡣ̴ֶ֣Ӳɢ¶йº¼
Źͷ˵ò³¼ҵټȷʵºҲ¼ûԼ
˵Ī༺ǵѵ
Ź̾ϢǿϧˣԼĻ֪иָ֮ͷҪټˡ
һݣҪȡҵָ
Źǳ˵ʮָģҪ仰ԪʲáָģǸġ
Ź⼸仰˵亹ֱָûˣһӿɾͷˣ
ŹɫԱ䣬ЦôΪһŮôӢۣĲֵá
ҡҡͷӢ۶ѵʱˣٷÿԴӰһ֮ǵһˣԣָͷȥˡ
ŹĿһкһһ糤жȻ֡
ѵбƽҵֱΪ˵Цǰɣ㻹ǲת⣬Ҿ͸СָȻСָԴƣֱʮָԺϢλ
ĬĬ
Źһһ
ѾҵץСָ¶
æеһ£
Ź¶һ˿Ц⣬ô
˵ܲȴ
㣡
Źŭҵ֣һҪ£

һĽȻҺŹɵûһ٣ʱ򣬡ಡಡļ𣬽ţһӰȻӴڳбﳯŹ˹
Ź͵һȻεض䵽һǣǺӰһëȻЩŵ
ǺӰǱ֮ǰֹεèͷӥ
èͷӥڿųֻĵ۾ضŹ
Źһڴȥ
ʱèͷӥȻХһ͵سŹȥ
ŹһԾŲڸèͷӥ˸ա
ŹûڴֳҪ𣬴ڴһӰಡ˽һȻסŹĺ


182 ɴ֮
ת˲֮ıҺŹһĿɿڴ
ֻһ㣬ɴӰֽվڴڸ¹սӰ֮ϣ縡磬˵ķ˸ԴԼ
һƳһСһɫϵϡ
ԭǻºᵽǸŮ
ֻǣͰƣ
ҿ
ɴѾȫס۾Ҳû¶
֪ɴƵĲϣܿ棬ȴ͸档
ͷͷ˿ܸߣƺȰҪһ㣬ֻǷͲͬԵʡ
û·Ĵ磬ûʹ
ղŴӴµĶ̫Ѹݣֻãǰܱȵϡ
ͷèͷӥѾȫڴ̨ϣעСһС
ҵĸоûдڸҺŹ
ͷèͷӥԼصŮˣڰпǡ
˭
Źһʵ
ǸŮûлش
Źֵ鲻ڹʬŪߵģϵıģ
ǸŮ˻ûлش
ҪʲôŹһ仰
ҪҪ
ǸŮڿˣģ·ûһ飬ɭ֮⣬˲
ǹ죬˷ģǴӶ˵Ŀзġ
׾Ź֣·þû˵һ
Ҵ֮Уûһ˿һĺۼҲЩʧ
ԭϣǰġ
ֻŹЦһֻҪˣͲҵȻҪ
ϻŮѽҩó
ҩŹɻʲôҩ
ȴһĪǽ֮Ľҩ
ȻֻŮӵԪ֮ҩ
֪ҵ֣ʶң
ŹҲʶԭһġ
ŮӵҲ֪ŹѵҲʶ㣿˵ýҩ
ŹĬһ£ȻЦжˣѵֻԪҩ𣿡
Ůһ£ʲô˼
ŹȻҹǽӣ仯ܴ󣬶벻˭ȷǸ˻᲻ԣΪ˱Ҿһ֡
ҰһãŹݶɣȻʲôط¶ˣ
Ůû˵ҿĽѾʼ
Ѿ
ҵɫˡ
ŹҲˣӵΧԼΧ˶ҩֻҪ˴طǾͱȻմҵĶҩⶾҩҲжֻòˡ
ŹĻ䣬ŮеĽһڵϡ
ҵĶȻһŹȴЦ
գ
Ůҡҡλεȥ̱ڵϡ
Ҫ
ҴеֻҪûʲôо͵ԼǸþˣ
ŮȻվһЩ
ҿʲôģ
˵ţŹȥŮӵɴ
ŮӼæ㣬һӾµȥ
ŹӭȥָոɴһǣǾԴڵèͷӥȻ𣬹ХһŹȥ
дϲèͷӥëǴӴڴҲж
ŹëҪΪɱ㣡
˵ţŹèͷӥ룬ֵܲ͸磬ƱҪèͷӥ£
èͷӥҲ飬죬һ裬·裬жϣͬϢ֮䣬ŹȻûе֡
ڵϵŮĬȻţһֻϵζ޷𣬵ȴϸš
ò죬ءһ죬ͷʱѾ󿪣
Źèͷӥ˻ʱҲɵ÷ȥſڣȻӹһϸĺӰһಡĴڵδŹϣֻŹѽһƼϴȥ

һЦУǺɫӰһţӻ⣬ֻһɫ۵ľɫŮѾվſڴµԣ޲ɷϣһ˫ĿЦ
Сɣ
̲סѿڶ
Ӵû뵽˼һһ·㻹ǵ˼ҰСЦ绨ôǲǸÿģ
һʱ֪Ҫ˵Щʲô
Źȴסӣһֻֽ߬ţƺʹϵ⡣
СɵҽҪˣûáĺ㣬綾ޱȣûýҩ
ŹҪʲô˵
СЦĽҩó
Źûж˵ϻӿڴͳһƿӣšڣֱ𶪸ҺŮһһҩ衣
ҩ裬һɿζٿŹı飬֪ǽҩȥ
ŮҲҩˡ
СŰѺĽҩŹŹɿذҩ̽һˡһȥ
֮֮ʹ졣СɿЦĶ̫Եÿ죬Ȼ˽ҩȴõʮСʱȫѶųȥڼ䣬һʲôҲԣʲôҲȣҪȻûŸɾɲԹҡ
Ź޺޵ؿŶСɣû˵
СɻȻµûɱ㣬ѾǶԵˣ㻹ҵң
ŹͷСɣСɡߡһЦ
˷·Цһ
ŹĶҩǽʮֿ죬ԼңұоԼˣǶ֮ˣԱָһأж糣
ŮҲվèͷӥಡķļϣֻ۾תţҡ
ллǡҳ˵
ÿСЦ
Ůȴʲôû˵ſȥ
ҼæΪʲôҪң
Сɵҿɲ㣬Ϊ˵ţָָŮӡ
ΪɻؿŮӵıӰгһ£Ȼʵ㵽˭
ͷҲصص㲻ʶҡ˱ˣûʲô˵ġ
˵ֶ꣬ԶСɵߣ
СƲЦЦȻգգ۾ɻ߼Ůԣܲҿ
ܣŮն
˵꣬ߣżȥק·ס°ڣǰһţˣһ·˳ڵϡ
æͷȥҲϿȥֻһȭͷССƤҡ
΢΢һ㶣ǡϤĶ
æƤҼҪ·Ȼ׹֮ɽ֮УҺͰȼʱõǻ񣬶ǻǴӰķˮƤóġ
ƤǸղŮڵϵǸ
ҾǴ
Ҳһģһ£
㣡
Ҵһʲô
Ů΢΢һҲǰ㣡
˵ţɿسⱼȥһҲ漴˳ȥСվſڣһסңЦ׷ʲô


183 Ǽٵ
Ůߵúÿ죬ұСһѣӰڼɿ⡣
֣ҳСŭȵ
Сأץҵĸ첲ЦӴôôף
ҷһ£СûŮӵӰѽʧںڰУҶԶСŭĿӣллһΣҪٲ֣ҾͶ㲻ˣ
ôСɲûз֣һֻҲҵļϣ˺棬ļĺϢ絽ҵϣκߵЦݣس𣿡
һоģҲģ̲סͷһֻۣСɵظѾ䵽ҵϣֻԴȻһһƬҾ쳣ƿСɣлú˵
Сһһ˫۾ǳȴˮ峺ʪ飬ЦҶ£һںʲô
ҲٴæŤͷȥŮӣӰбҹ裬һƬ¹֮£ﻹӰӣ
һæĹˣ֪ĸطʧ
㣡
ǰܼȻ󺰡

ټɽ֮УҵԵüС˲ɢڿҰû˻ӦҲû˻
ι㲻ҪҺú˵𣿡Сɲ֪ʱߵҵߡ
㣡ҷŭؿ
СƲƲ죺ң㻹󺰴𣿡
һʱﱯߣ˶ţ̾һ䵽ȵס
СЦôԹƵģ
ҷȻ˵ȻˣΪʲôȵף
С˵˵Ҳ׷𣿡
Һ޺޵ԣ
СɵΪʲôҪ׷
ҴΪǰ㣡Ҹһģҵѣ
Сɵֻѣ
ҡߡһ¡
СȻһЦΪǰ㣿
ѵ𣿡
СɵΪʲôϣ
Ҷһ£ȻҲ֪Ҫ׷
Сɵ֪ԭ򡣡
ҲΪʲô
СɵΪİ㡣
һ㶣ȻЦ˵Ȼǰ㣬ΪʲôҪңȻǰ㣬ΪʲôҪ棬ĿңȻǰ㣬ΪʲôϻаĶȻǰ㣬Ϊʲôҽʱᾪʧ룿ΪʲôҪӣ
СЦˣЩ⣬ӦԼҡǰ㣬Ϊʲô㣿ǰ㣬ΪʲôҪܣ
Ҷʱ޻˵
ΪЩҲңֻҸղŻûʱϸϸ˼
Щ޷ó۵⡣
Сɵͷңѵûʬ̵ǸһģΪʲôأ
ѽΪʲôأ૵
ԼɡСЦ˵
Ҵûôӵ飬ҸоԼԴҪըˣұͷ˵ϡ
УһҪҵǰ㣡ֻҪҵеͶдˡ
˵ţȻ͵վ̤ǰȥ
СûңֻţҲ֪ʲô֪Ҳش𣻼شҲǷԷԷҲǻѻ
󣬲Զʱʱض˵һ䶼ûҲ֣Զܿĵӡ
Ҳ֪ߣֻŮܳȥʱķұ㳯ǸǰС
·һܺõ˶ܻ˵ķͬʱȥ˼һЩ⡣
Ժܶ˼ʱ򣬾ͻȥ
ڣҵѾô꣬Ҳܺܺõ˼һЩ⡣
뵽ǣǸŮһǰ㣬ۼȵҵĸоҲҵ
һֱڸңĿĲǺңǰбңŻἰʱ֣˱ŹָĶˡ
棬·ֻǲϳǰ㡣
ôΪʲôϳ
ԭܼ򵥣Щ飬֪
ЩԸ֪ģ
кܶ࣬书书ʵܸߣ뽭һˮƽ
ٱ缼ܣܿƶǸèͷӥݡ
ڿӵУǸͷ򼣬ҲпƵģΪǴʱʼҲŸоڰпҡҡ
һЩ飬·ǴŪģ
Ǵ±ǴŪģ
СΪʲôʶ
Щ飬ܣ֪ܡ
ˣеʵԹΪһ⣬Ϊʲô֪ܣ
ֻһ֪Ǹ򵥵İ㣬ʵܸӡ
뵽Ҷͷ亹ֱϺ鲼ҵģҲһ͸ˣҵ˫֣Ҳ̲ס
ΪҺȻһ仰˵ĻԪ磬Ǽٵģ
һֱ벻ͨ仰ʲô˼ͨˣǡһǰ㣬Ǽٵġ
ԣǰ㣬˳ʦ̫ҲǼٵģ
׹ǰļʱڣ̫飬Ҷûкú̫ɵ㡣
һ⣬˳ʦ̫ô꣬û˶ϳԵһѮˣôԼĸ龭ô¶ǵ˵Щ
ڶ⣬˳ʦ̫һֱ£ͬ꣬ôԽٳСңǧĮʱһ㷴ӦûУ
⣬ϴͻȻСҺǧĮзӦҲϳϴݣΪʲôΨ˳ʦ̫ûκηӦΪʲôϴûκν
Ĵ𰸺ܼ򵥣νġ˳ʦ̫ľ壬һ˼ٰģŻ񽲱˵ĹԼĸ飬ŲʶϴŻСҡǧĮûͬꡣ
˳ʦ̫ȥˣ
֪
ʧˣȥˡ
ѾʮûȥСҺǧĮԾ˼ٰӣСҺǧĮҲᷢ֡
˳ʦ̫⣬ǰ⡣
ϣϰֻ϶Ϊʲôô˹
ͬʱεİΪʲôû
϶Ϊʲôǡڽʱ
ΪʲôҸһ£ѵϲϲͬĵز
£ڰʬ̵ؽбͷ׹ʱΪʲôڵһʱȷƽⷽ
鲻ڹһɳɵ״̬ʱôɱ֦ҵ·¶첲ں鲻ڹ̬
𰸺ܼ򵥣϶ǱŪѵģʱ϶ߡ
˳֣¶Է˵һЩ˵Ļ㽫϶Ūѣ϶ƳϮ
£Ϊ֪ȥ¡
֪ͷףԲŻڷͷͻȻǵʱʱ׼ȷķӦ
Ҳ֪鲻ڹ⼤鲻ڹıԣΪú鲻ڹѣӶ뿪ߡ
ԭˡ
򵥶пᡣ

͵ͣס˽ŲЦЦᶼˡ
һжˡ
ȴ񱻳һ
ҸоԼɱЦҲ
ʣӰϼ⣬ӳŸΡ


184 
뵽ʲô𣿡Сߵߣʵ
ûЦ
ûЦݵɺ
һŮǰʲôԸ˵ȴС˵κλ
Ѿûκ˵
Ҷڵϣͷһ
ҵԴʹұͷֻΪҸоԼ޴
֮䣬ôûҵ֮
Ҳ֪ԼΪʲôֿЦ뷨ȷʵˣҺǿҡ
ֻǸо˶ˣҾһͰ͵ɵϣ׷ΪԼҪˣȴ֣Լʲôǡ
ֻһѣˡ
˼Ҷûе棬ȴˣ˵Լжɵ
ܾܺûκҲ֪ԼλþĶҲνˡ
ҺͶСѾ˺ܾúܾãһֱңҲ֪ʲôҲνˡ
ʱҲĺܿ죬춼ˡ
µʱǲоƣҲоʱţҸղžоƣоʱ䡣
ڶҺȻԼۣſҪˣҲҪˡ

³ȥһãȻؿ˿ܡ
ԶһƬɵĵط·һ̶ȪˮǸСܶǴĲľһƬǳǳĲƺϡ
СɼзӦʵѾͨ𣿡
˵ţԱߣͨˣӦøˣӡ
һûҸ˵κλ
СȴûûˣǲǻûҵʲôˣΪʲôڰʬ̣
ȷʵû֮ǰҲ֪ȴû֪ˡ
СɵҪ벻ͨˣҿԸ㡣ʵһԵס˵СԼЦԼ˵һܺЦ顣
ȴһҲЦҺܷŭ
㲻ҷŭسҸ֪Щ£ʲô֪ˣʲôͨˣʲô£ֵøˣ
СЦݣҲʹࡣ
ˣôᵽƭĸожʹ࣡
Сɡߡһƭ㣬ʹ𣿡
һ£ĬȻ
Сֵܸ֪Ϊʲôƭ㣬ôʹɡ
׶Сɵ˼Ǹ˾ͻס
ֻһ˺ܺãʱŻΪԷĸ鱳Ѷʹ࣬顢飬ȻҲ顣
ҺͰ֮便ʲôںȻŪˡ
ѣֵˡ
Ҳϲ
Ȼ֮һֱһ顣
ԣ֮Ҳһֱģģ岻
ڣһжûˣеĸ鶼ˣֻбˡŭԹޣûбġ
ʶСɵ⻰˼ǲǳǰ㣿
СɵҲûô˵
ߵ˼
Сɵʱ̫ˣ˱ûôöѣڵʹԼжϵʧ
ǣ
ԳΪһʿܿԸܿƣܿܶܶ࣬ȴΨģ
СɵʵǲΪǸ㣬㶼ܷϣܺá
ãĿġ
СɷʵʲôĿģ
סˣƬ֮˵һ֪
˶٣Ҽܻ֪ġ
Сɵһӡû𣿡
Ц˵أ
Сɵһ㶼𣿡
ҡҡͷص˵
Сɵ֪֪Ź˵ЩʱǾڲԶšЩжҲжˣұ˶ûʲôøУȴҾ˻к˵ġ
֪СνҶŹ˵Щʲô
˵Ҳ㣬һ᲻֡
һžΪ˿֣Ϊҵ㣬η
ҿԳסκĥʹࡣ
֮ǰҿܻΪԼĶԣֵڣһ뵽ЩҾ͸оԼеı˸ˣеίҲˡ
ҵصԺҲ˵ЩɵˣԼ붼ÿЦ
СɵǸˡӦԼŵˣҲӦ˵Ŀԡκ˶пԡ
òؿŶСɣںܺ棬˵Щʲô˼ΪĻΪʲôԼ˵أӦø˵Լйص飡
Сɶ˶٣Ȼ飬Ǻ˵ģܸøһʱ䡣鲢ô㣬Ҳ˺ܶࡣ
ҵʲô˼
Сɵҵ˼Ӧҵ԰ŪȻ½ۡ
ЦΪʲôҪң
Сɵò𣿡
ҵ㣬Ҳô࣬ûô࣬Ͳᷢص֮ǻиʱ˼һ£һֱңô͡
СɵôֻǲȥԣԹ壬ԼηǰԽ鷴Խ鷳ĸһЩ
ҶŶСɣƬ̣ʲôϵ
СȻЦ˵أ
ҿƻüۣеĽ㡣
Сû˵ȴȻ͵Զȥ
ҲÿҲ֪϶ˡ
ΪѾЩ΢Զᡣ
Ǻҹؼ侲ҵѾȫָھŹĥ֮Ҵ֮ȣѾʤǰȻһȴҵĶ䡣
ûʲôȤȥʲôˡ
ʱңһﶼɺ
ĶǻҰģʲô˲
СɵǱиˡ
û˵
СɵǸŮˣӦúϴ
һû˵
СֵûȤ˵һȤˡ
ɶţһ
СɵҪҵˡ
Ϊ˲˵̧ͷȥ
ֻƬɵĵطһӰվţƺڳˮһҲ֪ʲô
͵վֱس˵ıӰ˼ۣϤģϤͷͷ
ǰ㣡
ȻҪҵˣ
ҵŭһӾ
Ҷ˵ٵس˹ȥ
ι
Сһ£ƺǸûй
һۿ֮ɳ۶ȥֱ㣬ң֮伣չҿŵĻŹ޶࣬ŹֲңȻҲֲҡ
аϴˣһץס㣡
ץס֮󣬿ʲô˵ģ
þƬˮȥûвңҲܲҡ
Һܿͽӽֻм֮ңˡ
ȻһƬȪˮ˵һСƬˮƽܾһһ
źˮĬĬ
ӱ󿴣ûдɴ
ڻԼ
Լ
Цţһһ˹ȥ
дԼľ룬վסˣǰһߵúܽ˵ᱧһ£ڣ뱣һξ롣
Ƭ̣Լôڡ
㡣
գҺ֣ŬʹԼûи顣
ԾƵתڴʱȥ伣ؿҡ
ͬʱסˡ
ǰ㣬ǽ飡
飡


185 
ȷǽ飡
һͰƵĳźͰƵͣСϴ԰ͷͷ
ʵͰ㻹кܶ಻ͬıȰԸһ㣬ͷȰԶһЩıȰǿһ㣬ȰӲһ㣬ǵٺͬ
ΪǱͬˣһĵطҪһĵطࡣ
Щұ÷ֵģʢŭ֮£ҾȻ˰㡣
ֻ벻ҾȻ飡
Ϸһѽľ˫棬ϤĽ
Ȼҵģʵ벻κɳ
顭
֡
Ѿ߷ףϼڽϣһʶĿѡ
㷢գǡǿеһ˿ᣬȻǰˣѾ˺ܶ࣬ҿкȻίҲָж
һۿѵͯȻԼһǸоίжϲá޷׼ȷ
ҹ·ʮ껹Ҫ
ԭˡ
ҵͻȻҲȵ˵һ仰ȻȻϲҿмҪˮ˲䣬ıֱϺ
ҾҪǰȥץ֣ȴȻһҺô𣿻Ϊһʱʱ̿Ķ
ҡͻȻɬ֪Լ˵ʲôˡ
Ƕ𣿡ҵʵ
ǵġ
Ŷ޻˵ˡ
Цֻһ𣿻ǸҸû˵
࿵
鿴һҵ󣬵λأûһŶǰɣҴڷֲǣǲǺʧ
ݣȻ˵ǰƿԡ
ڻ
ѾһůʹΪѣһϲĺʵĽ顣
ҵı΢΢ЩᣬǺܳʱûйĸоˡ
û飬Ҿˣ߷ߵȻľ˫棬Ťͷߡ
һ£Ȼ˹ȥһץסĸ첲վš
顭Щʵغ
ݺݵҧ촽ͷңҪߡ
͵ؽӵ뻳У˫ֽغ£Ķһ
ܸоӲһ£̼䣬ſң
ҴҴˣ֪ˣʲô֪ˣǸƭӣǸɵϣҺǣûô㣡
ҵҲֹסڽļϣ·
鲻ˡ
̾һѽ˵ϣҵļ
ҸίӿļʪһƬ
һſһŮ˵ļᣬһûϢ飬ʱ˿̵ңһûϢˡ
ɷϣҵһӺ˺ܶ࣬ôôˡ
Ҳ˲Ȼ˫Žļ򣬰֮ľƿһЩԱؿ
˵㲻ҵˣ
ҪͲ㡣ԭǼʹ㣬㣬һ仰˵ʱ־
Цˡ
ȴȻؿڴһȭ޺޵һã
˵仰Ҳˣͷһ˫߬ҵ죬Ͳ֪Щж຦£жൣģȥû
ˡ
ֲϵᣬںúõģûҲûˣͷûеһ
鿴ۣȻЦˣǺúõģֳ󣡡˵ţüͷҲģˣ
Լյ棬һ£ȷʵ֮
Žŭϲı飬һѱ˵ҳģǾúţ
ſҼ򣬳ûҺʹšһѣҴһûѿһԣЦЦڲǸˣ
һݣȻҡҡͷˣֻҵôΪʲô
ϲأ
ôܣҷ߷ߵܱܲȡЦˣ֪Ǽٵġ
һ£ȻҵʱȻ˵ǶǼٵģʵϣֻŪ˳ʦ̫ݣǼٵģȴģҲпġ
Ҳصʲô˼
գգۣ˵㣬ĸģǲǾͲˣǲǻϲ
Ƭ̣Сɸղ˵ЩаѵԼԩˣԼѵĿԣ
뵽ҼæܣȴֶСѾˡ
Сأʽ
顰һʲôСɣ
ҵղûбˣ
ҡҡͷûаͿһɵϳüվ
ҡŶһ֪СԼˡ
¹֣ʵ⣬֮ǰ˵ǰĽ㣬Ҳûгҵ˵ȷ
ιʲô⣿
æûС
㻹ûлشҵأǺˣ᲻ϲ
Ž۵С۵ŭ飬ŵҴûϲֻһˣ
ڵغˣһڣ˭ţղ˭ڿ޿䣿һﲻܣ޿Ϊ̫ϲ˼ңоƭˣ𣿡
˵֮ǰһֱõģƭ磬ﵱȻܡ
ĵԼǸĴܲ𣿻ãֲһĸģáöǣƾʲôãϸûֵѪԵùϵΪҽڣ
ҸоԼһӺˣҲȵģ࿵֮ǰǰСÿģֻǵҵ֮һҵŷһЩ仯
һԹû𣿡
ǣǣҡͷҲ˼һͣͻж֮顣
һȻ̾º࣬ߵߣʵʱȥʱҲ˹ȥʦץסңҾҲˡ
ͷһȣŽ֣֪š
΢΢һЦô˵ʲô飬ңԵǻʱңҲмġ˵ò֮顣
ҵ˵ͷˣЩֻܸмȴԽ׳һǸ顣һԺ󣬾ͲٹҲ֮顣
ֺˣ۾ȴˣϣһֱס仰һ죬ʱҲҪǵ仰
һġƶص˵ͷ
⣡
һֵȻһҺͽͬʱѭȥֻһԵһϣһӰ
ҿķǺӰһֻèͷӥ
֣컹èͷӥ૵
èͷӥ·ǵĻƵģڿŤתӣķ۾ɨ˼£Ȼַɿȥˡ
ҵɫȻˡ


186 µĶ
ѾҵοֻϤèͷӥˡ
ôأ
ôˣȻôɫôѿ
ǿЦЦû¡
㺦èͷӥ
ҡҡͷûСڸ˵˵⾿ôһ˰ɣΪʲô˵˳ʦ̫ǼٵģģҲпģ
˵ͷ֪̫˰ɣ
ҵȻ֪ʶˣ̵ѡ
֪̫Ϊʲô𣿶һʦһ𣿡
ʱ̫ˡһֵǸʿԭλʦ
ʦźҶǰҵ壬ԭǾʿ˫˫ҡǽԭǱˣСʱȥϷˮټҾְң塢ұ˵
ҵͷɲҪѧ壬Ҳˡ
һۣܣ
ҸЦһ˵¡ʦô̫һ
Ц׷ԴҪ˵𡣡
̣ʧ
ôҲ벻龹ָ˼ҳ˹ϵ
Ѿˡ
һֺչʣϼ˼䡣
СһˮʣĿȥһɾĸо
һƬƺù涣ԶȺɽƣ߸ߵ͵ͣһīڣżг紵ʤ⡣
ҺͽںϣţϤ˿˿ҵıǿףҸоɶܾܰΥɺܰ
ͷѾһڼϣɢ͵Ĺ
ϼӨϣһ㱡ɴء
ͷһֻŲֵزŪŵϵʯӣֻ첲ȣ˵ŻȴϳĽë΢΢Ȼ̧ͷҵ飬ȻЦı飬ʲôɵ
΢΢һȻ׹ΪʲôԸɽ֮ˡ
һ£ʲô˼
ҵ㿴ΧĻʱˣоԴ飬Ҳȥˡ
鲻ɵÿ˿ܣҲ΢΢Ƭ̣ͷղû˵
һιŶ˰һֱ
۵Ҹղ˵ʲô
һղ˵Һϰ־Ͽʱ֪̾ˣԷţɷĲ£̫˳ɽһǰ̽·
ɫͣԣ̫éɽɽ鲻ǳʦָţɴ̫˾͸ʦϵʦһɽ
룬ɻҺϰϿʱϰ˵绰ָ̣̫ˡ
ô֪ǻҷţɣΪʲôԷţɷĲ£
ȻЦˣˮ۾Цһҵүүµ飡
һ£漴ȻǶľ岻ģ
Цŵͷ
ҲεЦһ£Ȼѵүүĸľһγ£Ǹ˳û˵
顰ߡһǳ¼ҵ˴ԳҲճ£үүҲǼڿ϶вʣְֿʵ˭֪û£
а̾һĪڵһݵŮˣҪǵˣʮ˴Ҫ꣡
£ڨЦţŵԭҲ֪°
϶үүµ飬ѵ֪ܲû޸үү֮ǰ֪ˣ
Ҳ޸үү̿൱⺷˰
˭ϲүүҲΪүүܣ̼޸үү֮ǰû˵ʲôǽǳ¼ҵԺ󣬾˵Ǻúĥүүһ󡣺ߺߣõµҲ˯ӣ°壬û˵һһ𡣡
һ죬ô֪ģ
Цص£
һתµǲ̫˸ģ
̫˶үүָ֮ƣЩ̸ġ
ҴүүУ϶ЩСϢ˵үүĻүүüһӢۣô̹°壬Цˣ
ЦЦ㲻ţ
ȻЩţȻҡҡͷ滬Ҳţ
һѣקڵϣȻүү飬ӵ֪ˣ˵ģõѼӲ졣飬֪֪㽫Ӿ֪ˣ˵𣬿϶Ҳڵıһϣ
ҵʱġ
ֻȢţЩ㣬˵㣬㣬㣬ƵûԸ᲻˯ɳ°壬˵һһĺû
ҿ˿飬аȢҪð˵¶ҵ³Ӧû
뵽Ҿͺ󱳷أǿЦҾȢš
һۣҸ㣬ԽǿŮˣԽԽŮˣȴԽᡣЩˮһŮˣڽǰʲôƽϣʲô˳ӣһҵţץˣǾһ㣡̾ˡ
⻰ֻû쬵ģӡ
Ц˰ɣ
ҸϽҡҡͷûУе
顰ߡһҪΪܶŮԽΪԼŮԽŮǰĺܲң
ҿЦ֪ˡ
⻹ûй೤ʱ䣬Ϊ飬Ѿĥ˺üˣԺ󻹲֪Ҫ˵ٱ顣
Ů˵µĶ
ֲÿʥ˵ΨС븾Ҳ
ĬƬ̣ΪҪԹʱȻҵǲֺŮ
һ£˵ǣԺһϽѻ˻ȥ
Ϊղ˵ŮľԽҪ˵˵Ĳ᣿
뵽Ҿʹ˵ǣֺȻԼղ˵ԺȢŮҪ˵ǱʾԼԸҪ
ˡ
ҴؿŽ飬֪ô˵
üưˣ˵ѽ
Ҷͷϵ亹ˡ
鿴΢΢ôˣ
һϽؿڣɫʹ
ôˣ
һӾͻˡ
֮ܵǰɽܹһˣˣںȻеʹǾ˸ˡ
ɫܵˣղô˵ҿ
˵ţҵĿڣ㲻˰ɣ
ҡ˻һһȻסһˣûˡ
ûˣ
ţղһ£ںˡ˵
ûˣŰɵ
šͷǼ֮鼤ЩӰɣûκθоˡ
ۿ黹üͷ֣˵°ɡ


187 
鵣ǵؿһۣȻͷðɣҪСһ㣬ʲôĻҪʱ˵
ҡš˼΢΢ЦںŪȥˣգ
ֻ֪ҪȥϿľ塣Ů˶ЩġľΪΪǣ֮ϿǷţɵĵְ̣ȻǿѹͷߣԷԣǻٲά衣
ҵͷ̹ǵĲ
һȥϿȴֲԸľ壬̫˳ɽˡ
̫ӦҲʱ֪үүʷ̫̿˱ֺܸߣԵֺãټʦҲͷˡ
һȻֲڻϿ̫ˣȥصģʱҺϰ˵ϻټԭˣʱûкһ³Ӧתȥʦˡ̫˴СŮûУͦƯġ
ĴҼˣ˼һС
ͷǣҵʦΪʲôǻϣ
Ϊ;һ£ˡ
ҵʲô£
ǸõסµĵϣȻŷȥһš
Ҳţ
ͷԡֻдʮһ֣˳ȥɽΨľ
Ҵһŵ˼˵˳ʦ̫ѾȥˣǸٵ˳ʦ̫ľ壬ľ
˵ͷ̫ʦҲôġ
ľ
૵ľƣѵľ׽ã
Ҳúпܡ
ĬƬ̣ҳʦ̫֪֪˭͵һţ
ҡҡͷ֪ʱ̫жȥʱûˣȻ㷢˵ϵš
ҡŶһоԽԽˡ
ʦ֪֮󣬱ûǸǰȥ£˲ŵ˺ܶʱ䡣ߵʱǣͺһˡ
ҵ̫ǲˣûд𣿡
顰šһ֤ʵϵĻģľȷʵѾȥˣһǰѾȥˡ
һǰѾȥˣЩĿؿŽ顣
ʵ̫Щ˼
˵ͷȫɡéɽɵټԳ¼ҡҵĸϢд
૵ȷʵдˡ
ľȥк֪ܶȴǸľڸϢװľ壬ľҲͳһص顣
üأҿ࣬ǻˣӦûٰɣ
ͷȷʵǺˣҲʦˣмң˶ʶԣܺò
Ͳ˰
ҲľһǰѾȥˣô治᲻֪ľҵʦǱãϵһֱûϹ
룬а㣬˵ľСģʮ꣬һǰʮ꣬ʮŮô˵ǴˣѾܶˣľһǰȥˣô᲻֪𣿰ûб𣿡
£ʹ棬һǰһʱ䡣ܾܿʱľȥˣľǰٰľ壬һֱ֪ľѾȥ
ҵǰأ
ڰΪʲôûκηӦǻûŪԣҲΪʲô˵Ǽٵԭ򡣡
૵ľðľ壬װҲϦദˡˣĴ⣬ҾϪԺֲܻᷢˡǰ㣬ϪԺ֪ܲһС
鿴ҵ˼ǣ
̾һûһ˵һУôһǼٵġ
뵽кȻһܣһʹ
һӰɽЦȻı飬һ·ʱ빲ӰӳҵԺǳɵһվŲĿĺʹʵʵʹ
ҵЩвͣ߶ƭҵģҸô죿
Ԫ磿Ȼץסҵ֣ôڶ
һݣߣΪʲôȥ밢㣿
Ž˵Ұظһѽϵ̲סĵ̾һ
鿴ңȦȻˡ
һŵôˣ
Щʵ֪Σ϶
㶵ؿŽ飬ʱӿֳ޾ĲʹҲ֪ԼôˣȻͺޣޡ
ҵͷȦҲЩˣ˻˵ǲвǲǺܻ쵰֪һϲģҶҲҲָо
һȻۡһ˳
һæرοޣ˵ˣǲ˵Щˡ
οҵҲ˳
һʫӿͷԹŶޣ˺޾ڡ
޵϶˵ûвҲǻ쵰ֻǸĳ̫ĺˣ˶һ㣬ͼӱػԷ
ô˵иˡ
ΪʲôôõŮӣԼίҲҪͿȥ㣬ȥԭ㡣
ŮµĶȴΰػ
עʵĽ飬ǿ޵ʱҲôƯһһͷⱲӾ͸һˣζֵõġ
˵ˣĻǼٵģԺҶֻһ˺á
Ĳˣ˲ᣬȻĬˣãԹ֪̾㲻ôĵˣӲĳ
ǸȻһġ
΢ЦΪҸղ˵ĻǷ˵ģûвҲ쵰øɸɾҷ㣬㡣
ҲΪʲô
Ϊ˵㲻ˣûĸΣûԡߣαģǼġ
סˣɵɵؿŽ飬Ѿָԭ״̬гâǳһضңͻ΢΢ţСϱСӡ
ҿЦһŮӵ˼ʵ̫ˣҲҲֱʴӡ
۵˵Ҳ𣿡
ҿŽı飬иЩǸ׵˵ˡ
˵ʶôʱˣӦ֪ҵĵġ
⻰һӺˣ͸˵ƻͷҲȥˡ
ܶôɷŮӣ֮˶˵ֻܻǺߵġ
ο鱾ǸݶĵشŮ


188 
ҲоЩΪ飬ӲͷƤ֪ҶģǺϲġԴڽϣĵһ֮Ҿϲˡ
Խͮͮˣͷĺܵͣ°ͶؿˣֻСʱ㻹˵Ůء
ԡҿŽ麦ߵӣԼΪˣоһЦʱ龰ұ̲סЦˣûôƯŮӣǴҹģȻΪŮˡ
顰ߡһ֪ǼƯȻšȻš˵鲻˼˵ȥˡ
ʲôѽЦͷ̧̧ͷ̵һֱܼ
߳ӣԽ⣬ʹ
Ȼ䣬һʹҡࡡһҽ
龹Ҳעʹšһѡ
۵죬ࡣ
̧ͷЦ㲻ʵ
һ̧ͷұ˿ԴüĿ续Ĩ糺ӳգһǳЦǶǣͬһҲЩˣҲ૵ÿ
æְͷȥˣɵ
΢΢ι뵽ԼҪ˵û˵أ֪ҶģҲ֪ҵģӦǻġȴҡһ·Һϰ֣ȴһֱǣһҺͰ׽ˣܣһ͵Ļᡣ
ͷ㶼ˣ˶ģȻͿ϶͡
ҷʵԽͣ᲻Խ𣿡
ô˵ʱǻ㲻֪Ů󶼺ܲϣ㡢͹ˣﻹ͵Ļᡣ
ҵʵʱԷ
͵̧ͷʲô˼
ҺͰ㱾ûʲô飬һֱңңҲؾͻܺᷳǱʶﷴ׽
һ£ɫ΢΢仯Ƭ֮ŵվһߵģ
Ц֣ڵȻվһߵġ
ҲЦˣȻգգ۵Ůӵ˼ʵܼ򵥣ֻҪһһãͲӡҪǷһôʹǴԺҪСĵ㣬ҪǷ
һġ˵
Һͽ龭ôһ˳̸Ƿ·˴ʶ˺ܶࡣ
룬ѡһԼˣǽɣȻЩЩǿҾϲ
˵ΪʲôҲҪǵŪף£ǺͿͿġ
ǣҷְܣǻˣ˵Ľ͸
ɰܾʲô˭֪
ȵ׵죬ֻ֮ᷢʲô˭֪
ҺȻ磬Ϊҷ֣ǰƭңҲ޷ʹ֮Էŭֻ̫İˡ
˳˵޶ɷ򣬵Ҫȴô׵顣
̲סɬЦˡ
Ԫ磬㻹Ҫʵû
Ұ°ͷ룬ں֮ܺ϶ʲô飿ϴ桢СأһûУ϶Ƶôģҿʬ屻ˡ
ʱְ֮־ȶˣҿȻԼ飬ǻڷʦְֹ֮־ŴûгɹԼȥ
ұ͵ؾˣĸģҲģʱ˿̣и˼ϰ֡
鿴һۣľʱҲޱȣ嵽ǰ֣ᶼˣͰĸװġʱҿ޵ʦ̫Ҳʸסˣ˭ûвݡ
˵Լ޵ʱ΢΢죬Ҳ࣬ҿУһů
жٴۺʹֻ࣬ҪڣǾпֵɣҲлȥ
ʱֻ滹侲æʴ˭֪µ·ľ˵֪һ·Ƶ£ְ־ͼæǡҵʱ̲סͽ¶ݣľɫ䣬ְҲĿɿڴʱ϶ƺȻˡ
֮Ե£Ϊ϶ϮԵʣܾõʱ죬˵ľ߰ڽʱŪ϶ƣȻĳַ϶ϮҵģЩƻͳºĺɫӲķ
϶ҪܣϴȻ֣һǹ
ҿ϶Ƶʬʱͷ϶ϵǹˣʱҲ²ϴµ֣һֱŪϴΪʲô֣ô˵ұ̲סʵϴΪʲôҪɱ϶ƣ
ҡҡͷҲ֪ܸоϴʱ״̬Щ֣Ǻܱ꣬׼
ǵġ˵ʱ֮ǰȫһһ־ɱǧĮܹ졣
ɱ϶ƣһ㶣ľȴûѣһס棬ȻЮ뿪ǲҪ
һݣʧ֪ˣ
֪ʲôˣ
ҵϴľ֮һʲôϵľĳַϴϴɱ϶ƣøľΧϴʱҲǡľЮСҵʱҺͰ֮ʶΪϴͬʱץסЩȫ̫ɺˣУϴҺͰ㣬ʱȴֻ⿪ҵѨ⿪ѨһǹҰܣӶ֮һЩ΢ĸ飡˵ЩľһֲݵģҲ֣
㶣ĻǰУװʲôĽɫ֪֪ľı
̾һЩ𰸣ֻԼܻش˵ɡ
顰šһľЮ뿪ûԼˣ˵ľûΪ˵ľѾȥˣµĹУľ;±ǣֻҪ˳ЩߣҲܴﵽ¡
ҵǾЩǣȻŵ
ԡҺʦԼְһɽ̫ϽӦǡϴ϶ƺ󣬱ǹСͬطţɣǲûΪѡ
ϴ󡭡ɱˣΪʲôһǻˡ૵
˰ɣ
ҵ˵ͷʱ벻ʲôҪʵˡ
Ȼҵ֣һֻּľ˫棬Ǿȱˡ˵ôʱĻǸˡ
ȥ
ְֺʦǰ
ϲ֪Ķ
ҡҡͷ֪
ҶʱʧǻĿĵ𣿡
ЦҲá֮󣬱Ǹ±ȥģ;ûľıǣҲ֪ôߡҺְ;оһϵʿȻϵ㣬
Ҵϵʿϵң˭ѽ


189 ֮
΢΢üͷһ˵Ϲڵˣн顣֪㻹ӡûС
ϹڵˣһȻȷʵн飬ϰָˣ
ԡǿʱΧ˶ǻˣǱʬͦģǹѲڣҲ˰ɣۿҪ֧Ųסˣְֱˡ֮˵Լ֣˵Լ
Ϲڵ˺ͻºʧɢԭǱסˣֲûм
ϰǣҲɺϡ
ѽ
ҺȻϹڵ˲֪ҵʵݣҸ˵ҽзԪ֪ҾǳԪ֪ϰҵ˾Ұ
ý¾仰ͽ⡣
˵ʱְ˵˼仰ȻЩ죬۾һְֱֿ߿߾˵ĿϤˣϲʶԪ
ǵʱһ£˭ǷԪְ͵ؾ˵ʶҾǷԪĸף𣿡
ЦԪֵ湻ƻģְҲ湻ġ
ҲڨڨЦû취İĻ£İǰҲ̫¶Լݡ
ϹڵְֵĻ˵ԭˣֲǳƣҼղŻһ飬սǾʧɢˡ
ǵʱ⻰֪㻹û˵ظʲôƵġְһЩϹڵȻȷ⸽ˡ
ӣˡҺϰֳôϹڵ˻ܿ
ƲƲȥվӣְ񡣲Ŀ񣬾һˡ
ЦԼûأһֱΪҸĶࡣ
Ҳ΢΢ЦЦȻϹڵ˵ĻǶǴһΣյĻ˶żԼͷȥ㣬˭ҵ㣬Ҫһ̶ĵطˡǷֿ֮Ҿ⸽㣬ȴһֱҲ㣬ʧ֮࣬ұҵûУˣһǵһҵˣ
ҡŶһԼĵطĶ
ԶԶָźһ࣬Զ
ҿһۣǵطСתȦҲ
ְֺʦǻѾˣ߰㣡
˵ţ黶Сһȥ
·ϣұ߱ߵʵ㲻ǵһҵҵˡ
ţ²ӣ˭
ľҵ
Ұ֮ǰľȫ˽飬ҲԼʶºϹڵ˵˽飬ֻȥһЩҪ˵ݣȻЩݴ漰㣬ڲ̫ᵽڽǰᵽ
˵ԼľҳֱڣҲ֪ͳºϵĳӵ˭ŵġľҲǡ
Ǹ鷳ԽԽŪˣ治֪ôϵġ
Ҳ̾һǰԽԽ鷳ˣҲ֪ľðľĿʲô֪ǵѻǵˣҲ벻¶ľݵǷ˭дģҲŪ尢㾿Ǽ٣ĿʲôҲ֪Ϊʲôһ֪СɵʵݾʲôҲ벻Щ˵˭ľ˸ӣԽԽ࣬ҸоԼӶըˣ
æοҵ׵һ죬𣿡
صصֻϣ㵽
п֮䣬һ֮ȻԶƮ
ʲô
Һͽһ֮£æ
Ȼһֱ졣
ѭȥʱֺϵİкȻһЩ
ǡܻī̵ķɻ
ҴһֻڵϼĶʵУҴûôؿǣ
ĻǼٵģ
ʹһۣȻٿҷԼûпȷʵǷɻֱ
Ҳֻһܣ
ļܣ
ڿնȥ޴תڿ˸ҫ۵İ׹⡣
Ҵ˵յĲ֮Ͱֻǲ֪Ǹʲôģ
Ҳסˣ૵ѽôзɻ
޷ش⣬ΪҲ֪𰸡
ֻ֪ļֱÿܶɳңһɶߵͣС㹻һ䷿ˡ
Ҳֱ֪ӦǾõģΪī̵ɫлϵһĨ졣
ֱٴ˴һɽˮġ
Ƭ̫ܣص֣бʯйа̣ȻҲоӵļֵ
ܾʲôվǴаһ
ֻҪǵˣ͹ˡ
ҺͽԽԽߣԽԽԶڣֻһԽɽԶʣʧˡ
ͷŽɵɵı飬Ц»᲻˿սɽǣ
ع񣬰һۣ˵бҲץģ
˵ץңż
顰ߡһ˵ҲŲżأץԶزǲźأ
˵һûҪˡ
ޣһڣġ
ҸЦһһƬƻԽԽˡ
ҵϣԽԽá
ʣΪʲô
鷳˴ģԽ࣬鷳Խࡣ
һ£Ҳǰ
ֵҪŮģƯŮģǶĳЩ˵͸鷳ˡ
ˣҸϽ죬ĬĬ·
˼ҲͣסŲôֱưˣ
ҳ棬˼λشһζȻƮϢ֮УҲɵѭȥֻϲ֪ʱƯһͣ
ҳһĿȥȻֳ֮£λһƬˮ澹Ѿ͹⸲ǣ
ˮܣͱˮܶСȻƯˮϡ
ζ棬ЩͲʳͣ͡
Сõ͡
Ǹոճֵģ
ΪڸղţҺͽ黹ں˵ʱˮ滹ɾһƬ
Ҳͻıʣؿˮ棬ȻЩȻصô£ˮԶðͣȻ󸡵ˮ𣿡
ҡҡͷؿǷʲô춯¿жðȴԲǡ
Ϊʲô
૵ΪȻûиоطκε춯ңʹӵðҲʯͣ͡Ӧ͵ζŨҵζ
ɫһ䣬˼ǣ
˵˴ʯģֻ˲ܴ͡ԣ⸽һ˰Ѵ͵
ֱ
ҺͽȻͬ˳
һļֱйأ
૵͵ںϣҪʲô
͵ںϣҪʲô
Ҳ⡣
գ
ҵԺշ۶ᵽһŨҵζ̧ȥֻԶһƬСҵչ


190 
ǻںȼգܻ棬̿Ụ̃𣬷Բˮ˲һƬҫ۵Ļ𺣣
λøˮ棬ܿҲӼ
ҺͽϽ˿ΪԼ˿ڱǣѬ˫Ŀ
һҵ¶Ѿɢ漰ܵ⣬ʼƽ
龪֮࣬ʧҪպ
ҶǺ棬֪⾿ô£㿴ղǻûУǻǴӺĶϽǿʼȼգȻӵ棬˵Ķϲˣ˲ܷŻھĵظϹȥȥ﾿ʲôˣڸʲô
ɫ˱䣬ԼĵصĶϽǡ
һݣ˴ֱ
˵ͷСһ㣬ھ͸Ϲȥ
ҺͽԶ棬ΧڲľȻУĿĵƶ
˴аСʱҾԼԼһȺվں߲ԶԺϵĴָָ㡣
ĿûҵĺãƬ̣ž㿴кܶˡ
ҡšһˡ
ĵһˣϸ֮£ŮУȻ߰ݲͬȫһ·ɫĳͿӡ
ǾװͶ
ǲԶĵϣѷһЩߴǼʮĿĴͰˡ
ЩͰ϶ļֱġ
ɴҲȷ͹Ȼǵˮģ
ǵ϶ǹĹҵģƤϿƤƤңһ֪Ҳǹеҩ
ҺͽèǱһξ룬ߵһƬʯЩ˵Ķ϶ƿǵУǡҲΣǾͲǰˡ
Ұۣ֮ȻĿȥ뿴ЩŵĻֵز
һҴһЩŵ֮Ѿ£ܳɡ¡״ǳˣѾ뻪Źȼ硣
µһŮˣ²εļΪʮȶľ״̬
Ů˵;Բʮ꣡
֮ǰ˵ǿ᲻ʵһǿᣬڴ£߻ϿԻȺţ֣ȻҾһԲ书һ㲻ᣩ
һӳôǿİף˷ǳԾ
һȻһЩԽ˵֪ʲôˣǲǾˣһ֯ˡ
ʲô֯
ҵ˵𣿡
૵ӣ
Ƭ̣ҡҡͷİû˵
ҵϰ־µǸϹڵ˾ӵģ֮ǰĻºҲӵġ
˵ţҰӵһ飬ȻЩ˺ܾܿһӵС飬Сֶӣֻǣž߱ôǿʵҲֻǲֱܵɻ
զ࣬ԭ滹һ֧ôơ
ҵͷִ֮ԶҲ֮ϡ
ӵʬ̣˵ʬ̵ҪӶѾɾˣǻʲôΪʲôںϷŻ𣿡
ҡҡͷҲܺͿǿ˵
͵ģϵĻԽԽСȫϨ𣬵еĴ̱ζĴ
һƬˮڣȫһˮζ̫ţƬط͸ɾˡ
Щ˻ڰָָ㣬ʲô⡣
ûãǱֹͣ˽
ʱһ·ˡ
һֵ˺ȻѵԼ·ȫֻʣһڿ㡣
ʱˣһڣתͷȥ
һͷرҲԼ·ֻѵԼ¡
ͷкǸһȥ
ˮߣӷһԾʮ˺
ԣûгȥ
ȻƯˮϣ
ЩһƯˮϣ
Ļں棬Ȼȣһһˮϣȵأ·ڼӲĵһ
ҲɵĿ࣬æȥק飬쿴
ʲô
ŤͷʱҲסˡ
ʱǸͷҲһԾȥ
ΪҲǸһƯˮϣ
ûС
ͷһԾʱںϵһץס˴ͷȣͷͷˮȥ
ץסͷ˫ţһľͷһˮдĺ
ȻӵӿʼƶںƶһҴѲС
Ǵͷӣһͷʼնû¶ˮ棬ˮҲûݳ֡
ʵһ˲Ļ棡
㲻ۿš
ңؿлޱ𾪡
ҺҼ̫ˣԣܿҲͻָ
ۿ˰죬úһӼ𣿡
˵ԱӼѶȸߡ
˵ʲôǸͷܺãԶʱڲҲԣǸôһֱˮϣ
˵֮ǰһšűһʮкǸкҲһӣһ죬״ȥӾѧϰӾȵӾԺ󣬹·ˡкӾһȻˮϣôȥ
һ
ԡҵ˵ͷʱкܶרȥо¡
յóʲôûУ
ЦЦ˵ۺܼ򵥣ǸкܶȱˮܶСԸˮȥ
ôˣ
˵ܶȱͺˮܶ޼ЩĹͺ֣֬࣬٣ɣܶȾͻˮС
˵ҲܶȱˮСˣ
ҵ˵ͷǵģʱרһǸк˸ţľˡ
пȻͦľͷģ˿϶ˮ֡
Ҳп֮治У֮⣬кܶϡŹֵˣҿܶƵţи˵һС˫ܾһʮһϲԵʳǲһСŮĸ첲ʮȣһÿ춼ҪѪһ޸ŮÿͻһɵһƤ
۵ǴʲôطЩϡŹֵ飿
˵ϣֽϣһЩӰ˵顣ȽϹעЩµĻҲֵᷢġ
ҲûȤء˵˵ǸѴͷˮˣڸʲô
Ҹղû۹۲Ǵͷ۲֮رһʮֲͬ·һ۾ƵģֲĿԵʣĿӦ÷ǳá
ڿҶʱЩˡ
˵Ǹͷ϶һˮر塢رˣһѰˮʲô
ѰˮµĶΪʲôҪպأ
ҳʲôҪûܱƳˣǶûгǾȥ
鲻ŵ˵ĵǺôһ¶
ȷʵôһ¶
һȻҺͽͬʱʧɫŤͷȥΪȲҵģҲǽģ


191 ӵĶͷ
ҺͽһŤͷͿһվȤؿǡ
˴·ͺЩ˴·һҲǻɫĳ£ɫĿӣɫЬӡ
ͺЩһģ֮ǰûзǻҲ˵һֱһֱڰǱ
벶ȸںҺͽڿţû뵽ڿǡ
Ǵˡ
ûйĹҵĵطҲûκζ
Ϻܸɾ
һ
ʵѾøɾˣէһܰףϸһһֲ̬İף׵ļ͸ֱܿëϸѪԼ
Ե㿴ʱ䳤ˣһֻĺ¡
ηϣƺһЩڲͬĵط
һ۱㿴ûüë
üȻ߸¡𣬵ȴûһüë
üѹ˫ۣԵѺ۵ļҲܿӺܸߣͺܷܴ촽ͬһᣬ촽ͬΣһ֡
ǺƵĴкܴȨҲ׶ȻϿܺ㣬һݵġ
ʮİ׺ѪıɫѾҲκοΪԤ׵ɫˡ
ɫ֮飬󲻼
ȴһˡ
ͷ̣ܶոոͷƤһȥɿͷ϶еͷƤɫҲǰ׵ģ׵ļ͸ͷ­ǡ
ЦؿҺͽ飬еĹâףȴִ̹ǵĺȫ
Ϊĳ̫ˣ
ڵı£ĿڡǡԶˣ֮ҲǾƥҷſ֮ȫעľ֮£ûκ֪ؽӽңϰԼˣ
һǱпҲܲǱڵΣգ
ڣ˾ʵʵسǰ
ԣ֮ǰǳҺͽ
ҲûϢûᵽζûзټΣյĸоûг֣
ʵ̫˿ֲˣֱëȻ
ԣ
ʱͻȻ֣˱ûκϢûκζǸദҲƸоĴڣ
ҵĻţûп֮һ˿һûС
Բһˣһ꣬ΪҵķûдʹûзӦζû֮
һŵˣ˸оκλŵļܲ
ֱһ˸ţ
ǺʹأͲľںһһִȻĸо
Ѿ亹
ɫҲڷףֽŽľ˫Ľ΢΢ƶţҪվǰ
ҵȻΪգһץס֣һ£ʾҪ
˳֣Ȼ׶Կġ
ҵ˼ᣬȻˡ
ҵ֮ѾɢȥҵĻۿ֮޷׽Ȼ׽й䡢伣㶼Ѿá
ʵǻãҲãΪܲܶ½飬һܡ
и
˺ȻЦˣôضҿһо˼ġ
ʸ˭кμ̣
˵ʱԼѾ˻ˡ
Ȼһ˵Լ֣ҽлɡ
˵ֽ꣬͵˼ǻȻɡҵ֣ǰҲй֣͸ˣ֤дҲǻɣǲŵĻҿԸǿ
˵ţڴͣƺҪ֤ͳһ
ҸϽÿš
ʵǲڴװ֤ġ
ЦˣҾ֪ǻš
˵գȥ飬Ŀɨ£ȻŮӺƯ
ҶĿܲ°ѽһһѣŮѡ
Ժˣ۾ǶŻɣֹκ춯
ɵ֪ҶûǷ˼ҲܺãǰѽҲǺýеģǿɱ˵ĽǺƽЯ˰ɣ¾ץ𣿡
촽⽣Ƿģɱ˵ġҲС䡯֤Գֽ
ƲƲҾͲµ
ת˵ղ˵Ļȫˣÿһ仰˵ˣǸȷʵܶȱˮСˣǸͷȷʵˮˣˮµԱЩҪãĸоҲԶЩӲĻɱȡ˵պȷʵҵһЩھڼˮ£Ƿб仯
ҵǽҲ¶Զѡӵˣ
ɾȵءŶһ֪ӣ
ҵ˵ͷ֪ҲҵѣӦ鷳ȥԮһ¡
΢΢һЦ֪鷳һǲС鷳ٺ١´ˣǲӵˡ
ǣҲؿһۡ
ɵǣǻǶͷ鷳һǺܸ˵ġ
ҸӲ죺ܿóҲǹҵˣôܻǶͷ
ЦˣǲͷǾͷӹһţȴƽз֧ǵŽɡ
ɣ
ԣҵġ׼ȷ˵Ҿ֯ĴʼˡʵǻһţŴӡ
Ŵӣ
һ£漴뵽һЩ顣
ҲЦѾµˣ𣬾ΪΪ֮ţΪǿѹһͷ
ʵһǱڵĺ壬ɲû˵ǾƽȨ
Ŵӵã˵Ǽǿҵ˵Ϊ˶ԿӣֹһҶ
ƽ⣬ԶҪֶκĿġ
ֻǣŴӵ˵׺ʲôͬ
ѵǲ
ҵԺշͷɵˣûһų
˼壬֯˶ţղ˵Щֵֹˣкܶ඼֯˵ģ̳ߵģģŻģ˵ģܶģǿġ
ֻ֮Ҫ뵽츳ߣǶС
ЩĿɿڴ֯ȻԸӿ⡣
һʱû˵ȴһֵͷɵ챾ʲô
仰ûʡ
ǻɾǿҵ˼˵ҵ츳Ǻǣ̫ˣһںܸȤ
һİ͸ˣҵƤǰ͸ģûκļ󣬵ȴšǲǺ
ҵɫ΢΢ˡ
ɽŵʵҵҲǰ͸ģ뷢ֿɲŶ
ЩȻѵΪҵĻ۲ſ֮
һԺһÿ˵궼翵ģ˾ͷֲˣ˵ʲô͸Σ
Цҡҡͷ㲻֪ġЩ˵ĳ۾ܿЩ翵Ķġ
˵ţζؿһۡ
Ҷʱɲаѵл𣿡


192 
룬ɺȻûʲôң
ҡҡͷ
ɵ㲻֪ʲô𣿡
˵֪ĶѾˣûдܵϰߣҲ֪ˡ
˭֪̫Ļܲкõ³֪ҵ顣
Цˣ㲻֪ҲҪ㣬졣
죡
ʧʬ̵Ľʧ𣿡
ɵӸϢһҲţǾŴˡ
죬ʬ̵ĽѾܶˣȴһֱ֪һôˡ
˻߻˻߲Ҳ
˻Ů˻߲вŮҲ
಻Ҹ
һܴô̬а̣ڻ̵ɽдôܼ꣬Ԧ಻ƽҶ滨鲻ڹ컨аĴڣһǸܿµˡ
Ȼһֱûг֣ȻΪ˶ʧ٣һϢͱ˵ˡ
˼ǲˣҲ
ɺҵ뷨һ
˵Ūϣͻ֪һôµĴڡ
Ѿ˺棺һôˣ
ɿһۣæҲ֪ˣ㲻øҡ
ѿЦһ£ҵ㣬ǾҲûκϣһûκεĴڣ

̲סղŲǻ˵Ūϣͻ֪ܿ𣿡
ȴȻΪûκϣԲſ£ӡŴ˵һղκϢĵˣηĶ֡
ɵͷ˵ò˾ǴʯͷĳƵģкܶ²⣬ȴûκȷϢҾԲ鷢һҪҵεжҲӳԴͷ
˵ţǸֳһ˿Ц⣺ӼȫûʬҲѾˡӹһûҵ죬ȴʵֻҵ죬ӾǶˡ
Ȼû˵лʮֲмģȻӺ;ŴǾ֣ܹ鶼ΪҷģһѣһЦʵ˳䡣
νĹҺ
Ȩ֮һ˹
ƳһۻںѲصӡͷӻˮţͷˮţҲɻѵں
ɵۺе鱨пܡ
ѵںϷŻ𣬾ܰճ
ɵǲ²Ǹʴˣֻܲڼ֮أ׾һѵĲ֮ںϷŻͻᾪŵп֣ܳǲ֣ҲǾͻᷢˡ
ҺͽоŴʵۡ
ɵڻʲôҪ֪𣿡
ûСҺͽͬ
˵ֲ꣬һ䣺ǱͲ֪ʲôղŲ룬ڸ롣
΢΢һЦǲ͵͵ع۲ǣһΪ֪ǵأҾˡ
˵ֻżȻˣͺ֣Թ۲һ£ûб˼
ƺǳһ£ȻۿҵڣҰǵܶˣ˵ô죿
Һͽͬʱһ㶣ɫ΢΢ˡ
ɵĻĺ壬ǿЦǱͼ飬ȫڿЦ
̽ʵ֪ӳʲô˼
ƺֳһ£Ȼҵ˵أ
ЦѵҪɱڣ
ЦˣЦһո͵һѼ̵Ļǡ
͸ϣԵøӲҰׯ}ˣܡ
ॡһĽ͵ذ˳ӭһ˻ɵʺ
첻ٶȾֿһЩ
ǰѽľ˫ڿУľʵһ潣ڳˮһ潣ԣ˵һѺý
ÿ֡
̾ǰѾԼʺֻаķȻ޶ԡ
ֻҪһ̴ܴͣĺ˭ɱ˭ڣ
Ц㲻ɱ˵ġ
Ǳһŭô֪Ҳɱˣɱ㣬Ҳֻ
ɵƵó㲻һɱ˵ˣҲûɱ
һֵһûɱˣٷıҲ̲˵ĺ˵һҪɱ˵ˣһ֦Ҳ˵ࡣ
һݣ仰·ִҵĳ뷨
֮ǰڱŹĥʱԺֹܶҵ뷨ûʱ˿룬ú˳
ڣָоˣһûʱȥϸ˼
ְѽĽԻɵҲɱڵġ
ŶɵΪʲô
˵ΪҲûɱ
ЦˣȻɱɱˣЩǸɱˣȻǸɱˡԣ뻻淨
ʲô淨ҲؿŻɡ
գգ۵֪ҵܣӦҲܸҵģǱ˴˽һ¾ͶԿˡ
һ£Ȼûʲôܿ˵
ҡҡͷУ϶С
ҸСĽ֪ʲôܣ
ɲ˵ˣվıֱ۾ضңɫͫﾹɢĹâһƥƵģն
Σյźţ
ϲɵ÷⣬ֻɻкܶࡣʵһ顷гϵķ𣿡
ҵͫɲǼҲս˽ľ˫ʱٴδ̳ȥȻɱˣȴˣ
ȴȻԵõؿǣôӦòǺܴܰɣֻҪлûоС
Ҿɲ֪˭
ЦȻ֪ԪУ壬ʮһ꣬һ߰ˣһٶʮϸֱ磬̷棬ӱˣ³¼ҵϵԸͺ㣬ϻ۹ܣٱ䣬ۡĿͨʮƣνǵܳſû֮һ
ҺȻô֪Щģ
ĳԾˣҵֻɳģȻ֪֯йҵһЩҲ֣ҿۣۡѧʮƣЩȴģҲΪأ鶼֪ɾ㱾ٴҲԻ֪
һҲ̲סҵۣʲôʱģʮƣʲô
ҵٸϸ˵
΢΢Ǹգ㲢ա
ҵЩ鲻ᱻ֪ġ
˵һѵǰ㣿
ûϸ룬ɵô֪ģûκ塣ֻ֪顷еûгϵķ


193 콵
Ȩ֮ϱŽһ
ҵȻû顷֪϶ûУǳ¼ҾͲȥˡ
Цֻǳ٣ǲô˵ǲ֪顷ˣҰʡһ⣬ôҵ顷
ŴҲʼ졶顷ˣ鷳ԽԽˡ
֪֪Ļҵˡ
Цˡ֪Ҳһҵˣǰʡٻһ⣬Ļۺͷôõģ
⣡
ҶǰĻѾ൱ˣ±ŭģ
Ŷ۾ЦŰûȤŴӣ
ûУؾ
̾Ȼ͸߰ɡ
ʲôҵ۵ҲǣôҪߣ
ɵΪҪоһ幹죬㾿ΪʲôڲͬӵĿġ
ֱôŹһУ
Ҹأ
ЦˣпһϣҲҵĶ֡
˵ֵزǾԤʾ֮䳹׷ˡ
ĬȻصͷֻ齿߳˵
һбɵļȥ
һԿ÷ֳֽȴʳָָͦñֱɼ̵Уڱƻ㣬ȻַѨ
ȴûж㣡
ֱͦͦվϻЦݣؿŽĽԼļ
ɫ΢΢һ䣬ͣסŲȵ㲻
ҡҡͷǴӮҵģӮҾҪߡ
ãҲ
˵ţ鳤һҧгݵسشȥĶŭˣ˭óɻ㣬һŴ̳͸
ɾȻûж㣡
ЦؿŽ̹ȥ·УǸľͷϷСӡ
ٶȺܿ죬գۼʹ̵˻ɵϣ
Ҳɵ۾ҲЩ죬ΪǵԺﶼһͷѵɲ书
ܿ죬ͷͱʵˣΪҿˣ
һӱЩ
ҲΪĽûд̴ɵţ
ûд̴˶ûС
·ȻˣûһһεѪ
ղŴ̳ȥһ׼ֿ죬ҺʯͷҲܴ̽ȥһ硣
ɵѪ֮Ȼû¶
ֻɲź·ˡ
ƺֻ̫·δ˼ʵѸٻӱۣջسȻַһ̣
һ֮ǰһģһĹ켣ǰȻ̵ִͬĵطȻûгκ˿ڡ
ɫ
Ҳһ֪Ϊʲô㲻ˣΪ֪Ľ˲
ԭǺӲ
ҡҡͷֹŵġ
һҲУ߳
˵ţһ̳ȥֱɵС
û㣬һʵǰͦɵĶŽϵʼڰݣԽԽҵĽǶȿƤֱҪˣ
ˣɵĶƤûƣ
ҵ첻ɵųԲΡ
৵һջؽѸٳɲӻȥڻɲҲγƤֻŽǣһȻûȻˡ
鲢ģ৵ؽӶľ˫棬Ⱥڻɵաͷüӡϻ̻򻮣һ⣬ȫûκ˺ۡ
ҵֻѾĶǺˮˡ
ƽҲˣҿĽЩòˣҲͲˡ
ɼֱǸ̬
ڻеվţ·һ
ȽͣסʱȻˣ
ҧ촽һΣ
ȻͦĿǻɵ۾
ϢؿһشȥҲӶ̲ðɡ
ܿ쵽ˣɺı۾Ƥϣûƣ
Ҿһ仰Ҳ˵оǻҲ˰ɡ
ңȻش½ľ˫棬⾿ʲôһӲ
ɵ˵ˡġ
ģҺͽ鶼ɴ۾
Ц˵ҵĶܶ࣬͸֮һһǼ͵ļƤļͶϬţƤʮϬţ֪ɣʨӶҧǵƤ
ҳˣֱһǹƤң
첻ЩƤѪԿ
ȴһѰѽľ˫涪˵ϣȻһƳɵؿȥ
ڲ죬ЦôĹ
Цδ䣬һӡϣɵӻҲûΣȴɫҰ׵˻
ҸϽŽĸ첲û°ɣ
ľ˫棬ҡҡͷұȻǲЧ̫ˡ
˵ţЦŵԪ磬Ҫˡ
Цղ˵˼͵ƤһһܶȼĹͷսʿǻЪЪɡ
ҡͷռıʵ̫ˡ
鲻̫ˡı¾ͽ˵Ҳûʲô˲ģߵˣְ֣һټ͵ƤҲ̴ܴټӲĹͷҲ۶ϣҲô⡣
ɵͷ˵òĻҲվﲻˡôڣǲǴˣ
Ž֣գգ۵ǿһ¡
˵꣬Ȼǰһ壬ɱ󣬻Ȼδתұһɵ䣬ɷŵľһȻء
ĿؿһС
Ҵܣϸϣ
ãһ£Ѿ񵯻һ˫ֻţ㳯ץ
ڽУɵٶһǿ쵽˼㣬ȴԤһٶȱȻɸ죬ֻһŤٴ˻ɵȻַһţлɵѣ
ŭз
ܣҳأԷĽе
ŻιȻǲ̫׵ô£Ѿ֪ܶԻɣˣתԶɱȥ
վԭأؿŻɡ
վӣȾȻЩһֲ˼Ŀ⿴ҵܣٶôҿôࣿôģ
ҵ޿ɷ档ϣһ㣬㲻ҵĶ֡
ɿԶܵĽ飬¶Ц⣬ٶȴô
˵ţɷһԾ۵糸㳯ıӰȥֻգۼ䣬뽭һľ롣
ɴ˿ɼɲƤ͹ǼᣬٶҲǿ˿ֲ
ҿȴûʲô
֮˫΢΢ոշδ֮ʣозͬʱ䴦Ȼһʹ
ɵڵأҵмŭˣ


194 ը
ҵٶȵȻܱȻɿ죬õңΣй䡣
˵Ҳûɵ֮޷ɲ׽Ͳ
ǽǿʼ
ڽԻƵЧʱҺȻ뵽һ£˵һǰ͸ġ
͸ܿȴڲڡ
ȻڣǾܱ׽
֮ǰûеʱǿ˵֮ģֻ֮ܿɢ죬ϹһϢȥȻɲ׽
ôڣڿ״̬£Ǿͻϰ취
ҽԼ֮ȻɢŻȥվһ㽭鹥ȴøһᡣ
ҵֵ֮ܿɵȥѰĻ
ҾȻһ
ɲǼ䣬ЩȻκ˵֮ǳ״̬ģȫ
뵽һ㽫֮ӻϳ£ȻгֱϮɵ˫ۣ
ɽ¼ƪ¡˵ۣġ
֮˫Ŀ£
жҲǸˣ˫Ŀ֣һҵŵ֮
Ȼҵ֮ո۾㷢ͬ࣬һɰĻǱš
Һԥ˲ɲ׽صḶ́йʵʩˡ
ҲʱҵһϮɵ䣬ɵһһǰԤֻ֪ҪұиӦ⶯Լٿ죬Ҳûҿ졣
ͽ鿴ҵٶȾͲ˼ˡ
ʵںͽԿڽٶȴ£ҵٶֻһ㣬ڻУͶˡ
йǿǿû죬ֻи죡
ΪʲôÿιɶܰҲһҪ͵⡣
ȫôҵٶж죬Ҳ˵ܰڵء
ƫƫˡ
һΪ˱ƽķӣϵͻתƣôͻֿյҹĵطĿյ
ȷһĴ󺺻Ȼɵվһ䴦ȻȻء
һ˲ԾڿʱһѣȻҲɳȥ
һ˽δ֮ʣ䣬ǻᷭȻء
Ǵ˵еġǧ
棬ʵ򵥣
л˵Թ
ڣɵڵϣ˫ðؿңСӣıЩ֣ºңǲʮƵԵʣ
ҡҡͷ޿ɷ档
һֲҪ͵Ϯ
ЦðǾ͹һȡ
ɵʵǿٶѾ˺ϰ֣Ҳй䣬һָͷܰɱ
Ȼȫ֪ҵĵϸ˵е˵һʱɫ쳣ѿ
ҡҡλվȻŤͷԽԽԶĽ飬ȻһЦ쳤Х
ɫʱ䣬ΪԶŴӵŮŮ
˻ںŵӡˮ´ŵĴͷŮڰϢ
һХȻǵע⡣
ȻһûлͷĺԶԶţŲҲˣѾ߱
Ц㱾ٴҲ򲻹ˡֻҪ㱻׽ǸСŮѿ϶ҲҲ׷ˡ
ɹȻ֮ˡ
ԶĽХҲ̲סͷһ֮£Ȼͣס˽Ų
ҽ֮£˲ô࣬бһ壬ӻܹȥæȥ뽭ϡ
ҲңЦվš
Ҹո˼һƬǡͬʱһּΣյĸоȻӿͷ룬ͷϹȥֻ顱һɵҩζʱ
Ԫ磡
Ȼ˻
ŤͷʱֻվһŮһ˼ݼݣҾоһ΢ܴҲ֪ʲôһһЦվɿģʮֵɵǸŮˣ̷棬֮ǰû۹۲ʱ֮ľǸŮˣ
ÿﶼһ˳ǹð̵ǹڶָҡ
֪ܵĻǲǹɨ䡣
֯ˣһ˺ƽ⣬Ҳ
ԣҵɫѿˡ
ҵйһֱһʵʩģҵ֮ڻϲأǹңұضη塣
ǹеڱҾ޼ƿʩˡ
ЦԪٶȱҿ죬ȻҲӵ죬ȭʦ⼸ǹһĻ˵ǻŶȻƤҵĻͣǾܰɡһ䣬ǸСŮѵٶȿ̫ˣܵܲҲ㲻ӵ
ʱѾܻߣ¼û°ɣ
ҡҡͷû£ܲˡ
ܲˣԼһܣҲ
ɵѽ˵˲ɱǣʲô
µҲֻܷй䣬ɥˣߡ
ЦⰻȻߵߣַļҪѨȻԸ˵ˣߡ
һӺҺͽӡ
Ťͷߣ̷ŮҲˣЦֵܣˡ
ޱغһ
дΪ棬ѵҪҺͽˣ
һôҲٶͣӦûᱻѹ۰ɡ
˼룬㿴ǹȻ֣һץһȻҺͽɵ̤ǰȥ
·ʱ첲İڶҺͽӣֻһһΣҺͽЦãԭ
һұεͷۻһ㲻ܣҶܳʱûԷˣҲ챻ˣ
ҲûȻѸ첲̶ֱͦͦش࣬Ҳڶˡ
˵Ǹղֻ˵˸Զˡ
˵гԵĶ
а㣬ô᲻ԵĶ
Щʲô
ѹɡ
ң
ôˣ
̾ˡ
ߵǺߵפ֮ʱҺͽ鶪ڵϣȻ˸ʯ¡
ҼѵͷȻ󿴼ִӺʹͷʼϰ˳ˮ֮󣬽ӹЦݳȥë˲ӣȻ·ϣԻɻ㱨ӳˡ
ɵͷôܿײܣ
ͷˮֻףһ۱ףʲô
οʲôûУ
ͷҡҡͷûʲôԵķ֡и΢󡣡
ɵʲô
ͷߴԲ֮أĸоԣ
ɼǾˣһǸطϵ׵ĵطĺ໥ͻ󣡡
ͷô죿ûгļ󡣡
˫ĿɢȵĹâը


195 
⻰ҶʱһɴҲ̫ˡ
ŴӵԱҲ׷׳ɿȥ
ͷɵը
۾ź棬ԣըըصһʹӺɳˣ
ŻףҺЩ΢΢һе̬
Ǵͷʵըô죿
ɵġںףֻҪƺըҩķͲըֻըΡ
ߣɺһ
Ц˹ȥӳ
ɵըҩͽˣͱըҵķȥ
Цͷ֪ˣӳ𣿡
濴˿죬ȻϢһɡ
⻰ҺͽΧ񿴺ϷƵģ˫ۺضǣ׷Ц˭
Ц֪ӳкǹȥץġ
ɵһ³¼ҵԪһéɽСѾͷӣӦǺҶͽܡ
פڰߵĳŮ˵֪éɽҶһŮͽܣֶŮ飬ǡéɽ忡˫歡е֮һ
˵ţŮֵҶ³¼ҸȤԭԪӰϵƬ̫һ
̷Ůģ
Ů۾񰡣ܸܲҿ࣡˵ţͰһյҵǰһ˫۶գգ͵ġ
̾סˣû鿴ࡣ
Ůæϸ⿪
˵ţͶϵӣһԴһ£Ů֣Ͱ͵صӳϡ
У˵ܲܳһ㰡ôɣ
Ůؾ졣
ҿӣʵ̲סЦҺıʲôѽ
Ů˷ˣһֻ첲쵽ǰȻһֻȥѸ첲һΣ
Һͽ鿴Ӷ˳
ŮЦ˰ɣҵı£ҵԳãˣ
૵ȥӼ
ŮһͰ͵ı飺쵼ͬ⡣
ˡ
ͷչ飬Ȼ̾ϵƬƯ
һ۾ˡ
˵ͷÿŮѣ
˵⻰ǺȻЦˣӵͷ֪ˣôô
ͷɵǺǵЦһֱô
ŮҲ۷ԭԪŮǺҶͽܽ飡ȥҪϲһ£
ҿˡ
Ůֽе㣬ҸһźӰ
̷Ůһû˵Ҳûж
ֿ˼Ƕˣ
Ц첻棬鶼ƣڷɷɣӳ̫˰
ǣǣŮ͵
˵꣬ʵӳôΪʲôץˣ³¼Һéɽɱ𣿡
Ůһ˵⻰˶Żɻش
ɵû˸ҰѾŴôץǣֻ֪һЩܰˣǾŴӶŪܣѵȤ𣿡
˷ŮǶʲôܰ
ɵĿܿɶڳ¼ңץסԪͲղЩܡ
ҴɣİɣҪ˵Ҳ֪ˣ֪Ҳ㣡
ġЦЦģסǵ죬ȻȥҪһЩ顣
ҾֵؿǸ˹Ų
ҴеҪסǣǲ˵ˣ
ңҰذѲҺͽȻýסԷֹͷĲ
һкһһҺͽ飬ߵɽڴȥ
˴Լʮ׵ľ룬㵽ɽ·ҺͽڵϣȻȥɽϵĺһֲǿ֮ﾹһСڡ
Һͽ鶼˽ȥȻְֲһסڡ
ŭ޲ô䣬һŲʲô
ټϱüûп϶Ѩˡ
бһȻƽ
ܱܲɡ
ﰲοԼ
ڴ͸ҿӱĹĹĵģֻ۾ɵøͭƵģģǱֿɰһԼҲ̲סЦˡ
ֻͱǰ£ҵЦѾˣ϶ŤѿΪ鿴ӲЦʱҲ̲סЦˣһЦҲŷ֣ԭŮʱЦݻǿԺġ
ҿ˽鼸ۣȻʼƽ
ʱ䣬˳һһֱԺֵЩҵͷ
Źĥҵʱڼʹ£ǿԼ첲ԼģȻĸܲʹˡ
һ֮˫ϳߣԴȻ첲ľˡ
֮ʹʧҲִѧ˵񾭸Ӧʧˡ
ǿ֮µĽ
ҲԳ֮Ϊ롱
˵뵱ȻΪԼʲôԼʲô
ʱҾ뵽һЩʮԻƣҲԡ롱Ϊǰģ룬ǡ롱֮ͨĹԵ˵꣬Ӷʹ䰴չߵΪĴ
죬ڽභʱ˵һ仰һûɱˣٷıҲ̲˵ĺ˵һҪɱ˵ˣһ֦Ҳ˵ࡣ
ʱ仰Ҳеĳ뷨ֻһʱϸ飬ζһȻ仰ʵ⡣
Ҳһ룬ֻ룬ʵ롣
һ֦һ޼᲻ݵĽһܴ̽ĵĽ
һС˵ϳõĻǾǡ޽н
һֱΪЩĵĻȻе
ΪѾʶ˵ǿģǿ˵ǿ޼᲻ݣǿ󵽲˼顣
ʵУкܶʵӡ
һűһڱǧﶥȻѹ棬һԿȻ͵ؽɷ˳
ºλȥȴ޷ʵ֣Ҫ˵ȥˣʮʯͷƲ
ѧ缫ۣյóһڱȽϹ㷺Ľھ񼫶ȽŻ߼ȿܵ£ἤǱܣӶһЩ˼顣
ʵǿӣ룬ɷ򼫶ΣյʱӲԾĳ˲صһƷ߰ԼܿˣȻ漣ͷˣ
Уεʱ򣬻ַ˼ֲ㤵飬˵ֵɱˣ˵߱ڣ˵ҹǧ
Щֽѧ޷ڹ͵Ĺ״
ʵҲӲһ롱
ߣʶذԼһɱ˷Լָ֣Լ̫Ȼ󲻿˼ͷˡ



196 Ů
ҵ˼ܽһǾԷΪ֣һǡ롱Լɾĳ⼼ܵˣڶǡ롱ʹ˰Լþǡ롱֮ĳʵһʵ
֮Уһ׳ɹڶʵ֡
룬κκ¶ģҪʵǣ;һʶʵ֣ڶʶʵ֡
˵ʶʵ֡
ʶָĿģΪ˴ﵽĳĿģȥ롣˵ǸɷӣΪ˾ȳɷ룻˵ŹĥʱңΪ˼Լʹ롣
ʶͬʱһЩҪ͹
֮һǿ֮ǾͲҪˣκ˥˵ɡ
֮ÿ֮пƵģǱģ֮Ҫ֮ϡ
͹֮һ˵ءֻдڼΣյ״ʱ˵Ǳܲпܻᱻ
͹֮˸šĹУܳΪĸţָŲָ巽ģ˵ĸš
˵ʶ롣
ʶ뵱ȻûĿģпգһ˵ЩߣǶĿԣ˵ԼҪ߱ڶȥ߱ڣҲ˵ԼҪֵɱ˶ȥֵɱˣЩʶµΪ
ʶͱȽϼ򵥣ʵҪ͹ҲȽϼ򵥡
֮һǿ֮
֮ʶ״̬
͹˸šߣιУ˴һʲôԼȥɡ
򵥵ؽԼ뷨˳һ˲ֻȻʵĸо
Ļôʮңƣ˵ͻᱻƽ⡣
ǿϲãְЩ뷨ǰǰ˼һһеĲ֮һЩеȱ©طȻȷûʲôʱҲŴΪ˷
ֵҵͻʱ䣡
ʱҷԼѪ͵ĸоûˣҲ˵ϱѨѾ⿪ˡ
䶯һӣȻѨѾ⿪ˣߵĽ鿴ʱ¶˾Ŀ⡣
ΪѨǴڱ״̬ǲܶ
Ҳ书Ѩн⿪Ҳô죬ٲĿ졣
֪˫Ҳ޷͡
ѨȻ⿪ˣϵӼܲ͸ϣɺ޵ǣһϵҵϵģҲ˵һͷҵŽףһͷϵҵĲϣӱֱҸ䶯ֻҹ
ã˲㱻ϵ֮⣬ҵӻϻԭء
ѻɵ˵ʮ˴ʺһ飬ȻŬ̧ͷ⿴ã붴ڱȽϽܿ档
ȴӶڴƳһ۾ŴӵЩ쵰ǣֻΧһţʲô飬ǸЦһ߹ĵƺǰõҩ
һݣɫѾˣҪʼըˡ
ʱ򣬹ǲע⵽Һͽ飬ǾͿʼʵһҸղŵķְɡ
üȲҲѵĵ룬ʵ롣
ҿʼ۾Ժƴ룺ĲӣëߣһžͶϵëߣ
ҷ˲֪ٴΣȻʼһšӱϵĽȻûг֣ҵ۵ͷ󺹡
ԲľͷԼ־ʤ

ֿʼ룬ӣëߣӣëߡ
̳ʱ䣬Ȼһš
۵һɵڵϣӱǿش鲻Եصɴۿҡ
Ϊҷʲôˡ
ֻ֪ƣԶƣҪء
񾭳š˷ܡ̼ˣļʱһ˸̫ˡ
ϢƬ̣Ȼ뷽롣
Һһһƣұڣ˼ΣԼϢƽһЩҲԼָȶ״̬
ڿʼ룺һӵǧ֮ʿһӵǧ֮ʿ
㣬ҸоѾԼһʿʱַһӡ
漣ˣ
ٴһŰڵϣǿﴭŴ
ŽãԴֵҺ˵ҪӿңʵҲġ
ģ
˼䣬þòƽϢŭ
֪鲻ô˳ͳɹģȻͳ漣ˡ
Ѿ뵽ڣû͹֮һҲҲδھء
֮ľ沢Σʱ̣ҵĽŶȻߴ̼ԶԶûﵽ塣
ϴŹĥңʹұǲľأ֮ܳض漣ҵܳɹ
ʶʵ֣һ;ʶ롣
Ҳ˵ȥ룬ǵĳ㣬ͺȻﵽĳЧ
״̬£Ȼʵ֡
ΪѾεؼסԼסʵʶȥԼǴʿëߣΪҵ붼ѾĿԣΪ˳Ŷӡ
ԣҾϢһ¡
Ҳ
֪һҳɹˣǾǿһµ
ҿ˿棬ʱĵӣѾվƺ׼º
ֿһ۽飬ֻһֱתҿƴذһ߹ƺڰʾҿʲô
Ҳɵ˳ĿȥȻ㿴Ѩһұϣһͻʯ飬ʯϸ֮£״絶ȻûôǲȥƤ⡣
ҲɵðԼһ
ŲȥʯĥӣͶˣ
϶Ƿһ㣬Ȼҡ
ҾȻղ˷ôʱ䣬ȥ롣
Լ䣬ȻϽʯ鴦ӡ
鿴ҵĶʱһ顣
ҸǸоԼ
ƹȥӣȻ󱳶ʯ飬ȿʼĦԼϵӡ
ͬʱҵ۾ҲŶ⣬ɵ˵һһ
ʱһȣСŮվס

͵һ㶣ǲǻ
ô˵ѾûΣˣ
Ҽæ̧ͷɨһδֻӰɼԶġ
䣬ʹһ󡰿ЦЩģЩ࣬ʮֶˡ
Ҳÿ֪˭
˵˵˵Ļй˵۾Ǹ˼ѪСɡ
ġСŮ϶Ҳ
ֻСŮƺôЩЦء
Ҷ棬СɵЦδѾҵҰˡ
һֱ׷ң淳˰СЦվڻɵ˵ԣټˡ
Ȼֻһ·
ԭ°ɫ۲ˣȡ֮һס
ҪΣһТСھһ伫ĻһƳޡ
ɫĶɫĿӣ¶ǽӣһࡣ
оЩȡ
ǿȴһɱΣյĸо
Ťͷһɱ˵ĿⶢסңҲɵôһ£Ͻĥӣ۾Ŷ⡣


197¡Сɵ
Ŵӵ˿СɹſƣվڶСԡ
ҺȻ뵽С֮ǰҰ뿪ЦƵ˵ǸԵס
ŮˣǸ࣬Цʱ˵ѻЦʱ˵ʵ֮ԳƲ⡣
ӦǾ仰ԽƯŮԽƭˡ
ǣǾŴӵĳԱıʲô
а˼ıȻһĹǣɱ
϶⣬ԸҲеŹ֣ʱޱȣʱɵߴЩʱֺҲǸԳԴˡ
֮䣬ұ㿴Ӱһһڵػ˹׷ʲôԼ޹Ƶģ
Զһɵӡ
СЦ˼ұ޹
ĵˣҸоѾһȦƤ
ȴɧӣܲˣ
˿ɵˣмءߡһ˵ôһֱܣԭнͷ˰ô˶࣬ȺŹǰιǼ棬Ҫǲ밤ĻҪҩˣ
̷Ůջģû۾𣿿ǾŴӵ𣿡
ɴ۾ȻװԾѽҸշ֣˼˼ʵӦܿģСųƷƷ㿴һãҪôͷĸƵģҪôϸĸָͷƵģҪôֵĸˮƵģҪô׵ĸòƵģҲ̶ã
㣡ŭҪ֣Цסˡ
Ŵӵ˳˻ޱ飬СһЦ֮⣬˶ˬ
ȴֿ˻
һǹζ
С˵Ҫע㣬Ͼսѣ󣬳ºϹڵҲºһۻѵ
־һˡ
ºȻϳɳأվڻǰԻɾӵжжӳºӳ
ɡšһ˵СµϿرжֶӵڶС鳤Ǻǣղһɺã
ºллӳģǻá
ɵСʮһˣʣˣ
ɣл˵ǸСŮǲ£
ûûСĶ
죬һСİµ󣡡
һӱúڳ
ޱҵĶԱǵ
ȻѾϵǳһСɾȻǾŴӵ
ôأ
СǾŴɵʬ̵ԵףǾŴɵߵԵףߣͨң¼ңΪ¼ҵԵף
տʼ˼룬ðȻǾŴӵˣҸû꣡
ɵʲô˼
ʲô˼ŭ
ɿСɵô£ôսͬ־ˣ
СЦҲ֪ô°ʵһأһֱ׷ң˵ҺǣҪץסĪһΪϽɫء
ôһ˵ǸŮ̲סЦˣ㣬˵Ǿռء
СɽЦǰ˽ˡ
Ů˽ˣ㳤̫ˣЩ˵ֲס
һһͣ˵꣬Цһš
ôضƨƨǻῴ
ŮűӣóóҽƨȻͬ죡
Ŵ˳˻⣬һЦ
ʱȴ޼ƿʩһιȥ
ºæһӳģҺͻ֮ǰһֺɫСӰ㣬־壬Щɴ
ӿڵģӵֵܸɱˣֵҲʧˣδô㣿
һů֪еֵңڹҡ
ֻººǷ֣Ļ֣ԣǲһ·׷٣ϣܸһ
СҡͷҲĻ֡
ɵΪʲô϶
˵ȥϵĳӸŪߵģ
ɵǵľˣ
Сգ۾ѽҾ˵ǵľ˰ôԾôأ
˵ʱģǵʱڳԻǣСŮȥøСƿӴյϣЩڳͶƿȥˣ˵ЩڳģȻƣ
һô˵ĻǾǶСҪ軪ͳºɱҡ
Ϊʲô
֮ȥҡ
ɱңȴ־ңΪʲô
Ƭ̼䣬Ȼ뵽Сɿʼʱֻɱң֮ǰܽ컨ΪұºܸߣûжԸҵİգǱ˽赶ɱ˵ļƲߣúɫӿƻͳº֡
ʱұľȡ
˺ĳԭ򣬻Źǰ¶˶԰꣬Žɱ֮ȥ
ôʼʱ򣬾ʲôԭҪɱأ
УľΪʲôأ
ʱ벻ͨ
ֻСЦֻ굽ҵƿǿӴҵƿȥ𣿡
ߵûУ
СɵǲͶˡֻҾǣûҺǣƾʲôҪץңôѽ
ŭǿʶĿƣģĻ֣ۿ֪ˣ
Сɵ˭ˣֻ˼շǰˡҪ˵˼ģǾó֤Ӵɲܹƾ˼ҡ
Ŵһ˺Ȼѽó֤⿿˵ʲô
ͨ죬ָ˵Ǻ޳֮ȣ
ɵС£ó֤ݲܣ
ºĬƬ̣Ȼҡҡͷܡ
ɵҾû취ˣûд
ųºеϴ󣡰䲻أϹǱϰָȳģǷ˼̫ˣôܲˣ
ºڰ֣ˣǱ²ã˺֣֪˭߰ɣȥҷֵܡ
˵ţºŤͷߡ
Ϲڵ˸Ҳߣʼգû˵һ仰
Һ뺰һҾڶͱ⣬뺰Ҳ
ңǺˣºҲһǻɵ˵Ķ֡
߷߲ƽ˼ȴֺȻŤͷʵˣˣʬӵСʲô
ͷһջģ˵һ㣡ǵæģرжСֶӾʣ˰ɣ
ͷʣ˹ƨ£ֻʣҲ˽ʬ̵ˣûţ˵ȥҲþŴӵĻӳԴӵʤʵ
˵ţԴƺΪŴӶϧ
̲סʲôˣ𣿸ǣץģôб£ôץסͻᴵţ
һ㶣ȻŵأҵȻץ⻹̣
ЦǺǡЦǵЧ̫ˣ˼Ѿҵˡ
ôһ˵ºϹڵ˶סˣȻ󶼰ĿС૵
ɵĻҵֶΡ
һ£ȻȻ嵽ϣ죬ڹ˵ӺӾһʤѾѸˣסӣ
㣬л
ͷ񾭲
ϵҵĺÿ࣡
һЦͻȻ˵Զٶȿþˣ
ҿɵĿԶʧɫ


198 ڤ
Цʼ֮⣬ЦδˣʱƺѾ˸ǰ
Ǻÿٶȣ
ҿŴӵˣȫǹе˳
վ֮ǰûʲôЩء
ºϹڵҲԴ
ǻϵ˭ȴˡ
Ҳǵһڵ¿ӵŹʱҾˡ
ǸԶİϵ
ԺոջʱҵҰˡ
·һӰôһΣǰһˡ
ߴģƾɵĵۣѩ׵뷢һκ׹ǣòгݣƮƮţ
һɲ
˶ˣҲˡ
һ۾ŴǹеĿоâ΢΢һӣɣпõĶ
Ŵ˵ɫˣȴûһ˵
ϵֿһۻղ㺰öԲԣ
㶵صҺġ
ϵʣȷ
ҡҡͷҲȷǻ˵ġ
˭ǻɣϵüʵ
ָָĬĻɣ
ϵ´һɣͷе˼ʱգһְڲɣһ
˵գʵȷں
΢΢һЦȷ
ϵʣ
ɵԣҪץס
ϵʣץг𣿡
ɵû𡣵񡣡
ϵһʣƺһѣȻ֪ˣһȨζǲԸˣںף׼ô
ɵըҩըը
ϵһ£Ȼ󡰹Цð취쵰ըôʱˣңˣ˵ɲܰըըԺ󣬵Ƚҡ
ƾʲô̲סʵ˭ѽ
ϵһۣĹ࣬ǰɣ
ȻҪҪһԡ
δ䣬ϵʿκȻƮֻ˲䣬ֻصԭأȴһ
ĿɿڴΪϵʿĶ֮ǰŵĳǹ
ϵʿѳǹһӣҪҪԣ
һǳǹȻɫҲ˵ˡ
Ҳǹ֧˲Ҳ¶Ȼ֮ɫ
Ϊǳǹǹھֳһţ
˭Ҳûпϵʿôģ⾪׵ȴóеÿһ˶Ŀࡣ
ҡ
ڵϼ˱ɰƣһʦͽܣͽڱݡͽﶼһʯȻ󵥴ְѴʯһ齫Сʯ
ʱеĹڶˣʱʦ̨ˡ
˶ס뿴ʦҪʲô
ΪͽѾָݵ˼£ʦܸһ¥
ʦ̨֮󣬰ʯȻ˫ֺ£һ꣬Ƭ֮һĩ
ȫĿɿڴƶˣҲ֪˵ʲô
ڼ￴ѪڣһԵϰֻһӣұϰ֣㿴ж
ϰֻǵЦ
ʱһϰֵıֲ⣬ϰͼֲˣ̶ֳȵĸҲ㲻߾硣
ǿиǿ֣ɽ⻹һɽߣ
ϵԳ˵Ǹڵϱݵɰʦ
ʯӲĽṹҪŪڸ˵ѣǰճһţǶô˼顣
ȥѳǹ˰죬ȻֿϵʿĴָţҼߵһû֮һ
˵գֿŴӵˣЦЩСžǳԱʵˬ
ͷŭǹҵˣӣʲôùʵģ
ȻйʣӵĴӳͲô
ͷǴӳıҲδرߣ
ǡǴӳ벻ῴµĵֱ۸
㣡ͷð̡
仰ʵ̫ˣȶ˻ɣִﵽĿġ
ʵǸߣ
ȿȡºɿС˵ɡ
ɺȻЦλϵ֪γƺ
ϵʿ˵ķΣաǾ仰󣬽ҡ
ǳв
ϵʿ˵ϣʵڲݱɡ
ʵ˵ǲһ
ɻƤЦⲻЦ֪Ҫʲôã
ϵʿ˵ڻ֪ü֪֮뿴ǲҪҵǸˡ
ɵҪҵǸأ
ϵʿ˵ǣ㴦ˡ
ɵ˵ͷá
ûϵʿҪҵǸ˺ϵʿô죬Ϊףʱ򣬾͵ÿϵʿľˡ
ϵʿʵ׼ʲôʱ֣
ɵܿ졣
ϵʿ˵ͷϥ˵ϡ
һʱ޻˳Ĭ
߻ڶĥӣʵ̫ͣôʱȥˣûио˿
ѵţƤšһɵӣ
ΣĹҪ
ҿһ۽飬Ĺĵؿң·ܹۿΣȴֻţⲻ
ҳգգ۾ǵ⣬һۣȻ԰۾ˡ
ϣϵʿԼһºϹڵһѣվţЦŪըҩΧһɫ̫ÿ۾һֱԼǰѱ˵ǹĳ
ʱϵʿȻסһһ𣬲ôȻվӣɨһȦŴӵˣȻĿͣ˶Сɵϡ
óɡϵʿص
СȻһЦڸ˵𣿡
óϵʿ˵һ䡣
˶ؿϵʿͶСɣСգգۣίصʲôѽ˵ʲô˼
ϵʿһ죬ָţʳָָָСĴָ֮䶼ڵ㡣
һݣЩɫĳӣ
ϵʿһڤ棬ó
˵óʱϵʿѾɫ
ºȻһԾضŶСɡ
СɵѾɫȴأǿЦ⣺ʲôÿ°
ϵʿָһһġžžʱ˳Сɣܿƾڤ˲࣬Ѫ֮ϽҶԣ㲻ˣǱֻʣһˡ
Сɾŵţһǲ˼
ϵʿ̾һ𣡳˱ôģСҪҶ֡
˵ţϵʿζȻһĨ⣬ϢֱСɣ
ʱҿɵӰҲˣ
붡Сɽϵʿ붡СԶǼͬʱ˶Сɵߡ
˭ҲûϵʿͻγֵģֻӰң״ɢ裡
˲䣬Ӱֿϵʿֶ䷭ɡ
ӣŵѪǿЦ


199 ϵ
˭óɰˡ
Ŵһ˶ڵһʱ侹֪롣
ɻŬֱ󱳣ȴҵؿ˼ӻ˼£Ƿвһ㡣
Сɻæǰȥɣŵӳô
ҵһοС¶ҵı飬ûȻǳЦû⣬Ļˡ
ͷŮ̷ŮҲ˹ȥ
ɰ˰֣ʾҲýš
˶ӿ˹ȥΧԡ
أվֱӣϵʿһִδйĳϿлл顣
ֶһ
ºϹڵ˶˺Ȼ
˭û뵽˳ϵʿĽ
أ
Ҳûȥˡ
ֻϵʿصʮ˰ɣ
ɹصСӽʮˡ
ϵʿ˵ͷֹǣһǻǶ֮꣬ҲѾ֮УңȴʵסϵȻ¹ţỵĸ
֪
ϵʿֿһ۶Сɣ֪ΪʲôҪ𣿡
ɳһ£Ȼ֪һЩȴ̫
ʵղϵʿԶСɶʱѾ˵ˣСǺɫӺ
ڳҲˣϵʿϼžֻӣˣΪʲôԶС֣Եɿν˾֪
ǻºԹЩӵĿȻ֪ӵҲ֪СɵĿɺޡ
ȴ˵Լֻ֪һЩ֪Ĳ̫˲мα
ʵҲǴ֮أϵʿǿ˵֪
Ҳ˵֪͵ǰѶСƵΣ֮ء
ϵʿϳɾȻ׻ɵ˼һԾڤ溦ң֣ܲ
ɵղһֱ˵ڤ棬ʵڲ֪ʲôǾڤ档
̲סСŮƿĳӣҲֱڣ֪ǵ֪֡ܵϣǹİ
ϵʿڤ棬֮֮ιʳԼѪּӷ֮ÿֻΪһڣһأ໥䣬˳Ϊڤ֮󣬿Ӿӣ嶾ҩܿ˵ǣνǰٺа棡ղСϥĿյķųֻӣϵĿڡǡ⻹˵ùȥ񷬾ĶУ˵Ҹòö֣
ϵʿ˵ⷬоɲѲҲˣ
֮ǰܴӹϿ֮ˣֹ֮ܿˣܿɵ䣬һһܵóĽۡ
ϵԽԽ˼ˡ
ֻһ۶СɣСҲֵ̿ؿŻɣ̾˿Ȼֶϵʿ˵ʵôȷڤԱųȥģ
ζ
ϵʿҸղ˵ˣϵҵĶǡڡĿ⻹ǿԣڤԼζڳôУֻϾ߱ͬζ治ųģ˭
һ˵Զԡ
ȥϵʿ׼׼ȷһʵûҪ˵ѡ
̲סֽкãǵıӿλֵˡȻ˳ΪҽȻҲǸһȣɾͲ̫Զˡ
ϵʿҲûضŶСɣѾڤ潻ɣȻԼһ죬ҿһΡ
Сɾֵؿϵʿ޵ʱǺˮʱ˿̣ϵʿ絶Ŀ£ݣȴҲһ仰˵ˡ
ֽкõ͸㺦ǣģȻŴӱ˴˿˳ۣҲսѣȻս¶֣Ҳ̫ˣ
ɿЦһϵʿ˵ܲܿھŴӵϣһ㴦Ѿڤ潻ȻǸϴ¼ʮ꣬Ҳǲˣһȥ񲻿ϧ
ϵʿƽ޵ľŪ⼿СˣʮǰҸһ仰˵ֱɱ˱ڶʮǰҲㆪô࣬ԼͶˣߣϵн꣬ƢԽԽСĵԽԽãԣڵĴѾǺˡ
⻰һȻ
أǸŮӡ
ϵʿЦŮҲˣŮ˻˻ҪּۻˣҪôԼ֣ҪôҶ֡
Сɫֽһֶ˵
̷Ůһʵ̲סҧгݵӳôһϣǹҲܴܾܲô۸㣡
ɺݺݵصһۣ죡
ºȻڵһ˵ıµֵزҪԿͲ˶ٵˡñȳ˶ԸӤһٸӤҲ򲻹һ˵ġǹ˼ðһǵǹ
ŭ𣡡
Ҳŭʶô
º̾һתϵʿҲ飬ϣܿ
ºôһ˵Ŵ˶
ϴ󣡡ǣˣ
ºܹսѣͬ־ҲûǺĶ𣿡
ɷֵδɶΪ
ºȥңоŴӵİæҷֵӦ׶ˡ
ºԭ˼˲ů
Ҳ˵ˡ
º۰Ͱ͵ؿϵʿ
ϵʿЦЩ˿˼Ǳǿôһ
ºϣ³¼ҵϣһΡ
ºһҲɵһݣôǳ¼ˣ
ϵʿҲǲȻɫסºƬ̣Ȼϳˣ
ºƺӲͷƤ˵ϳˡ
ϵʿ۵˭
º˵
˵ϵʿȵȻϳˣʲô˵ģ
ºƬ̣Ȼˣ꣬ҶۣһϹ֡һϵ˳ơ˫ϲ¡Ϲߣǰμڲϵ³¼ҵųȻҲˡ
˵仰ºСؿϵʿϵʿҲƬ̣Ȼ䣬ϵʿЦϵܱϳ
ЦУƮ÷ֹ
ºųһϴ΢Ц¶һ˿顣
ɵ˶ĿؿŮЦСֹг˲˼顣
۵СۣϹڵԡ
ǣǵľԶԶҡ
ӣСɽĳ¼ҵټԾһ
ӣ
ҵȻ֪˭
³¼ֱ˶
ҵĶ̫үүү׶壬ϰֵĶүү
ң׳ճɣ˫䲢ۣƮײβ
˵үүºı¾ǸѧģϰֵıǸºѧģôж֪
ǣȴûмݡ
һֱǴ˵˵
̫үֻǸ˵
񣬴˵ǰܲ


200 콵Ů
ҶϵʿԽԽ˳ۣԭҵ̫үүֲ˰
֮ǰ˵̫үүֽӣ֮Ҳûʲôţֱӳơӵˡ
ʮֻ꣬żһμңҪ˵ûһЩʮҲû
ǣΣȻطʵһԵ
ֻĳʽ൱ޣͱȽǱˡ
ãǰһΣǴûĵϸҲûҵĵϸҵӡ㲻
ֻǲ֪Ҫʲô
컹Ϊ֤һ£ǲҪҵǸˡ
Ҳ˵̫үүҪһˣǸп죬Ҳпܲǣǲǣõ֮󣬲ȷ
ȽңʱǲΪ
̫үүЦԹԵ϶Ƕʮûˣȥң˵ʧˡϹҲ֪ȥˡ
˵գһ۳ºСӣ˵ӵǺǣųɽҽࡢеһ뾫Ӣ֮⣬ɢˣҲϡǲ
ºǫЩԹʵˡе֮һӢ㲻ˣҪ˵һˡ˵ϣյҲǺȫŴӵȻҲһ֣ǲ˶١
ɵͷͬӺ;ŴӾϣ˵յࡣ
º˵ЩУȱʧܶ񵱽ڶ峤ϢʵǺȫģ˵ɽ峤ɡҽż峤峤īӱҳ¼峤ºҼ峤硢ҽ峤ȵȣǵϣһѡ
̫үүЩϼϻڶ࣬Ȼ
ºšһЩ˵ֻǲȫһЩ˵ϣϿûС˵ʬ̽졢Ѫ֮Ѫ硢ʬʬʵЩ˵ʵֵʲôǶ֪֮Խֻ֣ǴռĽƺŶѡ
̫үү˵ͷϳҵϣ
ºҡҡͷǰϣֻһ㣬֪ǵļ֪ǵ֣֪ǵ䣬֪ǵı£ЩǴŵģûоġǳʲôӶ֪Ϊ̫ײβˣһһĴǸ޷ռ׼ȷȫϡ
׻˵ǧƨºЩڳʵʵѾźۼ̫үүһƨ
̫үү̲ס΢ЦҲǲҵϸϡ
˵̫꣬үүɫһ䣬صȻûҵϣôϳģ
ºǲµġ
̫үүôµģ
ĵ㡣
ºЦһ㣬䡣֮ߣȴ֮󣬷£ûмڶ㣬Ƣ˶˵ӵ𣬸ֱ쿴Ȼˣ㣬ı¡ĶǡڡĿ⣬书Ϭ˳¼ҵȫޱĽˣĵ㣬Ǹҵĵۺĵ㣬벻˭ǿɾ˵ȥˡ
ºⷬ˵ҰԵͷѣ˼ܣ۲΢˶ûϳ̫үүȻϳˣʵǸ
̫үүҲ׵ԭˡ
һ̾ϢС˼ܣνӵĵһ˲ţɾͲҷˡ
ºæӳǧô˵ô˵ǵڰơ
º˼ԣһ죬ɶԳºﴫ˳ȥӲ֪жԹ˻Գºе⣬ǳºĿҲˡ
£΢΢һЦ
ºŶ̫үүλС𣿡
̫үү˵Ҹ¼ӣҾǳ¼ҵˣ¼ҵҵȻҪǴӡ˭ǳ¼ˣ
ºҪ˵СɺȻҸ¼оɣ
̫үү˵
Сɵʶºɣ
̫үүһϻӣ
⻰Ȼ֪˼˵û֪ôģرŤĸо
СֵºĶӳԪҲ֪ɣ
̫үүȻû棬˵ϻۿɰӣȻҲ֪ġ
ٴγһŤĸӸо
СЦˣָֻȻЦ⣬ֱ˲
ĵˡ
ǳԪŮѣҵý̫үүҵ̫үү
˲סˣ
оԼڴվѩֱһͰˮͷ
ױ⣡
ңҿŴһ˵ԼºϹڵҲȫסˣɵˡ
ɵ鴤£֪Цޡ
ΪŴӵһ˸ոհץҲߵĽ飬֪ҵŮѡ
ºϹڵȻ֪ҾǳԪҲ󣬶СôԪһȥ
ֻһȻͿŵءһǲİԪôʶˣ̸
̫үүҲڵһĿı顣
˼ôҲ벻ףĿˣôͻȻͱԼŮ
ҡ
Ե޹ʱһںڹѹִڹ
콵һŮѣξƺӶϴˡ
Ҳûͷܸоɱ˵Ŀ⣬ϣǲϡعθ
һ亮ǵӽŵֱѡ
£
Сɸղŵʵ̫ˣʹǽûҺãҲˡ
һػعͷսսȥ顣
ȻСӵ۾ֱصĿ絶ֱҵ˫ۣ
˲һ۾Ϲĸо
ҸϽһֿͰ͵Ž飬Ŀ⴫ҵ˵𣿡
ҲĿشң˵أ
Ŀⰵʾ޹ģǸŮϹ˵
Ŀظңһ𣿵һָɣһùġ
ҼɲǼ档
ҲٿˣæĿ⳷ߣͶ򰶱ߣҲһɱ˵ŶСɣǰҺˣ
Сɷ·ϬƵģһ£ȻŤͷ߿˹
ҸϽͷͲңȻгͿԻˡ
ֻһƳͰĿջȥˡ
뵽ϿǸҵģҾŬ̧ͷҲ̧߲˶٣ӵĳǶأڴôֲǣ濴жڴڡ
䶯ĻһǴӶȥ棬Ҳǵע⡣
ǻǻ쵰ʵˮƽ·Ϊ˷ֹѨ⿪ƵģȻڲӡϵһӡ
ɶǣебҪڣڵ״̬һԾ𣬵ȥ
⵱Ȼǲܵġ
ǣֻǷݶģ۲


201 ¼ҵ
ֻ̫үүŶСɣƺǷһȻ˵ԪСŮѣôˣ̸ۼˣ
ң
СЦ̫үү˼жûԪ˰Ԫ궼ʮһˡ
ȻھͿʼС̫үүˣ
һԪԪģеҲʵ̫ˣ˲ɤһʱ˼Ƥ
Ҳȥ飬ΪĿѾɱǧٴΣĿʬ
ֻ̫үүһʵˣ
СЦ˵ұһ꣬ҽʮˡ
̫үүšһҲãһá
̫үүĿ⣬ھޱȴ飬·СŮƵġ
Сɼ״֪ԵĻˣ
ı̫ܵүүߣĸ첲յ̫үү֮ǰʶ˴£֣ظǸԲŮɣ
̫үүԺģ̾һ˵ˣСӵƤѣôƽϣ˵ԪӣҪȢҲȢбµŮޣҶ֣ǲС
̫үүӣһͰ⣬û֮ǰӣֱǸͷӡ
仯
ֱŴһȴһüЦ
Сɸ˳˶̫үү˵ĶԼˣʵҺԪһʱأ˵ǳ¼ҵĵһ֣бµϧǼˡĻ̫үүҲһֱѣû뵽ͼˣ˵ǲԵ֣
ǣǡ̫үү΢Ц
Сɵ̫үүһٶ˰ȴʮأ
̫үүЦûôᣬӶʮˡ
Сɵģʴҡ
ɵæͷǣǣʮꡣ
ֱһڵĺг󰡡
ȻѽСŮôоں˵˵أ
СɵһۻҲСŮҽжСɣСŮ
СŮ
С̫үүĸ첲ί̫үүң
̫үүһ۵Ż
һϽããСŮСŮ
СɡЦŶ
СɣڰʬԵ֮ǰڸʲô
Сգգ۵
뿴ûжӵ˵ѡ
Сɵ˵ʲôѻ
Ȼشҵ⡣
̫үүҲŶСɣĿ֮Ȼû⣬ȴҲǡ
ȻҲԺŪˡ
СֻõǾŴӵԵ֮ǰһֱھŴӡ
ʱһϸߣеɣҷ˰ɣղ˵ѣԪйϸ𣡡
Сɵ˼
֪ǾŴӵĹأʵʱȺġȻһʶʮǰѡŴˡȻӸ磬Ҳ˵ʮ֮ǰѾǾŴӵˡԣ˵ѣ
Сҡҡͷ˵ʲô
װɣ֪ŴӾԱڻ̸ͳԪֻʱ䣬һ֮ǰȻܣΪǰʮ꣬ʮ̸ƨڶʱ뿪Ե׵ʱҲڰʬʱڡˣʬûгԪôܸйϸ𣿡
˵ЦԣΣ㶼ǳԪŮѣΪǸûʱͻӴСɣ˵ĶԲԣ
ֱǵʽ˵ĻŭţҸϽͷȥ飬ô˵޹ģš
ĿȻ䣺һǲš
ҸϽְͷŤ
ֻ̫үүС˵е
СȴЦȷʵеһ˵ˡ
ĵ˵ˣ
СЦ˭˵ûгԪҾڰʬԵ׵ʱ򣬲ʶĳԪʶˣһһӴԺҾӢ壬ϲҴϻۿˣǻĽͺˡ
˻
ҵһǼƤ
СҲ̫˼˵ˣƤ֮񣬿ȶ塣
Һ˵ڽ飬ԶңӦ
͸޷ˡ
̫үүСɵĻ˵Ԫ㻹һô£˭Ҷ¶֣
Сɵ̫үүģȷʵû¶ˡ֮ǰԪҽҵĵŹЮˣ˵ҲǸŹѵˡ
̫үүżңҵӱĵӸҶҵԪ¶֣õԪĶ
СɾӰǷĺܣϲһһéɽɵСѾͷһҲ֪쵽ĶȥˣҵһšһƤ
̫үүһȻɿȼ£һƬΡ
һ㶣Ȼߣʵԩпѱ硣
Ƭ̣ȻŵСɣǸӣƱ磡Źʲôʱ򺦳ԪˣŹЮߵҵķֵܣ䲻
СգգЦ԰ЮֵȷʵķֵܣķֵܾҵԪ
˵˵Ҫ粵һֱûп˵Ϲڵ˺ȻôڻףԪǳԪԪǷԪ
һ㶣Ȼ˵ʲô顣
еʱһΣ֪Ͷ˵ҵˡ
˶̫ϣδѡԪֵ
Ϲڵ˽ŵҲǼĸ֮뵽ģΪ׵ҽӴĶ࣬ʱ˵֣Ͳµˡ̶뵽ԪʵǳԪǱСӸˣˣǺǡ

̫үүҲЦҵӣŹ־飬Ȼֵ˵ˣ
ºûʲôı飬ֻ΢΢ЦţȻҲ֪ҵݡ
ֻлǸӣڻͿ
ڵǻ᲻ңȴ͵شһԭǳԪԪǳԪˣԭˣ
ң
ϲЦտҺͳԪֵܣǸǶ˵һôӱһ飬۾ҲҺʹԭ³¼ټãããСӸҸװɵһ
ҵůůģȻֺҸĸо
ϲ˾ߣѺ˾ǰǱҲҸ
¼ʲôϵ
ڸпȻ̫үүôһ仰
Һʳºġ
ºһͣȻ𣿡
̫үүղ˵Ҫҿ¼ҵӣСѾͷ˵ĳ¼ҵӣܹ鲻Ԫɣ
ɲǼֶһƬؿ̫үүͳº
Сɲ̫үү˼϶˵ҸԪãԪҡ
̫үүղ֪ԪСŮѣͲ㿪飬ΪԼ˵ġȻˣǲͿ
ºЦһӵȻ˵ĳ¼ҵӣԼΪԪ塣


202 ּ
ºһ仰˵ȫڳͶһöը
̫үү֣̫үүݽأٵС˵ŮѣһذϢһǼףѾڳ˶ըɱ顣
ȵº˵ʱеٴαը⽹ۣ͸ˡ
Ȼ׵ҡ
ѾЩˣô£
˸̫үүȻԵ޹ʶ˸Ůѣ˸塣
ɲǼһִѵɰҺͽ鶪ѨΪ˸һĻĻ״ϷҾϲӣ
̫үүȻιؿųº૵Ǻ£ѽСûϢڶǵãûôءҵĺǣţе񡣵ǣҺû˵ȥӰ㵽˭
ºЦүүüԣҲǺ£ҲǺǣǺ
̫үүüҼǲ˭ҵĺˣ
ºֵүүʵҲǳ¼ҵǸ¶
̫үүȻ¶
ºԣҴСǸ¶ûûգڹ¶Ժ󣬺˾ٺװؾʱ򣬺ҲڶУҵİ೤
в첻ѣѾЩ⵽ôһ¶ˡ
ֻºŵҵİ೤¸ߣҲã֪ǹ¶ûûʣʹֵһˣ˽һֱ硣һʵϰҳ˵¥ˤȥ粻ΣգӲҽסΪˣ۹˽ꡣ˵ڵǺģҵĸұûûգԾ˳£к
ԭˣҳס
ɵ˶Ǿº£Ѿ֮ɫ̫үүһҲײѡ
ºЩԺֵܡ磬ҼڲӣͨѡΣӡְԭѾжʮûʹˣʵĺܣ
˵ţºһ£ʵڼԪһʱòϣѾ˴ʱӣټϷԪ֣ͲµǴĶӡǺǣңʵҲڶһ·ϱҵӡ̣ʱʱ֪˼
ЦСҲǣ
º̫үүЦҸղ˶Сɣʵһ飬ҡΪ֪ڤģþڤҺͻԪ֣϶ĿģԪˣҺż붡Сɱض֪䣬ԣǷһ飬ͿԪϡ
üָ߲ж벻ԼڵĴжΡ
̫үүһ۶Сɣ㻹ҶԪ֣
Сæǣ̫үүˣ֪ԪƻϲŮӺãԼҾܣҶץסֻý˵ȥץ
̫үүô
СɵĶƭ˸Ůֶ˸ӣǲظѽ
̫үүЦǡҺúÿࡣ
º˹ȥŴӵĳŮȻеҲҿҲҿ
Сɵȿҵģ
˲ˡ
֨֨
ڸпȻһ
ܽ·ڶߡ
Ƕﴫģ
ͷȥֻѨ˸ż㣬ڶСĻƶĿ˵Ĺо
Щ㻺ƶţԽԽԽԽմӺڰ˳
ֻ
֮ǰڵ¿ӵЩһһСβɫƤë
ǲˣǴյҺͽԣ
龪вֻ֣̿ǿڲܶܽУһ󺰴ˡ
󣬼Ů˵ĿǣŮж
Ҿȥο飬û¶Щһ
Щγǰǲͬı֡
һǰĸСһں棬·ΣʶƺѰʲô
ңǵԴ϶һƻӡ
ϴУλС
ȻⲻҰ󣬶ġ
ֻǲ֪Щ˷ЩĿľʲô
Կ϶ǣ˾Բֻųȥֻʮֻʮֻ󣬻ֻ˷ųȥڶ֧
ЩڶҺͽһ֮󣬺Ȼ嶼Χ£ߣ֨֨֨֨Ľиͣ
ӣǻȽ˷ܣѵǾǳģ
ѵǾҵģ
뵽Ҳ˷ܲѣһ£ϣ£¶˳ʾЩ󣬿ҧϵӡ
Ҽ˰죬ȴֻҽУûнһж
̵ģҧ
ҧĥӶʵҧ
Ҳͣǣ޶ԣȻһȺĴ
ҾɥƬ̣Ȼһʮƣ
ʮƣ
֮Ϊã
ЩѱޡԦ޼ı¶Դڴˡ
ҶƣȻҲܲݶЩڻ¡
źǣԺϲȫġ
Ҳûʲôʮƶ˴ģҩ˼µģҲˣһǴˣܴΪʲôͲܡ
뵽˵ɾ͸ɣ
⻹Ҫ֣֮ǰ뵽֣롢ʵ룬ٶһ֣롣
Ʋд˵ԣ깫γ֪һƿ֮
ҰԼ󣬻߰ΪˣԴԼЧǾʹﵽͨĿģ
ǣҶֻƴԼܽΪ˧С
ʹģһһŴʱֻü۵վ֨֨ҽС
˧Сﶼ벻ɣιǲʵ֡
ôֻܻ˼άԼˡ
ʵ֤뷨ͬʵ֡
ԭʶ룬ھػش̼£ʵֵĿԼΪ㡣
Һ޺޵ؿֻеģ˾ֻҽУһö
ҷ֮Ȼֱֻ
ôҲֻĶѣûҪôš
ǣҵ֮ȥʱȻ׽һϵϢӵĻֻȻ˲˱飡
ǵģһ˱飡
־״ı飡
ܿ죬ǵĿ㶼ҲǷ˷ܣҽУ·ȼյ˾ͷҪϨ
Ҳصɴ۾ô£
ûҷӦֻȻƵŤͷӴܣһ̲ͣɲǼʧںڰĶѨ
ŵˣҰûڵ롣
ʱءһȻٿ䣬ֱӶ
۾𾪡
ôĶ
ô£
Եһ£ܿѾˣ
ըҩըˣ


203 ˮ
һæͷĿͶ߰ϡ
ѾǻڵˣԶҹ٣¹ںϣĹ쳣
̫үүɡºϹڵˡСԼͷӡЦŮ̷Ů˶վڰߣȫעضź档
ˮûȫ£ֻˮڣŵҩֻ̣ážͬưãȫںһ
ôûըӳЦ
Ƕ䱻ըˣ˵ʱر
ЦҡҡͷҲѵ첻ںף
ͷеܣҲῴ첻ڣҲһè壡
û˵ֻǾעź档
̫үүҲأĬȻ
ͷԻɴ󺰵ӳҪȥ
̫үүȻ۾һˣˣ
ʱ࣡һ죬Ϸ·𱻶ȥһö񵯣ȻըˮĽ֮һĶͻأԾˮ棬ڰ֮С
ţǶֻȥͣˮϡ
һһƯںϣŲˣһһΡ
ʲôĶ
ϵ˾
ҶһɵôΪԭǶȻһ߹ײģ
ˮײģ
¹֮£ӫӫ͸
ǹײģˮף
Ҳ˳е
ۿ˰죬ȻһȺŴӵıըһˮ׸Լðأ
ͷȻеӳ쿴ˮʬ壡
ˮȷʵһʬ塣
ʬ徲ڹڣһɫɽװէһЩˡ
̫Զټڣ߲ǺܺãҵٳɫҲĲǺ
ֻޱ֣ôһˮףˮʬ˭
أ
ɲǼ䣬Ժһһͷѿڶѵˮʬ죿
ɡ
Ȼ䣬̫үүڵˮĲʬ塣

һ㶣Ȼ׷׷
ҲԾС
Ϊڻۿˮڵ壬ûпκ֮
ôܻǻأ
ȻҵķûдʹУˮڲ߱κа֮Ҳ˵ˮڵ岻Ǳʬ
ԣ̫үүû˵֮ǰ뵱Ȼذˮڵ嵱һͨͨʬ塣
̫үүΪʲô˵ʬأ
ֻСɵ̫үүǾʬ尡һġ
̫үүҡҡͷˮҲǱըģԼĳġ
̫үүˮԼôܱĳ˵ġ
Ҳʼ̫үүˣ治Լˡ
ȴӿڵӵ˵òˮײǱըģԼĳġܱ֮ĳΪˮǸùڴ߶

ַһ
ºҲѵûзˮ״ӿеʱǻξжˮһ£ˮ״ӿеȥӦ˶𣿡
ȻԼڼ۲ϸ£ղžȻһ㣡
˳ĬƬ̣Ҳ׷׹
׹Ժÿ˵϶д˲˼飬ؿˮףƵķŴ
̫үү㹦Ȼˣ˺
૵ѽҲǶ֣ԶԶǶ֡
ɵҺӵڴˣȻһοҪԿ
̫үүˮҾץѶҲܴ󰡡ȥˮϸ򣬿϶ռˣҳԿ
Ӵǰںϣվϣǹȥץ
̫үүһۣɵƯˮϣ
ӵ
̫үүһȻ󻺻ҡҡͷС㹦̫һ쿪򣬹һоܰ
Ӿɥصͷ
ºȻǹ򣡴ˮףûзӦ
ֹƵ⣡ϴȻ޵У
Ͼţȥôһ
ͷȥűҵĵطӱͳһѶȻʼװƬ̺󣬴ͷһ˶˹
ͷӣѴѱڻȻˮףءؿһǹ
ˮĿܴ󣬴ͷӦòա
ǵͷһǹʱˮವƶһ£ӵˮ׺ХȥûУ
ɫһ䣬򣡡
ǴͷǹˮȴźĶȦӣͷȥӵÿÿǲ߹ա
Ц̷Ů˿ȥѳǹˮһͨɨ䡣
ǾеԶǹдˮϵģȴûдȥ׷׿䵽
Ŵ
ºҡͷ̾Ϣ̫ˣΣרѵӵ
ͷӵ꣬Żɵӳûˡô죿
Ƶȥ̫үү
̫үүȻǶԶһ㡣
˲֪ô£ǿ̫үүɫ£㶼ԶУԶԶ˿
̫үүֵŶ䣬ʲôĻҪֿ
˷׷׵ͷס˶䡣
̫үү΢΢һȻ쳤ХףɽҰǻɢӿ涼΢΢ˮ׸Ǿҵҡ

ȫĿڷ
ϰù̫үүʹϰһޡ
ҵͲܾۼҲʲôӰ졣
鱻סѨѪУҲûܵʲôӰ졣
Ȼҡҡλšˡһˤڵء
˿϶û̫үүķԸȥֿˡ
ԣԿǰ
ʱ򣬰ϵ˶̫үү£ºŻУŪѣȻ㲻
ԴĬĬ
̫үү֮ȵ죡ϵڴˣһ
ˮûж
ҷˮǸƺ΢΢ʶһ£
Ƭ֮ˮ׺Ȼ򰶱Ư˹һƵģС
˷ܵģ̫үүӣһ͹ԹԹˣ
ʱ۽ǴȻһӰٶȿþˣϢȰӵɽ֮£ȻǱһξ룬ͣҵб·ӣؿŰ˵Ķ
һôһ֣
ֻ˵ٶȣͱȻɸһ̫үү˼һ
źڰʱ·ҹɫںһҸղԷĴڣ
̲סϸ
ֻһɫĳ£һɫĿӣһ˫ɫƤЬŴ¶һ˫ɫӡ
ҿͷ϶̷ֱ죡
ǸӣҲǱֱͦţϡ
ȻڼԼϢһ˵̬ƲԾشϱŷǧһ㣬ǣ
˵Ϣ
Ϥ
㶵ؿȻ档
ҵϰ֣ˣ


204 
һɲж೤
˵һɲΪһʮΪһ˲ʮ˲ΪһָʮָΪһԤʮԤΪһһҹʮ
Ҳһɲһ롣
һɲǼ䣬ӿһͷһͷֻûһ
һʲôҺȻҲ˵
ʮһûһ죬ס
ʮһҲûһڣҸо׶Ҫ
һģѪŨˮҲѼף
Ӳˣ˺ܶˮڣȴһΡ
ܶҲ˵ֻʾּСкеĸӸ顣
˲䣬ұ涣ϡﻩ֡
ϲõᣬҲᡣ
һԵĽȻҲ䶯Ҳɵһ漴뵽Ѩʱн⿪ˡ
ǣּϰᡣ
ֱϷһ۰
Һϰ֮ӦûӦĸоġ
ϰҲƺǸܵĳּ¶͵Ťͷһۣ˲㿴ż׺â
ҺϰֶǷҵŴڣͣϰֵǵ͵Ƿʮ塣
ԣҿ˵˹һ㣬ϰǸһ㡣
ǣһΣҿϰ׵һ̣ҾͷϰֵڲһڣѾݵòˡ
ݣȧǸ߸ѺüëߵͻأǴһƵġ
ҵȻ֪Ϊʲô
Ķӡ
ֻţǣŭ¡
Щ۸ӵ飬ʱ޿̲ĥ˵ҵϰҪúܶˡ
Ϊ֪ϰֵı£һ£ϰУδһʱһ̲ˣͲȷҵİȫ
뵽̲ס˱ӡ
һжڸĸǰԶСӡ
ҵȻҲ⡣
Ȼϰֵˣ˫財
һ˫ۣĿеҹۣһ˫۾飬ھǣ
ǿҵغϰ֣վбϷڴˣ
ϰֻǻͷһۣûбĶ
֪ҹ۵ҹϰ˵ûʲô谭վͷҲʮ״бһۣһܷʱʱ̹̿ŵĶӾ
ϧûվӣҲûϿ
ְܿͷŤ˻ȥԼϢ
֪Ϊʲô
̫үүɵǵľȻǺܽҲǺԶϰֳȽԸûи״֮ǰһ
ϰ֮Ϊûҵң˲ͽ顢Ҷõļؿ
ȻҲһֿܣ̫үүղһԲŻǱ
ϰֺ̫үүҲжʮûˣƱ˴Ҳϡ
ǳºȻϰֵĽֵܣ˷ҲǶʮ꣬绪ïСʱѽ벻֮꣬϶ɣڸǣ˭Ҳϲ˭
ֻϹڵˣϰʶģΪϰ־ȹһΡ
ⲢܳΪϰóȻɡ
ϾʶֻһϤȴʮһ
οһֵˮףƯ
䶯ӣһֻҷһƶ
Ƭ֮ùѧңŬͷ̧Ȼ⿴
б·ϰ֣жʱɢϲõĹâҲҸղΪʲô޳Ǹӡ
ҳһңԶľ룬ұס죬ϰֲǰ
жʱΡ
ȶȥ
ˮѾƯ˰ߣϵ˶ٴУ׷׺ˣֻ̫үүȵվҲηǰ̤һ׼̫үү粢վš
Ϲڵ͵ذק˻
׼Ϲڵ˵ǰ鷳ˣչ㣬׸
ʱͷɥĬĬ
ˮڼһȻֹͣ
ȻǶҲûһִͺ˵ˮԶһ
ţˮ׵ĸӺȻˡ
أͷŹײĸһһĳ֣ԽԽ
һֵĳֱǹ쵽˼㣡
׵ҹһ£һƽСһȺˣĿתؿһڻˮף
·һжƽһжܰϢУһּѹĿ¸оʵʰӯһƬ
ܿ죬İӱ¶˿С
ʱȻ֣һ
Ϥ
ʮϤ
ܹ졣
ޱȹ죡
Ϊϴһߣܽߣ
ˣ
ܺʱ˿̣һָгȥˡ
Ҿʵ
֮ǰҿκ·ʱҾ͸о˵ӰˣһֱûҲȷˡ
ڣѾȫȫչҵǰˣ
ȻϣӦ¶۾׶ûɢĹâֻ֪˵û۶ѡ
һ۾Իɢǵ⣡
ֲôԽ͡
˵Ϊʲô˵Ϊʲôһ֣ͻȻʧ٣
ԭ𰸾˵ļ򵥡
Ϊ˾죬һ֣ʧ١
ҺȻŶ˷ܵЩ͸ˡ
ϰȻҿøϰһҲ־һأ·һȫעع۲ˮˡ
ҺȻЩģ˵Ļ̫үүԸа
ʵ֮ǿϰҲ޿κΡ
һ˲ҵԺȻһоЩԡ
£˼ٶܵ˼Լɵĵط
ܿ죬ұʲôطˡ
ϴҼˣһսø۵Ĺȫƿأһ£Ѿؿϸŵ֮ʱ˵֮һϮӲʵһȹ̶ϡ
ڣˮ죬ȴûһ˿һ֮֡
Ϊʲô
ѵ첻˵ı֮ܰԶһ۵Ŀӣ
Ļ˵ʵǵɲĵز
ڲ²⣬˵Ѿվվˮһɱţɢ޾ĺ⡣
һѪ
Щ㤣ҲЩ죬Ȼȴʱȫͬ
˵ģۻģǲģϰʮƣɭĽ
⾿ôһ£
ĳаԼɹˣ
һ̣˵۾ˡ
ûпˣһۿ̫үү
ˣҲһ˫ۡ
һ˲ļƤ
һ˫۾
ûйâҲɵḷ̌񲻼һĿն˵Į˼ֱ˵黳һ겻顣


205 ³º
ȫ֪ԼһˣΪ˫۾гȴǰ
ˣһֶҸӣ޷ݵĸܡ
һұ֪ˡ
ǣ
ġ˵ġȫͬ
͸¶ţǧľή򻨵һţ͸¶ɽĺӿһ
ֽȻͬġ񡱣ֻ壬ܹ档
һֻһ֡񡱣ܴˮݵġ񡱡
ԣ첻ˡ
޵վһõĸо˫նɫ۾̫үүĬţܾöû˵һ仰
̫үүҲûп
һ˫۾ض죬գҲգ
̫үү۾ҹۣϰһġ
ԣںҹУ̫үү۾쳣
۾ȴ͸Ǻ޹۾
̫үү΢΢ֿ˫Ȼ´ͷׯ֣أ׷һ˿۳ɾֱͦ˵õɡ
˫Ƚ£˫ֱںվñֱһܽϺޱ飬ߺ̫үү޶࣬ȥȻߴȴį
ںߣκβλûгһ˿һĶ۾ûգͷӡ·ûж
ʱ·һӾֹˣ·һӿյˣֻ֮ʣˣ˴Զ겻ɫ
ǿȴϢسײһ
˭龰˭ֱ۵ظܵ
ȻҲûжΪҲܶ
еҲûжΪǲҶ
´ƽȴӿεĳ棬޷ʰͻȻ֣Ȼκζ
Ƭ֮亹䤱
Ҳһ
̫үүȻûж֣ȴǹһǧСһʽÿһжģÿһʽƴġ
ʤʤС
ۿһ֮սˣÿһŵ͸
ͻȻ䣬ߴͨһбһŴӵĳŮȻ˰ߡ
Ȼεˣ
ֽŵ͸ĳ棬˶ܳܵס
Ǿܲ
ĳŮȻ׵塣
ţŴӵҲȥ
ȻǴͷ
ͷյȥұоԼߵĽҲϢشԴ
ǽϣ֪ʱһƬˮ
Ȼһܲˣ
ƵĶǹ͵سĺ󱳿ǹ
Ҫ
ס֣
ºͻɼͬʱһȻ󶼷ǰȥ赲
Ѿˡ
ءءأ
һӵϡɼЩӵĹ켣ĺ󱳡
֪ôģ̫үүȻˡ
˲仯ɫӰӣٿб죬˴˽羪һƳȻ˫˫ڵϣ䣬ѷѱ档
غǱԱֻתӣ˴˿ŶԷ
һţһرȥľͷһȻͨء
ϵĳǹ˵ϡ
ˤˣ޷ˡ
ֱ۱ԼȥӵУðѪ
ղţ̫үүͷ·ɿޱȵڼҶײʱһͻȻļս֪
̫үүŵľ棬Ȼ˵ȫ
ǻɼʱ֣ѾǸˡ
֮ڳ˺ȻڴڵشϹڵ˫һڵأ̷ŮͶСҲʹزţܵһߡſڵŻ
ºɫҰףһֽ
һڷһԺͻȻͣϢһڲ޷ܡ
ܶ˳֮󶼻˫ȷɫҰףʹȻҲŻ¡
ҵ֮ǿܳסֳϰֹǿȻҲûʲô顣
ҿϰֵĲѾһЩˮ
ϰֳ״ĳ棬ʵں
УȻˡ
ǳӣ
ܹ֣һľͷʯͷϷ
ĳƣ˻ơ
ҿϰֵ΢΢ʶһ¡
Ϊˡӡ֡
ϸ̫үүݣͻȻʡ
ҲˣΪ̫үүܿش⡣
˵Ҿǳӡ
³¼ҵĳӣϵӵˣ
̫үүǣҾ³¼ҵĳӣϵӵˡ
ãܺá֮Թ뿴ǲǳӡ
ϰֺȻҪˣǲ֪Ϊʲôûж
ֻ̫үү죿ʬ̵죿
ǣҾǰʬ̵졣
̫үүͷ㻹ûбݣ
ʲôݣֻһݣǰʬ̵Ľ졣
̫үүΪʲôߣܲܰժҿĿ
Ϊʲô
̫үүΪҪһˣһǸˣֻǸαװݡ
Ǹ˭˵ȻҸǻ߲ǡ
̫үүĬƬ̣ȥ֮Ҳǻ߲ǡ
ȥ
̫үүȥ
ȻĹЦ˵Ȼ򲻹㣬Ҳûȥҵߡ
̫үү˵ò
ô죿
̫үүһҪȥΪǼʵ¹شҾƴԼҲҪȥߣ㾿˭
ĬˣƬ̺ȻʵǲΪ³¼ҵһ£
̫үүͷƮ㽭ʮ꣬Ϊ˳¼ҵһ¡ѾһٶˣҲûжӺûˣԣһƴϹͷԼӦ顣֪³¼ң֪ҳӣ͸֪һ£ܴ㡣
컺֪Ĵۡ
̫үү֣ص½Ѫ֮
ĸң
̫үүЦΪ˵ھͿԣ
˵ţ̫үүӶȻ֣һһֻۿҪжϰֺȻˡ
ϰһԾүүҪ֣
䣬ϰֵѾ̫үүԡ
Ӻ;Ŵ˶ûпôһ£ֻǰһоͻȻһˡ
һǿˣ
ȫԺ̫үү쿹ˣ
˶סˣĵѾԸӡ
̫үү졢ϰָվһһأһºһ㶦ƣ
Ȼ˹
һۣȻŬͷȥΡ
ʵݴĴ棡
̫үүؿһϰ֣Ȼϲӵ㣡
ϰǼ¶һ˿Цݣүү
̫үүЦСӣֵĹʱڣǣ֣ɺߣ
һ۾Ҳϰ֣ɲǼ䣬ŵĿз·һ˿죬ǡ
£º


206 Ĵֵļ¶Ծ
֣ʯ쾪
Ŵȫɵˡ
ǶھͳƲȫôһӶˣ
߿һۣӦڿǣϰַұŴдʲô
Ϲڵ˼վϰľˣȻ˷ܡ
˷ܣǰϰְȻţ죡ãã
ڳº촽˼£Ȼ̲ס磡
ϰ΢΢ĿɨºƬ̺ϰֵϾȻųһ˿Ц⣺Ǻǣ㰡
򵥵һ仰һϲŭɫĳº˲档
ϰ΢ЦСӣʮ겻Ϣˣڴеǰɡ
ºΪЦͷ
չȥųºЦϴʱ򣬺İ໣
Ļδ䣬ºһȥֽһ˺øߡ
ҲһɵС
̫үүϰЦ֪ڷţɽû뵽үԵ
ϰɫȻҲҪ£ҲΪˡ
̫үүɫһ˭ҵһһ
ϰֵԪ
Ԫ̫үүҼΪһģԭǣ
ϰֵȽϸӣºٸ˼˵Ȱ¡
̫үүͷȻ죬죬㵽˭Һֲ֣˺ãȰ㻹Լȥɡ
û˵һ˫ۻϰϡ
Ŀϰ֣УȻ
ǳºȻ૵˵
ϰֵǣǡ
ͷ㣬Ȼ㡣

Ȼ̾һȻٴηˡĹЦЦҵĶУ˵͹죬һëֱ
ЦУ컺˵ˣºȻҲˣѵ𣿡
̫үүϰû˵
쿴ϰֵ˵ȫѾ££ܱȣҪԡ
ϰֳĬƬ̣ȻûбҪȻҺүүʤ㡣
̫үүͷûбҪ
Ĳ𣿡
ˡϰֳ
̾ǿǿϧˡ
ٺ٣ϧĻ㡣
̾Ϣո£һȴͻȻ𣬶Զ磡
ҾȻһ𣬽ű㿴һӰӹĲವֹסΣ¶ȫ
ǡ
ˣ
ɫɽװɫͷһߣһ˫
ˣ
ˡ
еٴη仯ԭ㶦ľ˲䱻ֻĹɲµء
ءº
ѷ
ɵѾȫκˣǲҲϾôˡ
еÿһܰԼݺݵ̤ڵϣܷ
ôܣ
ȷʵܡ
ϰֿˣԾ㣿
Цҡ
ϰֵôˣΪʲô
˵ĵطңô
ϰֳжҲƴ
˵ģҲƴġҽҵĶֲ㣬ǳӣϵӣ
Ȼ˵㣡
ЦȻңȻ˭
㲻Ϊʲôֻ
˵ȻΪҷĲ㡣
조ߡһ
˵Ҫˣң͵ùˣ߿϶Ҫժ
̫үүЦҲһһҪժ
˵ҲȤ
̫үүȻҿһ·һߣ᲻᳤һģһ
Цȥߣȥҵߡ
̫үүŶһôţ
˵ǵģΪǵıҲࡣ
̫үүǾ˵
仰˵̫үүֺȻˣ
˭ûп̫үүôȥģٶѾ쵽ݣͷ·ϵһ̫үү־쵽˵Ĳ⣬ָ˵ĺֻа磡
˵Ѿˡ
˵ָǡõס̫үүָ
ͷ·ǵԭôŵġ
·˼Ǻ񣬺˼ʵϲ
ʵϣ̫үү˵ٶȶѾ쵽˼㣡
쵽˲˼ľ磡
Ϊ˵ָһ֣Ȼ¿ʼ棡
Ǿվţ벻ߣֻ·⣬ϱĲҲûжֻֻ֣Ѿ赽˼£һһһһ̡һһĨһ㡢һһۣۻң̾Ϊֹԣ
书Ҳ˰ɡ
Ҳ֪˾˶У˶ͣ
ԣȻˣ
ϰֳֵģ
Ķȴ
ָֻֻ֣ʳָ£һȻٻϰֶͷȥ
⶯ʵ̫ˣ
ҿڳÿһ˶ܿ
ΪǶһ˿书˶
ʽ
˶͸ˣʲôã
ұΪϰɵӦԣҴˡ
û뵽ϰֵɫɲǼ侹ȻޱأҲָ֣ʳָ£һȻӭָ
ĸָһ
ȻҲˡ
ʲôԣ
סˣҷֽ顢ºϹڵԼСɡ̷Ů϶˲ãɫ
ֻлüͷ·˼
̫үү˻һضŶԷϰֺĮƵġ
֪һڽŵعעЦһս
ϰָֺѾһ
ˡ
һ˲䣬ҿϰֱֺͬʱĳҸͬߣĿģ
ǵĲϡͷϣȻҲ̸䣡
üĵĺһһε۳Ȼ󻺻£Ƿ·ڳżʹ࣬ʹ޷ʹĲҲ̶ã
ҺȻЩˡ
䣡
ҺȻЩ׵һ˲䣬ֻһ죬ϰֺӾȻͬʱߡ
ȻҾط֣ǵĽŶݽ
ǵСȣѾȫûУ
ǻ·ĵǱ𣬵һ綼ûУ
˶Ŵ죬û˸˵ⳡԻЦ
̫үү˵Ķ쵽˼¡
ϰֺĶȴ˼¡
ּˣֲͬľ磬ÿһ־綼ѧ߷壬ۿ
ͻȻ䣬̫үүٶȳֶ֣Կ޷ݵٶӶΣǿϰֵսϰָȻ룬Ȼ˶纵ذδһ㣬ͻأڿȻأķ·ƬҶ
̫үүٿֿˣͬһʱ䣬̫үүϰԣ˳ԡ


207 
Ĵ󶥼ֵĶԾԶƽɫ
Ȼºãܺã
ϰֵȻҲãܺã
֪ıµȫ֪ҵıںδ
ϰֶһ£ɽҽࡢͬͬԴѧɽţ;ͬ飬ڼһ֣ȻȻ޼ѭˣ˵ı²۳кβͬز㶼һˣηֵóͬ
ͷȷʵˣļʶѷǳˡ
ϰֵϢ֣ǻˣƫƫȫ
ĬƬ̣ȻЦ֪ʲô
ϰûлشҲҪشΪԼѾ˵ΪʹǲشţڵһǣҲͻȻʵ㱯Ϊһ£Ǳǹ¶Ĺ¶
ǻɵ۾żĹâ·ֹĲһеĿնɵĳʹ࣬
¶ʹࡣ
û¶Զ˽һʹࡣ
컺Ϊ¶Ҵ˰ʬ̣ҾܺһȺʬ飬ԴҵĹ¶Уʱ䳤ˣһʹ࣬ΪЩʬˣҲû˵˼ά͸飬޷
˵쿴һϰ֣ԣҪһˣȻҡ
˵仰ǻ䡢˫кȻӹһ˿ֲȵĹâ
ؿǹâһ˿ȫϰϡ
һ̣кȻһĪĺ⡣
һֶΣյıܸоɲǼʶ·һֱϰġ
˵ġҪҵĻ˻ϰ֡
Ҳ֪Ϊʲôô룬ҵѾôˡ
һȻźš
̫үүͻȻߡһʩˡ
ЦȻˣΪʲôҪժ˵ߣҲһĿʾˣǷǱĿԼ˽һһģôԼϣ벻ǰ˸ˣ
̫үү۸ʲôĿʾˣҲߣǴ¶ˣǺˣٲǹˡڲˣȻҲὲ
ҡͷ̾Ϣ³¼ҵǰĿڡǡġ⣬ڣٰɱ磬ô˵ԡֻϧǶǾӣȶֶ֣Ȼ˵㣬ȴҲ򲻹ǡ
̫үүһ£Ȼ쳤ЦΪʰ𣿡
ȤġŶһҵ֪ƾʲôʰ
̫үүٺ١ЦǾ㿴Ϸֶΰɡ
˵գ̫үүȻŤͷɵ
ɶʱȻؿ̫үүһۣȻ󻺻س̫үү˼Ȼ󹧾ǰкηԸ
һȻ֪̫үүҪʲô
Ҳ̲סʧѵҪս
̫үүȻֳ˵СӣıȻѷһǷ£ʤҲûмˣҲʸһ£¼ĸֻҲڴˣҲǲһս
仰Ų԰׵Ľ͸ϺȻһ˿˿ɼĺΡ
ȻǱ̫үүĻеɺ顣
ûлش𣬻ѾеҸҡ
Ϲڵ˵ȵ죬Ѽӣ
ŭΪʲôѼӣ
Ϲڵ˵³ûһطӲģ
ʱ
ʱ򣬻ɲŻ³һǿּŬԼƽ˵޲ҡ
˵ţǰ̤һͦأ緢
ں̫үүϰ֡ˡ˵ǿС
ɵȻѾʹԭѾƽľ˺΢ı仯
̲ס̾Ȼϵ
ֻ̫үү˵ڣ֪ƾܲʰ
˶ŻɿƬ̣ͷ̾˹һȻǸð֣Ҫˡ
˵꣬˶ˣ㲻ץһ㣬ϵҲҪժˡ
Ŀлһ㲨񣬵ȻҲ¡
㲻£˴ЦΪʲô£
֪а취Ҳ¡
һԴʧ˸еƵ٩лл㻹ôңΣҪʧˡ
ҡҡͷһǲţô飬ȻַѾǧҵңѵΪҸһ𱻳¼ҵץ𣿡
ЦˣһӲûһǡǡϲҵĸоԣҺȻʤĸо
̫үү˵ķϻԶôժߵĻͶˡ
ЦǻǶְɡ
һ̣ҺȻеЦЩ죬ЩЩϤ
ЦȻֻһȴز׽·ڸңĲ䡣
ôأ
ȶӮһĿȻ
ѵʲôɱûʹ
һת飬侲ɨҰеһС
ҿӣŴӵÿһ˶ĬȻŵע¹µ֡
Сɵֻ΢΢ţȻ
ʱϰֺȻүү죬
̫үүȵã֣
δ䣬̫үүͻɾһ˺Хȥ
Ǻܿ죬˱Ǹ졣
׼ȷ˵Ǹ죬Ǹ硣
˾Ͷָ磬ϰֻ䣬ѾˣǶ㣬ǹŻɹȥˣ
̫үү˵ǲ۲۵ߣ˵ȻҪ
ĲȻǺõģ̫үүҲѾ뵽ˡ
̫үүȻǳ˱ϮȥģڽĹУȴԽԽɣ
ֻһ˲㼸Ѿһ𣬾ɿһɣԸӿȵȥӿǵһ˺
£ҪɣȻڹɵͬһʱ̫ܵүүش
Ǻ֪
˵ٶʵ̫ˣҪȸıԭĶѾʵˡ
ֻ޶ȵؼԼ𺦣Բһӣѹ̫үүĿȫȻ¶˻ɵ¡
˶֪ȷġ
ȷʤȻɾܻɵȫһʧǱȻġ
ۿ˹Ӱʱ·Ҫһ̣
ȴ
һĲҽͻȻҹգǺ˺Ȼɫ
ţҿһƵĺӰȻӹãҹɫ
ǲˣ
Ҳǹ
һӰ
һŹַĺӰ֮һôǺӰһ˫̹⣬ֻצ
ƺеεѪӳ¹⣬ӺӰ׹ҹ
ʲô
ȫȻ
Ȼ˲䣬̫үүѾײһ
һ̣ҾֵؿǱӦϮ˵֣һӡ̫үүıϣ


208 Ϯ
̫үүƸӣϢ֮ʣ󱳾Ȼܻɵķһ
ֻءһ죬̫үүϴĵʱ飬ƬƬмĴ׷ɣ̫үүǴմȾϳ롣
һʲ̫үүֲҲ˶˲Ȼ
ϰȷӦϺһˣ֮ʣϰбŲ۱־ȥץɵĺ󾱡
쾹ϵϰֵĶϰθһҲ㶯ˣҲбŲ۱־ȥץϰֵĺ󾱡
ǶϰֵĶһޣǽǶȻٶȻʽȫһģһֱһ˶ž
һϰֹȻץסɵĲӣҲϰץסɲӵͬʱץסϰֵĲӡ
ԣϰֻܷɣȼ
ϰּšбವŤתȽɨһ䣬졣
ȫеġ˺ѡ
˫΢͵ĵŵض漴ŰգȥƼңƮƮȻһƬѶҶ㣬ϢؽӴء
ݷҡϰؿ죬ȫ
˶ˡ쵭ȻҪ֪ڵĶҡˣذɣˣʤ㡣
ϰĬȻΪ˵û
ϰϵĺһΣΣȻϸ΢ȴεξӨ
ǲ۳ģǽųġ
Ϊ̫үүİΣųġ
ڣֻѡ񲻶ɫţ򣬾һͿˡ
ϰֺսĹ̿Ʒʵȴ죬̡
ʱ򣬻ɵֻո뿪̫үүĺ󱳶ѣ̫үүһƼϢϣһϢȻһ󱲸Ҷ
ֻ˷Цκңǰһֻɫĺ㣬裬źۼ
һҵķɹӰУ̫үүǸߴȻػɶʯ͵رȻҡҡ׹
̫үү·ˣ
ղţһƽʵʵش̫үүĺϡ
ƽʱһ£̫үүͻɶԵУ̫үүվŲװ׵ذһƣҲûʲô˲ġ
Ͼ˵Ĺһأ̫үүһӲʯͷһϸשͷʯͷשͷȥãȻשͷõ
ɸղȴ
ղŵ̫үүƴȫභ̫үүȫû¶
ңƴʱ̫үү£δתʹһӲʯͷͨͨשͷƬ
ɳô˼϶ͻȻ̫үү֣̫үүضˣ
ڻɻ̫үүһɲǣҵĻֱ۵ؿ̫үүصġס˲䰵һ㣡
ҵһᵽɤۣ
̫үү˵£˱ȡζ̫үүһ֣ж磬һƮߣѸֹȰ۽ȫǺķ̫үү
һԿţָֿضţƺ̫үүѨ
̫үүȻŭȻХһһӣа׹һٿϮϻɵؿڣ
̫үү֮ʣܹ˼Լټ̫үү˸̫үүȻѣȵ׹⼤ʱɺȻӣȴùȥֻƺһ㵹
ʱҿɵؿھһ
ǣӲƥȴܲס̫үүʢŭʱһ̫֮үүĹʵ˺Ȼ
ڻɵصͬһʱ䣬йǺֻڷһҲ¸壬˵˺ϡ
ֻģʵ̫죬񣬱ë״ѻȴ㣬һǰ󣬸ѪʱڷҴܣȻںҹ֮Уһ֮£˵ľֺȻ
ѵѪڣ
ҵԺһӱĳ뷨
漴ׯһϵӿͷѪ֮صа̣ѵҲҪڴ˵һ
ţֻ˵棬ˮУ˫ȡ
ƽĺ϶ʱ˻Ľˮ
ţˮɢһȻ͵ظˮ棬ֻ֨ȻһȻﰺͷ죬һѪ֮ڻȻһâէ֣ƥƵķɳȥһֻѸޱȵش
һߣâգֱȻջѪڣͣͿУƵıаضźϸȻȻҲض
ŷ֣ǺϸȻﾹֻ
һֻͷˮͰĿڴС˶
ͷżƬۣ
ǻۼ
ҸһǻۣͿ˵ַ̫үүļͷ
̫үүܻɵ͵ϮаˣٶѲǰȴֲΣգɳ˻ɣԼٶȣԼķ˺εȽƻûϮһУ
˵ָ̫үүļˣ̫үүֱ۾ѾƵĴȥ
˵ָ㣬һ·ɵ㣬ɲǼ̫үүʮ˴Ѩ
ַʮϤö룬ȫеַƷ𡱣
̫үүҪѨ⣬ѪУڵأһֻǾ㵣૵ƷôƷ㾿˭
ӻ͵Ϯ̫үүϰ춯֣Ϯ˶ٵʹƷ𡱣̫үүƣõĽĿƵģһǳɣ
ۿĿϾӣֱʱзӦ
ⷴӦоȡв⡢пֻšзŭ
Ϊ֮䷢ʵ̫ˣЩܲ
Ϊʲô󷴸꣬͵Ϯ̫үү
쾿˭Ϊʲôȫ
ʲôΪʲôͻȻ֣
ôһֱ޴ӻ֮ǰֵСʲôϵΪϮ
һУȻûȥ͡
ʱ˿̴˾·ҲҪʲô͡
Ӧһּֽͣ
ʱϰֺȻţ˭ûж
ϰֵĺһȻΣסԣûлҡ
һ㣬Ѿˡ
ڻŵú޲ðҧϣȻȥæ
ԼѣȴΪʹʵĥˡ
Ҳܶȴˡ
Ȼɱɣܱ޳СˣǵˣҪ쵰
ºϹڵ˽󣬴ͷӡ̷ŮСɵҲ˹ȥ
ͷеȱ֣
ŭӲ֣½ţ
ܿ챼ǰҪȥһǣ쵽գȴȻֹסˣջؽţŤͷһŭؾЩŤضųһȺеĳ˻еӡڤ棬ǶСˣ
һ£Ȼ˲򣬻󵹸꣬Ϊ˾ڤĿƣ
֮ǰͳº
ǶСɣ
Ҫʲô
СĻͣס˽Ųûټǰߡ
ºϹڵ˶һۣȻһ볯Сȥ
Сƺз㣬ˣºϹڵ˵ĹЦӴʲôһˣһϵʿ˼ҶֶŵģûûҲЦ


209 ս
أȥһӿϣºϹڵ˶ԶСɶ֣һηȵСɶºϹڵ˵׷ʱѾ׷ס̫үүѨϾ
ûỪСɵһˣȥĻɿҲͷ·Ƕһ
̫үүЦʲôˣ綼֪һһʱ䣬Ȳ㡣
̫үүһû˵
ֶ費ҪҰæ
ҲһҪԼ£òҪ֣
˻Ц˼Ҿ֪㲻Ұæֻ˵˵ѡղŶֲ٣еˣҲϢһ¡
˵գ˻ڵϣϥ˫Ŀ΢գǿʼ
ϰĿбӣҪսپ
쵭²ס
ϰֵҲԣ
˵䣬ϰһδ첲κζڹѾ
ڹа˵ϣһһңֱ˫ĿУһ£ֻȡۡ츮ؿڡС£һңֱ츹ࡱš
ɶ
ּɶ
ɶɳʱϰֵҲѾˣڹһҲǱ
˵ڹǰһڹں㣬ɣ
㣬ָôȥ
ۿڹ⡢ڹ⼰Ȼһľͷֱͦͦȥ
˵ڹʱգŵϺХȥ
ϰȴգϾˣǷɶ
أϰҲܹ
ڵƣǿŴ¶ʱϰ׵ֵʱ
г˼ϰһ֣ܵ
˲䣬ҵϣˡ
żӺȻˣĽһŲȻߵضУӾƮƮ󼲳۶ȥˮ˳һ
ù
ϰֺãȻ׷ȥͬʱһ˦Ǽڹ֣ȴϢشȥĿȻͲ̫үү
ǡ
ҺܿϰҪ⿪̫үүѨ
ۿڹҪ̫үүϣڵϱĿ˺ȻᶯǼڹ⾹Ȼһû
˰ֱ˻ȥ۾΢΢ţȴ૵ҲǣҲ
ʱϰֺһһǰѾƺԶȥˡ
ԶԶƺһȦ׷ңҾ䣡
ߣӡŴأڶԳ֡
ºϹڵ˻ƽСɣվڻ߲Զʱ̫үүǱ߿һۡ
϶ȥ͵ϮˣǸղƽϰַɶһĻʵ̫ˣȴû
ͷ˷ɿȥȴס
۵
ĻԶ㣡ɵй棡
һ㶣δ˵Ǳ߶̷ŮҲܵ˶СǰºСһˣӵ㲻Ȼ˺ҽշȡɣ
ºϹڵ֪СɵľڤȻ޶СɣȴҲֻ̫һһ߻н
СʹֶаˣԾŴڻԺ֪ʲô顣
̷ŮºϹڵԶСɲȵôţ
СɽЦЩˣͻұˡ
ºһǶ̷Ů㣬δãǴӳƣ㻹ѵԼ𣿡
Ŵ˳˶СⶼһǰͻȻֵϮ̫үүжǼȾɣûڤ˵ʵԲȷ׻󵹸꾿ôһ¡
һǵĴӳʲôֻܸ棬ֻܷӣɣܷԡ
Ȼǻɱ˰㣬Ǿһˡ
ҰŴӴӳˣǾǾŴжԱĵˣ
ڻסˣǽӽɣº˵Сƻɡ˾Ŵ˶أ
̷Ůųºʲô˼
ŭǾŴʵһȺǵڻ벻𣿻ɱСǼþڤϮˣȻСþڤƻ󷴸꣬ϮǰڳǰƣҲȥˣ׾Ǽ˶Сɣ
ºŵҲ˵СǾŴӣǸˣ
ͷЦ̷ŮһȻղûӦڱºһ˵жιˡ
СɺȷʵھŴӣȻôƻɣˣ
뵽̷Ůʱ纮˪ǣŤͷŶСɣ㣬⾿ôһ£ɷСһĽͣ
СҲţǿЦȻһίӣҲŽ˰ģѵеķǼֻƬ𣿡
̷Ůüͷһ壬㣬ô˵ģҲӣŴӳӳղŵô£ǲǱľڤˣ
С̾Ϣһãʲôʱžڤ溦ˣǶӵݺҵģղųӷǱҽڤ棬ʵûУ³Ӷ¶֣Աȳ˰
вɵðһøļŮˣ
̷ŮСô˵һʱҲ֪˵ʲô
̲סˣھڤ滹Ǵӳſţҵ𣿡
СЦҽڤǴӳϣѵ˵ҷŵΪʲôҽŵģǵһܵǴӳߵģǵһоڤģ㻹Ǵӳģ˵ųӺǴӳпܵһˡ
ƨƨףϴ˹߻ĥ죬ںǲҪ˵ֱڷ
º˵ͷСԶ̷ŮãѵҪӵĳ˺ϻ۸𣿡
⡭̷ŮСɣŤͷȥºһʱ侹Ҳ֪ô졣
ʱҿСɵ΢΢ˣ
ϹڵȵСģ
УϹڵºξѱϹڵ˷Сɣºۼ죬һƳ̷Ůȥ
СɡЦţӰҡһΣϹڵ˵Ĺ
ͬʱСֶϹڵ˼״ȥСҲ׷ϣֻЦǶҵĳӴ
Ǳߣº£ֻۡһ죬̷Ůǰڷ׷ɣȻǱº£̷ŮɫҲһӱɷף
СЦ滨ҲǷӦ죬Ҳҵĵֻڤ棬ºֻȴֻõϣ˵ֻѾ㹻ˡ


210 Ϯ
̷Ůججվһƺħһ
ºŭ޳ܣԼҲϮ
ԭڸղŶ̷Ůάȣڷ֮ʣСͻȻ֣ųֻڤ͵Ϯ̷Ů̷Ůûв
Ϲڵ˺ͳºȴһֱŶСɣ˺ܿ췢ֲԣϹڵСɣºϳȣСɷųٶ̫죬ºȻּʱȴҲֻȥֻ棬ֻ˶̷Ůϡ
һ̾Ϣ˵ȴţǵ˲ŰһȺ
Ӧһŭӣ׷׺ǳⶡСɵСɣ㵽ʲô֪ѾŴӵĺ𣿡
СЦһѾŴӵĺǺǡɶҰ㣬Ǳ𣿡
Ŵһ£漴ʵǲǴûԼɾŴӵˣ
СɡЦҵɵܵܣ㵽ڲſ𣿾ŴԵףȴ֪ҽŴӱǸԵס
ºǸ߼һԵ𣿡
ֱʱ˿̣أڵû۾ӡŴһ˵Ļң˵񲻴һ
ȻСɸղŰæ
ʮ֣벻Сɺ֮便ʲôһֹϵ
ѻӣ
Сһ˵ǰɣ˵ԵףҸԸ˵ѡ
ʱϰֺѾһǰһٱϰֺ֮ľûʲô仯ϰָտʼ׷ʱӡ
֮ǰ˵Ļ׷ϰӮôϰûӮ
챼ˮ׸ವͣסӰϰҲֹסΣٴӶ
˵Ŀһֶ۽ϡ
еľ˶ڰ׶ſӰϵˣϵҲ֪ǾҪʲôۿŶʽף޸Ϊսʵڳ˵Ĺ졣
൱൱ȫеĶĿڡǡжĿڡδӱԣУֻҪһʤң䣬ɸұԣ
ϰֵ˵ʲôұԵģ
˵
ϰֵ㻮ɣȱʲôʲô
ǧţĿҹۣڷЩȣԱǷеϢº˭ȸˮ棬˭䣬Σ
ϰֳһ£ͷ̫үү˺Ȼڵģδֳʤ֮ǰҾӷֺȻˣˡ
̫үүɲعңԼСģ
ϰֵ˵ͷ߰ɡ
ˮһĨˮ׸ȫƿȻһԾڹڣ¡
֮ϰֵס
ϰֺɣҲһԾˮףϥ£ȥ׸ǣˮ׳׷գȻҲδˮױ㿪ʼʻС
ʱ򣬺˶̲סˮ׿ȥڿе״˶£˶ͷȥ
˶Ȼ̧ͷ͵ſ޿ڣһâɳǹҸ֮
ҽһǰѪһƬ֮УἱɣǱϿա
СɺȻ쳤ХڿһȻСɶȥ
һȣԭҲܶСָӵġ
˶ղżװˮעʹϮ˶ˣɼ˶Ҳǻƻ֮
뵽֮ǰȺӡиӺ棬Щ󾿾Ǵģʲôġ
֮˶ͷ˼£˿ˣԹ޵һ۶СɣȻӳˮ£ڡཡˮУʧ
ʱϰֺˮҲˮ£Ӱ
֪ôģһʱ侹ЩĻңܸоϰһȥΣգʲôΣգ˵֮ľ١
ʱ̫үүȻСѾͷѪ֮𣿡
⻰ǳСʵġ
Сȵ̫үүΪʲôô˵
̫үү죬׼ٽ̫үү˭̫үү㣬Ѫڣ
Ѫڣ
Ȼһ̫үүҲ뵽
Ѫ
ҽŵضŶСɣֻСɵû˿仯ЦѪڣҲ̫үү˵ʲô˼
̫үүŭȵ׼ٽ̫үү
СҲŭЦ̫үүϲңһԪŮһ̫үүҲӦõġ
һúشҲ޲ȥ˺˶Сɵ죬ʱȻ˵ֻⲻұ˺ڹٿĪ磬̫үүܣºҲҲ뷨
̫үүĿѣҧгݵصѪ֮³¼ң겻ݵ޵У죡Ԫκιϸַ
ñ庮뻹ãСңⲻġ
Сɵ̫үүǹš顷ʧʹɣǺǡôô϶Ѫ֮ˣ
̫үүߵԵֻ񣬾ѪڣֻѪ֮а֮ǰоڤ棬ͲµѪ֮ˣѪ֮겻ϢΪѾʧˣһСЩаˣ
СҪ𻰣һֱĬȻĶ̷ŮȻͷϱŵֻڤ澹䡣
Сһ㶣Ƕ̷Ůһţ
˵䣬̷ŮһѪСȻ񱼶ˣʷ̫죬СɶܲаѪǰ
ѪһմȾСɵ壬̲ס˻Уֻǰǰɫ·˲䣬¶׻⣬ţؿڴ⾹ȻҲ̷ŮѪʴһƬںڣ
̷Ů΢΢ҡΣȻ֧ȴ˵Цҵĺý㣬Ϊĵȴ֪ͷҲúϴˮ
СҲ𻰣ҵشһɫƿӣָɿ趯дʣƿ˲ӿһȺɫСӡ
ʮֻڤ涼СɵǰȻͣһƬʴ
СųһۿԼǰĴ˴һЩڤѾʼ䣬ȻһЩڤɫƿܳȥΪСɰζ
ŻιЦһӵϣȥ̷ŮȻصŶСɡ
ºϹڵҲΧȥСɵĴ᧿Σ
Ȼ£ԹؿŶ̷ŮѲЦݣãһΪǵ졢ģû뵽ľҲô񶾣
̷Ůٺ١ЦСɣѪʰɣľڤֻɵϣҵĶѪƲǣֻֻСһܶԸˣղ絽ϵǿڶѪСõľùɾҪˣСΪоϧ
̫үүЦãúӣúã
Ҳ۾ԶС˵ҪҰæ𣿡


211 Ѫȷ
˴һһöذըȻؿһʱʯ쾪˵ĻҲ¶붡СɵĹϵѷǵС
ӡŴ˶̲סϱɫͷȥˡ
һ˫ľֻǵؿŶСɣһۡ
˭ǹװǻƣÿ˼˵ֶΣﶡСɶԸˣʵڲ롣
Сɼ˵ı粻ЦǶ㣬ȴءûǷҲûǷС»֡ȻҲʱʱ׼ãҪ˼һʧˣøϽ־˼ҡͺñǹҿɶ㲻ӵ͵óˡ
⻰ÿɷغһȻֻ۾
֮УЦȥóǹģСɵĻٿˣ㶼ǹĴ㡣
ʼգ˵۾ҲδСһۡ
ֱǱʾκ˷С
ȴưͷ͸
ǿѹ֮£ÿ˶֪ԸСõĽǻ׽ɱ˶Сɣ֪˻ʲôµľٶ
ɼǻ׽Сˣʲôã
ѵܷץסСɶܲʲ
ûףһٻܶСɵһ˥˥ٽ߾ĳ̶ȡ
ȴǸ첻£زµĻˣҶе㴹ͷɥ̲סߵģ㣬ȴ£Ҫҳ֣ҾһʰˣҪǶСˣӡŴӵˣֻսģûбģ˵ʲô˻ʿҵһ꣡
ʵڹҲú¡
ֻҪʲô£
˳綼һ˻ʿӢۣʲôµģ
ӡŴӵ˶ܹƵĽһֶ
ȴδỪ۾Ҳ·ûĻƵġ
һ˵ʱѿĲǱ˳㣬ҲǱ˻㣬ǱĻȴ㡣
оѿܣǶԻһ˵ֱܵҪ
ͨ죬Ӵߵģأǲˣ
Ȼ޶ԣСɡ͡һЦ˵ֲ˵ķӿǾˣҲѧһѧ
ŭʲôģһӵɱ㣬һ¶Сɣľڤٶ࣬ҲһŪϣֻҪһûϮܳ϶ɵ
һ⻰Ȼ׷ǰΧƶСɵȦԽԽС
Ȼˣһܻ˱ڤϮÿ˵۾ǽŶСϵɫƿӣ˭ڤϮĵù
ˣֻΧţһʱ䣬ûһȥڻҡ
СЦȻǶԸҾҵֶΡ
˵ţС̧˼״һΪ׼žڤ棬һʱ䶼˰벽
ۼ˸ӢۺúһұŮӶСϷŪˣʵ˵ζ
СɴЦУյߣſƬ촽¶űݣȻ͵سҧȥ
ȴ֪Сɴ˾ʲôȴСԵһ˷
֮ǰ˶һǹʹ֮һֱήҲ˫ڵϣԴ̧
ǶСѪʱȴӣһӷڶСǰ
СЦؽ쵽ļ֮£ſ๣Сಡ
һͲ״ĶѸٵز˶СѪУ
Ƭ֮䣬񽫶СѪøɸɾ
˾Ծ㵣Ҳоë龰֮ʵ˺ӽ
СȴƺƵģۿѪĸɸɾȥѹ˿ڣѪࡣ
ֿʼ˱
̲סˣڸʲô
С˻һۣĪż֪
Ƶķ㶣һʱȴǰ
ۿѪֱ˱СָᶯζеɫƿӣƬ̼䣬ƿﻺһֻӡ
ɫĳӡ
ȫǺɫľڤ棬һֻͨѪ죬εĺɫӣ
Сɽ˿ڵսɫӣɫӱ׾ȥ
ǺɫСɵ˿ڴȻһˣһڽĽУ
СɴЦԹԣԱˣȥɣ
ֻ˺ɫڤ֮۾һӱúŷޱȡ
·˶СɵĻƵģڶСɵЦ߷ɶȥڰУ趯ȻԸ֮һһЪ˹ëȻ
濴һ󣬾ǲ⣬̲סˣ㵽ڸʲô
СЦôôϾ֪ˡ
һȻŶСƿӣҲƿѾûоڤˡ
СЦ¶ˣԲˣץѽ
һĭΪҲң
˵ţǰһСֵѽ
ʱ֮߿˼㣬͸
̲ס̧ͷȥֻȻڻ
ڱ
ҿ·һֻ򱻴ƵģһһͣûԲ죡
ô£
𰸺ܿͻȻֹͣȴءһըˣ
˲Ƭ۳һڿзɢէһȥ·һƬںɫƲ㣬Ĵ졣
ţһɵ֮ζҵıǿףԼƷζζףף
쿴
ҺȻЦһȻ㿴ºһ泯ͬһ෽ȥÿ϶һֶŵɫ
ҿǸ򣬲֪ʲô飬ܿ죬ұһܹĵļٴƿ硢꣬ϯؼƺҪƱɫ
챾Ȼˣʱ˿ȴһƬӰǶԤʾźڰٴ٣
ֻڰںҹɫ
в²š
ǣ
ΪҺܿ㿴һƬɫ״ײҵߣޱߣգ
ֻ״ơ
״л㣬һһ״ǳ
Ҳǳ
һ̣ҾȻƲ㡱֮¶ȣ
ȣ
һ󡰺ꡱӡƲ㡱֮£еУеڵϣеĴ˵ϡ
һգյǰһ漴ģѪ
Ʋ㡱ﾹȻһѪ꣡
ֻСɻϹطѪȷ磡
һȻǡƲ㡱ֻһ𣬶ǳֻ۾˸
˫һȶǵضĶϢ
Ѫȷ硭
̫үү̾
Ҳ̲ס۾ȥؼ侪һĻ
Ѫȷ硭Ҳ̾Ϣ
ɽ¼ԻѪȷ磬⾡ʧѪ֮֮ؼ


212 ҵɱ¾
Ѫȷ磬Ѫ֮Ĳ֮ء
ǰųµ̵ľ֮սĻ顷Ѫ֮һ䣬ʱаصЩضµķӴ˱Ҳû˼֡
˶ΪѪ֮Ѿ伣ˣΪûٿǵһ˿һټ
ʵȴʧ
˲ǧꡣ
֮ǰڴׯҺϰ֡ȻʬںĹѨĿúξʩչѪԼֱξԡڤӡ֡㡭ʱǾͻѪ֮дξ˵Ѫ֮ˡ
죬ٿСѪȷ硱ѼȷѪ֮һ˼䣡
ǣνġ⾡ʧȴ֪һ
֪ºЦڡѪȷ硱Ĺ¾ѱ
ǧڿУһ˫˫Ѫ۾޲ɢʴļµĿ־塣
еġѪꡱڲͣ£żм˺̫үүǱʱ˶֣ЩѪ굯
Ѫ꽥࣬˸ɴվӻŻֽ䣬ָѪȾ䣬һףǷ䡰ڡȼ˫ۣ趯ڿ黭һȦ
ЩֻȥЩѪꡱҲû˺̫үүڵǸȦ
ͷ·ʵʴһƬڷ絲һȻʵʿʲô
˲ͨȫͨһЩΪ֪ط
ǣºϹڵˡͷЦӡŮ̷ŮڵδѵĻɾ޷ֵЩѪꡱˣЩѪϣһƬȥѪ߰ߣǱ}ˡ
ŭ쳣һ߲ϵѪһߴյţȻָˣЩë𣿡
ָֻ꣬СɵˣôŻ
̫үүȻЩС޸ϽЩطɣеѪζ̫쳣֮ףȻ֪СŮҪʲô⡮Ѫȷ硯ȷʵһ쳣̵аһУɣ״ңȫޣ
ºϹڵˡȶһ㶣СɡЦ̫үүȻʶ㣬˵һҲѾˡֻҪȾѪѪ꣬Ѫеֶصζ⸽ǣ֮ȥֻҪһ£߶Ƿ𹥻Ǿͻһӿ£˵ϣɰǧѪΧһǵѪɣʳͷҲԹ⣬ʣѪȷ
ºɫ䣬ͷЩġѾȫյӴѪȺ亹ֱ
ŮɫҰ׵ĴӻͳһϵѪƺҪѪ֮ζȫĨ
СȴЦã÷ˣϵƤҵζеġѪȷ磬ģ޿ײģ˵ζ⸽ǣȻԡѪεƤʱζëȥ굽ѪҺȻνҲȥ֮±ɹʮ죬ɢЩŮһճ˵ζ
Ůţַ
ȻŭСɣƴˣȻҪǣǱͬھ
˵ţкЦͷӵǶȥǹҲҪöСɵ汳ҲҪԼǹ£Щ̣
СЦõܵܣñ𶯣Ȼһ֪Ѫɱ˵ٶȱȥǹӵٶҪܶࡣ
ºϵѪȺֿСɣ粻Ȼתͷȥ̫үү̫үү޴ɶ㣬Ͷ㵽ˮȥ
º⣬ҶȥЩϮҾͳˮҪ¶棬ʵڱﲻס˾¶ǿ׻һȻȥȻίܱǿ
˵꣬ºﱼ˹ȥϹڵҲȥ˶š̾˿
Ц̷ŮŮ΢΢֮Ҳ׷ȥٵߣһԾ룬˵Ӷһûˮ¡
ȻǶٺƵĳһϣȴӻվ޶ԡ
еӣ㻹Ҫ𣿡
ӲȻЦҲȥˣһŴӳڰϰɡ
ˮеĳŮͻȻָܶСˮ
˶һ㶣漴ĬĬ
ľͷһˮ˰Ҳȥ˵Ѱһ𸡳ˮ档
ͷȻҲȥָ硢ӳһ
˵ţͷҪȥԱߵЦһѰ˻Цװ𣿼Ȼ㲻ںΪʲôɱб𣡡
ͷԣĬĬֳˮȥ˲
ϵӻߵߣȥԹؿŶСɣݺݵͽĹүүɣȻ͵үүҪ
СɿˮеĳºˣֿڰϵӣȻЦɰֵܵܣΪˮоû¶ˣʵǴˣʶһˮֵġѪȷ硯
˵ţСָХʱһ̶ĹŹѪڷ׷һ¿
Сɳһ죬в֪ʱһư˿ӭһָС
ЩѪǱ㷢Ƶĳ
ºͷ˼״æͷˮ¡
գۼĹѪڱһööڵУһˮ
ȻҺȻطЩѪھˮУһǱ£
ܿ죬ұ㿴˻Уˮ˳ʮֻѪڣÿһֻѪڵļ๶
ƴȥЩѪڣÿһֻ˺һѪ⣬ߵĺˮܿѪһƬ
Ѫֳȥ˲㲻ܶˣһصȥ
̶ѪȵһĻҼٿСȴЦ⣬˵а
з⣬аֽɰ棬һаħ֮ģ
ոյˮϣͷִˮ˳һѪڣ˺ҧѪ
ͷЪ˹زҽУһֻѪڼȥ͵ش̽ͷıͷϣ˲Ѫģ
ŭŷɱϵĳǹźѪһɨ䣬ʮֻѪڱãʬƯˮϣӳ˹ȥҪʹͷϰ
СЦֵܵܣͱȥ
ӻͷŶСɣ˫ðѪһͨޱȣ˻ˣӲ
˵ţӾͳ嵽˺ϣˮǹֻǴЩʹͷϵѪڡ
ܿ죬԰ټƵѪڶ嵽ϡ
ҲζȻҲѪڵĹ
ʱЦҲˮ棬Ҳûһˡ
ұ巢ؿһУߵĽѱ˫ۣɷס
ѵûֹĶС
иշͷұһ΢ĽŲٴһϤЩİɱѵô𣿡


213 
Ϥ
ǰģ
Ҿһ񣬼ĿȥֻһӰߵߡ
ȷʵ
ϻһɴϵһɫӣǸС
֮ǰҿʱ⸱磬βʲô仯
ϸ룬һ
ֻèͷӥ
ͨԵèͷӥ
èͷӥǳ飬ּ令֪Ϊʲôûһ֡
ֻһߣһζǣɫСҲǶƻ£ʵϸȥȴһּصɺͽ࣬ÿ֮䣬ѻ˶Ŀ
סĲһ鶯ͳԶԶ˿
˵Ҳ棬ЩССħѪھȻһӶͣס˿ҵĶ
Ϸɵģˮģһƶ˳ˡ
˺ҧӡͷԼϵЩѪҲزˣƬ֮ȫˡ
ӺʹͷѾûһ⣬Ѫ߰ߵذˮӵ촽ͣضţֻ߬Ŵͷĸ첲ǳˮ¡
˶һְ״̬ҡ
㻹ڼҡأЩѪȫɻ˿УȻգȴȻ
ЩŵؿһĻѪȷ羹ȻһССƵˣ
һǰ㣿
ѵѪ֮ʲôϸ

һƬˮ˷ת˲䣬ϹڵˡºԼŮ̷ŮЦȫˮ˳˿˵ӵˣ׷˹ȥ˫ͨ죬ϴϹۣæŪȥҸˣ
Ϲڵ̧ͷưѪڣֿ˿վڰЦĶСɣµЩڣΣա
ȻǷɣڣǱ㲻˺ǡ
Ů̷ŮЦô˵˹ȥСȥӽӣ׼ӵϡ
Цٽʱ̲סԲˣֵܡ
˵ţȥӣӱڽԵ״̬һ㴥˹ȻЪ˹شеѽɱѽѽɱ
һߺһ˫ҵţЦýҲûһڶͷϣʱ˳ȥ
Ůָ磡ָ磬ǰǰã
ѾֲѣֻѪۣݺݵصΧеˣ·ֻץŵĴͷԼֵܡ
״ˮһˣȻŤӣ鶯һˮߣٵεԣȻ͵ˮ棬һƣӲһ࣬Դһᣬʱȥ
ȵŪȥ
Žӡʹͷȥ
Ϲڵ˺ͳºҲȥæ
ʱ̧ͷ˰һۣǰлл֮ǰɣ
㵭𣿲˼ûʲôӡ󡣡
ºϴǲǸٹһʱ䣬֮ǰʹǡ
ºʹ˸ɫϿϰˣȻֶ԰㹰ֵϴˣл
㳯º΢΢ͷû˵
ºȻֹѪڼˣѪٴɱ֣º˾Ķ֣ԲĻǲκιϸ㲻û˵ȥˡ
Ҳɵӣ»⣬죬ĬȻεȥȻ첽ߵӵԣӿʼǼ˵ơ
ԴӰ棬ֹѪڣٵϰСɶûκαʾ
·һ鶼޹Ƶġ
̫үүŰ㣬ĿһֱŰϵǸüͷ΢壬ƺ˼
ĿƺҲ⣬ֻǲ˵
ͷŶСɣȻֶ񶾵ķͲ±Ӧ𣿡
СЦ£ֲҲ±Ӧ
ܶʱ
Сɫһ䣬ȴ˵ֺȻʵĶ
Сһ£Ȼװ˭Ķ
֪ʣ
СɻȻƵġŶһȻ󡰿ЦС˳Ԫɣ
⻰вȻŭСɵ죬ֱǸñ˺飡
ʲôСˣ˵Ҳ߯ˡ
Ƴһ۽飬۰Ͱ͵ؿŰ㣬ǳ񣬲ûпҡ
Կġ
ֻ㡰ߡһú˵Ķ
СЦô֪һء
üŹȳ֮㲻һֱèͷӥʱҲңиŮߣѵ㣿
СɵҿʼߣǺҾˡ
Ϊʲô
СɵΪҲ˼ݡ
ɻ˼
СЦС˽鰡
͵һʱĬ
СɱЦؿŰ㣬ʱȴһ飬Ȼãǲǽ˵˲˵Ļ̵ˣ
·ûĻƵģ૵ˡ
ȻǻġСɳ˹ȥοã̫ɵ㿴Ԫûﰡ
ιƵغȵվסô
СֹסΣƺܼɵ㣬ֻ̾һ׽㣬ӶѵǾͲ׽һЩ𣿡
Դ뿪ľңͶѪ֮㲻ҵ׽ˡ
Сһ㶣ȻЦһ̶˰Թ˵˵Ѫ֮ѵôöˡ
˵ǵġ
̫үүҲмԼʵˣָ˿𣿡
С̾һҲǸŮŮ˶ܲջֲȫҡͰȰȰִֵӰɣ
˵ǵļ£Ҳ롣
˵ŻȴԽԽͿ
Сǰ׽㣿Ѫ֮ˣľҵˣ
ľô£
ѵľ塢ľйأ
жСɽʲôڵ
ߣС˵ܲջԲŰѪ֮ôջָʲô
ĻѪ֮ôôƵѪ֮а
һʱͷ綷ȴðٴδʵңĶǲǰץ
СίǸץס治֪
ŤͷˣѵץǣôһֱҲҵèͷӥҲҲ
΢΢һЦҡǳ綼ټģںαż˵ܼܿˡ
ȻһѵѾ֪ҾⶴѨﱻţ
Ǽˣұ㿴Ƥ̧𣬾΢һ⣬ĵ
˲ĿԣȻҾ㵵شУһ˿ĪζƱƳŪƿ̾ƿЦ
Ǹо·Ҵһ仰
ԪϷŸոտʼ


214 Ĵ
쵰ڸʲô
ھɲʱŮλɴãллղžǣ֪ԪҿԸ㡣
ºϹڵˡˡСɡ̫үүԼһȫĿгԾɻϲãзŭɫȻӡ
һϲ˰ķҪҷųȥˣЩŴӵĻ쵰
ҷųȥٱʱ䳤Ļһġ
ºɻؿųŮ֪ԪĶ
Ůͷ
ǾϲȻ΢ŭ֪ô˵
㼤˹ȥе֪ҰɡˣûУ
Ůû£õĺܣֻڡ
ŮĻû˵꣬кȻһըƵľ죡
أ
˵ĻͷʱϣһԾȥ˲㶼Ŀɿڴ
ֻһѩ״׳ˮԺĳ֮ߣ
ˮУһ͸İ״ȻˮﱬڷڿУһӰȰ͸·
͸״ǡ
ˮ׸ǣ
ǺӰ
ϰ֣
ϰֵӰܿԽˮ׸ǣȻڹ׸̧һ̤һΣȻڰߡ
ǻδι㿴ӰҲˮһԾƮȻڰϡ
ֻǣβˮס
濴˿޾ѪڣִݲȡľȻ˵һôͱˣ
˵꣬쿴ˣһһٵģ
컹Σȴ·˸飬ֻǼ伫ĸ飡
һ䡣
ϸ˲
΢΢һЦҡôֶ
Ϻ˭
ҿСɲش˸úܣԾڤѪȷԸºԼŴӵ˴´࣬ǶԸȴԶ
̫үүľڤ棬ȻҲ¡
Ѫȷ磬ȫѪڹԼ֮ǰɱ˶Сɡ
ⶼŵ顣
Ҳ̫ϲЩѪڡ
̲סͻȻˡСɴһ
ϧʵֵĿԺ̫
˵ص˭Ҳкô
ʲôôĺܣ
˵㲻ϲ⡣ЩѪÿΪڵ⣿ڵ쿴Ǻҹѵˣ
첻˵ˡ
ĬȻߴңġ
ˡ
Ȼضϰ˵˭ȳ˭䡣֪Ĵʲô
ϰֿ죬ˮֽţٴȥͱúһˣ
조һЦ˵ֻ޹۾ضϰ֣Ǳ֮ǰ˵ˮûл𣿡
ϰֵû˵
ûбˮף
ϰֵûбҡ
㻹ʲô˵ģ
ϰҡҡͷ޻˵
ϲ䣿
һζԻʱôһˡ
ˮģ֮⣬һȥ϶ҪܵĳصֺϰˮУϰֱϢʵˮװϰ֡
ϰڱԵĹзֲԣʹˮ˳
ǿʽƱ磬ϰ䡣
жʱŭ죬ȥһĸ˷緶ԭȴҲ˱޳ܣֶȥԸϰ֡
ϰֳĬƬ̣ȻǱԣˣʲô
ߣΪͳӡ
ϰֵˣʲô
һ£ȻȻǲŹˡ
ϰֵŹ
һˣӽ
˵أȻһ٣һ۾ﶸȻ⣬˵㣬ҲҪҡ
ϰֵҪʲô
조ЦȻȻַЦǴЦ֮ȴ˺ޣȻЦڸ߰Ϣ֮ͻȻϣֻϰ˵ΪֻҪңԶҡ
һ˽Ծ
ҸǾ޷⻰ô˱Ť
ҪϰԶ
Ϊʲô
кȻһԾµͷѵǸŮˣһϰʱãһǱϰã
ڣҪϰ֣Բô
ɣ
ҸоĻ̫ˣ
үүľѾҸоˣߵİҲͷޱˣϰܲٶһʸծɣ
¶֪
ѹ롣
ѵı˵ˣϰֿʵʵ߱˭
뵽̲ס˽һֻۣҲңƺ˵ǳ¼ңûһʵģ
Ҷ㿪ֿϰֻ֣ϰˮѾ˲
ϰֵѵұˣȻ㣿

ϰֵΪʲôң
ΪʲôңΪʲôﲻعôꣿƾʲô
ϰֵ޹ء
޹أȻַЦ}˵ЦϵѪڶòЦţЦţ쾹ժϵߣ
ǱڵϵһӴվĿתؿϰ֡Ǳߡ
̫үүҲضǿ
Сɡº˸Ϣ
߱컺ժϰǰ
λϰԵģҲϰԶģԣҿ
ǣҿϰֵı˲䣡
һȵϰ֣ɫȻһƬɷףвرĪ飡
ǡ㣿ϰֲ촽üģ˵
Ȼ㣡̫үүͻȻеȻ㣡ҵľ㣡ûҴ
ͷңǶ벻Ұɣ
˵仰Ȼ֣һϮϰֵؿڡ
أ
ϰ־Ȼûж㣡
һƽʵʵشϰֵϣһѪϰȥ
ɲǼ䣬䡣
ס֣̫үүеס֣㲻ܴ
˻Цֵɽ֣ҽ̸ģôܴ򣿡
أ
һƴϰţϰһȻûе£ȴѪڿоϰֵҲҵػζ
ס֡
Ъ˹ءŭӵء״ش֣ںתȴĴ˳ȥ
ţͷѵţš
Ҫȥϰ֡
ҿϰָһš
˺ѣ
ҿУһƬհף·һӼžҲһжȻֻʣϰ֣ϰ֡
Ҫȥϰ֡
૵˵ţʲôֹҡ
ԼԼУУСУѪУԺһ緢ײ
롢˫Բʮơ
ҷ·ʼܶණȴַ·Ѿǲʲôˡ
һɣȻұ㿴Щĸ˿ţƤڴѣأ


215 µϰ
ҸоֻԼ֮ǰʱһ΢΢һϵӱȫڵء
Ǻ֮ǰһϲ֣һȥ⾿ôһ¡
ûǸˡ
ֻһֱϲãڰΣʱ
ʱҵʮֽӲڲͻҸʹѵӶϿĶʱڣҾȻж
Ȼֻ֣Ӧһָ
ˣҷˣҷˣ
Ұʱ̫үүڴУߵģҷˣ
ֻ˵ϲԸ⿴ҿ԰ߣ뿪
̫үүˣ䱻ߣ￴š
̫үү˵ˣһȣǳºһ䣬Ȼ󺰵磡ְ
еϴһϰɣ
ʱҵֱѾܶˡ
ҰѷߵĽѿеקҲ뷢ǳʱ䲻˵һڣȻ˵
˫ܶˣұضӣһӦŽӲɣһ⿴ȥ
ҿºϹڵ˺ͻվϰԣϰ֣ϰֽѾЩɢˡ
ˣϰֻǴؿ졣
飬˵ʲôо
º˶ݺݵص죬޲ð̵ȥһܸоڶϰֿ
ʱ˿̣µ졣
ԣ졣
ղȥʱ̫үүķӦϰֵķӦԼ칥ϰʱ˵ĻѾ֪˭ˡ

һ벻ˣһѾˣ
Ȼû
ȻûѾѾ䣬ѾףѾҡһ䣬˰ʬ̵Ľ
̫үүҶˣ
Ҳҵҵˣϰ֡
ȻҵϣȻţȻŭӣȻ޷һ֪ݣݡ
ҸоԼδ˼ֵ顣
ڱˡ
ڻָ糣ˡ
èվ˽һۣҲڶҿгǡֻźͲҲ֪˵ʲôţȥϵӣоԼûôӾͱҳˡ
ʶظоԼڵȻ˾޴
ɹ
Ҳûʱ䡢ûô࣬һѽϵȫϣȻԼӶѨȥ
ǶѨ׶ߣȥʱԺֻʶ뵽һʣң֮С
ׯӡңΡԻУȻҲ
ν磬֮£һҶҶ裬Ҷߡ
ҴӶѨ£㣬ƮƮȻ֮ҶȻ׹أۿϰڵķλжȥ
ڼ䣬ҲѾվϰˡ
ºϹڵˡԼǶ֪ϰΪʲôͻȻ䲻ֿ֡ˣǶóȥϰ־ͳûˣ
Сɽеãⲻܲ͵飡
ңİְ֣
˵ţвʩ֣ұԸ㣡
ȻУºϹڵ˺ͻˡ
вûǣֻܳϰֱͦͦȥºϹڵȣһһңʹٶȳйȥ
쿴Ҳһ·һգۼץסºϹڵ˵ĲӣȻӤ㣬˸߸߾
ºϹڵ˺޻֮Ӷȥ
ҿõǵ״̬ûȴʧȥй
ŭ԰
˵գɿϰ֣ڰǰϰֵһ̣У쵰ɱ㣡
Ȼ󷢷Ƶĳ죬ҿﻹһҩۣǵذ㳯ȥ
춯Ҳûǰʱ̧һţ׹ذ߳·ѣһ㵹ɶȥѪֱӿ÷ء
ЩҩۣţҲ
ɶºϹڵڵϣһһţҲ߷ɡ
ºϹڵˡ̱һ𣬶Ѿá
һϵе鷢ʵ̫ˡ
ҸոմӶѨнʱЩ鶼Ѿ
һԵؼϰȥ
Щ׼ζϵɫС
ҪСɴе
סְҲе
ֻҪһ֣ȻҲᶯ֣ı£֮Ҳ㶼ˣ
Ѿˡ
Һһ̣㿴ˣе˶ˡ
¶һ˿Ŀ⣬̫үүϲǾ壬Сɲ죬Ŵӵ˾棬ֻа㣬о¶Ц⡣
ԥػζɫҷ
ҵҲһӾȵף
춯ˣ
Ű㶯ˣ
ҷУͬʱۼֱ֮죬ȴ׽˿£ֻ
ɫѾǻδһץסһ֮£ΪһĨ۳ָء
һֻҲһƴڰļ򣬰һֻ䣬ֻҲܶˡ
ϰû˷֣㵹ȥһץסϰֵļ򣬵ˡȥɡ
ţҿ
Ҫ
˻С
ѾҵѾֱץȥ컹һְϰֵĶͷ
ϰϢص˵ϡ
ҵķ·ƿأžһ죬һء
Ҳ˫ȣಽŲϰֵԣˮظȥȥϰ֡
ϰֵ۾գͫ׽ɢǵҳʱͫȻһЩ
ҿϰŬҪѿ죬Ҫ˵ҪЦ
նû
ץϰֵ֣ظоϵ¶һʧñýӲ
ְ֡
˵ţˣˡ
ϰֵıǿ΢һһϣϢȴԽԽ
ˡԪ
ϰȴûܻӦһ
·۵˼㣬ҪϢһر۾ƺ˯ˡ
ϰ֣
ҾŵؽţʹҡϰֵӣŬȥƤ޵˯Ӱ
ϰֻǲӦ
ȫʼ
һڵϰ֣һµģ
ô˵ˣ
ô۾ˣ
ôڵˣ
ְ֣
Ҵ޴
ҸоһǰδеͿֻţ·ؼһǳޱ޼ʵĺڰУֻʣһС
Щˡ
ߵǰҶûв


216 ֮ŭ
Ķӣ
ߵǰʵ
һĶϰϣ㱼ȴûлش
ǳºӣ
ʵ
Ȼûлش
ϰֵϢԽԽ΢ˣҼæһڲԶĻɫҲǼΪҰף˫۽գĻҲҵƺв˸Ϩ
Ǵ֮ף֢֮Ҫ˵ϰˣԼҲδͦù
ҲڵϣСڸ̽ӣһ֮ɫסҡŰӣϵɴѾˣ¶˳ǰǸݣֻüҲչ
ٿºϹڵˣһʬһڵϡ
ҵʹѾľˡ
ºأˣºҲˣҲˣôٵ˳ºһֱ㣬㾿ǸʲôˡĻ·һӶ䶼̼ҵ񾭡
̧ͷѾȥߵ죬Ű׵ĺѪɫ͸Ȼ˵Ϥ
үүˡ
Ҷȴûһ˿һĺøУֻ޾ķŭԹޡ
̫үү͵ش˶ѵ֪𣿺Ѿˣ
ʲô
쾪һŤͷȥ̫үүȻ㶵ؿˣֻ˵˸һ£Ѹ΢΢ͷȥ졣
΢һ漴ĵŤͷֻ˵ɣҵº裬ˡ
һ仰ҶУһϣұ顣
ؿƵúܣȻһʶſһѪ
ȴ࣬ۿѪ岽͵ֳ첱ץȥͬʱŭȵ죡
ҵʱѾ֪Լٶж죬ֻǾǲӽǰֻҪһ־ץֻҪһץš飬һʹľ
조סһ΢΢һ࣬ͬʱָ̧ҵļȥ
ҲܣȻȥץĲӡ
ָ֪ͷǵҵѨҲ£ʱ˿̣Ѿûʲħµˡ
ԪĪ򣡡
̫үүе
һδţָֻܿҵģһ溮ǵʱ˽
̲סһ£һֶֻԼˣ첲ҲȫӲˣ
ã
žԼ³çˡ
ָͣҵ֮Ԯϣһ·ֱۣ첲Ѩ磬磬Ʒַ
һҰӶľˡ
һżͻһšž壬Ѩ˲ֶ⿪ˣ
˫
˳ɾϰ֮ǰڵŽڵתֲλٺһӿֱĶȥ
һȺƴůѸٴСɻض˳Уֱ縮Ѩ
縮ѨǾڤӡֵڣ裬ת羮ֱ۾һ·£ģɣȻ˳ƽָ
һ̲סȵæָء
֪ԼĿǣ¡ٺ١Цţ㣡
ң֮УֻҪһԼƮҡҶָ
£ҾͱƬƮƮҶĶϣݣ
ҲչݷҡԼٶȶţͬʱһ۾գҲգضңƺ뿴ֵ
õʮ֮ңΣСˡ
˺Ȼѵ
˵ͷۣ֮ǲơ
˵䣬һֱŵĻۣȻһʵʰڵīɫΣ
ǡ
֮
˵֮ǰ׵Ľ͸ôڣ
ֱīˮڲ˳һ
ֲһֱҲĻԭѾͳ˲ͬ
ֵ֣֮ҺȻԼ֮ҲһЩ죬ԼڼΪרע˼⣬ͻȻ˴˼һȻвעˡ
һʱжϵļвɵðԾȻ£
תһ룬ȻˣǾԲС
֮ţ첼ضȥгߵһ̣йԼ伣ͬʱʩչ
֪伣˵𵽶ãϾ̫֮ǿ̫񣬲ŹϷˣڹ֮䡣
ٶһ˲䡣
Ҫľһ˲䣡
伣չһ̣һ£ȻڶѾٶЩ
йʼֻ֮ʶһ໬ƵƻţһץסĲӣ
ĲӺһһ
ץסӵ˲䣬תһþȫȥĲӣڵҲӿ̫Ԩʡ̡г塢ٸ͹Ѩγһˣƹ֮һĲϡ
챾ܶһ첱Χ֮Ҳ޷ͨ͸ӸոתѲܶ˫ָո̧𣬱ش¡
˻ҽ
һ̫жϺܻᱻڣ
Ҳ̶ЦҲ¡
Ϊ֪ɱ죬ϰҲһþȡ
ȴѾûбİ취
ֻкһ㣬ҸоԼеô֪Լš
Ԫ㲻ɱ
˴еţҲ˹
˫ۼðѪȵһҰĲӾϣ
˹Ȼߣ֪˭ģ죬ǡ
죡Ҵֱش˵Ļòң㣬֪ǱɽΪʲô˵ƣ㵽ٴʲô⣡
˵֮ǰͰŪˣ㻹ܼԼǱƵס𣿡
ҿŭھסˣҰְҲˣҰְֲˣǶ㣡
ҡҡͷɥʧ𣿡
ҽеЩˣȻʧȥ˵ʹ࣡ΪʲôҪôΪʲôҪôҰְ֣гºϹڵˣа㣬ڶˣǰͣһǺÿģ
ҴһͨСɣЪ˹صټʵ㣡Ҳ֣ǾŴӵˣҪɱǣ
кУҸоϢˣ·ʲôҪҿԼֱϡֱϵѪܶڱģоԼҲͻ
Ȼܡ
񲻴󺰴УҪըһ
Ԫ磡
͵˽
ѭȥֻ龹Ȼվߣ־ҵĸ첲ϡ
ĸ첲ôôȣ龪ֵ˵
ֻǸоֺ˿ûоԼ첲ȡ
УôѪһ񡭡Ҫð
˵ţ
һ㶣Լôˣ


217 һ˿ϣ
ֻоԼʱпܱըըִΪԼըʱԼߵ˶ᱻըķǡ
ҶԽ˵ȥվһߣԶ㡣ҡЩƲסԼ
ҡҡͷ߬ҵһֻ첲
Щ˦һ¸첲ȵôô
һŮȴû뵽ڵжһ˦֮£Ȼӳȥ֮أصصڵϣ
ҶʱһûӦ㿴ӵվַɿس˹
˦վֻ߬ҵ·ҵĺϣֻǿޡ
ˮմʪҵ·ֻúһƬһƬͷȼյŭ𣬷·Ϩôһ˿һ
ԪסŭȻ룡̫үүȻе
ŭ棬Ѫ磬ʴࡢơ͡ѣΡŻѪ
վҲԶ˵Ԫľڤӡֻû֮ǰ֮ǿѹңֱ֮ŭڷߣ縮裬ײãȻͷԣ㻹Ƿɡ
һ£̶ЦƽϢҵŭ𣿡
ȻҲЦԣɱңɱѽɱҾܾȵְˣ
Ҹոȶٴα켤ŭĲӣֱĻҶ̱ȥҲſеΪҲɱ˲Ķ
Ҳ˲춸ȻֱͦϵҲЦԣҲ˲ΪʲôŲ˲ģ
ô֪ⱾҲ֪飬ûȤ
ΪүүºΪְֳºΪ³¼Ҳűġ˵˵ְڶʮǰͳˡ
ǰһϣоЩ͸β૵Ҳ֪ʮǰʲô飬֪һԶܳΪɱ˵ɣ
ôɱ˾ܳΪɱ𣿡˽׷ʵ
ŭɱҰְ֣
ЦһĶүү
һ仰綵ͷˮٴνϨͷЩŭ
֪ݣֻǲԸϣֻǴĵؿš
˵òҵүүҵĶүү
죬гº
꣬³¼ҡֱĵһ֣书֮ѾԽҵĵүүº
ͰְֵĹϵѣʦְֵุȫүү̵ģǳº̵ġ
ʱүү⣬Թ˼ңΪչ׵Ķ壬Ͼȥϰ֣ϰֱͳºһʳͬͬ˵ϰ־Ǳºġ
ºûȢӣ԰ְ־һ
ºˣ˵ˣһΪ˰ְġ
Ժϰ־ͱúܳĬܾǿֻԸϰºڸȫԡɽ¼мһˣүүôȰ˵Ը⿴ɽ¼һۡ
ԣϰֻ
ҲүүΪʲôֱӰ²ңϣҵԭ֮һ
ϰֺͳºĹϵ̫ˣѾԽϰֺүү֮ĸ֮顣
ǰְһժߺȫɥʧ˵ֿԭ
ǳºҪɱϰҲỹ֡
ֵܻġ
ǣºΪʲôµȥ֣
ʳӣºΨһͽܣ׵ˣôµȥɱ֣
ѵΪҲҪñȥζһʹ

Ҿ
૵ҶүүҶүүǸˣǸʴȵˣǸгºĶصӢۣǰʬ̵ĽǸħͷǸаħͷǸ׼ı̬ɱ˵ġ
үүʲôүүѪԵϵĨģ³¼ҵʦ棡
̫үү˵Żͷһݣȴ̫үүȻˣָȻֱۣǼ򡢲ӡԴ·𴥵һ㣬¶ϣȫܶˡ
Ѩ⿪
ֻ̫үүһӣǱϰԣȥϰֵıϢ
Ƭ̺̫үү̧ͷ˵ְֻһ˿ûȫ
˵ţ̫үүվ죬Ӧǳº
ºľȻȻҸһɺһģһˣҪңԶںڰ
º˵ĻѾȫȻڵҾһޱߺڰеˣȻһ˿ұҪǹȥǹϰֻû
ûǲζŻоȣ
ºҰְֻûоȣҲʵ
ºһ£û˵
ҼеһģĶӣ㣬ûоȣһԵĻ͸ң
ºЦһܾȣҾͲˡ
˵ʲô
طһ䣬ֻоԼѾٴδ޵Ԩ֮ȫǺڰ
̫үү̾һǺοࣿ
ºұӣǺοࣿ
̫үү㲻һֱ֪Ϣ𣿡
ºôô磿
̫үүû˵ǰУһƵţƤֽŷ⣬Ȼôһֱ㣬ҪŽ㡣
ºȻңΪ˸һţʲôţ
̫үүױš
˵ţ̫үүֶ˵Ԫְɣ㲻ɱ
ƾʲôŭҶүүͿԺҵĸ𣿳ʲô˲ģһ䲻ʦͿҰְô˵
̫үүүүţҲɱүүжҪ֪
үүѾˣ
Ԫ侲㣡
һ侲ɣ
ſܹϵ³¼ҵǧҵǳ¼ҲһһͣѧСȡ󣡡
ЦԼ׵סһ³¼Ҹʲô˺ã
̫үүŭ˻
Һ̫үү࣬ഭŴ񶷼һš
ȻųºĲӣ̫үүֻţǷŻڳºţº̧ȥӡ
үүûҲδ֪
Һ̫үү˭Ҳ޷˵˭ʱ˺Ȼ˵ôһ仰
Ҳɵһ㶣ʱȴĿоһԪڷ˳ºְߣоȣٳ٣˵ˡ
ٴһ㶣̶ѹֲסĵĿϲ˵Ұְǻоȣ
˵û
ã㲻ƭҵĻҾͷ˳ºҲôҰְ֣
˵Ҳ֪
㣡
˵ĪȻ֪Ӧûһ˻֪
˭Ȳʵ
Ź
˵ŹӦûûߣְǣȥŹ˵һ˿ϣ


218 
Ź
ܾϰֺͰǣ
Ҷ˵۾в׽һ˿ȷеϢ
˿ҵŹóľʧⲻöĹ֢Ҳҽ°˵صԭ㸸ǵûʲô˵ģֻʱ֣ǷͬСɵ˺
һ㶣̶뵽ȷʵˡ
Źֲġ
뵽ץųºӵֲɵɿˡ
ºһ̯Ƶģڵأڲͣط
Ҹղסʺӿڣ֮ɷ壬ı£Ҳֵסɵĥ
ԹؿȻ֪ҵĶүүҲ֪ϰֵĹϵһĳ嶯
˵ȥɣһ˿ϣ
ҽȭͷȥҲβҰְ֣Ǹô죿
˵Ǿˡȥˣɾһ˿ϣûˡ
һѣ߰ɣ
ܵϰߣϰ֣ȻһڵϵĻºϹڵˣȻ״̬ҲߣһҲôˡ
ҿ̫үүһۣ̫үү⣬ҴǸһߡ
Ҳܴһ
ҵ˵ͷ̫үү̤ߵºߣŵݸ϶úÿɡ
º濴һ̫үүȻΡΡؽӹţû˵
̫үүվŤͷһۣҳҪߣ˭
˫Ŀâʱ򡣡
̫үүһȻߵºϹڵԣһץһǿʵļϡ
״Ҳȥ
αС鱧ţȻŤȴҲʲô
Ƴһ۶СɣֻѾ˰㣬Һ˵ĶԻ׼һȥŹҳǰ·
Сɱҵı麧ɫЩףһ˿Ц⣬֪
֮ǰǸС·ʱȫǲͷԵһͨԸûס·;Ҳ֪ôȥ
Сȴһֱţ϶ǵ·Դʱ˿̣Ҳõ
СɱŰ㣬ǰ̫үүͽм䣬ұϰ󣬸Ȼºؽһô
ҲŤͷȥֻºǷţ첲ڲɶƵزš
˫ɫ۾ؿˣǷţû뵽ɡ
º˻㶼֪
˵ҵȻ֪
ºŭΪʲôң
˵ڲ֪֪һ֪һʲôֱ𣿡
㣡ºŭȴҲ˵ˡ
ʱ˿񽻴ᣬѾûжپˡ
ҺȻЩ棬Ƿ浽дʲôóºּҵķӦ
̫үүӦ֪һЩĻ
ֵǣôҲ֪
ʲô֪һжƵġ
һӶĻսʤ߲̫үүϰ֣죬ǾŴӺӣˡ
һߣеߣǣǣľżһһȰźõĶ
ضֿµˣ뵽궯ңоһ˿⡣
ұŻϰ֣аϰһõġ
ϰֺ֮һЩŪˮʯ̫үү˵˵߳װ
ˣŴӵһҲˣǱԱŻɣĬĬ뿪ˡ
ϵѪȫɢˣߵøɸɾȴôˡ
ģɵģȻû꣬ȴҲûһ˿ƴ͸
·ϣһֱӶСߵ˲סشߴߣСɲ˵ʲôٶȱŰ񱼡
һ±͵ܣʱȴйƵĿУԽߴٶСٶȼӿ졣
̫үүȻˣȴ
ͲһˣȻ书ǸŮӣֱŸһٶˣûãѾں棬ҾԽԽԶ
״ұҲֻðϰֿڼ򣬻ȥѻӽ˹һϣ̫үүһ
Ÿ
һ·УҲûлѶ೤ʱ͵ǸС⡣
̫үүºϹڵ˷ڵϣһӣһɴţšȻһ󿪣ֻжһˣŹ
вɵôϲŹ֮ǰ˶Сɵĺ֮С˵ҪʮСʱϣܽųȻѾȥʮСʱŹһϧĽԻŶ
һӱ򿪣Źȵ̧ͷȿһʱŹǾֵվŵǡǡ
̫үүºϹڵˣ첽߽ŹŹ֮ǰɣ
Ź̫үүȷʵڿӵУ伣Źʱ̫үүġ
ʱŹ̫үүηһּҿ̫үүɫƣټҺͶСҲˣŹǲʤֵ̿ǣ¾Źȷʵһ֮Ե֪
̫үүŹĻö˵Ҫæ⼸˶ˣ˵Σʹ㿴
Ź˵˵
˵䣬СɺҲݣֻһŴöСɰѰڴϣҰϰַϣºϹڵ˾ֻίһ£ڵˡ
ڼ䣬ҺŹĿӴΣŹźۼرܿˣҶ̫үү̫үүŹҽҵĵӡ
̫үүŹԭˡСʲôˣ
ŹȻһ£ձ֣游
̫үүšһݼΣҲҽżҵֶһ֪һġˣл˵͸ǿɡ
ŹȻҲҶʣ±Ӱ㿪ʼ
Źϵʱ伫̣԰㡢ºϹڵ˶һһַ촽ÿһ֮û˵ʲôֱϹڵ˺󣬲ŵĸһ£ֻһˣպȥȴûʲô󰭣һЩ˵ҩС
ҵͷºûжĸ֡
СɳһһӾᵹڵϡ
ղһ·ЪͣĿ񱼣Ҳʵ۵òᡣ
ϰأ
ŹߵϰԣһϰֵŹüͷȻһ壬ҵҲʱᵽɤۡ
ŹƬ̣ɿϰֵ󣬰ָϰֵĲ
ֻŹüͷԽԽҵҲԽԽߣҪĳ
ŹûзϰֵֻǰһַֻϰֵдϢĸоϢ
ôŹ૵ޣʱʱޣϢֻֻ䲻ȣǰˡ


219 ҩ
⻰ڶȻһҵ𣬾ǰһƽŹ
֪ǿѹԼеĿ꣬Źϡ
ʱŹתҩóö糤ϸ룬ߵϰԣϰֵ·⿪ȻڡСͥޡ룬û磡
ҺȻؿɺɫ״Եϣ̼佫ö뾡Ⱦڣ
ŹҲ㤵ôôŨҵΪ֮Ѽ磬ֱҪɷˣ
Ҷ룬ŹĻȻҪش𣬵ȴźµػ£ȻһҲ˵
̫үүصûоȣ
ŹҡҡͷΪˡ
ˣǰһץסŹ죬ŭΪҽҵĵӣȲˣҪã
ŹһҪȴҴ߬ţãĿѵŹҪ̸ʲôһָͷ㣡κãҸҪĶβãǾ͡
ҵһֻ͵סĲӣһŹǽĦ죬Źɫøѿ࿵ſ㣬﷢ôʲôˣ
Ҹף˫Ŀɭ˵ʵβΣ
Źҵ麧Ĵ˸
ɱ˵ģɱȻ¶˳Źῴ
СֹԪ磬˼Һõ㡣лú˵
ƽ黹ΪŹʲôء
ҵǸ쵰ǰŪңҪǲκҰְ֣Ҿͱ˽𣬷
ŹæԭǾͿΣΡ
ҵһɣŹҽŹ˫ۣ۲׽е飬Ҿ㣬ɲҪΪƭңĸң
Źæҡͷǡһ¡ȸ¼롣
˵ţŹһѶͷĺȻٵҩ룬Ȼϰ
ŹַҼ죬ֻգۼ书򣬱ʮ룬룬롣
ʮһ̲һУʮ߸ȫīڣڰ٣ֻһûбɫɫģ
Ź룬ɫֲһѺ㿴ʮһУжʮȫڣûˣõĽҲǸˡڻڰ٣һȫףǾ˵оȡ
ؿЩ룬ȻЩ᲻ܿͶˣ
ŹæҡҡͷµʮһѨѾס澭ʮҪѨŦڵ֮ٴɢÿ죬ֻٺһѡ
ԷĵǷס֮أ
Źס֮󣬾Ҫˡʵ㸸Ӳǲȱɵİ״̬ԭдɷ֮ͻȻͳ㸸׵ڣ㸸ײӵֿڵһ㼷˳ȥȫȻ޴棬νҪıһ֣ܾȵù
ҳղ˵ʱһֱû۹۲һпԿóӦû˵ѡ
¹ϰֵһ˿һĴⶼУ³׽˼ŹĻǼ٣̫үүȴ򵥵˵ʲô취κ
Źʵ˵ܼ򵥣ֻҪĴƽڣڹֵɷ֮ȥȻ󼤷ȼǾͺˡ
Ҵϲð죬ھò֮
ŹһۣȻղҾѾоˡǲС
Ϊʲôʧ
Źܿó֮ǰһǳǿӺܺãԱɷ֮ͻ룬ҲûڵѾǳˣֲдŴ֮ǿбڣͻΪֳֿͺ˼ˣ䳦θ𣬱½Ȼʳɣ
ô죿ҽҲУҲУܲ˵ʵķ
Ź̾һ֮ǰ˵εԭ֮һҪȺ𣬱ҵһֿʳõĴ֮ΪҩӣҵҩҩһһãȻڵһһźá
ʳõĴ֮ҩӣҿһԼ壬Ȼ૵ҵԲԣ
ŹҡͷУ飬ôܰҩ˵Ѫ⡢Ѫ֮ڵȻУȴûж٣棬Եֿڵɷ֮
ŭϸûʲôʳõĴ֮ô˵ǲΪβҰְֵĲɣ
Ź˭˵ûд֮Уһдɷ֮
Уһ£̶ϲ
Ź֮ĪȻȻǹ񹤣Ҳⴿ֮ǰȻ
Ҽٷϻ϶ȻȻⰡ˵ص㣡
Ź£вľΪΪʳ֮ҹ֮ݼ¶ͻɷⴿ֮ؼĲľǲⱦУ㸸׿϶ûˣڸպУǾͺ˵ˡɽʷǰڣ˵Ҳа֣꣬ܳҼҲ⡣
̫үү˼Ǵ֮
ŹǴ֮д֮ֻҪҵһãȡϸΪҩʩӼζҩͿκλ²
Һɵ˵ģֻҪҵȡĸͺˣ
ŹͷģβãҪҵ
ؽҧãھȥȡ
æôǲ
Ź֮ӵĿеۣǾͼˣ۹ۿ֮жϳ
ҵûֻۣлۺͷۡ
̫үүؿ˿ңȻֻҹۡ
ŹⲻУľԣԻľûԪԲ꣬۲ãۺҹ۸û֮ˡ
üôжϣ
Źֻñ취ˣֱ۵ȥԽԽá֪ܴ֣ҳûرȥƤԺǰĸڣ˵ı۹ǡ
ҷ߷ߵܼܲһô׳ȥɣõʱ䣿
Ź໹ܼʮ죬õʱڣ֮ҵ
֮ڣ
Ҹоһŭײˡ
ǿסŭҼǵղź˵ԭʹоҽҰְ֣ɵҩ֮һôһأ


220 Ѱ
Źһ£һǵڵ
ҵʲô˵𣿡
ŹһֺĶΣɸжѼҪȼóķУֻһѾʧҽѧ
ʧģҲҪŹԴȻתһ룬ʮƣ
ŹͷڣʮƾˡĿҲˡ
̫үүˣ²˳٣ǿЩȥҩӡ
ƳһŹ̫үү㻹ǱȥˣȥһˣӦϰǡ
̫үү⣬֪ҵ˼ŹŹܻ˵ͷá
ֿһ۶СɣأڴߵĵϣǾǻָˣһ˫أ׼ô죿
СЦһ£Ҳȥҩӡ˶Ļܻҵÿһ㣬ǰɣ
ҡߡһÿɷ
תϰϣҵȻǺܺãȴ֮ǰ˲٣һֻûҲûôˣ͵ĸоҲࡣ
ҿŽ飬߰ɡ
˵ͷԪ磬ǲǸóԵ㶫ȵˮѽҿƤˡ
üʣôһ˵һӿ࣬ǼʣƣĸоҲˡ
촽Ӻ滹һɽгԵģҲˮǶһɡ
Źæȥãȥã
ҵһۣ𶯣ϴˮˮҩ㺦ңôһУ
ŹڨڨЦϴᣬβˡô෽ҵ۾ңôң
ҵŲ㣡Լȥá
ŹվҲǣҲǵش̫үү⼸ŪҩɣǾ
Ź⣬ãã
˵ţҩ䣬һƵæ
ҴɽһЩˮ͸̫үүȡһ«ӻһɱҾͲˣԴС
ͳôһ㣿
̫үүЦײĵˣܳԶ٣˵޵֮ˣһľ磬ҲòųԺôˡ֮֮⣬̫࣬ಡҲϰʳ
ؿ̫үүֿԼõѹɣҲҪʳ
̫үүˣǳԺȵʱҲҪѧңڻòţȵ˵ɡһСʲôˣԵҲɣ
֪éɽģ
̫үүĶ֪ˡ
龴ղᵽģʦ档ԵȷʵҲ࣬ʱü춼һ㶫ʦ˵˼ٹ֮
̫үүͷ˵ٹ֮֮䣬ϹáʮǰǼʱѾһ겻ʳĵزˡ
Ŀ࣬Ҳһꣿ
̫үүԡȻ꣬Ӧһá
˵䣬һֱûɶŹľ裬ԻºϹڵ˺Ͱ㶼һΣʱҲڹͷ˵ҳԺȵĲˣ׼Ѱ±ǾǶ೤ʱѹ
ŹʱҲ˵׼˵ܵ˲ˣȴҲᣬ˺ǵǳɣڶ񾭣ɾѲʱɢɾÿǸԵΪˡ
ҡߡһñˣС̫үүгӣӵӦ˵飬ʱԳɱ˲գ۵Ȼǽ֮ԣ϶ʲô飬˼ҿô㣬ҿɾ͹ܲˣ֮һ
̫үүҲصءߡһһӻûйȥ
Źɫһ䣬ǿЦԭӵʧʧ游ģǰô֡
̫үүһ۵Ԫȥɣţ㾡ܷģһģϾء
ҵ˵ͷߣȻһתŹʲôûУ
ߣŹһ£ʲôߣ
ҵǡһģǳȥҪ鿴ţְܲǰɣ
ŹȻ֪ˡҼǵöһǽɻӵģҸ
˵ţŹѸٵܻضУʱ˳һѾµ۵ݸҡ
ҽӹӣֻһѣ
Źšһֻһѡ
ء
Ԫ磬ýС
ҵǲ֡
ҶŹҼǵ㻹ЩʲôԵðɣ
Źһ£Ȼˣһһذס
˵ţŹشӻһߴ糤Ĵذף˹
ֽţȻݸ߰ɡ
ҲûСɣ֪Լ˵ҲҲߡ
ȻҺͽո߳ȥСҲ͸˳
Сɵûйߡ
֣
ŲСɣˣʲôϷ
ˣҲûָҵҩӣҵҲá
СɱɭĿ̵ò̧ͷҲٸ˵Ҫʲôˡ
һһܣ桢桢涼деģĲ
ҳһ£ԽҪôǷͷȥҰɣҲ㡣
ҲôġȥߣȥϱߣĵطҲïʢ
ҡšһáһҪСġӴ·ذЩǣ׷ֱ硣
ģһġ
ҵһ㣬ߵǰøϻҹΣգҲС
ʱӵȥ
ҵ˵ͷǡ̫үүҹۣҹжض࣬Ҳ
֪ˡ߰ɡ
˵գϣ׼̤뿪
ŹȻ˳һ£˵
üʲô
ŹòҪҽӵɷݼҲ˷ˡ
һлѡ
ŹݣǱͷ߿ˡ
û˵öСȥʲôطǱ̨ʾȥ棬ǡ
ǶСҲ֪ǹ⻹ôģһߣߡ
ʮСһֱԶظҡ
΢ŭû˵Ҳûлͷ
һֱȵ֣ڱ߽һôĨһѣָþ⾹ٵһƤ
ʱ
Ҳ˼Ǻš
ǰ˼ȶСҲ֣ҲȻͷɱ˵ʲô
СɺȻһ٣Ұҩӡ
ԼȥٸңҾͰ
Сɫһ䣬оȻίĲС
һǰߣڵڶ˼Ǻŵʱ򣬷ֶСָ
һԲѸٵرƽһ£ȴæеа취ܿҵҩӣ


221 򶾳
ȻҩңҲδҵҩӵϣڶСϡ
ʵԶСеСžţҲҺͽһҲŹ
̫үүĲᣬһ·ϣƳһֱ͵͵̫үү̫үүСĴָͷɫ䡣
̫үүȻʼնûʲôҿó̫үүǲмڶ
Ȼ֮ǰŹһһУƭˣǾͲɱˡ
ϾһѾͷʲô˵óȥ顣
˾ˣ˼ҵı£˵˼ʤһºٶ֣Сӣҹء
̫үүͲСɣ
СɣƶˣͨаһѪ֮ͽųǻ
š
Ҹᣬ
ȻҲ֣ܶɱܹ鲻ʲô£ɱ¾֮·еĺܡ
˵СɻǰĽ㡣
㰢ϣҲ¶֡
ǽŴӻӵ֣С£ĵС
ԶСɵΪžŴӻӶԸ
ҪǣŴӺӵˣ»ǻ£ǺϷ֮»Ƿ֮£ûʲô鷳
ڣСɺȻ˵а취Ūҩӡ
Ҳòġ
һ˫۾ڶСɨһȦղ˵ʲô˵һ顣
Сɴһ˫ϸ۵֣Са취ҵƭ㡣
˵˵İ취ʲôҵ
ҵĻ֮УСȷʵû¶κ˵ѵļ˵ȥ
Сգգ۵ǲ˽ľж˽⣬жϲľ䣬жжϳ
ؿŶСɣҲ𻰣Сɼ״˵ڤжϳ
һ֮治С˵ԣ޳㶼͸Ųľʯ࣬Եĳжϳľ꣬Ӧòʲô¡
뵽ҵɫɵûһЩСȷʵڰҡ
СֵֻҪҰѾڤųȥһ磬׼ҵ
㲻ʲôƭ˺˵Ļаɣ
Сæҡͷǣǡ
Ц֮ǰƭ̫үү˵ҿǿһ
Сɫһףǰ鶼ȥˣҲˡҪǲţǾˣ㵱û˵
Ҳÿɷءߡһ
СɵͼҰɣȥһƬ
˵ţСŤͷߣҺȵվס
СֹסŲŤͷô
ҵþڤԡ
Сһϲˣ
뿴ľڤ浽ûôñˣʲô⼿ľڤδ˵ңҷþڤ͵ϮңĲ㣡ɱҲ÷ϵĵУ
СЦġ¶͸żҵľڤ֮Ψֲȥ͵Ϯ㡣
ҵٷϻˣȻа취ǾͿһ㣡
СɵһãȻڵأ˫üĿʹһ̽罫ǸʢɾڤĺɫƿӸ˳
֣Ƴϣƿӷģһֻžдʣ־ű˼ʽǺɫƿӵƿڴг˳
Ǿڤһ٣Ȼ˫вһȻĶ˫ᣬƿڴڵء
ҳһû뵽ڤ澹Ȼɣ
ֲ֪ܵºϣҲ͵Ϯ̫үүͻɡ
ǿ¶֣
һڤڵغ󣬽аֻ˳ҲŷڵأȻֻӿٵǰУʱʧڰݡҶܲĵ£Ӱ
ƿڴԴԴðڤ棬һһһȳȻǰ˸ȻǾŸһж
Ƭ֮䣬һо飬žŰʮһڤƿ˳굽ȥˡ
С£ƿս·ҲûװƿӲںͺδͼˣֻܵţǵϢ
ŶСɵӣҲûɵ·ȥľڤϾҵҩӣѺϢ
ûᶡСɣߵһԣһôվá
СЦҵҩӣôлң
ҿһı飬Цֶΰϵмžڤƿӣ
Сһ£Ȼһ
ҡߡһҪƭҡ֮ǰںϣ㱻ŴǸ̷ŮһڶѪؿڣսڤŵԱʱҿƿľڤ˲ҲʮֻΪ˽ϵĶѪȫˡǲǣ
СɿһԼؿڣһƬСĺɫӡۣڶСɰؿڴΪۣȻĶС˵һʮֲЭ覴á
Сһ˿Թɫǣ˵ûЩӶˣȻҲˡ
ҽŵؾڤƿӲ󣬿Ҳһֻղɢȥ˰ʮһֻ֮ǰΪʮֻ̫үүоֻڻº̷Ůϵļ˵Ҳжʮֻɣƿôݵ£
С̧ͷҵȻǸϸĵˡ˵ȷʵǸƿһٸڤҲɲˣֻɰʮֻңֻҪûȥôƿԶǰʮֻ
Һɵʲô˼
Сɵ֪۷ɡ۷й䡢۷֣֮һ˵䲻ֳܽܺ۷彻䣬Ȼһ䳲ֻ֮һ۷䣬ʮϰٵĹȫǷһġҵľڤҲơ
ҵ˼ǣƿҲһֻƷĳרŸȻֻ۷۳棬רŸ䣬ʮһֻȫƹ䣬ǳģȻֻ񣿡
СЦƿƵģֻɰʮֻڤ棬һֳ棬ʮһֻ档ֳ潻䣬棬ֻĳĹϵֻҪͻ֪Ȼͻ档ٸ棬ٸֻҪֳ治ôڤͲ
ҵͷˡԭܶƿ
СɵҾڤٶȺܿ죬Ѻʳƿϣʮھܳɳ档
ҵһаڤǿ£ԺҪٵڤ棬ýСϵƿһٵ
иͷҾ͸оΧе㲻Ծ
Ǵ죬ղŻȵúܣھȻһֵĺ⡣
ȻֻƤһɴĿаֱܡ
̲סϿȥźȻ֣ģ֪ʱȻȫ˳ӣ
Ǿڤ棬Ǹɫ棡
к򼣬аЫӣлҺڷ̵֩룬ɫʰ쵵ĳߣ糤İ棬аƴ󡣬лɫѡ͸󸾡ɫϡɺĳ桢Լ롢ư桢
һĺ
ܲţһšһȦȦ䶯


222 ˵
ڵĴɴ˶а磬ҵ۾ڴʹٴγѪͨ죬Ѿܲˡ
ôգۼô඾棿
Щֻҹ
ô춼˳
ǶСɸĹ
򣬸ղЩڤȫ굽£ʧʱô඾˳żȻ
ģ˶Сɵĵ
ƽµľЩHڿضǣһ޾Ҽһȥ
ǿһװ򶨣ԶСȵˣʲô
СɱһȻæ͵㲻ҪᣡЩǱڤԻԣڶܾڤĿƣءȻô󣬹⿿ǰʮһֻ棬Ҳ÷Ѻô󹦷ء
ŵһ۵ϵĳǧֻ棬ǹȻɢߣܵԣͿʼ꣬ȷʵѰҩӵģ
ЩȫƿҶУҿŵһôҲ˺ϱϸЩûһӽôġ
ϲϲǼɵһйԶ˱ᡣ
ˣҲһƳ˶Сһ۵Щ溦ңʹˡ
СЦ˵ˣҲҡôСȥҩӣ϶ܿ죬͵źϢɡ
ǧֻܱ߳ˮһӿȥȻɢԶѰţȥȷʵò˶೤ʱ䣬һƬӾͻᱻŲ
ҩҲܵˣ
һĺ¡
̲סһؿڵĴʯͷȫȥ
֮ǰһɾţ˷ܼһȴйоѪյġ
ŵϢȴȻ֣֮ǰЩӿȵһֶ
Աҵõĸû٣
룬Ѿ޷ʩչ
Ѿܱãҿ԰ԼһƬƮƮҶӣҶ޷ȴ𣬸衣
еĸ
ûпԵĴϢôУ
У֮ǰһƷºҲΪӯŵЧٺͳºŶԣƾҪˡ
ǰĶСɣҶһƷ
ô˵ɢɢˣ
ϲɫȴѾЩţѵΪڵѾˣѾˣѾˣ
ˣһı仯ûо漣
ô˵
ҺȻСɵ
ʱֻѾߵˣ˭߹ģ
Сɫһ䣬Ҫˣһ֮ȴûкˣЦ˵һֱңΪԾ߹ˡ
߿׼ӽң
СЦ֮ǰô˵һ׼߿ˣҲˡ
һѵ˿ҵĵϸˣ
ҲţΪʲô
Сɵ֮ǰҵʱ۾ﶼðɱһңڣûɱˣԾ˵Ҷ¡
˵꣬ССң۲ҵɫֹ
һ㵹ǹ۲ϸ
СЦִսһ㲻֪֮ǰжˣ۾죬𣬻¶һ궯ʱ㿴һͷʱ˵Ұޣ˼ˣôң
ʱӦ鼤ҴܵԵʣȶҲûˡ
ҶŶСɵ㲻ҪΪеɫ͵űĹҲҩӣһҪúʰ㣡
Сһҵ
ûаԸ˰ɡ
Сִսһ㣬õʲô˼
ŭܣ
Сգգ۵Ϊãѹ㣬λ飬벻ô죿
һ£ȻҲ֪н飬ô۰ô룬ܹǲˡ
СƲһ죬ôɣ㲻Ҫ
ؿŶСɣû˵
Сɵôˣ
ҵ۵Ů𣿡
СɶʱȻȻ۶ǰͷͦͦţȻôǣ
ҲмŮ˻˵ֻã
Сɡꡱһһ֪ˣǳŹͲûصŴһ檣֮
ҡߡһסɣΪһᲱ˽һƬӡ
СɻҪ˵æȱ˵Ҫ㡣
Сɵʲô飿
ҵľҵô£ľľʲôϵͰʲôˣ
Сɵ۾˸˼£һʱҲ˵Ҫ֪ȥʰ㣬ѾľңľҵˣǵܣҴ඼֪
֪СڹΣҲ֪飬Ҳ޷˵ơ
ֻûʵͰôһжѵΪľ𣿡
СҡͷΪľңҲǡ
ҺΪʲô
СɵѪ֮ͽҲǾŴӵĳԱŴҪʬ̣ԵףѪڹҲжû뵽ҵӣҵİΣԾϸ
Ϊûأԭ㻹֪
СɵǵȻֻһӣҿ񿴼ǰԼ
ҵǰСʱΪʲôᱻͳȥ˳ʦ̫ľ
СƲƲ죬Ҳ֪ʱҲ˳ȥ˼Ҽ
ҵ㸸ĸأ
СһĨʣĸ磬ײ֪ա
ҡһôŴӵģ
СЦЦʱӣֳŴӣΪľɨѪ֮ʬڡʬ̵а̣ܴŵ˵ҪǵǹΪʵҲΪ˱ȫԼԾʹȥԵסһ츳޳ഥߣҾȥ˾ŴӣΪһԱѪ֮Ҳ˻鱨ʼûбӺ;Ŵҵ١
ҳһ£ǸǵĹ𣿡
Сҡҡͷǡôǡ
һ۰ŶСɵ۾ʲôڵ
Сһ£Ȼĵڡ
ڣ
ɻʲôţôҴû˵
СƳһۣг𣿡
ҵ˵ϳ֣ȹңҲҡ
СɵҷȰһ仰۸ʲôΪУҲҪΪС
ҲΪʲô
СһĨӵɫ֪ҺͰһһ˭ָ𣿡
Һɵˣ
Сɵ˵ͷʲôˣҴ֪Ǹھʲô֯Ҳ֪֪Ѫ֮ʬڡħ塢ľҵȵȣȫǰڵĳԱ


223 ּ֮ľ
úȻɫıҲ̫үү൱̫үүıҲɲôô
СɵҾͲ֪ˡһȷΪˡɽ¼°벿
ô֪
ǹ˵ġ
ʱ亹ֲʲô鶼֪ҴδζռϷ磬ÿһΪΪԭӪôһ
ֻСɼľҵģľڵģѪ֮ģѪ֮ڵģҺͰ㶼ָӣǶ֪Ҫʲôǻָӡ
ҵȻ֪Ҫʲô
֮ǰ̫ˣڰңҿƿĿȻҵɽ¼°벿ٴߡ
ԼΪʲôȥĿԭܼ򵥣ûǸʡ
ʣ˫ʣûУɶĿƿء
ֻҿԣҵһ֣ҿɱ䡣
̫ˣ
ãȻŶСɣʵΪʲôҪЩ
СЦ˵Ļ
ҵԻѱҡҵĻ֮£Ҫ˵ѣɲô׵顣ȻΪһôŹĻ
СɵԭˣҵȻҲû˵ѡҸЩףЩ飬ɼҲԼҲ˾ƣֻܾԼŬȥ㡣ԣɲܺ
ǰ㡣
ҺͰ֮飬㲻ùܡ
ûصһ£Һܺ棬㵽׸ʲô£ľˣ
Сɽ֣ΪͶѪ֮ľҿǸݵа̣˵һľͶ̣Ҳ뾭ѵͽԾͱ˳
ҵ֪ΪʲôҪȥͶѪ֮ǵֵסǵʲôջ󣿡
СһۣȻȻһЦ㿴𣿡
Ҳͷ˵أ
Сɵ¡Ȼشҵ⡣
ҡߡһǳɾ
СɡЦ˲˻ǧ꣬ʲôôҺӰȣ˭
СɺͰòмƣȽСȴȰˣˡ
Ϊ㿴㣬СһɼȻʣааÿοЦҶ뵽һʡ꾫
Ҿãк꾫ҲӦǶСӡ
ԣһˣڶСǰ޷ֵ
һǵŮˡ
һ̶˵ܿ¡
ҵµûʲôɱԣһ͡
СɵЦô˵ʵҲǳұȰΪǰֱ˵ˡ
û
СɶЦһȻɫһĵ̾һţһ죬ұֳô죿
ҡߡһ˶ϵһ죬˳Ȼͺãô죿һƤҶѣôظʲô
СƲһƤң˵ɣҪǽֳҪ
ҵʱ򣬵ȻҪӣϵʱҲϵӡ
СɵҾҪԶᣡгһձƸ棬ߺۣһƤɳڿήҾţ
ҿŶСɾӣһͶѪ֮ѵΪԼղϣ
СЦһǴҾǱǵפղ֮ѧѪ֮ǰ㱾£ۻ꣬ӣ

Ϊפղ֮ǶǴ˵
СɵгһգѪ֮ͻ֪֮󣬵治Сοǳ¼Ҳĳ֮ڡɽ¼°벿м𣿡
Ҳһġ
СɵǲúúȥһǼǰˡǺܶ˶ǰ벿飬Ӻ;ŴҲзݣΪĲмص淨˵ڲ𣬵϶ǿܵġһٶʮ꣬ڳɽҲ𣿾ҩ˼㶼ܻһ꣬ɱ˵ΪʲôΪǾͨɽҽࡢѧ𣿡
ҵ˵Ӻ;ŴӵҲڴ顷⣿
Сɵӵ飬֪ĲǺϸǾŴӿ϶ڴǳ¼ҵ⡣
ĬȻ֮ǰҺͰץΪҪ֪顷
ƥ
л֪жٵ۰Ͱ͵ضǳ¼أһһıСƽ
ضԶ
СɺȻ˵ɳȥļϸѾԵ׵ǳ¼ˡ
ҶȻһ۵˭
ô֪
СҡҡͷǾŴӵĳԱ֪ٵÿӳɣҲһʲô֪ϵˣڻңڰеſءͱǳ¼ҵϡʮ֣Ҳδǰ¶𣿡
ĬаֹˣǰҲû¶ʲô
ҿһ۶Сɣ˵ô飬ѵͲ»ȥᱻǹ˴֣
Сգգ۵Ҷ˵ʲôˣЩǳ¼ѵԼֲ֪ʲôĻܣ˵ңѵҪȥǹˣ
ҶʱȻ
ܸо޴ڣ˵ھͲڸĳһϣµؿ
һˣұâڱ
ʱһСڵȻҺͶСɣٵǰʱȻһҵȻûô壬Ǻڵ˶Сɵϡ
ڤˣ
ҼǳڶС˼ȦС۾ϸţƬ̺һǹʧˡ
Ǿڤ굽Сɵ·Ӧǻصƿȥˡ
һûô£СѾ˷ܵضЦҵˣ
ЩӦ
Сɼص䣡ٳ˵ɾͳɾˣ
ҵˣЩŵص
˵䣬һЩ΢ſҼæŤͷȥֻһƬڵӿ
ʣİʮֻ棡
ЩһСϣ㶼굽·ȥˣת˲ȫʧ
㿴ȫˣ˵ĿѾҵˡСЦ߰ɣھʹȥǿ
ҳһ£Ȼó·𣿡
СɵȻˡȻĹϣķʽĿȥǿ
ҵͷãǾ߰ɡ
ҸŶСɣһ·УϸϸѰңȻй򵼣ҶԶСɷĲ£л˲ٱǣõ
ԼһСʱҵǿ
ҿʱһһû
֮ľеһ֣
⻱֮ǰĹмǿʬҪ׳ϸɶֹȻ̫ߣȴգԶԶܸоһɭҲ֪˶೤ʱ䣡


224 ֮
˰ɣ̾
СҲпˡ
ҡšһȥڳǷŹ˵
˵ţҰĲӵݸ˶Сɡ
СɽӹӣЦһˣ˼Ůȥ
һֻҪһͻ˼Ůˡԣʲô¶ɵʱ˺¡
СίҶôˣ㻹ң
ҵ֪˵Ǽ٣·ң֪վüġл˵ǿȥڰɡ
СɵԹ˼䣬װһԸӣŲȥʱһӰͻҵϷ
ֻǰһɵôһæ̧ͷϿȥ
͸ҶЩ϶ҿоһƬơ
أޱ
ƸǶ
ûɣ
ﱾͲʣӸǺࡣ
ڣǣһӰࡣ
ղŻ޽ʱȻޡ
գЩȻ
СҲ㵵̧ͷƣôҪꣿ
˵䣬СɵɫȻһ䣬Ȼұ㿴·һɧţʮֻڤһӿ˳ȴɢ
Сɴ󾪣۾һӵɵϴѸӣڵأдʣָѪȻйӶСӴܡ
ҿһֻĺɫӴӶСɵ·ﻺ˳
ЩɫľڤֻǸͷҪֹ渹ܴ˫ҲһĴǡ
Сɿӳɫʱ¼亹ǳӣ૵ˣ⾿ô£
δ䣬ǳ͵ἱɶȥ
СһԾȥץǳǳȴΪɣתԽԽߣת˲ʧ
СɰյڵϣǸɫƿӣһۣȻ߷ˤڵϣź޵ô£ȫˣҷʮĹ򣡡
Ҳ֣ҵ㲻ܺǹͨŪô£
СɵǸղһңȫûκףûκԵɣһӶҪܣҲ֪Ϊʲô
ǵˡ˼ص
Ȼ䣬͵һOO@@һƳϾȻٴð棡
ԴΪģӴܱߣ㣬ߡЫ򼣬ư۳棬ѡ½ϡҲ˳
ϴμǣǺƺƵĴȥμǣȴǴҴææĴӶȥ
ҺͶСĿɿڴؿ龰֪˵ʲôá
ܿ죬Щȫ˸ɸɾ
ܱøӼ
Сɿһۣе㺦¡
ֹ£ҵĶĿڡǡȫ޶ȣȥ׽Χ˿
ΧһҲ˶СɺͺȻҲҵġ
Ҳʲô춯Ӧöˣ˿ҶӶһ
йɸζùζıûʲôˣⸯζùζ֮С
ϣûκοֻʪȣҲ
ϣҲеһΣգȵΣգ
ɵΪʲôأ
ԣ
ҺȻʼʱ򣬴ΧǷǳɭģй⣬ǣûˣ
Χֻʣ˳ʪȡ
ûһ⣬˵ɭˡ
ô£
ϵƬ
̧ͷƣϸϸ꣬ʱҲŷ֣Ʋ㣬ȻҲû͸κε֮⡣
ǡǡ෴Ʋл͸һɼȵң
Ҳȷǲ¶ֻǵƾΪʿĸо
ҸоǺƲ̼һɺڵΪƣ
ӡ
̲סɽ¼ļء
ɲǼ䣬Ժһĳһʡ
췣׽٣
Ҵ
һ˲䣬ҿǺصƲȻشһȺȻһΪҫ۵ĹâȻէ֣Ʋ˳
ܣ
Сɻֹ췣׽ʲôȴƴƵ
һɲǣҸоԼڵȫˡ
ͺܵĳͬĶֱĳּǿҵ䣬һ
ң֮У
һץסСɣ۵糸Զȥ
һϢ֮䣬Ҷһ춯ءƱɫġꡱ죡
䣡
ҼùĤѪ֮ʣԺһ죬ɽХӾ
ꡭ
һɹȵ˴ӱҺͶСɣ˦ȥʮ֮Զ
ұˤڵϣ߻أоȻȫһ飬һŽҡ
һڱӶȻˣԶ֮ǰ΢
ԺŬԼѣΣŻȻؿٿȫˣ
һȫǽ̿״̬
ôˣ
ͷѵ̧ͷ죬ֻеĺƲ㲻֪ʲôʱѾʧˡ
ʧĸɸɾ
ɢ
ΧյӣһƬǽ塣
ĿվãȻ޴ؿǿϻ
ϻȻţûκα仯
ֻǣΧѾˣùµġ
ɱģˤˣ
СԹţվҡҡλεߵߣҲãȻؿ˿ܣȻ⾿ôˣ
ûп
Сֵղ㺰ʲô췣׽ʲô˼
ɽ¼ƪƣУƾԵãʶ֮֮⣬֮ҲǹΪˣģν֮Ҳ췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶֮䣬׺Ϊ϶ǧԻλ׺Ϊ¶ǧԻλɷӽеط٣췣׽١
ЩɬѶ䣬ǰȻǵãȴһֱˣΪ⡣
ղţҿеĺƲ㣬оƲҵϢʱҺȻλҲ˵췣׽١
νˮ磬ӯȱɻľ
еǸߴʤѣϻ֮䣬ض˴ɷϵ׶
Ȼǳ򵥵ӦͺñˮһΪֻΪ鳤޳㡢ľʯһϳ̣һЩԼ޳ֵԵĵزͻǴ
񻰴˵оֶɽһ˵
ҶԴ˳ֻ̬ȡ
û뵽վȻײľһȻ
̲סϻ˹ȥڽӽʱҾסˣɲǼ侹Ҳˡ
ΪҺȻϻ֮ϣʵӡż޴ӡۣ
צӡ
צצָָɼ绢צҲ˵е㣡
׹Ȼϻˡ
૵ֻϻֿ˹ȥֻצۣʵ𡣡
ʮǰձ꣬ͷ֮֮צӡʱΧۣ֪ιʡ¹¼ԴΪԭͣ


225 
СɻλƵ˹ҲĿؿϻϵļצӡզôŪģ
Ƴһۣ׻ģղŲǿ𣿡
СҡҡͷֻǲţôֺܻۼҰ޵צӡһִޡҼǵô˵УһҰޣѲɸղϻ˼£
ûҪϵĻ˶ɾˣ
Сɵղ˵ʲô췣׽٣
ҵ췣׽ǹ˵ĳνʵҲǵŨĶƲŨĶȻ׻
Сһ£Ȼһϻ̾Ȼ۵̫࣬׹ˡ
Ҳпղ׵֮ŨңֱǾ춯أȴȻûϻϻҲǹӲʵġ
СɵȻϻҪϣǾˡ
µص˵ͷղ̫ΣڵǱܣһ˲ʩչУѾΪмˡ
СɿҵղǾһҸôлأ
ҵˣ˳һѶѡ
СЦôΣյ£㶼Ǿˣһ㲻ϲˣɼģǸصӺֲŮϲ
ֻҵϣ֮ͣɱˡ
СͷЦˣҪһӾͺأղŲúõ
صءߡһ
ҴӵϼӣҲûٸСɣԼ
һʣ᲻һƬƣȥһ׻Ҳͳɷˡ
ʱϿǸʣԶȻĵȫû֮ǰּϢķΧ
Ŷӣȥڵϵ
Сɵˣ
ҵԶһС
СȴЦŶ׵ԱߣҺܺ氡
Ҳͷʲô
Сɵ˵췣׽粻Ϊʲôƫƫǵʱˣ
һ£ͣھĶ˼Ƭ̣ŵӦǶԵʡ
棿Сɻʲô˼
ҵϻ̺꣬Ũ˾˵ĵزӦǲһʹﵽϮĳ̶ȣǡþڤĸֶȥĶ㶼е
˵Сɱ˵Ҷˣе˴γһɾ޴ϻϵһڵ׻ٽ㣬Ծͳ˸ղһĻ
ҡšһ֪Ϊʲôľڤ滹ⷽԲʮɵĶȫ˰ɣǾǼϢ˲ŷ˴ǸӦΣյıܣɱҪ׼ضࡣ
ȷʵˡСɵһһ㲻ף⻱֮ľϻɷ֮ôĸ֮ҩӣ
һһߵ֪˲𣿡
Сɵٲ֮ô᲻֪
ҵ˲Σϲηɹ⣬У֮ȴࡢ񡢶ǡֹ¡аĿǡŮһ֢Ǽ󲹵ĹЧϻҲˡǾ仰ϻȻôһҲмһ档Ź˵Ǽ֮Ӧû˵ѡ
û뵽ҽѧҲСɵͲŹƭ㣿ɲʲôö
ɽҽࡢ;ͬ飬Դѧ˵ȻйҵĻ֮£Ҫ˵ѿûôףҲΪʲôùҩӵԭ򡣡
СڨڨЦЦ˵
ҽ߶ٳһʪȴһ¡û
Ҫ˵˱ۣ״ǵѰĻɫҲûС
£ѵϻ޸֮ľ
ܰ
޸֮ľܳïʢ
̧ͷյ֦ҶɲǼתͷɵûСʱүүҽһЩ£ойġ
үү˵˥ͻͨԣܺһƫΣյĵطᷢƶ
ûƶ
˵ŲŲһЩµƶƶʱ£ȻȼСʱܳƶ
һֺܹ˵˳֮ΪɾҵȻûмҲ̫š
Ǿүү˵ʵľˮ֮ȫƶ
දྲ
ˣҵԺﲻɵ÷һͷѵϻƶˣ
췣׽ٻһ˲䣬ϻȻȫ£Ȼƶһ룬Աܿ׻λãŶһ٣ʹԼֻǳ˼ֵצۣʲôʵʵˡ
Ҳ̫˼˰ɣ
ԾȻСɺȻԪҲ˰ɡ֪Ǿڤһ㱨ϻʱ򣬻ʲôϢ𣿡
һͷһۣʲôϢ
С΢΢һЦ⻱ïʢǾڤ洫Ϣǣϻ᳤
᳤ҺǾڤûжԴ˱ʾʲô
Сɵܱʾʲôֲˣûж˼룬ֻܻ㱨һЩֱ۵Ķ»Ҫ롣
ҵĽǣ
СصҿϻѾͨԣ˾֣ǣⲻǲöʳĸû˸˵ⲻñھ򡣡

üͷͺ˵˵ɣ˵Ѹһеܣ˵ⲻЦǳ˾֣Ҹײأ˵ʲôҶҪһ
أѽҿڼ߶һڳСɲ
ĬȻվ֦ҶïĴҶ죬кȻֵĸо֮ǰϹε˷Ҫ¥ʯʱҡҷ죬ڿޡ
ڣϻҲڿޡ
һ˿ͷܸоҪʲô顣
ǣҪʲô飬Ҳ˵
һоڵȻӯĵȻˣҪһԡ
ҶϵЩצֻֻۣ˽ȥ
ҪʲôСɲؿҡ

˵գһ³һȻ󰵵ϢڿԵõȫ˫ļУ
֮ǰԸɲǼ䣬ڵӿ̫Ԩʡ̡г塢ٸ͹Ѩγһˣצ֮Уֱ͸ɣģ
ʱظоϻ׳˵Ȼһͺ˷һҶӶȻ죡
ֵģƿ֮ˡ
ɫ΢΢仯ȴ߶ͬʱҵ۾ŵǸ߶ӡ
һ˲䣬ͷ·һҿȻһȻһЩ֦֦辵Ķ


226 è

ˣ
СҲһһҵ찡ôͻȻðôֵ
Ҽæ֣ӣȥȥеĻ
Щ̸ڵ֦֦辣ͨ˴󲿷ڻңʮִ׳ϸĶдĴָͷ֡
֦֦辵УȻһŹ˵ۣҸֵǣǰɫȥϸ壬˹ǣ
ˣ
ҳǸ׹ƵһȥһӣҪµڶǻȻཱུðѪӵײˡ
ҴһŲվһԣѪ
СɫѪеѪˣ쿴Ѫ
аﷴΪĪĹʬһʲôʬţҲɹˣ
һеѪȴȫˣδֹһ
ҿһأӲͷƤϵĻӣֻ£Ȼžһ죬Ȼͣȴ
˼ӣǹͷƵʱ죬ʱѳӣǹͷ۶ƵģȻҶһ£Щ죬績ŮʣҶ˲£·һꡣ
Щɲ˺󼸲ϸϸϻ㱼䣬ƺһִǴʹŤ֦ɣɪɪ
СɺȻǰҵ·СҪٻһɣ
ǿ򶨵µѾĸٻˡ˵ȥһôõ
˵գӲͷƤڰ׹һͷҲʹӣȻ⳶ҲӾ죬͵ذһһ߳İɫ˳
ٿǴȴû˿
ϸ˰죬ôҲͷһѪȵζֱǹ
ʱϻɺȻ࣡·ŻһҾؿһϻֻϻ
ҴʧɫСɽе߿
СȴûκηӦæŹСǰһƿ
ͬһʱ䣬ءһ촫ǴȻѿ类˿ƶһ
֮УಡıĳһŰëĹѸٵϴ
˼龰ֻͷƤһը¶ë亹ֱҲ룬ϸĹһ£ǰëʱڵϣȻһˡ
ҳһǹأԾŹ
СҲǾ֣ץҵĸ첲СҪǰȥҵ
Сɵ˵ͷǰòӲ˲ǹǹһСɵʲôôˣ
ҵ֪ʲôӦˡ
ҿǹſڵϣëȣСԴֻ䣬Ӹèȷʵֻ࣬ûβ͡
ﳤֻûβ͵è֣
ʵ޷֮£һȥץβèһǰȣ
ѽҵ찡
СɺȻèһУˣڵء
ҲذǶҲȥһ֮£ҲȻݣ͵ذβèӵ˵ϣҲһ˫ֲͣض
СأɫҰףصغš
Ҳ˰ɣС૵ص
µ˿ĭͷѾ
Сָָǡèµ㿴ʲôˣ
ҳĬƬ̣ȻǶһ
һٵ
ûһëְۣǱӣ죬һ˫ۻţӽѩûһɫԼЩ˸Ŀӡ
èͷһӡۣģȴûѪҸղòӷµģȥĿġ
ֱţ֮
ϻôֶ
ҶԼǲΡ
ֻСô죿
㶨룬ⶫǹֻẦˣٵ
±˰ɡ
Сɵ˵ͷ˺ãˡ
һȥǹСɺȻֵһ£
ôˣʵ
Сɽеܼһ
Сɵﳤ˵èӣǴϻܳģ˵ʲôҪǰȥ̫үүŹ˵κ㸸׵塣
΢΢һöСɵĻ˵ͷ
ʱҺȻƶǡ˵ϻѸٵήҶɲǼȫݻƣһ˲䱻ˮһ
ˣ
㶵ؿ
С֮̾治УղŻúõôת˲أѵҲǸйأ
СɴŵӣȥϸǹȴƳǸɿݵϣצ۵ĵطɫСĢ
ȥϸһ֪޶ģ㳶ڱţȻ˱ǣĿ
аϻˣڿήʱôõĢûȥϰˣȣҲò塣
뵽ץ˼ѣʮСĢȫժߣŽ˿ڴ
ŤͷСʱֻأڿǹëèġʱ۾ƺһ£СɾһѸԶԶض㿪
ҲǺëֱСضǹ￴˰죬ʲô춯ʱŴŵǰԶСɵ߰ɡ
Сɻֵ̿ص˵ͷ
аⶫ̫Ź֣ûȥһҪ̫үүúÿ˼˵Ȼܡ
ҲŶС󣬱Ű׹ǰ·һǰһȥ
ʱѾ쵽ҶＢգӶǺɫСĢ̲סӿڴͳһִյš
һţܲˣӽеļҪģСǰЦô
ҡһû˵ȴȳһĢ
ʱҲ֪ô£ҾȻ޷ֵĢζջﶼǳԵͷ
ҼǹʹذһĢͽĢڼһҵĿˮҵĺһûôӦĢͱʵ˶
ֻñģƬ̺ȴһȣЩУһ˿
һ£ôûʲôζ
Ӳ֪ôˣû˿ɣеͷȻǣҪٳһʮ
£ִӿڴóһͽҵʹ˽ĢޱȣҲͷҧơ
ԻҸоˣҾҰοٳһˣٳһͲˡ
ǣһĢ˶ӣҵʮҰο󣬰һˣ
ʮĢѾԼȫˣ
˲ЩԼղôˣ
ôհһƬ
ؿһǡèֻèϵıƺֹһЩ


227 
Ϊ䲻ϸ糾ȴҲСģǷǰҾԲȥժЩĢժĢҲ򲻻Եһһ˵ժĢֳһĢѰĢʮֲͬµڶŵġ
ȴ֪ôˣԴǹè֮󣬿ЩĢ֮ҷ·һƵģ˵ȫͷ˳Щصصȴȫʧ
̼䣬ӴժĢȫҳԹˣֵǣĢζŨСǰԶȴûκηӦ
Щԣƺֵĸо
ѵϻΪ˱ҿĸԹŪЩĢҳԵ
Ģ޶ҵζ֮д
뵽Էˡ
к˼һָоԼŵġèǸȥٵ
֪ôģÿҶ˻ٵͷֻһͷèһܻ٣ᷢԼĴʣ
ֹһֱңһ·δ¶ġ
֪УѻصŹ
ţȿһۣŹʵʵӵһ̫үүϥ붨΢΢۾һۣϲˣԪ
ţ̫үүˡ
Ӧһϰ֡㡢ºϹڵһЩʧ䣬ϰûѹôҲѡ
ҿ˿ϰϲŵ룬Ȼʮ߸ȫڣڰףһȫףƺûʲô仯
ϸ֮£ڰ׵еһɫĲֱ뿪ʱһ˿
Ȼǻ񻯵ģҿҵҩӡ
ûл𣿡̫үү
̫үүҡͷûСǲһ𣿡
Ƿͷжˡ
ҵǵˣԼû˰
̫үүҪżһʱҲ
ŹѾڿСİ׹ǡҩҵˣ
Сİ׹Цҵˣϻ㿴ɡ
̫үүСɵĻϲվŹҲٵسС˹ȥһѽӹôҵˣãö㹻ˣ
Źô˵еʱһϰоˡ
̫үүҲϲЦտͺãҪǳʲô£ϹͷҲˡ
СɵҵҲҵĹء
̫үүһ۶СɣɱˣСɵɫȻ䣬ߵԣҲ˵
ŹֻĦǰ׹зŹ⣬죬̾ͣ
̫үүֿһŵġèºʵʲôɽèôûβͣ
ҵ̫үүҪ˵һء
£Ұ췣׽١ظðѪè֮ȫϸ˵һ飬ֻ֣ƫƫ©ȥ˺ɫĢ顣
Ǳʶ©ȥˣ֪ģǲ֪
оǳ΢©ȥ飬̫үүŹҲĿɿڴ
ؿ˿еèһʱ˵
Σ̫үүŵ̫죬Ҳ޷͡
ŹĺʶĿЩ͵ؿè˵Ǵĳģ
ҿŹֵı飬èݸʶⶫ𣿡
ŹȴһѶ׹Ȼ͵ץèؿ˰ΣĴʹᣬϵɫϲؼֻ૵Ȼ飬ֻǴӼҴ伮пһЩء찡ǼĻԵɺϣô
飿
̫үүȻݣ붡Сȴ֪˵ʲôá
Źˣ飡
̲סʵʲô˼
̫үүһۣԪ˲⣬Ҳˡ˵ϻɽˮ䣬ҹ£ҹϢʳһͷè飬νһӪ֮У˵ǷͬСɣ
ĿɿڴֻŹһҲסصͷ۾һֱûдèƿʱ˿Ҳ촽ֱ£ɮⰡɱǧɽλ󣡡
ҽŹı鶼ȻŹʧ̬ǷͬѰ
ֻŹ鷭ȥؿèϵĵʱŹ૵ûѪ˵黹ûûѪ磬Ȼ͸ˡ
ôˣ֣Ҹ׵ĲܣҼŹմûѯʡ
ôܣβܳŹγƵĴһʮּҡ̫үүжСɶһ
ɻֵؿ˿ǡè
ŹǻعζǺǡЦˣгĶβõĺܣϵ
ҡһףŹղŵıҲķĻҸŹȷʵ˵ˡ
ҶԳûȤҲ˳ϵĶֻǰ仰Ȥ
Źǰ仰ǡβ˵ǡèҲκϰֵĲ˵á
Źȴ˲Ŀˣ˵ãȻǲ顣
һ˼㼴ˣɾӣŹ顣
ҵ֣֪ܲϰֵĲղ̫үү˵ˣϻڣ÷˵ҩӱ׼𣿡
Źһͣ漴ǺǡЦ֣ϲ㰡ҵһ˲ıﰡ˲¹׻вβ޲ҿⶫҸ˵֮˵ĲϾͺãҲӡ
ɻؿŹղ˵ʱɫ죬Ҹо˵Ļʵ⣬Ҳִ⡰èģǶⶫĹãӦû˵ѡ
ҵ֮ǰ˵ºǼ޴󰭣ôڻ
Ź˵ǲ޴󰭡ǽڳˣܵȻǳأҲ
˵꣬Źֿ˿ǡèŲǼԪǽ飬ġ
ҵô
Źɿ飬ˮ
СɺȻü˵ҪǶ˺һˣܶģ
ŹЦλﳣ붾а򽻵ҲẦ£
СɡߡһԼȻʲôˣҲ̬˵Ĺ
ŹЦⶫľĢ˲һʳ֮Ѫ֮ˣ
Сɵۿĳģǻʲô


228 ̫үүɱ
С˵ĻҲҸоŤĵط
ˣǾèèѾ̶ĵˣټʵ붼Ż
Źȴ˵ˣϻѶϣйɱƣⶫը˳ȥɲԼĳġ
ǡСɻҪʲôŹϵǻǰҽǰѪ𣿡
ЩûС
Ź٩٩̸ⲻ֪ԽĶԽǱҸղҲ˵ˣⶫ٣ֻΣҪٳǧ꣬Ҳúһˣʱ֪˲Ϊʲôǰٲ֮ԭ֮һˣ񻰹Уȡ˲ι˲ιͳøӤһģһɮ۷̥ʳãȴԳɣϣǴ˵ȴҲΪµ֤
ҿ̫үүô
̫үү鳤һһľܳΣǶϵ컯ˡ
ҺͶСɲ˵ʲôˡ
Źæ֣ⶫĶûֻ࣬Ҫëθɾɿ飬ͿԷŹˡ

һܵй𣿡
ȻС
Źһ۶СɵʬһÿȫˣȻõĴߡҵʱΪ˰ҩҲҪһڹš
˵գŹ붴ݣȻһڹ
Ź⽫֧ŪٸɲȻȼѣʼˮ
ȥ顣
Ź˵ϵİëʵǸ룬ϻʱųķʣ֮ë
ҰŹķԸϸϸذİëȫε
ϵİëθɾ֮Ȼǰɫġ
вһȻõ飬ľ֮鵹ʮױá
֮ҷǡèȻûûѪǣǡèⶼǰɫģֲ⣬ȥĴиľ࣬˵˳档
Ұ˵ԸκϰֵĲ
һоҰŽ￪ʼ
Ź˵ⶫã÷һ󷬹ڻȫŹơ
ʱɫѾ谵ûл
½ʲôΣ˰ɣ˵õҲҵҲҩӣҪİ֪ͲжɽΣʵ̫ࡣ
ԽԽżԽԽڣ̲סſǻһȥҽ顣
̫үү״ԪҿСѾͷʱ򻹲ʲôֵˡ
һ⻰ٵ̫үүҪȥɣտһ
̫үүû˵ߵߣһԣһջŹԼ͵ҿڵϢ֮ǰԵүүʱ˲٣Ҳûôܱˣô£
Ҳһֻҵķ縮ѨǱյģʢڵȲ˳ãҲ˵ҵıûôֻǽҿ˷ۺͻ۶ѣֻһʮơ
̫үүȻ֮ǰôүүˣ
ҵ֮ǰΪϰΣŭĴʮƵĲд֮ͨ˲Ż˳º췣׽ʱҲһΣʱǨͣﲻЧˡ
̫үү˵Ǹߵļһ㲻Ƕˡ
ԡҵǸɲ⣬ֻ֮ϱǿһֲ֪Ūһ֮ϣרŶԿҵ֮֮ǰ֮͵Ϯ˴
̫үүҿóʵǼѶԸˣ
һ̫үү˼ǣпˣ
̫үү˵ͷŹǸѪ֮е޷ǰʬڡŴӡ¼ԼǸ˶ѣʬӦѾȫүүʱӦҲΪУŴһͿأʱӦҲ뿪˴ˡôΪСѾͷıֻǸߵļһˡ
ҡҡͷһֱû֡
̫үү
ҵһߵˣҲǽʦéɽҶϰ֡һɽѰңδټһǵˣ˿̫үүʶľ
ľ
̫үүһ£ôʶ֮ǰдŸ̫šҶСӣǸ˳ʦ̫Ǽٵģľ壬ľ
Ǹŵ
ҾؽǵŹͶСɶҿ
Ǿȵˣ֮ǰ˵̫ˡҶͨ籨ţľʵʱǻڷ²аæ˭Ȼ̫үү
ҵɴ۾ô͵ˣ
̫үүиġ
̣
Ȼ
̫˳ʦ̫ݵģ̫үүȻҲġ
ҵһֱڽƯôҵģ
̫үүҵңǰʱؼˡ
ҵͻȻؼҸ
̫үүΪүү飬ѰöʮĴ£ҲүүǰҰ飬һüĿԾͻȥˡ
Һɵʲô£Ƿ𣿡
̫үү˵пٸ˵ҵʱȥ㸸飬㸸ײڡ̼ʱ˵ڴ˴ǵĻ˳ν˳ʦ̫ݣǡãүүҲڴ˴ҲҪ˳ְ̫Сһæ
ҵľʲô
̫үүľҵˣ˵Ҳ֮ǸΣǶǳ¼˵ҲǽСѾͷȷʵΣˣ뾡ҵ
Ҽң֪Ͳ÷ͷжھȥ
̫үүסҵȥʡ
סô
̫үүһδľĶ֣ҹۣҹжҷ㣻ң²侲̫ľǵˣҪԿְ־ŲġһǣңãԲȥ
Ȼ̫үүһ˵ȴǾҪȥҽȷʵ̫үүȥʡ
ҵǾͰ̫үүˣȥ˶ߵӡ
̫үүһ۶СɣȻ˸һʵЩģǸѪ֮ʵǹƶˣʤҶĵݣٶֵ֣ǳ֮ʱҲ˲ôࡣϵ
˵һ仰̫үүȻŷһɭ˵ɱ⣡
ɱⲻظܵˣĶСɶ̧ͷҺ̫үүһƬҰס


229 ҩ
̫үү飬Ҳ˸䣬һַǳֱ۶ǿҵѪζҲ׽ˣоҷⲻ
֪̫үү˵óõֻҪͬ⣬ԥеСɣ
̫үүʱݺὭ֮ʣս˵Уɱ¾̫үүһ˫֣Ҳ֪մȾ˶Ѫŵˡϵĳν
⡰һʣ˵˼Ҳ˵
ôһˣɱһСڻ£
ҿһ۶СɣεӰֻһ˫۾г˷ĵľ֣֮ǰĽȻ˿棬ҵڻȻһɱ黳Ҳûʲôˡ飬ﲻҪȡ
̫үүû˵ΪĬˣ۾һУһҪȥ
СһŴ죬˫͵߬һҪվȴûվ
һ£Ͻס̫үү䣬̫үүֻͣסŲͷңҵˣ̫үүղҩӵʱҴæľڤѾȫûˣһΰɡ
̫үү̾һ㻹ˣһһǰһСҲˡǧСľǡ
ҵ˵ͷ
ʱȣ̫үүҲûٶൢԪȥӽڴԴ
⻰˵ŹͶСģ˼˼һϻ
̫үүȥء
ŹҲǰСģ
Сӵؿһ̫үүվû˵
̫үүһŤƮƮȻȥ
Сɿ̫үүıӰȻһȻһᣬȻ̱˴ϡ
Źζؿ˶Сһۣλôˣ
ҵ۵ˡ
ŹŶһû˵ջ
˺һСɲӴЩ͵ؿңȻѿ죬ǿЦһ¡
а룬̫үүųҲõ˵ѵ
̫үүߺŹȻҲɳ˲٣ջĶҲ
ˮѾտЩȴû˿仯ҿһ̲סô˰죬ûã
Źϻ֮ǷƷͬ죡󼸸Сʱġ
Ҳû˵ŹȻ̫үүͽ
ŹһСʱĻһСʱɫѾȫڰʣ񷣬̫үүͽ鶼û
飬ֻǿͣװ̩Ȼ
ˮסؼ٣ŹʱˮǹȻûõļ
Ź૵ڣѾȷ飬򲻿ôûû仯
ǻҪ೤ʱ䣿
ŹٹһСʱãа취
ڸּ尾УһСʱȥˣŹȻվ𣬴ҩһżСīɫҩ裬ݸǰ֣ˮڤѣȥˡ
ˮڤѣ
ҶǡЩãȻ
Źˮڤ֮ǰҩƣҲѹ׵ıҩ۵ҶߣǾóֵġǻԵɺϣǡΪ³¼ҼЧۼ飬Ҳó
Źźۼ룬ҵˮڤʲôã
Źרڼ֮Ϊˣֻʹˡ
ϸϸ˿Źɫ֪û˵ѣŽӹˮڤѣлл
Ź΢ЦҲǵ˸ʱ򡣡
ҩ裬оŰƤ켦ģƺһж
Ȼо֣ǴĴ˵ûʲôĵط
ҽյǶˣϸһᣬζӦһ޶Ķ
˼һ飬ҲŽ仺Ž
ˮڤѻԺֻһ˲䣬ǹڵˮһӳˮһ㣬޶
죬Ȼһɻ̣ǹˮּҵķ
һӹȻʼڣŹϲɫҪˣ
ŹĺСҲ˳
ʱƺָֻ֮ǰĻҲôкµˣֻͷ￴
Ҳϸϸۿǹʱȫڽˮ
ԭ峺ˮҲ˲Ũɫࡣ
ֵǣȻðݣˮڣǿȴʲôζûУ·һˮѡ
ְСɵ
Ź״ЦŨôʱҲˡ
˵գŹϨ𣬹еķҲƽ
Сɵͺˣ
ŹӦúˣҲǵһΰƣǰռҴ伮мصķģд
ҿһְֳ׵ɻܺ𣿡
ŹĪϻƽ󣬲һˮҺ
ҶŹͻȻоǸĽƭӣĶδţδŹҲǵһνӴô͸ðȻˣ
ղŵݸҵˮڤҲˣ˭֪εȷӦ
ʼԻ۹۲Ź飬֪ʱ˿̵η֮⣬֮⣬вʣȴԱ
ҵ֮βŹͶСϣǱȼѣҲӦ
ֻǣ֪ΪһоʱҪСĽʧʤܣ׼˲λλ
ҶãȻ󵭵ҩ
Źһҩ׵ݸҡ
ҴӹʢһյŹǰˡ
Źһ£Ȼ㲻ң㻳¶
жζ֮ĳα
ŹǳΪԵʣ
ҡߡһ˼̫࣬ҲòϾҩﺦ˵ֶβֻö˵ôַôһ򣬻һˮڤѣҲܲȳһͶʵɣ
ŹƬ̣ȻЦЦӹҩףŵߴ˴Ȼȫ֡ˡһ¶ȥ
ҿУȷʵǰȥδ١
ȰգŹͳһ־˲죬˵֣Ұԣ㿴ûġ
ҵ˵ͷˡ
Ź޷СһáڿιɣȻʮƽѡ
ҵϰõĻҪ٣
Źϵ̫֮࣬һ
ҳſǹл˼⣬ҪҪ̫үү˵ŹֻǴߴ٣ôʱãʱãضӰЧ
ԥȻвβ޲ȳ
˵գҩʢŹȥ
һζûУͬˮҺͣЪӶֱһʮҩײֹ
Ź㶵ؿң˿ĭΪҩТӣ
ҵٹһӣҲ£Ǿ͸ϰַá
ŹĬȻվһԣʱңƺ⡣


230 
ʱһȥˣһӺܿ͵ûиоκ쳣
⼸̽ԼϸµĹ۲죬ȷʵ޶ϰַˡ
ҶŹ˵ҰְȫԲѣô
ŹЦѲҽ
˵ţŹߵϰԣСؽϰϵһγ߰α˵ҩ֮ǰȽʮһγõʱ谭ҩ
֪Ź˼˵⻰޷ǰľٶ͸Ҷĺ͵⡣
ȻˣȴҲҴ⡣ʱҾվߣϸؿţһҽһ
γɾҲһѳ̶̵룬ֹڲ֪߿ͺϵؼĬĴһɴʱ˿̣кγƽ
Źϰֵ̽̽ϰֵĺȻȶҩ
ҵһжˡ
ŹǵһЦ̫ˡôڿԸ˷ҩ˰ɣ
ҵԡҪʲô
Ź־ͶŹУҰſȻ־Ϊι
Ź˹Źϰֵļ򣬽ϰֵϰȻŹվϰֺ棬һϰֵıһַֻϰֵԴʹϰֵͷ΢΢ţһֻϰֵ򦣬Ҳ֪õʲôַֻһϰֵ;ſˡ
Сɼ״費ҪҰæ
ŹһֳۣҵҪŹ
С˹Ҳû˵ʲôѹݸˡ
Ź֣ҩιɣҰ㿴
ҵ˵ͷҩʢҩһϰֿй࣬ŹϰֵͣЩҩһһ׵ȫȥ
ιʱ򣬻ŵעϰֵɫ᲻ᷢʲô仯ֱŹ˵ˡʱϰҲûκζ
ŹСʱ֮ҩӦܷЧʱĸٻѪУֱʩչңƣ־ա
ҵá
ϰֵɫ飬һȥȵĲ̬ȴ˯Ƶġ
ǹ鰾ƳɵҩѾֻʣ˰
֮ǰһ֣ϰ֮һʣµĻҪ㡢ºϹڵ˷á
Ź˵֮ˣҪǽ֮ˣڳºɷ̫֮֮ʣٵڣԪһģ֮ҩιʮǵָġ
Ȼϰ֣ڵ΢΢Ҳ̫࣬ÿҩ׼ɡ
ιʱ򣬻ŹˣͣСɶŹҩࡣ
һϹڵˣȻǻǳº
Źºʱҵ۾Ȼģһ£ͺһƬѩǰסһߡ
۾ƣʱֵΪڸɬΪλ̫۾һЩ΢ķӦȻҲʺ۽Ƕѡ
£ֻҪգ۾ûʲôˡ
ɬˣʪһ£ˣˮ
ԣҲûգգ۾
ǣٴ۾ʱ߾Ȼģ״̬
ǸоǰһëԸܵ⣬ȴ޷ǰľ
һָϽʹ˼۾ᶼ˼ΣȻۡ
ȴ޼¡
ŹͶСɾǰҿȴֻʵӰӡ
ΪµǣţһֱŹͶСϵ֮һȫ˻
˫ģ۾Ȼ޷ã
֮ȫ޷ɢȥ
ζңҲٲʹˡ
ҳײŹͶСɵĶˣͻȻѣܶܲ
ôˣ
˲亹ֱ䣡
ԪڸôվŲˣСɺȻʵ
ûлش
ΪѾ㶵˵һ仰ҽգ˼ʮ۾ɳģģ
ɲǼ䣬ִ¶Ȼ¹ȵ׵ľо
Ǵһ
ʴһѸӿ鲼ȫÿһ䣬̲ס
ô
ĵЪ˹غ
֮ǰԯĵعгʱҵ۾˲ʧ̫˺˵£ָֻһζݵʧʱڣҵĿֻźͲȴǿǰľ޴
ѵҪصˣ
ʵڲ롣
ʱϰ֡壬Ͼˣ۾״Ҳ޿û䣬ڣֻǹһϰΣڵϦ̫үү䲻߿ɻڻ񰡣
ô죿
ڲҪ˵ºιҩˣ·ˡ
֣ôˣ
ΣŹˡ
ǿ򶨵ûʲô
ǧҳ⡣
۾ãж䣬бӣġ
࣬Ŀڡǡ⣬Ҳܻš
һº˹ȥƾлܿһ˿ģӰӣֻҲضŹͶСɵһһ
ҸоӦǵ˳ºǰǳʱһذҩ˶СɶŵĹ
ҿҲԼĶֻƾо
һ죬ûôŹͶСɿ϶ᷢҵ
ӵзۺͻ۵ĳԪںȻ֮˵ϹŹͶС֪ԺҲ֪Ρ
ֻ϶еģ˵ͷҲ϶С
ھҩܲʱҵ۾Ȼ͵ˣ
Ѹٵذѵǰëһ
оֱ֮ƻã
ؿŹͶСɶֵؿңҵҩһط
ǹǡ
Сɵؿڡ
ҩѾǹҵĶˣ
ҸϽֳ˻ϻŹһСЦЦؿҵڸʲô
ŵղųˣ붫ˡ˼
ҲٿСɣҲ˼Źֻǵͷȥʢҩ
ҩ׸ոĹһ̣ҺȻһƺߣʹӱ𴦴
ҾѭȥֻϹڵ˵۾֪ʱѾˣ
ֻȴͻأ쳣ðҪۿһ
Ǻ򡢰ȫǼֵѪ˿ÿһƺҪϣ
ʹسţǿ۽ǡﻹǾȻָͷϸ״ﻺ䶯
ǡ
Ѫ
ѾɹѪ
Ϲڵ֮ڱ
ô£
龰ʵ̫ɲˣ
һûӦ㿴͵ſһëȻزҽУ
ţ֮ҲȫϹڵһģһĸ״ѪҺ
죬޺죡
һ뵽ʲôæȥϰ֣ʱȴػһ񴥵һһɼĺȻڱŷ֫ٺѪʼӣ
ॣ
ҩӦأһӲ
һ̵ĸоڶ⣬ͷţ֮쳣жҪų
ˣ
ֱͦͦص˵ϣһľͷԼˤڵϵȴûоκʹ
溮ǵı⣬Ѿʧȥһϵĸ֪
ؿŶСɵɴ۾֪룬ŹȴЦеվ𣿡


231 
Ѿȫ˵ľزԼѪ֮
СɺȻŹ˹ȥȻһԾߣ˵Ĵߡ
ŹһץסȻСؿһ۹еҩ̾ôĶȻ˷ô࣬ǿϧ
˵ţŹ£ĿͶߣһЦҵû뵽㷢ô졣
ҵǻŵģǹĪֵ溮ȻȻ壬Ѫ֮ԴԴŵҲʼģȷ
ľӲ͵ĺܡ
Ҳ֪ô£ŹƺǸ˶
С
ŹҲ
ôһ鶼ûУ
жĻϰ
Ҽֱ¼롣
ԽԽ࣬ǹҲԽԽ̹ǣʽȻ෴ϢӦ໥ͻ໥ڵģȴ·𻥲ӣ
ܣ
ͬʱɽһ緢ҽĻɽһɢżĴɽأ尾
ԪôˣСʹҡҡ
ѽôһƬһƬģСɽص
Źһ£һƬһƬôӦǻ̰ɣ
Ź˵Żߡ
վסСȵ
Źһͣס˽ŲЦôҪҿԪ̫үүƺûʲôøУӦѶǵ
Сɵŵģǲ˶
ŹҡͷôܡûУҲô
С΢΢һȻ˻ҳϣǲжѵֻ֣㾿ʲôĶԪֲˡ
ŹЦ֪ʲôȻö֢ҩ֪Ǹöмңʧˣû¶ԪǺε¶Ԫضܹ֣ǾƥΪͬ磬ҶԳ¼ҵ˽Զ̵Ķడ
ôͻȻСɵ
ŹȻʵҪ˵жԪҲ˶ֻµġǶ䶾ޱȣ
СȻˡ
Źһ̶ۣ˳Ԫĸôˣ
Сɵ硣
Ź
Сһ£Ȼʧˣ
Ź׵ġطڰȴ˹Ҳɱ˵
£ǶСˣҲôˡ
νʵڵ̫أɷƻڵƽ棬ѹóҲ
ͬ˵ðȻִҵҲƻƽ⣬ѹó

ΪԵĵȴƫƫҸˣ
һֱŹ¶öȴû뵽ȡ鱾Ǿ綾֮
ºڰ
ŹҲ˰Ϊʲôû£
СʵŹԪ֮ǰȺҩΪʲôû£
Ź΢ЦȷҩȻû£Ǻ˵Ȼ£
Сɲʲôʱҩ
ŹϵǰͳԪ˽ʱΪ˷ֹվıȽԶ˵ʱмרעʱ͵͵ҩҩǻ鵤ǱҲǿϧúܰ
һл㱵ʶҷ޿صĴ
Ϲڵ˺ͻǶҪҸ
ϰ֡
ֻŹ֮ǰõˮڤȷʵΪģһ㹦ЧǾʱѹļʣ˷֮ԭ³Ԫҩҩ֮жҵļıҲƲˣҲˮڤѸҩû뵽ԪȻԼҩТ֮˰ɱˣҲɱףȻԼʵ⣬
ŹЦҵĶҵʱ׺䶥٣
Źͳ˲ΣҲѪ㿴ǣȫϱѪˣԪĸʢһʱ壬ڱ˴ģϳѪǵ䶾ĸɾضᱻճɻҽǺεȾ޴󣡹
Сŭŵģ㾹ȻҲڣУԪûǰǲǻ׼ҲιҩҲѪ
Źڲû
СҧгݵһԵޣ¶νҪǸҶô⣬Ҿɱ㣡
ŹЦڵɱ𣿡
Сһ㶣漴Ųһöҧ㣿
Ź̲źεŨһжĿǣҪ˵ϵĶˣⷽԲʮ֮ڣּݴˮеһж棬ȫ˱ᣡöҧңҵʶһ£ôҧġ
Сɫһ䣬ðԭ㶼ƺˡ
Źû˼ҲڡնģȰ㻹Ǹվͬһսϣϵ㲻Σֳϸӱӣ᲻ΪĹʱ᲻ֱ㣿
СɵɫӲҰףΣ̾ϢҶСԹ⼿ˣû뵽ȣǲһءҾ㲻İҲˡ
ŹʶʱΪܣҵİã벻Ѫ
˵գŹ붡СɶϢȻһЦ
ҵȴ˹ȵס
ʱ˿̣Ҽһ֮һһļ尾ȴܣҲɣҪγż尾
Ź˵䣬ھһڵȼĴܣñڵΪһ壬ֱ˴ˣ
˵Ҳ֣һڵ֮ƺһӰࡣ
ڵҲôˡ
Ȼǲܶȴ
ô£
Ź˵ҷ˲Ӧƻڱƽ⣬ʱ˿ӦûղŶ԰ôĸо
Ұ˼ʱԺȻһ˿ͷʮźɫСĢ
ˣ
ҺȻͨ䣬һһôû
ϻʳ¾Խһèβν˼£ֶ˷ʳһУϹڵˡҲסҩ
л߳û֮أ߲֮ڱнҩȻ֮˼֮ôнⶾ֮ⶾ֮Ǽ֮
Ǿ仰򲻳ϻҲˣôضҲ˴Ȼôʱ䣬ϻأϻ꣬ԱҪ࣡
ôĶȥˣ
ʵʮɫĢ


232 󵹸
ϻڣǧɺڹζɹè
˵֮ͨǧ귽ɵһᾧʮĢһǧ컯
ʮɫĢҵѰĢժߣ·ֵֵĢĢȫԹ⣬Ѿ˼֮Ľҩ
ĢΪʲôô㣿
ʵԭܼ򵥣ɿڣϻٿֻǻԪ⣬ڣ֮֮ϣƺĢĶ
ǰĢΪʲôޱȵԭ
ֺڹ鶼ϻĲڴһһټڱڵļɵһ壬Ǹо溮ǣȻ嵴һСͬһڵ˼£ԲŻЩط䣬Щط̡
лһʣ֪֮ľеһ֣һ֮ľһ֣ϻȻȴʢ˥ۻĻʤ࣬ҳеĺڹֻһٲڵƽ⣬ڵһȴǡɫĢ൱
ɷȴǡάƽľ棡
ɲ飬⣬ˣ컯
ⷢһ˵ڣôǿҵڣȻ˵Ѫɡھٶ
ǡǡһʣֻһѪȴ˫ÿɼ뼫ɷɷ棬ͻڣ
ˣϻǧۻ̫ǿҵ˫ɺ󣬶ʱѭұѪȫ̱ȥ
ЩЩοͬʱȴӺ¡
֪Լͦͷ֮֮ǣϰأ
ϰڲųºֱ˴᲻ĺ
֪ϰֲ˫ʣܳĺг棬һضҷӦϰͦס
ҼԴըѣȴ޷
ͷ·ʶԼģȴǱ˵ģᵽʲôо
ץ


ʱСɶŹ˵ҲĵͲ³ͻȻײı
ŹЦܻͻˡȻѰҲòСʱ
СȻǹⰾôʱģ
ŹԡˮڤѲҪôʱܷŵ
СɵΪʲôҪôʱ䣿
ŹΪڵȳӡ
Сһ£ȻȻ֮ԵôʱŷžΪ˵ȳӡǳӻ㲻ҰҩɣǳӲͰҩɣóԪǺȵ
˵òŹЦڣԪҩͳ£ҿɾͻˡ
СɵȷӲܼʱϻžֵģ
ŹȻ
СɵôȷģͲ³ͻȻ
Źڻزˡ
⻰һĥŹ⻰˼Сɲʵô֪ӻزˣΪʲôزˣ
ŹΪ̫Զˡ
̫ԶˣСɵе˼
ŹҩۡҵһЩҩۣ·ʱڵϣЬϾմȾ˲٣ҩǧǰҩ˼µķӣרѰٶλֶصζõͨζŨҿжϳӾжԶǽҾͼҩԶˣ᲻ҩζˣҩȻҲ͸ðˡ
Сɵҩۣڵҩۣǿ᲻
ŹЦҵרóҽź϶Ϊǲز֮ͬζҩʯ֮ζͲ֮ζνдм۲֪飬õ᲻ᵽˣҲ𲻳ҩ
СɵҶˡͺñһݣǿġᵽĶǲݣǿġᵽȴҩ
ŹԶ֮ǰҿֽšڣˣҲˣϾºԪӵУһ𣿡
СĬȻƬ̣Ȼ¿ǵˮ©
ŹЦллֻΪ˸õĻţӡ
Сɿ˿㣬ֿ˿Ϲڵ˺ͳºʿջҽǲˣ
ŹߵߣֱַֻڻϹڵ˵ĲϣƬ֮󣬵͸ˡ
һһһ࣬Ϲڵľôˣ
Һģ
ҾѪڷڣеˮȫƤⶼȥ
ֻŹĸһֱûʵҲҶֽš
СԣŭҲֽţ
ŹҪżҶûֻ֣ҩдߵĳɷݣǳٳѲѡ
СɡߡһҪѲˣƴҲҪͬھ
ŹˡĵǳºԪӵ
˵ţŹϰ˹ȥ
ҵٴθ߸
СɵұȽְºȵҩ࣬ΪʲôûѪ
ŹִϰֵĲϣĬƬ̣ȻȻãºָ
͵һϲϰúõģ
Сɲô
ŹҺˣºѪһɼǿɷˣҩ֮󣬸ܺܿĽѪ֮УǿҳͻֻһڵѪеǾ˳ºȳºڵȫڵԺͳû¶ˣ
Ź˼ϰֵ飬ҩǻڻܷҵĳͻȱȫڳˮɢԺϰ־Ͱȫˣ
뵽еϲʵ޷
ҲһɲǣΪҺܿŹݺݵֻܶɱˡִ³¼ҵºͷŹҲǲһˡ
⻰ŭڣһǿҵͷԺһָҪɱŹ
СɺȻԣҿЩ֣Ҳ붯ȴˡ
Źϰֵţ૵ͷ­ͷ­ϧˡ
˵䣬Ź֣ۿҪϰֵϣҼŭģһŨѪϢشӿӿ˳Сɺؽе֣
ŹڰУôˣ
СɵԪӺܶû¶
Ź˹ҿһۣþȻףСѪôʺģụ̂Ҳûиף
СվŹһطԱŹúù۲ҡ
ŹеЩŹ֣Һúÿ
ʱҿվŹԵĶСȻָ֣һָ˺һ΢룬ವı㳯Ź״ȥ
ŹأԶڵϣԶСɵĶһ֪
־ϲŹҪб


233 ֮
С󵹸ʼϲģŹǱϮεġ
ǾڶСɵָŹԸɴŹĲȴ΢΢һƫ׼ޱȵض˶Сɵһ
ţŹŵӵһתվʱѾ˶СɵĲ棬ұۼ񣬿ޱȵسСɵץȥ
Сһָֻ͡һָ΢Źؿڼ۶ȥ
ŹæŹǰ·ɹŹתӭһһƬۼɼҩһɢ
ҩ﹥һΪ뻪죬ҽ˶ˡ
СɼƲһԾ㴲ߣֹ㣬һŤ㽫㱳ϣȻſڣͷһۣ̾Ϣһ˳ȥ
ŹվҲû׷ϣϹһ˿ǳЦСֶεĺܣҵĵ֣ģԶ
СɵҲԶƮ˹ŵģҪɱ˳ºԪӣӲģ¼Ҹ㣬ֻҪϢɢȥżҾȫˣ
Źɫһ䣬վþõ˵ΣŰĿͶҵףҵԲǲϣԼƤƲˣղ۾
ֻҲضŹ
ŹƬ̣Ȼ󻺻ԪҲûжǸһһ󣡡
ҵ廹ǽӲţܸоڵϢƽֻת縮Ѩʱ裬ˣƽ͵Ĺʮֻ
Źɱ˳ºӣŮҲϢɢȥżĻ𣿡
˵˵ţŹȻ˷³¼Һ͹ҽżңźҽţȫ濪̣ǸжңǸж̼ɽššҲͽȫˣŹȡ˵һΪãã
ŹЦƬ̣ȻֹסɫصԪ幹ʵ̫ˣֲһЩǸöãţԣ۾ҪߣҪֲԼܾôɱˣҪ۾
Ź񾭾ģٴζӣֵָҵϣƬ̵ȻϲɫȻûʱõˡ
ȻûҲˣֻеӽ״̬
ѵ³¼ȫ̥Ϣ磿
Ҳ񰡣⾿ô£ôȴ
ŹͣţȻҵдĦһ£૵һҲϳѪѪɺ죬Ѫ죬ǿѪɺ죬ұǿѪ죬УǵѪɺģǵѪǰġ
˵ţŹְҵԴ˿棬Ҳˣɺ죬Ҳవ졣ˡ
Ź˼һ󣬺Ȼüͷһ壬ɫ䣬ʧѵǡ
˵һ룬Ź͵ذָ쵽ұǿ£ұǿѪõȻԼš
Ҹоܶġ
ŹȴеԭˣȻˣԪȺֶ֮ͼ֮ˣ
Ź޺޵ԻҾ֣ϻˣôûгĶһǱСӸˣ
ˣ
Ź߷߲ƽҼš
ŹڷŭȴȻһϤϤʲôԼٶȴضһ
ŹΪҽŸ֣ĿҲǼõģûãҲˡ
ƽǶʱȻݣã̫֮أʲô˹
˵䣬ŹڵԱߣ׼ʣµİֻءһѾײŹ̧һɫ䣡
ҲѾſڴһȫںڷȻ
ͷˮͰĿڣԴżƬۣ
Ǳ֮ǰںгֵǸ˶
Ȼ
ô£
вޱȡ
Ȼһ
Źһ£ȴԼҩһ˹ǰ
˶󲢲ڽݣǴĻ
Ź۾૵ܱⶫһǿҩιģô˭أǻۣʲôǡ˻᲻ڸأ
ײ֮󣬴һӵĻƳŵϰֺ͵ŵңʶһ£۾ƺøˡ
֪ôãҪǿ
۾ֻζ˷ܡ
ѵǰҺϰֵʳ
ں˼룬㿴Ǿ۾Ѿ׼ŹɢĹâƺЩ䣬ŹЩⰡⶫͨԣöԸ
ŹƬ̣漴㱻ϵİˣĴٴʶһȻ˹ȥ
Ź̾һȻǶȤŹǱҪɱˣ
Źһ߶žĶһ߰ҩ䣬һЩ³
ոǰŹһţ
һһں״ಡķɳֱǾͷ
עȫûзղŻηηվŵŹʱŹУ
ֻžһ죬֨ȻֽУȻ۵ĲᣬȻתͷŤӣǡ죬سŹȥ
Źб벽Ĺ漴վΣڳһɽ˵ƣһգ״ֻصУԭһȭͷС
һҩصö治١
ڶӣ׼ŹȻ˹ȥͬʱѪſ༫һɳǹ
Ǿ󼫾ɱ֮һǰͷкϵһͷѪڣЩҪѪڵ
ͷŹôŹϱȻ͸
Źƺг񣬼ͷŲæԱһƫĹ켣ȾսʱŹһԾȻıȥˣ
ȻûϵŹһУȥ̫죬Ʋȣһͷɽš
ľͷģסķһ壬˲óľȥֻǹͷˡ
Źھϣһ¶һ糤ذףսذף͸ϴȥ
ڱܺͳõѵƺԤϵΣգǷһڣ嶼
ŹӲɵúһûдеطȴҲ˾ĺ󱳣ֱû
ٴβҽһʹҰڶ
ŹڵϣأذףʱŹٴһԾϣ˾ϣٺ١ЦУذװѷ»ȥ
ŹĿĺܼ򵥣Ѿĺȫ
ʹ̣ȻһڿԾڿз
Źһãæذףȥ


234 ս
ӵ󣬷ҲߣҶòľģʵŹһԾʱӲݶ˳ȥ⣡
ŭŹˣ﷭µ֮󣬶һȦûҵŹһŹպڵϣȥ
ŹȴҲ˽ſڴ̽뻳ͳһʯСĻɫҩ裬һ飬ҩأһīɫ衣
ŹУһ꣬Ȼżľȥ
һɫķĩڿУӭſըءرһ˽ȥ˲ʱ䣬һǿҵĴ̼ζĴɢ
ҩԺаһȼŹһ꣬¶ߣſˡ
Ż֮ҩڵĵҩ㼴ƣҩըһƬһ붼ըϡ
ɲǼ䣬ԣ͡죬ƺԵֿҩĸʴ
ŹЦɽҽࡢֻҽţרܿЩ桢ʢʢβ㣡
Źڵ⣬ۡһһƵҺȻֱŹϰ
ŹҲ룬˵ڵأѸޱȵش˸ԶԶӿ
ǰɫҺ֮һƬʱŹ·ҲɫҺմһ㣬һ󶴡
Ź긦֣֣̾ھȻжңҲǸ֣ǣĶҺȻˣ
ɢǾһƬëչ⣬¶˻ɫıƤȫʴˣԭŹƵ˿ڣⶼ˳˿ѪҲȫˣŹҩ趾֮ǿʵ˿ɲ
֮ǿҲʵҾȣ˸׹⣬ضŹֻ۸磬Ȼʮƣ
ŹЦһڶҺҲǷϵ˻۶ʱľԪٺ٣һǸӲˣθɱ
ŹЦڣھǰȥѰػԴȻûܴƣȴþ쳣
һˣŹȻΪպޣȴҲµúܡ
һ߻ζԴŹٶӣͬʱеͷҲʱش̳趯Ż̵Ź
Ź֮࣬ҵҩ䣬֪ôһ£ҩ䡰ءһ죬ֵһأ
ԭҩ侹Ȼлغͼвģ
ŹӼвóһ߳ĶһȴǹͷŹһ˶Ȼֳߣʱһѱǹ
ҳһŹصĹҩһһ׵ģСɿҲ׼֪ԼŹĶ֣ˣܵĺã
ŹŹǹŹȻ˼£ѲɽҩʱҲݾõĵߣóȡҲǵ˸ҩģ
ùǹŹͻȻˣҲˣ³ȥŹˣȻȥǹͷھԴ룬һ֮£֨һҽУȻʹޱȣȥ
ŹûǰһסһǰצѸһֻꡱһǰ֫˰أ
֨
ѪĽУҽС
֪ŹǺǵģ˵ˣȻ󣬵ûԼ󣬾ȻҲ뱨ˣȣ֮塣
Ź˵ҲǸϡѾܵˣۿֵŹܵ
Ź°ѹǹһҩץһƿӣݲϾšƿǣͷȥһƬӫҩٴסȫ
̼䣬ǾҲ֪ԻҩﻹģȻֹס˽Ųתˡ
ҽٺ١Цֻһζһȴ·йƵģԽԽСԽԽС
ŹЦⶼ˷һһƿۡҪʰ㣬ⱾˣҪ㣬鿴鿴ҩüֵ
Ź;սʱ䲢ǰֻӶѡ
̫үүͽûл
ŹϾӣ̫үүϵҩζȻûдıǿףҲ˵̫үү˵ػԶ
Դ˿ɼȷʵ˲С鷳
ǻУ˫
ŹС˵õĺܣŵң˶Сɣִ˾
ٺ١Цţֳֵ˹ȥ
Źڵشеâûɢ
Ǻˡ
ۿžҪ⵽ŹĶ֣а̾һر۾
ձ۾һ̣кȻһ㣬ôܱ۾ˣ
⡭
תָһŷҲܶˣ
дϲһվ
Ȼһָ
վˣ
Źȫעؿžȫûע⵽ңѾ˹
ض˶֫򡢲ԼȻܶǻķʵޣɽӲ
̶ȣҪŪŹʵǹǺ͵ϮҲ⡣
һһڣԶŹĵǰҲظţһŹҪⶫҾҪ
ǼǰѵŽȻֻƶһŹע⡣
ŹߵǰѵھĲ棬ЦҪͱȥʱҲߵŹ
˭
Źڵ⣬ȻнŲæͷȥȻҶǰվҵ۽ǡסǶ˺ǶѪһ˫۾ļ󣬶ݺݵؿͫһȻ
㡢Ԫôˣ
ҿŹ˲䶼ЩëֱӣЦһȻǰõŹϡ
Ź֮࣬Ȼûжȥֱõϣżæ·ϵˮõ
ȻɵáһУæʱһأȥˡ
Źɫ䣬ʱڵϣ˫Ϳ٣ﻹܿٳˮ
ŹʹؿڣҵؿһӿѪͨ죬
ҪľЧʹŹضڵϣ׶¶ǰνʧʧѸٵذѶĵ͵سŹϲȥ
ҵɱŹµͷǵֿɱ˵ͷֻǳĺ󱳴ȥ
һȻҪȴˣ
ˣŹҲˡ
һûȥȴμǰһһζ˱ǶŹҽһ
ҲһŤͷһֻ׺ݵؿŹͷոԼС
ŹԼļ򣬾긦վѪǰȾһƬ
ԼǾͷŹļ̴һ
Źĵ׹⣬Ҵһ飬૵ҡ


235 ڤ
ȻңǾ󣬵ǾղŻܶôˡ
Ź˿һ۵ϵҩۼȻ󻺻ص˵ͷɰɡ
Ҳ˲
ҩι󣬼ϲ֮˱
ŹġۡǿƾҩҩԱȴײóȥƽ
õͱŹʱ򣬾Ҳǡѹǳ˼棬ۺ죡ŹͷŹļ
ŹˣżվңֿһʱҲٷһ֣оâһ˳ſ죬¶Ŵ͵سŹԴҧȥ
ŹһͬСɣæһˣ˹ȥȻܲһԹȥּϵĹǹŽͷ򼡣
վе㲻֪룬ԴȻһȣһᣬֲصȥ
к޵ֱ
ҪôͱãҪôһֱãôĥˣ
󿴼ŹŸԼǰȵΪ£ҲóȻˡ
ŹҸֵ£۾Ц
Ԫ㵹һء
Ź˵ţЦţǰš
Զ˶٣˼ŹĴ㣬ȻԴſὫҧȻһףҶıϣȻſٵ˳ȥ
Źһ㶣Ҫ׷ϣӺȻһΣĿȻԼļѪȻЩˣ
жļŹɫһ䣬һסٶˡ
û˳ȥ
ҷھϣͷһ󷢻裬ΪʲôҪң
Ƭ̣ҾӦǱɡ
ھ󱻡ۡҡδ֮ʣõŹǣ϶ľˣۼһ赹ڵأ㽫Ҵߡ
ȻǾһҲҪҵ
ϰֻ
ȴֻܷܶ۵糸ܣŹеԪ㲻Ҫˣ
һѪӿǰʱڣȥ
ԶԶӴܣӰ֮£ҺȻƳһӰԶСݼ۶ȥ
ӰӾЩϤһ͵ֳһ֡º
󴩹ֲݴԣܵһƬɽϣɽϣܵǿϢĺһЩߡ桢󡡢֩롢Ыӡ򼡢ѡȵȣȫ˳ƨɢ
̹˸һƥ˳ƥǽ˳
һСȺ
ͣסݺݵؿƥǡ
Ϊ׵ǲȻᵽ˾˿ڴѪ̲ס˴֮ģֻĵķ߿ˮȻηӴľ󣬵վھǰĥˡ
ȻˣǶǲȴмһˣͷж磬ȷɳ۶Ѹײڶ֮ƴ̳࣬㴩ǵԴǺ߶δ߾ɥˡ
ͷʬ֨һô˺òǣȥͷû³
ƥǾƨ׷ɢ
˲ǣ񣬵ҷٶȥʱһޱߵɽȥʧڲãҹɫ
Źʼû׷ǰȥǿڶҺʵĺܣŹܶܶδ֪ء
ǶϰҲûˡ
ֻǣԺﻹʱʱظֳ¹Ǹ·ºӰ
ǲǳº
ǳºҪʲô
ǳºǻ˭
ǸӰǳºǾֻˡ
˭硣
ϣ̫үүܾϻأ
һҪŽ鰲Ȼĸϻ
˵ңһ·УۣתҹգɽԽ룬ֹͣЪ˴ޣҲ֪˶·̣Ȼһصɽڣɽ汻Ĳݲ㸲ǣʮأиɽС
˽ȥһĶѨϰ׹ۣǸֶʬȻǾĳѨԼԺŤͷڶڴһ͸Һ壬ȻѨȥ³ǶҺǱԼѨһϣֹ֡
ߵѨͷҷ۾ϸϸشȻʹᣬͷһ󲻻ûгԱ˰ɣ
Ǿ˰죬Ƭ̣û̵ҡ
ıϻǰȶˣ֮Ť壬ǡڳһЩɫҺ壬ͿĨǰȵ˿ϣȻѨͷһӣҲңԹԳ˯ȥˡ
һ·紵ͷͣټһһȣڲֹڵûãҲֲסˣ۾һգ˯ȥ
ܿˣ۾ʱڴĹ͸֪ǰ죬˯һ
ڰǲѵģ硣
ҵЩȻ΢΢ȴ˰쾢۵ðֻա
ϵѪѾˣԾҲȣ֮ǰô΢ˡ
һϰ̫֡үүͽǣٴǳƳԼֱۣҵʱȻҺȻԼ첲ϵѪ͵úֵܴ֣ľˣ״̸Ҫĳ
۾ضŸ첲ϵѪܣȻؿһɳϢӿȥѪԱߣһīڵϢ֡
һУеԺʱȻͣסһȻͣͣʮܡ
ͬˮӿȵǰȻ嵽һ̰ϣˮܣ̰Ҳܡ
Ϣ֮Ҳ󳷣Ǽﶥ
һһض
ҶϢˡ
λ̱ĲˣͣҺ޲˹ҲϺݺݴ̼£
ֻ⣬ֻʣˡ
һֱţȻ岻ȥȴԽԽ࣬оԴһһ
ϵƤȫ󾱣ԴҲ˵棡
ѾȫܺСʱϰǹʱļޣѾ˼ޣҽӲӽʼ鴤ӶҪϷʮˣ
˭ʱѨڵӣһŸ
ҪԼԼ
㲻ҲҪˣ
ʹзȥһͷҪˣҪˣҪˣ
ͷֱˣֻУôô
ȫ޷˵ĥʱȻһ͡죬Ժһۡһƺʲô˳ȥڡ
һˣ۾Դ֧۲Ƭ̣ûʲôʣȻֵȥ˯ˡ
ԺһӶˣ
ƴӵĺˮһкǧ
ӡ縮Ѩϴ˹ͨ
Ҳһ
֮׵ʵĻŭţȸԾ˺һ뵽ô˵ͨͨˣ
ղʲôԺ˳
˰죬Ȼһ飬ѵǷ縮Ѩڤ룿


236 Ŀ֮ҹ
ڤ֣Ѫ֮Ĳ΢ס縮Ѩ£ܾۣҲɢ
ͨԼһ뵽ξµ뱻ڵɷ˳ȥ
Ǿøˣ
ϰ̡̫֡˶޴Ѫ֮ȻԼ˳ȥ
찡ҵһô
Ҵڴĸоʵǳ޷ᵽġ
˷һֻоڵϢԽԽ죬һʵʵھѪ֣һůһ̫ѨѨѨӭӡáѨѨȣԾγɻΧ˫ĿܲѲ
ֻкȣ裬ä
Ҿ쳣ڳʱҲǺܳԼһСʱ󣬱ָ糣ˡ
һ첲ϵѪǱ֣Ҫӡ
ֺ˵γʮСʱʧҸ첲ϵѪҲָ糣
ֺܿˣû뵽ˡ
ѾϣȫϣԸ
ҹˣҵҲһһӽӲ״ָ̬ٵҹУҾȻһվ
ǳ׻ָˣ
ѨܺڣҺȻ֣ҾȻü
ֻ۾һůϢƺɢʲô
ѵʲôߣ
˼뵽
ֻͲűȽϺ۾ɢһصĹߣ˵ƺߵĶͶ䵽ϣȻҵ۾ڿü
ҵ۾ôӣ
ͻ۾ˣ
һȻһʡҹۣ
Ŀеҹۣ
ϰ֡ºԼ̫үүɵҹۣ
ҵʱЩ˷ܣѵŹһĵҲûøڵ˫ﲻͬʱ˼ͼɷ˵۾仯Ŀеҹۣ
һʵŪˡ
ûĢ߿˺Ģûǣժ˺ĢûгԵǳԵĢ֮ûкǺȵԣǱǱɣ
Ȼҳ˺ڹԣȴû˫ʣǴʣȻǱɣ
һ˵ûϰֵ˺ŹҲһϵеûоİ·ɱҲ
ʡͬµĽȱһɣ
ʱ˿̵ңӯ֮£۾֪о˰ͬҹۡ
ипƬ̣ȻڴȥҪȥϰ֡
ϰֳˣ治֪ô졣
һȥżңŹʬΣ
һɱл
ЩǺ󻰣ԸⷢĽ
ڴµĶҺڣҵıӱ飬ʱ͸ĳ棬ᵽһĹζζ֮жϳζΣա
ѭɢζĵطƳһۣ˵ϻжǽһ㵭ۡ
һ£ƾожϳⶾӦûá
ⲻζ֮Ҳ֮ΡɫǳȥĿڡǡ֮⣬ǵоɡ
ΪߣԼĸо
ԣηȥЩҺմϣܸоѪȻȻһɼɷŷЩҺʧ·ƾһ
³˱ˡ
⣬һƬİɽֲݴԣ¹ҹɫʣһӭңܣŷҪѰһȥ·
ԶȻ𼸶̵Ļ棬ƮԽԽ࣬ܿ죬ȥһϨȫʧ
ǹ
𲻻Ե޹ʳ֡
νף׻ڿգȼɻ𣬴˼
ʬǣôй
һ˫ҹۣǹȥҹͬĸоʵԡ
Ȼ֣ǹ棬˸аĹâȴһš
һ£ϸʱȴʲôûˡ
ô£
Һɵеζϸϸرһ£Ҳûʲôζ
ͣƬ̣ûʲô״ԷʼѰپ󱳸ʱµĺۼ
һڿһƬҲĲݴԣƺǾʱµĺۼ
ǹۼ֮ϡ
Ҳݴ˴ԼʮԶӽЩƮĹ𣬺ಡһ󾢷磬һӰȻֲ֣͸оһճʪȳĶԼϣ
ǶִִȦҷһֻоһɾǰƶ
Ϊߣ֮ȴһֻ峤ߵĹһ࣬ͷ
ұһǹӾЩ󡣡
һһֻߣȫ죬ſѴСۺڿ󡣡
ͷƤһ顣
ôô˵Ĺ
ӴͣȻʮа˾ġ
ǽͷ򼣬Ȼǻ۾ȻĿ󸣬ǱȴһֱδҲòпоŶܣ
Ȼʱ˿ҲݲҶ룬ΪĿŬذȻҪ¶ȥ
ƽգҵг̶ȣñ͵ϮɹĿɽУζľɽʯͬټ䲻Ѱ֮£ټϸտҹۣҹ۵Ծûзڴ䡣
УҲ֪ߵĿķΧһ͵ϮɹҲԼá
֮£ʲôʮƣʲô룬ȫˣֻȴֲĿĴۿҪĿߡ
־־ŭһǿҵڶ񼤵֮£ԭƽȻҵɲǼ䣬ֻԼǣ쳣ƺҪըһ
̲סһ
һıŷЧʱ춯ǶĲɽдһҰ
Ұ޷׷˳Ϊ֪˽еģ˾ζſɿڵʳ
ĿҲһ£ûôѹһɼɢһ֮£ֻ͡Ŀͷ⵽һһ󽹳ζ
Ŀʹ̣ಡһ·ſңؿС
Ҵ֮󣬶پһɣ屬֮ҲûˣҸǣԼԭŵͷҲˡ
΢΢һ㶣Ŀ¶⣬ҸϽһӴܡ
Ŀ󸿴ͻȻҲһƺǾͷֲܿˣʱɡĹֽһ֫һԾһƷɹͷҵǰ
Ҵæ֮ʣײĿϣæɲסŲתܡ
Ŀսͣһ˲һ࣬ѴСѪҲͿҡ˻˻̼侹һŨҵĺɫС
룬һĿĶأҵͷȻŭĶ˵ǷͬСɣɫ֮ǿңУҩɾȣ


237 ֮ս
ұⶾȫΧеԷţ塣
࣬ԼȴûĵͼЩԷĿƴȫĶ˵࣬޷ȫֵùźɫ
ֻԴһͣ˵Ķģǵػε˼ϵʧƣҪɡ
ĿҾȻײײ߳ͷŵĶȦӣԾ֮࣬һʱûж
ҺܿᵹڵˣĿһ£ſǰͷ׼Ҿ
ڴʱһ㱼俴һӴĺӰһžĿײ
ĿûлͷɡһƽУԾԶ֮󣬼æһΣתȥ۲
һ֮£ضܷһֻӴŭվԣſ¶ɭ׵ֲɺͷ˵ġ
긦֮࣬Ҳ뵽⼰ʱϵľٴξһ
Ҳ湻ҵġ
£ȶͬʱϰ֮ǰڵʼɵϢڵĶƳ
ȵվԱߣһͬʱĿͶȥвĿ⡣
ĿЩɲΣƺںԼʳڱһ࣡
ڿĿ㻨۾ǳԽ̬ڵĹȻкѳֶĿ죬ҲıƷ֡
Щ֮ˣһ㶼ʲô⡣
سͬǹıܣĿжϳҲǾˣҲ벻ͨΪʲôᱣ֮ˡ
Ȼ벻ͨҲ벻Һʹ֮ľԴľвĿ󸲢óȻֻɵţɵվţȶһ˵
ܿɢɾڵȻǿϰ֮ǰڵķԣû೤ʱ䣬ұȫѹ
һλƵվӣĿһۣЩ⣬⣬ԺֻҪõ֮ǲٺˡ
ֻڵϢʱҺȻ֣˫Ȼ̺޾ɷȴ޷ʩչС
֮ǰң֮£ʩչң֮УڣֻҪҵӰбضӦĴɷνµǡõҪάһƽľ档
һƽˣ漣Ҳܳˡ
ɷɽȻ෴Ԫ˫ల£ֻҪһյһ𣬱ȻϼãֲԼڵľ޴󱦲أʼն޷á
ǿϧˣ
ѹվӣĿȴԾСһ˫㶵ضҿƺ벻һССȻûľ綾ŪչҲ
Ŀ͵͵ؽһҪ뿪ĿʹͻȻ֣һֻȣ
ղž̫ͣٶȼ죬Ŀ󸵹û֫Ϲ۲죬Ȼ־ԭǸмһ˫ͻ۵ĵطȫʼ΢΢͡
״֪Ŀ󸶯ģһڣѪһȻͳ˹ȥ
Ϊǿ
ĿҲţɡһֽУſͷٵ˳ȥ׼ޱȵشھͷϣ޴ĳþʱͣסĿͷһһֻǰȾȥ
ȻʧһȣӦ죬ֻͷһһţϰಡضĿĹʱա
֮УԴ¹¶źĴͬ򿪵աһĿͷ£
ĿæͷؿС
ǰأȻûиĿͷȴǰУ˲㵽ĿĴ츽һţҪ̳
Ŀж֫屿׾ԶʱŶҲˡ
ȻжԸֻȻһģɡһһȷ磡
ȷ羢󣬲ľף۾һʱҲӶˣƶʱֹסͷȻҲ״̳ĿûԾӳĹȦӡ
󣬾׼ٹȻ䣬סˣĿҲסˣﲻһȥ
ҲסˣΪѾһӯĽŲ𴦣ҵĶ棬һ˳һ
һĸߴˣɫӣɫһͷƫ̷ֶŨܶںڷһżǷĿְ飬۽ƺѾЩƣȴһ˿ǳǳЦ⣬Ӿ͹Ա߹ĿתȰؿҡ
Ϥŵر۾촽ѾЩˡ
ϰ֣
Ȼе˹ȥſ˫֣һѱסļҲ§ҵı
ҵ
Ǳˣǳºҵĸףҵϰ֣
ǻڻ
Ǹ
Ϊʲôڴ˴س֣
Щ˭ܻش
ɽﱾ̫̫ܣûؽһС
ȻҲ֪ʱ˿̵Ҳ֪ڵίϲãҸ
ڴҳ¼Ұɡ
ҸƳȴ¶ȾֺȻĿ⡣
ĿǺ¶˳֮⣬Ŀе飬һȮڼʱ¶飡
Ŀȫӷȥٺ;ƴҲû󸣬ǶһȻ
ҳЦһ£ʾҵϰ֣ǵˣһЩϰȴȻͷһȣɳһ⣬ͬʵʵĳһಡĳھϣʱȥһɶԶڲݴ˺ѷεʹ
һ£ɿϰֵ֣ղϰǸٶʵ̫ˣ
⣬ҵĻۿǾ֮
ϰ֣㡭
˼֣һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ϰŤͷǾȵ֪󣬻͵Ϯ𣡡
Ǿ˰죬鴤վ
ò׻վϰЦųȥǾŵڵأȻǶϰµ˼㣡
ҸϽϰ֣ϰ֣ȹΣ
ϰšߡһĿӾϳߣǾظվ⣬ĵؿһۣȻĬȻٵ뿪ʧڴС
ϰֿһĿ󸣬ĿҲԶȥˡ
Щ棬ܿȻϰ֣ȻѴ֮ͽεķҿֵипš
ֻϰָղſкȳ֮һôŪãʵ̫ˣѵһֱ֣
Ǻñ£пҪϰֽҡ
һƬɽѸٵļžû޳ϵĽûˣƺţƺ˯ˡ


238 ɻ
㱼䣬ֻص˼ĸڳϰִӻóһѴڵϣȻѡţϺԺﻶȥȻͣ²Ŷ˽죬ЦźǴк
ҲЦˣ¶̤ʵЦݡ

֪ﴫһҴоȻһЩ

죬ϰֵȻ׶ȵ˭ڴǸӣ
Һٿϰô׶ı飬Ǻ٣Ǵδ
ӡУϰֵ鶼ǲûٱ仯
ϰ־ٷŭҲһ׶ĵز
ϰôˣ
ѵܵ˻ûȫ
ˣһûϰѹģôղź˯ˣһܳܳƵģ
ǡô£
̧ͷҪĴȴϰ˵ӣҪˣҼ˯һɡ
һԣƤȻֳأҪ˯ȥ


ٴЩѣԺذͷϰƿվӣȻѭ
ϰǲȻŭһΣಡĻ⣬ĴɢȻҫȴǺ⣬һ㣬ľǹ⣬ή
ҺȻɫ䣬Ϊʶǹ⣬֮
û뵽ϰɢ˳֮֮Ȼòľή
¹֮£ҿϰֵһɲֻ˻ˣҪǸӣ
Ǻǡ
һˬʵЦ˹ţһʵȻɻݣ
ѭҿһ˲Ųæ˹
˴һֵ֣ܺȴ󣬸պýһ˫۵ڸţӲƬϸ΢ľâ
ҲжֻͣƤ𪣬üëŨ߱ǣķڣһ˫Ͱ͸Ƥѥһɫţп㣬һ˫ϳεظ
һɫ䣬°ڶһƤһɫĴƤңĳڷƮ¶һѱȡ
һ߶೤ĺ챳д󿳵ʳָϵһĴߵĵӣղŵӷġ
̬ԳĽ֮⣬֮ΰ˲һ˵ĺøС
ֵǣҿЩʶĸо
ϰŭصģҲʶ㣬ôҵĺ£
ҺȻоϰ˵ĻЩ֡
£
ôõʣ
Ļǻ״̬ܸоԼû˯һʱܻ˯ȥ
˺Цôĺˣ𣿡
ϰüͷǸۣ£
ȴûٻشϰֵ⣬תʵɻݷˣ
ϰֲȻɫʲôɻݣô֪
΢΢һЦƵ˵֮ǿ߲úһ겻׷ʱ¶ӴԹһֲݣȴרʳЩа֮ʳϣһʱֲݾͻ᳤һܹɢ֮Ĺֲݣ˴ֲݸͻᱻֲԻϮ߳ã߷ɷ裬߻ɢ⻹£
ϰɫһ䣬Ҳ⻰˼
ҲЩ㶡
˵㲻ǵˡ
ϰɫʲôֵģǲǵһ˵ϻֱֶ˼
˵֪ɻݵˡ˵һϵļ壬һصֶΣɻݸɱȴֲƻɻݵĶԣܽƳרŹ꣬ЧǺõĺܣҲĺܣ岻ܿɻݣǻԼɻݣܿµġ
ϰ֡ߡһ֪ĺܶࡣ
˵ұҲ֪ҵҵģҵأүүģүүô֪ģҾͲ֪ģ̫үүġ㾿ɻݲǸطˣ
ϰûɻݣҲûвϣûȤ
ûУǺǡ
Цһ۵ղô˵˰ӣ
ӣ
ϰֲͷʲôӣ˵ĶЩʲôһŲ֪
һεӣһӰ˳ذݷ˽£ԺؿǰǾ
ĦžԴɵСè۾͸¶һҸĵ飬ҿľЩ
Ǵˣ
ǰӣ
˸ؿϰֵǽɻݵһлаŶļһ
ϰֵɫٴαɫ³¼ҵĳº˵ʲôаŶˣپݹҲ
ҶҲЩ죬뵽ҼΣǻЩмģֻôȰ˵һ㡣
ȴЦһǳºϵ𣿡
ϰֵôϵСӣ
˵ǳºһʶңԻȴԻң
˵ţٴλζеĵӣֿ֮ʼҾдһһһ죬ͬʱԽԽҿϰֵȻԽԽģ
Ԫ㻹𣡡
һ߻ζӣһߴȡ
Щ׹ȴֲôĸо
˶òͷˣ
ϰֱ쳣ǰŭĿӣ죬Ƭ̼䣬ϰһ£࣡һ³һݳ
Щӭһֱһҵİɫ͸״Ʈţ˰ȥ
ҿķⶫȻ֮
ƺһЩֵĶ
һЩֵĶŵ֮
һ£漴ĿԭǰɻȥˣֲãֲãҲҲѹֳԪҲĵ
˵ţӣЩԼҲܣͦ챳еȥЩ
һ֮£ǰƣޣ˵ĵҲ֮һֱȻҲԽԽء
ݣһΣ˸ȻһԾ㿪βһݡ
ſڵϵľ״֨໡һŭУͳϰֱ˹æеӣ
˻ȥ
õ⽫һݵƣȻ󡰺ٸȥ˲ɣ
ҿϰ˶һֵĹӰţģӿЦ⣬˻еСӣ֪˭ˣھ죡
˵ţֻ࣡һ죬һɫ͸ݳڿУ֮ǰݶ󣬶ٶҲ죬ڿͬһŰƵģǳƮ˹ȥ
βõˣһԾӱϣָŰرϵݣͬʱҴ󺰵Ԫ
У͵ضһµӣֻˡһ죬ԺȻоඥ


239 Ի
һ֮صʵ磬ҸоǰһжˣһͷһڻҹӰеϰ֣Ȼ̤ǰ׷˵ݣһץȥ
˼æеɣץ
ϰҲڱ󺰵ס֣ҵԻ֮
Իꣿ
Цһ˭Ҳûᣬͣ͵ȥץǰɫݣץסʱǰɫݾһ㣬ಡĶ㿪ܹҵơ
˾ءסһҲˣ૵Ƕ㣿
ۿֻǶҵ֣תһ۴󿪣棬֮ݷƶȥ
ѸڿУһҸǰȥһ㣬ݱ㼴ƣȻ޺ۡ
˾һ仰˵ϰ֮࣬૵ӣ㡭
ΧĹӰ֮ǰõ࣬ҵĻţǹӰֱ͸ȥϡ
Ҫ˵ȴƳһ˫۾ķ˸⣬ص
촽ţƺҪгԪ֣Ҳгŭסڣ˭
һ£㡭
شĻҪٸҺ˵ҸףұؽʬΣ
Ȼıˡ
˵ѹ˰Ԫ
ˡ
ˡ
Ҳŷϰ֡
пʵЩͱŭ
֮ǰͲ֪ΪʲôὫϰֱ֣ұǳ˵ĵ𶯾ѣҲſĿ
һȫİˣ
һµԻߣɻ֣
ֿȡԹĻаһ˵꾫񣬾ͻܺеԸӪٵĻþ
ңڸոƽĿĶ֮󣬾Щή٣ڼȿϰֵ£׹ħϣɻݳ롣
ɻж

ֲﲢһͶ׸ģÿһ顢ÿһﶼǿߣǿ˼ǵ֮Īɿ
ʳ˻ʳ˲ݡʳǴ˵ʵڵġ
ɻҲʳ˲ݵһ֡
˵ľڻߵʬķϣߵĻ
Ҳǵһɻˣ˵ΨһһսУǳĶǵսۣĲף˵˭û
ֱڣҲ뵽ԭʱ˵ŵĻǿĶɻݣ
оڽҹٴطꡣ
һӾ
˵ʵҲøлɻݣභҵĻҲ߲ơĵزҶ֮ĿҲﲻľ硣
ֻϴռϷ磬ξٷƵ飡
ǰðϰֵ˲ˣһЩ͡ȫһֹɫ·ˡ
ʼնһ㵭ĹӰţǻۣҸĿ
Ѿʵʻ֮ĿںҹԺһˡ
һǵ֮ҸҶ϶ֻǰɻݴϣȴİɻݸڶˡ
һ޴ɻݣ
̺ܿһŨƽĻ飡
һµĸŮеĻ龹Σ
˵ڸеɻݸûһֻŵ״̬ڴڣѾ֮һ𣬻Ϊһ壬ֱ˴ˡ
һлܾӣ³ƣӵˡС
һ֮£Ӻ޷֮ĶӣȥˣʵȻǻ޴Ǿӵľһ޻˾ӵþӴе־壬ӶǱӴܡ
ЩһĻƿƲۣȴ̺ŴԹĻţֶר깥˵˺ҲԼԻ֮˼壬רȡ֮ǵɱ֣
˵һƱԽһͨ˵ɵƱƣ׾ٵؽΧͨ˵Ļȫ飡ԣвӦôʱѾ޷ֻֿھǱܡ
ȻҲԻ󵽻Բҡ
˵ǿ˲£ɻҲ£ܺɻݺϼõȴӡ
ǿиǿ֣һɽһɽߣԲĻӵߣԻǿ֡
Ҳǻ⸣֮У֮ոտҹֲۣڻ֮С
Զ˾Ϸԡ
ѣҲʵҡ
ǳмʱ֣ǲ롣
Իޱ޼ʵĻ֮У뽫Ҿѣǿ˵ĻܽҴӻϳ
ԣһֱõԼңȻеĻˣ˵Ļ֮ƹ£ڽڰˡ
Ƕʱڣʼմڰѵ״̬˶ԳеĹȴһʵҲȻʤУǶԿ֮УضҲˡ
һ³λƣĲνڻָĵ£ڵĻҲ֮
ĿƱټϳеŬ޸ȫѹ
˵˵ɣ˭
ؿˡ
˳ĬƬ̵ˡʵ㡣
ŭΪʲôðҸף
˵ûа취ˡ
ҵиͣ
ҡҡͷأǣ
˵գתߡ
ӣ
дһһӴĺӰֱˡ
죡
ҲһͻһӰ֣Ŀ󸲻֪Ӻδ˳Ӳһ
ԭĿģ
Ȼ
;Ӷһ𣬶ʱѷʤ˻ͷһҺͳУȥٶ֮죬֮ºҪǿһ
Цһȵ°ɣ
ң֮й䣡
һӰ˸ոԾ𣬱㱻һʣбˤ˳ȥ
ͬʱҵĻ֮бųһɺ嫰Ļֱ˸еɻ̥
֮ǰ˽ʱ˻ľ飬編ƣǴȻذΧɱ
ҵĳ֮£͵رͷҽУš
ԽԽɢԽԽήң
ۿľҴݲеƮҡв򣬻̻Ϩųع
ɵһѣãŻæȴץסĲӣһۣ˫ֱ㴹ȥңǾı顣
û֧ţǿѲԼ
ԣڲʹڵɷԳ˵Ʒˡ
Ȼ˵ľѾȫһʵҲ֤ݿ˵ľ񣬱ȴ˵á
סĲӺӱؿܣҴ򲻹㣬־͹ƫƫʹûҶԿŪ


240 ľ
૵Ȼܰѻݵ˴죬ʹۣʹָǻۺʹԲ𣿡
ҡߡһ
Ȼұһʮͷ˾ܴﵽֵزҴˡ
Ҳٺϻ˵㾿˭ΪʲôðҸף
̾һͷƺǴⲻ˵
걻׻ϵǲӰѾʧıĿ㳹¶ǰ
һѿˣЩΡ
ģǶˣüĿ֮йֻ֮࣬ɹ౻ĳ֣ԵЩ˥
̫Ѩ£Ŵӣ¡
Ŀ֮£һź룬бƴ泤
˴еŭԼɿ֣һֱĲӡ
п˿ߣֿ˿ڲİӺ졣
־ӣζ
ֵһĶܵĳ֮ѹһԽԽȴԽԽ˷ܣĶҲԽԽ
ʱֻ͵һײڵأæʱѪſҽһܣӶƺСһȦ
ͷشһ֨Ȼƻ׷ȥ
иϽ
ֹסӴΣ㬵Ų˻нѵĪ׷󣡡
ӷ۾Ȼֿңͷɥطڵϣ󹷡
СߡһȻԶԶسҺòҰæ
ͷҲصá
бվţҲûеҺ
ؿ˵Ҳ⡣
˲ؿһۣȻǲΪʲôͻȻ˵ֻʲô˼
ҵ̫࣬ƽݣβƽ޲ú޹аҲͬŮȻŮ棬Ҳ¿꣬Ҳĥ㣬ֻҪʵʵشҵ⡣
һ£ɫȻ³¼ңȻ˫˵òӲǶҶɻݣ˲ԿƣΪ˾ң˻ǣҵŮҲҷĿɳ𣡡
˵˴£
ĵȻðһһͷ˸ɻݣӵĻΪʳϣֲþ˴Թ֮ǿ֮
˱˵ı飬ҷŭ˶㻹ޣ֪Σջֹҿӣ
˵۵ΪԸʲΪһòϢҴĺᣬᵽȼҵڵʧͲФʹ𣿡
һ£ȻЦòϢҵ䣬Ǻǡ³¼ǾòϢȴҲˣȻǼձʲôҲΪ˲ʧ䣬ԼФ𣿡
Ƭ̣Ȼ¼ûҵ顭
ҽӿڵôأǼ嵽Ϊʲô˥䣿
ǡ
˵˼֣ȻؿڵҵĻýƻСӣ
ҶĿת˼Ȧϸϸ֮£ҺȻ˼
Ļ
ҵô룬˵˵Ҳ㡣ֻһ㣬û䣬㲻⣬ܾۣҲɥ֮¡Ϊƾ豰ֶεҫԶ᳤ãڡȹ⣡
˵ͷٴδȥ
ֲһ䣺ûѾʧȥӵĴۣϣԶʧȥŮɣ
˶һ£һ˫ְϥϣʼͣز
ҡ
Ҫ˵ЩʲôҴ߰ɣ˵档
סˣߣ
ҵ˵ߣߣûȦס
ԶԶصԪߣ
ҵǣߡ
̾һû˵
˳ĬƬ̣ȻҡҡλεվһۣŲصǰƶ
ֻһֻͷԪẦ㣬ҪңҲŪҵͼ
ҵ˵𣿡
ԥһ£Ȼᡣ
ƵҪĻܷߣȫΪѾ֪ͼӦܲµ
ʲô
˾㡭˵Ѿ֪ˣ
̾һڵ̫ˣܴ濴ͶСɵӰӡ
㣡
ȫˡ
ЦЦͲĿֶɻݣֻһóľңǰĶСɵĸװɣҲΪ˰
˵촽һ鴤βŵǡľͣľɺľն
ҵ˵ͷͶСɹȻ׽á
ľ͵ǡĴԶҵ󡣡
ҿƬ̣о仰һֱ˵ȴû˵ڣֱʱ˳ҵٰҸףΪ˴ȥ㣬ҺͰ֮䷢ʲô顣ǰɣ
ľ͵ǡ
̾һѵôѺܸм𣿰ܸм𣿡
ľҡҡͷ֪Ϊܸԡ
ҵ߰ɣĳֻǸҴһϢû¶СҲû¶
ľ͵ǣǶá
૵ǺþͺãֻҸףȴ֪ˡ
ľͶ˶٣Щɵص㸸ײˡ
ԺȻһ죬͵ǰץסľͣˡʲô˼
ľ͵Ϊ֮£ǰŵϿеġԭ֪ľɺľ㶼ڹУȴżȻֻȺɢľڤ棬ҿǳľɵֱʣľѾľţҲ궼ûټҲڴˣԣھ֮࣬ұͨ棬ǰ˴ԶһƬӣϱľľɣŽ˯ѵľͨѯǽãҲ֪˴˼µһ
˵ľͿһۣҼǺأ
ľ͵ľɺľȻԸңΪ㣬ȴߣΪľǺһȥ㣬ȻĸסҪ֪Ҷ³¼ԭһøжûУΪŮҲܡ
Ҳͷص֪ˣд£ݴ󱨣ĥĥҸ׵ô£
ľ͵ľɺľ˵㸸׶żһСӵУǱһȥǲݷˣɵǵʱǲݷѾˡ
ˣ
Ȼŵؼ޷βż֣Ұأ
ľ͵ˡ
ץŵ֪ˣôˣ㵹˵
ľ͵ӱգֻջʬǣľ˵һǽҽһǸʿû㸸ס
ҡһŴԣ£Ϲڵˣ
ôˣ
ϰ֣Ҳôˣ


241 ѽ
ľͿҵ飬̾һŹҲˣǲ²㸸׸ˣ˾ͷͷ㣬ҽҲ˳ȥûϵȷġ
ʱҺȻЩףĿ󸵱ʱͷңΪ˳ԣ뽫Ҵߣľ͡
챻ӣңľ;ͳˡ
ľͿҵ⣬ҲԼĴ㣬ɻҽ󣬽ȴӵײơ
һľͣеɣҲǲö֪
㶵طŴһǶԻϹڵ֮ΣһǶԱŹ°ߵϰ硣
ڼ尾֮䣬뵽ǸӰݵˡ
ˣҺȻһһˣ
ʲôˣ
ϰּпܲǱŹߵģ
Ҹղ˻Ϲڵ˵ʬԼϰ⣬һŵˡº
ŹŻ𽫲յϰ֣ôºأ
ѵŹѳºҲһˣ
ܣ
ȻŹϹڵ˶ɱôܻ˳º
ɱӵˣһ̶˵ɣ
Ź³ºڣ
Ȼºһ֪ŹµĶ֣Źܻðա
οŹûд߳ºĶûд߳º
ʱ˵ˣˣǶˣ
һӵػôܿöϰֺͳºߵ
Źûд߳ºҲûгºʬ壬ôºȥˣ
ԭһǸӰϣ
Ǹ֮ͻȻɱոձƳŹǶ֣æӴܣ˽ϰֺͳºһߣȻŻ˲ݷ
Ժܴ
ΣôϰӦûǰȫģΪ˵ӺϰֵĻǲὫϰִߵģ͵ּɣὫºһߡ
뵽İľ͵лϢ
ľ͵˵ͷʲô֪ˣҲˣȥľɺľ㣬Ϣ
ҡšһллǡҲľɴѪ֮ǲôĵط
ľ͵ɫ΢΢һ䣬̾һܻܲһ˾ܾ˵顣ֻĳߺĪĹһᾡҵΡ
ľͱĻѾָزˣһģĹӰУȥãôʵ
ҹ֣Ҫ뿪ҺȻľʲôˣ
ľһ٣ùá
죬ʵľأ
ľ͵ȻЩ䣬Ҳ֪ҵʲôˣ˻ǳˡ
һʱȻľҾô£
ҵ֪𣿡
ľһ£ˣ˭
ҵ֮
ľͻȻ֪ľұǰڵһԱ
Цϵɻݾǳľҵֱʰɣ
ľͲʹù
ҵһս
ľ͵ԭˣֲ׻ҡ
Щõ֪Ѫ֮а̶ڰڣľҾЩΪ飬ȴͶѪڵľţԵ̫α̫𣿡
ľȻľϲľȨ档֪ȻǰڳԱǱ˴֮䣬޽ꡣһУΪ˼帴˰ˡ
ҡߡһΪ˸ˣҪһǳ¼𣿡
ľĬȻƬ̺ĵԪǱҪõ𣿡
ҵȻ
ľ͵ǹˣΪʲôù׳¼Ȥ߽Եһۡ
ҡҡͷνرɽŵҽŵطŵطŵؾߣ˵Ϊ˷ģ֮ԱһһɣϽ⴫˵ֻΪ˱סԼƶѣ³¼ûСɽ¼㲻³¼ҡˣرΪ츣ڣԸĶֻΪ츣ĳһˣΪ̰ôڣ
ľͲɵסȻ󻺻ļʶȷ֮ϡԪԺʲôӣľɡľ֣Ҫ˺ǡ
Ȼʲô˼
ľȴ˵ˣŤĿʧķ̤С
㶵ؿıӰʲô˵˲ס
ڰϣյ˹гľͺľģôˣ
ľ͡ߡһûϣԺรɣ
˵գľͷҲصصԪ´μ棬ǵзѣأ
ΪʲôҪˣ̲ס
𣬲òˣľ͵һ𣬴æʧֻһãȻҺİˡ
𣿡
ҰĿת򳤷У磬ľҺͳ¼ʲô𣿡
һ£漴Цϳˣ
ҵʼûϳһְ֣ͷôҲһû˰ɣ
翪ĵҵļЦû֣ҹôü
ҵĴ磬Ҿ˾˽ĳӽΰףѶʮꡣ
ûϴѧˡ
ǰ¼һֱ֮Ҳֿˡ
˵һƫԶĵط⣬æضز
Ͼ˼ȷʵ⣬ÿ굥Ӧҩ̵Ыӡ򼡢ܡߵȵ棬㹻ȫԺȲ
¼ҿˮ׬ȡıֻ಻١
ǿڵΣ˵ȥ¶дʣ²ġ
ֻǲ룬һʱ䣬ı仯޴
ұѾˣһװ˵ĸͷԭڱҲϣһҪ߳磡
ĳںƮݿ㣬ֱܰŮĽһڽƤһֻɫ¹Ƥξңһ˫߰ﶵƤѥһ챳д󿳵һͷëӡϣҪ磬ж磡
ң·ƣˣЩ˵㻰أľҺͳ¼ʲô𣿡
ҡҡͷҲֻ֪֪ľҺǽһ壬ǻһЩȽаĶ˵ڤɻݣܲҶľһǺеġ
ҡšһãҲûȻֻʵôҾ˾أϰ˵˾ҲϿˣһģ
üҪһľͺˣǰһ븸ϵ˵ҪϿһ£ҶҪӰ죬¼ɣȴּһеκΰ֣ҲҲ֣Ǹûһ𡣡
Ҳ˾Ҫʲô£ΪʲôҪ˰æ
ҡҡͷҪʲô£ҵҲ֪˵±ҪļΪأܳɹ˲ܴκ
ҡŶһôˣ
ȻǰЩӴظϵңϢƣ˾ڰǰ͵ϿڰһţÿζСţֻ͸¶һϢΣգ


242 ǹ
⻰ЩȻôΣգ
罹ǵҲ֪ϾˣȻҼģЯϢޣֻ˵ΣաôΣգΣգﲻֻܸŻͰ͵ظòߵɽǿУҴ·ĻһûĽͷԹˣ
ͷ򼣿
͵֮ǰڰʬܶеĵ¿ӵʱұڤƵĻºˣܶʱһ޴ĽͷͻȻӵҲѸٵسԵֻ
֮ǰһֱΪǽͷǰųҵģڿԶûô򵥣
򼱾嶾֮ףųƹɱͷҼˣһ·֮ϣܹʧ˶ʮֻʮֻһ⣬ȫǽͷ򼸹С
ȻǶȻô
ͷ򼱳һи뵱ϣ뽯һϸߵ͵ֻľһд˵ѾаѪ֮ղľ͵ĶԻѪ֮ϣ
ҵ˵ͷѪ֮ϣ̰꣬һʵ϶Ϊֲ
ξͶСɣʬαƾ֡Ѫڤ롢Ѫȷ磬Ѫ֮ͽ˷ˣŪһһ˲ɱаѪ֮Ĺεȵز
ܽѪ֮£ڰ֮µˣѵֻǾ߱Ŀǰչֵֶ
ǼѼ
Ҳüͷڶ֪ǽͷ򼵽ľŪĻѪ֮ģǴǽǸʲô
ͬԩҡ
ҵ˵ǼʲôǺܸȤǣǾܸһ¥ˣ佲ǿʳҲ⣬Ҳû
һ£ȻҵԪôо˵Ǹ˰軹ǲǽҵŮҰֻǲ׾ˣǳ¼Һǽһûꣿ
һΰ׵ı飬֪Ҳӣһûط˵ĻҲЩҪҷˡ
ҸϽЦû˼磬λҪлл㼰ʱɱϵһΡ
硰ߡһҵı¿ûľͲɱңʰèƵģ˵ʲôǰʹûǰŪҵȻҲǿģɲǰŪ
Ҷʱסˣ֪˵ʲôá
翴һۣչһЦˣ㿪Цƣ㿪ˢ
ҲЦӦõģӦõġ
ʧ̫󣬶Ҷ˺˾˵ϵûл·Ҽ޼ƿʩɽҴУ⾹Ȼ˰ӣ
ҲӣǸһ𣿡
ǣѱĶͬʱжȻô󣬻Ҫ𳵣ǲˣÿֶǶ̶һطȫضнҵɽֳ˵ɽߵء̨ɽĺȡɽ֡ˮϵĹׯķ䳡Щڷţɽɢġ
һȻҶˡҾ˾˵أҲʲôﱾĻϾΣˣɻȥ֪ͨ
нҵķ֧ȵ֧֪ͨĸˣĸ˴绰Ҿ͸ˣڷ֧ϱŵĻ˵Ѱҡ
ȫףԭˡ
˵գҿ˿ӣҲתӵؿңݸҪѰŪؼңô죿
ð졣Լܳɽȣǿ߲ˣ㿴Ƶģ˵Ҳû˻׷
ӡ֨ؽһƺǶԱ˵ʾ
粻صҰֻҹжԾԼҹﳤ;ش˼ɽּ䴩УܻؼȥҲûܷ֡
Ц˵ҲǡΪʲôаӣ
󡢳ţîá
ҵ
硰šһʱӣϲ⣬ǣͷ¾£ֻȻͷжءɽˮֻ֣һʵʽжһҪҵ˾ˣ
һȻֲкüζЩӡҵʱͲǲʲôû뵽ѰϾˣû뵽Ļ֡
ҲûеıҾǵǣѰҵĹУҷ־Ȼֻˣ
ˣ
Ȼʲô˼
޷ˣͷתҴܣ񷢷һһǸüǿĻǿдݻǵĻǡ֪Ļǲ鳤֮࣬ǣֲͬҼĻֻһһǣһݻپͲٸԭˡҲ¸¶˼пܾǽͷˣ
Ƭ̣漴뵽֮ǰҺͽ鱻ɽУܶʱֻ˽ȥŰԼ󣬸ǹͨҵӴ£ֻͷƵӴˡ
Ϊؿ˿磬û˼˵Ҹɵġ
Ҳûעҵı飬Թ˵ⳡѲУҺͰӶǵжģֻû뵽ٴײʱһȣһ鲻ԣʶˣһ֮¾֪˶лˣòرأҷһŰָȻĳˡҲ²Ӧþǽͷˣû뵽ʱ㣬һĿ§§ҿ˺һź˼֡
εɲ飬Ҳء
ʱӰף͸⣬糤һˣǺϱһһ߰ɡ߱˵ľңǴӳ顣
ҵ˵ͷá
ַŵϿŵ¹ƤңȡȴءһȻҺͱ綼Ƥһ
Ҳ֧˶䣬ӿٵʶţıǺܳɫ
֪ν̽ܣҵ磬Լɴˣղǹ
Ծô֪
ҵλ³¼ҵĶ䶼ʹǹȥ
ɵ֪Щʲôˣ
ڹǹֻһ֣ңӺ;Ŵӣ
ӵֻʣ³ºŴҲǼбܽ￪ǹп˵ˡ
ŴӵҶ⣬ºȴҪȣҵϵ磬˵йصԼˣǵȥ
⻰㲻ͷкڰϣȻָӰӣٶϢǹϮȥ
Ȼһξ룬ұɼӰӰ´¡վˡ
һͳ϶˵۹˵ºϹڡǶˣ
һĮŮ룬Ӧò٣


243 ּ侪
ˣһƬּߵأһߣͷ׷ͣľɫľ޳£ɫͶӣеس̶̡ڳ顣
һŮˣͷϡ裬ΰ֣һӿݣӣȫ¶ɫ·վ
һׯŮӣƤ׾ŵױȴգüͷҹˡ
ﻹһѾµСǹղŵǹġ
ϲԶһͷʬȥǻӦϮˣŮ˿ǹˡ
Һͽΰڰϣھǻʮɵλʱͣסˣһ¡
ѾȺ˼ȲǾŴӵģҲǳºȴ֪º
ҺͽΰϢһ͵͵һ˵
ߵºı²ҽϹϵĲҲôˣ
֮ǰǸͳ
ǹŮӵԣǴס
ָŮܲźʱҾ֪²ˡŴӵĴɶˣֵ˺˵Ѿȫû
һ̣ǻҵıҪ𣿡
ָŮȻȻ
˰ָŮһۣܿų֮еһ֣ǳºǵˣб¾ȵû𣿡
⻰ʱһԭ˶ӵģ
ﻹӵˣ
ǰֵĳª˾Ȼҳŵĵһ֣ʲôͷ
ֻܿ΢΢ŭӲڿˣҽŵ¶ֻܻ˵㣬Ҳ˵Լɽŵһ֣ô׵ˣ
Ӳ
֣ǡ⡱һ̵ֽӶ𣬶ԼԼǵСʱ̼һүֺͽӲ
ôɰɣ
ڳԾֻӲоâһʱɢһɼǿɱܿ˵׼¶ӣǱ㶯𣿡
ܿʾЦ϶ɽѵ㲻ɣ
ŮӺȻǶ˵һ䣡˼һʮˣһֱûûˣ
Ӳܿʱˡ
ԭŮӲе쵼
ղŵĻǲˣ쵼һй֮
֮䣬ŮȻ˵ղʱ÷һԣáס֮ʮһ̩̩Ǭ£С֮סӦйڸˡ
˵ţŮӻתͷ㷽λ㣬֪Իǲԣ
䣬ŮӵĿҵ˫Ŀԣ
һɷͬСɣŮ֮һ˹
Ҳ֣ô죿
һδƽϣһּΣյĸоȻĵȷҾش˸Ȼ䣬ҷŮǹѾȻǹָҡ
Ҵһܣ
硰һȴ·ҲܵظоΣˣӦһڣ
Ӹոұءһ죬һӶԺХһһƬͳʪȫ亹
ŭö񶾵Ůˣӻȥץס
һͷһֻŮЦ߿˵ˣǰʬ̵ɱۣ
ӲܿжһӱŷǿҵȹâǼͬһʱɲǼ䣬һһӰӱ㱼ˣ
ӿܣ
ٴγе
緢Ƶķ۵糸
绹Ҫǳ⣬ҴǾǶ֣
һ㶣ȻЩȴ
ŤͷһֻӲܿԽԽӵٶ죬ȴһʱãȻᱻ׷ϣ
Ӳ׷Цӣҵɽ
ܿߡһ϶㿪ۿֶΣ
˵գܿһȵɢ
ߴСɫֽƬಡķɳŻʵǣֱҺͱ磡
ɲǼ䣬ҵĻ۾ȻЩʹ
ҾֵؿǷٽӽĻɫֽƬ̺żǿҵɱ֮ЯΣһ̣ȽȽޱ
ⶫҪ
ҼԻбŷǻɫֽƬӭͷͻ
ֻžž죬ֽƬڿһͣѸѳ飬Ȼ޻Է٣˲仯ΪҽɢȻء
ܿסһ
ҴȻѣһЩӰӱˤȥ
缱æסңˡ
ȭͷĺ˳̺ܿľ֮ȫ淴ƻ֮
ҴԲĻ磬ȥǿлٵҲʹԼȥĻһ˲ȫˣ
ԻսδֹΣ
ʵ̫ˣǳǧϰٵػһһ³ضǻľĻɢ
˵
ܿӲȴûУһ׷һߴЦ治תˣ㿴ӵģ
˵ţҿٱеӲʼһһڿ黭дʣıٶԽԽ죬ѾԽֻܿɶԶһΣѾϢ
ɽ
Ӳָ󺰵ľݣ
ͬһ˲䣬Ҷһ죬ǰʮɶϣ֮ף
ӣ󣡡
͵ڰϾһѣ˲ʱ⣬
ӸոյͷҲһƬꡱľ죬ľ̳һֳǸղûķ򣬱ضȥˤȶϱۣȻ󻹻ᱻµľҸ
ˣҺͱ綼ŵɫ
ܿе϶ôҲ治ת˰ɣ
ӲڴŴĲСأŭƨ
˵ţӲȻֿʼ黭
ʩٶ̫죬ҸղѾʶκη֮ɣȻɵĺһ̶ȣʵھˣ⾳ɽеʦ伶
˵زҪٲǳӲӲӶӣӶ̣ºүү
һһӰˤȥ
ӲȻһ٣ھɵشֹסΣЩƵҡ
ܿԽеôˣ
ӲһסҪ׷ϵܿһ£
ܿŭʲô
ôһ󣬰ܳȥɵأӲԶԶŵӣȲæ֡
ۿԽԽԶܿһȭӲϣĭش϶ϲ񾭲֣
Ӳһ㶣ɫ漴ڣɿֵ˲䣬ȻܿһƣŭҪǣȱ׷ˣû
ܿҽУѸһţ۵Ů˹ȥ


244 
ҺͱĿɿڴбԶʱӲܿǸŮӱʧҵС
˽СʱֱһҺͱˤڵʱǲͣ
ôԶľ룬Ӧò׷ˡ
ӷŶƤԣ°ĭͷأС۾öӣشȻ۵ð
ҲڵشŴµǸŮۣ˾÷ǲʦۿڵĺɣ
ӲɽѵҵľүôˣײǲϹ
ҿӲ࣬ӡãɱüĿʣһ͵Ķ࣬СʱӡеĺͰ׵ľүȫȻͬⶼô£
Щ⣬벻ͨȥ̣н
ڵϵı̫ɶˣȻһɱ֣Ϸֱ޷죡
Һһ˱Ͳ¡
޺޵ֲҸ˵Ͻӵˣʲô񣡡
ºϹڵǣô˵Ҳкˡ
ղһܣͲôǱˡ
Ƴһ۱Ϊù𣿡
һ£ҼҲûʲôİ㶯ûͰǸŮ˵ˣǸͷɽ㲻Ҳ׶˹ȥ𣿡
ף
ҿЦһ簡㻹ɰΪǵҲιȥӲɽҽԼҵϰΪܵľ磬Ҳ㲻ȥһ٣
Ȼ˾գ
ҵǸӲܿǻ磬㶼ԶԶ֮ϡɽд˼µ϶ȣ䣬ں̵ܶʱɣҲġ
ɽҽࡢӲܿɽڶȣң֮й伣Ҳ˺Ķ֡
Ȼ΢ĶҲܿó
ҵ񣬲ῴ
૵ֲܴۡľ͡ԣ
ȻۣҪߵĻ磿Ҳǿɣأѵˣ

ЩɵҡʵǴԲ
һĿ
Բôܣ
ʧ꣬Ҳֻ˳ôģ
֪֮꾳磬ɵ͵߿ɷΪŵȣɢ꾳꾳꾳ΪСԲԲ
ͨȻɢ꾳꾳Ǻܲ׵ǿˣ˵ȾˣҵĻ۱Թ۲쵽޵û罭顢˵ľ硣
ϿԼ򵥵ظ֮ܵĴڣԿƣҲԴ˾ΪֽߣͿʩչ޷ʩչ
˿ҵĻ۱Թ۲쵽ʵʵĻ£ľ
ΪСԲҵĻйۿľǽʵʵĻף̫үүϰֺǡ
ڴԲ㲻֣Ҿ紦ӣãʱ鳲ʱͻɽӦ磬Ķ
ѾҲʵˡ
⣬һǺѻشҵһʱ˵壬Ժİɡ
˵һ£һ
ε˵øѪүүһʣһƣټϻԵɺϣԲҵĴԲ𣿡
ؿһȻ֣صصͷš
ҡ޻˵ˡ
Ƭ̺󣬱̾ϢһǸӲʲôϵΪʲô㺰һͲ׷ˣ
ҵҵľүǡ
Ȼ
ҵڲǿʱǿ߰ɣҿ۵Ů˻ܿɱ˲գ۵ɱҲÿʲôһֱﶺΣգҵ˾ˡְ̫֡үүͽˣȻ󾡿ȣ뿪Ƿ֮أ
˵ͷȻϿŵ¹ƤңͳһžŵǧɣǲǺܳʱûԶˣ
˰ΣȻϲӵ簡Ǻø磡Ϊװʲôأû뵽ɣ찡ڲóѹˣ
ѾЦŰȥ¶һ˫Сâۡ
νĿ˼۱ӣԪȻ
һ߳ԣһ˵磬˳˵ֵܣӱе㿴һҶ⡣۸ȻֵܣҲʤֵˣ
Цƶ˵ʵԪμʵ̫ҵϣľʱ֮Ѹ٣Ϊƽ֮˵乫ĻҸס˾δ
ʳֻǺ˵ˡ
˵ǳ¼ҵ飬Ϊȫһ죬ܽ˵ı£Īǽȫˣ
ҡҡͷҲţֻϰϰ̥֮Ϣǹѡ
ɻôʩչô
йǿǿ죬Ψ죬޷͵ģֻ˵ǻԲʱĺô
粻йϵ
ҵ֧壬˵ǱģֻҪǱ˭С㶮𣿡
ãȻǲ̫
ε㵽ȻͶˡ
硰һȻƵĵҵСӣҾǰɣ
ЦЦ磬ҽô£
ûѧ
ҡšһؼʱ̣дô
˵棬ҲǽҵˣҸ׳˵ǼˣĸҲӦͨûи˵𣿡
ҡҡͷѹ̤磬ͨԾӣﻹʲô
ǰС󶼲ӴЩֱ꣬ȻԣǰҼ˾ʱ˾˵飬ҳԾСû뵽㵽׻ӲҲͽˡ
ҿЦΥʼնģҲӲ˿ɸˣù˵ʵ治ͨ˺á
ͨ˹ȻãڵĶҲܻķ˲ǣ
֣Ϣİȴ͵һӣվ֨Ľһ
һ㶣漴֨֨ǴӲݴﴫġ
ϲС󣡡
䣬һֻȭͷСĻӲ˳ֻΧŰӡ֨֨˼ȻֳҽС
縩ӣüͷһȻøϲɫҽе̫ˣЩСҵ˾ˣҪˣ


245 ֮
Ҳʮָˣ²˳٣ǿߣҵϾˣҵϰ̫֡үүͽǣ뿪Ƿ֮أ
İӵͷȥҸط˯ɣҲû񡣵ˣٸһȡ
֨Ȼһôͷ˲Һͱ磬Ťͷ굽ˡ
ֻԭأ۾Ϊ׵һֻȻóӣζţﻹһĹǻתߣֻ
ӣԪߡ
ҵ˵ͷͱһֻ棬һ·С
;ʱǲ˵ܺͨ
ǣҲǡЩĽͨ˶Ѱһֻǡ֨֨֨֨ѡǵÿһУǲͬɡ࣬ҲŲͬĺ塣ִѧ˵һֻе䲨вͬƵʣЩͬɶ
զԭˣ˵һڶҲһĽ
ǣԣֻǿ֮һѡ
ҵҼǵԴʮеƣǲǣ
ʮ㶼֪˾˵ʧܾõľѧˣҲнеİɽҽࡢҪĴ
ҵ֮ƷľͣΪԶʮơ
Զ
һͣסŲԪ˵㶮ʮƣ
ҼͣߵôС֣Ҳûʲô˲ġ
׷һ¼˵ʲôأȻ˲ˣ
ҵܾͨҲֻʮеһơңζѣδκϢоſղϢоͰơ
ǴЩϢģ֪Ǽбʲôɽ¼°벿顷˵ֻ֮֮ϧʧˣѵҵˣȻǴȡģ
ҵͺˣ顷ôҵ˵֮ԳΪ£շתˣ֮ԭ򣬵Ҫǣ֮󣬾ԵɺϽһɽȻѧʮƵĲ֡
ü˵ģ
ûֵ֮䣬бҪ˵ٵģ
۵ԭ黹䰡
̾һ㲻Ľͷβֻһıѡ
硰һ⻰ô˵
ĵлٸ㽲еĹ£ֳִ֮棬ȷ˼޿κΣִ׽͸
Цһӣƺ쳾ĵʿУȴ˼ˣҵ˵˵
ҿЦͱֻˣ£Ҳˡ
ʮƾͻıѾ˺ܾá
ľ̫ĶǴһʼй˵ָʾˣ֮£ǴֽǶȥ룬һΪõľ֮֡
ô˾ֵͼʲô
˵ǰΪھҵҵأôǲµľ֣Ϊѧʮơ
ô벻ûеΪҺͰ²ѧʮƵһԭǹȵйʱצĴڡ
צĴںΪԶǵĲָʾǱԭѾɡ
ϾĴˣ˵צľŪĹҲ
Ϊǰ£˵ҺͰܿצָһǰӵʯң˵ܵİʾ߳ÿһġ
뵽ǰӵʯǼٵģĲǼٵģһǸƭ찵ľ֣
Ǿȴֲα֮顢ŷҲԶǽ˷ġ
Уһľ֣ôΪʲôҪʮķ֣
ˣ٣ʵΣҲ޷ֱˡ
һ죬ֱ氢㣬ҷҪʸ
ҪҰƺõĳһ㰴ͰȥԹһܣ޿ܣ
һжǾ֣ҲҪھϵ飡
ҵͷƳһһƵơơƣ͵սһ䣺֣
Ȼҧȭͷģʲô
̯ƣûʲô
ҪҪܣ
ҵȻҪ
˵˵õϢʲô
ұ˵Ϣޣ¾˵һؼκ߶ɹͨʱũϿٲԣγͨҪּڡΪһ꽻ͨʲôĿ࣬࣬޳޳˷ˣԷԣһͨ͸С˼Ǵˣ˼Ǳˣ˴˲ֱ֣˴ˣóɡ
˰죬ȻҡҡͷϺþİɣȷƣ
ҵȷǡ
Ǵ淢չģ񣡡
ҵ˵˵
ʵ˵ףһż򵥶ѱѡ飬鷽ˣҪҪѡѡ飡
ѡ飿
Ҳôѡ
࣬ҲߣŸдҲǡ˵еƷַǳ߱еƷǳĺͯƷֵͿɳΪҲЩҪġѡȻǽ䣬һѡ顣ִѧиӽơ֮⣬ơ
Щǻ۵Ķб㱻Ϊ顯Ϊڹϵ˵Щǻ۵ĶһǾ߱ģֻûôࡣ
ҵͷȻأ
Ȼ顣ͱȽ鷳ؼһ֮˲䣡ҪԻųκԸŵأֻĳּ᲻ƵĹ縸ĸŮ֮ѪԵϵ
ҲҪô
ͱ˵˾˺ͰӡڰӼʱ˾˱ڴĸԣʼԻӪһܱյռ䣬ռѾĸȫڡӲ˲䣬ضҪĸ巢ĳ磬ף˾˾ʱԻǿиϰĸ֮磬ðӲһִ֪Ҳ˾˵ĸӶһַѪԵĵȴ޷ϵ΢ϵϵʩչĻ
ҶʱȻ
˵΢ĹϵԺǱܺ׵ƽǵĽĺ壬ȡǹͨĿܡЩ˵򵥣ȴǷǳģֵҳ϶ԶҪߵö࣬ǾҲᱳˡ
ڸп䣬·ĻȻ˼Ųһ٣ҵˣ
һ̧ͷĿȥһƬֵľͷǰһĹ֣֮һƬʯݵأݵز󣬽ŵıɽ롣
ɽ֮£ȻӰһһȥҾȻʶ


246 ľһ
ɽһƽأƽҲȻߣƺһխСĶڡ
ڴվһˣͷ׷ɢ䣬ѩףһ£˳ȾһУëʹǲǱˣ˳ʦ̫Ծӵľ
ľŶڶԶŮӣһݣ£һŮЦȻվ˫ľľɣ
㷢ЩԾľľȻţľӽֱľȴܷɣϸʱܷľɫľɻ벻⡣
һ˼⣬뵽ľ㼫пǱѨľȴް
ľľԶȫµľĬȻϣƤӳĵĲҰһƬ
ڰ죬ûɻаΣ信εбøʵ˫Ųį۾ȻԹޡ顣
ľվĺӣһĮأϴ
һ鹧˳Ҳв֮ȴһֱߵ
ôҲ
һľ˻һ
ͷ򼣡Ⱥ
Ȼеɫ΢΢ˡ
ҰĿɡƿſľͽ°һ޴򼣬ͷСĽɫͷ­̫ԣ֫͵һ㣬ʮԲһģ֦֦辵ز׵İ¡
ͷǰһټĵݴһƬݿӡ
ǵݴ֮ȫǻ䶯ŵɺɫС򼣬ԶԶȥһƬѪˮӿ
ҵĿһƬ䶯ŵɺɫȺм䣬ɵôһΪȺ룬ϥˣ
˾泯⣬ڣһȦ໥һÿ˶˫ϥһһֻһźɫֽǰ
˵۾ƱշǱգһɮ붨
Եһˣ𩷢ѩü룬ΰҲ¶ţ̫үү
ҵĿɨǾɵķ׵ĵʱĵȻһؿڴһƬ߰߰Ѫ
˳̫үүȥһӰü΢ͷ˿ɢңҲͷһǽ飡
鰤ŵһźɫ۵ĳˣͷһڵͼͼ·һƬķҶ
Ҽɿݶԣµǰһ̣̫һʿʦéɽҶ
̫үүͺҶ˾һʼδ飬ҲǣǰȻ˴ڼΣյľ
𣿡ʱ
ͷ򼱾Ϊ嶾֮ףͣңȴ棬һֻҹж㿴Щ򼣬֮ȴ˻ԾȻǱ֮࣬֮Ҽҵİӵ֮ͬҲĻ򼣡㿴ϥǰ
˵ұϸϥȥֻϥǲԶĵϣһȦӨ͸״ճҺ塣
ȻݵǶҺ
ͷ˲֪ʹʲô취û򼲻ܽԻƴǿԼܴﵽ봦Һ³ǶҺֻҪԽԽ࣬³ͻƱ˵ķߡ
ҿȺ̫үүľֻң֮⣬ĻѾΧ£һȦȻչǰͺ̵ؽȦһһС
Ҳ֪ʲôľƣֵǣľҵֻûǵȴ֡
ԹԵ˵ȷʵŭһֱδ飬̫үүѰҲδأԭڴ˴ѣ
硭ҳ
Ӧһ̶ɫôôѿ
һϵʿ̫үүӣŮҵ˽飬ǽʦéɽҶ
Ԫղ˵ʲô
ĿؿңһʱЩӦ
ҲǿЦġҲ
ЩƵĵ֪ľΪʲôôΪˣľұǳ¼ҵȻŹ¼ҵˡ
Ŀתض̫үүǣ磬ǳȥǾȳ
𣡡
ȵ²Уֹ۵ΣܶԸľͺӣܶԸѾͷʣһȥĴã˭һ͵ʴףûȵǣְǴȥˣô죿
˵ҶԸľһټϴȡʤûаӵЭľɵˮƽӦǰʣһľѴ
ȻҲֻܲǽð
ȻҸоЩ֣ǸһֱǸСɽʲôΪʲôӵԹ˲ϾʱϻϻǸŮôǱס˵ӣ
ҵýľľ͵ĸĸӣһɣһҲǼĽɫŮľᵽŮľɺľ㣬ľӦǱѨҵĺѣǲԸ̫үүΪвűסġ
ѣ˼ؿ˰һۣȻֿңû˵
Щζ˵Ҳ֣ǳŻ̫үүʱɱ֣ľľ͵ֶΣӦܺܿȡʤУľһֱǶڣʲô
̾㵹û˵һ顣
ĬĬͻȻ֣ߵʱһʱ侲ڲ˼ˡ
ŬʹȶһЩ̫үүǵڲδ£ֻҪ취ͻȡ
Ƭ̣Ժһ̲ס磬ѽ
ô
ҵǵС·Ҳ˵ϾɵڣôϾ˵ӰӶû
翴˿ݴֻԷ״̬ɪɪĻ󣬳ĬƬ̣뵽ˡֻǽͷԼȺʵǻĿǣֻСֻҰǴٲԸǰһˡǶܺıܣҲΪ
ҿ˿ֻȻƵܲµϾ
Ȼһţ
ŬŬľڵķ򣬵Ͼ˾ǸСɽ
ɫһ䣬ɣ
ƶӦþľһֱɽڵԭ򡣡
Ҳˣ૵ôСһڣôľҪʲôΪʲô
ҵľҺͳ¼ôͳ¼ͬʱĽң񲻸ľҵĵˣ
ͷϵĺһӾ͵촽Щ΢΢
æο磬ҲֻƲ⣬һġһ˵ľɾ裬˵Ͼû£
ɫԷɣһҧġ֨죬޺޵ڲ׽ͷΪʲôγԵ·ĻˣԭҪ˸׵ľȱǸľϴƴʱе֪˭ˣԭҲ֪ҸףЩ쵰ҪǸʲôأҽҾͰľҴӵԶĥȥ
˵䣬ľȻ壬˾Ϳ첻ˣѵȣ𣿡
ҺͱͬʱɫϾ˹Ƕ


247 Σ
ҲԲ²⵽ΪʲôľľͶ̫үүǲֻ֣ûйԭܼ򵥣Ҫ̫үүǣϾ˳
ľ˲ɱֻ֣ս
Ҳɿ̽ľ˵һʵϾˣ
̫үүͺҶֻն
ǣϾѾһСɽˣľ˻ɵʲô
ΪʲôҪϾ˸
ϸһɽǸȷʵСֻһȥèǱжϾڶڣľǿȥ»ᱻϾ׻Ҳһ򵱹أĪ
תһ룬˲ܽȥǽͷԼȺӵĻ򼲻ȥ
խĶѨڣϾЩƴɱֲ˺á
ľΪʲôȥ
һҰ˼£
ʱҲԿ϶һ飬ҺͰͬʱɵÿץסȻҺͰɴʶʵһϷ
ɺľݵϷĻı¾ˣ
ֲõʱܹˮҲֲɿݶǰôʱĸϵһǹɱǧĮСңΨľ޽档
Ǹһģ
ôǵĿʲô
ѵҪţɣ
˵ʲôô
ҺȻ뵽ɵʱ˵ģʦǰƽһܣܻϵԯʬڣԼͨ鱦顭
ҾΪܣ汻뿪ţɣһɵӳΪƮ㽭Ĺ»Ұ
ôܵʲô
֮йأ
ʵֽ̫࣬⣬һʱҲͷ綷
ȴѾסˣôûУѵʲô¶ˣ
˵գңԪҪҪȥǸֲ
һ㶣ǹңղңǱ硣
ҵ磬ܶԸľͣܶԸľɣľɡ˭ʰҸ㣬Ͼ˽֣˵䲻ĻɼɱϾˣľı¸Զ֮ϣóȻȥһȲˣԼȥ͵ʴף
ؿҰ죬Ȼ̾УҸղ˵Ļּԭⲻػ˻
ҵ磬ǹңֹ֪ҶжܾܰǣǶܵáбĩʼ֪Ⱥӡ
罹ݵ䣬ֹסҡ
̲סЦʵҲȰԼղѾˣľס̫үүͺҶΪϾ˳ľȴҹȥ˵ʵһϾ˲ľɵˣľұ֮죻ڶϾ˻һս֮ľֹֻ⣬Խ׳һ
۾һ뵽ĻûУ
ҳ磬Ͼ˵ʵܷԿǽͷԼȺ
ɫһƬ̺󣬻ҡͷܡͻܲסȺǣǧֻ򼣬Ǹһ׼пһ֣Ȼ֮زز
ҵͷͶˡ磬İɣϾ˲սһ
ʲô
ҵľ˷Ż붴ɱϾˣȻ֪붴֮Ч˵Ͼ˲һԸЩŵĶ棬ôֻϾڶлҲİ֡
һ˼⣬㼴ϲѽôû뵽أʲô
ҵһ֪Ͼ˵İֵʲôóȻҲޱʤգϾ˻δӦľҲ֪ΣΪ֮ƣֻܾ䡣
ɫصص˵ͷ
ְĿ̫үүˣ̫үүٵҶһ꣬ԷۺҹĿϵȫ۵ףͷüëŹҪ˵ľ״
̫үүͽƺ޴󰭣̫үүǰѪӦҲ˼ҵġʵ̫үүʵ˵˼ҵļûС
Ҷʱͷɵһ⣡
΢΢
Ȼϥէһϸ֮£ܲ׽Ǽϸ΢Ķ
ҼæȥֻҶвλһɻɫ
Ұһã
ôȥֻһĨɫвɸпҶȻ⡣
ɽ¼ƪɫ¡ԣϷλڶľ𣬶ˮΪɫֻɫ׺󼪡ɫ˶򡣡
ԴƲ⣬ҶˣһᣬҲϱֳɫ
ֲãǰһ룬̫үүʵŽӦòʲô£ںҶΪʦӦҲԱڿֹۣҶˣж㣬̫үүܴŽܣǴŽصĺҶδӵˣҲֻܱ
ڷ˼⣬ȻĽľͣҪ
һݣֻľŽķλ
ǡ
һۼľͣɲǼ䣬ҺȻľ͵ԴΧȷһֵĻΣ
ͺľ͵ԴͻȻһֲƵģ
ǻλչ֦⣬оҶӵĶ
Ǿ͸ź⣬Ҷâ̡
Ŀɿڴѵɻݵӣ
ľǴԽɱ
һӾЩĸо
ľָ壬ٲҾɱ飡ԪصŮˣļȣ
Ͼ˻ûκλ
ľЦý峤壬ųһָڽڿȻ٣Լͷڹˣ
ŭͺ¿ã࣡
ҵͺ
ؿһۣô˵Ц
ҵʮˣٲ˵Цûˡľ͸ҶԽ֣ҲͶ֣򲻹Ҳô򣡡
ɫصص˵ͷ
ҿ˿еͻϮȡ̵ʱڽľͣȻ˲ǲ͵ȥ⿪ľѨľǣ
룬Ȼšһ
ҵĻգҲգضľͣԴǿƻõɻݣѾ顣
ҲԼĻģľ͡
Ҵ飬ҾԻԴϵɻɢ
ۿǡҪĶͷҲ׼Ի͹ľͣȴͻȻеְ֣㲻ܣˡ
ľͻһ𣬾ֹͣˡ죬Ҳֹסơ
ľͻͷ㣬ʮּԽղŽҰְˣ
ľͷҲصľͣڲ㸸ĵʱ򡣡
ľ͸ͲľֻؿŰ㡣
ԣҽˣֻҪԲҵ£ͻҰְ֡
ľ͵һӿ˳ԴɻݵĻӰҲࡣ
ãúӡ
ľͽͰ͵˵һ䣬Ȼ󿴿ľɣľȴͷŤһߡ
ľͲ˲ᣬĿ⳷밢㣬˲ֱüӲĮŽ飬ĵڣ͵òǸˣְͰѰʯˣ


248 ֮
ľ͵ĻҶУŭŭľ͵뷨̫ˣǽ龹Ҷѱĵز
֣ͻȻֽеܣ
ľ͵Щ΢΢㲻ùˡ
ҪǻҾԶûпˣ
һؽְ֣㲻öˣԸʼգҲԸһӼǺޡ
⻰˲һƬհףֻԼҲ飬ȥľʹɱɱ
ľҲطϵѾ㱡
ľɳ̾һͻȻʲôãʲôãʲôãǱɵϣ
ľҲȻǧٽ٣ҵԵʱܡ֪ʱܣֺαصŪٳ棿
ľͺȻŭһָָľ㻹йҲܣӽԪվ飬վ
ľϲϳԪҲûʲôʹڳԪϲéɽѾͷ
зȻʲô߼
ľɺȻڵ֪öԳԪͼԾڤӵĳºǶԳԪ֣Աеֻϧ˼ҳֹˡȻҲͺˣҲһֱǹһˡ
ľɿеġ˼ҡȻҲľҲȷʵ־ңֻ֪ʵݺֲˣΪʲôҪң
ľҺͳ¼ɱҲã
ֻľߡһΪܸҲɱ˳Ԫܣ˵ɱԪԺ󣬰ܳ׽ɲ㣡У֮һٽҪԪܺ
ľȴ첻ںĵΪãҲŲʲôƨġ
ľͽǶ˵ˣûô£㣬ľľҵһпѾ涼㺦ģĹ¹֮ˣǵľܶڷţɽУ÷ʰãɣ׵˼ʮ¶ֱһɻݣ밮ʹľ;ľǨŭңŮϣ
һɵֿһϴֻĿиį֮ɫ
ԭҲľҵˣաҲСɡǽľܡ
ôأ
ҲľҵˣȻΪֹҲֻľߡ
ڣҲڿԿ϶ҺͰżȻʶȷʵֻһ֣ľľܡľһµľ֡
ǣľΪҪľ͵ߣ
ǷţɵĴͽܣľʦ֣ľѾڷţΪͽľΪʲôҪУ

ľ˵̫ܵˡ
ֻǣǵĴҲ̫ˡ
͡͡ܡС롢˼ѵľ˸ֵʱ򣬾ѾҪƷ
㣬Ҳֻһǰڶӣɼ
ɱһˡ
û˼ҵûҸ
ֻľʹѵ帴˾ôҪѵһҪҪ
ľǾ⣬ôľܻӣ÷壬ܵĿѾȫ׷ˣ
ľҲȻ磬˴ʱҪƸˣ˻ڵǡ
ľȴ޶ԣأԷ߷ߵؿľ
ľֵΪҲһЩ顣
ľĿʲô
ľ㣬ͳɱéɽѾͷҲûܺԪˡ˼£Ԫ֪һ˵Ԫ壬֪ˣֻҪ˲ɱģΪο˸ϲɣһ˵Ů˶˵Զֲˡ
ľ΢΢һȥ㡣
ȻʫŮԭΣСþӴɡҪ֪Һ֮ʵҲûʲôˡ
ʫʣǣ԰Ȼй룬ֻһΣҲǹһˣ
˵Щ΢΢һƷеζȻЩӵͷ
΢΢̾һƵԵʻᣬծܣɱɾߣΨг߶ѡľǸˣľҲǸˣľôӣ
һ£ɵΪ游һƻƾŷлľ壬иӸӡ
ʱ򣬰Ȼһ֣
ҼæʱֻľϹӰʢȻ쵽˽Ķͷ࣬ڡ̫Ѩ֮ϡ
Ҵʧɫľͳֺÿ죡
ʱȽˣ
ľɻݵĻѾ뽭ĻӴһľͣ˹ݣ˹ݣҲؽ˼飡
Ǻã
ҵļһƬ
۾
ľͻ˵ɮһ㣬ͳ
ԭŵ۾Ȼˡ
ֻ񡭡
ɢ飬ã硣
ûۿŽƮҡв֮Ŷ־塣
쵰û֮
㶵ؿű磺֮
֮ǰҲùһΣðҹøǴΡνҪľ͵ˡ
绰δ䣬ұճյغһԪ磿
һһˡ
ֻľ͵ң㻹𣿡
¶һ˿Ц⣬̶ɫֱ΢죺һãԪ磬ҡ㡣
Ȼе飬ǳԪϸ
ȴûᰢ㣬԰Ĵ󺰴һ㷴ӦûС
۾ʼضľͣ·ʱ˿̵ֻľһˡ
¶˾ʹɫ
ľ͵
һ£Һվ
ľջվģ
ľ˵ʱľһԲ֪ʲôֽţͷȺУҡһڽǰһ׷뿪óһƬյء
ľҪѽӵµıȦֵˡ
Ҽô죿
üµֻǰ¶ԼˣõӻѽǣŻɵľͣ
ҵͷã
ʱ򣬽ѾʼڶˣҪеĺɫֽŵľɢˡ
ľֽе壬Ѿ˳µķսѾͷڵϦéɽҶҲнľ㻹𣿽ôºӽ
ϾȻûӦ
һȡ˳ĬĬţ䶯ָһֹƵ
ҪζһĵźȻ
ߣ
̫үүȻ۾һ˫Ӿâ䣡
ɲǼֹһ٣峺ࡣ
ľʹʧɫϹӰζ
ȴϲõˣӵҪ
̫үүȴеһԵ޺ƺƣ°׷壡⾳֣Զвأڶһ⣬ӨȻԾ


249 Ӱ
ĩˣ̫үүٴθһߣ
㱼䣬ֻ̫үү𩷢롢üһƮȻһŲ˵֮ͯϾͳγ飬Ȼһɺ׹ɷ磡
ǵýҵУ˶ĿҲɵþһֻûͨ͸Ҳ
ɲǼ䣬ЩͷȻֱɽǰ·ĸ
̫үү޵֮꣬ﾡǵеԣ̫үүǿᣬϢӯԳֵΨΨľ£ڳԣඥ֮Ч
˼ҵϵһɲǣѾ۾Ľ龹ֽ۾±ϣζָҲƽ˶ɣٲһ˿һҡãմľֹ
ľġҲ価ջأϵĹӰȫʧ亹ε£ͲҰ׵ʱȫѪɫ
ȫʩչ󷨣ȴ̫үүǿƽͶصֹ䲻ȴضϢѪڣܴ죬һǰķɣʱ˿̶Ȼʮܣ
ۼңָ̫үү޵úӡ
˵գҲر۾
ľܿһľͣü绹ʩչһ𣿡
ľͻҡҡͷû˵
ȴһüĿʹտڲ
ľЦøϵӣǰˣվΪ
˵Żľһಡӣǽҵʵ͸¶ȫ̫źéɽҶһսӣֹԪĻ£Ǳˣ
̫үү۾СӸҶϵ֣㸸ľŵʱ򣬼ʱҪһ֣Ǹľ壬ҲǱϹϾô͸Ϊ治ѳ¼ҷˣ治³¼ҰľҸĨˣ
ľߡһӣǳ¼ҪĨľҲһˣʱ̶׼أѵ˵Ҿͻ£
̫үүѪˣ¼ľұԩǴδҪľҡ
ľ̫үү߶ĵδ꣬ºܽ¼ҺľҲʵǿǿϣԸΪѧ֮׵ɽŵԱѰҡ顷ʹֹºýϣּͽɽ壬óºȢӶʹñøΪ³֮ǾǻǻģԴʱǾʹ㽫ľҸĨˣ˵Ŀаԣ
̫үүֹԣֱһɺԣ¼ҴҸ׳諡ҴĬʼҽãӶҴָΪ鶨µģ˰ͽᣬǿЦ
ľһ£Ʊ粻ã¼ǴĻҪĨľңΪλľҵ𽯼ҽףǳ¼֪ʮǰ游躦ҸľľұڽҲ죡ǳ¼ȴóº뽯飬ֽҵľѹȵԽԽʽ΢Ϊһңô㣿˵ľҵǳ¼Ҿİף
Һͱ⻰ԾСԭľǳ¼ңǽң
ǳ¼Ǳǣжѡ
ֲľһҪϾ˳ԭҪɱ˾Ͼˣ
ͬбԩңοҶľ˵ɱ֮𣬸ȵľ˥䣬ӽ̫ˣҲ̫ˣ
ɱľʱʮǰȴѾ̫ƽѵľҪԴɱɱսԩ
߬ĶԹԹ壬Ҳѽ⿪
Ҳε̾˿
૵ֲüĳʱʱңʱһҪСľˣľҵȻҲ壬ааϢȴ͸¶ԭ̫үүɱõĵѽծӳױڹԭҲ
⻰̲ס˱һۡ
߼ҵĳޣԶʧ
ľѾߵ˻ȺıԵע̫үүֻ̫үүСӣĽǳľ޹أ㲻Ҫʲô鶼룡ο¼ҴδҶԸľҡ
ľͷ˵һ䣬Ҫéɽʦͽ𣿡
̫үүȻҵϱȻҪúñ
ľã
һȱϣӰһľķѾӳǧưѩһëֱͦâɢ̫үүϴȥ
˵ʱ٣ʱ죡ڷë̵̫үүϵʱ̫үүſ죬һͣ
һɽХӾ̣
Ұӻأ
һҲİ
ȫڷ֮
δֹľβëһͬ紵ҵͷ
ˡһԵڵأľ͡ľܡľȫŶ䣬Ծɫֻ૵ϵ̫󶯾ˡ
ľްһӣë¹룬޵һɸƽ͵ĹȻͬСɣҪչéɽʦͽƾȫһҿ¾Ҫˡ
̫үү۵Сӣ㲻ΪңұҲΪ㡣
ľЦӣ㵱ҪӲӲ㿴ϣٿĽ£
̫үүԣϿһۣɫȻˣһۣɫ
Ҳ̫үүԭŵĺɫֽȻѳ룬ȺǰƼһߣ
Ҫ˽£
ľҪ֮ƽ⣡öڤéɽһϼһֱʣѾҪ֮ר֮һֱôԱȥҵĻ򼵱޼ƿʩֻһ̫֮أȶϺڤҪԱΪ˰ɣ
̫үүȻվһֳŽ飬һֳźҶߣ
Ӱʱεض
ľе߲ˣ
УӰεضľڰգӶ̫үүؿڴȥľԾ̫үү󣬷ߺҶͷľͳ̫үүֳ࣬ץȥ
̫үүֻﶼˣΧ޷ȡʤ밲ȻҲʵ֡
еһľͣľܣҽľķȻٴγأȺİΧȦС
Һͱһۣ֣
˵գҵĻֱľͣҲһ׼ľ͵Ϯȥ
ʱһ̶Ц

һ㶣ֻƣȴ䡣
ʮɣǼף
Ҳɵͣ˹ƣֻЦصУһ͡ƿ֮缲Զ
ѭȥֻһɺɫ籩ȻǸխСĶӿľԼͷ򼡢Ⱥϯȥ
ǡʲôĿ
Ŭһĭǹ𡭡ɿݶеϹ֣ר޹Ĺ𣡡


250 ˭
ˣ
ľеѪɫȫޡ
̫үүͺҶ㶵ؿǵضĹȺһʱЩ֪롣
ͷ򼴹ԴʼڵϽȥ
Ⱥ̵ĺˮһ㣬ɢŵӣҲȥΧ̫үүˡ
커ס
ľһȱվһʵɽʯϣӭźХĹȺ
ľֽѨ⿪ľվľľŸոľͲ
ɫȻ
ĹӶзɳ£γһƬյĺɫ籩ʮ֮Ȼᵽһص֮ζ
ҵĳɿԼֲ֯һײ˵ĶУǣ
ҴؿǳǧֻĴСëڿп裬תżСĶ䣬˸Űɫ壬ſźͣ¶쳣ĵݣɫ۾бŷ񶾵Ĺâ
龰ҲɿݶǰҺϰ֡㡢汻ȺΧ龰ǳ£˼֮Ȼ
Ⱥ˶£ѾľΧסľӶβһȦһȦغɨãľ͡ľҲӶͣػǹĹ𣬹ʬµǰͺ̵ĹȻľΧסȴľ˽ƣȻȥɣ
ľɺľվľľ͡ľ֮䣬ʲôΣա
ɰģĹ𣬾Щմӡ
Ҳ뵽һ𱻹𹥻龰˰ɡ
ǣЩֻľ˹ȥ̫үүͺҶȴмһˡ
̫үүվؿţҲû뿪
ϵĻȺʧأһ𸩳ȥŻҧ̽˲˳³ĶƮƮģϸʱܷ֣ǶѾ˵Ƥ
ͷǿͦø۶ݺݵؿſеĹ𣬲ʱݵػӶ˫򦣬ԵĹնڵأ
ܿ죬ͷԱʮֻ촦Ĺʬ塣
֨֨
һͬĽȻ𣬿зĹȺмӳһӴĺӰһֻӥͷ򼸩ȥ
Ҿ㤵ؿǺӰΪֹĹȺһֻ
ʹ󣬾ӶһЩһԴϴë۾֮ϣͬ˵üëһִֺڡ
ɾ֮׷˱ܣóһͷ򼿴Ҳ°ͷڵ̾ζڳԴļơ
綢ǾӦ
ʱ׳ֱٽͷʱ˫Ȼһգȴֱ£ͷ廷ڴץȥ
ͷǰץأһڣŤ֨죬ʮԲֱһջȥ
һֶֺֿ죬צȻᱻնϣ
ֻ˫צһţڿһſڣ¶ͷԴ
ЩڴؿţļĽͷӲ
ǽͷûиҧеĻᣬһ̣ͬһһԲţ¹һȦһ
֮󣬽ͷѸչΣԴתſĳһŰ
֮ǰʳʱһǰ罺ˮܣȴɢļǼĶҺ
յ̫ҺУ֨ȻһѸٵϷڡ
ֻҲѸٸӵԶͷ򼡣
ͷӶ֫󣬷硣
硰̾׻Ǳ
Ҫ˵һЦ
ڳɹˣ
ǰЦһǳͬһ֮ڡ
ѭЦȥֻǷɳȺխСڴƺƵرֻ
һǶβԲͷӡۡ
̲סе󣡡
ŻĲӿܿ죬һŰɫµҲѸٵƶ
ҿ˭Ҳ޷壬Ϊƶʮֹ죬ƽȻӶڴ˳
֡ŰԴӡûжȴٵƶţ
Ǹף
Ȼؽһ
Ͼˣ
ЩɲǰЦȷϤ˵ҲİϾˣʲôʱѧһı£
ɻ֮䣬ѾȫȻƳ⣬ֻһԾһһƽϣһУȻļϣͷǽͷһۣʰʱ򣡡
ͷЩƵģľȥ
˲ָȵã㲻һֱиͣӳڳˣҪ
ſϾ˭
ٻؿڴֻȻӿĻֻ࿴ƣӣߵҲ죬˲ϾĻϣȺ̧˳
һʱЩ
󡭡
˷ܵصֲðɽҰһҲֻ£ֻһĶĶȥˣԭ
ľľ͡ľܵ˵ľǳǱһڣͷңֻľɺľ㻹
ľڹΧ֮е壬еҵһս
Ͼˡޡһڵֲɵϴ󶼴򲻹㵥һսӱ˵ս߾ǡս֮ھŬﵽôһ־磬㿴վﲻָӹȺľһ򾡣ʵ̫ˮƽˣ
ҺͱЩΡ
ľǴŭ޳ܣ游һӢٸɾˣ
ϾҺүүͼⲻͬǱ壬ЩСܾ;ǣ˹ԱУôùߣŵҵͳ
ȡ
̫үү̲סһ
Ͼ˿˿̫үү顢ҶˣæһСܱ˹ȥ̫үүҾүӣʮ겻˷ʣһ˲Űͷˡ
˵ţϾ˾Ҫ¹̫үүһѣˡСӣղǱƵôǱľв˵Ҫǵ㶼ôģ
Ͼˡٺ١һЦүӣڣѵܳʲôҸղҲǲֻѱЩҪͷǷģضһ˵СסˡⲻЩձѱҾͳˣⲻҲû¶
鿴ŷ񹥻ľ˵ĹǰҪ
ϾЦеصϱɣҶ˸ͽܣģľûô
ʱˡ
糯Цھ澡֮ˣ߰ɣȥ
ҵ˵ͷҪߣڴʱ͵ֱ䰵ࡣ
һϢĿ¸оĵȻϮҲɵգֻԶʣһӴƮ
һŨء¶ϤѪζҵıǿס
ɲǼµĿ־ܣ
ҶǼ۶ġơ૵ǲƣѪڡ
ľѪȺ


251 ֮ս
ҵĻҲæ˳ҵĿȥƾ˵龰ʱɫʲôŨصɱ
ĵѪ֮ĹѪڡ
ɽ£ƵĻ󶼿ʼֲ̿ɪɪ
ڷ񹥻ľ˵ĹҲЩ͡
վϾ˼ͷϵһ˫ſѪ۾¶Ϭ׶Ĺâ
Ͼ̧ͷԽԽѪȺ
̫үүѷֱʣ˼գͽ鶼ʶľʩչѪȷ硱ʱĿֲҲӴơĿˡ
̫үүϾ˵Щˡ
Ͼ˵ȷʵЩ˲ȥжһ¡
㣿
̫үү˿ɽЦϵҴ㣡Ҷһȥɡ
ͺҶڳȺȴһŭȣľɣ˭Ѫڹģ
ľ
ľɵѪڹûˡ
ľһ߻Ӷһߴľ˴ӲаˣѪ֮Ķǵȥ
ľҲŭǾɣǾԼͰġ
ľ˶ľľ˹Ҳа֮
ľɵṆ̀ľ˳Ҫ㺦꣡
ľŭҹ
ľɷЦˣƫƫ￴ôɡ
ľŭɶҪͣطϮͻľˡ
ľɣ㽫ѪٻҲͰˣǾʩչѪȷ硯
ľɵӣáѪȷ硯ܻ𣿾ԱҲ⣬˵Ҫһˡ
ҲУҲԸټаˣ˺Ǳߵˣ
ľɳ̾һˣˣͷ㻹ǹˡֵˣԾһɡ
Ȼһסľɵ֣ý㡣
ľһ£һ˫üĿԲˣɴ˿Ű㣬Ƭ̺չһЦҲֵˣǰɣǲǼһ᲻֪
αҪ֪Լġ
ľͻ伸ֻ̾һľɣ߰ɣԵĻá
ȴҡҡͷҲҪ߾ʹһ߰ɡ
ɣ
ľǳҲ֪˵˭
¸£
ѪȺѾˣ
ľɹȻûʩչѪȷ磬Ѫûй̫үү顢ҶҲûйϾˣǵĿĺܼ򵥣Ҳֱӣɱ𣬾ľˣ
ֻªӿȺУɱһ
Ƭ̼䣬ë׷ɣѪ꣡
Ͼ쳤ХһĹɽ¾ֻͬʱ߽֨Уɱ֮ȻƺƵӿս֣
󡢵ϹѪڣ
ͷ״һҡɱȺУ䣬ңɲǼնɱʮֻ
Ͼ˴ŭֻһӴĺӰԶֱͷ򼣡
ӣ
Ͼϲؽһüһãˣ
Ȼǰӣ
ҲЦһڰȻҲʼжˣǸѪȺİɣҵԼˡ
ףôʣˣ
ϾƵüͷȻ\üҲȥɵʺɫ򼣡
Ͼ˼ϵ𣬡֨֨У밢һһ¼йͷ򼡣
ǿ׽˵٣ͷ򼲻ԶվţƵƵȻ̲ͷӲǣȴƴÿÿܽͷƷô˹ͷĸ
ͷȻ鶯ǿվ޷
Ͱӵĺ֮£ǿĽͷʱ·磬ֻǿ
Ŀһֱδ֣Ƕڰı²ãľҲδϳ
ڻͷ찢սһη֮⣬ҲңЩδɵĻ۸Ķ
Һͱؿǰľ棬ǺɫģҲǺɫģзĲǹѪڣɽҰܵľС󣬻ڶҰܵĻ
֮⣬һֻ޴һֻ޴Χһ޴򼡣
ⳡ̼
Ѫȶ𺳣
ǵƴ
ĦȭƣҲҪϣ
סǻɣӦá
㬵ضӡ
ҶսһԤУܿͻҪҵʱ
УľҲٺǳľɣѪڡ
ӦҲ֪ĳѪڣľ˱ضҰܣɥ
㲻ϧԼܸû˼ľ˵ġ
ȻѪڵİľ˹Ϯȴֶ˻ɧš
ռݾƣϾ˵޾Ŵڽڽʤľ档
ңϹ˵ڵϴȥĻǷʤ
ľ󣬲ӶؼУƵضţÿһζܴӿ˦һֻ
ľɵĿʮҲ֪ǻôȥġ
վһﲻ֪ʲôʱһë׵Ķϸʱȴèͷӥ
ͷŹ令ּèͷӥ
شڰ㻳㾲վϵĻȴûһȥ㡣
ҵʱΪο
̲ס룬ȥɧèͷӥ
Ȼ࣬ҲҰɣ
ͷèͷӥá
Ҳ룬ҪǰҲܵһȺèͷӥⳡ͸׳ˣϾ˹Ҫˡ
һԿţɫôá
һŮӿô󣬻һֱ˼ҿ꣬ĸоԶ
Ͼˣֿľɣٿ㣬̲סԾ˾˵ǰҪͱٴˣȥġ
Ͼ˵û¶һƾģԲΪǰᣬܵضռˡ
ǸŮӶԪҪ
̫үүҲΪԪˣŮûʩչѪ֮аϣ
Ͼɻءһ˿ľɣֿ˿㣬˼
ľҲе壬ŮºӣŮԪԭģ
ľŭ죡Ҫͷģ
ľ͡ߡһ˵
Ͼ˳һеã֮סǣȻֱǷǽҡľҲʤӮշǸٺúýΣڲˡ
ľЦʵľҲҪǽ
ϾŭüֱéʯͷֳӲΪѾͷȻ㰮
ľɺȻ壬㲻ùڻѪȺҿƣ֧Ϊ㣬ֻҪ㳷߻͹ҲͳѪڣҪٴ򣬾ӵʰǲˣΣ
ľʱ̣һ仰Ҳ˵
ϾȴüЦƯŮӶ£ô죡
˵գϾХӺһɻأվɽ£һڹҲս֣ͣɽҲ࣬ѹѹһƬ
ǱߣľɵĿ£Ѫ׷׷ɽ࣬ҲѹѹһƬ
ͷƣſڵϣһ
һսʹ˽


252 ߲
ľܡľͺڵأľ۾ãͷɢβëһ룬Ǳ
ϾЦãҪүӵء
ľҧгݵ壬㲻ɱңұɱ㣡
Ͼҡͷ̾ϢΪһˣǸ긾ŮڷᣬɱɱģдǿɶǱҹעĶ󣬾Ͳͣ㣿Ͳϱ㰡
˵ĺã
һȻ
˾ɫһ䣬Ϊǳ֮˵ġ
̫үү飬Ťͷɽ֮ȥ
ãȻô£
ҵˣ
һ䣬ֻɽ֮תһˣǰǰ󣬹Ȼˡ
һŮȴ飬ǰڴУҺͱλɱŮˣ
λߣӲܿһȴס
ȴһׯ긾ŮҲδʶİˡ
һˣȴϤº
ºû
ϰأ
㶵ؿųºһ̫үү˸ǰ̫үүȥɲǼ
ŮӡӲܿıҼʶÿһǼѲ
˷еĲšɽźţӲܿǺųеɽһ֡һ֣ǶŮֱϹϾŮӵ
ϲĻǸԼ긾ŮҲһҽźˡ
պôš
ųºɵηı飬ã˾ǿϣ
ϴֻδˣҲˣҵ˳º
ֻô
ǸŮӣ᲻ٴԲҺͱ磿
Σעȫ̫үү顢ϾˡҶԼľϣƺûĲ顣
ҶԱ˵Ͼ˻ѻ죬˵ʲôʲôڹҵĳˣҿ߲ơ
߷ߵϴȻǲףɱְֵͰ͵ظǱʱˣߣȥָ˵
˵ţҪ߹ȥæҡͷԴƬ̣⼸˵ʵ̫ǿϾù𡢻󹥻Ҳȡʤ
羪ȵôܣ
ҵȴߺĳº˵Уֻˣȫǣס̫үүٳһ˱ס˵ĺҶԼƣĽ飬ʣˣɱϾˡҲ˵Ͼ˸ûʱ䷢ͻ󹥻ǣܷҲһ࣬ڶܹ𡢻ĹУɵϾˡ
絹һڳ֣
ҵҲκһ˵Ķ֣ǰʩʤǾۡҵĴԲ͵ϮеκһˣЧ
ͷҵǲ뱨ˣֻϣҪǴ
ҵĵǺľǾ鷳ˡ
Ҳ˼һ򣬺ϡǸ۵Ů֮磬ʮа˾Ҫ̡ʵڲףһŮΪɱôأǺߣƷβ룬δɣģ
ֻһ˻ߵ̫үү˲ԶȻͣ
˵ûʲôֻ֣Ӳһ̫үүͷȥڵվܿ
ܿΪмƲ졣
Ӳʶ̫үүģҲ̫үү
̫үүȴûע⵽Ϊгºڣ̫үүעȫȻڳºˣºһ߽̫үү˵ȻǺ˺ˣԪͺأ
ºͷȻ˺ˡֻʱڻĽҰ⣬δԪҲδ硣
̫үүͽ϶ɫ̫үүǰ̤һôܣԪľŹҩôڻĽҰ⣿
ҡ
ȿȡ
ºδش𣬼˵еİͻȻ˼ȻԵλǴĲϵӣ
̫үүʻȻϣɫЩãµ
ǰЦĴֻϧԵʶյüȻͬ죬ҵʵǴοƽ
̫үүߡһһǼˣƨ
ǰߵʱסܿȴ̲סЦ϶ƨ˰ɣ
ǰߺݺݵصܿһۣû˵
Ǹ̫źر𰮳Цˣһرϲб϶ǰӲ϶ֽŵͷ϶ʲôë
ҵѰ󱻹עë
̫үүǰߣȻʳºûԪͺǸһǸϹأ
ľͺȻ˵ˡ
̫үүͽһȻºҲǾ彻ӣ૵ˣ
ܿӲ̲סһŮӣȻΪ֮ǰĽ۷
ϹԼദ£Ҳпꡣ
̫үүľ͵˵棿
ľ͵ǸľѾճһѻҽֻ˵Ĺǻңûлˡ
ľ͵Ļո˵꣬ѾϢص¡
Ҷæѽס份ѣȴһ仰Ҳ˵ãȻؿľ͡
̫үүңüһ૵ûлˣôᡭԪӦó£Ӧõİ
ľȴⲻ˵ֻض̫үүͽ顣
Ǹľǻ쵰õΪ͹øѾݺȥˣĴҸżҪ㣬Ѿ̲סȥˣ㵹ǳס
ҵ伱̣ɴ¡⼸߲ƣ밵кúù۲죡˵ûϢľɺľ֪ģҲһֱ˵
ϾǱߴеҲţԪôҶţ
̲סû
̫үүһ㶣漴һΣٿ䱼ǰľͽźȵʲô
УľϮ̫үү־ȥץ̫үүļ̫үүͷҲأֶһӣľƺһӱˣһʮಽסΡ
˼״׷
Ůӿ̫үүĿУζ
̫үүһץסĸ첲ϲصúӣ֪ǲ˵ѵģԪû¶ǰɣ
Ԫ绹ãֻǺ
̫үү
ʧˡȥľݣֻ˵ŹǣӦǻϹڵ˵ģǺ塣
ľɲŹǻ쵰˻ϹڣҴ򲻹ʹŰˡǷͷȥҳºӣֻ˳ԪԪúõģ
˵ţľָָľ͡
̫үү΢΢һ̶ֿº˵ô£
ºҡҡͷҲ
̫үүֻúõػţ㲻˭γ֣Ҿͷɫԣ⼸˸ûȤ֪ʲôֻ֪ҳ䣡ú˵һ˼֮ͬ꣬飡
̫үү˵¶ɱ


253 ռ
ºȻ֪̫үүɫһ䣬Ĳ֪
ǰͷȻ˵ӵ󶯸λȷʵ֪ǷʱȷʵǹһҰݴкұߡ
̫үүҲʳºʱ򣬿Ź
ºҡҡͷ
ߵ˵ŹĪҽҵŹ
̫үүȻŭ죬һ׹⼲۶ֱߵĶͷߴ󾪣㿪ѾˣֻͷһǱͶ̴ֵĲӺȻֶ˼磬һֻڹͷһѿҹ
ôһȴ̫үүķ
̫үүķŰߵͷƤȥ߶ϵͷʱƮһƣ亹ͷʱȴ̫үүѾշɫվǰˡ
߾һæˡ
̫үүȴץס죬˻
ߴеϢŭ֣
һϵе鷢ؼ죬˼ûзӦֱʱܿ긾ŮΧȥ
ӲŮȴδֺ
ܿϵʿÿ㣬ӵģ
̫үүûƵģݺݶ԰˵ʳºؽҪ飬βʲô˼
ǰǺ죬æ͵̫ˡ˵ŹżҵŹôҲǰոռ
ߵһ仰ǽ˵ϡ
̫үүһ£ô˵
ߵɿ֡
̫үүߡһſ֣˵
һʵ³¼ˣҲˡ
Ⱛʵ̫£̫үүһɣ̲סҪ߲Թɫ֪Ͻ´ҽʥپ֮ҽҵʮˣżҵ峤֪ģ״磬Źҵĵӣ
̫үү¶Ȼɫԭ㣡ֲʩ׽ı¡
´ٺ١Цҽһˣı˼ǰǶϷ
̫үүСӣҲܶûˡԴǵ֮ҾûȥżңǼҾƷۣһһӻǸСȴǸ̰ȨǸŹ𺣬ɱǾ˵ˣȫȻǸΪĻ
´һ󣬰һȴֻЦֱԣѵǡ
̫үүߡһ˵˵ӰɡĶ
´ˣЩѱӴߡ
̫үүŭߣȥˣһҪҪǰͻ
ܿϵʿӣֻķݶûǵķݶ϶ΨΨŵŵӣ㲻ܺųҽϴҲ̫Ƕˣ
Ӳܿ˵ⷬŲߣתվŮ
̫үүعͷܿһĨ⣬ҳݺ¾ʮ꣬ӢۺúͲ֪ӣʲô߳ô֪ߵغӣǰ˵ģ
˵ⷬʱ̫үүɢһͱ˵ƣʱĿʱɱأɣ
ܿȻӶԺһǿ򶨵ҪֽҲ㣡ƴĵʮߴϵˣһˣ
̫үүԭɽϵĴˣֻϧҪûˡԬдǧƱͼ˵Ԥ֮£һ׼֪㾫йûУ
ܿȻȻ
̫үүٺ١һЦɴпҪϵף
ܿɫ䣬㡭ң

̫үүЦҲң
δ䣬̫үүѾһӰܿ
ܿ彻ӣԾͬʱѾһֽ
Сȣ
ܿԵ긾ŮͻȻеҪ׵ɵ㡯Ѩ
ܿҲ룬תŤб򻬿ֽȻھʽС
̫үүƺǡסһͣٴ۽
긾ŮֽеС֣
һУܿѸӦ˼Һͱ綼ð棬ܿжΣŸֹ
긾ŮͣؽУԣ
У
Ҫʵ
СץҼ磡
ʱܿҽһ
ֶֻȻһɣֽʱ
̫үү֪ʱȻվܿԣҼ磬ֵֽȥֻžһֽѳ룬Ȼ޻ȼΪҽ
ܿɫҰףͷ亹ֱȻǱ̫үүĺء
ֻŮԼӲ´˶ֻǿţȫ޶ԡ
ŮӵĿһֱ̫үүϣãпȿ̫үүĵϸ
˵ʱ˿̣ѾĬĬ÷һЩΪ֪顣
Ů˿£
̫үүܿ˵һ򲻰Ů֣̫ĳ⣡
ܿٲ˵
̫үүָһɣܿϽӿ
̫үүŤͷȥ긾Ů´ۣȻԬĵʲôˣ
긾ŮԾȵ㿴ˣ游
̫үүܿ³¼ȫˣֻԬҡ
긾Ů̾һȻܿȴ̫Ķ졣
̫үүѾܲˡ
긾Ů游ԬīɽһսȻҸԳ㣬վǰˡԬȹTԬˣԬׯڶʮˣһˡ
ȻݣȻԬׯ֮
ԬׯԬԪĩһˣʵۣΪĻҪԱʵϱһģׯ෨ĵһͷ
վȻܼĺˡ
̫үү۾ڵǶЩĿ࿴ˣپ֮֮Ԭׯ֮ȫۼڴˣɽҵӲ㲻öˣͿˣ
ӲһڨЦŴŮŲ˳̫үүҾ常ϣСֶһݣ
̫үүؿӲһݣСӣΪ˹ټңͲʶȲˣǲӶˣ
ӲСֶңǸ״˲СӣԲŰҸϳţ϶˼壬ֶƮ㣬¿ϹҪȥһڷԣɽһˡ
̫үүǵļ£ҲʣֻŹ䣬ӲԸԸŹ
⡭
Ӳһ̫үүŤͷȥŮӡ
̫үүͷĿ
Ůֱʱſڵ꿣Զۿڣϵʮˣӳ
ҵһȻۿڵĺˡ
Ǹ侫÷ųơʥֶĲۿڣӹһ˵
̫үүɫصһ֮Ӧǿһɣ
꿵˾ӵռڣ


254 ҽ
˵⻰ʱоâȻľˡϾˡ̫үүͺҶһɨӣǽسһ˿Ц⡣
Ц
ͷ·޿Ӳһ
Цҵ˲ͳȥ
ǹȻ߲ƣ
̫үүҲصԭˡ룬˳Ӧòܶ࣬˵ؾΪΣ
Ϊǡ
΢΢ЦЦû˿ů⡣
Ͼ̲סΪǣң
꿵ȻĽȻҵעⷶΧ֮ڣ
Ͼ˺ɵѵȾ֪
ǡ
꿵ɳȥСţɽʬ̣˵ȫûŴҲȴӳɶˣǶԴ˵زŨȤ˵صʱǷ־Ȼ³¼Һ齯ҲڣǵȤ͸Ũˡ
̫үүüҲʲôȤֻ㣬ŹŪȥˣԸԸ⽻
꿵Źɱλ֣游ڴˣҲܽߣ˵һˡ
´۹˵ǣҾ̻Լӣ
̫үүŭȵҡżҡɽҡԬҡۼңɽҽࡢҸڴˣҳҲ壬ǵƴһҲͬھӵռھһ䣬Źǽǲ
һ䣬̫үүԾȫеĿڼʱɽͣܵĹѪڡȫ
´ɫһ䣬æүϢŭŹΪŪ³¼ҵ峤º֪䣡
⻰һӼ
̫үүҲ˵
´ץסСʱʳһЩ˵ҹԪһϮˣ֮һ¼ߵ˸ɷ˵˳ºͳºַŻľݡֻûֻӴܣץסҵ˳ºֻûº
ȻǱ·ɱӰˡ
ֻ˭
̫үүҲʵߺ˭ʲôӣʩչʲô£к
´ݹ˵˵Ӻͳºĵмƣ¸мƣһɷ֮ˣ
º
ѿڶ֡
ֻˣ
̫үүҲĬȻҲ뵽ǳºˡ
ľҪȥ꿺Ȼ
̫үү˵ʱľľ͡ľܡľɡľȻ뿪ȴ꿺ơ
ľһ޴ҲϲǴ򽻵ϲǆ£߱ߣҪ
꿵߿ԣ֮ǰϣܽһ
ľûʲôɽ㣡
꿵СľҵҪҪ
һ̶Ȼӵ˵˴ԭЩµˡ
̫үүϾ˶һۣѲȻ
ľƬ̣漴ŭ˵ʲô
ûҪ֮Ҽ̡
ľ͡ľܡľɡľԣһֹסŲ꿣ٴС
ľĬȻֻض꿣ޱ飬۶գһ£ľ˫ֽճȭ΢΢Щ
ɣҲûˡ꿵˵

Ȼ䣬ľЦľҼ˥䣬Ҳɽֳδ׸ĵزһδɵĻëѾͷȻҲǿҪľҵĶʵ̫
꿵߲ˡ
ǾͲˣ
ľһȻѻһӰ꿡
꿶´ȴಡش˳ǰ

ľ֮ʣֻţ㳯´ͷץȥ
Цľ˵ڼǲõġ
ۿľ־ҪץϣͷϵͷȻһֱ𣬻⬣
ľɵóһ΢һ٣ֻ͡һ죬ͷоһͷ˿ľƼ̶ȥ
һ˶־档
૵ͷɣ
ֻҿǸͲͷǺͷĺɫӲ룡
룡
ľæƣȴһ۳죬˫һ£ɫŨ̹ϯľȥ
ҴһƳɫỤ֪̃Ǿ綾֮ľȻҲ֪УľǷˡ
´棬ЦᣬһǶ㻹򲻴򣿡
ľܴŭøҪҽŰ࣡
Уľ𣬾Ϯ´
ľܵĹһ֣ٶȼ죬Ҳ󣬻㱼ѽƵ´ıģ´䲻׷ľҲͷֻꡱһ죬´ıĴȥһ飬γһʮԵĿӣ
Ҫ
̫үүȻе
ľܵǡôǸӵı棬ȻȴĲҽһ㵹
̫үүҡͷ̾Ϣһֻһī֮ɫ˲ӿľϣһֹĹѸľܵ沿
Ҳɵզྪ̾ǺεĶ
ҲûܿľеĶ
ŹȻݣүүǲʵ̫Զˣ
´ŵľܣ󱳡ꡱһָֻ׽ıҲõĳ뻯
´Ťͷٺ١ЦСӣ֪Ϊϲ̨𣿾Ϊ̫ҽôǵ𣿡
ľѿ°ĭ˵
ľͷȥ̽ӣľе
ľȻߣҲľŭ´óҩ
´ЦûѾ𣿡
´䣬ľȻӿһ̯Ũֳɫ״ȻͷһᣬҲˡ
жвһӣ
һӢ۵ϴ󣬾
䵱µض˵ģÿ˲úϵ֡
˻Уɱ㣡
Уɳһ֧һ֧ش´ԼҲ´
´ЦŻӶƣ䣬һ֧ʱҲˡ
ոյ´ǰȴֹסΣȻ͵סԼĲӣͺ˺ʲôһ
̫үүȻɫ´飡
´ڨڨؿ̫үүһۣˡ
ǻ䣬㿪ʼ໡˻УϢ̱֮ڵأһţȻҲˣ
ڿ´ڻӶƵʱһɽɫ͸״лӷıǿף
ԭɫĶΣɫĶף
εĹΣεĹɱУ
ö
ľɪɪǺ£Ƿŭ
ֶΣֶΣ
ľ˻ϵıѾֲǿ޻Ц
ľʹе㣡
վľԿûκζֻڵѴϷɳ
Ǿڤ棡
ԭҲС
ϸڵһĹ棬ֻһ㵽´ǰȻͬȣ鴫
ֻһĳӣոսӽ´㼴׹䡣
ͷ·ֻȻĲӬڵϣ
㡢ľɡľ˲䶼ɫ䣬´Ц˵ȫǶôţСϷҽţǣ


255 ƥ
ľ쳤̾һ£ˣˣľҵѾ
⻰˵ľ͡ľɺͰҲбɫ
ҲֲľĻ䣬Ƭ֮䣬ľɥڤô´öַѾ˳뻯ĵزҪƷҪۼ׼ٶȼ죬һе֣беУ
һģֻ̫үүľʵ´൱ȴζˡ
̫үүϾˡ鶼´ɫĿг߿ɫľܡǰύࡢΪ̫ˡ
ľѾָ̬ҶϥڵϣĬȻΧʵˡ
Ͼ´ľ˴սʱ̫үүԣ̫үү顢Ҷߵһ
Ŀ´ֶΣɫһƬɷףҵ˵ĻˣȺɱ˲գ۵ĻˣȷʵɱסҿڳУӵľ⣬ľ͡ľɡľ㡢黹˵ĺҶ߲У
ҵ߲ҲҪߣ£ľҡҡ¼ͬĵˡ
ԾôѵҲԸ֣
ĵľҪѵûǳ¼ңɽ¼Ļƥ
һȥ
´أԵõػľˣľϺɫʮǷ˸ΣŭģѪӣ
ľƺʩչ֮ǿ꿡ӲܿԬȹTԼˣ㡣
֮һһԵУвⷴɣҲľ͵Ļ֮´ܷЧôǿлŵĴѾԤľ͵ʧܡ
ľͺֻϧľҵĻȺһʳӵ⣡
´ٺ١ЦΪҵ⣿ǶԶԱҪеĶࡣˣϻˣԹ۹Ļұ㲻ǣΥңɱۣ
̫үү´ö磡Ǿ˵ҽŹ֣
´һ죬˵
ľߣֻľҵС֪Ĳࡣ
꿵֮ǰ˭ߡ
ľһţ
꿵һš
ľʱ𣬽յ˫ֿʼ
꿺ȻľɣŲһѪڷ֮ǰɱ㣿
ľһ㶣漴ѷߵָ¡
Ͷˡ
꿵ھŴӴԵףҲ˵ҵľ֪Ըǡ
ľ˵ˣ
꿵˼ǣ
ľ˿ƣ
á
꿵˵һ֣ȻһӲ´ܿԬȹTˣľˣȰԸʶ䣬Ϊ࣬ڷţɽˡɱˣɥĲ翹ףԾԾڹңڴ˵Σշӣһ˳ɾ
һϡûʵĻ֮ĵ̾һϴӿܴϣοգӲ´ɱǣ
ǣ۹
Ӳ´Ӧе
ľͿ˿ľɺľ㣬ֿ˿ľܺʬ壬вɵֳŭɫ
Ůѵľܵ³һ
ֻ´Ц֣úܼ֣ңСӻɻݵ˾ͽˡ
ľ⻰̲סʧ֪ˡ
´ٺ١Цҽ˵һ򶼶
˵ţ´ľȥӲҲޱسľ͸Ůȥ
㡭ľɡ
һңԼҪҪ֣

⽹ʱ̫үүȻȵӲ´վס
Ӳ̫үү´£̫үүһ˲Լͬضվסˡ
΢΢üͷôӵл˵
̫үүȻһЦѾͷССͣôѧ˴
𣿡
꿵ȻHϰȫţ
̫үүĻҵĻǻɡšűҲԹҡһ壬ұӦ޳𣬵ⷬΪȴǱҳˣ
Ŷ
꿲̲ؿ̫үү
̫үүľ֣ѵɱӺҪľҵҪѵͲҪҵģ˵Գ¼ҸȤȤĲˣ飬ǡɽ¼ǡ顷һ鸾ˣССѾͷôθڣ
ϳɾȻ
꿵ʼûгְ㲨ǵȻĮ˵СŮǻᵹùġ
ʶʱΪܡһֱ˵ĳºȻ˵ôһ仰
̫үүҲºֻʧҲҪ¼ҵĶ𣿡
ºæҡҡͷҪ˵ʲôȴû˵ʲô̿Уְͷȥ
꿵޸ɡҪǵĶľҵġҵĻг¼ҵģǵĶɡǣ츣񡣡
߷ȻȺ̵ִǿ
̫үүЦ֪Ҫ츣Щ񣿡
꿵Ҳϲ̬ȡҲϲɱˡ
̫үүɫһûСɽ¼ûС顷
꿵ûУУҲ֮ϡǺ֪ĳ֮Ӻδ
̫үүͷԭˣǮˣȨˣǵռ׷󣡡
꿵ػʡ䡢ڡ棬Щǧŵвףοұ
̫үүûУûУҲûУҾУҲֶ㻹䳤
꿶̫үү˼ۣȻ㲻˵б˵ģҼӣԪڸ
⻰ͷȥҲһ
̫үүϾˡ顢ľɶԾ
ŵץôˣ
꿵ҿǹɱˣҺӲܿѣ
Ͼһ̶ȻǵȻ
ûϾˣ׼ϣֵʱ򣬿ǵˣǵʬ塣
̫үү۾аɱǣ
꿵ϲȥδʧ׼ɱǣ
̫үүԣһһľľ͡ľɡľ㡢ϾˡͺҶȥȻ¼֪ҲԲˬҶ϶Ƕ
꿵Ҫԣ
̫үүɱ֣âɨӲ´߶Դֱӡ
꿵㲻ÿУҺԬȹTǿԬȹTȫϤȫĶĿڡǡҸ׼Ϣɡû˾ɱ㣬Ҳǣס㡣
꿲ûаѻ˵꣬Ǳ̨ʣҲֻҪԬȹTǣס̫үүô´ܴľӲɱľ͡ľɡľ㣬ܿɱϾˡ顢Ҷ
̫үүĬƬ̣ȻéɽҶʦͽ޹أߡ
꿵ͬϣҲɱۣ


256 ս
ǰľҡҡ¼éɽͬһս֮ϣ
пٵؼŵ˫Աȣԣ̫үүʤ㣬ľɿһս֮⣬˶ӲɱĶˡ
ҶԱ˵һǰ߶󣬶ӽйڰǣӲܿ´ʱӮľ꿺ԬȹTӮ̫үүҲѣôһǻʤ㡣Ȼǰǳºս򻹻б
ã
ʱ̫үү壬Щ˿ƣսǲս
ϾҲս
̫үүʽ˵ʦǹҪһ˳»ǲ£
ҡҡͷЦʲôµģ¹˭δ֪
̫үү޵úӣҾϲƢԣ̫үүһ
Ҷվéɽ˼û뵽³ȻˣҺҶҲֻøŴҷһˡ
̫үү΢΢һЦľľҴ
ľߡһȴ˹ͬĵˣǵˣ
ã
̫үүһǾɣϵȿԬҵıֽʲôز
У̫үүһݶ𣬿ⱼһŰ׹⣬ԬȹT
ľҲëķ´
ֽܿЦسҶȥеéɽһ񡢺Ҷ֣ٵ֮裬ɽֽ̣
ӲһԲһ̽ߣһߴ糤İľһ糤ĺᶤȻֳֳֶֽдʣ˫ŵһһʽȴޱȵسľ͡ľɡľ㱼ȥ
꿾Ƭ̣ȻһŤ´
мһ֣֪ûУһҲŷٶȾڻɣ
̫үүȻѷһȴӲܿ´ľ֮ϣ
˵ı¹Ȼ۸ߵ͵ģ
ΪβԬȹTϹ̫үү´
Ҹողʣ˴𰸡
Ϊҿ̫үүҲ´ȥˣ
̫үүԬȹTֵƬ̣κ䣬һǡݷҡʹƬ̼´ֻԶ
꿾ʱվ´ҰһãѾ׼̫үүĹͼ
̫үү⹥ԬȹTʵǻӣ£̫үү䲻´׼һзϵԷһ֡
˼ƹȻǺãȴǸĲţϵȣ
ֻһӣءһǹ죬̫үүӲֹסͬʱͷһƫҼܿһӵ̫үү޽Ƿɹ
գ
´ʱϤ̫үүͼҲųһ亹֮࣬Щľķؿڡ
ԬȹTѸһǰһ󣬽̫үүΧڵС
ǰйϵؼĬϬһ㣬ԬȹTвͣغ飬ʵ
ַƷԺѨ
ҽȷ˺ѣ
Сţ

꿸׼̫үүĹС϶ܵ򵲣ܵˣü϶ǹλսӵ쾡£
̫үүһʱ޿κΡ
´ûʵľƴսУ´һҽ٣
ʱ䣬һŨص´籡һŴľֶȥ
ľм佫зȻƴ󳷣ոܳȥһɶأºȻģԭضȦ
´ǰľĿѣȵ࣬ͬھ
´ֹסŲľٺ١Ц㶵ƣʱôͬھ
ʱͷȻԼٶ´󣬽ͷ߰㳯´˶ƨҧȥ´ȴһɺ̣ͷĿУͷͷߡ
´ŤЦСүүɱ㶾
ӲǱߣҲѿ򣬲֪ʲôֻǳľɡУľڶطתľŻǰУӲ׶
㻳èͷӥХųӲ˶ȥӲǰһӣèͷӥأ
ľɺͰӾЩƺ彩Ӳƣо޻̿֡
ҿУɵðԾ
ٿܿǱߣѽϾˡҶƵһɽҽ䣬ܿ˫ϺʢҶҲ˫ֳַţȴһƬȻϾƺٻ𣬵ȴ˫ذ̫Ѩ۱ͻ촽һ¡һµس鴤սľ˫棬ȴЩ㱣ƺ
ӼϾЩҲý겻ɽ֮£ȴʱطŭƬ̺̲ס֨ȻһУܿ˹ȥ
ܿ׳һɫֽžķٰţȥӶʱ˵ڵأһҲ
ܿ
ûܿķ̺֮żǿƻ֮֮£Ͼ˸޷û𣬶ҲܿҪ
磬ϰɣ󣡡
ڳֱɽһɳճմŻսڻ
ڴʱӲһɽƤҽ
Уľᶤһ׳һľɽ£һڰ£ľɺͰͬʱڵأصϴ졣
ӲЦתһľ͡
ͬһʱ䣬ܿҲһ긿ǣ
УҶֽѣ㵹ܿеһɳһ֧Ͼ˶ϣһ֧ڽϣϾ˺ͽ˲ÿն쳣
ʱ򣬱Ѿԣѿºס
ºԣһ£ѾҡӣҲХɽµһɻ͵Ķ漴ƺƵس˱ȥ
Ӳܿ´һٿ飬ҸȣĿɵöע
ӲһߵľͣȻ׳һɥ֦ڵϣѱϣȻȵɽ֮أ
һڹĻ󾹷׷״֦Բ֮УһҿӲ
´һѡ۳ڵϻһɫԲȦڻҲ׷Уҽӽ
ܿһ֧׷ڵϣһʧǣ
ڻոٽһˣҡҡλεڵϹֵܿġЦȥޱȿ
꿺ԬȹTۼֿ죬ŲЩȴ첻⣬Ҳǵ
ľͱӲߵòᣬڵţʼûվ
ӲȴҲûмɱ֣Ϊעڱϣϳϴδѵ֮һ
Сӣԭ㣡Ԫأ
Ӳˡɥ籼ȥӲֻýԼԾ£ӲһϰֻΧȥץҧӲҲ£һƻӳͻʮֻһʱѪ׷ɣ쳣
ӲߴʵԪأ˹л˵
硰ޡһ㣿˹Ҳ䣡
Ӳŭˣ
УӲǰ´ܿҲ߿ȥ
״һϲǻˣ


257 ѷ
һۼȫΪһϾˣһ飡
ӭܿϾ˺ͽϵķֽȥ
Ͼ˺ͽĻǲܿķѹ£ȴ޻ֻ֮ƾ־ƴȫֿһ˿һֻǵƻڼ尾УصǱһɣֱȫɥʣƤҡ
ɷϣܿԷѾ޿޵磬ʱ˿עԻɢôԶľ룬ҼƾŴԲ֮Ҳ޳ֱʤİա
ܿ򲻻뵽ڴʱķ乥ҵǿڴʱȻ
ȥɣ
аԺȵѾõĻԻ֮п񱼶ŻĿȥ
ƣ
ֻžž죬Ͼ˺ͽϵֽһѵƮȻ£ȼɻҡ
Ͼ˺ͽǻǱյĿУȻ峺ֻ࣬ǻЩãȻ֪롣
ܿиӦæͷȥһ״һ˻Ȼҵ
Ͼ뽭ľ״̬ܿԹҡͷ૵ܣδָĹô£
ܿתһתȻϺҶѵǺҶСţǣ
ҶǰܿӲƴ֮Ȼжʹȥʱδգ֪ܿԼķζٵΪǺҶڼװǰ˺ҶһţȵСţӣ
ȴڼս֮неǳԪˣС
ܿ΢΢һ㶣ŭϴǳСӣۣ·㲻ڣ㴳
˵ʱܿöֽһƵҵöǳţҲȻҿ㻹ܲƣ
ܿķ̺ƻ֮쳣ǿԺҶʮķΪұΣϾ˺ͽҲֱӻʧӸһ̱ԳǸҲ޷һƵܿö䣬˵öˡ
ǡǡǸƣȴڸֱԵ֣
ڹвϵԻսôİϤٵɣתõĺѹָҲ졣
ۿܿóö䣬о˫ʳָָ£ָüǲ࣬ӭܿеöֽȥ
֮δ֮ʱ׻ƣʱҲʩ߷Ŀյ
ٸƣ
ҧгݵкȵ
žž
öֽ֮˲һѣܿۡ³һѪɫһ²Ұֽеķɻңܿһ㱣ļȻڵء
ɽҽࡢȫΪȻ϶ȣν˳߲ΪԽߣԽϣ¾Խǿ
ɽ佲һ㣬ʩʩʱΪʱ˾顢˾϶ΪһҪķѴľԵ״ȥﵽȻϡ
Ӳ֮ܿ״ʱԽѸ٣״ĳ̶Խ׼ʩ֮ҲԽ
Խ͸֧ľҲԽأһΪĸɶȣͻܾ޴ķɣϾ˳Ȼϲ͸֧
ҶΪͱܿӲغΣһƵܿĵ䣬ܿΪʩչöķѵĴҲһӻΪУܿҲ֧Ųסȥ
ҲڰԻ˶ңҲʵʵĹֳַܿ䣬ȻѣȻѪ龰£´Ӳɫ䣬ػܣҲ˲ñľˡ
̫үү꿡ԬȹT֮ˣЦԪúӣû̫үүѱȲϣ¼ӦеǱʣ
̫үүս꿡ԬȹT䲻ʤҲܣԱд´࣬Ҳ׾٣ֻҪȴѡ
ҼӣֻƾĶҿɲϣڴʱǷ֡
Ͼ˺ͽȻΣգɻججδȫȻѣ˼νǳ׾糣̫үүеԴϢ壬Ե޳ˮ壬㲻Σֻ񻹲徻ԣʩΪȻĬʶͨ鱦ᣡߣ
ϣ̫үүȵ塢éɽҶͨ飡˼ޱʤԶȥҵȻú򣬴ʱѣʱ
֮ҶһϾ˺ͽҲȫγ
жʱϲ̫үү徲ΪȻͬ죡
֮ʣȻ߽УԪڷԲʮ֮ڣλǬҳ
ܿӲԣ˱磬תڵķλ´ҲĿͶҵڡ
Ұ꿵ŮˣȻһӾ㵽ڵķλ
Ϊ֮ƣֻˣϧֻʵʩһ͵Ϯ
Ӳٶȼ죬˲ѱƽ̫үү״Ҳȴ㶨̫үүĶ򣬳̫үүҪȥķλǹӵУ̫үү󷢣ͺԼӵȥײһ㣡
Σ̫үүֻɢȥӲɲסӣԬȹTɸ̫үүһ£̫үүϣ޷ܣмһͷۣȻɨë㱬ԬȹT״Ҳֻջعƣء
ʱֵԬȹTٴκϹ̫үү̫үүҪߣʱȴҲˡ
ûغϾˡ飬Ҳ׷׶߸ϣ´ȴӭȥȻЦλȥ
Ͼ˼´ŵɫߺϢɽ֮ϵһڹʱ֨֨ҽУ׷׷ӭ´ȥ
´Ҳ£һϾ˵ˣһҩ޷ǰϾ˵Ҳ޷Խ
Щ鷢ļ죬׾Թ϶ֻһ˲ӲڴڼҲֻƽԪ˹ĪҪ£ҲẦ㣬ǧҪ

ã
һվӣӭӲһ
Ӳ״ϲҲˣ˵úӣӶˣǿġ
Ц˹ʺãԴүү˼Խ¼ţ˼ˣĪᣬĺܣᵽʲôʱȥ
Ӳһ㶣૵Һмʮ궼ûˡ
֮֮ʱ
һ˲佫ӲȫȻС
Ӳ
꿺ȻһӲ͵һ飬ҵĿٿı䣬־ץҵļͷ
й䣡
бһ絽Ӳ
Ӳɫ䣬ϲҵ֮죬֮Ź֡
ֻǸոտʼ
ǡ
伣
ӲڣԡǹϢȻʩչң֮伣Ժ֮Ŀڡǡ⣬Ӳζҵˣҵ᲻ҵ
Ҿվǰȴ۾ãȻֵػܡ
´󲻽غ֣ʲôǰε
´һӲǾ壬ͷϵĺˮ乶¡
ҰЦ׿ľɡľԲܶ˼ƽӲ׼ȻӲйĹңһ̽ץȥʱͳһϡŹֵ¡


258 Ǵ
ͳӲ֮˲䣬Ӳһ㵽Ķ
УӲһƻƷ죬ƾˣйչѶӲ亷ȴҡ
Ӳһգ̽ԼУһ㷢ֻпտҲӲɫʱ䣺ѶңԪ˹Ҫ
õľҪȻ׻
һУһָһľƬһСͭ壬δҵ̫ȤΨһ糤ССٸƤһ
ٸǸ񣬱֮ݣӣа˷ӲֻģΪᣬӲӵҲضӲʱΪġ
ٸ̣ͨаŷɣ󻬣ԼǳɫõʱҲûϸֻǴһۣٸϿһС֡
ʱĿˡ
ǻɹǹԪһŶʮ¶ʮˡ
ڣѵӲĳʱ䣿
дٸ֮ʲôã
컹ң
ӲֽһƣûͷӬһҴһйĲһһɶ
Ӳ촽Ȼף۾ɵӼҪ૵˵Ԫ㻹㾿
´Ȼɢ˹ȺҲ׵ԣϾˡ硢˸޷ԽռϷ֮࣬´ӲĹ״̲ס֣ʲôץסԻε
ܣ
ӲŭһûߣϾ
´һסˡ
̫үүԬȹTɵҲ¶һߡ
Ͼˡ硢ͺҶȫǷ˼飬ֻľɼضȦӣƺͣ
´֣㲻Ϊͳ¼ף͹ˮҺͳ¼һأ
Ӳŭƨƨһץ
УӲǷƣȴա
´ѾȫŪôˣ㶵ؿӲȻֿҡ
Ͼˡ顢Ҷ̫үүҲЩã
ԬȹTԬȹTƬ̣Ȼ֪ˣ³¼һλԶ棬ǣݴռϱʧʮơʮбһžѧңƣ˿ƾַ˼֮ؼ
´ҲȻҩ˼
Ӳʲôʮƣôƽ⣿
´ҡͷԵ̾Ϣʧ꣬˹֮ڴ˵ʵǽ֮£ҲҪʶһʮƵ
˵ţ´㳯߷ɱ
Ӳ״еţҵĶǧŪ
ۼ´ƽӲŶڴҿ֮˲ĳһͷȻЩҾͻǣ
ȰٸУȻȥٸͷ֮£ٸ顱һΪΣ촦
ӲͫɲǼϸףһ㣬Ȼɢ˲ͨѪëϸѪܸѵı棬ųһƣ
ݷ·Ҳ˼꣬ʼɪɪ
֮УӲԭܸŵĻ֮£ڴʱҲȻ޹⣬ģƮ졣
ҾؿӲֹ仯һʱ֪ǺãʶУѻȫȻأӲµ״̬й伣ѾҪٶʩչˡ
´ٽƳӲӣɵáסһȻеã֣£ڣǿ󣡡
䣬´ȻӲǰ˫סӲļͷִ£ڣ
ӲһزϢҸоӲҪҡɢ֮ʱӲһȻͣ
Ԫ㡭áݶ
ӲóѪ˿۾ضѾ۶ϵٸҶ϶˵㡭ʮĵУҡ
Ӳδ˵꣬ѪȻǱ´ţӲȻǻڵϡ
Ҿ㵵Ŵ죬ҲĿͶеٸӲʮĵڣ
ʱҲȷ֪ô£ֱһ飬Ūԭί
ɽͨǷ֮ν硰ʯΪ𡱡ɱǧһҶĿǽˮ֡ȵȣǶ֮컯ĪؼЧ֮ǿ֮Ϊ֮ף
֮࣬ԽǳԽȻʤ컯ı£ԽǻǴ켵ɽ˻߻ʿǲʦȱѹ¶ΪףȱǮȱ١ȱ»Ϊȱ
ɽɻһ㡣
Ϊӱĳͷɽ߻
ҲýʯľԼ״֣һʽݼʹ֮Ϊܹ
гͷȫ֮ϡ
úñܣһܵĳͷȫˣ
ڷɡ
ķɣ
Ǹഫ˵ʵ񣬼Ҳ޷ȷЩɽҲֻǽΪһԴ
˵ĸɽΪ𣬶ķɡ
ٸ޿ɣӲҽٸٵʱӲ˲ɥʧսǷΪٸķɶ˾磬޷֤
ɥʧսӲ޷סľɺľƤҽ֮ľͺᶤȻУľɺͰ㶼ѾվȻжЩٻ޴󰭡
ͷһɣһȴ麰СĶ
Ұˣȴ´ϼһӣһɽɫζҩӭУ
ԹԵ˯ɡ´ɭɭؿңռ֣ҲˣʱˣҲֵ
ҩѱҲ֪һڣһ΢ϮͷؿһƬȣ֮һůٱߣһС
ҵͷһǿ΢ţʱһ磬Ǹ糣
һۼ֮´ȫǣңμ̿ʩʱף´ĶЧ
ɷɼҶѾ塣
Цؿ´˯ΪʲôҪ˯
´һŵ㡭ôܣ
Ͼˡˣʱϲɫ˸߲ҡ
̫үүҲ緢ӣҪһͿˣԬȹTǣסңΣԹɣ
´ŭеһû䣡
ŭУ´Դ´ٻᳯңͷ֮һֱͦŭڣ
͡͡УͷһĺȫҼ
ֻ֪ǻӣʽС
ӣҲҪȥ
й䣡
뼰˲䣬һɲ֪ӺζĶȴӿ
ⶾռҵƤȼһҸоеɷ֮ʱ֫ٺȻ
ҿ´ʲôʩչɡ


259 䶨
´ȫɵˡ
ϵĶڼɷ֮ڴһǿԲĺɫɴ״ӰӰ´µسҵϣɷɵıĤɢ㡰ɴҲʧ
ǡɷ֮
´ؿҵ壬Ȼŵ֮ǰųھȻɷ㶼Уôܣܣ
´ħϵغⲻϳҪ壬Ҫ徿ʲô죡
ɫ´ָɹצس޲ڳʮ͸ȥڶЩʲô
⵹Źһޣ
йһʩչ´ץסҡ
һ㼴´Ȼ˿գǰ㣬漴ת´ĺף㲻һǶΣ
´Ȼתӣǿ״ţѿشŴһץģһڵģʮƾ޵У
ҵ֮ǰ˵ҪʶһʮƵãǾʶһ¡
ң֮伣
´˲ɴ۾ס˺ˮǴſؿҴǰȻʧȻһ仰˵
ôôģ
´ãȻֵ̿˵
Ѿˣ𣿡
´ֺһ裬֮ǰӲһ
ˣٴαˡ
̫үү꿡ԬȹTֹͣ˴򶷣˱໥ƺľ棬۴ãԷֳʤԣڴʱҲٴ
ľɺͰѾ·Ƥҽǵüʧ
ľȻڵϣܵӦˣֻʹ޴󰭡
ԴϵķҲ类Ͼһѳ£˺÷顣
ֻľһȦһȦؿ񱼣Ȼ־ѣȴɼŭȴͣ
Ҳ֪´µʲôֿ£ľһֱôȥᾫƣ߶
ǵʱ˿̣ӵĶԿվǲҰˡ
˵Ҫʤˣ
ɫظӿ£´Ԫǰأ㵱濴
´濴ǶܿΪʲôҿǲǶҵ۾ʩչʲôа
̱ڵϵӲҵؿ˼Ȼصţ۷һ㣬㲻Ķ֡
Ƴһ۳ºΪֹ㻹ûҪξǰǻǼӣ
ºɷһƬζʹࡣ
ȥ´

º̧ͷһۣȻԪ˲ϣҲҪҰæ
ȷʵ´޷˵ңȴҲ޷´׻ܣҲ޷
ңαϾֻǱǹؼ
´ȵػζһԴǡĹؽڴ죬ԣ˵û˵Ҳû䲻ǳԪĶ֣ҪңȴҲѣҵ׽򣬾ҴҲȲϣ
̫үүºʲôãƷҽ£Ь䣡ͬͬڣͬͬĸپֵ֮;ڶ˵ĲФΪƵ׽ԹŶţֻ˶죬Բ֮ͬǰ㽻֣ѿڡ
´ɫ䣬亹£һݣȻڵأͰ͵ӵҴˣ֪ˣͬϣǧһΣҪҵĸ
̫үү̾һ֮ȴҶа࣬¼УżУУҲУһʺһԪιǸеԵһ紦֮Ѩ
Ҫ
´˻УȻԶ񱼡
̾һȻо£ֺαΪ
ܣ˰ɣ
й䣡
´׷ȥ
ڴʱһֱܵΣոоϮͷҲ˼ǿ䷽ҹͬʱءһǹ죬һӵϺХ
̶̫үүòҪѾͷ
һͷһ̫үү꿺ԬȹTѾ
룬һ꿷ŵǹ
ŵûʧɫϾ˺ͱͬʱԪûУ
ҳǰ˰֣ʾԼû£Ȼֿ˿ϾԼֻмԶӵףһգ
ҵ꿼䣬Ȼ̧ͷһ´ֻûͷûԵؿ񱼣Ҳ֪Ϊ˱ܿһģȻص·߳˻Ρ
ԾЦȻȥ׷´Ϣ֮䣬Ѹ´󣬾еİٸ´ҼιϵѨȥ

´ҽһʱǰ˵ڵء
ҪȻѾΪ䶯ţ֫ʼһţӶơĴȻ󾹿ʼ͡
Ƭ̺´ӾȻ֮ǰһȦ
ˡ
Բ죬͡죬´̡ۡ𣬿кڡ졢ơ̡ȡ߲ʰ쵣ɷǺÿ
֪´֮ѾȫȻɢˡ
ıȫѾϵ
ǱߣڶȦӿ񱼵ľҲͣӣڴڵش
ϾЦãɵռ֣군ˣ
̫үүҲսȦ꿺ԬȹTˡ
һսʵҡ
ҳɹ͵ϮܿӲٸ̫үүָҵ´ڣ˭ʤ˭ܣԤϡ
ûģ಻סϳضܿӲ´ĺΧ£Ҹʤİա
伱̸̣ԣ
ʱ˿̣ľɺͰѾȫָľɵٻ£ɽϵѪȫڿԴ
Ǻڵƣʮһֻڤȫ
ӶӣϾ˹ХɽҰĻ󡢹ʼᡣ
꿵ɫѿʱֹκ˵Ϊٴ롣
İּȫϵѾɥʧ
ѾڰҹĻ¡
ȴǰ
һȥľɺͰʱ̲סʵû¶ɣ
ľЦ绨ĸǺõúܡ
촽˶վû˵
ҳһ£Ȼͣߴ̤߹ľԹô
ûĻػҲ
ߵ̫үүԣ꿵꿣үүΪ˸һƣ֮֮ϧڹɡˣҲ죡ۿ֮󣬲˫Ųߣȴϲҵ;ϲңʤǣ
ɫȴһ˿һؾ£һᲨǽ֣ǽ졣һգһɱ㣡
ϾŭΪ˽𣿡
꿺ȻЦˣȻЦݺܵ䣬ȴһ˵įֻҸɱǣǲɱҡ


260 һҩ
˵׼ŭϾˡ
ƨ
Ͼ˱׵ûԹ⣬ùѪ㿴ӸҲɱ㣿
ԬȹTҲЦˣӵ˵أ
̫үүƬ̣Ȼǲɱ˿񣬲ɱˡ
Ͼ˼үӣһɱ飬۶գôˣ϶ϧ˰ɣ
̫үү̾һǸܿ˵Ķԣ̫ƽûʸȨɱˡ˵ɱʲôã
˵գ̫үүĵزһ䣬Ӣ۳ĺԶˡ
˵úãһӢ۳ĺԶ
ЦԶһӰɽджת˲һܽ߹ۣһ˫¹ԡ
ˡ
ˡ
һ֣˵Ŀ⡣
Ͼ˾ȵ㣿ԯعɱʬĸ֣
΢΢һЦң峤
Ͼ˵˵˵ǰǵģ
˵ӣǲҪҰҴһʺϷ
鳶˳Ͼˣǵѻһֱ׽
Ͼһ㶣һ̫үү˵Ŀ쳣˲Щʲô㲻˵
֪δȥҳºȥϰ֣ͻȻ֣жʱ
˵ºأ
º΢΢һ
ҵ죡
Ŷ
˵Ҳ֪
̫үүԪȴߵ飬١
꿺ԬȹTδȥ֦̫үүĻûˡ
Ҳ˻ߣΪȻæ֣Ͳܿ뿪飬һʱ
̫үү꿵Ҳɱǣߡ
̫үүδ˵꣬Ͼ˱ּүӣҪǺǼȻǵĶֽպǵĺӹ
̫үүطţһǵĹ
Ͼ̵ǡ
̫үүЩŭˣ壬Ҫɱˣȥ֣Ҳ㡣
֣ɱǿǳ׺ˣǵӸù
Ͼ˷߷ߵؿһ꿣ڲ˵
̫үүѸĿɨ꿣꿵ܿܣ޻˵
ԬȹTδãϤ㡣
̫үү΢΢һ漴һ꿶һԬȹTͷٻᡣ
꿺ԬȹTͬʱһΣɫٿȻֽ
̫үү֣ԬȹTȻ΢΢Ц̫Ȼл飬ǻ·
꿵ǿô
̫үү߰ɡ
꿡ԬȹTתߡ
̾ӵҲʱ򣬿統Ǳˡ
̫үүĬܿӲ´ײײվܿ״̬ã´״̬֮ǰȵķòʱ˶ݿ£̬ӣǼǣҲ뵽ǾվӶ֮ϵ
Ȼͷ̫
໥ҡҡλεظ꿡ԬȹT
ºͷ֮
ųºıӰҰ̾ͬΪıԡºĴˣ֮罭֮Զڣ
Ȼ˼ȫȴȻͦضУľԣľһӣסǣɱľˣ׼ôˣ
꿵Ҫ
ľɱ˳쾭壡
꿵ɱû
ľһ£ֵɱû
ľĬȻ
ЦһԬȹTȥм˵ľҲôߵģһġľңߣ
㣡
ľϼҪס꿣վȴû֡
ͷҲصصгԪһɱ㣡
εҡҡͷŮ̫̫Ǵ鷳
ȴ̲ס۵ģ֮ȫǶ𣬴ǣǣ㣬ﻹҪɱԪ磿
ȴٻش
񶾸ˣ
΢΢һЦһ½ıӣɵѾͷŲʦӵ죬Ȼ׼Ҫǳ׻Ǿͱձ˽ͣԲҰճ𣿡
ڳ鱻ҵľٶߵΪ˼΢΢׵ôоǸ꿺رƵġΪʲô˵ҪɱǣҪɱ㣿
ҼɬͯĴһס֣ƵŮˣҪ֪ŮüʡţҲţ֮ݵ𣿡
ɫ죬æֳߣһڵԼԼģҲ
硰ȿȡԪľҵˡ
һ㶣ͷʱֻľȣľɲľں棬˽нԶ
ľܺʬ岻֪ʱȼһ𣬽ҹյĺһƬ
ҹеѪȺҲɢ֪ںδ
ٿľʱıӰǲظֹ¼
ľɺĻףȻһЦв٣ƺ˵ټڣ
ҲЩˡ
ι
һæͷֻЦЦˣǲرܣǲҪ׷ȥǲҪ˵ů˵Ļ
ҵ߱ˣǻ׷ʲôڣů˵ĻԱ˵
ޣ
ͷ˹ȥⲻң֪Ǻõġ
һԵıȻ˴Ĵָ
̫үүȴȻڵڿ˵˵ںδ˰ɣ
Ȼһ˻ڣ
ʱ˿̵еһɽʯϣȤؿǡ׼ȷ˵Һͽ顣
ҶʱоЩΡ
̫үүʻ˵ҵ治֪
ҵ֮ǰ뿪ʱͺһô᲻֪
Цܼ򵥣Ƿֿˣ߸·£ԾͲ֪ˡ
̫үүͰ͵ظ˴ν£
˵뿴Ϸ
̫үүɫһ䣬ЦȻֻ˳㣬ҵҪĿҳԪ
ҵʲô
һӣһŰֽƮȻǰ̫үүзӦץסǰֽʲô
˵һҹɰ覴õķӡ
һ㶣Ȼ뵽ϾȻɿݶĹȺҹɰǵô
ⷽӡ
̫үүҲǷӿƬ̣Ȼ˵㾿Ҫʲô
˵ʱԼҲ֪Ҿڸʲôֺαʵô
̫үүĵϸηֱⷽӵ٣
ЦǼ٣һ֪ΣҲ֪ܹ
̫үүԣС
˵Ǿ͸ˣڡ
˵߱ߣһ⣬Ҽæе治֪䣿
ԶԶص֪
ޱʧ֪䣬ϰںδ


261 ֮
磬С֣סҵ֣һҵġ
ůҾ³ºϰ°ߣҪϰֱɺһ˲ա
̫үүҡͷ²ᡣ㻹ǵ֮ǰǷ𣿡
ҵǷô
̫үүүүױд˵֮±ܺٶԼԹޡ
Ҿүүдʲô飿
̫үү֪үүΪֻʮꣿ
ҵΪ˸һƣΪҶȡۣ£١
̫үүЩֻܼһʮ֮١ʵ滹顣ʮǰϤţɽҳ¼Զǹ٣Ѱ˼ǹž֮ϢǾʹŶʮͷĺһͬǰ
Ұͷԭүүϰ֪ǹڷţɽУҲ֪ǹҪôֵõǹĴУҲע֮£˵үүǰźõ飬㲻ΪҪҹɰϰӦҲġ
ϸϸ˼ҵǹž֮أȴϰȫ޹أ
һжľ˾Ĳ֣׹£Ȼڰѭѭ֮£ղҵüǹ֮
ôôɽ֪
뵽üͷȻһԺıĳһޱȻͷѵ˾ǡ
ܣ
ҶȻԼ뷨ȻҲȫȻܸһϤĸоȻ˾ȹΣˡ
ǣ
ۿ˵屻¯ۿ˵Ĺǻұء
ôܣ
Ԫôˣ
ķң̫үүеѯʣæ˼˻û£̫үү˵
̫үүšһɽһȵأħĴڷͽħԳ¼ҵԩԴԺľǶγ£ΪľеħͽҲƽħͽҵ¼Ѱ𣬶֮£Ǻ顣
֪ºڴ⡣
ֻ̫үүʱħ㳲ȻȴҲѲڣںȫδɣһսͱΡһսңħͽȴˣںһϢۼǻˡ
̫үү̾һ֮󣬺źصУѶȻɥԺֶ񣬶常֮¹ڻԹں˵ǺȥţɽͲ飬ҲԣԺ󣬺ܾ̳к²ֻǿڸȫ
ԭˣֱ죬ҲŪĶԹԹ
ֲϰֲԸѧϰҲֲϰִӲἰºֻΪĲսʱϰ̡̫̫ʹӡˡ
ԸصүүĸޣΪѰ飬Լˡ
İţѲϰܾˡ
һ޷˵̤·
̫үү꣬ҶΪˣʬǣʮһس¼Ҵ̽ȴĸһܣû
һȻүүȥ
̫үүʱүүѾ֪Լ㽫ܶҺг˵ûȴҲ˵ϺȻһʬа̣ʮа˾뺺йأţɽУҪҵ䣬ʬаǺΪǾ˵ԹޣҰһŽ˵ħ
ҵͷ˵صԭ򡣡
̫үү֮ǰѾһΣûҵɽȣһƬؽѰ١ڼֻس¼Ҵһˣ̣˻ϤͺҲ˴˴ҸодҪ;ӴŰ̫šҶƽľʵݡүүҵǷţҿдһүүʮĴ£
ʲô
Ҵһүүʲô飿ô˲ϧԼ
̫үүЦ֮Ϊǿ

ңϾˡ硢顢ҶȫĿࡣ
Ҳ֪Ϲ׽̸Ů˶ٽ֮үүǺȫˡ
̫үү꣬ܵˣûмĿܣүүƫƫҪǾվǴ֮Ȼܻȴ˸ɷ壬Ҳһˡ֪һѼգԾͽɽˮ֮ʤأԴԪԺȴ֪Լ֮ԲǱʮĽǺδ֮ʾȥټɷ壬ԹԽԽһһʬа̡
Ƭ̣쿴Ƿţô
̫үүҲ˵ٶԺ¶ˡ
ҵѵϣȥľݴϰ֣Ϊ˾
̫үүʵ˵أ

ҳһҾ첻ɱϰֵڶˡ
ϾЦˣˣ϶û£ɳ󡢹ԷţɽʽŲ飬һһľһʯһŹ϶ҵ
̫үүȻҪҵģҹɰҲҪҰ覴ãʱվˣͻĿǾ鷳ˡ
ҵˣϾҪǡ
̫үүһ㶣Ͼ˵У
Ͼüͷһ񡭡аɡ
ҵʲôҹɰֻɿݶУ
Ͼ࿵Ӧáô˵ġ
̫үү۵ô˵£
Ͼ˲һѺϹ֣ɿݶеĹҴѾ֮ԺѱΪľгһѱʱа֡ɿݶһǰһڣǰڱţɿƣҾʹ󶴿Ǳȥʮʮҹڳɹүӣ㲻֪Ҷ࣬ҹɰܹİȥ޼֮
̫үү
ң
硰ȿȡ֣Ҷˡ
Ͼ˴һӣӣȥץֻҰãҰɽã
ȥˣֽ֨֨ҲಡطȻڰӱϣƺΪŭصͺȻңóİӵԴƶίؿ񱼶ȥ
˶Ц£˿ƽأһѻΧʱӡһɽкܿ硣
Ͼ˺ͱ罫𡢻ɢʳɽˣֻҪ˵ټ档
Ĺ𡢻׷ɢֻ°Ӻߡ
ӳԱ˶ֻԸ˯ԱȴһֱϷŪӣӷʤȴ޼ƿʩͰ͡
֮ǱϢ
̫үүҶǴϾ˺ͱڵϣ˵ûұǵĴȻ
˶ʱ˯ȥ
йϰ֣ʼ޷ߣֻǻ˯δ˯
Ҳ֪˶ãһ⡱ĳƿ֮͵ؾѣȥ
ҹ֮УҿһֻХ
鱻ҾѣԺصôˣ
ָָǹֻϾ˼ϣϾһǹ𣬹ֽ֨֨Ͼ˵ʱϲҵˣ


262 ֮
⻰ϲӣɽûбˣһϰ֣
Ͼ˵ù·ȥ
ʱ΢΢ף̫ƲУ籡
ͱҲһñ飬̫үүȴǲܶȥҶδãǳ·ضͿ࣬˲Ҳг̡
̫үүһ˵ǵ֮鶼һ֣Ͼ˿һۺҶȣҶ޵޳ϧûգ¾Ͳඡ
ҶЦ޷ԼǶȥҳ峤ҵ֮˵ؾ롣
̫үүҲãԪҪõɿݶҹɰȷʵúҶһ²ףҪ˽飬һƣİȫ
ʦ
̫үү˵ͷȻ󿴿Ͼˡ
ϾεãϽҶİȫ
̫үүãȻߣȴָӹǿУǶɿݶУҲΰףҺԪһȥҺ
ͷá
Ͼ§űӣӽ̽ôԦЩѾ˽ҵӡǣΪӣ̻Ǻ׵ġСؾðҪй¶ȥ
Һ̫үү̲ס˷ۣϾŶԣʵΪһ֮ݡ
֮ǰ˵Ḷ̌˼ʮеƸſǼ仰Ϊһ꽻ͨĿ࣬࣬޳޳˷ˣԷԣһͨ͸Լ˼Ǵˣ˼Ǳˣ˴˲ֱ֣˴ˣóɡ⼸йصĳҲȫӿͷ㱼䣬Ҿ
ſĹɲǼȻʣ
룡
ҹ۱գۿһĨȻⲻԹİԵԹͨͻ
ҺǹΪһ壬ֱ˴ˣ
УҾǹǹҲҡ
һȥ㿴Ǹˡ
ĬĬ˵һ仰ǹ֨Ȼһͷͷɡ
ںͱСֹϾˣΣһХХЩ֮һ𴫽ҵԺ

ҾȻϾ˹Хĺ壡
Ļ
ĬĬ˵һ䡣
ǹȻǰУϾˡ
ϾɫˣæȥϢڰϵûʲô춯󣬲ظسһȻֵģֻ񾭲ˣȻ䲻ӵĻˣ⻹ôȥҺ
ǡ
д˵
ǹڿһಡַ˻Ȼҵļϡ
ֱʱҲ˲µϲ飬ԭˣʮеƣ
νġΪһ꽻ͨ
ǡ˷ˣԷԣһͨ͸壡
Ȼǡ˼Ǵˣ˼Ǳˣ˴˲ֱ֣˴ˣóɡ
ˣ
ң֮ʮеҲѧᣡ
ҿץҼͷĹ˵УǸоׯε֪Ǽǵ伺
Ԫղڿƹ𣿡
ϲԺȻϾ˵عʱȻϾ˰յҵϣһ˼顢ŵر顣
һ硢顢Ҷ̫үүҲȫؿҡ
ǸšҽͰ͵Ӧáȷʵҡ
̲סһ
̶Ͼ˴еôģҸղŸΰ˵Ļ͵ˣ
ûУûУҡͷҾǰԼֻҲԼ
Ͼ˺ɵȻأ
ҵȻУǾһˣҵ˼˼룬˼ҵ˼롣
Ͼ˵۵ô򵥣ѹ𿴳ԼԼɹʲô񣿡
ۡʵʵػش
粹ԲĻۣ
Ͼ˶ʱסˡ
̫үү΢΢Щۣǻۣ֮ȻˣȻԪʹǾͿЩ߰ɡ
Ͼ૵۾һô廹ʲôã
æϾԷƱһֻܶһʩչһܺǧͬն
ϾԣתΪϲЦⷨ͵ϣȡɣǵʵڡ
ֹֻҪסܺеĹˡ
Ͼ˵ʱ죡Ф
ҵܴͨҪɹƺѺѡˣ²˳٣ǿ߰ɡ
ҪҺ̫үү뿪ϾȴһסԪʹǴ·ĹͱȥˣҺúѧѧǽѹ׵ı£õͷķ롣
ЩεǶȥˣҺ̫үүȥ
״ڴĿȥҶҶЦ͸ڴˣͲˣ͸ӵȥɡ
ԣϲʦͽˡ
̫үүһӣ߰ɣ
۶ǹǰ·̫үүǰҺͽں˼ֻҶ̾Ů
ɫһ죬Ų졣
ʱɫȻȫ
˸Ź߿ϣһ·޻
̫үү񣬸·Բ˵龫ҲۣȻһöڶȻתȻҲû˿ƣ⣬ֻٶҪȲǶˡ
ԣʱ̫үүһ̣ʱǽߡ
Ըչ£ֻɽּУߵ·ӦƵĺԶ
֪Ѿһ磬ȵ֮ʣδκ˵ټ
ɵԽԽȻˣʱڵĵطһƬ֣ʪȣʱҲƣɵøŹٶȡ
Щˡ
źûжһЩ⣬ּӿһַ磡

һŻУεض˲գ·Ĺȫû

Ҿ㵵ؿǹڻоһƬѪĭȻɢڻ֮У
ѽ
̲סһ
𻯳Ѫĭ֮ǻɫһЩȻǱƽ
һ̼һִͷ֮нҼĻ亹ֱЩֵ̿ȥ̫үүȴ̫үүɫͻ䣬漴деܣ
أԷ㶣Ҽæܣ̫үүٶһһٿ񱼣
ǻȻҲ׷нƶٶȲ죬ƶĹУƳּޣɫԽޡ
̫үүܿͽ˦һأȻٶȽԷģҪ̫үүʲôȴ͵һϤôż𣿡
Ҽæͷȥֻǻֳ֮һΣȴϰ֣
ǳ壡
ھ㵲֪ʱȻҲһ


263 
ǰʱΪԼֳ˻þȻҲûп˵ǽҲˣҲʵˣܲҺͽһ˻þɣ
ϰôǹĻУ
Ѳϰڿǻ
н״̫үүȴûͣ½ŲҺͽܡ
̲ס̫үүϰ֣
Ҳǳ壡
̫үүߡһǲͣҲͷһۡ
ҼǻԽԽԶ㼱̫үүͷܰ
̫үүҲ
Ϊʲô
Һͽͬ
̫үүһͷҲǺ
Щŭôܣ
ʱ򣬻̫ԶҼѾˣϰֵӰҲ״ʧ
̫үүͣһϢȻǻ󣡡
סôܣͷĺܣҵĻҲûܵ˿ţ
Ҳѵġ
ҵ԰Ҳˡ̫үү˵ͷĻҲܿϰôǻ󣿡
̫үүң룬ղſʵʵˣѱΣ
ػŸղŵΣġϰ֡񲢷ʵʵˣһӰӣһʵӰӡ
̫үүҲν˼һۻ֮һ͹ۻû֮ǰҪԻģֱӻû
ҴƬ̣Ȼ˼Լϰֵӣ
̫үү˵ͷǴ⡣
ʧˣôܣ
̫үүûǻһ·϶Ѫ֮Ϊ̣֮ȻתΪãûˡ䱻

Ȼݵǡɽ¼аƪء飬ʵʵ״ϢҹѪɱǧ򻯣ΨԴɿ֮Ĺô
̫үүǡ׿һʵȴؼܵԹȡѪΪˮ
Ծôôڴͳˣ
̫үүУ֮ʱ̫ͼеĶ㣬ڰཻʢ˥ɴ˶
Ҳаҵķ۲ӦûзӦаϲ󡣡
̫үү֮а˱Ĵаߣ˵ġ׸ģרһҪаͺñɱ֮ǹֻǹ߶ѣķ۸зӦϴа֮Ӱ죬Ҳ£۾һܿ
һȻԭˡ
Ϊʲôӣѵѵ
黰δ˵꣬˵ȥתҡ
ҵ˲ҿ̫үүµϰ֣᲻ᣬ᲻Ǳǹ׸
̫үүҵĻܣ֪ûû󣬵û߽ߣӦʶܻû׾Իû֮ʧ׼ҪûҲ޸Ӧ֮󡣡
ҽŵȷɽ¼Թ׵ļغ٣ҲûᵽЩ˵
̫үүȷһ㣬ܻûǡǡ˵ڸҺҲ
ϲǾڸңǰ𱻺ԺǵͶء
̫үүѾ˦˹ף׾Ͳ׷ڱضĴʳĻȥڲע£ĴѰ
ԴˣҵȻͬ⡣
£ܵ·ߣĵ˻ȥһ·ȴûп׵Ӱӡ
Ĵ̽ȴûзκ˵ټҵϰˡ
ǽһСʱ黹ЩʳȻ٣ԵҲ̫࣬үү޵ԵҲ࣬Ҳǿ伢
˶ӣϢһСʱ֮ǼѰҡ
ֱҵ̫ɽּ谵Ȼû˿䡣
ۿһǰ׷ѹˣ̲סǸĹף粻ƫƫڹ·ʱ֣
̫үүҲüͷ̲סƿڴˡ
ֻн鰲οżңһҵ
ͻҪ˵ܲϰڵķλ;룬ͺˡ
̫үүͷ䶾ȴۣ洫ν˫Ķͷ
ץƫƫǶͷҪѸöã
ȻһļǵӣǰͲøΪǰɣǶţǰɣ
һ㶣ôֿʼԷɴˡ
̫үүװûҲǵ顣
Ҳ˵ڿȥ˼ɱ㣬㽻ѣ
ᡣ
黹Ҫ˵ȴ͵һ󼲳۶ĽŲٶȿ쵽޷ȴᵽ޷
Ϥĸо
ס죬̫үүˣ
̫үүˣȥ
̫үү䣬δұ㿴һӰھǲԶжȡ
ϰ֣
ҿҲ̲ס
Ӱಡֹסͷ߿һͷ˶סˣϰ֣죡º
ǡ
º˵ǹֵֹģӲ޵
˵֣ºߣ̫үүеأ
ºûлشּ伲۶ȥ
쵰̲סۼ֮º񱼶ȥһٴ
̫үүץҺͽ飬Ҳ׷ºȥ
º·ǵ׷һٶȲû֮ǰô죬̫үүԾ֮£º֮ľԽԽҵ֮Ҳڽ
̫үүҷ°ɣ׷
̫үүԣַſңֻŽȥ׷
ң֮й䣡
ٶȴٶȵãϢ֮䣬Ѹºԡ
ºƳһۣû˵
ܿ죬˱ǰ֣ܳȻԵɽϣһƬأңԶƺ±ߡ
ºһͣҲ̫ͣүүŽҲѸ
ҷ߷ߵؿųºʻȴһ㲻ȥ㲻ȥһֱ׷Ҹʲô
ţһ˱ҵҰС
׼ȷ˵ǲһӰһˣǾһ㱡ɴƮƮǰƽȻһξͳˡ
Ǹ͸壬ȻɻҪ͸ûԵҲ״·ûУĲǺܸߣģһֽƬ·ʱܱһ
ͷܳǰѾȫסҿ١
Ҵδֵˣֱˣ̫үүͽҲȫסºȴһ͵شȥסǹ˵ȥ·
ǹ˿ºеۣǾȻ·Χ׷½ˣ
˵Ļ䣬Զֻ߳һˣվ
ӰߴֱɽӣǷɡ
ǳ壡
龪ϲؽе


264 
ȷʵϰ֡
ȴûкһִ
ȻһΣһд
ϰ߿˵ʱϰǲһӾ˱飬Ȼݶ
ˣ
ϰֵһ䡣
˿첽ϰȥ;ǹʱǹأԷ棬ƺڿǣƺǡ̫үүΧǹ˼̫үүȣҶ
ǺܿߵϰԣҶϰ֣һʱ˵
̫үү΢ЦҵడӣǺˡ
ϰֿңͷˡҲû°ɣ
Цû£ҪҲˡ
һǲ֪˵ʲôƳºҲڿǣרעįƿնȴָӣȥүүɲǼ䲻ɵˡ
ȶ֮ʱȴǹĵƶӣҪߡ
ǰǳºϰԼˣǶ£һбµɽ£ǹҪɽ¿ҸϽеϰ֣Ҫܣ
ӣȥ
ºغһǹ˼ֹʶƣԾ²һΣҪǿɽ±ȥ
轣һã
ϰֺУȻǰһԾȥץĽľ˫棬ĵ֮䣬еĳȻһʶȥֻಡһ죬һĽâ˺ѿת˲㵽
Ӿޱȣ֪ӲˣȻҲܣȻһ͸ֳһΪ翵ӣסľ˫棬һȴȥ
̫үүȵǣ
̫үүδľ˫ѾƺشνǷɢǽľ˫ȴҲ˵ϡ
ºȴ׷˳ȥգۼ׷ӣֱӵıͷӴлعҲӭ
ֻཻɲǼ亮âǣبԲ֮أ粼һ޵ºȫ֣
ʱӱҽһֻá͡ڶһɹܿ죬ӱڵأӾòô͸ˡ
ϰָǰȥּľ˫棬Ҳ־ֻáॡһʣ˵ޱȣ
Һͽ顢̫үүһۣ˹ȥ
˻е˿ƣҪϾɱ𣿡
ºǣ
ͷɢ浲ĿΪʲôҽ̣ǲԸ⣬Ҿ͸𣿡
º㲻ˡ
ӵˣ
ϰֵа̡
ӵǲа̣
̫үү̲סղõ֪šеһУšԹֻѪ֮ĸֲŻãѪ֮ˣ
ӰȻҾѪ֮ϯϣ
̫үүɫһ䣬ҳ¼
ӵʲô¼ˣûǣģ
ºҾǡ
ӵ֪ǣҵľ㡣㲻ǰʬ̵ĽôҽеӶСɴϢ˵ӡŴӽΧ̣صǰһ֮ǽȫʧôͲԸ⣿һ׷ɱң
º֪ҵ
ҡҡͷ֪
ºǳº³¼ҳº
ϰֵǳº³¼ҳº
ӡһ̧ͷŨܵĳ֮Уƺĺɢ֪Ƿ۾
૵¼ҵĵһֳº³¼ҵ峤º
̫үүǳӣ³¼ҵĳӣ
һϵ
̫үүǣ֪Ѫ֮³¼ҵĹϵ
ӵ֪
̫үү㻹кλ˵
ҡҡͷ޻˵ֻ޶СǸˣϢҲǳ
˵գֿధλˣҲ֪ķϣһΣҿ꣬ʵװ
̫үүϰšаˣҲȷʵˣǲʳֻɼаòʵ飬Ŀòײ࣬òƲû˵
ӻҪ˵̫үүȴ͵سӭһǼ߳İɫëգۼӲ룬ӵԴȥ
Ӵ󾪶УҿóӵĻ쳣ǿ󣬶ϰ֡ºߣôԶղӲӲºһƣȻˣ书֮ߣɼһߡ
ʵ̫үүһ̫үүһֱУ޷ɵֻȥһб
̫үүߡһջأһĳӸո״ּæܣȴ类̫үүһƴڼ۵ڴ˲ҽУ䡣
ӽеΪ޵֮ˣô˺ݶ
̫үүзߵǰصа࣬һҪΪʲô
ºǰȥö˵ɱ
̫үүסºʵȲɱ㡣˵Ѫڵܶǵͷ˭ʲôӣжͣʲô죿ǽйжٸ֣ǽʲôҳ¼ҡ顷Ϣ
ӳĬƬ̣Ȼô⣬ôش㣿
̫үүһһش𣡡
ЦһΪʲôҪ㣿㷴Ҫɱҡ
̫үүֻĹ
Ӽеǻһ֪š֮ڣʧȥ
̫үүǰһ˫Ŀ֮кⱩ䣬ɭ㲻˵ұ㽫㽻ӣʵұʹʹĹ
ӲЦһȻúݣǰ˵޷ߣͨԣжڼʶˣԲ١
̫үүֶΣ񾡣ʲô˵ǲ˵㲻˵ҲܴǸСͶҳ¼ҽˣ
ȻƬ̣Ȼ󡰹ЦȥʰɣǷ֪
̫үүһ㶣̶ŭǲΪҲð㽻ӣ
ӵȻ£ѵҲɱ𣿡
ڴʱҺȻԶ±ߣƮһɫЩ
ף
̲סһ
ϰ֡º̫үүԣȥǹѾǿٵƶ
ϰֵӱܿ
ºȥץӣȴǲעʱһԾ𣬳Źȥ
ǶȻ֪룬ѵӵ
ۿ˹֮Уת˲ûӰ
ùߣ
̫үүţǾˣʱ򣬹ȴˣǰƶˡ
ǲɵöͣסŲ
ԽԽСԽԽСؾһΡ
ӵΣ
ھ㵣̫үүȴһãţ
ʧˣȫ¶翣͸


265 ؼ
ӵѾӳ֮¶˳˲ʯ
Ҳ̲סһѽ
޷һŶô˾ֵΪû٣
׼ȷ˵ٲȫأһŰֽڡֽϸ죬ϸ˸ɺĹââԼԼתӦһ˫ۻ۾Ķ
֮⣬ϱ
аţ
ӵʵĿ
ӵٵ˺£Ϊ濴κα飬κоκϢֻһŲҰֽ뿪ϸ
Һͽ龪ֵı飬ӵЦˣЦȴ֪ЦǴʲôطģ˿־塣
ЦҹּϸԹԹˡ
Ӷǻһңɹǰˡ
Ů˶㣬ȫԻŮ
̫үү̾Ϣ߲㣬Խаصںϣտ治١
ӵȻм٣
˵գ}}ؿ˵λϵȻǳӣôҲǳ¼ҵ˰ɣ
ҵ³Ԫ
кһºĶӣ
ϰߵߣǣ
ӵͷá
ҵӣǹŮѵʹ𣿡
ӡٺ١ЦţΣ˲ͬ壡ˣᵽⷨ컯ΰĵط
ҲҡҡͷߣΪΥȻǴ컯ֽ֪֪֮£Ҳؼ֮һΪʲôʵԤϡ
ֻ̫үүȻΪһ壬ϤɣԪָȴǵĶ֡˾ȻΪãʼǴ˺һٽУ
ϰֺͳºԣǰ̤һ̫үүȣ˳ӻȥ
ĿһЦ˵ҽ񷬾ˣ
̫үүߡһΧ֮£㻹ܻ㻹ӵ
汻Χֻ޵УȴǶ£䴦·ţ޿ˣӣ
ӴЦȻͷһȥ
Ȼʧɫһӿͷ¿ȥֻһƬҶƮƮڿȥ׹䡣
ǣӵЦΪһ壬Ϊз¼λڣ
ʱӵӰѳʧǵС
Ĭã̫үүŵˡ
ϧƬ̣˼ɾɽʯ£ֻгºֶվһԣǲԶҲ
ҿϰֵϰ֣ôָģ㻹ûѵʱŹ˵һٽιἤɷ֮ҷӦҪģ
ϰֿһ۳ºȻҵˣɷѪ£ٻһγɷѪ硣ԺҲɷ赲Ǿڣȷʵ쳣ң䷢չȫɽھ٣ҺүүҴߣڵɷڣΪɷҲԲ谭֮ת·ɢСɣ޼ҵڷҲ˹
ϰֵĻٿºһпǳҲΣҲΣɾϰ֣Ҳϰ֣ϰ֣ϰ֡⾿ǶԹ
Ƭ̣һվߵºǰһҾأݲлүүȸ֮гԪ񣡡
һүүȻԥƬ̣ڻǺ˳
һҲζţӴԺҲټɺʲôԹԹһʹ
Ϊһңֺͬαా
үүƬֽ̣ҷӲҴˡ
̫үү߹ҵĴҵ㣬ѺŽҲͲˡ
үүǸȻ壬ʼ̫
ϰֵЩ鲻˵ˡ
̫үүԣ˵ˡ
үү̾ϢһйʮˣֱգţžûЩ롣
⻰һˡ
һԿţۿҲʪ
ҵүүθһȥɣ˼˿϶ϲޡ
үүĬãȻҵԪúӣãҾʹϣԸȥˡ
һ㶣漴үүǲԸȥǻزȥˡ
ɷ壬ڳˣɽֺˮ֮䣬а֮أع쳾Ӧ
Ҳ˸УүүȴȻһѣĵ¶纮ԪҪŬҵ飬ҳ¼Ҳ
ҵͷүүģһġ
үүֵ⼸ʮҾӪʬ̣ǴѣҲѼйѾ֪
̫үүʼǷĲ顣
үүǸȻ壬Ҵˡ֮ǰ飬ֻΪ˲ôҵó¼ҾˣҶҡ
ҵүүһҵ飬лɷؼ淨һѧᣬȻκ
үүѿЦֲ񣬳ûбѾ̫Ӳ
үүҺúչ˺ǡ
үүûϢº˹µģڶүүУϰֲΨһˡ
ǿȥɡ
үүһ仰Ȼ̤ԶȥĬĬעıӰֱǵҰʧҲûлͷ
߰ɡ
ã̫үү˵
һԭ·ɿݶڵء
·ϣϰֵҶ֡һȷͷѰԪѾʮգԪû£֪Ҷ
ʦҲû¡ػʱҺԪѰҩûҵҩӣȴڰʦ٣ʱϴҾȥæԽԽߵԶľҺʦУʦȣżŷǿΣʱ̣Һӵʱϵ
̫үүǿּĴ򶷺ۼһ·Ѱңǣľ͡ľɺľҲˣŪһﶾ򼣬ˡ
ϰʵľ͡ľɡľ˭
һߣһ߸ϰֽͣһ·ҲС
˵ӴսʱϰҪˣ
ҵǳ¼лӵô
ϰֵС
ҵ˭
ϰֵµ£˽塣ֻһӽг³ɣҽ̹칦򡣲ʧִˣˡԳµҲǣҡ
̾Ϣ̫ΣգȵһҪ
̫үүųº
ϰĬȻص˵ͷ
һ·УҹʱϾ˻ϣϲ֮࣬Ͼ۲ѵشɿݶȡҹɰȻڹ𡢻£һɿݶǰȻ󵽴ţɶڵء
棬Ѵ
£˰ţɽʮʮ꣬Ҽȴ쳾
ؼգ
ڣ桢̫˶ڣһҲڣȴ벻


266 צ
̾ȻҲ
̵ɫȥôã·ᣬҲƣһԵ̫˱ܣüҲ硣
ͻȻһع飬̫͵һϲȻЦԪˣҲڣӵѽСҶСҲúõġףλǽλɣ
Ҳ׷̫˴к
ϰֵ֣е֣ҾõˣҶڣǺã
ϰ΢Ц֣Υ
Ҳ壬
̼ңɫҲתӵúӣڻˣ
Ц̣ôҲ
̵㶼ûϢˣһס𣿡
̫˵ļҾ˵Ԫû¶㻹Թңôû˵ɡ
̡ߡһӶ׹ˣҲȥˣϲգҲԹԹ˭ҿҶӡû£Ȼû꣡
̫үүЦ㶼ˣƢԡʲôʱģ
̹öЦˣڼʵǵȵĽҲֻյ
̫˵һ죬Ѿˡ
̫ܵүүһڡ
ҺȻЦ
ڶڵ۴˰죬ȴûκηţɵˡ
˵ϴҲľЮСһûãڱɢҲҲһˡ
滹˵ǰľ㡢ľ͡ľɴﾭ˵ǰ£ҲпĶࡣ
ľľãľ͵׹ùãҲľɵĹѡ
֮ǰ汾µľ壬Ҳ˳ʦ̫
ľɻݣʹʧһʱ䣬ʱ׶ľΪ⸴ľҶĴߣ㣬㽫㽻ľ塣
ľΪ£ưǼģȻҲŲɡ
һǰεʱľ岡أľǽ
ľܿ첡ţľʹ֮࣬һպүү깼ľ壬ʹϱԹ޳¼ľҵ޵нʹľҸľı¼ҡ
ǰϢ˵ǿȡۣ覴ãñϿѰҹɰ
ľоʱˣʹ˼ٰľ壬һ޵ȴǸ֡
ľĲ˵£ҲЭľͬ顱
ɵϴʵľֶľܣһУľҲϷء
ҺͰϴ󰵷ʣȻҺͰϪԺ⣬Ȼľаң֮ȥѰҩڻ𲢣ϴͻȻ֣׹¡
һϵ鷢ĸԴ
ľĿĺܼ򵥣¼ң˳ң㲻㣬ûܱ¼ңð׹԰Σҷռɿݶ
һıսľȫȻʧܶգľĻ䣬־棬㽫Щ򵥸֪档
֪ЩҲʮָӣԼʹˣȴԼʦ׽㣬ҲԼıס

ֻ޿κΡ
֪ľ˵Ȼ٣ûжг
ǿȡʹ覴õϢ˭ľģôǰ֪һϿǰĿä֮С
𰸵Ȼֻһˡ
ЩνˣİȴϤˣһ죬¶ݡ
ĿԴ
Ҽ棬ٲýһ鶼˵һ飬֪ҿ˻ۡҹۣ˾ڤӡ֣ɷֵҹɰ̻ϲޣкãʱݺᣬߵүү顣
Ӳ飬ȴδἰ䣬ֻٸ飬̲˵һЩ
˼ˣȻҪɢɽ֮ԴȻת̫˴ܻȫ棬ϿҶҲéɽǰȴý£˵ǸǶ⣬ȴǲԶ
ǣҡ顢硢ϰ֡Ͼˡ̡̫үүһ
൱ϲ飬һ·϶Žʳʶ̣˵ͣ
Աãʱش𣬺̴ܿһƬ
֮Ͼͣؼȥˡ
̫үүҩҹɰȥͱϢҩ޼٣ҹɰҲϡƷ
ǽԴϲ
ȻҼס¡
һз·𶼹ƽ
һ̫ƽ飬յѧ֪ͨ
Ҳұˡ
µʼδһǵԱùҲ˳δȻǰ
Դ˴ŭûϢԻǰ̣ϰȴǵȻҲ̩Ȼ˵öˣҸβҲֻܷ߷ա
ºܿȥҵķ覴Ѿȫûдʹ֡
̫үүвסٴҳߣεġ
ϰҲӶүүºйϢһΪǻȥѰˣ¼Ҵȴһʡ
¼Ҵˮ֮ϣˮǣټȣоˮ֡
ڴٺӣˮԾˮҲ̫¹ʷڽҰ
ϣдˮ
ˮУһûȴһֱԲѣǸûб˾ǹ̸үүӳºǣ
Ǵûй飬һʱĻ̻̣飬ϰֽ֯е飬ҹѲӺӱߡ
¹ʵȻҲҪֻǾ촦֮ʬļˮųκıɱܣºͬҲˮֻ󣬱ȵüʱδ
УϰүүºΪ׵Σóۣ¹ʾ⣡
߾Ӿ֣ºǸϢĸ֣ʮڶôܻˮ
ºסҽԺͷˮҲӸϽٽӽǶͯ
ʵϣӲҲûٸȥˡ
ЩҸеʮַ˼ϰ֡үүĴ£һҽԺȥºǣŸգûѹļ
ҶųºǵĿϸã֮ѿвڳºǵ֮ͣϣƸǶ֮ף
үүҳԪǲǿʲôˣ
ҵйŹ֡ǰպűϰʱһûˣȴױŷŹ֣һʲôӡǣǰû֣Ҳóˡ
ϰǰ죬ºǵ·ȫʵҴϸϸȥֱ˫š
ȻڳºǵȽ״мɫĺۼ
ѰۿȥֻǼĺۼˮݲ֮ӡ죬ҷ֮УǺںȴīᣡ
ҶƬֻ̣ĵīɫĳ̲һӡۣ֮бȽϽܣϸ̧ȣȥ׵һ棬Ҳһ̵ܶĵɫٺۣԱĵۼЩҰȥȻ̫ǺϣȴֻǴСһҪǰСĻһӡ
һ͵һʣɽ¼аƪ˵ġצ


267 
ɽ¼аƪԻߣԹǻˮڣۣΪצ
ഫ֮󣬻˵ЩǱˮУѰлˮᱻקˮֱ
ߵקĺۼҲӡ
ִѾ֤ʵνӡʵˮݲȽ£ʲô
ֻǣºǽ״ӡǣǰīͿƿ̣ˮ£
УºѾ죬ȴԾûѡô£
ºǵԻ񣬶Ƭ̺Ȼ˲²⡣
үүԪô
ϰҲеضҡ
ҵүүϵܿʲô𣿡
үүڻԲѣˮ£ܿóɽа֮ж䣡ȴ֪ζ𡣡
ҵͷүү˵ȷʵж䡣ҸղԷаŽ״ɫӡۣƹצԻ񣬿ʶɢма£
үү۾²Ľһ޶ǺǹҲֲʱˡֻҺ֣ʲôаҳ¼Ҵ壡
ϰֵĿη
ҺүүһۣжȻ¼ҴебаĵߣѰаУԣˮ֮£ض˿Ϊ֮
Ǿʲôأ
үү粻ֹƽ˼ʮĳ¼Ҵ壬ָóˣ
Ҳ̾ϢҪϰ֡һѰ飬ȴ˱ʣг̵ˡ
ˣԺȻһ֣
үүô
ҵʱ򣬱ۼȫҪϰһѰʱȴƫƫЩ£
үүɫһݣ˵ڿֹ
ҵͷҺϰִӶүү֪˲йһջ񡣻֪Ϣ͹ڳ¼ҴʣֹҺϰǵõ顣
үүеǻ˭᲻֮ǰ¼ҴĿäǸˣʱ̹עĶ򣡡
ϰҡͷᡣ
Ҳ֮ǰֹͲҵ顷ôֹ
үүΪʱ㻹ûҵأ
һȻܣΪ˴ﵽҵĿģһǲֶεģ
ϰҲɫصص˵ͷ
үүǻʱ˵ƺн飬Ƕû˵ĵϸ𣿡
ϰҡҡͷҲ֪
ҵүүΪܰҺϰʬ̵Χڲ˽˵ġ
үүĬƬ̣ȻЩҲΪˣҳҪȥѰڣþѺκá
ҵ֮ڣӦ֮ǡһںڣҪκ÷ҩ˫ãγ
үүҪҩĻȥżҪУ䡭
ЦҽҪС
үүһ㶣漴Цλéɽĸˡ
˵ʱһڲĻʿͻȻ˽ǻͷһͦƯһкǻʿȴ͵ؼһôѲ˵·ǹˣ̬
ʿһ߽Уһߺ˰б̬
ɫ䣬ϽӲＷȥȻĶӡ
ӳҽԺ֮Ǿ긦үүһھȥżơ
ҵãҺϰֻؼңýƷ
֮Ƿֵ𣬵֮ҶԽ˵˵ײѣϾ
ķ֮үүҲѾҴ̽һǣ˵ԪҩżûгҩĻҪһա
ҵãǾ͵ˡ
ۿڣүүҲˣù죬ҹʮһ㣬ұ㶼ȥϴ˯
ϴϣո¥ϣȴһ󼱴ٵĽŲҲ໡һУſڳȥ
üͷǽŲ̫̫٣ʮеףһֲõĸоѸӿͷ¥ݡ
ˣˣ
һɤӣ簡Ԫ쿪ѽˣ
Ƕ塣
ϰȻ˹ȥŴ򿪣һӾͳ˽ϰֵĸ첲£磬ˣˣ
ͽҲ˳ʵ£ҹ㲻ƣһһէ
ش˼ڣȻźˣԪɱˣ
ʲô
ȫһϰ͵ץסĸ첲㿪Ц
弸˳ҶӣܿЦ𣿡
ҼأûУʲô
ǾˣˮҲ˳ûǻԲѣ֮ǰһ
ҽԺˣ
ûУżˡǲҽԺˣҲûѡ֪аѰҽε
ϰֵߡ
塰һȶУϰֺҶ˳ȥٳţȻСҲһȥɣ˵аķȥһ
ԥһ£˿裬ȥɡڼҡ
һˡ
·ϣʶԪɺö˶˵ģΪʲôɱۿģ
役Ҳ֪Ԫ˵ġ
ҵԪô˵
Ԫ˵ɢžߵ˺ӱߣԪ֪⼸췢Ĺ£Щ𣬾ȰԪɸһؼңԪȴħһһӱߡԪŲԾܹȥԪȴһ˺Ԫŵ۴У˾һųԪɴˮҲڴƣ洫ɱҵʱĸûϢĻ쵰úȥɱûڣû뵽Ҷӣȥѵģ
ҿЦõԪǲʲôĵ飿ʲô
óԺúȵţʲôĵģħˣˮйŹ֣
Ԫһ飬ôԪû¶
һ㶣ȻԪңŵԪ裬
ֱ
˶ѾˣڣүүڣڣõܳԪڣֱеߵĳºڣүүĶӳºҲڡ
ΧڴߣõܳԪɣһţ˫Ŀգݽҧֽ΢š
۾Ѿ޵úףҲû˵ʲô
үүԪǲǺͺһ
߹ȥŮرܣѱƿ
̵߿ҲԪߣһѳӣ¶ĳԪɣҰĿͶŽ״棬ϸӡ۶Ȼ֣
ҵһȻǹצ


268 ɽ׸
йצɱģ
Ԫ֮䣬˵ѣĿõĹУԪȷʵԼѰġ
νͣ
ֻһͣͳºһԪɵڰе
ԪֻСһ꣬ȻǶӣԸȴȻ෴˵ϰ츳ҲãĲϲһ㡣
бҵһֱڼңеٮٮϰѧɼǳˣ˵֮ǿѿʮ֮С
ȻҲ㣬ǶֵǺηˣ
˵ǹצ֣̲סͷצԪ˵צ
æѳԪɵ¸סүүѾ͵ǣԪҲѾ鿴ǵ壬Ž״ͬйצ֣Ԫ覴ѳῴ
үү˵껰塢ºµ˶һºȴؿһۣԪʲôʱ˷ۣϢȻҶ֪һΪԪǴѧһϹŶˡ
⻰֮ζҲûش𣬱㱨֮һЦ
ʲôǹצ
üͷһ壺ŵʱشһ¼Ҳ˵йצֻǺ޷ۣ޷ȷ˵צǴ˵µӡۣҳ¼Ҵˮôණ
ºƵһߣħһɰ
̰Ŀɨº񣬵ߣʲô˼
º¼Ҵˡ
̻ȻۿһۻԲѵĳԪɣȻͷɨһȦվĳ¼ˣ۾һɣҪ۸ǳ¼ˣֵֶѣ׼ô죿
ϰֵ飡
̵ô飿
ϰֿһۣԪ˵
ϰңҲƴǣ±үүүү壬ǣͷϡʮ֡ʮ嶡ҹѲȫ⣬Ǻˮעһпмǲ䵥ҪͬУһб䣬أһ˱Ѷһ
ϴбԱйԱˣϸ⡢ȥ
ϴоϵߣѰбаߣʧƻ޸졣κ˿ߣر
ԴϢͨߣ֪ͨ¼ԱСģԷɡͨ͸ϢѼϴСʵ鱨ġ
Ͻ˽ӽӱߣΪֹߣãʹб䡣塣
ϽɢҥԣңԷͷ֡
үүº·׷׵ͷºֻǿң΢΢ס
ҵ˵һ䣬ˣѷ
ºƳһۣԣһԼˣðɣ
ҵүү¼жٸ֣ʵжǿҪĶ࣬˸ںаԴͷܶȫĶĿ˸ж
⡭²̫˵
ºֻóȻԼˣ»ңұĻ̻ˡ˵ԩô죿Ԫ֪еζġ
ºһ˶Ŀ࿴
ºȴϾ̣ѹһڣȻ󻺻³һȦյ۾
һݣЦݵүүл
ºȻһЦȥ꣬ǰ峤ȥʱд˵峤˵峤ģ峤ɣ١
º˵ʱȻϻЦ⣬ȴȻһʹϰޱ飬̡塢ɫȴˡ
º˵Ȼ˵ˣ飬ɩҲ˵ǰ峤ⰲŵġɴһҲΪˣҲԩ㣬ζܰɣ
ҵͷȷʵܡ
º³һȦ˵ʺѳԣôһ¼ңôôģͳ⣬ı쵼һһ䡢ȥˣС˵䲻ĻԪүүԹΣԹ׶࣬߹ţ߹·Ҳûʲô˲ģ¼ҵ໹ϴʱ԰ָֻŵģ治Ǹζ

Ȼȵ˶һºһ̶ˡ
ؿųºүүҿǳŽһүүϣͱҲӣǲǿ粻̫ˣӳºҰְֵİأҸûϷ
ºɫȻ䡣
ҵڶµĵϵӵƲı䣡¼ҵôģˣ֮Ȩ𣿹Ҷ𣻼ҰܣҲǴõģҪ뵱¼ҵˣҾͰдϣŨīزʣ飡֤ȳ̵Ĺ»ʣ
º⿪ʼ
Цһʲô䡢Щ˻һӣҲֻǰͻˣҸһ죬¼Ҿ˵㣡ˣ˵㣡ֲָֻţ
㡭
ºָңһ仰˵ת̣ɩ
̽ӿڵȻ峤ȴ쵼ϣҿԪ
ºֿϰ֣峤㡭
ϰҲĸ˵ĶԣԪ˵Ҳԡ
ºʱȻ
үүؿһֿۣ˿º񣬵ߣαأҳҪԪ
ºȻˣˡԪүү
ҵлүү佱һФϡûʲôĻͰ˵ɡ
ºӦһŤͷˣүүºҲܿǣֻʣҡϰ̡֡Ͷһˡ
ҶԽ˵ȥѷԪϰɡ
˵ͷȥ
յߣԪ㿴º᲻ڼ飿
һ£漴ҡҡͷǡҿóȻ̣ȴǻˣڵ飬ǲġ
ȴϰ˵Ҹղ˵Щ㲻ɣ
ϰ΢΢һȻҡҡͷᡣ
̡šһ쵼ǧˣͳţӴǮƣȨ˵󲢲˵СȴҲСǸӶˣͬһģ˭쵼һֻǿ˭ʶѣǧҪ˸顣
ϰֵڡ
ֵȻߣȴ̫壬ĨӣĻԥ²ܻϣԴǣ׾ڽʡԪףȴл硢ɱϵķ緶
ϰֳĬƬ̣ȻһᾡذƹܵһУƽԪ
Ȼһʧϰ֣ûǸ˼
ϰְڰֵȷʵҺʡ
һҪ˵ϰȴ˵ˡ
һң͵Ȩӵʱˣ
ȻڴȴУЩϰߡ
ָӵһֱǴӶ뿪
صҺֱڶϣҺϰҲûкܶ໰˵
ֵܿҹŽʮһ㣬˯ȫޣֿ¸̲סӼ˳ȥ
£Ҳ·ֻţù߶ãкȻһֺܲĸоţأʲôѹͷؿڡסһ˽ŵ͸
̧ͷһȻ֣Լڲ֪ߵ˴ͷӱߣ


269 Ϲ
еˮҰвɵ÷𣬾ӲΣǽ֮£ұѸ뿪˵ء
ʱи͵شҶ
ҲɵֹסŲȥ׽
Ʈ죬ģ˵ʲôȫ㱼䣬ΪԼ˴
ȴЩʵϢƬ̣ϸȥȴʲôˡ
ҲЩʧаãӱ߹ȻйŹ֣
ҵۣغӶӳĿеľȻһƬããˮĴӾѲһɣ
ô£
æҹٿȴǰƽĺӣԼˮ޴ʱ˿̣ҵĿܹԶ֮ء
ҵĶ϶ʱһ亹ҴδΣѲǷֳ⣿
һ紵Ҳɵý˽·ããҹɫȫĪ
Ѳӵȥˣ
ϲѾүүº񡢳ºʮ֡ʮ嶡ӱѲӣֹ˽ӽӱ
ôôãûһѲӵˣ
֮䣬һŲȻҼæŤͷһֻº¡ºʡº˽
ºүүӣʮֵһԼҵ˶ƣºǳºĶӣʮֵΪ˴Ӻݣº֮һºĶӣʮֵ壬Ϊ˲СڣʻãĶ˴һƬ
ھӱʮɿĵط߶Ҳʱӱֵǣ˾ûһ
壡
Ҵһ˻˻֡
ԹԵ߶죬û￴һۡ
壡
壡
壡
һȥȴӦֻºµûʲôȥɡ
á
ºʡºڴӦ˾ȥ
Ҷʱסֱܼ֮ëȻݣǿһǻþ
ĬȻƬ̣׼׷ʸȴȻһ󡰻ˮ졣
̲סͷȥ
һͷһɲǣȻվںˮһ
ҴһϽ۾ϸٿȻǰ㣡
磬ɫ£ֱţп㣬ĳ˫¹£ЦӯӯؿңüɽĿ񣬴Ϳ֬Ҳɵػˡ
Ԫ磬ôò㻹ô
źˮֵЦţҴк
૵ô
Цӯӯ£
ҡҡͷ²
Ҹ㡣
ҿ˿ˮȻЩתȵԼˣǶˣ㡢㸸أЩ¼Ҵ﷢ˮҰǲľҸĹ
ȻԼҪʲô飿ʲôˮҰǸʲôˣ
Һɵ𣿡
ŭôңһ㣬ԼԼˣ
˵գŤͷߣжٻԼʧԣæȱߣղ˵Բ𣡡
㻹ߣ̲ס׷˼ӯͷȴҲɵһ٣㱳ӰнԶԽȴֻлڽУԪ磡Ԫ磡أվڣ
ҺǰǸƮ졢ģ޵ξһЩҡҡҳȥ
ҵԺ˲һƬհףͷѣҷȻ֮ػѡ
תӣȻ󿴼Զһɫ¡ǳɫţУͷβĸŮسҸ
ҽ˫ۣѸŮѵҸǰȴǽ飡
Ҫʲôҵ
Ҿɵһ𣬼û彣ҲûдƤңȻżģһתȻҵģ
˵ˣҲûҷĲ£ͳңղҪʲô
ҡ
һʱ֪ô˵ˣѵ߽Ҹղſ˰㣿
֧֧ᣬʵǲѹܴ󣿡
һ£ô˵Ŀô󣬱ţеɡ
ҲˮںôΣգɱ𣡡
ˮɱ
ҵʱȻʲôˮɱ˭ɱˣңôܣ
ͷ
ɻصͷȻȻԼĽžˮֻк֮࣡
Ҳ˵ղǽңֻҪǰһ͵ˮˣ
еĲҰҶͷϵ亹㲻ɵ¡
ôղҾûвԼΣմ
ѵǰڹ֮·
ԣ
Ȼһ𣬸ղǸ㡱˵ʽͲ֮ǰİ㣬񣬾ᡣ
ղŵһΪ˽硣
ǰ㣬ҳֻþˣ
ҵ֮ôû˿Ӧ
ңУ
ʲôһؼңקңߡ
ȻоЩԣҵһ£
վסʲô
ҵôҵҵģ
ҳ˼ţͷ¹ںԶͿߣҾһ߽Уһ߸ϡ
Ҳܿң
ЩϻֲϹӣ
ҰڰֵҲǸ˼ºǴʮɿ⴦߹Ϳҡ
һô£
ҳƬ̣ʵûʲôֵĸо
һ£ȻҡҡͷҺûʲôֵĸо
ҵ㲻оѹ֡ơꣿ
ûа
ҵʲôֵûģƮ죬ں
Ҳûа
ٴ˼Ҳ֪˶ãȻϰֺվԪأ
ѭȥֻϰվԶĿ䴦Ȼֻڽһϣ뽭ɫѱ䣬忴㡣
ҵͳºһ
龪ô£
ҵѾ³ôһˡߡ
˵գŽ֣ϰȥʮɵأϰֱȻʧԪҲڣղôû㣿
ͣסŲӱߣˮ֮ľ뿰ʮҡ
ұϰ֣ٻش⣬ڣȥӱߣҲͣһֱߡ
ϰԣҲʣӱȥ˴ԼɳʱϰֵӰб㿪ʼģ߼еϰӰԼʧˣ
ϰ֣ˣ
Ȼʽܿϰ𣿡
վţҿú
Һϰ֣ܿ𣿡
ϰֵܣ
ҰԵͷȻۣȥһ˫ˮݺᣬʣ
˷ۣһˣȫȻף
ϰ֣ɣ
Ϣ֮ϰֵӰҵҰ
ʲôˣϰʵ
ںӱ߲˼֣һһٵר³¼֮ˣ


270 Ѫ
ϰԶԶźˮղţǰߵĹУЩоԾġ
ҵоֵ֤֮һ
ǻ࿴ԷҲΪ𣿡
ҵȻ
ΪʲôκӰ죿
ҵΪ㲻ǳ¼ˣҲΪʲô˵ר³¼֮˶ԭ򡣡
㶵صȻôľ֣רһһ֮ˣ
Цҳ¼ʼɽǧǰܸĻѪ־ֶ˵ӦСơֻǣӱߵҲǲ²⣬ʵλ迼֤ϰ֣ǰ̡үүеɡ
ϰֵ˵ͷȻתȥҺͽȻڴͷӱʮɿ֮ء
鿴ϰԶȥıӰ΢Цڿʼˡ
ұΪҺϰ֮Щķңôһ˵иӱŤ±û֣Ұ֣ӣ֮ûһ˵
Ʋ죬Ǳȳռǿ
ֻװûۿңҲ˵
ҸսԼ˼ַһ飬ϰֱѾ˻绰ѾǺܿ͵
˵䣬º¡ºʡºת˻վ㶼˹ѯ
ԴƬ̡̣үүˣһ˵
ʱ̺үүѾҴҸӭʣôˣǲֳʲô¶ˣ˭ֵˮˣ
ӿڵ̣ղԪҪӣ

ϰ֮⣬˶һ׷׿ңæֵǣϹţġ
Ұ֮ǰֲʧص˵һ飬ȻҲԼĲ²⡣
º¡ºʡºգһɻȻʼ˽
үүԼͬص˵ͷ
Ҽ״塢塢壬˿ȥԣһվھʮ֮أһվھ֮أһվھ֮أٿ
ӵͷԶȥʣ˶վԭأǡ
ҶԽ˵飬ֻ㲻Ӱ죬ʲôⷢͿЩ֣˾Ȼ
˵ͷ
ȻǱ㿴ųºµжºʮɴºߵɵʱ㲻ˣº廹ֵǰߣֱɴ
ʱһδ˵үү̻гºʶȻºʻͷҵȻˣ¸绹ģģиӰ徹ȻȫȻˣ
Һ壬ʲôо
º»صͷ裬ķң
ҶԽ壬ʲôλã
Ѿڣӱ߿֮ǰ״̬񣡡
ɫһ䣬죡ȥ
ӱԾȥһ߳һ߽еˣ
ֱӱߣһ󣬲ſʼߣʱҿºģӰȻҲҪǰߣºȴӦպþߣ˳Ҳק˻
ѳººͳº˻ʱ˶ͷ󺹣һ֣˱̱ڵϣǳº壬˼Ҫȥ
үүȻӰô󣡡
Ҳض˵ӦôôղûӰ
ҵ˲ϰҵķھҲӰ죬һǶ˵ĻǾ嶼ԣҵĻǿӰ첻ܴӱ߿ʱ򣬲δȫɥʧеǣ˾Ͳˡ
ºʴչֲúǸԪڻԲѣӦҲֵĳ
ҵֵΧǺӰʮڣ䷶Χڣ쳣оңɥʧѵжټڣᱻεڸǣʮĳ¼Կǵ֮ڣȫʧԼ֪
ºʵһʳº˵֮ĵطվôǰߣ
ºصҡҡҸղź񡭡Ͱ˰죬Ҳû˵Ȼ
үүʳºµôҲǰߣ
ºɫͻȻһ죬ŵңҲ̫Ժġ
ҵǲǿʲôˣ
ºͳºȻһңɫЩΣԼ֮ǰ㡱ΣҲܲµº塢ºµ״ҲͲˡ
үүҵԪȷӱؾָ֣ô죿
ҵȻƾ֡ҪŪ׵ʲô֣Ҳҽүү̹ԭ򡣡
үүҡҡͷҹªţ͸
ҼüͷһԲǣ̣ϵһɽңӦ˽ֵˣܲ²ֵʲô𣿡
̳Ƭ̣Ȼ󻺻³ĸ֣Ѫ֣
ȫȻΪǶû˵νֻүүȻɴ۾ʧѪ֮
̵ͷ԰ɷ󲼾֣ѪȣȴʣаֻǳѪֱ֮ʣ
ϰֶһۣģվˡڷţɽУϰֺ̫үүûܳѪڵĴӣȻ¡Ѫ֪Ƿ仹ϣҲأ׼Ϊǿ³ɺǳ¼һˡ
ϰ̵ֿѪָôƣ
̵ҪѪ֣Ҫҳɷνɷȡ˸ɷŮ˵Ĺǻطó󣬷ڸνѪȡͷ֮Ѫǻңƣνȣָ֮ܲаȣ˻ǾνȴʣָаӪþУ𣡡
üȡͷ֮Ѫ˼õѪȡǳ¼ң
̵ͷȷʵһһյģ䲼֮Ѫȡĸˣô˱㶼Ϊ˾ֵĲʳ󡣾еŮҲ⣬Һ㻹ûн飬ȻĻҲᷢ쳣˵Ѿںˮ֮ˣ
ȫĿ࣬ŵһ֣Ȼô
̵Ȼôô˵ʵԪֵܷĴѾҳ¼ҵˣΪֻ֣֮Ѫ֮֮ܲҲֻһܿó˱Ҹ͵Ҳ벻
ҵ̫ô
պ޵Ҳ֪ƣҲҲˣ϶춫أ˭֪ûУ
ҵԼơ
̵˵ɣҪ֣ҵɷ󣬽˴ɷŮߵĹǻȫڳҪҳбȡѪǸˣΪ֮ҪѰɷаȸ˵ģ˵ɷǳ¼ҴУ˭ҵ˴ǻҵ֮أ
үү˾ۣ߱Ǿͺˣһз֣һ֪
аȴоޣֻܹɷ£ҵķ۾ܴ͸ǻڡ
ʵ˭ۣ
ĵصֻ֪һ


271 үү
æʵ˭
̵
Ծһģû˵
Һ޺޵ȫغߣҾͲҲɷĹǻң
̿ҵǻΪһ壬׼ô𣿡
Ҷʱƿԡ
ǵʬ壬һáɽ¼صѰʬҳ֮ǰڴׯڳԴ׵ʬ
ǹǻңǻһ飬ô
ұȻ򶨣ɫ䣬зߺ޵ѾҪ
˳Ĭһ󣬽Ҹʦ绰ʦ취ƽķš
Ҳһȥٸͨͨţϸа취ûС
үүԪȥ˾˴绰ûѰҹǻҵ
ҵ˵ͷǾô졣
ʱ򣬳º¡ºѾָ糣Ҷ˵λ壬ѾԶ϶ͳӰѪ֣ǰʮ֡ʮ嶡ȫغӰϽ˽ӰʮڣѲԱѲȫ壬ϲİԱ
º¡ºʡº׷׵ͷҲɢˡ
صУϰȥ˯¥ȻһԪ磬л˵
ұ㼴¥ߵԺվԺдͩ£ߵߣôˣ
֪ʲô𣿡
ҵҹģܲ˵𣿡
۵˵˵
ҵ˵УУ࣬ȡľȡˮȡȡȼ֮о꣬ûΣòԹˡ֮ǽľˮ֮õǣܻûɫΣƭڲˡаȡ
˵Ѫܴаȣˮﺦ˵Ķˮˣ
ҵˮȵһ֡ô˵Ҳԡ
ô˵ģ
ҵǸ˵ǻûɫΣԻˣûϵƭͱǻûΣˮȻºǡԪǿ϶ôŵġ
ʵʮֺ棬ºǡԪɾǿ˭ˣȻ԰εгº塢º¡ţǿĻǲΪ֪ɫܡ
ں˼룬顰Ŷһ֮ǰҲǱȸԻˣ
ڴǰɡ
Ȼûʲôӵˣ
ҵǹûɡ
һ˵һ룬Ȼ򣬽ҵĻ
ҿǰ㣬˵
תǲ֪ʲôⶺң
ҵȻ֪Ҿ˵⣬˵㵱ʱ˭ˣ
ŽЦЦӣһ˼㣡
΢΢һҾ㳯ϦദԻ𣿡
ҵܰʱҿվںӶ԰ƯƯȻһغҹȥҡ
˵ұͣס˵
ɵ
գգ۵ҹȥ㡣
ɫ󾽣һڣ˵˵Ťͷȥ
ҿŽĶӵıӰչһЦ¥ݡ
ڴ֮Ժ̲סֿʼƵѪ֣֮⣬һҰ˼⣬ھеʱһģƮ졢ô£
֮УͷԽû㱣УҾɫ
һ죬̲ס˴߳ӣ¥ݣңȴһ˶ûˣϰ֡ͽ鶼ѲڼС
ӶûӰ
֣߳ţȥ
ʱҷִﾹ쳣֣
ŵƽʣ̣ϲС󣬾һ㡣
ڲ죬ȴһŲ̬۽磬һŷЦݣüĿ֮䣬ȴҸоϤޱȡ
ҴؿƬ̣̼׺䶥˲Ǳүү
ʮǰүү
ҷһԼĸ첲޸оΣȴεʵ
еٴλܣ漴Ҳ׹½ڵˡ
ũ³¼ҴͷˮˮƸǣܱССˮˮԣ½֮ǰᣬֽݼһ˳ȷǡ
үү
ҺһҲ뿴үүܴܲӦ
үүûлͷȴ
ͷһϲۿүүУȥ
ֵؽţүүߵһȺСӾۼĵطڽһݡ
Ǵͷߣڴе赸һڶͯĽζȴоɫϾдߵģСµľ
үүµؿһ𴦿ȥֻԶʮĺӶһߴߴ˵
үү˹ȥҲţٽүվƬ̣ԭǼݽ͵ͷȻٵ
ôԭ⣬Сԣһ·ͷʾһηĵСʱʯͷ˼ҴϵĲһͷ
үүЦЦСִͷأ
һ̧ͷүүһۣȻûУ
үү۾࣡
⻰ӦǶ˵ġ
էһ⺢ӵףȻƳһâ֮ɫͣСͥλ˾աλգһâ֮ɫûˣ
Ҵһҵɫ֮һƳ֮䣬ϲд
үүɽ¼ƪɫ¡˵෢ڸΣľΪʱȻ̣ɫΪ֮ɫڴ򲻼ɣס⻰˼˵κʱϳɫǲס
˵գүүһ£ֵл˵âл޹⣬дƣӣ϶Ϊһν֮ɫ൭и⣬дףӣ϶Ϊһν֮ɫɫΪɫ֣֮ɫɫѽ
⻰˼ǣɽ¼ɫַΪ֣ɫɫɫɫǴ֮ɫɫâл޹⣬д֮ɫɫ嵭и⣬д֮ɫڴ֮κʱ򣬳ɫѾǲõˣǳֻɫɫ͸ӲˣɫԤʾŶѼͷɫԤʾŴѾ޿ˣ
֮䣬ұүү˵СŲҵĻ
СȻţ˶
үүͿؼȥ
СؼҸ𣿡
үү㲻ȥᵹùģ
Сί档
үүһѽССϽһؼȥȥ͵ͷܻٵ
Сһ˵ô֪Ҫɶ
үү˵ô࣬ʵʵĻؼȥţ
СתһȦȻЦ峤үүſңҲȥ͵ͷˣأǱ߻ڴϷ̨ҪϷˣȥϷȥвУ
үүҪ˵Զȴ˴󺰵˰ˣˣ


272 Ѫͯ
үүԣɫһ䣬СһҪүүĻүүẦ㣡
Сæصͷүүæ𴦱ȥҲ˹ȥ
·ϣһ룬̰ļһȻ
УһȺΧھߣ׷̽ͷ
ϣһӴӾһͷھУһͷš
ԣһӤصĺУҺԪҲ˰ҲҪŮһȰο
˿үүˣ׷·үүһ۶ͣס˺Уүүأ
СھѾȥˡ
үүߡһô£
Һ˼䣬ˡ
үү㲻˵øǿЦá
ܿ죬ұ㿴ӶˣҲˣˣ
һŬܿ죬ϰֵԴӾ¶˳ʮǰϰ֣ӿȥɬüĿ֮䣬ʮơ
ϰӶ˾첲һˣǶ塣
˶ʪģûд󰭣塰ۡ˼ˮȻվؿүү
үүһȥѶ߷ڵأ˶ܶѰԪɸոĺð
ƨҷһүүŭ壬ȵҹؼң
һɢһҲ山ϼҸϣؼ֮үүԶһٶݺݵ
ҿʱ裬ŲңһԺȰοжʮǰ̣
ﳳֵ磬ۿƽϢȴȻ˿Ĵţ峤峤
ϰæȥţ˽е峤ˣͷˮӣ
ʲô
үүʧϰ˷׷ӿ˳ȥֱ·ص㡣ȻҲǸš
үүºҲһЩҲʶߣ׷׸үү
ͷϣɢżѻҽһЩȵϡõġҴؿźˮˮϣƯżӵʬ壬һӷףɫҰףС
Ѿ˺ܳʱˡ
û֪ʲôʱˮû֪ʲôʱû
Ⱥ˽дС˵ȺӣȻô죬ڼүͷ϶⵽Ǵˡ
үүҪ˵
ȺУһ˳̾һѽοҪٻԼ
үүƳһۣȻүү磬¶ô
үүŶڵϣźɫĻҽ૵ǴҲô졣
үүɫһ䣬˼ǣ
үүĬƬ̣ȻʱԺ˵ܣȥϽκٽӽӰ
үүͷ֪ˣ硣
үүվӣ˵ˣѺϰɣúðᡣ
һԿţȻ̲֮࣬סԭʮǰˮѾӵ
˰ѺǵʬصļǣȻƲֵظظҡ
үүڼһڿκ˴ţĬȻҹ˶˯Գˡ
ҿүүһֱͷϡ
ߵϣүүĶȴһˮ̣̽ãȻôı£Ȼҳ¼Ҵĺӵˮǿģ˶֣
үүźӰһȦȻ૵ˮ𣿡
˵գүү㽫ѵֻһ̿һģȻ
Ƭ̣ȻҲѵף˽ȥ
Ǵຢӵĳ֮أҵˮԱɵġ
ӵˮƽﶼȽϻˮҲǳסȻǵѴˮͻһʱҲǴϽˮʱ
׷үүӰǺܿǱˮףүүȫϢȻڻ£ϢĻǹҲԿڱΪ֮ͨëɻ
ǹ֮½ϣСʱڲˮ£ҲٰܼСʱ
ҵǹûүүǰУȴܵġ
үүţںӵߵһλãȻƬ̣漴ӣȥںӴ
ҿĲ죬֪үүʲô
үүûöʱ䣬㼴ֳ˻ҿֹĹĵţн߬һ¡
ȥүүڳʲôүүѰֻɿ¶һСķ϶
ûж
үүһ£ȻĶҿһƴ޵Ķ
֮үүּ˸طڣȻڳ￴һʮգүүڳһ
үүƬ̣ȻЦҲ¾ˣǰɡ
˵ţүүָǶһ
һ̣һޱȵĲҽȻ
໡ءۣ
ʵʵһ㣬⧲䣬ҵĶ䣡
һ̣֮ȥ
үүƺҲܣһֽеĶ߬ǲҽʱֹס
үү
֣߬үүˮ׶һȦȻ˫һţ㿪ʼȥҲŸˮ棬ϡ
үүϰ֮ٴΰĶ¶˳ҸϽס䣬ֵǣȴûκ
ҷ֣ƳүүеĶֻǾһĴ߰۷ۡ㡢õޣ
үүȻѪͯҳ¼Ҳ֣ãöֶΣ˿¹⣬㻹ô񣡡
˵ţүү̯֣޶׼£ͬʱȫе̫
Ҫȴ类һǷ۵̼ƽī֭һͨ͸
޵ѿʹ¶쵹Ҫȥҧүү֣ȴΪ̱£үүһףӭɢسɻҽ
үүź棬૵һٹˣʮһ٣һңʮ˭أԸӲ
˵գүүתϼҹȥߣȴԼȫȻˡ
үү
ҴкүүȴͷҲصԽԽԶ
үүүү
ҲͣغֱүүıӰȫȻʧ
үү
ִһֻоʱӺȻˣʹһǰҹȻ磬һеؿҡ
ҾһȻ˵Ԫ磬û°ɣ
ҶһԼϣߣĿתضҡ
һ㱼ˡ
ҿŽôˣ
˯ûţղִСеģ㡣
Ŷ
һҹΣȴޱȿܣҴеû£죡ϰ֣ȥͷϣ
˵ţҳӴһԾ𣬽顰һУȻӳӣﻹåå
һ£Ȼͷһʱȫֻһխ̽յСڿ㡭
ҿٵش·ζӳ£ҹϡŹֵΣȻүүУ
Ȼһ´δĿ׼ҲŰɣǣϵΣγɵģȴŲɵΪһүүҵʾ
үүѾ˵úˣʮһ٣
ʮǰĽ٣үүˣʮĽ٣ҸŬˡ


273 ˭ˮ
¥Ұ֮¶ϰ֡顢ϸ˵һ飬ϰȻȷʵǶʮǰ飬ֻүүºڳѪͯȴ֪
ҵȻȷʵǶʮǰ飬ôүүڳѪͯľ϶ҲУֻûж˵ѡΣ̫죬˼ǰܾһʾǣ¼Ҵһˮˮ£ֱһѪͯ
üͷô˰ôĵĶ
ӣ׹һа֮ǰ˵Ѫаʮа˾ŶǳѪ֮ô˵Ѫ֮ڳ¼Ҵ岻ֻһѪ֣ѪͯǶ񶾣
ҵʲô˭ģڵĵ֮ǰڳ
ϰֳƬ̵ȥ̡үү绰Ƕ顣
̺үүܿѸҰ֮˵һ飬̺үүǲʤȡ
үү֮£ȷʵǶʮǰֻǴºνѪͯȴһ֪
̡ߡһͷܶأ꣬ںͻȻҲǼӾͷҲڱӦǰ죬ǰңк£Ǹ˻ĶͷȻֹԼĥž뵽һЩ飬ϳñ˲ע⣬Լº̽ˡʱںûҵǹ϶¾Ԫм飬·¶ûӵһйŹ֣
̣Ѫͯʲôʲôã
̵йǧʱ򣬾ɽҽࡢŵ֣ɽ֮һڸ淨֮סɽ֧УѪͯԹһа֮
үүŵţаרѪԹ飬СԺˣѪͯǲһ֣
̵ǣѪ̣ͯҸ˵ǾǰѸӤطǣԹ֮Ũ֮ʱѪ
̻δ˵꣬һѾ˼Ƥ񣬽ɫҰֽվ˳ȥүүпԣ
Ѫ֮ȲҾ徵飬޹ֺʿʹ֮졣
ڹУľҲԸѪ֮аҲǳԶѪ֮
аģа̣ǳ¼ҴУұض˳˳һëʣ
ֻ̼˵ѪͯþԹǿѪֵЧǰ֣Ѫֵܺˮʮ֮ڣҲ̫ǿˣû뵽ȻѪͯںӵ򣡡
үүȥ֮Ѿϵȫ桢ϡɽɽǡݡɽɵѣѪΪǱʾ¼ҪǶһ֮
̲õΪ˻ʲôͷŸɶʽ΢㣬һһҲϵңϼһҲû취
ϰֵҺϵéɽ̫һһһġ΢ʮɵѣ⻹нҡɼҡ塢ī壬ʾΪ
͵վǿˣЩɼ壬֪ôƾ֣Ҳȣ
Ϊʲô
̾һ֪¼û飬ǰֶ֪ѪڵֶΣҸȼǲԸΪһûĳ¼ҵѪڡ
룬éɽ϶վߵģ
ҵţҡҡȫҲվߵġɼ¾ǹ̬ˡ
̵뿴¼ҵЦûţʱùѪ֣ȰѪͯ˵Ԫȥºӳ
ҵͷϰȴ׼˭ˮ
һҲһ㶣֮ǰ˷ܣûǵ⣬ˮԽѪֺѪͯĶԽº¡º壬ûˮǴҵ̶ֳȣ¹ˮĳºǡԪԲѣʮˣ¼Ҵﻹ˭ˮ
ܲүүΪ׵ȥɣˣҲֻϳɶѣþͱȳºǡº¸ߺܶࡣ
ȥҲѪֵӰ졣
ҡҡͷ㲻УҳѪͯˮҪʮӣûǹԼ֡
ҲѪͯԹ֮أĹǳβסǶǱѪͯҧһڣˡ
һμֲ˼ʮӣҿԳˮȥξˡѪͯȻҲбаķ䡣
̵ֽˮ¿ã
ŵЧ˵ţҲü
̺ȻһĴȣȥһѪͯѪ֣κӶ𣡡
үүæȰοɩص飡ʮǰѪͯŸˮѪ֣䲻֣޿κΣͱˣ
̵۵㡭
Ҵ̵Ļ˵ˣ̣ȥˮ£
̶ʱס
ϰɣ
үүҲԪ㲻ɡ
룬Ҳӣң
ЦǶҪôţ˵仰ȣ¼Ҵ⣬ճµˣϽĸŮȫа֮ڣҪ˵ˮˣӱ߶Σգϰֱôߣʮơ̡ꡢǶԱ˵ˮֱ
ŭĿӣУְ
ҵΪֹѪֵԭ˵ǣȻˮ֣ڻԳ˵޷ֻֿңѿԲѪֶҵĶСֻҪСĽǰԤӦòʲôΣա
衰ߡһ˵
ЦڶɣһǹǱˮ£϶ʮٳһҲԡ
еΣͷһںӵүүһʮҵѪͯʮֽƻүүų㣬Ҫʶãǻȥңһϵóзۣһ۱ʶ١
ģǹҧңǻˣΣԿɾ̫ˡ
˵˶Ĭ
ϰֺȻĵ˵ҹˮҲ㡣
ݺݵصϰһۣҴЦҪˣѪͯԺָʲôأôˣںӱ߸ѹˮ
̾үүʮǰȻ˵Ҫƽ٣Ҳ治ˡȥϡʮ֡ʮ嶡ȫд峤ίԱȫȥӰվţ
үү΢΢һ㶣Ҫ
ЦһҪȨԪҲҪЩϼһСһﲻҵ֪أΪӰѽһε峤


274 
ۿѾҪ磬㿪ʼ̺ͽҲȥæүүҲڼϰ˵Żһ÷
źӣȻְ⼸췢ǰһ顣
ԼԼУҾúʲôҸ©ˣŬȥ䡢ھʱȴô벻Ȼ
̲סϰ֡үүǿ¶û©ĵطЩܾĸڳ⡣
үүƬ̣Ҿûʲô⡣
ϰҲɣҪ룬һֱ⡣
Ҳȷʵĥʲôָоϰ˵㲻ٿȥˡ
磬һٷʢͣл¡
ùǶС˼ʮӣȻ׼ºӡ
ǣүүȥ֪ͨнҪＯϣϺүүִ绰˵һоԶ
ʱ̡
ͷˮϣʮɿ⣬һĴ˰վ·ϣԶȺ澡С
Һϰ̡֡顢軺߽Ӱϰޱ飬ɫȻԲĿɫҲʮİգҵѪͯɹγͷүүºϰֳºҫĿ֮ûаյ飬ѹͻء
̵Ԫɣˣǻ㣬Ϊϣǻ㣬ҲΪϡŹϴͳĴһССĹλΣҫǶԵȵģκȨͬģ㻹ᣬδ·̫ԣҪǵãÿһսսı
ҰԵͷѾ¶ЦݣһһͷʾãҾүүˣԪ񡣡
үүΪ׵ġϡ񡢴¡ֱĳººº񡢳ºº¡
˶װ£ʽµļȶױݡ
϶е¸صˣ˶ҲΨºڹϻ˽³ϣȷҲ̬ȣҶζƣүүǱҺģһֱջҲϴڶԴǼҵԭ
үү䴫δؾͶǲģδؾͶǺõģһ㶼ŪҲͱˡ
ӴԺ󣬳ºȻ˺ܶࡣ
ԣվһλߣȴǶ̿㣬ֳӣûôнҲûô࣬ҶЦүүǺǰһᣬôϡ
ԪǳˣԽԽ˵
ǳ¼ҴĴ峤³ڳ¼ҵϵ֮ڣֲű֡
Ȼ¼Ҵ¶峤Ҫģ峤ҲҪеģͻ
֮վŵ˱ԳºǡºΪ׵ġʮҲ׳Ƶʮ֣ǡ¡ʡ塢šš⡢ȡºǡº¡ºʡº塢ºšºšº⡢ºººȡ
ʮûֻ໥ֵܣкȴԹߵͶ˽Ⱥô齫ƵĶ٩óνġһ¶ǺţߣŶΪĩֻۼ
ʱ򣬳ºǻδѣҽԺʮȱһº¾ͺƤվڶףΣƤЦȻԵã߽˵ȴֺȻ죬룬϶̶ݺݵصһۡ
ʮҲ¶Խװϰ׵ײЬһӢˬʮ㡣
ЦűȭҾλֶ࣬Ԫ񣡡
Ԫзȣʣֶӡ
̽ؿںȵȥվȥ
㬵ر죬èһСվβվ֮󻹲üŪۡ
һп嵽ŵǴޣôʮˣûУ
У̺ȻԪ죬ʵ֪Լ峤͵ˣѧ䣬ѧ࣬һ޳ɣκμΣյ鶼ֲϣΪ˹ӣΪڶº
һɵؿһ۶壬ԭˡ
ʮǳ¼ҵʮ嶡ʮ׳бţʮһ飬ľˮɫ£һľһˮһһһվڸӶףԱš
ʮ嶡һԣվŴίԱʮԱ
һȦȥЩֻܻںڰУüܹһٶʮһˣضҿ֪Ǳҳ¼ҴǿҽǰʽչʾԼı£ӭԼȨƣ
ϰУʼնûпڣֻĬĬҵȨӣֻ峤Ļ󱣻ˡ
ʵϰ峤һɣүүȻɸҡҲ˵ϰжΣһѡ
վ룬λǰˣ¼Ҵ֮ڣˮԲѣԼ塢Ҳˮҳ¼ҴʮδйĲҾ磡ˮԭ޷֪Ҷ⣡
кܶв֪ҡº¡º̽Ѫֵ飬˵Ҳˮ˽
Ҷһ£Ȼֵ⼸죬Һ͸ס̡үүȵŬ̽飬ڲЩˮ¼ԭ򡪡ˮаѪͯаѪ֣
һڽԻȻվԶĴҲɫ䡣
ҸɿһƽȻҿϣӺӰʼʯұעߣ˿עľ롣λãˮʮɣѪֵЧΧٽ㣬̤ʮڣĿڡǡӰ죻ڶɣ֮ڣαᱻаû˿Σ˲谭ɣڣˮȳ֣˵ǽݻ٣ˮѰ
һЩ˵߽ʮ飬Ҳţ˻ڣڣҲţýʱעӪȡ
Сʱ֮󣬰ѾˣʮͷĿѣһ֮ģʱ˻ʵԣ˽׷װĿͶңҼ˵
ʱ򣬳ºȴȻĵһ䣺Ԫ鲻ԡ
һºô˵Ҿ;ϼһֿʼҲˣ΢Цүүʲô֣
ºҹԪӣԪһɶˣʱ̤ʮڡڣڵкüˮҲУΪʲôǶû¶
΢΢һ㶣ɫʱˣ飬Ҹ©ˣ
ҿ˼䲻ºһ˵
бйŹ֣飡
̧ͷһԶѹѹĴֻԪӰȺʧ
пһԪһڸʲô
һʲô˵ǲʵ


275 ӵˮ
Ѿʼ۷׷ףºĻȻЧµ壬⻰ʲô˼˵ҶӸôģ
º£֪ҲǸ˼ҪŪףǶȫ˸𣡡
ǿԪ˳ۣҲ˳ҶӸ˳ǲԪҲӸ㿴
º㡢
˿ʼ󳳣үүºʵȷ׷Ȱ⣬ʱһƬ
ۿţҲȰ⣬ֻ˵Ҫţ˷硣κʱ򶼻²ܵͻ״ͿôӦ䡣
ҵͷ̷ģҲ˷硣
һ˼⣬ұҷţԺȥ
ңҶϰָϰ֣ȥԪԪɡҾԪ֣⡣
ϰҲ׷ʣ˵ͷֱߵʮǰԳº塢º˵˼仰˲ͣףϰ˵껰֮ʱҴˡ
Ǽжȥ԰һһȦأˣȻλѾһ£л˵
ֶңһһϵ飬Һϰмƽϣֻǻ˵ʱλԴн
ڣһϵ飬Ҹûʲôۣȴֻô˵ΪµѾǹϣòˡ
үүҲԺͻҽģҪ£ϣܷػ
Ŷ˵
ҵ˵ӱ֮¡Ѫ֣֮󣬾ɢʮɿ⣬ӵײаѪͯѪֵŻ˱뽫ѪͯγȻѭƽѪ֣
ҽѪͯ˵һ飬˶аĵϸ
ո˵꣬ºʵôܰγѪͯпûô°ɣӶˡ
ҵ죬ҾˮȥγѪͯ
ٴλȻ庰Ԫ㲻Ҫܣˮãôˮ
ºȴˣͱΪ˸ԪɼΣûʲô˵ġ
һʱ䣬ֵ֧ģзԵģĬȻģ
ҴҺ͸ס̡үү̶õľߣ޻ڣɹԸҼǵݶ飻ʧܣҲΪ̽·ȡ
˵ţұ㽫ѵʵֻʣһ̿㣬ƤһжϷˮȻӱȥ
˶ͣס˵һƬܸо󱳽һƬٵĿⶼϡ
ظ輸Ҫ޳ȴϰ߬֡
ʮڣұۣȫһǰ죬ֱٽڣвʵĸо
ʱҲŷŻŲŬʹŵľȶ
ۿ˫Ѿ̤ϺˮҲûвκλþˮȣûг֣Ͼǰ졣
һѪֵڰ磬ҵӰ첢ûеôҡ
ƽصϢǹʩչ״̬Ȼ󳯽˵ͷһԾˮ
ʱѾ̡
ˮʱڵĺˮӦһɶӦ࣬Ҳ׶ࡣ
ԽǱӾԽС۾ҲԽҿҹۣҰʱ
үүʱϢµˮףнƾžˮԣǿ԰źӴȴ޷ƽȵˮ߶ˮĸΪҵһ󾢵С
ʵϾ¡
Ĵˣӵһһ߼Ĵʯͷұΰߵعȥʯӵ£ʹԼӲôƯҲȶ
еΣұʯͷźӵнһ֮࣬۲ӵƣ֪ҪѪֲӰ죬ˣһҪƻ¼Ҵԭеķˮ֣ѪͯȻںӵΪʤأ
Ӻܿȥںӵ׿һݴϸϸ۲֮£ư磬籼ǰƺ󹧣䣬źˮǱӰɷǺÿ
һƬضΣ
ӣȷʯͷȡ²ӣڡ֮룬ھ
ֻȥұоһĶ
΢ԥһ£ȥץ￰Ƕץס޶
ȰγһһСƤһĶ
ǶģɰƤȥ˵Ƥһ治֪ǹǹ֡
ҰȥǶȫޱ仯֪Ʒ㼴Ȼ˳Ÿղڵλɢڡ
һʮʮƤޡһ⣬ȫѪͯ
ʱֹȥ˽ӣּѪֶֻּ֮
ţּڣһĶҲ֣־ȥץҵָʱǶȻˣ
ƺҪ꣡ͦ
һϲˣ
ҵѲӶֶֻȥʹץסǶΣеҧӣҧӣ㳢
Ƕر˲Ѿˮףо̵ľͷʹ˳ۿһɶϲǰӰһΣǺӵ澹Ȼֻ׹֣֮
ȻĻţһûӦ֮ǰֻ͵쳤Ȼ׼ȷޱȵؿסҵĲӣ
һֻĿֲĴеʱԺһɾҲѹҵͷȻ˲ѾУ
ۣںһƬʲôҲŪ࣬ǲϵεؿסҵĲӣ
ֻǿԼ򾲣ͷ˫ּڼ䣬Һ񴥵һ߸壬ǶԷȴ޷Ӧ
ҵ־ץһ޻ģû㣬ȴֱ̹ǣֱ͸أ
ܵһɱ˵ڵһӱŷ鲼˫֡˫Լ棬溮ǵĸоѸٱ嵭ֱһɣγˡ
ҵҲѸг˳ˮٵش궯ϵϴȻĨĨҲϴɾ
ɣղѪͯôֵĶ
ʲô
ʬթɣ
ˮһۣʱһģӰӺȻǰɫĹâӰͶ£ֻſشϣһ̣ҾЩ㱡
ƺҪյҵǰҺʲôҵ촽ģߵӣ˵ͷ
ҾŭӣϽͷصҡΣ촽ҲĽģŻζ
ǸģӰȴһֱƮϷɫĹâ˸յһ䣬÷۹֮īһƬ
ˮȣ
ֱңаڻԻĵˮȣ
Ѫˮȣڰ첻ڰϳ֣ȴˮ
ңֻηڵȴԶң赲Ҹˮ棬Ҫ


276 
Ҫȥˮȵ崩
Ҷɫâҧأͳ壬ȴͻȻоֱʲô߬סˣйƺҪ
ҼæŤͷȥȴǽ飡
־ϲʱΪ֮һ񣬿Ҫʣôˣ
ǻûҺˮ㵹ڣǹʹ˱裬ϢʱͣȱĸоӴɢѣĸоȻϮ
ҾˣĺӵףΣҿ˵
ǹǿϣڲд֮ڼ̵ʱڱĴ̲סſںˮٴιУбܣͷԷѣʱͻȥ
Ҳ֪˶ãҲŻ֪ҲʵĿʮֳ۾Ժ̧ͷһԼȻѾˮˡ
˷ܵվΧʱҲŷ֣ڵᣬоȻǳ鲼
ﾹֻԼ
ˣȫˡ
ϰ֡費ڣ顢̲ڣϡʮڣʮ嶡ʹǶڣʱȻȫˣ
ô£
۾ϸؿһܣȻҲˣ
ĵطȫ֮ǰڵĵطڵһƬӣǰһƬݵأޱ޼ʵĻĲаϥ֮ҹ紵ûĲݶᣬһƬһƬĲҶ¹·İɫңһɫľڲݴС
ұ۾һȻǴ졣
ǽҾԺ󣬻֮Уε˱𴦣ȻӵĽҰ˰ɣ
͵ۣķ˼飡飡
ûӦҾֺһϰ֣
ûӦȷˡ
ѵ鲢ûоȳңֻǱˮ͵ط
䣡
֣кȻһթ죬һ£ӵȻ濴졣
ǳȻޱĵһǵأ¹⡢ǹ⾡û
ҹۣ
ҹۿܱ߻ĬƬ̣Ҿ뿪طֻҪǳ¼Ҵ帽ҶϤģҪҵȥ·
ҲҵûϥĲݴߣŤͷ׳ơ֡֡
ʱᵽʲôоˣҶӱ紵ġһƬ죬ǹЦʲôǶһë
ӣֲ֪ĸߣʵϣѾֲ巽ˣںηҸͿֻӲͷƤһȥ
ţҶӺȻֶˣҲͣˣֹסҲδ£ҳһƬ̼þį}ˣǸоҶʱ
һ·ͻвڵϵġ֨ʹҰѽŲŵĺᣬȻܹ֣ȴ쳣شҵĶУ̤ءҶ
ƳУڱǶˣίƣͶΪʮϣ˰֮һ󲻼
Ҳ·ˣվӵеһط룬Ҫ
ôһ룬Ҿ;ţԲӦ䡣
ԺҪҪصݵصıԵȣбϾ졣
룬룬ô붼òףʵǻ̿
ھҵԸӵʱҺȻоʲôضҿ
ܳţϢУֻ£ܡ
ۣ
͵ػͷȥȻѸٻһܣһˣ
ԭԼԼҳһϡ
ȻһҺҵϣʲôѽ
ָĨһ£ģյǰһɫѪ
ҸϽ̧ͷһŲҰ׵Ѫ촽쳤ͷտۿѪϵѪǴ˫ۿģ
ҴһιȥѾʹˣڵҪֻ֣һ̶ġЦһ˫סҵĲӡ
ҷ˫ȴŹҷ԰۾ˡ
˫סҵ°ͣҰſȻƴҡͷö죬ȴãֻоһĶҵĿУ˳ҵĺߣһԭͷ
ͷҵĺ
Ҷʱɢȶֺ£ƴظŻޱȶĵͷŪȥͷȴһ˿һ˿ĻҵڣҸоҿҪϢˣҵӶ췭ˣ
˫ʹǸ֮ȥͷһҲһˣ˫ֻشȥƤ类ǿĨһ㣬ҵ˫ۡ
Ժ޾İףããľͷȻֳһӰ·ϰַ֣·ǽ飬ϡȴƺǰ㣬ָˡ
Ŭ֣ҡǺһֶ²
ң
˫տۿڵѪϵΣͷ죬ҵʶʼģˡ
ҿҪ۾һ̣ҵĶͷȻһһӴͷһҾȻˣ
ͷҲʼˣҸоҵ壬һһΣƴȫһȻһɣԡͷڴȥˡ
ǰſֲҲʧҵĶͷȴʪʪģǱղһػѪˣһ˻ԴҪȥȴ˽е𶯣
ֻ־ץסҵ֡
ȫ˫ۣȴԼˮǺӵף
һǹѾԱߵӰȻǽ飬ҽζ
ղô£
Ҿöͷƺ̲סȥץʱһ粼ƲĶһȴһöƱɰֽ
·˲䣬Դһʹ·һ㣬̲ס֮ȴ֮Ȼɢ˴룡
ô£
һǷֽѾˮ͸һ㼴
룬һǽȥģղŸоǱһǣ϶ҲΪֽϵԵʡ
ɽΪʲôֽҵ֮ζĴ룿
ɲǼ䣬ȻѵղĶǻþ
ǸݵأǸ֣ǸǼٵģ
ҵ֮ǱĴ룬Ȼֻþ
Խˮһҵһŷ
ҵ֮ȫȻɢȫֻػɽ£ôлþ
ֻǰ˫ӵһĶȻˮϮԼֱ֮Ȳϰп˫ۣȻͿνĽˮ
ˣҺȻ׹ǰǸ顱Ľ飡
֮ǰġ㡱һޣֻˮȵĻ
ȿϤˣټѪֺѪͯаʹҲԾطɾ裬֮ӵղνѪаͯˮȵʴ
ҾȻУ
ѪѪͯϵٴҹĿ࿴
ʶָָ棬˼ףȥ
ҰԸоһ£ǹʱЧͷӵױڵĿӿݣѪͯ䣬ֻһΡ
뽭ˮȥ


277 
ˮ֮ٴο죬һΧƺӰػ˼ĸо
ŵϰ֡衢̼Һͽһ𸡳ˮ棬ʱ
Һͽһ˺ӰҡڴˮȥʽˮͦʱģһΡ
ۿʱȥʮӣ㻹û塢̡ȫĵĲУҾȥ
ҵûˮȣ
ҡҡͷʲôҲûˮףͿججӣһҾ֪϶ǳ¶ˣҲûʱȥǷֽˮܷӶЧ͸ȥһš
ҵѪֵԻǼǿӰ˴󣬶ȴֺˣҲˡķֽҲõģͷһټұʵҲǺһܻ
ЦЦǸ󡣡
˵ţңߵϰֵǰһңеʵû°ɣ
ҡҡͷá
ʵô
үүºҲΧҵĴ𰸡
ֱʱͷʹĸоδȫȻʧҡҡͷûҵѪͯѪ̫ҪǽȥüʱҾˡ
º񡢳³˶Щʧ
Թ˵ܣҲˣİ취
ЦЦ裬û¶õġϢϢָˣȥһΡ˵һεľ飬ڶο϶ᳵ·һҵѪͯ
ŭ㻹ȥҪˣ
ҵ裬Σվӱܣʲôʱ򶼳ɲ£Ҳɲˡ֮ǰҺϰΣձصö࣬ǲúõ˵ҶʮˣСˣԱУбعô˶ţ˼öӰ˵ȥĻʻض
ҲԪ˵Ķԡ󣬰Ӳãµġ
ֹ鲻ӡ
һ£۵ҶӱȶҶ׵ö࣡ҲԸðգҲһԸ飡˵أ
ϰ΢΢һǶԡ
Ͻ̣̣õģԪҪˮĻһ𡣡
ҲãиӦ
ҳҲǲУˮ´ʱ䲻ܳ
үүﻹмǱˮ豸ҲȫҪϣ
ҡҡͷҲǸ̫ţ˵޹ؽҪʱ
ҲҲãֽŻ÷ý
ɣˮʮԺȥ
˵ͷã
չһӣܾһѲºӣ
һΣȻᳵ·Һܿҵ֮ǰھĵص㣬ֺӵѱķֻ֮ʣλλһСضΡ
ҽ鲼ȻһȦˮ粻Ӱ
Ҷӣ֮ǰǸûγĿӶȻ˽ȥ
Σȴʲôûˡ
ͣƬ̣Ȼ󳯿ӶһԵĵطȥһڳĸԲˬһɭ֮Ϯ
ۣ
͵ػͷȥֻһĨӰಡƯƿɫĲҵâɨ
ϣˮȣ
׼Ļ˫бֱǺӰеĨ죡
ˮȻûϵһһ֣ӰһҲˡ
һĸо漴֣ҵԺﲻЩ㱣ͺҵĻʲôץסһóٶ۶׾
ţһԺԼģ˵ԼѾˮףڰϣڰϡ
УҾѾγˮףߵ˰ϡ
ҡ˵쿴ˣܶ˶ˣǶڵ㣬Щ˶׽ˣǲẦ㣬ֻá
ҴһƬհףоĿϰ֡衢顢̵ˣ˹ϰ֡衢ں󣬽ǰſ˫֣Ц绨ƺҪһӵ
ҡм˵Ҫ
ãȻʧУϡϡʮʮ嶡峤ίԱԱдǶڣһ˸߲ңѾ˴鷳
ǣôǰô˼ң󵨵ֵز
ɲǼ䣬һȻʻ֮
ѪֵУ
УһαһеǳһαһηӦؿ졣
ҰԻָѣȻŸղԺеһĻĻϸϸĥԼеԭ
ѪִˮȣҵĻԺǿӰʾҲԾؽҴߣʻó֣ڲ֪׹ԼԼ֯Ըʧȥһеֿ
ʮеÿһޡ
뵱ǹžӵɽҾǱÿ֮ԻΪȫʬ֮ǻͲΪˡ
һͨ򷨾㣬ÿ֮ʵʩҲǡ
ˮܶҼãҵĻѴԲѵͲܶʵʩ
ˣǿֻԺеȫعˮʵ磬ͬʱԻһˮȵĲл֮С
ԼѱõΧ޴ӣɢ
ˮȵĲлзͬһ֮ˮϰɫĹâ˸һ£ȻԽԽ
ץסᣬǿ̼ϵˮԽԽ꣬Ҫߣȴ֪ߣˮ¶Ȧӡ
аϲ˫һţѸٳˮ˹ȥ׼׽ˣʱһƵĶ͵شˮ׵Һײ
ϸǡ⡱ûҵĺȴһӴҵؿڣײۡ
Ҽؿڴȥδϸǡ⡱ʲôһ󵶸Ĵʹǰͬʱһ溮֮ʹܣ
ſ壬ؿڴһСƤޣ㣬һëͷīһƬ׹˸һ˺ؿڵ⣡
Ѫͯ
ˣ
ӿڵĺҲɵôһ£ڵҲʱŷٺһӿؿڴʹ
溮֮ɢ˳ź磬ֻۡһУѪͯæɿ֮ڣǰ䣬ˮ׹¡
һۣʰ
ˮأδΪ֮ӪĻþѣǱһȦһȦΣ˫֣һץס֮ֺ
ˮȱץסӷ꣬һ߼һ߷ɢ̼䣬ӿڣҪľһЧ
ڵܱصֻܱһ֣ҵ֮ӿ˳ķתˮ
͡͡ˮдһˮơ
ˮһ鴤ǰ۾سұӶҪһʱ˿̣ѽ̼ǿʢ±㳯ǰ۳ȥ
嫵ĻӿˮǰУž
һˮɢˮȻƺ̣ںˮѸɢȻޡ


278 
ˮȳˡ
ûңȴøʻ֮Ȼʮÿƣ
ˮȺҲɣȴⷴɣӦǾϻ磬߶顱ʲôʲôϡ
ֵѪͯˣ
ˮһۣѪͯոձҵˣӵף٣ղвֱܶʱж
ҿֻȴֻܻ䶯ţӣҪȥߣ²ˮٳȥ
Ѫͯոڿһӣѹͷ˾ȥҾѾεĽһץȻקסѪͯһСȣһΣѪֽͯۡţˮвݺᣬҲҲشҵĶУԴѾ¶˳
ҵѪͯлϲޣ˷ֻҪϰȥɹչ£ٽϰֵ̫˽⺦˲ǳĹ
ѪͯҽȴӲҵƣǰԹһΰҲҧңֻǵתӣԼһ˫СȥҵָССץȴĶҵĴ֡
ȡɣҲʹѪͯ㿪ʼʩչֶΡ
ǣССĹͷϰӿ·ī֭һ㣬̣ײУƬխϸ촽ϵķ˵һģ
һ˿Ρģ϶ŵľս飬ȴá
ѪֹֻͯΪѣ̲סЦ漴˳ƽһСҲץУȻСȣҴ֮ۻӤƤֻɭ纮Դ̹ǡ
ץ˺ͯµˮҪȥȴͷϹӰˮֿһӰҶһȴǽ顣
һѪͯһֳֻ˸ƣ󹦸ɣָָʾȥҲȥ
ʱϲЦտһˮµԵñзɣҲٶתˮϸ
ȻҲǸȥ
ʱԺȻһҵңһ
ͯ׶Ͱͣޱȡ
һ㶣ʱֹסΣղǴӺδģ
ңңҰɣңҰƽѪ֣
͵صͷϵѪͯȥֻݲ£īɫԴɫ촽ڵԹĿѲѻһ׾޵ģɫоۺɫ촽΢΢£СֽرסҵĴĴָͷ
ģ
ˮ²˵Ȼȥʣֻв˼롣
Ѫͯſ˵ңңҴˣҴ򲻹ҷк֮£Ұɣ
˵Ļһһ䣬شҵĶУҾĿࡣ
ˣܶҵ˼
ôģ
иոշͷѪͯشֻҪˮУԵĶҶܶ룬ԵĶﵱȻҲˡ
ҶѪͯʱӹĿ࿴ССȻ㱾£ֲܼǿѪֵЧ
үүɵץסһֶ֮ߣʵ۷硣
Ѫͯȴֿڵʮǰ¼ҴĺӵҲǱһѪֻͯǸѪֻͯĵУµ΢Ȳˮ˵ܶˮ˵˼ץҲ֪ܡ
СŶһȻѪͯжĵУ
Ѫͯʮʮ꣡һǻˣӦøࡣ
һ£а룬ѵʮǰѪ֮ʧܣаһѪֱͯ񣬲ŷУ
Ҹһ˼Ѫͯ˵µòʮǰѪ֮¼Ҵʧܺ󣬾ͿʼңԶʮѪͯ¼Ҵڸ췭ظȴ
ҿѪͯ˼ֽɰȻǶ֮⡣
ѪͯʵҴӤʱھͱֱаֺʮ꣬գʵǿ࣡ңҰɣ
гһʱԾϣѾϰĽҾþòϰǱˮ
㶵شˮУؿѪͯΪ˵һöֽس
һӣʾԼû¶˽һָָˮϣȥȴҡҡͷҪһ
ҶѪͯе֪¼ҴΪѪֵԵʣѾɥˣ˵ڻԲѡҷ㣬ôǽ
ѪͯæҲ֣ѪˮȣֻǰףҲ޿κΡɼİףѾˮȣǱ˳𡣶ңͿƽѪ֣Ϊ¼ҴΣգҽҰɣ
е֪˭ڳ¼Ҵ岼Ѫ֣˭ӵ𣿡
ѪͯҡҡСͷҲֻ֪Ѫ֮һӣĹдӲգҵˣҲûĿֻ˽йϣҲ˽ѪͯӡҲڳ¼Ҵù
еǳ¼Ҵڹ𣿡
Ѫͯҡҡͷ˵Ҳ֪
еʲô֪Ҫã
Ѫͯŵ֪Ѫаɷİ˴ǻأ
һ⵹ǹˡ
ӣǹļ޵ˣڼٲˡ
ѪͯҲ˵ֻǿͰ͵ؿҡ
鿴ѪͯģҲǾ벻̿пѪͯû˿ɰ
з˼ǷѪͯŵԣƽѪ֣ȷʵܱ֤ʵܱ֤֮ܣ
ѪͯҰҶʮԪӤֻҪЧұʱܸӦͷֻˮҹϰǲҲĻ԰ҵԪӤˣҾͻɢҷˡ
ԪӤߣڳ潲ĵ֮ἰɽ¼ƪҲмأ֪ǲүү侫죬֪ԪӤõĽᾧǰѪͯԪӤˣȷʵҲˡ
¹աһЧ
бôԪӤң
ѪͯҵԪӤҼ⣬ҿ԰صĶ֪˻ۣԲֻҪһҵԪӤУܲˡ
кɣصҵĶһԪӤҵô죿
ѪͯæмµĶҲŲԼû¶ꡣ
һ룬Ҳȷʵˡ
ѪͯԹרźķѴʱССѾɣ׵һʮеʵǲɶõĺ£ӴԺұĶ֮Σ


279 ݰ
֮
ȷʵѾĶȴȫġ
ϾѪͯԭѪ֮Ķôܱ֤ЧңʵЧѪ֮Ļ̥ԼԼ߰һϸͨ籨ŸԼĶͷ
ͷ׷ѪͯģֻҪңҾ;ٻعѪˣΪҺѪ֮ˣұҲǸǰҺģˡ
еȻǣôֱ춼ΪЧ
Ѫͯǰ֮ԲܣΪҵܺܿҵңôҲӲǵģҺ±ɱԾֻǵĻңҾͲҵˣ
ұѪ֮
ţԱѪ֮
Ѫͯƴصͷ
ⷬ˵ǣȻƨɣȴϲãתⶫͻձѪڣ᲻Ҳģ
ѪֻͯҪԪӤ׳ҵȫϵһ֮ҶᱳҲұ
ҰԵͷ鵽ʱ򣬾͸оˡ
ԹŶСĴ˵ΣҲҪԡ
ҰѶķˮһֻСԪӤɡ

ѪͯϲСһţһɼŨĺ籡һɫëߣֻһ೤ˮεƬ̣㡰ಡػҵ֮С
ֻһʮãȻʲôоûˡ
ʧɫʾû¶ƽ
÷ˮסףԾʲôﶼûУѪͯԪӤ·ŨĿһ㣬ֻռҶмСĿռ䡣
ٿеѪͯѱüΪ͸·һƤѡ
Ұ˫ڶз䣬ұûסȻϸϸ̽һоûκΣʱŷ
ҶѪͯɿ֣аȥɣС
лл֮ҵˣʹӣ
ѪͯѸˮףв
ٴξҪ׷ѪͯıȥֻǼ޶ԣҲû
ǹʱ޿Ҫˣһˮ¿ζȥӵףһѪͯġȻתεߣһζ
ˮ֮ҶԽ˵ˮ֮£ȲҪ˵𣬾Ҳ˵
ص֪
ҡšһȻŽٳȥһ·ϣԵظܵѪֶҵӰ죬Ѿû֮ǰǰǿҡ
Ҫ˵ʮˣԶľ룬񲻰о
ѪͯѪֵǿãȻȫʧ
ϰ֡衢ȲسҺͽΧǻδ˵ұ߾еѪͯѪͯȻ
˶ϵĶһ㶣ŶϲɫȻ㻶ȸԾǹˣ
Ԫ̫ˣ
ǰ峤峤ǽз
ԪȻᣬȴΪе
ѪֻͯҪǳ¼ҴΣѾһˡ
󣺡ֶӣֶӣ̵ģ˭ҲҰ̵ã
ڳ̵ĳº񣬲ɵö촽Ȼ̸ˡ
ȴ˭̵ģȥƤ
³̲סǰеġ̾ƤһСҲôˣǲ˼飡ҪǶȥ˵˵Ҳš
ҵʬ͸ɣ
³ʱɫ֣ҲƵ߿ˡ
ºϸϸġѪͯѾˣ
ҵʬ塣Ѿɢˡ
˵գָѪͯӵ׵ˮҲѾ
һ󻶺һ
Ұڰ֣ʾ˰ȻҲҪ˵̫磬ϾѪֻڡѪȻûƳΧѾһ룡Ҳߣˮ߰ɵĵطվţûǰĸо
ԣв˱㿪ʼ̽ǰߣ֮̽£ʵ˵죬˷
ϴ壬Ԫûʧɣ
º񲻽ֵȼһ̣죬һֻ˵
Ƭ̺Ⱥº³죬̵سʵԪСһﶼˣֻа߰ʮѪһδƣ¼ҴĲҰпٴηѪͯγҲһԣ㿴Ѫָôѽ
ЦүүģѾƽѪֵķ
үүһԪ㵱棿
ҲɿһԪѪͯոձγķѾ٣ȥЪϢЪϢٴӳѪֵƽ֮˹ġ
ϰֵҪ
ܺӣǿ
ºȴԪղŲ˵󻰰ɣƽѪֵİ취
ºǰߣɩղ˵öԣ¶Ҫӳ飡ֲǲ֪ϵ˶ɵĵѣѪֲôƵġСţֻҪ¶ͺá
º磬ҿԪ֮䣬ԡԪ˵أ
ҵүүؼ˵һƺðɣ֮ڣн
ºȵãүү˵һүү
΢Цлүү佱ԪΪФ
̺ȻˣԪˣϢϢһҲȥɣվ紵ɹҲͦ۵ûšЩ÷ģԪ֮ǰĲҪ⡣
⻰׷׸ǣ뿪ȻûߣүүҲû
ʱһ˿ߵүүǰ˵˼仰үү˹˵ԪϢˣҩѾƺˣԸǡԪɷá
æʽķ׼ô
ѾáԤĸ²á
Ҿһ񣬵ãȥѺ塢Ԫɾѣлָ֮ǰ飬˵Щʲô
ǳ¼ҾûгϸѪ֮˭Ԫµ޸ϵ
һжпܴӺǡԪõЩ˿
˼ȻչԪ׼Ⱦ˭
һ£үү֪ǳ¼ҳ£;ɽϣҹҩƺ֮ڿѾ쵽ˡ
̫ˣҵǿȥ·ӭүӣ
ǵλãȥףһʡؾ֮·ż֮¼֮Ҫ¼ңҲشӴʡ
ҡϰ̡֡үүзҪͬеĶ岽ǰʡڣȥӭͽлؼҡ
ǲٺܿ죬Ҳʱһ˸յڣˡ


280 ֵ
Ǵӳпǣ˾ͣסȻӳ
ղˣɸʤʱϲɺأ
ӭϰ֣ȿЦڣϰæ֣壬ݣǳ¼ʧ񡣡
ֵ˵˵¼£żԹۣǣӭҷⲻȥ
̡үү嶼ЦһһкĿͣҵϡ
ҾݵүүãԪˡ
ɫ죬ǰңԪţɽһŵĳԪ
⻰Ȼ֪λشԱ㲻ɵÿϰһۣȴЦҲżҵĶĿţɽе飬ȻأȴҲ֪ġ̫үүӵǰЩȥҿһ覴õҩҲἰһЩ飬ҵܵ´Ȼӣżǳ¼ҿɲǵˡ˵أ
æǣүү˵ļǣż¼ңһΪҽţһΪţ֦֮ͬ飬ǵˣҩ֮£ҪлүүԹĿۼѾȬ
ͷչ֮δӵҹۡۡĿֲܶɽҽţһУ̳
ҵүүʵң
һԵϵЦҳӱҵӶǣδ£Ҳǿ⡣ɢͲԸ峤ˣԣȳ¼Ҵ˴δѵѣԪ͸ý游ΣΪ¼ǽˡ
Ŷ
ңӢ۳꣡ɺؿɾ
ˣҶлˣ壬Ȼ㶼ˣ͸ϽȥҼҰɡҴӵڻûأˣ
һӣãߣ
Ҳһϴǰ·үүһָˮ⣬ż弸仰ϰĬȻϸϸ
´ĸ磬´Ѿʮ꣬Ҳ㲻СͷͷŨֱͷãƣüëձɽͷߣͣһڣǷȥʮ־񣬻һԨsŵƣ˿ʵ䡣
а̾͵ƾٵĹѾҽе
Ӻݴȡһķ緶̬ƣҲ´ŹȻ죬ֲ̫үү˵´ֵܣȴһͷ˿Ȳϡ
ӣӲֵͬͬܣͶб
һϮɫԽ̹ӣ´һɫͲ㣬ŵһ˫ǧײЬ󲽴ݣ紵°ڣȲһλѧˡ
̹ҲһڴڴװһƤʼǱʼǱһ֧ɫֱʣѩ׵·ӳģǺڰ׷¡
̹࣬ҲһڴڴĹңӦҲжֻ֪Ǻ
ܿ죬ҵļǰŶһֻ꺺վͥԺһлнŲ˶ͷȴϰǰԪɣԪĳº塢ºš
磬ǻˡ塢ӭкɻؿԼϵ
үүλǹҽϵ峤үӣصԪɵġ
塢æʺá
ȴԺ˽ȥȻĴʵҼɩأ
˵䣬Ѿ˳տԪء
Žŵ֮ǰԪºӣ˴󲿷ֶڴͷ˳ҵԪɲԾһԺ
ͷǣǴ罻ġ
ºһۣǻ˵ѹʮе˿ǰ
延ϲǴ翼ȫҶû뵽ˣǺȲ裡Ҷ룡
̡үүڶ󣬶һߣһ߸ⲻһڳл
Һϰ󣬾ºʱԪһͶԼӣҲûг
˵ţºָָԺҲһƫǷŽգˡ
ʱѾݣԪɵĶͷнǰµķ䣬ټҩ鵤Ӧް
ˣҶϰ˵֣ȥԪܵܣ
ϰֵͷá
ұ㳯ԪƫȥţȴͣƬ̣˼£ͬʱԪڲڣ
˭
ԪںһžͿһ죬¶Ԫ
磿󲮣
Һϰվ⣬ԪһȻų˳ȴδǽݡ
ԷӣȴδԪϷκκûаȾҰࡣ
ЦԪǼ˹ҽݾԪɣ㲻ȥ𣿡
ԪһϲȻüͷһ壬ҽڣҾͲȥ˰ɣҸ϶õġ
ҼԪĿ˸ɫ죬ϸ֮£־ƴס޾ɣѪ㣬иǶ϶¼ҴĻѸϵ
ҰĿƿһŷ֣˫ϻһ黤
¼ҴϰڣҲѰǳԪԼʱҲŻЩˡ
ϸ˫ۣ޺գٿƣҲ޻ҳϰļ
ѵǡ
ҾһԣҵոûӦ
ûСŶǣɣҲǶɡԪ˵ʼЩ״Ρ
㣬
ЦЦֵԪǲЩ
æҡҡͷ磬Һõúܰ
ҵˣ
Ԫ͵סȻƬ̣ȻǿЦ磬ô£˵ĻְҺúõģôأ㿴㿴
˵ţԪֱۣţȻתһȦҿ彡
΢΢һЦֻϰһûпº˼ºȴãȻ⡣
ҼװذĿԪȻȻѽԪôѪˣ
Ԫɫ䣬ȻһסȻ־ԣæɿ֣ȥ֣ȴһ˿һѪ֡
ԪһȻ̧ͷŭ磡ˣң
˵꣬Ԫתߣ̧־ҪţϰȴһٲܱպϷֺ
š嶼һ
ԪҲ󲮣Ǹ
ʱ򣬶ҲǱ𣺡ֲûԪ桪ڸʲô
һŲԼ̡үүǡ
ԪɫҰס
ضҲ˵
Ƭ̱㵽ңϰֿ֣š壬ԪȻһ飺ڸʲô
ҲԪɫôЩԣ
Ԫæҡͷû£ˣϢϢ
̵ǾϢѽʲôһȥģ
ҵæϢһ£ԪѪֵѪǲ㹩ģ


281 ξ
Ԫ۾Ҳһֵôģҿ촽˼£Ȼң磬㲻ң
ҲһסүүԪ˵ʲô
˵ʵԪ˷ӦҲʮܡ
û׵ܵܣԪɺԪҵ׵ܵܣԪֻ꣬ԪҲֻС꣬˴С˻һ𳤴ֱ֮ѧҵͣŷ뽥ֵ࣬ȴһֱûġ
Ԫӳﲻ࣬ԪӻãʮֺöˣԪĹϵ֮ԪɣҪá
ңԪɸѧҴѧѧԪֵΨһѧˣҶߣΣҶϣڼ飡
ʵܾԸ
ߣֵֺܼ˽飿
ҶųԪһһٵԪ粻ԩ㣬ҲҪңƭң
ûƭ㣬硣Ԫʹҡͷ
ҵã㣬ϣԪɺһɢΪʲô£ȴûг£
Ԫһ£ҡͷҲ֪Ҳ֪ô¡
֪
һץסԪۣԪ̧֣ҪƿңƳһۣذַ¡
ҳϵĻһĿĵİ̺ʱ¶ǰ

循һүүѸԱɫ
̺ۣӦǰµġ
ǰʱ¼Ҵ¼ʱҲǺϡ
Ѫֲ֮ʱ
ɥ㣬Ҳŭ㣬һ˦Ԫ֣ȵʲô˰ôģôͣ
⡭⡭ԪɫѾ׵˼㣬ãҲ˵Ȼ
ž
͵ǰȥ˳Ԫһƣ˵¼ҵڼ飡뺦׸磡֪֪ǹǼҷ
һƴüݣԪȻѪҲأԱҲڼ飡Ҳǣԩң
˳µǸԪô£ºִӣ
ţצȥͷϣһѽƿϯȴ̶ݺݵһۣβԣֹס죬վһԹ
ָųԪ֣ϵ˰ô£
ſԪϵİ̺ۣƬ̣ŵһס죬ӦҲ뵽һЩ顣
Ԫ˿ΧԵˣȻ̺ۡңҲ˵Լ顣
̣ǰԪĶӣȴһקס壬һߣȻԪӣ̣˰˭µģ֪һԼģ㣬Բԣ
ΪԪѣƲΣѪ֮ץס˳ԪסȻ󣬷ѪСˣѾû٣ڼǲˡ
ԪȴҡҡͷûңԼġ
һԪɵӣԼԸѪΪŰʱҲȫԳѣԼμٵСȱס˵
̱Լʱȴסʵǲ˱㣬ԼԼ󣿡
ûУԪնҡҡͷ
ˣɵܼζӣ̲סִһ
̵ǲ˻þԼȴȫȻ֪
ԪǣԼȫѣҲȫԸûκ˱ңԶָԼ󣡡
ΪʲôҪԼ󣡡
̱׵غʱҲѾ׷ŭˡ
Ҳ˵ԪҲһǸңҲڼ飬ǣ
ģ
庿һڵԺһǣһǣ󺰵ӽɱ㣡
ԪµɱҰɣλξ壡û£Ҳ£
ۿ嵽ǰԪȫ޾ɫֻЩںޡãȻ֯ζٹ˲ǰȥ壬ȴһƵڵأȻǱӸ³Ԫͷȥ
Σʱ̣ԪأվŲּһŽ߿ϰҲһһ˳Ǳѿշ˳ȥϰס壬Ҫʲôӳ飡
ϰ֣ҲҪɱԼ׶ӣ̨£ֵصС˵͵ŴһŪɣһӢٸɾˣӿ϶㣡
ԪҲڼ飡ǣԩң
ô˵Ҳɣѵˣϵѵ飿
иշͷұˣ˵𣿡
ȻһѪͯ
ܰô˵ģԪӤ
ѪͯԲĻȻ鴫ԪӤҲлľųɲֶԪӤ֮Уֻһڡˣ˼ҲȫԪӤУʱ˿̣ûͨ
ĵʲô𣿡
Ѫͯղ﷢飬һˡѪõĳ¼֮ѪζԪϵѪζһģһ
е˵ѪõѪϵˣ
ѪͯҲһ
ȻһϲȴѪͯͬ˫̥ˣпˡ
Ҷʱŭҹһȥ
Ѫֹͯ
ʱ򣬶磬ԪǿôС
ϰֿң鷳Ѫͯ˵ԪѾʵҿ˳ԪۣԼȥͨˣ˵ʲôˣٸǡ
һ£ֿ˿վһԵүүºšº壬ȻԪ֪ôǹңԪܸмôû˽
ҶųԪ˵˵ѪһƵʱҪǻ˵飬Ǿͱķˣ
Ԫ磬Բˡ
˵꣬תԼӣҶԳºŵ壬鷳ȥԪ
ºžǿɣȻ֪ҵ˼µͷҲŽӡ
ʣǼˣһʱ޻˵
Σ̾һ˵үӼЦˡ
ڰֵҴҵ˶̫࣬ӼҼңҲСԡ
ʱɫѵ˷ʱ
Ӽ˵÷
ʵԪɱκãδѣȴѽû֮ǣֻǳ飬˶ӦԷģΪԪ飬塢Ʋ֣УȻҲ¡
һ˻תҼң߳ҵĴţұһ󺰣ã
һ㶣ǳºŵģ
ǼæָϻȥºҲѾܳеԪҩˣ˵˯һʱ飬Ӵ·һŵҩˣ
Ȼһٿһɫѱѿ
ҿ
̤ԪңҲ˽ȥֻԪڴϣһ
Ԫ
һȥȻ֡ľһʲôš
߽ʱֻԪԲɵü󣬶֮УŨѪǿɲ


282 Ů
Ȳ״ҿУǡƱʮҴһ㣬ҾȻ˵
龪һס죬Ҳת˹ȥ
¼Ҵ࣬ԪѧҲЪϢ˽£ʱ˻죬뽭Ҳʶ֮ԪԸã㺰ɩӡ߲ѣȴҲЦнԪܵܿˡ
ռΣβ
ҲǾЩĿࡣ
⡭
һ£ȻǰִյԪдͣƬ̣ȥԪĲ󿪳Ԫ죬Ƭ̣ޣϣķڣز֮ףȻڻ˿ϢѾ޿ɾҩˣɣ
Ļ䣬ֻˡһѾԵڵأ鼱æǰȥУۿûЧҲѾ̱૵˵Сôô͡
̡ϰ֡ºšºһľ˻һȲ˵Ҳ
ңؿԪӣһʹ絶Ϳʼεڶ¡
˵ˣʱ䣬ôôѰأ
ѾΪ俪ɣ㵽ʱ˵Ҳȥ
ϾԪûԪ֮ûΪԪʱȡ
һóԪӹ
ѵصҪڼ飬ԸԼ֪˵
⾿Ϊʲô
Ѫ֮ʲôô
쵰
үүسºһԪô˶ҩ
ºŶϵĺˮ乶£һصҵĴҵĴûչ˺ԪӱҾȻû뵽ڴҲܲҩ
̵ⶾҩǿңϲǳ¼УԪǴⶾҩ˭ģ
صҼûзŹκζҩ
ϰֵ촽˶Ҫ˵ȴû˵
ϰֵĶСȫҿУҲѾµϰ飬϶˵ҩǳѪ֮⻰ʱ򲻺˵ˣϾ˶첻ˡ
ʱҶȻһ仰ˣµòҩҩӦѪ֮ġζѪڵ
һ㶣ȻＱʵǳҩܾ𣿡
ѪͯǰұĽܹнʱ˵ҩҩԣҩһ𶾣ģƬ̼ѪáӦҩɾȡ
ĬȻԪѪ֮ƶҩзټ֮ǰּڼʮа˾ʵˡɺޣװһȴһҲ̫ˣѪˣȻҪѪ֮ͷϣ
Ұ԰ҧá֨죬˵ȥӱƽѪֵĻȴȻһŲȻұºº磬ڲڣﲻҵأԪأ
º»ûǵˣ㿪ʼӶʣЩȻǾ˴
үүתŴӦļǵĸʲô
ºһ߿첽ߣһ˵ɩ˵Ƕ͹ˡҪߴԪڴ山һŮˡ
˵Ůˡº±һŴ󲽿ţүүס˵
ºͷ̽̽Ȼôô˶ＷšѽԪôˣ
үү˵˵һŮˣô£
ѹֵҲƬֿ̣ԪһۣȻ˳ȥϰҲ˳
ºƬ̣Һϰֳ֮ǰԪ˵ҪһμɵˣˡǽŮ˲ˣμɣ
үүôˣ
ºµͲʮšʮ꣬ΪֹȴǴˣһþꡢ׿飬رĹ˵ҿӣ˵ģƺŮӡ
үүüͷһŮӶǣʲôɵģ
º¼ЩǸӣͬˣ
Щȣʵܿһˣ
ºҡͷֻһˣ֪һŵˣ㲻ˣҲض顢ħ֮Ҳ˵
ҡŶһȻһˣͬˣѾһʶֻǲȷʵֻһˣ
ºµһ
ҵʲôʲôĶģ
ºµˣ˵
ҵȥǾ¼Ҵ壬ǾҪ¼Ҵ塣
ºµ˵ˣ¼Ҵġ
ҵʲô𣿡
ºµˣҲ˵˵ǹܲš
ϰһֿۣ˿үүүүԳҵҪǵͬˣʱ¼Ҵ壬ֲ˵ʲôֲ󣬳ֲһ㣬¼Ҵ壬ȴʲôֲ˵Լĵϸȷʵμɡ
ºµô죿
ҵȥ
˵꣬룬ֽȥƫүүԪȻһʹְɡҽγֲҲУ
һҲ˵㾫Ԫ˵öԣ壬ͷİɣҲˣǰһоôҽζУ
ҲϵܣܽΣǳ¼Ҷݶ飡
Ϊѵ̾һȻ˵ˣҾԿɡ
æллүү
Ҳ壬л
ͷ·ǸĹҵĿڴȻͳһѶȴǰһĺ񲼵һۿһһӿ¶Щϸϸ̶־˸ľϸ
һһ룡
֮ͬǰŹΪϰַѨʱõףֻó룬ȻֶЩƷҲϸ壬һǷ
ó󣬶˫ζ̻㣬꣬ʮâѾ鲼Ԫ
һ·ȥʮѧλֱǣٻᡢ̫ͥββ̡ءӭССмšššššڡڡԪǡӥСᡢᡢᡢᡢᡢ־ҡ羮̫ԨӿȪ
Ȼݣʮһ⣬Ѩ

һ̾£⡣ҵˮƽˣͿ컯ˡ
ϰ૵ȫѨ
ƳϰһۣѨ䶽άάƶʮྭ乴ػʮ뷽ȡ֮ض֮Ѿûа취еһˡ
ԣҲɵҲһܽΣȷʵ˵Ѿ£źˡ
ôҪȥǸ֮ˡ
˭أ


283 山
ٴ˼лȻ̴ָ山£ͽһ
ҼڴϣºµŵŮڴ山ҡϰ֡үүԼºֻ̡顢ֵ
ºšºԸȥʲô飬ҲŻؼҳԷ
ȻԼԪɸΣգԪһ̤ϻȪ·һδƽһҲܵˡ
ʱѾϰ˵һ̣ɫѾ׺ڰǼ˶Ŷӿ첽山
山֮ǰ˵ĳ¼Ҵԭڵأ֪˶ԼһϾ
ľס٣ȥũݺİ֮䣬ӵɺԵõ󣬸ͷͷĵءݵءʯӵزβˮբʯšľš̷зõҤڴ˷ͩ׺䣬͵ԭҷ⡣
һɿĴӳ¼Ҵһֱ山ɢŽǧǧˣ山Ĵͷһ·ڣ·أţһȻ䣻·Ⱦһټķصׯ԰һﴦҲһկ
ˣ山˵ǳ¼ҴΪҲΪĵضΡ
ũʱڣ˹·ߣһд山Сӣмǲȥ山˴֣йСﵱͷ׽ס
ԣﲻҹﾲˣ죬磬Ҳ
ȻҲºµѲصضΡ
·ϣº˵ǸŮӾڶ·ڴֵģǴӶ·Ҳս¼ҴĴϣҲ˵һƬصء
ϣҶһ˴ӷصؾŮӣ
δϵص㣬ҽҹۣԶԶ山Ӵ·ڴºȺ嶡
ԣȴûʲôŮӡ
˼ϸٿɻǳºȵˣûʲôƯŮӣҲɵúɵ壬˵ǸŮأ
º´һۣҲѽôûˣղǵʱڣѲˣ
˵䣬ѾӽºȵˣºŲŤͷҹۿϸֻºȵıƺЩ֣۽ؿбţѿһ㾧ӨĶߣǿˮ
ºʮȻǵ׵Ľɫ뽭鿹⣬Ҵʮ߷ˣƽʱһ˿棬ڣͷ·ƺЩҡ
ҶȻɣվסǰߣºȴҲƵĳ˹
ºӭųºʵʮǸŮأ
ºҲ𻰣ֻųֻߵʱҵ۾͵رɫ֮ôܵһɬɲǼ俪ҾºȻ¶һźؿڲ֣һźīᣡ
ס
Ҵȵͬʱæˡ
º¡ºšº嶼޶ԣүүҲ죬ֻϰʱ֣ӰһΣٿѵºȱԳ̽簴סºȵļ򣬳ºҶ֮ʱ㱻ֹסŲٲǰһ
⡭ôˣԪ
ºĿɿڴҵ
δ䣬ȴºȻŤӳ֣һϰֵĲ
֣
ϰӲһ죬ס˳ºȵ֣ºֳϰֵǣϰֽºץס
ʱ˿̣֮˶Ŀ࣬º־ŭغȵʮˣ
º˫ֱƣְҽŷ߳ϰְһ࣬˹ȥʱϰҲŭ˫Ȼһֻǡ죬ºȵ첲ƵشϰȺɨºڵأҲվ
ºȵϾκα飬ؿбۣ죬ֱضҿ
ҼæԻ۹۲죬ȴºȵѾȫȻ
ɢʬһߣ
ˣ
ǡһعȻڶ죬ۣѣ
һϢػʣסǳ£Ұ𣬴һ䣬ԶӰ涣Ⱥħ裬ҰĲݸOO@@ع죬ǣҵҲһš
һ̣֪ΪʲôҾЩ͸
һ
ҴڴߵغڲǺ壬һˣ

º¡ºšº嶼ľؿңгš
Զ嶡Ҳ˹
ͳºһı飬бۣ죬ϼ⽩ӲͬľżֻǵĿԵøһЩ
Էۼӣ嶡ҲǺ֡
ˣ
ҵֿʼɪɪǺ£Ƿŭ
үүȵβԣҲץס
үүѾҲ¶ʵˡ
ºźͳº廹ԥŲڵصĳºؿڴȴȻϰһѰѳºؿڵ·ֻºؿѿһ󶴣һȭͷСɫèһԴٵشǶ˳
һͷèͷӥСĹӳºؿڴ
Ѫܵĳȶ£һ˫ǵ۾˸̹⣬󵨶аضǣȻ󡰹һ˻йХŰεضһԲ쳤üֱң

ϰվҽԣһ̫ӳǹȴϵȣϰڿСಡˣڰУĵضǿ
һƳڵϵĳºȣؿһ󶴣ȫޣ
һ˲䣬ǵɫѿ˼㣡
ҲƵһ޵׶նڰ
Զȥ

ºȿһƻӳǹǹȴ𣬡ţƿЦطԶ
˭ɵģ
º¼ߣһ£Ȼһɱ嶡ԣצһץסһ
˭ɵģ
ºЪ˹غţ裡
嶡һ۲ͬʱƣֱ𳯳º¶ͷؿڴȥ
ƿĿ£
ºΪʮ֮ףոǾˣУֻº˫ԻΣ嶡㼴ÿ˵ǰ·ҲѾº´飡
ǻ䶯ţųª˼ŻԴ˳ӶѪܵĳڷ
ºҧгݣҪֻȥүүȴͻȻеǣҲ㣡
ºסƣãȻؿүүүүǹ^а֮Ѫ֮ҧ
ϰ⻰һöҪæһ£ԣ
ϰֹ֣æֱֻ^ͬʱ߷ʮеƣ
Ӵ֮£ȴʯ󺣣޻
㶵ؿԶȥĹ^ǣȻ
һһǶûУ
ȫǲда
ƣȻá
ۼ^ȫʧҹգϰֵ
Ҵ͵ҡҡͷƶá
ˣºȣ嶡ô׵ˣ
ҧгݣĿ㻷⣬ȴҰžӰӰȫޡ
үүһץסº£ȵ˵ǸŮأţ
º¿ڵϵĳºԼ嶡ʬ壬ʱޣҲ֪Ҳ֪ҪҲȥ˵Ǿˣ
ҪȥҲˣ
һЦȻԶõһŹಡȻһŮӰڻҡҷˡ


284 
ˣ
º˻һȻһųĹȥļಡıϮǹӰ
Ҫ³çյУүүǳ⣬ºȴסº̲סºźͳºҲֻĿһѸȥ
ֻϰվҺүүԣǵİȫ
ŮڷõƮƶʼնһ𣬱̹ۣӳյǣüĿƻĨݺ͸˵ı⣬·϶糿϶İ˪ʣǹЦҲ׽
ҷ棬Ӱȴһ˿һĺѶ϶а
ºٶȿþˣɲǼ˵Ůǰ˫ƵװХҪŮ˴촷ۣ
ŭҲҪҪ»ڣɳº¸ոջӶһƣŮӱɷ裬ҶһƬëƮƵصڿУ첻ƻˣ
Щɻԣ˸Ųͬ˵۾Ϩ𣬷ҫۣ
ҲЩˣϰҲụ̂㶵ؿţһԲ
ºһƻ£ˣҲѾסºźͳºϵ䣬һһңƣѽƮҡڿеӰ
ºڷҹɱ˷Żʱ
š뷢Ӱȴֻ趯һ˷˵ĹЦҲյøͣŮ˾һҲûУ
үү૵ǹ
ϰֵԪ𣿡
ҡͷҺһҹۣĲࡣһŹţӰ˸ʮֻۡ
ϰֵˣҲ̫ˣҲ档
Ƴһ۵ŵʬ壬Ц֣ûʲô˲ϰ֣֣ʱҪÿ
ϰֲô
Һ޺޵ң֮й䣬סʣµľͽˣץסڣͱڿˣ
˵䣬һۼһֱӰʯԽӰһ˲ȻɫŮ˾Ȼǲȫ
ֻһһǣƷвҡҷϨ
ô˵
ϰּϱɫ̲סʵôˣ
ʧֻһһǡ
үүһѸסڣҲŹӰ
˶ֻʮֱʬŻַ˼ҷۿаʬ֮һ˿ûУ
¡šΧסӰһƣһȭһŵҴ򣬿ֽŶδԷӰʹŹƮȻշת¼Ұ˼־·Ƕ
ؿţθﶸȻһļµ㤾оͺǹúڶǹڶҵĺףȻ˲۶˰
󣡡
ҺţƴȫǰһˣȻŵعڷţɽɽѾõ󷨣䲻Źۣȴʵޱȣ
̹ǣಣֱ͸ǰأƵһ飬ǼƤ
һߣʹ˷ּʣ
ûˣ
ֻϰŭһվʱֻϰһɽ֡ư˳ȥԶһɫӰһţ̻էϨֻһԳԵЦԶԶԪĿڡǡȻѵ˻͵ϮҲܱ֪ҹǳ˼ʶ
ºȫҲȻԵ
һһɫǳͬһ֮ڣȴƫƫһڶһ
ϰּȥ׷Ҳ֪ȥĸλ
ҿȵڳ¼Ҵɱˣ͸øҳǿ˭ô̵ֶΣ𣡡
֪֪֮֮
˹һڰ˳䣬Ǻڣ
ͬʱ𣬻λЦڷУޣҡϰ֡үүãȻķľӰǱΣﻹ˵ټ
үүͻȻңָԶǿ
һͷȥֻԭ¡š˲һǡŮˡĹâážž죬ⶸȻǡŮˡճһƬת˲䣬Ǻƿգɻұء
¡š˴ɵɵվһ仰Ҳ˵
ֱʱҲȻʧǣǸֽˣ
ºµҵĻȻƵģɫҲһЩ
үүɫѿֽˣֽˣù֣ںҹ￴ˬǸӵҹҲûֱܷ
ֲôֻ֣һζ衭ҾһƬֽôһһǣ
үүĿ겻һ˵ɽаһ֧д˵ΪɱаĴڣһ㣬ֽͨҲһ
ϰֵնֽ۷͵Ϯ
ɫҰ׵Ŀҡ
˵⻰һʱ䣬˶ĬȻºµҲɥ˹
ǰǸŮ˲ֽˣҾٴҲῴһȻǵº·߷˵
ҵ壬㻹ǼǸŮˣⲻͨ˵⣬ǰ
ºɫ䣬Ҫ֣˭
ҿŵϵʬ壬ĳһ仰ѪỴ̄а˸ҲѪڣ
º´һȻӣųºȵʬ壬£ʮʮôôң඼ˣ
º¿ұһºźͳºҲվһĨᣬϰҲǻ겻ᣬүү̾ϢһȻڲǿ޵ʱ򣬺ǵĺҪƴȥǼ飬ǱԼá
Ҳ˲ۣԡǸŮˣȻˣŻѪֲ֪ûиϵߣֻ^ҲҪҵҪӽһٳ
ϰֵһ˾˳Щɡ
үүӿڵԣڰֹ⼿ʤƾǵҪǽܳһЩڳ¼Ҵܱ߹ʡö˵ģǹ^Ӧþܷ
ҵͷǹ^ù죬ҲǴȫһһǶûСүү֪ĵϸ𣿡
үү֪һ^һָèͷӥèͷӥԹ񸽻ᣬ˵һּĶа̶ȿèͨ˵Ϊ֮ˣδϹ֮ǰʬèͷӥͣȻʬ䡣èͷӥĽҲʮط˻һϰףǵҹèͷӥеʱ򣬻ָմҺüëϡΪ˵èͷӥ˵üëһ壬Ȼ
˵СʱҲΪֻ֮˺ܶꡣ
ֻүүèͷӥʵ񣬻Σ࣬^ǳ˾èͷӥҲ˵ǹ^èͷӥľǴ֮أʳʬ帯ѪΪҲɼһľΪ˹^һаԣʹ˵ǣ


285 ѦҺü
үүĻٿºȵ˵ʬ壬Ժﲻɵֳָ^ؿʱĿֲһĻζƿŭ֡ӣֻƷĿ࣡
үү̾ϢһֹǼټģΪǲڰ֣ҲٳȺܼĵطǴׯУΪǾ
ҵǽڳ¼Ҵˡ
үүֻһͣǸղ͵ϮŮ˴ġ^þΪۻ֮أʳа֮ڻĶǸʴԲһϮҧУʱΪѪˮ˵ףǳԪ㣬кڲƭˣԹ^Ϯ^ɣֽյУȴڰŻ͵Ϯȡ˵Ǽ鶾
ϰֵһˡ
ҳҲ˷ģֱ֮棬һģһ
ȷʵˣ
ȻѪͯڼžҹҾûһ
Ѫͯȥ͸ЩȻղŮǸݽɫѪ֮ŴڶųӣԦʹаʹ֣ڵ彯ҡľңѪ֮Ѫڡ^ȫһ˼óҪ˵ģˣˡҲڻ¡
Ѫͯϲ͵شȵʲôȥˣڲ˵
һ˳ϰ֡үүºŵ˶һۿңйһŵĻˣĳ񡣡
ֶĬ
Ѫͯڶ࿵Ҹղź£Ҹ˵±
ŭֲ˵ԪӤһ֮һ֮˭ʲô
ѪͯˣѪͯӡģܸ֪ڸǰӹΣѰأȻҼĥ̫ˣһ뵽ڣҾʲôֻɪɪš
ѪͯӣȻһҲ
ѪͯѪͯǾŴģȴǷޣϣϲ뽹ӼȻˣҲѪͯӦҲڸ
ĵһ£ղô֣
Ѫͯ˲ú£Ѫֻͯаı¶ôڸɷŪУǸղ˵ǸֽҲ¾ĹҲ±ģŪаѰңңԸղһֱ
ҲĬȻѪ֡ѪֽͯˡѪͯӵֱʣһ׮һ׮ټһԦʹ^ӣ¼Ҵһٵѹ

һ綵ض𣬾ʯľмڵϣɳɳ죬ڶУ뵽ĥ龰ͷɵþ
ĺҲ֧飬һƬƬ׷ɣ¹Ͷ
ʱѾũ£ѾˣϰǶˣҲǿô䣬ԴĶǣһҹɫӰҵأҶݲݾҡһ¾ֹסķһ⣬Ҳͣӡ
ϰּ״ĵ߰ɡȥ
º²˲ᣬºȵʬ壬վߣºźͳºҲԱһ嶡Ǽʧǵرߡ
աա
ƺнŲҲɵһϰҲͣסˡ
ڡ
ǻδͷһ΢ĦͻȻڷȴҷֱȻͷһ˫ҹɨĵأȵˣҹ
ֻ·ҲϾش£Ӱϰһٿ䱼ץסһˣ˳
ȴǸŮġ
ŮĴеſңңңȴҲûй
ϰֲɷ˵Ůק˹º¡ºšºѶݺɱһĿͶȥŮ˼Ƕ⣬̲ס˸ﻹң
үү˭ǲϵ㡣
ͬʱѪͯϲϵã
Ѫͯˣϵá
⻰Էġ
ҿŮӣϴһɫų㣬һ°ɫ쳤£ԺʵȴʮˬҲĵĸ羡ԡ
ٿòֻͷڳɣɫ𪣬ӨӨƤۣơüˮĿСǡ챡էһòʮֳڣģҺлЩ޸߹ʣ˹֮䲻ֱĿ
Ͽһɫװ֮⣬Ͼʲôˡ
үүĻأԵң
º֪ĸ˵زصĸʲôǲǸղһ
ʲôղһŮӲءߡһΪʲôأҸոմǱ·ϹһƬصأͺ£˭֪һ·ڣͿȺ˹ŹŹֵֹǰ棬ﻹšѽ
Ů˵⻰һ۳º»ﱧŵĳºȣҵ¹£ؿһ󶴣ĸȫ޵ʬ壬ŮһŵѪɫ촽ϣ
ºһЦصضҹʲôµģ˵˭ȥҪʲô
ŮԽǡɱˡ
ººȻɱô
ŮŤͷ׼ܣϰһץסĸ첲š˻ȥ
Ů۵üͷһ壬ҲҪɱңʲô֪
ҵ㲻Ҫ˼룬ǲɱ˷ú˵ĵϸ
ŮӿһۣȻסˣȻϸؿһۣ˹ϰǰһקҲۣеǲǳԪ
һȻ󵭵ôô˵ĵϸɣڲ֣ҪǲǿɾͶԲסˡ
ǳԪŮӵϵ㣡³¼ҵ峤ڷţɽһţ
һѾЩסˣ㵽˭ô֪Щģ
ŮһЦ˵ţɽеɣǺǣ¶Ȼأͷɣĸ֪˭˲
¶Ȼô
⡱һܹǲõ飬ָԺж鷳뵽ҵɫҲԳǳĸŴɣγƺ
ֲ꣬һ䣺üˣٲ˵ǿɾˣ
ŮӵѦңѦüüǧָ
үүȻڵĸѦң
ѦüջҽѦҡ
үүһѦңա㡢ʡҽŵѦң
Ѧü΢΢һЦ¶Ƶݣǡ
ҲҲһԶݡ
ڼڼ䣬ϾʱҲ̡ϰ֡˵еɱŷѦҲ֮һŷ֮ʵ֮ǿǿż࿹Ĺҽҡ
Ѧǳ¼ûʲôϸҲѦüǳ¼Ҵʲô
ңҸδʶΪʲôϵңһ棬ͱҵ֣


286 ҽŶԹ
ϰһۣȻҵԭѦʦãʧҺ֣δı棬״ôֻһ۾˵ҵ֣˵ʶң
ѦüҼƬ
ҵƬҸӲԣүүȴߡһѦҲ̽ǳ¼ҵϸ鵽ԪͷˣֻûʲôͻҲʲôջɣ
Ѧüɫ΢΢ˣˡ
үүûʲôᣡŷӡǲ֪ѦС¼Ҵʲôʵؿ죿
Ѧüǳ¼ڲ𣿡
үүһ£Ҳ֪
ѦüƲƲ죬¼⼸մȫصɣΪ˽νѪϢôס˵֪Ϣʲô𣿡
Ѧüڳ˵һףֿһʸʵļᣬүүһ֪ͣ˵ʲôˡ
ҡšһ˵ò¼ҵľںΣҲΣգǲŶİ̲ĺϸ㵱ȻҲ⣬֡Ѧʦʱ¼Ҵʲôģ
ºЦܸòԮֵģ
ѦüҡͷҲѪ֣ҲԮ֡һ˵ģ֪⣬񻹻Բѡ
һĴ𣬿ʵ˭
ѦüԪɡ
Ǽ˼飬Ԫôн飿
Ѧüǿǵɻ󣬱˵ǰԪȥһ˻һ鷳£ԪѣǾʶˡ
ǰũ¼䡭
ººȻͷ˵Ԫȷʵڰǰȥû˵ڻʶʲôѡ
ѦüƳһ۳º£ϲʶԪɲ֪ˡ
˵գѦüֶ˵֮ʶ㣬ΪԪǰ㣬Ҽǵĺա
һ㶣ԭҵƬġ
Ѧü΢Цôû뵽ɣ㡣
ҶѦü۾ɫƽƶ쳣˸˵ѡ
ҵȻԪɵѣǵȻҲǵѡ˵Ԫɳ£ͳ;꣡ǴԪллˣ
ѦüҽĺѣãҿԸΡ
õԪȷʵ˵£Ѿκˡ
ѦüüͷһҲҪȥ
ҳĬƬֿ̣˿ϰ֡үү˶ûʲôҪ˵ģѦüͷãҴȥ
Ƭ̹İȻ˳¼ҵϿͣһҲ죬Ѧüظ
·ϣ͵͵һүүȻŻٶȣϰ֡ѦüߵԶҲŵүүϢˣ黴ѦңûнѦüˣеĻٲ٣ǲϵؽˡ
үүͷҲôģȥԸ
£һѦüıӰȣҡҷˣһ˼
ֻǣΪʲôойɭɭ˵أ
˴֮үүº¡ºšºǷֿȥºȵ˼ﰲú£ȻٰѦüϢҺϰѦüֵػת
ţұһӡĳ֪ǶڿޣԪ飬Ҳɵ̾˿
ԪɵļңѦüּͥһ䡣
صص˵ͷǣɡ
ԺֻͶ̱£ԴᣬǴһİŮӽһ㶣Ҳûʲô˵
ԪɲѾڿʲô
ΣѦüЩȻҲЩسѯҵ
һʣͶ΢΢̧ͷʼ
Ԫأ
ѦüּеһΣδش𣬺ƳһȻ˳ﺰǺüǺü𣿡
ѦüվԺ˸˷ܣһ·ײײܵǸǰŶ˷ܵؿѦü˫ƴ꣬һ¹Եɷס
ȴǳԪɡ
ʲôոպãôϢվ𱸳Ԫɵ
ԪɻδţֻۣգҲգѦü૵㣡βǼٵİɣ
飬еʱȻ˵Ĺϵ
ԪһҹþȻѦü
ѦüųԪɣüͷһ壬Ȼˣ˵Ļ֣ôǼٵģˣǲǻûкøɾ
Ԫϲ֣״εҺܺãã
ѦüȴŬŬ˭ڿʲô
Ԫע⵽ԼĸڿޣͷһԼĸסҺϰһȫ棬ʱһ
ǣôˣԪɵѾûˡ
һۣû㣡ܵܣܵܿˣ̸˵Ļȥɣҿķ
ԪɴһɫɷףԪôˣҲˮˣ
ǶûлػҲ֪ôء
ԪɿǵӣּĿԪڵƫȻһ㣬ֵײײ˹ȥѦü׷Źȥ
Թ˵ʲô
ŭ綼Ҫ֪ܼҶӣѾ͹ŮˡǸŮ˭
һ仰ȴҺϰֵġ
΢΢һҪ˵ȴԪһҺԪôˣ
ѣ磡
ôô룿ôˣ
һ䣬˶һ㶣ԪϵЩɲܶȻ͸ˣ
룡һƫﱼҲظܡ
δݣѦüף˭µģ˭˵˿ˣ
⻰ǰ仹ûʲôǺ䣬ȴըһȻҵĶߣҶȻһ飬߸
Ѧüղ˵ʲô
Ҳһ㶣Ȼ̤ղ˵ʲôоȣ
ҺϰҲŽȥֻѦü΢΢һЦǲˣµסл๥ȴھͱɡ
µ˵ûˡ
ѦüƲ˭
ң
һϻȻһűһæĽŲкüһ
Ҹղ̫ȣѦüϣھûĶ
ԻȻѾ߽ӣ󻹸ˣһһȥȴ̡ͽ顣
ض̰Ԫ裬Ҳ̽
һͲסήҵĶɨһȦӣĿͣѦüϣߵߣѦüҵ˭
һδ𻰣ѦüѿʵʲôˣԪоȣô͸˵ˣ
⻰˵һʱϢȫޣĵģЩ}ˡ
Ǿϲӣ鶼ˣǾŭӣôû˸ô
ҿüüͷæѦʦãλүүҽŵǰҽһ峤үӡ㲻񣡡
Ѧüؿһ仪ʡҽŵżң
ҡ
ѦüһЦԭʢ֮ʿȴǼ治żҵҽҲô


287 
Ѧüһڣұ㿴ɫЩˣȵѦʦãôôʦǰ
ȴڰ֣û¡ˣߣӰҲֻĳһ£żҵҽļҵҽ
ѦüȻѦң
ɫһ䣬ȻѦҵˣ
ѦüѦѦիʮߴˣѦü
һ㶣Ȼ󡰿һЦɫЩۣѦҵġ֪Ѧԭڻ
ѦüҵȻ֪ѦԭڽգһǰǨʮһҽһˣܣһŵҽҽΣȻˣӴԺѦ˳ʡתգôڻվסţһżң㼴˱ᡣ
Ȼԭ㻹֪֮ǱΪϷȻѦӦѵô˿
ѦüЦԪһܾȻ
ǵļ͵ضһ죡Ҳ
ѦüΪ죬Ҳžȣ¶ۣǲ
˵ţѦüҪȥγԪϵ룬˷׷׾Ҳæסȵʲô
ѦüЦôκ˳Ԫûӣ
ǿŭСҲֻ֮ҽҽšʡУɣ
Ѧü
һȦȻ䲻ʲôҽʥ֣Ҳһӵб£ôſڿӣɫòµĽۣο¼꣬ˣҲ뷨֮ǰҲѾ˵ûı£ԪҪѣھˣҪǲѣǾȥ޿ɾҩ˵ԪԾΣҵһ£ҽʲô
ѦüһȷʵʮѨһ©ƽͨ³ȫˣλ֮׼֮ַ֮棬ĹʮҲ㣬ҲˣԪһ㻤סˣҲĿܣҾҽʲôһɫĽȡԺδ
ʲô˵ġҹɫ֪֮⡢ġС֣ŽľˮУֱӦ֮࣬в䣬Ӧ⣬ģƢθУεߡĻĳ죬θ̦ơԣҽ˵ķز֮ףɡ㿴Ԫͷ
󿪳Ԫ죬ȻָԪǼѾȫڵͷΪ֮٣ࡣˮΪˮɫĲΪ̣֪Ѧô˵ûɣ
ѦüЦЦȻûֻȴ̸ΪȻԹҽߴ֮ԣʵȴȻΪʲôô˵أľˮ໥ƺ⣬ǱȻģҲǱȻģ˲޶ȣ֮ԭ֮һΪ˶ͱ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģΪҽ߲¶ۣӦ֢ĸ״Ρںڣڵɫء״̬Ǿ˵䱾ԭѰܣȲˣĽڣʵغδؾǾ֢ҸղҲѾ˳ԪģĽڶʵغԭδܣ
Ȼɫءʵغ
Ѧüżλҽʥ˵ʵθ𣬻֮УԪ𣬶аɫΪƺڣˮԽߣɽˮ𣬷ʵȻ֢֮ߣɫʵɱ棬Ӳ壬̿ˣԽڸɬߣзʵǻ֢֮״󻬲ߣ޷ˮ˻λ麮֤ҲϴΪ𣬶ຮͶЩҲԣ˵ǿ֢״ҪϸʵΪ佹ھϵΪǾ֢
ȻѾкҲŵؿһ治ϣһȴϣѦü˵ǶԵģԪоȡ
ΣҡҡͷԣⲻܻΪһ̸ҽ˵ȫɫˮ˻ӣ߰һΣ
ѦüЦȻԶѦիιĲһκˣԴ˻йһξ֤֮лˮߣнΪ֮̿Ҳɢ֮кˮ˻ߣ衣ƽ࣬ɫ߿Σ᲻߲Ρ㶮Щ˼𣿡
ɫ䣬öû˵
ѦüƳһĿɿڴǣȥһϽпԣ
ײ˳ȥƬ̹һкõϽӣѦüˣȻ˵ǰһ֤ˣ
δ䣬Ѧüһ󿪳Ԫ죬һŽ飬ڳԪںīϡ
һ̣Ƕס˺ضųԪͷﾲĿ£
ˣˣ䵭ˣ
ȻƵĴдԪϣīڵĵطȻĵĮЩ
ѦüƵĿ
ģ촽ְָɣ·ɲǼ˺öꡣ
̲סѦüκ˲ڻûʲôʸ˵үӡ
Ѧüκкѣҳȥ֤һСʱ˵
ȥ
ǶЩ࿵βʱǻȥء
Ѧüɫһң
ԪһȰȥɣȥңҲźü
̸ɿһҲߵŹصˣȥһ
˵̵꣬˳ȥŶҲԸ˳ȥҡ顢ϰȻҲ˳ȥȻǶͳԪɣճ̾һҲ˳
Ѧüһѹţɫҵ
̵ţҪӣ˵Ů޾;ҵרҽԺﻹſңθء
ҡҡͷô˵ȷʵûⱾ¡
̬ҵүү˵ģ˵ģǰѦüΣҲ޴֡
ԣҲܲκû˵أ
ͶϬĿ⣬֪ʧԣϽĿڣԸκã
ǶûԷҺѼɡһЩŰɡ
ʱθڳԷ
忴ųԪɵôʶģôҴû˵¶
ԪڨڨؽѦü£ý顢̡ȫע
үүѦü˵һСʱκã𣿡
Ӧгҩ
Ŷҵ˵ͷ漴˼гҩ
ڴʱֻƫﴫۡһǶһȻ˲عԪ
屾ţʱ͵ĵȥҲӵֻ֮϶һ̯ѪѦüվڴͷԪѻ۾ƳѦüһͣ˵ⲻΰɣ


288 ͯѰɷ
Ԫ˵ôһ仰ǾԼͬЦˣǻϸߵعԭλ
ѾϽοοţԼҲˡ
ԪأֱضѦü촽ţҪ˵ѦüȴⲻΣҰӻȪ·˻ƣ㸸ĸֵ˲Ƕڣ
ԪתӣſǣɫɲǼһΣֻڡ
ҶѦüʦǺֶΣлˣ
Ҳĳ˸ʰ·硣
ȴǰԪһӾʹȥ˶һ㶣ѦüŭʲôŸѣ
ڨڨسѦüЦЦȻֶԳԪӻ˵ɱı£ô˵ףҲֵɱô˽
ǰһȻֵܣ֮ǰǸ˵أ㾹һɱھ٣Ծ壬ȴòˣ֪Щǳ¼ҵ㻹֪ɣϣǳ¼ˣĶˣ嶡Ҳһ
˵Ѿ̲סȻ¡
ʲô
̡Ҳ֪Ϣһ˵ѾȻɫԪڴϣͲҰ׵ʱ˿̸һѪɫûУȥ϶ϵİ˪
ϰֵ֮ǰ˵һ飬ȾŭɫѾЩ
Ԫ촽磬ҡ
ҰڰֵոѣϢҪҲ˵Լ֪Щ飬ϵôŪã˭ѪȥΪʲôҪɱɱõĶҩôġ㻹ԼɣѾˣֵ֪˭ǳģ˵죬ֵֻܻȪ·ϼˡ
˵⻰Ҷϰ̶֡ʹ˸ɫһ˳ȥԺվҲ˳һֹԪҪǻ˵ô죿
ҵ˵ϣԪҪٲ˵飬ǾǱҲûãܹҪʱ䣬һãԽԽ˵
᲻ỹ
ҵҲԪɱŹһȦˣʮͷоŸ붼Ѱ
һȻֵҿѦüǺˣ
Ҳôô˵
Ů˵ֱ
һЦ
ϰֺҵ˼̼䣬ҲˡȻҲûʲô˼Ҳų
Ѧü˵ҪԪҪôҶΧţ衢塢ԪĥߴһҲһˡ
ҶүүҪľסԪǻˣԪȵģһ绹ҪȥҺ壬Գ¼ҵĴ޷˵Ժвǲұؽ߾ȫ
⻰ϵɫźһЩԪˡ죬ҲԽ󱲵ķɣǽɽ˲ųˡ
̵ôǫʲôı£ԥʡпڽԱҲһ죬ίڴĹдԺϢϢúȥ
˵ͷҲæȥ
̿ıӰ̾ϸֲͶܣǵ¾ӣ

⡭
֨֨
̵Ļ䣬һֽйӿдǷ׷濴ȥֻҹһƬƬӰҹۿ÷һֻֻ
ô£
ȻȴһŲڣűǳºʵ磬Ԫ˭ˣ
Ժſڴºһ˰׶롣
ߣʽּ࣬ĳںƮݿ㣡ڽƤбɫ¹ƤξңŵŸ߰ﶵƤѥһ챳д󿳵˼㣡
Ǵ罯ΰס
ùáø
ΰ׹ȸ衢ϰִкȻҵļ򣬽Űݼ̡һæ
϶Сףôˣְ˵㲻ϸȥ𣿡
ΰ׵ԣһڷţɽءǰ죬ø绰˵¼ҴʲôѪ֣ܲƣҰû£ȴϢңҴŹܲܰæ
ϲţǰˣҺͰְҪˣԼˣɣ
ΰײô˵
ҵ¼Ҵ˼ֻ^Ҳǣˣã
^
ΰƬ̣ȻɫصɫǶ֣һٸ򲻹һֻԤ֮ˣùһֹ^棡
Ҿ㤵һٸ򲻹һ^ȻôѲ
ΰ׵^ǲײаһܱ⣡ֻһУ
ʲô
èͷӥèͷӥҹɶԹ^ʤȯգֻϧûèͷӥ
èͷӥһ뵽һˣԣȴ˵ơ
ϰֵûèͷӥҲãԹ^ķͽˡ
ΰ׵˵ͷһ
˵һлѾҹʮˣҪǲԶǾͻȥ˯ɣԲ˯ɲС
ҵ裬Ȼȥɣһ˯
Ҫʲô
ҧƾ֣
Ѫ֣̳һھƣƣ
ҵڣϰ֡ңȥŹ𣬺ȥĸ嶡ǡӣһȥӱߣˣǶȥ˯
ԪɵҲȥ
Ƴһ۵㻹ЪŰɣ˳ǼҺüõӱֳֻþ˺ӿû˾ȡ
Ԫɫһ죬ڨڨĲ
衢̻Ҫ˵Ұһڣ
ȥˣºȥ˴ߣҺϰ֡ȸϵϡ
վںӱ߾ˮ֮أӿİȵͯң
䣬ˮ桰࣡һ죬һӤˮϣȻ󼸸䣬ĵҸǰСһ򣬴ˣ
üֲǻʵۣ˭
Ѫֿͯ죬аЦԭͷ֬һ㣬ʱûԪӤ壬Ӹ͸ԵЩӨ͸֬һ㣬֮ǰˮ׼ȴϺͯˣ¾;ԭշ
ϰֳԾǲСǽһ˵ҲѾô£Ҳû
ҶԺͯ˵ȥѰɷİ˴ǻظңȦ
ѪͯܣԵЩţѪͯӦûڴɣ
ڴãʲôѪͯӺҲûŪү㣡
ѪͯڨڨһЦǣȥң
£Ѫͯڰ߱ıںӰ࣬ˮʯдཻ˳֮أͣסȻڵϻһȦࡣ
ࣿЩãȻʲô˼
ѪͯһûشңȴѾڵȻƮƮȻ԰ȥʱѵˮߣҲĿУͯಡشӺˮ䵽ϣȻԾһλã࣡
Ҽǡࡱˮνġࡱߣˮֱȴ֪Ȼ
ͯȴΪֱеΪԲģһӴԲԲ֮а˴ȷɢǰɷ񴦣


289 
ѪͯĿ⾼һ˵һνġࡱλϻһ棬Ϊǡ
꣬ѪͯͰ͵˹
ϰºѴߡ˸嶡ľˮˮߡ˺ͻġ壬׷׿ǡҡͷȹ߷ظδǰºʱ磬Ԫ˼
һ۵С޹ںӰȥɵøۣºʾǸʲô
Ѫͯ༥СүˣǸʲô
ºĿ࣬ҵôһҲˣ˵
ҡšһΪ˲ºʵǣǸСϰͯӹģСʵѾжʮĹ߻ħűģ֮ǰڷţɽʶġ
ºʡ̾ɼǶţëͯӹӤҲϻͯ
˿ѪͯҲզ಻ѣЦСȴѶ
Ҳʵ֪λСֵôƺ
Сֵܣһ£ŻȻ˿ġСֵܡָѪͯѪͯȻ䱻˳Сֵܡ֣Ҳ˴ӣҰЦֻǿţȴ̿첻ϰҲңҸɿţλСֵлͯͯ
鱾֪ѪͯҺ߳ôһЦøֻ಻ó
ϰ۾գգҲôˡ
ѪͯƬ̣ȻСԴԣҽлͯͯ
ҽŵͯͯкܸߣǰҰɷ֮أҲҳˡ
ºʳԾô죿
ְ֮ͯͯǰ˵Ļ¸ºʵȽһ飬˴ߣܼ
ºࡢֱࣿԲԲΰ˴ʲô˼Ҳ̫ס
˵գºʾͿҡ
һʵҲף͵̫ͼΪڵ㣬Ϊ׵㣬Բϰ˴ͰǬ㡢롢ޡҰ˸λȥֻǽͼת˾ʮȶѡ˵ĶԲԣһͯͯ
ͯͯЦ⣡
΢΢һЦֶԳºʡ˵ࡢѾͯͯ˱ǣǾͰҸղ˵ҵ˸λȻڣ
ϰֵԼ룬ˮӦǴλλȥģźˮ̫ȥڣΣա
ҵͷѾãɷȻа˴أֻҪһɷˣɷһƣѪֱûʲôôҲٺˡҺȼԶڣǬλλɡ
˵գҿλãͯͯ˴ض˳ȻȡһӣùһǣϽǵһڡ
ǵضθһվұֲĸоϾںӰ֮ڣѪֵСȫ񣬵лסͷȻʼ֡
ðӷǰߣӱߵͲʵҲƳû󹦷򣬱һֱţҷէ
ͯͯһԹʱеˣѾڵǻˣ
ҶһɳʪȴһĨ֮ɫϸϣЩɫ룬һԪѪŮӵĹǻҶɣ
Щ
ȡһѲӣͽǻѪĹǻɳһ˳һڿԡ
¿Ĺǻûھ־Űӣһֻﬡһ죬飬ӾӲ
ôˣϰڲԶʵ
û¡ʯͷ
ͯͯʯͷǹ£ǻɷ󣬹Ѫֵġʯ
ҳһǸʲô
ͯͯھ֪ˡ
§§Ƭ̼䣬һװɫʯͷѾ¶
ȡӣֲһ߶ŽʯͷܱߵȫߣȻҸӣʯϰγڵϡ
˵Ҳ֣ʯձȡǶѻѪŹǻҵϡಡһϱߣҲֻɸߣڿвһűƵġ
в죬ͷֻܿȴ֪Ȼ㿴ʲôأʯݣ
ףǰɷоۼҷۿȴǿġ
ʱǰѪ֣ԼܵĲоȫȻʧ
ӱߵ磬ͷѣˬ
ˣ֪ɷˣѪֻˣ
ͷһȸԾֻһ˿ΪȻӹǻɢˣȴڿУ紵ߣԼֵȴ֪ǺԵʡ
Ƭ̣ͯͯͽ鶼ʯϿұҲĿɨ˹ȥ
һһߵװɫʯʯ涼һЩ׭֣׭֣ϻһЩ䣬ϸؿ˰죬ãȻ⣬֮רɽšɽ¼ޣéɽéɽɽšļߣҽѯʵĿͶ
Ҹտ̧ͷ˵

˵Է֮ıˮ֣ǿأѹ
֪ıˮֵķкܶ࣬ڴĻ˵ɽϣͨɽֲڿӵȷı䣬СĻ˵԰¥լԺͨľȷı䣬ıˮĿһǽ׵ػرõĻɼػˮá
ʯ趨̶һڵķˮʹ֮ΪһյĿռ䣬ͨ£ɢ֣
˸ʯ֮䣬໥ӪİɷȻ쳣ɹۣ
ͯͯʯôٵ
ͯͯãȻҡҡͷ
ȰЩ˵
ҵ˵ͷԳºʵȺλ岮Ѫˣʣ߸λþͽˣҪڳһʯͷ
ºʵѪѾˣȻȻϰ֣ʮ˷ߴڶиˮȥ׷׿ڣһʱ䣬ʯײ֮˷ʪɳԽԽߡ
ʮˣ긻ǿߣʱ߸ʯѾȫ˳
ҲѾ߹ߵһɣ˷ǡǬ㡢롢ޡҰ˸λƵֿУеĲԣ
ۣۣ
һֽͻͷһ͵ѭȥֻһȺۡèͷͺĹٸ
аݺᣬƣǹ^
^֮ǡһȺ֨֨ҽУȴǹ׷Ϯ
ʲô
ºʵȼ^һ㵲ѣ̧ͷЩ^ȲĹֲϵǣǷɵ˹һͣǡǰֻ
ͣҪʲô
ֻһſ죬ȵ۾˷ܣаޱȣǰ˹Ȼ侹ȥ
˲ǹǻڳ̣


290 ѪͯŪ
һڹһӵϣ˴ڰֻ^ԣ׷ȥҧֻ^жȴһ£һŻԲȥһ߻ӳȣצӶѴ䡢
Ľ룬^ҲԵͣı
ϰ֣򣡡
֪ٵ֪Щ֮ʲôӡ
͡͡͡
ϰվںӶ԰˫һöʱƿնȥ˵âֱֻ^Դ
˼һĻˣֻ^ȫԴֻź֮࣬˷ɶ
ϰǷɶٶȣҲһùȥ£ȴֻëǶĿɿڴ
ʱȷĹ^Ѿ꣬һٷʢһؽһۣ
һ˫Ļа۾ҺͽɨһȦȻ˲֪ã^Ŀ껹ң
Ҳԣľ˫桰ಡض˳ӭ̽ſĹ^
¼ҸӣҪˡ
ǾѪ֣ǺÿĶ
һһͬʱȴֻˣҺϰֶ֪ӵˣ
еĹ^ǵõ˰ʾһȻ£˫ᣬȻһ©һһ¾Сɱצ΢΢͹ڸ£ֻԳһͷ·ӶԴȥˣһȥëһءĸֱҵ׼
ҲѾڿն𣬽ľ˫潣һƿ֮һŵĹ^
Ĺ^Ȼûнô׶ԸǸһëСĹڼĽľ˫潣е˲䣬ͻȻǰĻ䣬׹һöըͶصң
ؿŹ^ҷһһ˫Ļа̼Ц⣬ƺҾһ͡
ͣ
ϰһöɶй^̶ȥ
Ҳû͵һԶԶ㿪^˸͸һҲûУأԸ£һ˫צҸղλǰһĹȥҴĿģ亹䤱
^һУڵط𣬳ұʱ򣬽黹δվһԵͯͯҲͲסһԾֻС˵ץס^˺飬^ԴҲ˽
عһ㶣ŵ
ʱеֻ^ҲʳɾȫаĿһâ
ºʡȾ˵ʱ֪ʲô飬һ㵲ѣϰֳ񣬱ҧǣж޽⣡
Ȼɫ䣬^翴ȡ
ܵߣеʣ
ҡͷû¡ͯͯ
ͯͯ^һİ취ЩʳĹ^ǲǰԴл޴Уɱǡ
ͯģ
㾹ʥѪͯץȥH
һһͬʱ
ͯͯɫʱˣҽ£ŵĴ˵ѪͯӾڸ
ЦʲôӺѪֻͯǴڹѣֻͷ¶ġ
ͯͯŵһı
ͯͯ䣬һ죬Ȼһɿ𣬾ضɳ߶Ӱ涣£ĿһҲ۾ϢҲ壬ζҲһ룡
ϰ֡顢ºʵҲǸۣǱ
⣡
аԾ㤣֪һ綨ѪͯùĿľĿȻ͵Ϯ
һĿָŬ⿴ȴɱɳԵӲߣáֽУ֮թʬʱ﷢ġƺЦƺǿޣ
ͯͯеˣˣСģ
Ȼ䣬ҼӰֱ˶£ͯͯͻֻ֣һ죬ץҧѻֻ^
ֻ^ȴҲˣХУҼֱӰأ֪ɳǵˡ
䲻ǵĶſھǳʺšաҧ˵ĶҪͬСɣ
УһӱȥһԾ˺Ȼˮ£а^Ҳˮҡ
ͯͯҼ粽룬ҸˮҲ˹һԾˮҽԣСɷ˪ǱѪͯŵòᡣ
ˮ£ϿȻֹס^ֶɵĸ߿գºʵ˷׷۾ϰ֡ڻܣһѰҵӰһߺҵ֡
ˮ棬ҪӦ죬Ҽæˮ˸Ťͷһִ֮䣬ŵûɢ
ȴһڹƮƮڿУ
һɫʪͷɢ£һ˫ûӵİѪͷϵҶһ䣬¶ɭİ׹ǣΧһŨѪζմʮ˲г
һʱ䣬侳ĸоһƬ
ҴƬ̣Ȼѣ⻹Ǹֽˣ
ѪֽͯԼ棡
ǰҹڶԪǰ̵˵˳º顣˳ʱ̱ѲֽһһǣѪͯаӸ֮Ͻģ
һһǱѪͯǣֽ˵жѪָͯ⡣
֮ⷨȻȴҲѪͯӵڣ
ҼȻѾֽ˵ĹŹ֣±װ֣ȴһѭֽϵһһǣ˳ϣ׾ٵӵǣֽ˻ǵĻ֮ϣ
ǻҴǡƴһ㣬ȻֽˡžĵˮϣҲϨˣⷴӦͷһϲضѪͯӵĻˣ
㲻ǲͰ㾾
ЦһԮ˿룬ת˲ѲѪͯӱڣ
ԵŻȥֻˮһʯԣһӰ֣ҹɫΪһ壬ҹϸֲˣ
Ѫͯӣ
ںȥʰĳˣҶͯͯ˵
ͯͯ˵ͷ
й䣡
ڵȫңƵڵԾˮ棬۵糸㳯ǰӰȥ
ϰ翴ҵӰӺӶ԰Ҳͷɱ
ǽ顣
ѪͯתһȻ˳ԼǴһ
ܣ
ӵȻ𣬴ʱȴֻһҲ֮ǰЦǼˡ
ͬʱеĹ^õָһ㣬һ
ѪͯŤͷܣȴӵùй䣡
Ƭ̼䣬ѾϣֻѪͯʮģ弫ͷȴںڷɫҰףѪɫһ˫ټ۾ȴͨѪҪ˵Ĺģ
ͯͯ𣺡ѪͯСаȣֻѪһ˫Ѫۣݴܼ߻飡ĿаСģ
аԾ㤣ҵķȡѾΥ覴֮࣬ѪͯӾȻѪѪۣǺԣ
֮䣬ѪͯӼҸȴȻֹסŲһ˫ټѪ۷ź⣬ֱسɨ
һ˲ľһ㱼䣬񿴵˰ǵĵɽ͹ԩ̣ʸģĿٹ򽣴ҽкſޣ˻ߣޱĵĺڰѪɺӣܶ


291 Ѫ
Ѫֻͯһۣұ㼸ħϣ͸裬ֱ֮Ҳ乶¡
Ѫ޵ףһ˹
ĲģȴȻǡ
Ѫۣаħۣۣ͸ۣ
Ѫͯǰ·磿
ϰֺͽԸ^ȻûκΣգֻֻ^黫֪ͣϰֺͽĶֻ֣ɧţһɣ
ϰб鲻ǵͷ­ԴҲȻˣˣѪȻ˵ǲ
ϰֻ֡һŹ^һҺѪͯ߸ϡ
ٺ١
Ѫͯӿϰ֡ѱ^ס㶵ķҲмһЦƺעҪҡ
ˣǧۣ𿴣ʧԼ
ͯͯԪӤҶһһغҵȴûκβûκλӦ
Ϊʱ˿̵ѾϾٻӦͯͯ
ؿѪͯӣ֪ȴҲһЦ
һЦĿ죬ȥĸ죬է΢ٿʧ޺޼޴Ӳ
ԼԼǷЦ
Ѫͯһ£üͷ𣬷·ɻԼۣ㻹Ц
Цһ£Ϊأ
ѪͯӸǲ죬ʹɴۣҪѪҵõˣҿˡ
Ѫͯӽʵ㿴еʲôˣ
ҵޱѪͷǰûӦˬ
㣡
Ѫͯ˲ʧɫջĿ⣬ȴֽʵʲô㣿˭
˭ѪͯӾЩãȻˡ
ҶϺһҾ㣬㻹㣡
ѪͯһȻÿն
ˣǱһҵģҵ
Ѫͯʧ߽Ƶ˵쿴㺦ˣѾ˿̾ҡҪҪȹѪȻȥҪƤ⣬ĥĹͷ
ס죡
һȻһӰӷҲƵĸ˹ȴҴϰ߹еǰѪͯӼ۶
ϰֺͽȴѾȫ죬ǽҺѪͯһĻ۵ףΪ֪ҾڸʲôҲûóȻǰ
ӷٸ߰ɣ
Ѫͯߣ԰ѪʱƣΪ־ļƤ񣬴Ŀģ
ֻĹˣʤ֣̿ƺĿԩߣ
ֱʱҲӵĿȻЩɫȥҲֻʮšʮ꣬࣬ұ֪ʵʮϣ
۾۽ã׶٣֮䣬Щ֮ɢ򷭶ʱƷ࣬΢΢͹ۣ
üëȻ޳ȴס۾ɽ¼ƪ¡ƣ»һ׺޳ɡ򾦱ףƿաǴۣ֮ټüԶĿǹƧȺɥż֮ף
ٿ࣬ȻͦⱡǿЩ¶ٲ֮ࡣ
ڣֻ촽к֮ɫɽ¼ƪɫ¡˵ˡ֮͡ףɷ֮۹࣬й£
࣬ҵӣǱˣ֮;Ѳһء
ȴңҧ촽ǰһѪͯӣߣ
Ѫͯ͵һ־ͳӴȥµңң
һסˣϰֺͽҲ졣
ˣѪͯӣԩҪץļ磬ץͷ·С֣һӦͻɢˡ

Ѫͯ˫һӣ˻УҪҪңǻһ£ο˵ģԣҲ£ɱɱɱǡ
״裬оĵγɫҺҲ֪Ѫˮ
ǡ
Ӵеֵ޴롣
ѪͯӴһ
ҽŵԣиڽ㣬ӦӦ
ӦӦ
ͷء

ѪͯӵȻץͷһѾקԼһͷֻקѪ죬Ҳ̶ã
ҲһֻѪͯͷץһѣһͷٴαͷƤ˰ţ¶ɭɭ׹ǣ
ĶĶôǰôࣿH
ѪͯЪ˹ؽţħ
ұѾЩͬ飬ȻºȻ嶡״һҵಡȼյھƣ
}}һЦҧ˻㻹ܿΪ㻹ۣûˣʲôˣʲôˣ
ԣԣ۾ûˣʲôˣ
Ѫͯһţ·Ҫһ˫־ţƺȥԼʳָȴ͵̽Լ˫Ŀ֮УôһѪӹڵأ
ѪͯӵֱͦͦȥһԵصȥ

ӾһȻ㳹״סˡ
ºʵҲѾ˹ΣһɫףҲҳ
ʵôˣ
ѪͯӵĲ״һ˵ĸζšãȻʹ졢ڣһӦȫ尾һ
˻ɱˣȴڽҹʵʵɱ䣡
Ƹɾ˫֣ʵѾȾ޾Ѫ
ǻǴİɣ
뵽ҷЩƽˣ򻺻˵ʮƣԻƣѪ۱ɱﵣʱȴѷɳˣ
ԡꡪƣ
ظ֣Ǽ⽩Ӳرǣţһһת˲ȴּЦӹȻûгѣĳ¼ˣɱˣҲģ
͵ؽͷ߸Ƕ³һŵĲٴһ˿ʺ۽ǴѪܸէ𣬷·Ҫĳ
ȴһ絶ƤҧëߺӲĹǣ
ֻùĤҪˣڶнĥĲصò
ڴʱֻơһ죬𶯾ҵһˬǸоͷ·һ缲۶ٿصİʣͷų۶Ŀĳչԣ
ϰֵת˲ƵӵĿڼ
ҶһȻȵ񳯷ѽ
ۣۡ
ֻĹһ̶ĽԶֻ^˸ȻƵĿ˷նֻʳŮӹǻĹ^£ΪȺ裬ƺӵһ£ͷ
ʲô
֨֨
һֻ˶ӥͻȻҹ˳һƬҲƵĶһӰ䣬Ƭ̼ѵǰȴǹͱ罯ΰ׵ˣ
ովӣȴ͵ԼϴһƣȻ˫ּһĨڵ쵽ǰһѷŭŤСɣˣҹ
Ǻڵ㣬ҿķǾڤ棡
ʦղ˼ңôƢôŵͽˡ
ϤƵ￴ȥֻһŮӣЦ޾һϮֱϽ׵°ɫȹǧˮ˿վһ˳µľ֮ϣһݣȹȻȻ֬ˮʣ貨ӣ
ľɣ
ҿĻ㱣ǳˣ


292 Ѫ

ۣ
һҵĽ쳹ҹգҴӲһֻֻèͷӥѾ^ĶУץ˺ҧһʱë׷ɣʬ䣬^ȫȻèͷӥĶ֣·˲սʤУѹԵĹ£ܣҲɾ
泯죬ɫˮ촽ҧһӡ
ľóںˮһľ߿£ľɵһԾٻӰζ֮䣬ѵ˰ϡ
ֻȵǣٽˣҲӣȴһЦôòǲѾ뻵ˣ鶼ˣ˼ҶΪ顭
ľӣֻҪһ˵ҽҲӲϡ
صһۣ飡
ľŽ飺Ӵéɽ̳ҲڰˣˣԲס
鲪ȻɫʱҪæľɣô
ʻʱּһܣľЦˣƲ㡪ΪʲôѵǳǵĹϵҵȻġʦͽ㣬ҲˣһݣиףʦͷϣҸ
ѪͯʧѪۣڵϣۼ٣ľȴ˵ⷬ±ֱۡ
Ӵҧ˻ЦãȻʤʦˣֻҲף¼ʲôϵΪʲô͸ұѪڣȻһ˻ˮ
ľĿһۣ¼ʲôϵΪ
ľˣ̣־šһѣ۳飬ֻĬ
ӵͷããʦףǣǴϲʱʦʹ񣡡
˵ʱ򣬱Ѿ⣬ҿף֪ҪܣҪйһͷȴ͵ѣԭղԻƶԸѪͯӣ˻֪꣬Ѿõĸɽߣһʱ̣Ǿƻָ˵ġ
ôһӶΣ·϶ȥºʵǰ΢΢ʶֻáˡ죬ϸʱһƬɳƵĺȺ
Һϰڷţɽʶˣ綾ǶĶ֮ңüС£ٵ˵һ˫Ҳڻ£

ҴеºȴѾ嵽Ⱥǰҵ˫һӣһƴƾˣЩضϰֳûȥһץסºʣ˻
Ҹ㱨𣡡
Ӱ˳ºʵ׷ŷɳ۶ȥ
ϧҪˡ
ϰֽºʷ£Ȼ˫ƽƣһε̫ӭϷȵĺȺȺʱµ䣬ʣĺʧӵָ֮̿䣬ֻĴɢ
ϰֵȥץ
ȴ˹øܲԶ
ľҲЦԣܲԶ
ҲǸʲô
ľɿűҲ֪ʲôֻ֪Լġ
ЦҲ֪ʲôֻӢͬ
Ϳȴ˻
󣬺ѹѹһƬǼʮֻڤŰʮֻһɱ
ȻУ
ԭèͷӥѾ˹^Ⱥȴڱİ£ǱӵĹ·ϡ
ڤȻľɵֶΣֻûκζҲûϳҲ֪ôŪģֶƺԽԽˡ
ڤܻ˵ǣ֪˰ѾųɵľڷϣѾʮֻӵϣݺݵ˺ҧ
ľɡЦʦ㲻ҪҴϲʱŻ
ŭеСɣʦ㣬ûĸεĶܴ裿İ࣡ûûΣ˾ݲ㣬аħҲûλã
ľֹסЦƵҪ棬ɾͲˡ˵ʦ̹ʲô£Ǵѧ᲻ķţ̶פ֮һҲûʲôʦҪҵĸΣ
ۿѾȫȻܣٵƬ̣Ϳֻ׽ˣڴʱڵϵѪͯӺȻһԾ𣬳˵ľȥ
·ͻȻľȫûзŵڵһҲ
ϰȴΨѪͯ˵ңһվҵǰȴѪͯľȥ
ûжºʡȫûӦ
һ䣬ѳ󵶣б̶ȥҹɫ֮УѪѪͯӿնۿֱͦͦվţ˫ʮָľвһ磡
ĵأԲѪͯӵؿڣ۾ȴŵضľɣľɵɫЩףһգ۾ͻָȻЦлл
Ȼ͵غˣĿ޴ţŵû¶
龰ȤѪͯӵ˫ȴžĺ£ĵ֮䣬һһ̣ѪͯһѪĭ˵šϣ٣ٰһΡ
ŭȵ
ѪͯǲҰ׵϶ڿҶϵ˪ʱȴͻȻһ󳱺ӿϣĨ֬
Ҳе󡣡
ɻȴȻѪͯӵĲҲһȦһͣ
Ѫ󷨣ǿܣѪ綾
ŤͷʱȴͯͯˮϣĵһٻͷѪͯӵģҲµĸˣ
ܣ
Ҵһϰ󱼣顢ľɡºʡҲĴһµûܳ˵ͷӡ
أ
ֻʮ䣬ѪͯӱһըһըˣһӴѪλΪĵķԲɶأ
óԪúͯ
ڱը˲䣬Ѫ߽ͯƵ⼸֡
ѪɢƬطϼʲôûˣ˱ĵʱѱǶѪʴİ߲½룡
ѪͯӣѾҶʣˡ
ҲûӰ
ѪͯӹȻǰһΡ
ľ̾Ǻˣȥȴȥ塣
ľ˵⻰ʱҺȻԶƺӰǱһţȴϤ
һٿգտҲ^ûˣèͷӥҲȫˡ
ʱ䣬ǰڰʱ
Ԫ
ںƹҲζŴ
Ťͷʱȴүү̡ºµ˼Ҵҵظ
ôأһٽʣȻ󻷹ܣĿͣľɵϡ
̣ô֪еˡ
үүӿڵˣ
ϰֵɱȵ֣һһˡѪѱˡ
̡үүºµȲصɴۣţֵľҵľǰæ^Ҳˡ
һ㶣´ľɣлл࿡Ĺѵݱºĵأ
ľЦ̹ˣˡ
ȴؽһ䣺Ǹꡭ
Ҹүүʹ˸ɫߵһߣСʵѦüôˣ
үүҲѾ˽


293 δճ
ѦüȷʵѦҵˣֻôһŮԴС͵кڡ
Ѧüʴϻۣ˵һԣʶ֣ɶҽʶҩʱܶҩˣѦҳţûв֪ġ
ǼѧԨԴѦü˴ѧѧǡǡҽеٴ
ЩӣѦüȷʵҲڼңȥ˺εأﵹǲ̫ѦüСͱݹˣĴε˲ܽ
ЩϢѸٵعһ飬Ѧüȫϣûʲôֵûɵġ
ĩˣүүϵĸѧ𣿡
үү人ͬҽ󡣡
人üԪϵĵشǲҲ
үү˵ͷǡ
۾һ΢΢Ц˼
ķǰףͯͯٴγӵף̵Ľ£ǽʯϵַͼȫٵȻְʯͷˮС
ĵȻǲˣ˵ҪѪͯӵֱѪͯӵѪٵһһģĪǰ
æ͵Уһֱϸϸľɣջ̲סʵļҵĺúӣ
ľɵ̣һľҵˣľɡӦҵɣ
Ŷ̻Ȼԭ㡣ţɽ飬Ԫ˵ˣǵĹϵš
ľЦǰЩᣬͶˡ
̵ͷôܸϵôɣ¼ҶԸӣ
ľЦ¼ɡŷϢľҡ֪һЩѪڵĵϸѪѪͯӵĵֶΣҲһڳ¼ҵ֪ѪͯӰΣѷֱ˴ˣϵҲһڳ¼Ҹҵʦֶʮ^һ󷨱ЯǴ¼ңСҾʹҹɣľҵèͷӥˡ
ЦеǺúӣΰ˳¼ôæҶ֪ôллˡ
ľɵлóԪлң
Һͬʱһ£˲ͻָЦãôл㶼ɡ
̣Ů˵Ĺĸľ壡
̵Ȼ֪ţɽ飬Ԫ˵ˡ
ԪӦô֪Ѳ
ľƲһЦӴѲҵĳ̶Ȳʮ֮һ
һɣҪؾȴľûʲô£СľҲúõģѲѲģҶ塣СľɲΪԪġ
ͨˣľɵһ򵥵飬ԪлңôΪ
ֿľһҲ֪˻ôģ˵лԽף˵ĶԻͷ綷òǳ¶ˣľɵдԺȥסľȴʽס֪סҼ֮ľҲҪȥҼϢȥԺ
ȻûʲôɫĿ絶һϻһð亹ȴƫƫܾľɡ
ľЦסãΪʲôסãŮˣҾͲǣᣬҾͲ᣿ƯҾͲƯ
ûŭǳԪʲôˣƾʲôͷҪסң
ľգգ۵ǳԪʲôˣƾʲôҪסң˵һ֣ȻģԲ˳ˡѴඡ
ŵô˵ʵûĴˡ
ľָŽҺ˭һ𡣡
ҲŲҪϲصĲǳӾ棡ģ
ľֿҵǲǺһҲҶģ
һ£æûУŮЩνģֻҪ˾С
ľȻһЦáҾ͸˯һ¡
˻
һƬͱɫͬʱɷףһעĿ̡үү۶ɵôģ񿴹һûа㲻ڱľɣº¡ºʡ˵һüŪָۣ׷Цϰֶָ泯죬Ըӣһ˵á
ֻǿˮģľʲô˵ڵˣǲֳϣԽţԽſڿӣ˽Ӷ֪ôӡ
Ϊǣľɸոհ˳¼Ҵæ
ҴľƵƬ̣͵һţŤͷˡ
Ҽš˼ͷأԽԽ졣
̼״һľɵҪȥɣһҲ顣
ľɿŽԶȥıӰЦҵȻֵķ˼ҡҸղžսģ˭ȿҲ˳ۣһ˴̳ӵģ
ô˵Ǹúӡһ˵һľˣүү˵һȥºǣ˵գͳºµҲ뿪ˡ
ҳľɵıӰľɣʶʶһѦüŮӣ
ľɻعͷʶô˷ծ
ͷ۵س˰֣ת۾ͿճմıĿ񶨸һ
˳Ŀ⿴ȥľɵıӰ
Цߵߣڷţɽɽûע⵽ľɾôɣ
ǰпһ򣬵˵ʲôأȥдԺϢȥ
ס˯һŴҵĴ߶أ
ң첽ȥϽȥλ֬ɣøˣ
ϰƵдԺ̼ңܽ
ҿһϰ֣ϰֵľɺһġ
һ㶣Ҳˣ
ϰҡҡͷĲˬȷ
ĬȻ
Һϰֿ첽صʱ۾ʰһ߶߶ȰҵĻһһߺһƴصɫŬüëȻ⣬ԽȰȶԷתŭΪϲʱѾ֮Ȱˡ
ǳ׵İҹתºӳȣշͯ山ԪƽѪ֣궷Ѫͯս顭ڼ仹Ѧü硢ľɵ£۵ľƣߣ㷦صң˶ϣ۾һգֻѰܹȥˡ
һֱ˯磬£ҲŲԸ˴
ù緹ֻ˵ƬлүүҴҸˡ
ˣүүϲõص
ϰҲϲã
ЦǺϢˡʲô˵ûУ
үү˵ǿһʱкһʱԺˣϡͿؾ͸ȥˮߡ
Сʱ
ԡ¿ǶʮǰٵϵͷںСǺԹˮУƽѪֵʮǰʮˣǲ֪ô˵
Ȼһ̾ҲΪˡǵĺ°ŵˣ
үүǮ죬⣬棬ǼҲˡӶ鹫˹һѣеģȱúܵˡ
пһϰֵѪͯˡ뽮ɽˡ
һǶүүºǳǰ飬ɽ飬ڶࡣ
ң¼ҶԹѪ֮үүҲܶɽ
̫үүѾҶʱ˵£ʵѾɽأרΪҺϰֵǰվ
¼ҵ飬ӦûһϣԲճ


294 ׶ɥ
¼Ҵƽ¡
ºѾԺԪȫָԪҲԽԽãֻǾȴԽԽãѻ棬ĵ׵δֻ߳ԽԽࡣѧڼȴ׼ҪȥѧУ塢
ѦüڳԪɵͬ£ڳ¼ҴĴ߶ٲȻһģֻδʾѡ֪ԽԽ࣬ҽҩҲ࣬ѦüҽȷʵտֻشټòڴԵá
ҲŻؼҡѧУѦвҽڴѧﵣҪְѦü޿֡
ųԪɲʱҼһȥ뽭Ҳ˺ѡ
ľɣֻǰתһȦ¼Ҵ壬ȻϵذֻӼǻһˡ
ȵũ¶ʮģ˯ʱƺתѣУҼһϸ׶ͻȻ͵ؾʹҵؿڣ
һ̣׶Ĵ̹ǣʹѵ
ʱ㾪ѣϿһΣƫƫһϲһѪҺӿͷѣ
ֱֱ˼ӣҲŻָظ
һΣȻȿµЧѵˣ
һȻԼȫ¶Ǻˮʪˣ֮£ַ֣Լʧһ룬һԴҲ磬ֻ˯˯⣬ҾƲס
һɷͬСɣҲûʲô飬Ѫͯһս֮գҵĻҲѻָȴô£
ƣشӴȥ򿪵ƣߵǰȥգ˵һӵңʱ˿ήҲ٣
ô£
һƨڴϣֻ˼Ƭ̣ңȻҲ½˲١
κģ
ҲָͣԼĸ첲ʹ̼ԼľԱ֤Լڻ˯ȥȴʵ벻Ȼ
Ȼ䣬һѵǶй֣
ҵĴԣ
뵽ɫһ䣬ʱûڵģѪͯڿʮа˾Ϊˡ
иתһͷͯͯ㴫ˣû֣
ҡһ˭
ͯͯҲ֪ǣ그̫ꣿ
Һɵ̫ꣿʲôꣿ
ͯͯꡣ
Ժʲô
ͯͯô֪
ҵŶ롭
ͯͯｻ˼䣬ұ˯ƤƤ׽˴ˡֻо¶ģͲ
¾Ǵɵֻˣ۾ҲˣģҪ˯
ۣۣۣ
ͻȻ䣬һĺҾѣԺоأԻлĤʹûͯͯڽУ
ͯͯҸղŸ˵û
룬ԼԼ˵̫飬˵ʲôˣߡղ˵ʲô
ͯͯˣҿȴЩԾǰģҹתҲûô˯ôûɵʱ׻˵̫굱ͷϲж̫ǾתĪٵͷϣ壿Ҫú밡
ҡšһҲŬԼأ̫áڷ̫ôν̫ɷֵ֮֮ʱ£ðߣ꣬ҵı꣬ǲ̫ġ
ͯͯˣҶԴ˲Ǻף˵̫жַ
ҵж̫֡ꡢ̫ꡢ̫ꡢ̫ꡢ̫ꡪǣͯͯҪ˵Ҫͣظ˵ȻҪ˯ˡ
ҶԼľ״̬ȴ޷סԼ˯ͷ
ͯͯæããˣ̫𣿡
ҵ̫ƫ塣̫꣬޸ɡ
̫ͯͯأ
ҵîƣߣް
ֵͯͯǳ̫𣿡
Ŭ㾫񣬵ϼ̫꣬Ҳް
ͯͯǺ̫𣿡
źǷںϣ֧î볽຦޸ɡ
ͯͯʲôɣԵ޹ô£
֪ǡǡ
һĺǷشɵ˯ˡ
ٴαͯͯѵʱѾˣͯͯˣøϿ¥ȥ汲ĸˣôˣ
ҲòٵˣŬ·Ȼ´߳ţ֮Ϯ޴̲סӣ¥ϣʱѾ˯
Σͯͯûнҡ
Ҳ֪жãһ̼ϣʹתѡ
۾ʱ۵߸Уֻеӹ䣬վһԸ߸ߵ͵͵ӰһĿ綤ӰҵϣҾһ߶೤߶ߵĴﶼˮҲ£ȫû
һ㶣ֻϰ֡衢顢̡үүľɡ羹Ȼǰ
Ͼۣ
Ҳʵǣڸ
һ˵ϲˣ
Щ˯˶೤ʱ䣿
ľɵѾһˡ
ϰֵϽԷȴ˯¥ϡȻô㡣
ʵô㣬вѣҪѽ
̵軹в㣬֪£ȥңҽɶΰһҸʩֶΣѾæСʱ
㿴˶ٷӣж˵ˣš㣬㣬㣬ˮ㣬ٰˮ˹㵽ô£
үүⲻӣԪ㶼Щʲô
һ⼤Ҿһʱ䣬ҵ˲٣ҵǶңǧ˯ˣҼпܾͳ˯ˡ
˵ɫˣҧ촽ô£˭ĵˣ
ҿЦȻڻǲǷ̫ꡣ֪˭ĵ賿һֵΣһӣȻͱˡ
ͬʵʲôΣ
μ򵥵úܣֻü仰ͽˡ
˵̡֮үүľɡ˶˳˼ǲͣغ˵ӱľˮٴγ˯ȥ
Ƭ̵̣ΰףȥѦü
Ӧȥ
űٶȥıӰүү̵ɩҪѦüԪϣ
̵˵ͷ֪Ԫ󣡡
үүѦüҿ͸˵أԪ
Ҳ͸֮ǰһֱأڿûˡ
ҿüǸŵȳˡ
ľЦŵȳҿϸأ
Ƴľһۣûнӻ
̵ô˶ڣһСѾͷԪֻΪһԪǵòǷ̫꣬С˰㣡״Ǹ׶ἰһа
̳һ£û˵
ʲô轹ʵ
һһٵ׶ġɥꡢ


295 մ
ұֿҪ˯ˣҧгݵشＷ֣͵һ龹ҾһӶࡣ
ϰֵ˻ûôӦүүȴɫ䣬ɽһа֮
̵ǡ
鼱׷ʵô˵ģ
˻䣬ߣԴ֮ˣаһ̨̨һˣŲȱ֮λĿڲ׶ǰд֮˵ϡơԱ֣ͷϲһյƣҲһյƣÿնԲ˰ݷǧ䲻
̽а˵񶾣ѾЩվˣʵаܺ˵ֵز
߽Ƶ˵֮ƣҼ֮ƣ֮ƣƾ֮ĿѪ꾡ɢĿܣ
⻰ͷˡһ죬ͺ˭һƹƵģͻӣڳתȦ
˵ԭȴҲϺʢˮĴʱ˿Ѿ飬·Ǳ
ϰ֡衢顢ľɻүүһﴣʯľһ۽ë춼һ˿һ˵ûûаѪɫ
һʱ䣬ֻҶӻζ»ҶžڵϣҵĶòһ¡
ҶӣǿЦ̣˵Ҳ̫˼ˡҺö˶˵شڼǾܰҺ񻰴˵ķɽȡͷҪšͯͯ˵Ƿ̫أ룬ǡҲ˵׼̫Ǿͷᣬͷˡ
̾һǧǧˣ飬ΪʲôеʱеǸʱΪʲôеһӳԺǣΪʲôеƶһҵΪʲôе˳ģΪʲôеһⶣⶼνġץסġ뺦㻹練ƣͺñˣڼŲҲǮֵ߱ˣȿˮҲҭҪ˵ķ̫꣬Ǹð죡ҴԪеƽ֣ҽãҴ绰ַӾˡ
ľɵ죬ôݣ
̵ΥǲΥΥҪǴԪ׶ɥǾ˵֮ˣƴȥԼҲҪԪú
ʱ˿̣ͽƺǻعܶˣǵֶʼ
ϰִؿ̣ƺû̵ĻƺˣѹͲţ
ҲһңżԼĻȴ޷һ˿һ
ҵʱҡ
үү̾ʲôˣڱ˶֣
ϰгݵѪ֮
ǣû˻˶񶾣˲ֶΣ
̿ľɵɶͶѪ£ǵĵϸӦ֪ܶɣ
ľɿЦ̣ҾһΧӣ˼ӡѪͯӼ⣬ѪڴԱһŲ֪ǵܶ桢ֶĶҲ֪ǲκ˵ġ
̳ĬƬ̣Ⱥüй֮ɣǲǣҶа취
⻰˵Ĵﶼɡ
ľǿһ˿ЦԸǸаǷ̫ꡣҽͷ̫꣬²ء
˵䣬ѦüѾһǰһ̤ԺҲûʲôϻѦü첽ߵҸǰץҵ󣬾Ϳʼ
̳˴Լӣڼ䣬˶˵˯˽ʮΣͯͯڶһֱ֣Ҿ˯ȥˡ
ӺѦüҵֱۣһȦ󼫳ҼаѪģȴֲǲʲôҿ
Ѧüһ˶ؿ̣Ŀһ̾ȻС˶֣
ʱȪӿʵҪҪүٹ
ҡҡͷʵԪ״ҸղžѾȷ׶ɥĹֻһϣѡԪ֮˯ΪǽԣûоͷԻ硣лͨˣ񶼼вˣ˴𣿡
Ȧʪ̣ղŲ˵ԪǲǸа취𣿡
ҧճֻһүүһӵѪƴҲҪȫ
ôһ˵Ȼүү˵Ǽ仰ƺǣ׻ףȸ䣬˭˻ɷ磿žָڡƵУ
ڲ⣬⼸仰ȻͷۣҰѹ
ϰǰ׻񶼼ӲϰǡǸӣ໥ƣ⣬Ҳް
Ѿָ֪ҷ縮Ѩ֮£Ѿˡ
׻ףϰߣ޴֮¿ԡ
˵ҲӦ֮ǡ
ңүүԼһ͵ĴΪһƣôز
ţҾȻ˯ˡ
ֱᵽһɴ̼ζʱҲ˹ȴѦüһƵҩҵıǿ
ʱѾˡ
ͽۣѾ֪˶ٴˡ
Ժѷҵػ˯֮ǰ顣
˵ϧƴңⲻǼѾүүǴˣѵҪҲ
Ҷ̵Դүүȥ֮󣬾ҲˣĪǿԶรͲǸƨаҪҵ㿴ԱߣҶô˯ˣ˵аҲûʲôµġ̣Ҳ𲻰ϧԼ壬ǲΪıӵ٣
̵룬ҲԼ֡ҵвҪϲĵڣһжڻ£ֻүɽţΪƷ
үӲү٣ԭӦӲңǲ֪ӲʲôŹ棬ڱ˳ȥֵš
үүʵɽտҪпΪ
̵ɹҲǰûİ취ˡԪҹ׶֮ʹ˵׶ɥҹʮſʼʵʩģˣԪаɻڣҪǽˣǾˣ
ϰֳԪҪ˯ô죿
̿Ƭ̣Ѱ˴ΣڶߴΣΣΣԴƣ˵ھԶˡ
⻰˵˴ͷȥͽڿޣľ۾ҲʪˣȴЦԭˣҽ컹Ϊһ˯أҪҾͷȥ˯ˡ
⺢ӡ̾һȥҶ绰
̽ݵʱȻǼֲסˣƤһ˯ˡ
˯ǰһ㱼ǵãҽ˯ˡ
η·һΣＷˮһ״壬̰ʡ
ֲ֪˶ʱ䣬ԼԼоܶĶڶͷƤϣ̼һתѹ
һۣһƬҹۺܿҰȻؿһףİϤŮӣͷȻ¡


296 ɽ̩
ҴؿƬ̣棬һʱ侹˯ȫޣ̲סǡ㣿
ƺϲһѣֻᣬûϸңһ˵Ȼվ㶵עҡ
ֵȻ㣡ôҼˣû˷𣿡
ز˵һ仰ȻȻŤͷҪߡ
ҵҪһӶңҸʲô
⻰վסˣֻǱң˵
ֵǰ飬ѴѾˡ㲻ؾöԲҡҹֻèͷӥֱʰɣҲǶж
أԲ˵
̾һ￴ң֪С˶֣аҪٲ˵Ҿ˯ˡ
͵Ťͷ˶Բ飬ԭңȴԭ²Լ
˵գſȥſʱľɺȴ˽ľɺ̶һ£û
ЩȻ̵ļң
ҺϰֿӰȷʵǰ㣬Ұһֱû뿪¼Ҵ壬⼸Ƕ̼ҵģֲľһֱӼ鰢㡣
ҲǣȻľҽõİףѴڲصܲ͸磬Ҳû
̼˹е鵢ˣҹǸϲˣһ׼
ҵǻ߰죬ż
̵㲻Ҽ
ľЦ˵Ҫչ㣬԰ְ֡衢绹սĶ̸ˣ˯𣬴Ҷ˯ء
ҡһֻ˯ùңһʱҲˡ
ľɡޡޡޡ˼ڣҪ˵ȻһԪɡԪһӵ룬ǰµ磬˯أүүڱݲأǿȥƣ
ã𴲡
ԺشӴϷ·Ьȿ첽߳ʱԺʱȴԪɺԪ
ãȻػͷһȴվŶ壬æʵ壬㿴ԪɺԪ𣿡
ָűǰһôͩǶ𣿸èèأ
̧һͩȻиӰ㣬æ߹ȥץס˳ȴֵԪʲôҲҼ⣡
һȴǶүүº
ҾʲôʱӷţɽˣôҲ֪
ºҷĲºǣͻǲǴӦҪչ˺ôں
ŵ˵ȻֿǽǴһӰԪɺԪһǶ㼱æүүһ£ٸ˵
һŻŵܹȥȿӰʱȴǳºȡ
壬ôҲڣ
º̵̻ԪҲ֪ô޴ȥ
Ȼ򣬴壬㲻𣿡
ºȡٺ١һЦǣѾˣĺòҰԪĻ山ѲߣӡѪͯӵĶ֣㲻Ϊұ𣿡
ҾŵѾѪͯӳˣΪһĳӣԺҲģ
˵䣬ѪͯӰӰ´µվڳº󣬹ЦԪΪһţͯɱ
ֻ֪ͯͯʲôط˳һһĵܵߣҵȺҧȥѪ죬˵թģҵĵɣôˣôܵ³¼ҵļ
Ҳ
Ҵһȥץͯͯһˣүүȴ˳ԪɡԪһ˲үүһ첲һϲҪȥȴүүҺķ˱Ϊ̵ôܣԵ𣿆H
ɫһ䣬ֿºȦվ£Цûʲô£磬ѡˣǼҵĺʣѡأ
ԪɵԣүүˣǱģ
ŶԪԼүү
ŶԼүү
˺ףһʱ䣬Ժе˶ι״ģ·ˡţһɫŲЦ󺰴УԪүүүү
Ҿ޴룬ºȴһܵǰץסҵܵ峤ΪʲôͲܣ
Һȵ㲻ǵϵ
ºֺΪʲôҪڷţɽ㻹һ
ºؿѪĺòңĺòңҵȥң
Ҿ㤵ˣȴñģһŤͷѪָͯ߸߾ţһӵת˻öֶΣöֶΣߣҵܵظȥү԰
֣ұ۴еϰ֣ĶĶȥˣ𣿰ҡ
ԪԪϰֵһϲȻ۾ɫѾԺһϣõĴϣεҼ۾
ϰ֡衢顢̶ŵطӿңľɡ硢үүҲеվһԣȴһİͷۣͷѩף촽Ʋֺ֮аҲѩסһƬ֮ɫ̣ͬǷ۾ϸһ죬ﾫ˸ضҡ
Ԫˣϲõؽе
ҲŶͷôôູ
İͷȻڵج˰ɡ
΢΢ͷҾүɡ
İͷһĨЦ⣬ҡʮǰ̱غӱһ㡣û뵽ڶôˣҲСүʮĹٵĸɸɾ
Ȼɽ̩٣
ҿЦһҪ˵ȴһڣǰ²ᣬ˵ղԭѲҸһţɨаı
ſϹһţ׹ģʮ
ٵФΪߣţΪ֮ѣаŴɴԪģұҹ͵ˣһ˵ȡⱦڲô˯ˡ
ҲԼ֮ǰôˣ԰үҸղΣμһЩѾˡǰЩӣѪ֮ĳɱҷһǲ˱Ӧ
Ӧ١һЦûǻ£ֲɱҲɱǳ飡ҪⱨӦǾ޵
ҵϻʱԻˣԼп˵˾ٱǴȻֻʮꡣ
ٵǹ£ս޸ɣҸף˼Ǵĩֵģһɱ˻𣿲һٶꣿ游ӵҲǣɱҲԲҪ룡
ˣԪô£
ٿһۣӶµû׶ɥдͨڰ֮ڣΣ
ϰֵ˭
ҡͷڲ֪
ϰֵǾ˾ƽ𣿡
ЦһȻЩ֣ɽʮ꣬˾Ϊɽ̩ҪǲƽɽаŻʲô˼Ҫһ


297 
ҳһ㶵ؿ٣ıЩ}}ģüëšһĿбĨ׹⣬ʮֺˣݽҧţǵļȴеضţǣµĳҲһһ
˶ĬֻãȻؿ١
̲סүҪĵز𣿡
ٺȻ֪׶ɥԴԺʱ֮ǰ׹ƽΪҪϹŽȻǷǴֻɹҪʣֵزҺƽȻҪƴҲҪôάȥ
ҳܹǲáڻδҪҵҪҲʵ˵ȥοҲ࣬ôʱ䣬ûһ˿˯ˡ
ľɺĲٸ֮ʣҪԺ뱨𶼱ˣ
ҲЦԪʱоãΪдԪţҲһ˿ɽػҡժԶһվţԸо
ҡšһҲЩŰɣְѲϵţ׹ȥݸ٣һȥ
һνӲĽŲһ͵һͺǹžһŴʯͷȻȥƵģһҵЩﲻ
ӲأţһһĲӣ顢顢顱죬ùĴһ㣬ǻ⡣
ǻĸоҲϮȻƣȻһǷƤƺأһȥô̧̧۾ʹȥҲֻǿ¶ϸ죬ܵйѡ
̤һҺǰһڣԴһᣬЩϷڵء
ϰ֡æң̲סеɫ̫ѿˣ͸ŲҰף̫ˣɣ
Ҳ磬ԪֿҪ˯ˡ
ſ첽˻ٵǰ˫ֳţ¹ҵҵĲϣֱһڣһ۾Ҳȫ˿̧ͷʱ˫У籧һԲ򣬷ĦΣȻֶָʳָָҶͷ̫Ѩᰴʱӿ˽ůģҵľһӶֻˬѻָ糣
Ҳɿ֣΢Цڸоô
ҾүǺֶΣֻһҾͺˡ
ٵҲȫҵı¡ڱʮļֻǱѹóϲɽƽ֮ڣǻػอŸоõĿ졪ڿԸ𣿡
ҵͷҲ֪ҪǾүҸǰҾҪסƽҿҪ׵ˡһǾ仰ܲȡ˵ǲȡк֮£Ҳһ֮˽˾ү¡˵أ
һ£ȻŤͷ̣һЦӣԪ⺢Ӿȫҵĺ˵ĺܣ
Ҳ¶һ˿Ц⣬⺢үү
ٻعͷ˵ȻˣҾҲԼ£ǸͷԸԸ˽ˣ
Ҳ֪Է˭Ķ
ٵ֪Ҫ֪˾ֱץȥˣ
ҸӲôʣ
ٵɽֶΣ죡
˵ţһӣڵϣһ̽ʱȴһѶϸĺһһɫ㡢һлȫڵϡ
Ƭ̣ܿһĺɫëߣһһקڵϣȦһȦ
ҾؿţȻΪҹʱõĲҲЩߣԭҵĴС
֮䣬ѾóŸһ֮ƷΰڵϵëȦȻûһһ
㣬ž̤Ųذ˰ݣȻ󵹴ֵȼǻȼգһɫĻ棬ȴһڴۣͷдʣУֻϵľ֧ϵĻһһ޷Զ
أУֻ˭Ҳ˵ʲôԼԼһЩЩɬѶĴ㱼öǺ
ž
дʱһȻëȦľ֧֪ģȻһϨˣ
ɫһ䣬ڵվȻϣݺݵءޡһڣһ໰ģȻͬ⣡Ϊһ˵ϹŽӶŪ
ɫҲһ䣬漴̾һ˶񶾵ķأǲ֪ô˵үİɡ
ϰֵˣҪ׼ʲô
濴죬ȵ㣬ʱֻʮأʲô̳ҲֻŴЬ۾죬Ӷ̤֮֮֮֮ڣܲ׶죬֮ˣǰߣ
һȻǲ²Ѫ֮ΪǾү˵аڰ֮ڲʵʩѪ֮ڰ֮ŪôаҪؾ죬ܴţ²װɣЩأ
⻰˵˶һ㶣
ҽ˵У֪˲࣬ҵ֮⣬δ˵֪ʩչаǴӺζ֪
̵ԪЩ䶼˵ˣ֮ʱԴҲˡ֮ڣֻҴ壬³¼ҡҽżҡ齯ң˵ⷽԲ֮ڵĵȫȻΧ֮ڣ̨ˡơ׶ҪԽаؾҹҪΪ֪ȷʵף
Ȼǵºڡصڲ֮ͬǰӡѪͯӣڳ¼Ҵ壬ֲˡ
ľɵҲôģȫĵطȫĵط
ҳ˵ºڣڵĵطǳ¼Ҵ壡
үүɵѪˣͯˣѪͯˣӲˣǻ⵨
Ҳ֪ģ뵽Ԫϵǵ̺ۣ뵽ԪɺѦüĹϵﷳ꣬ЦүүˣѪֵڼ黹ûи˵ءУҵô¶ȥģҰְ֡費˵̲˵˭֪
֪ˡ˵ȻһʵԪǻ壿
ľȻҵȻԸ⻳ɶ壬Ѳ⣡ֻаְ֡衢̡֪˶˵Ҹû˭Ԫǵ˰̲һֱû˵𣿡
̵һУҵȥʺ£ô˵
̻δ䣬һŲʹˣűǶô˰ü˵ԪЩˬҵĴֶӣıҪףǲǶ˼ʲôʱ򵽵ģŵǸʲô˼
һѻȻǴߵҸǰ󻹸һˣȥģ޾ɣͷɥǳԪ


298 ಫ
Ǹ١ٺ١һЦ¼Ҵа˵ܲ٣ܲٵ£þòˣȥɫԪôˣ
ͷ˳Ԫһֲۣ֪˵⸱ӣ˭ǷڶǮƵģñ¿
̶Ŷ壬£Ҳ֪Ԫְɣ
һ£漴ͷ֪ôˣ
̵˭˵𣿡
˵ǸǰͽǼ˵һŲ׼͸¶Ҽǵأʲô˼
̳ԪС˶֣ˣǽʩչıر֮һҪ֪Ԫ֡
һ£̶ɫ͵رͨ죬һϸߣʲô˼㻳ҳԪ㻳ҶԪ˶֣
ޱĶӣѵ˽㣿̫ΣԪֻ֣Լ֪ȥ֪֮˾硢ɩһ㣬˵Ҹò㣿
Ƭ̶̣һƽʡȷʵû˵ȥ
ٿԪ˵Ԫˣô飿Ϊʲôܸү˵˵𣿡
ԪҡҡͷүҲ˵ˡ
һҪйأ
ԪһۣҾẦҴ磬ġ
ˣүĿˣȴ˼ҰʣԴϸһﲻǴĵطǻǴĶĶȥɣ
˵գԪߣǵıӰһʱҲ֪˵ʲôá
ϰ֡衢Ҳʲôû˵
ֱԪıӰʧ̲̾һǽü岻
Ҳй˵ζ˻δ֪Ѿˣⲻʲôͷ
˯ŵʱʱúܿ죬һڣŵʱ¿ɵʱʱȴöꡣ
òεձɽ٣ڿˣ
ڼ䣬һˣʱ˸ҿЩϤ̼֮ǰϹȡ̴֮ӵظߵǸ
̽ݸ٣磬̣ʮǰΪסˮ֮ʱõķ۵ġڸ㣬ô
ٽǸֱڰҵԲõͷáŸѹ󣬽ʤֶһɣ
ҶṆ̀Ҫϸټ״̵ݵϣһӹ̳Ѱĳأֱģȥ֡
ٵ̵Ĳڽ죬滹һ㲻֪ĲϣƵĲᱻˮʴǧ⡣
ҳһȴ⻹СɣĵطʵеǸɫָ룬˵ǴɽܸӦ֮ޱȡ
ĦŹۿ
ֱΪ޾󡢾γ֮⣬ҪþǷˮʦ۷ˮѨλ
һ˵ɵ̺ɣϵ롢̵֣֮н̡̡̡̡֣֣֮֮֮֡
̵֮̾ΪֹԲΪľʮ㣬ٵҲ㡣
еʮ㣺һ㼴ĵءֻ̣ͨһ룬ͷָϣͷָָãе̵гһָ⣬һɫİش룬ָˡ
̵ĵڶǺͼ㣻Ǹ뱱ǼӸǼӦγɵḷ̌Ĳǿšʡǡҡ΢캺Сȶʮĸǵ̣̣̣ʮɽǴɽʮ߲λʮɽ֮µķֽ𣻵ڰ˲ʮɽ֮̾У׼̵Ӻͱ֮䣻ھŲ߲Դĵڶֽ㣻ʮڴɽʮ͸ʮʮһ͸ʮͼ׵Ŀھʮʮ̣ʮʮҰʮĲ̷һٶʮʮǻǶУʮʮ޶ȡ
̲飬ͼΡ֡ݺύէ֮£ĿѣͷΣУһשͷֵ޷ƣԹŶļ۸㣬ǣ
ϸ̵ʱѾʰͣӡͷ׽ŵЬɶ´ƮƮ˵ݣһɷ׹ǣ
ʱҪˣ
ٴһƺǸԼƺѴ׼
æ̵˹ȥٽӹ̣ȻͷȥҹգƬ̺ڵý黭һƬԲСĵطվ̷ڽ£Ȼ˵ʱᣬʢ˥ΰףŮһɻصȥ
̡衢顢ľɷ׷첽ȥ
һ߲̤ͣһ߿ҵԪɣҪŲҪ£
ҵҾ͵Լ˯ˣûʲôµģ
ã
ٴһһһƱֽȻָ֣մҺֽȻһ񣬵ȼǻƱֽĿתؿţֻǰƴСĻƱֽȻȼټĻ磬ŷһһδȼɫҲ÷죡
Ծֻ֡ಡĴγǱëһָＱ߶ƺǣͽ𳵽쵹أױƣǧͳ켱٣ûͣ
˵գǻƱֽһʱϨֽɻҡ

һض𣬴ɫ䣬ԺҲ죬һӰٿǵͷүүϰ֡׷̧ͷʱֻһƬޱĵĺڵͿգ̳ѹҾЩ͸
У£ٵ԰׶ƺþ˻ƺ˷ܵκҧ˻Ϊسֳ꣬ĥ׷⣬ǳʧ²һƣ߷йչ⣬ľݲأɽʯϺһ£ļٹںǿñնɱ꣬˭ҵȥǧ꣬
УֽǷԽԽ꣬ѹҲԽԽͣһĪĿֻѲشĵȫ
ٵ׵һѪ˿ûУŷָҲ΢΢׵ĺһһ·Ҫ°䣡
һֽȼ𣺡һʱ֮ڣ֮飬֮ң޲֮
꣡
һȻƵľУƶ裡
õУƣЦţָ죬һַֻħƵػӶŷ
꣡
һȻ£ֱ٣
ȴ㶼㣬ƺҲ㲻ҿĶɵˣֻǵҫ۵ʱȴֳɣһɱϵȥһȴ׼ޱȵػĿڣ١ۡؿһѪɳԶ


299 ĻԪ
ɲǼ䣬үүϰ֡ľҲ̲סЩɪɪϵĺһε̼㽫ʪ
磡
һ׼ȴȵû£
ϰҪܹȥʱҲ˰֣ȻЦٺ١
ǰ·ȫٻ٣߶վʱضžĵڵϣҿķر׻ķڵ
ЦţһƸۣҪŪңȴϲ̣ٸǾһ
աագ
η׹£ϣۣ
죬꣬ҹڷߣöͷǱģҸףǵڶǵ͹ˡӮˣ
ټΡΡ˻ƷһƬƱֽȴָմǵѪһڻƱֽѪܵĻţһ˻˵ǶѾŭ죬ٸǴʲôͣ
ֽȼţ𣬻淴һһܣյøҧеΪʦִ꣬־ݰ׻ǰȸ䣬ͷˣŮʮָΪ˾͵£ą̊́䣬ǽ׽ѣλǹ£ھ̫ɽʹߣղаȺߣʱаα¶ʬڵ
վ˵ֽңֻգۼ䣬ɢޣ
䣡
һթضƺˣ
ҿĽϺڰԴβ֫͡ȫһźɫëɪɪ
ڵаȻеҷǺɱҪеɱаħɽţ̫Ͼ񣬼
ٺ˻ˣҫ£ħƹ£
¡¡
ըѡɽХƵҹһͬһž޴ĻƼԾţͶ϶
һ̣ƺǷֳһطǰ£
ٿҲӲһˣ
ƿЦȻأʱ䣬ֹͣϵĺ类һֻδֲһ㣬ֿ̼䣬ɢ֣·ղʲôûз
ֻбʪĵ滹ϡ֤ղŵĿֲȷʵڹ
ۣ
ٱֱͦͦվţȻɵѪ
үүϰֺͱȴǿɵһ޶ԣæվܹȥٲүû°ɣ
١ٺ١Цţģˡڸоô˯˰ɣ
һ㶣ʱηѰоԼӵúܣҲûһ˿һĻ磡
ˣҴϲ
Ҳʮ˷ܵȻˣѾ
үүϰֺͽΰ׶Χһӣٷȥ
үүĴָ̾Ųɽ̩һұĶۣΨҲ֪粩ɽŲΪף
΢Ц̫ˣŸǧֻزͬѣɽž޹ģһ죬Ҳٻˡ
е磬ܲܳȥ
ٵɣˣ
̡衢顢ľһӿҵȻֶٳл̵磬ղŶķ㲻ٹɣ
ٵֹǲ٣ѾȫľˣϢ죬Ǿƻָ˵ġ
ľɺȻǶԷǺηʥ
ǰƴ̶ȣҲˡ
ҡͷҲ²Է˭ˡӸղŶԷĹҲʮϣһͨɽҶ֪Ҳָļ˶ѣǸеĸ֣еţµġ
ҺȻһ£æٵүٸˣû°ɣ˵ɽˣÿˣһٸǴǻˣҲᡭ
ӲɢʱΣղٱ׻һĻЩȻļ¡
ȴЦղŻٵǸٸѪڴԪΪţʱһģΪõû뵽ҹ˴ôǴȥѾɹ٣һѾҪǴΪܹˡ
⻰㶵Щԣȴϲϲ絽˺һ֮
үүҲЦϲɺأ
ٰڰ֣һ˵Ĺͣ˲ͬ
̵磬ڳ¼Ҵ죬ˣٻȥ
ϰҲˣǳ¼ҵĶˣ
Цһ˲˵һʲô
˶ϲ֮ǰһɨ⣬Ǽ˸ղʱ·ȫˮʪʱ»µġ
֮ʣǶҲ衢æȥǼԶӣԺﳩ̸
˵ôҳ¶ֵʱһ󼱴ٵĽŲžžشƺ̤Ŵлˮĵ档
ˡ
䣬һƿԺţŻŵ㶵ؿֻ߽ɫ׵ˡ
ϰ־ôˣ
촽Щ£磬ҡ
û˵
һŵ壬ʲôʲô˵һүǶ˵𣿡
Ҳӳ߳ô£
£˻Ԫˣ

ƺЩôˣȴֲô̼֮ǰǺúõ𣿵ô£
ύӣղҲ֪ô£Ȼ֣Ǵףֵ꣬ǣһ׾ȻҼѦüˣ
ʲô
ҶʱľɵɵؿڳÿһˣϵıҲֵˣ·ľܵľȻ¡
ѵҵ˾Ѧü
ڶ˽̨˲ˣ˻ƣ׶䣿
Ԫǰף
Ҳ֪
һʮŮӻʮĹ
˵֮ʲôޣ
ֻ߶߶˵ԪɼѦüͻȻ䱻ˣһӾʧķˣԪҲŵóճմģ˵
ٺȻ£֪ղô£ѦüΪʲôᱻ
循ô£
ٵģѦüԪ˱
͵Ŵ죬Ŀ͵ɨÿһˣȴһֶ˵
ܾĿʱһ󼱴ٵĽŲųºº˽Ǳ磬ԭ峤ղϢشһŶżұ׻һӣˣȻȫˣһˣܵ´ӣŹ


300 
ºĻùƵģһһ죬ĹĶľս
Ѧü׻Уֳҵ֮⣬żҾȻ˱УигŹ
ϰֺүүѾˡ
һ㶣̶ȻŭøżңĽ飡
ººЩ£ȻͬǲǸȥżοһ
οʹƨҪȥҲʦƥ򣬾ȻҰвкҳ¼̫ԪѦüзݣżҲзݣƫƫҽңٺ٣ѵҽҪҽĴս𣿡
ººԽͷԣүүһԽ׶ɥǰǰ˵һ飬ǳººϸҲ棬ҲѽЩֶһ顣
ȥְӣö塢Ҳ
үү˵꣬˶ԺȻǿңٿϵ٣ϵɫء
ºֲýҹȴ֪⣬ԭ˶Գ¼жڣ
ٰǫ˼䣬ºѳ̣Ȧ˵˵żҹȻкԪɡ
޺޵ֻɣѾʵˣŪаˣ׻û
ľЦĳ˻ѦĽء
ԣݺݵصľһۣľƲƲ죬Ϊ⡣
ºȴûĶڣǵ룬żڵͻ顣żҽţôᶮ׶ɥķţ
ٲԵ⻰˵ľ֣ƴǶͷңһϣһɽˣһǲĸ֣ѦüΪʲôᱻżұ˶ô£ҾЩ͸ˡ
ºĵżҾѾǴУѦҲСټǸв׶ɥɽŸ֡˵ţº㿪ʼҡͷȦ˵һ룬ʽȥˡ
üͷһ壬ߣ˵ʲô˼һԵôͷǲˣ
ºɩˣϳ֮ԡĳС֮⣬Ӧö֪ʮǰɽ̨ϣɽҽࡢһս֮ûзսˣΪʲôΪʱҲˣ޷ʱˡ
ϰҪ
Ҳڽң翪ˡѵó¼ңҪװƳưͿ
ºƳһ۱磬çΪȡżҡѦΪѵ޷Ԫǰ㣬֤أ
̵֤ݣҶ粻֤ݣô˶֪飬ѵ֤ݣ
ºҡͷȣšѦҶҽţɽţ˵аԪ˵ǿţΣ͡ѦұԹż¼ͨãѦ¼Զ޳ԹҺȻԷ¼ңͨٴΣ׶ɥֻǴ˵еؽ֮٣֮߸ǺУԪö˶˵ģ֤ԪкУǸݴĸûб׽ȻˣҲ޶֤¼ף¼ҷ׼ѣһ˵Ļ֤ݣ
һ˵ƿԣΣȻЦ壬ҵСˣ㲻ʿȥʦҽʲôˣȥկҲŲ˵ЩҶӣΪ֤ȥַ˳ٲȻǶ䷢ģ˭֮£ϣҿģڻ
̴˵ĺãа֣¼ûҡϹۣ
éɽ
ľһЦȴ˵
ºȻһ䣺Ԫɵô˵˭Ԫ͸¶ȥģ
һǵͨ죬ֻܳ۲˵
Ҳ׷ױ죬ºһ仰Ͷס֮ڣһ̣ªȴ⧽ҡ
վӣԺ߶ҹ΢΢شţԽԽ⣬ҲԽԽס
¹⴩֦辣߲߰ڵϣһƬӰҲͷȥĵֻ𲻾ǰļµһĻ׵罻ӣ裡
׵硭
ֳɣżһˡ
Ȼ䣬һ㱼䣬ͨе⣡
æٵүʵʩ׶ɥĿģֶλȡҵ֣Ȼ֪ʩˣȴУôûпܱ׻
ٵȻĿֻ֣©
ҳ³һˡȫˡ£ż޹أѦӦҲ޹ءҪҵֻһˡ

ô˵
˭

һһٵӣ꿣
꿵ϰ֡硢ľɡ鶼ɫ䣬ЩãȻ
ҵһ˵һЩɣ˭أʹѦüʼɡ֮ǰѦüͻȻڳ¼Ҵ壬ҾǺӴս֮ʱϵ̫ɣҲ̫ΪʱǳԪ֮ʣ¿ɣض֮κóԪĲβĳҩ¸ɣһǲǵóԪ֮˵ĵһ仰ʲô
˵ⲻΰɣ
ҵԡ㣬Σ֮ʣѺ˵ĵһ仰ʲô
Ҫʲôˣİˣһ˵˭ʲôطˡѣһ˵һ˭ҡ
黰δ˵꣬ɫһ䣬㶵ؿңǻѦüԪ
ĵǲʶԪȻһİŮԣô˵ⲻΰɡĻǲʶҿиĹϵ
ܣȻѾµҪ˵ʲôɫʱҰףǾûм棬ôܻʶ˵ʲôĹϵ
ҿ˶һۣүүһЩѦüϢ人ѧԪҲ人ȻԪɺѦüڻʶԪѦü人ôͲܣ
һӴסˡ
ֵԪΪʲôˮԪΪʲôɱѪֵѪ˭ṩģҵ˭͸¶ģԪѦüĹϵһжӭж⡣ѦüԪɺãȻֽӽԪԪϲԪ֪ѦüԪɵĹϵԪҲ֪ѦüᰵнӽԼ׵ܵܣǣֵȫ׹밮ӣ԰Σ
ĿɿڴΨľɣȴʡ
Ҽĳ죬Ѧü¼Ҵ壬гԪĽӦȻڳ¼Ҵصĺܺá
ã¼Ҵ㿪ʼ¼ĳ죬ԪͻȻ֣ѦüԼϵˣûе绰ϵҲûͺԪһ𵽺ӱɢ
ɢʱԪɰԼѹְ֮õĸԵܵܺгԪξķ֣ԼȻԼ׼ɩ̸ˡ


301 ֮
һ˵һ龰ƺͷǰʵ
ѾˣӰ֮£ÿ˵ɫֲҵ·һɵıɴƺں±Ƶš
Ȼ䣬һˣԪ壬𣡰
ְ֣˵û
һ𣬽ľȻ˷׷׾ѣԪվԺӴŽһӰɫȡ
㣬ʲôʱģ
Ԫ߽Ժһ޷ݵ˵ˣǰš磬㲻һֱϵ˿ôھ͸㡣
ղ˵ʵ޶࣬硭
ԪȻЦߵ£ɣҵĻն޵ؼȥ
ҹԪɶԪ˵Լ˼֮࣬һһᡰѦü֣Ԫ׺䶥ͷԽԽ£ԽԽʹȻߣȴʬ⣬ľȻãȻ
Ԫȴûע⵽ܵܵΪȻԶһŮӣվһϸʱŮӲǱˣѦü
üˣ
Ԫɿϲ˹ȥԪԪɵѣ̧һȴԼĸҪ
ԪǰЩӷˮҰ֣ɳԪɻδţƵܵӱߣˮУ
˰ˮˣ
ԪȣԼæӱȥĴҲ˳˺ԪɾԪѾԲѡ
Ԫػصҹ̲סȥѦüѦüڴ山ҲǸΪõû˻뵽صˣûȥϵŵģŵġ
ԪѦüŭӣʣΪʲôҪ
Ѧüôˣ
ԪѦü׸ŮѣȴָҡҪʲô
ѦüЦΪԪĹϵҲ
Ԫһ£ʲô˼
ѦüЦóһöҩ裬һöͨѪġζѪڵԪв֮Ҫı£ҩ͵͵¸ԪԺҲʿ
Ԫ־ŭȻˣҴ磡
ѦüľȻ֪硣
Ԫʲô𣬾ȻɥĲˣҪҵȥ
Ѧüĵо࣬һʱ˵ġ벻֪¼Ҵ⼸췢¼ô£
Ԫһ㶣ɵĪ֪
ѦüҵȻ֪һа֣Ѫ֮а
ԪĵȻһѪ֮Ѫ֮ˣܣɵĺԸʶ䣡ᡭң㵽ǲѪ֮ˣаʲôа
ѦüƲƲ죬Щ㶼֪룬ò˶ãǳ¼Ҵϳ˵ǣаҪ뷢ãһ
Ԫʲô
ѦüȻǳ¼˵ѪԽǽӽϵѪԽǴаԽ󣡺ٺ٣аõ˭Ѫ
Ԫĵ׶Ȼһ˿ԤУŵ˭
Ѧü}}ضųԪ㣡
ԪȻһɫ䣬һɫƶѦüܣûУ
ѦüЦˣǲżϣ˯úɣЩʡ˰ɣһעѪʮѪ㻹ֻҧ˰ɣţ
ԪȻڵأɵɵؿѦüŮˣһԼԺΪʲôͻȻ
ӡŮһҹ䣡
Ԫ߽ƵʵΪʲôҪ
Ѧü˵ˣҪϵԪңҾͰΪѪ֮аѪ˵ȥʱ¼Ҵ˶㵱ͽڼ飡ڳ¼Ҵô㣿㸸סĸô㣿µʱ򣬳ºӵĵλҲѱɣ
ԪȻһЦѵҲ˵ȥ𣿡
Ѧüð͵㸸ĸ˵棬˵׸ˣָҺˡ
ˣԪŭһǸа㲼õģҸҸҲҪɱ𣿡
ѦüаԳ¼Ҵеˣڡûг²𣿳ԪҲû𣿡
Ԫһ£ģ
ѦüҲԸֵ㣡ҶǸԪˮʱ
ԪѦüƬ̣ҡͷѾ֪˵ĻǾ棬ǾǼˡ̫ˣģһ˵ģһǹģ
ûĵġѦüȻһЦ㵽ԸԸ
˵ţѡζѪڵݸԪ
Ԫؽӹҩ裬ŽڴȻţӵվ
Ѧüϲͬˣ
ԪƳѦüһۣƺһ¶һѺذס
ѦüʧҪɱң
ԪضѦü·Ҫ͸һ㣬ãĵ̾һʼ޷֡
˵䣬ԪȻԼȻһ£ʱѪ罦Ѧü㣬ʲô
ԪЦɱ㣬ԸԪ֣㽫ҺôңΨһ֮
ѦüüͷһֱһƬҩۣԪδȥЩʱѣ
ѦüǰųԪ£һΪ˿ڣһ߰̾Ȼ־ôٱ㣿
ԪУȻһϲ㲻Ҵˣ
ѦüҲ֮ĶԹбĽ취ǷҪüֶεġ
Ԫϲ˵ģ
ѦüԹؿųԪ֮ǰҶģȻ磬Ϊһ˽Թҵ֣񲻿ϧֿɱ
ԪһҲ֪ҩǱģӼֵȴҡͷƭҡ
ѦüָĵؿɼаԣԸú
ԪȻһæҪôصĶģǳ¼ãڵӢڣ
ѦüЦҸҵǵƷģ㻹ģ
ţԪˣ
Ѧüҩ軹Ұɡ
ԪҡҡͷС
ѦüЦ㻹ȥ¶ҸͽӽʵɣҩֻãԱûãҩƵģרһԸĿ֮Ŀͨˣ˾͸˰ҩһ
ԪŰɣǾȷϰɣҲû
Ѧü󷽷ı㡣
ԪĬƬ̣ȻĵģԪɸô죿
Ѧüİɣа취
Ԫģ
ģ֪ˣѦüĵ
ԪǣΣһʱҲ֪˵ʲôá
Ѧüȴ˿ѾҸˣԺɵˣȥ֮ʲôţñ˿
ԪͷӦʣϧ顣
ǣԪȴû뵽Һôƽ˺ӱѪֵܣ̶ֻɵΪаѪȥȥƳԪɵʱ򣬷ϵ˰̣


302 ƿ
Ԫҵ£һֱ˵ʵ顣صԼҺ󣬳º֡š鷳˼㣬޴ȥ¿޻˵
ڴϣշת࣬ºԣ˯˯ţ֮ʣѦüҩ裬ص֮µҩ衣
Ѧü˵ҩֻĿãԳȴֻưҩã㽫ҩóȴѦü˵ĻȫǼٵģζѪҪ
ȥ山ӡѪͯӴս֮ʣѦüͲڸ
Ǵս֮Ѧüⷢ죬ϰַȻոļ
ͬȥңԪɿϲӣ̲ס㣡βǼٵİɣ
Ѧüίߣȴе֪ԪöζѪ˳ֽȡҩȻ֣ҲȻнȵĳҩˣҽҪġҵר
ԪѦüԣѿڶⲻΰɣѦüϽѣⲻΣҰӻȪ·˻ƣ㸸ĸֵ˲Ƕڣ
ԪתӣſǣɫɲǼһΣֻڡ
Щϸ֦ĩãʱܷ⣬ֻϧʱĴҶԪѵĻȸԾУ˭ȥѦüˡкβ֮
Ԫ֮ѦüҪ˽Ƕ˳ȥֻʣԪ
ԪʱȫѣжǰΣʱöҩ֮ҩ
ԣԪѦüȻƭң
Ѧüƭ㣿ұҪҩջأ㲻ϣô˵
ԪһŵӦø˵Ƕҩ𣿡
Ѧüȴڣ㻹ں뺦㣬ֺαطѹѣѵҲһ֮Ļ˭֪ҵܣ
ԪѦüһƬ飬޷ǵĿ⣬ֱѦü˵ƿԡ
ʵѦüҪĿȫҪȡ¼ҴкΣؽӽԪɡ
Ԫ͵ѦüԪɵĶԻԪΪѦüҪԪƲϵȴѦüԪ׷ҵ֡
Ԫ֪ѦüֵĿʲôֱڲףҪȡҵ֣Ϊϡ׶ɥʵʩ
ʱѦüѾ׷Զȡļƻתʵʵʩ׶ɥ
ʳԪ´ݾߣֻȥʳԪɡҲֽӽԪɵԭ
ԪɶѦü֮գڳԪѦü޲Ӧʡ
ҵ֣ԪɴӶõ𰸣ҲȫûѴ·ϣԪˣӣҵֵܣ
ԣ׶ɥʱɵʱҲûаѴ˵
лпǣԪѾѪ岻Ԫ׶ɥҲиϵ룬Ӳţ
ϧԸΥ˻㾡˻粻֪
ԪѦüԪߵһȫԼв̡ʡֺڡԹޡ߲ѣζӣңֻȻȤԾͳһģ
˭ô£˵
һҹԪңǻɣһŭ֮£ԪȥԪԼѦüµĶ֡
˻صУԼɵԳԪɡѦü˵һ飬˷߷߲ƽ֮ʣߵĶȻʼ
ٲϧŭ죬ʮɽŵΪ
ڶеѦüһٻУ
ԪɼȾ֮£ʶԼ˴뵽ѦüǺҵԪףһʱҵģȻ㷸֢ڷɵɳգ
ʱҲʧǵҼңԪҲβ
²⣬˲ʱԪڳ˵飬ˣȫ⿪
ʱԪϣ۾ǱţƺţѾȫȻûһ˿һۣ˺¡
忴ԼĶӣȴڿһİˣɵɲǼ侹·˼ʮ꣡
һǰ˵һԼȫ޹صĹ£
Ҳ֪˶ãһζ̾ϢȻºȻ׶治澹Ȼô飡һ
ºԭѦüѪ֮ˣѪֱʣǿһʮСôôֶΣѦҺԸʶ䣬Ҳ˸п
ҡҡͷѪѪͯӵֱʣѦüֻǰ׶ѡңѦüҲѪ֮ˣȥԵף
Ԫ͵۾ңҲ˼飬ΨľʧһЦ
ҿľɵҲ²ģӦòѦüöҩɱңȴһƻ׶ɥΪʲôΪҩã֪ҩõˣ޵ļ⣬ֻʣ·ţɽҾսӸ߲ˡ
˶٣ּ˵Ҳ£ǸѦü˳ҵָֲʾҩãŪҵ֣аʵʩѦüѪ֮ʲôϵѪȻоŴӵԵףָ߹ŴһأԵǰȥҲС֡
ľɵҿ֤ȷʵȥѪ֮ӦŴ뷽跨ȥǸӦ˭ȴδڿӦѦüˡ
ҵѦüܼ˳磬װĴ߶бӿУС꿡ԬȹTһȨԣֶΪٿЩĳˡǰѦüӽԪɣָʹģӽԪɾܴ¼ڲԪ̫ʵһ˲԰ɾʹ£Ѧüѡͬ人Ԫ
ԪľȻֵӽ¼ҴȨģ£δױ׽ŪǺǣˡ
̲ס˸䣬̧ȥľɣǡľĿת񽻻㣬ֶæ㡣
ٵżұ׻еô£
ҵڼԿ϶үӶԴ²֪飬ܿΪˣӦѡǸŹҵ޵УţɽбӴߣүү´ӵĸ߲㣬ӷҲǲܡҲӣӵָʹ£ĸ֣Ǳżңý̨аң
үүͷԪһ²⣬ֻȥżү˵һһĿȻ
ٵʼ뿴ǸҶ˾˭
ҳүûˡżұ׻ˣûһȼ磬Ҳ;߱ʮĹ
һ㶣漴ʧЦ˵ǣֻ˼仹ʲôĸˣû뵽һ㣡
˵䣬үүϺȻˡһ죬ҲĿӣֻһóһյǰһɫ䣡
ߵҺϰָǰ꿴һ¼Ҵˣ


303 
С⡱һæϢɿ𣿡
үүü͵˵µµϢǵϵһ£ôתΪױ¶ôˣһΪ̫ʱ¼Ҵģ
µǳ¼Ҵ尲ӵһŶӣϢԲûɡ
ϰ΢΢üͷʱʲô
һһȦң˶۰Ͱ͵ؿҡϰ֡үүոյõϢӵ¼ҴˣϾ͵λʲôûУ
ºһʧô죡
º˺ϰһʣʱʲô
Ůĺɱ˲գۣʲôʱ֣ﶼ׼û£
ľɵ˵ֻڷţɽУӵһĹֻȥ˲ĸ£ָҳ˷ˣл᲻ʲô飿
ٵҴ綼ŮˣϿ¾޽У
̡ߡһԪֻ˵Ů˵ĺݶǵڻû
ҲҲ뿴ǲǱȳ˶һԴһģ
ĬţͻȻһǸŮɽ뿪ʱһģ˵˵һҪɱˣɱˡ
ɱҡҵؽӹͷ˵ĿⶼңҵԼԼܲµ꿵ͼţɽУӵռȫ㣬޷汾ɱңֶҺ֮ǣ˲ָʾѦüǰҵ޳ŹѦüȥѪڵԵףѪͯӡ¼Ҵ֣ȫʧܣԼ¶ҲδɹŹǱֹһҪѰķˡ
ķʲô
ûлش𣬶תүүүүϺ壬ȥѦüʬˣıɣҪıˣ
үүһ£漴Ȼ֪ˣѦüʬ岻ڳ¼Ҵȥ죡
үүҴҶȥıӰºҲɫѦüӵˣҪǺˣץ֣
ºһһ˵־ԪţɽУԪһŵ¼ŷ˵ԪɱѦüû˻Ϊ֡
ľЦһҪǣ޴ӱ⣡˵Ѧü˵ģ֤أô˵أͬʱԻԪɡԪֵܣ
ѦüǱ׻ģѵҲܼ޻Ԫ磿
̾һѦüôĲҪһҪùȨģþ룬ʬյóۣѦüǱıɱ֤ݣ¼ҴһӵӦʱͻָ֤ң˵ĿɱѦüọ̈̄ȻұѶʣܿͻҵĹʳɱ˵ĶֶΡ̣ҰµӡҾʵɱ˵УиִУѺΣ̣һɱѦüʵ£Ѧұض¼ҵ꿵ıиɻ
ɵɵ˵꣬ɫѿ۾Ĺ⣬ҪѦüʬǰɣ
ԣҵüͷԾһ£Ҫˣʬ꿾Ҳ޹
صغ߳һ޺޵̵ģǸɳһӣһ
廰䣬үүͳº±һǰһ󡢻𼱻ǵܽԺϢһѦüʬ岻ˣڶѾҪڣ
Ժ˺Ȼеô£Ѧü£ߵʱڣôûˣ
үүҺͺµʱֻԪĸӣԪɵ˵ͻϮѦü
ʲô循ŵô¶ûУ
үүû£Ԫ˵˱ºܴѦüʬʱԪţȴһΣǶԷû֣ԪѾˣֻǻЩ̫һغŮ˵֡
Ȼ£һڵϣ˸ӣʱ۸ӣ¼Ҵ壬Ҽ۸ңôˣ
ҵض꿰ڳ¼ҴӦõָʾʼжˡǴҲܻţǻа취
ϰĿɭʬ屻ߣѵһץ㣡ҡҲȥ·Ϸһ˳е
Ұ˰֣Բɱˣɱǹϱԣûкý
ҧɱ°
ҵҲУ°ܵĿʵӵķˣҪǼȫٴϾǰѾȣ¼Ҵ彫֣֮
̼ɱã°ãԪҪˣ㲻ôԥϲϣң֮ǻ˵ģ
ҿ˽״ӣʧЦһǲǹңûУ˶Ըİ취
ʲô취˼ͬʵ
ŲӣʹԼƽɽڣûաҵİ취ǡΪϣ
˶ʱĬ̲ס˵
ЦҪ˵ôսתƣ
Ҫӡתƣ
Ƴϰһۣϡ
ϰĿһ˲ᡣ
ҪӣҲȥɽôܻȥϣ˴˶࣬˵Ӧڣʵ˵Ҫ
ѵҪȥéɽ
ЦǸ⡣
̵ˣ²˳٣ȻҪӣ׼Ԫһ𡣡
·ģ
ľЦ˳·ġôʱ䣬Ҳóȥ͸͸ˡ
ŵҲһȥҵ˵ҡ
ҵæȻҪӣҲҪӵɣ꿱ңҲҪ
ЩãȻҶԳºȥҳ³峤ŴίԱ꿣ίߣʱ䣡
º˵ͷתˡ
ֶԳºµ壬ȥʮʮ嶡ԱסӸ·ߵ̽ʵ·ûˣ·ˣжˣʲôˣȫʱѶϢǣھȥ
ºµͷҲ첽ȥˡ
ֶүү˵ȥϵүӣٶȸ¼Ҵ壡Ҫ̣
үүҲȥˡ
ҿϰ̡֡١º񡢽顢ľɡ磬ˡ鷳ȥϵϵɡҴ壬һµѣǹˣΪϸϱʩѹ꿣
˺飬Ҳ׷ȥˡ
ҳ³һƣϣ˼ţԼʲôû뵽û
Ȼ䣬ƳԪڷ㶣ұȥļ򣬵ԪûйӺκˣȻûмʱ˵ҲпԭѦü⣬㱻׺䶥һߣΡˣ˻ֵǹ𣿡
ԪãȻص˵ͷһʧǵӣ֪ѦüĿҪȥûһأҲ޷伣ġ
Ԫɣรѡ
֮һأǧּᣬѲ֪ɷ˶ˣ


304 ټ
ϰ̡֡үү١顢硢ľһ绰һ绰򣬷׷ϵԼҵĹʽֻΪһĿģѣ¼ңõ꿣
үүϵ󣬱˵żҳ׻ˣлһѼҶӵŹ͸Ҵȥ绰еԵɶһŭȻӣҪƲܹܿ
ЦáżҸСɹˣż¼ұضΪżҲⲻܡǾᱳڹġ
ϰֵ֮󣬶׷׳˵ͬ¼ҡҡҡľҡéɽżڣдԪϡȫ桢ɽݡ̫һġ΢ɼҡ塢ī干ʮżŴܽͬˡ
ԣҾһʮżŷȻǺɽҽࡢѧ顢ءħңЭУ֮⣡
˵䣬ºҲ˻ԼӵʮԱŽ侯Ѿ˴ӡ³ǿ³ϲ˶೤ʱ䡣ԪҪߣͳڣ
ҡšһүү̣ҺϰԺŷͬϸ棬꿵ͽȥˡ
үүͷİɣ꿼ȻԸ¼ңҲ͸Ըңǲ벻ġǽõŷһվһ𣡡
̵˵òǾͷĵߣͽˡ
ºͻȻԪͺҪˣץˣ˭汳أ
ԣüͷԴЩؿųº
΢΢һЦүүϳ֮ԣǵĽϸ¡ˣ¼Ҵ壬ҪʦǾǵõٱѦüڳ¼Ҵ屻ɱˣΪӵ죬Ѧü˾б֮Ȩ˿Եطץɱ˷ҪȷץǾңȻϰ֣ǵʽץ飬ǾǴҪȷдϴ˭ԣҺϰˣֻܷͨº˭Ҳɲ򡣡
ºۿҵأ˵˭Ҳôֻ˵ҷأȫǧˣճµĽǧ˭Գɷ˵ġ
̲סôô໰°ץԽԽҪץҾץˣ
æֹ飬סô˵أүү˼⿼ǵϸֲǿǲܵȱ
ºȻЦһγһ̣Ųæ
ҿ𣬳ššһȻˣǾȲߣ꿵ľ㡣Ҫû˵ץ˭ģҾͲܣҪȷ˵ץҵģҾӡ
鼱ʱ𣿡
Ҳǣܻҵ²˳٣
ϰͻȻߣ
ϰֵĻ٣СһԾŶЧһ˵ȥɻʵԡ
̿ϰֵҲȲɡ
ϰֵڼС
ǾͿذɣ
һϵԺſڴͳӰһߣһ˵ҹʱһȺ˴ӵһŮߣؾ۵ġһӣ͵
ҵүӣ¡
һڣ֪˼Һ۵Ʋ
ϰԣҵݣй۲졣
Ҹϰֿ첽ӣĵȫˣȺԺĵȴţڰ￴壬⿴ﲻ塣
ϰߵԣϣֻ¶һǣܿ
ҡšһϰ֣ղ˵ڼߣҪһȺ˵ˣץģôܣ
ϰ˼ȻϽǵһ󾵹񣬰ıӱȻӣײȥ
Ҳؿţֻϰһǵײľʱľˮĥʯأϰһˮĥʯ徹ȥһھƵĺڶ˲¶
ʹߡ
ϰվɵ˵ûҵȥ֮󣬿סµĻأʹ򲻿
ҾĿࣺʲôʱƵģ
ϰֵʱС̡塢үүȣҪԱļﶼС
ڴʱԺһҵĽŲԶвɵӹһ˿ŵˣ
Һϰڴ棬ԺӣֻһǳɫƷŮŽŲݽԺ
ϸذ۲һ֮ǰÿһμʱ۲ضҪϸ
һƯŮˣҲһĮŮˣɾһϾ񣬹Ҳһ˿Ц⡣׵һ㺮˪޷ֱӡ
һȺˣӵΧ·ǹһ㣬Ȼǹһ·Щ˶޸ɡ
ۺ޳ŨܵĽë£ƤĲ˸Ŵ˵ĺͽ飬·ʱʱ̶̿ڲ˱ʾţһ޶ţ
ϸ촽й͵ıӶѾ֤ʵṈ֮̀ˣǣȴЦЦ⣬⾹ƪƹ֮ࡣ
ƣһʱҲĽ
ȻضУҾط֣Ļȣ£ȶʵϡ
Ŀ꿵ġ񡱣ضޡ¶ɽ¼֮Ϊ֮࣡ұˣĹָˣ
ȫȻָ
̲סؿϰһۣϰֵЩԼ͵ֺˡ
ϰֵĻҵĿӡ֤޻ɣ
ĸµʱӹϵĳ̶Ȼָѵţ
ҵһθоһ˽ͷʲôǵ顣
ǳԪļҰɣ
꿻ԺˣһӲĮʵ
Ӳض˻ȥ
꿲˵ˣתٵ٣š
ٵࡣΣ
ֿżš
ߡһͷǿף
ٿ̣ºףӶ𡣡
̵㵽ʲôǰл˵ƨţǰûĥʱ䣡
꿵Ԫͳºأ
һȻǸ
˶ûôӿڣľȴЦӴôˣͰ͵ظԪѯһȻԪĪǿˣҸ㣬䳤òȴǴЩοԪѾвŮ˵ˣûϷ
ؿһľɣɭȻˣľȴҲ壬ȻЦģ
ȴƳһǽϺڣϺںȻվԼٶȣϢؽӽ꿣Ժ߲ǿϺֺϢ˷ʱֻ໡һҷͣһӰȻ˵ϣ


305 Ѫ
һ˷׷״СУ

Сģ

ȴƶûϺȴȻһۡˤڵϣĽ棬
￴ļϺ˵ϵһɲǣָϺһϺڱˡ
ͭͷֽһ£ùӴͷһˣϺڸǹмƷȴһָϣ龰ҿУʱƶȷʵȫָˣ
ңүү١̡顢ľɡҲɫ䣬ʱףǰ꿸ҿǸ˵꿣
ϰֺȻģš
ҲԵͷôĹĻôܼ¾ȫ
ָϵĹͬ
Ժ縩ȥϺڣϺںߺȻֻǱһʱ̱ˣˡ
ȴһۣ˵Ԫ׶ɥ±ҲϣһԣΪáס֮ʮԡ忣ˮɽ忣£ϣλ꼪ûȻû֪ҪȻܣҪӵðȫȥϻϡڣԻɽˮ忣Է޵¡ǻġ
Һϰ⻰һɵûͷϽǵĴ󾵹ֻġ
꿵ĲѾ˳뻯ĵزⱾ¸ѷ޳֡
үүȻ֮󣬾͸֪ӦԺϾɱѵ˵ʹʥ̣
꿵֮㣻֮ࡣǵԣһԱ֮˵ǿʳԣҾߡ
Цһɽһɽߣǿǿ֣˱֮ϵ˶ǡ
ɭȻһЦһһΪãǾͳ
ٵͷȻöŮˣ
ȴת˻⣬Ϲأҳ𣿡
һ£˵ʲôҸ˼ֲ
۾գһ£
Ц˫ѵ㲻
꿵֮ˣ֪֮ڣУ㲷ˬ
𣿿ϧҸǹ˰˾˼ǰҲδܲʲô
ĬȻؿƬ̣ȻͷҲصصӲ㲻˵¼ƵǸֻһ𣿡
ȺУһ׿ݵͷײײ˳ҿķȻӲ
ҷ˱Ӳ
ѻָڵֻǸߡ
ɽ¼ƪ¡˵ʮģءޡޡ¶塢ݡ͡ŭա¡زޡޡ¶岻ݡͲŭղΪѡ
ţɽ٣񡰲ضޡ[ݡǡ֮࣬ʱȴǡ޶ޡݶ¡
ɽ¼ԣߣҲߣͨҲߣҲߣɶҲνδҲ
Ҳɵ̾˿Ӳӡ
ٺ̶㶵ؿ˰죬žغ
Ǵ磿
ϴ󣿡
ӲЦ϶ãû뵽ǻܼ档ǲǶϲˣ
Զһ£̶һۣ磬⺦Ԫ
Ӳͦͦӣң
һȻŭҵӣôĹΣ
ӲҲŭѵ֪ʮĹұɽţʲôûˣһ㱾¹ûˣ˵ȴܲ
ЦϴȶԸԪǰɣ
ӲȻΪǣҲûҵĹҾ͸Ҫ
ٵɫ˲࣬µĶ֣ǰڻɣĸɽҳ֣ôķãû뵽Ȼ㣡㷸Ҵɣ游Ż
ӲȻŻô˵Ҳ磬Ѫӹɣϣ
١ޡһڣҵ֣ôûб
ӲһЦֻ˱˷ûԶ֣ʩұԯ֮£׻У
̲ʮǰԪΪ״Ǹ׽ٵĴ
Ӳԣϣ
֡ޡһûϢĶ
Ӳ϶֡㣬˼ǲ
ٳҪҳ¶ͷɽŰ࣡ŻΪǸ׳ɣҸ㣬㻹񣬾˸˼ҵļݣңҳǸ
㣿
ӲЦ϶㻹ǲ׶ɥĵؼˣǷǹͬǵĹһаʮ꣡ʮ꣬׶ͿʼҲʮ֮꣡£ֻǸײƽ⣡˼ûԪһˣ
˵ţӲͷȥ꿣ԼĲԪûҪ
̽ӿڵԭǳҵģˣ˼ݺὭʱأΪãǳ˵Σ
ٰȻҸǰɱ𣡺ĺǳͼǽ֮ԣ϶ڴ˵أһֽ£
΢΢üͷӲ˵ԪԪû˵ڣڡϵһöûˡ߰ɡ
Ӳɫ䣬۹˵ѣҪôǳԪҪôҸ߱һ
ٸЦһ˫ֻһ㿴
ӲƳһۣʧ̣
ٵǧشеĴֶʮɽѰɣ
Ӳһ̻
١ߡһֵѾˣ
ӲճմصɶʮǰǶ𣿡
ûжǸ׽ˣóһ֮
꿵Ǿ˵Ĳڣ
Ӳǿһ˿Ц⣬۹û뵽ǻҵı۹
꿴ӲĻҶԷûȤˡ
Ӳŵ۹ңȥ
꿵Ҫ޴ȥȥ
Ӳ˲ңȴ̲סһѪˣ۵ģҵܵ´أ
Ƴһۣһ٣ͦ¾ͲˡȥҳԪ𡣡
ŭ㣡㣬ŹôżҵģĸİǲӵģǱżʲôҪһĲݣ


306 һ
Ȼ̬ǿӲ¼˲ɵþһ񣬷׷׽ĿͶ꿡
΢΢ƺЦˣƺûЦŹ˭ӵǱżˣ˵Լӵˣֻߣӵ֤
һȻղȻ˵׶ɥԪһӲѰƷ񼫻֮żǴҶ飬ıɱǼ޻Ҫ㣡
үүǳ¼ҲҪ棡
ԣǶ֤ˣ
Ŀһֲ²ңӲĸǰѾעӳԱʸǱżԪ˵ΪҺθɣӺθɣ뱨ظ棬о죬ҿϴӲ׽ù鰸Σ
Ӳ͵һʧؿ꿣һʱ侹޻˵
Һϰ˺ˣ꿲ǲвţʲô£Ƶĵˮ©
Ժһʱ侲Щ£һĽŲȻһһض̡
꿱һ˷׷״óһ·߽һʮߣͷȫͺ΢΢ͣˮĬȻشмߵԺС
֮Уҿ÷ϵǴ˳·ӣ޹ʣƽֻЩƷ˶գҲǼټģҹֳУȻݳ֣ҵﲻɵЩ죬ʲô
үүҲѾʵ·ʲô
·ûлش𣬷·ûһֱߵԣȻͣסˡ
ˣ꿵
ˡ·ش˵
ͷҲصصʬأ
·Ѵá
ζԻȻүү̡ҲȻݣ·Ӱڳ¼Ҵˣ
ǿ˵ʬ壬ضѦüʬ壡
ȥʬˣҲǳ·
ϰ૵Сʱ򣬾ͼʵˡ
ų·ͽز¶˱С׼ͥ¶̨͢ξڱ̰֮ˣǰֻǲʱء
ӣ·˫Ŀֻһ۾Ƭ΢΢ʹס˴ӣ¶һС֣۰ףϹһ㣡
񣬻޶ŭ֮࣡
аԾôζ񣬷·ɼƵģ
֮䣬Ѿ˵һԱѦüŮʮ꣬ҽշ̽ףӳ¼Ҵ·Ѷȫ̽飬ѷѦü٣Ѿؼ¼Ҵ壬Ϊıɱ¼Ҵм֤߳·Ŀɱ˺ݡҹΪ˽ץ鰸
Ȼˣ
ҧгݣӰǱɵ˼㣬ɱ˲ɣҪһң
ҲߣľȴꡱһЦ˳ԪϵһұţΪŮˣҶǳϵŮˣҪģȴǳҵϣ㾹Ȼôˡʵû뵽Ѿûûزˡ
ľһȴδţֻʵºԪأڷ񣿡
̲סǸʲôѵѾȷ֣
꿵˭֣·Ȼһȴ̫Ҳ£ǳºǳԪҲǸϾѦüıҲǺܺõġȻҪԶˣûʱ䣬ô·־п㣬ҲпλӶ𣬻п¼Ҵˡ
̴ƨ
ǡ⡱һ͵س˾ףͳº˵һҺϰˣ꿾衢̡
Ѧüʬϣ·ǡĿ֤ˡ˵˭ɱģ˭
һҺϰˣ̱ץҲû
꿣Ȼǲһֺԣ׼ǵߴ֣
ôϸӵڲڣһ䡣
Ժĳ¼顢ľɡ硢ٵȶɫ࣬˭֪ô˵
ϰְһҪȥȴ͵Ƴ·üĴһâƵɫȻȻ䣬ƬƤԼͬһ£մƤҲ˲Щף
æסϰ֣ȱ𶯣б䣡
ϰֹסŲɵô
Ҷų·˻֮ڣ·
ţϰֳһæȥ
ѾٵˣɨˣûˣҲǵסլĻ㲻ڣҾó·ָ˭֡
ȻңɱѦüץҰɣ
㣿ֻƳһۣԼ˵˲㡪·ָе˭֣
·δԺдһӰ䣬Ѹޱȵ꿣ȵ
һֱججĬĳԪ
꿻Ƕδû
Ԫּߣּ̿࣬Ȼвʮ꣬䱾죬Ѳʮ֣һΪΪԹģȻѣ߾ȫΪڣ˵ǲС
д
ڴʱ꿱ȺкȻһӰײԪ

Ԫŭһڳ˫ţǡȫȷ˺ѡ
ԷȴϵԪһƵģڰһұѾ̽ǡڷԪʱһԪʽԪ˴ȥ
º
ϰֵͺһͫȻ
ȻڳºȻֵʱҾѾˡ
ţɽеΣζ޷
ºܵĳԪڿ޴ۿҪԵڵأһӸƴˣоǰ壬ȴүүһץס˻
ͬʱºһԾһ̽ѸסԪδ֮ʱӵһת־벻λءĴڳº磬Ȼء
ºһģºһǱվ
һ˳֣ȴһ˲
Ԫ͵Ϯ꿣ºػԪ嶯үأºԮ֡
ºԪһֲººһֲֶԾһзּʣ
ʵԱԣºȳԪһȳºѷһȡ
ºԪڵϣųº¼Ҵ峤Ժڣڴˣδ˵壬
ºҲ֪ģһ仰Ҳأͷ꿱Ⱥ
ôһҶѾף꿴˺֣ܶ
꿺ûпղŵһƵģ˶ֶ֮Գ·˵·ȥָ
ǡ
·Ӧһ˳۾ľȻش衢顢̡١ľɡ硢үү塢ºԪºɨȻָ͵ػȴָ꿣ɱ֣


307 ֮
һȴǱʶ·Ȼ󵹸꣬˵ϣ
ҲԾ죺˵˭
㣡
·ָ꿣ۿɱѦü
꿵Ƥһ£ʬأ
·ճ˻ңںˣ
꿵ʱĬƬ̺ĵҽʱľ֮У֮Сˣһ򡣿ϧȫֻݳ˶򵱳ڳ¼Ҵ壬ڴ֣֮ȴ㣡
ǣٷϻеۣ㳤ϸƤģԭ׽Ҷˣɱ֣ǿץѽ
һɾ۵СۣĬ
̡үүҲԾС漴үүººʹ˸ɫʱ⣬㲻ɫǰ˼һһվڳ·ԡͼԣҪ·
ϰֵҵڳȥȥ
ҳҸղԻ·֮졣һɼ꿿ˣڿܲǡһǵ˶ֽš
ϰ־ǵˣ
ҵľɡ١ӦöⱾ¡ҳ·δƣлбʡ̲Ϊá
ϰֵĬ
Ժŭ꿵ҳ·֤ɱ㣬ƫƫǳ¼£ǺξģǺ۸𣿡
꿻δţĿĵضų·ֵʹ޳ָԼٶȲš
ռ֮
֮ǰ꿾˵֮ˣ֪֮ڣУ㲷ˬ
ⲻԴ֮ԡ
·ô£ܱ
иͷ꿱ѾͣϵĶʳ·ǿʲô
ֽеǿﵱȻǱʺҪ
廹û˵꣬·ȴͻȻӶ˫죬ȭأݺݵسǻ£
һֳ˵ϣººֻ꿵˻Գ·֣ȫ벻·ͻȻ꿶֣ʱסˡ
ʱӰ˳ȴǶ죡
ֱͦͦ˲Ϣ̵˳·ʺ
ʱ·ȭͷ꿵ͷٻᣬѲ磡
ȴҲ䲻ȥˡ
꿵ָų·ĺ·ֱûüؾȣѾشȥ
֣
ºһºлϣ꿱Ӱסһˡ
٣ɫƷԼӵĳԱ
ÿĿж֮
үүǴ塢ߣ£
ººԶֹ
үүֶ꿵۶ӳҪҳ¼Ҵ壬ô˵棬ɱ𣿡
꿵ôɱֻѾ˰ˣ
˵ţ꿵ǿų·ĺȴ쵽·ǰָڳ·Ǽϡžصһ¡
·͵صźĶڵϡ
衢̡˶ģ̲סüͷ
ƳһۣȴһǾڤ棡
˵ľڤ档
ٿľɣɫȻѾЩ쳣
·ȴ࣬Ѧüʬأ
·ճմصûˣճɻˣںˡ
üһкⶸȻһȴֻ
·ڤݣѦüʬ壬ǻɢУһ޶֤ˣ
꿹һ
衢̡үү١º˾ϲɫֻԪģ֪Щʲô
꿰ֲڴų·ֻͷ˿ԼˣĵΪʲôҵ¶ôÿһ¶ҡ
һ¾Եͷ
֣ڳ·ǰţ̫ʧˡ
·͵һĿɲǼ価ɢȥֻʣſնӡ
ҵĵʱ꿾ɱ˳·
ʲôĶ
ٿ꿵ʱѾַŻ˿ڴ
Ҫʲô
·ӻûе£ûһ˿ó·Ѿˡ
תȥԳº˵ڷţɽܹڤϮ֪ӳ·ǿڵϵźɫϵðɣ
ºͷϵá
꿵ʲô
ºڤ档
꿵𣿡
ºܲ˵оֹ
䣬ֻȻһ·ʬ˵ڵأ˷׷׾үүººҲסˡ
ȴƲػͷȥȻüôˣ½ͩȥһ¡
ǣ
һӵĳԱȥ·ʬȻ̧ͷˡ
꿵ˣôͻȻˣ
½ͩЩãȻؿ꿣ƺŸôش꿵٣ǲǻоڤ档
ǣ
½ͩʼ·١
ôһ˵򣬴׼Ū߼޻ֶΣ
һڳ·֮Ǿڤ£ڤֻľҲУڳУֻľľˣҪľɣ
ľҲƺЩʲôɫ˲Щѿ
½ͩų·Ķ䣬ֻڤѻشӳ·˫½ͩȥץֻѾݵڷɵС
һ̣ʱָֻ䣬ȻǾڤ档Ǻ˳·
½ͩһ£Ȼǣ
ŭ˵˵ڤֻģȡ
꿵Ī㱻ڤ溦
硰ߡһȻûС
꿵Īڤ棿
ûУ
꿵ô֪ڤҪ˵·ֻڤ棬ʱκףûһ˶ֲ֣ǹʲô
һʬ
У
꿰˰֣һӵϣΧڳ·ʬԱߣ꿵¼һͨʬǰжʲôֽţ֤ݣô죿ο½ͩҽŸ֣ʬ֮ĺ׼
Ǳڤ溦ģ¼ʲôϵ
΢΢𣬵ڤж٣
ºֻһҡ
꿵ļң
ºľҡ
꿵ڳ˿ľҵģ
ºУ
꿵˭
ºԭŴͽСɣľɡ
꿵á
˵գĿƵľɣ㻹ʲô˵
ľ粻һҲû˵
ץ
ǰ̤һݣȵ˭ңǲ죡
ԣɵȥֻв֪ʱطһֻֻȭͷСĹ񡪡
꿲мһЦͷܲڳ¼Ҵսʿе壬еֿߣɱۣ
һͬڣ¼˶Ȼݣ
Ҵһ
Уѿ첽⣬˾ĿУݵ꿣ˣԪڴˣڤҷŵģ޸ɣ


308 
꿿ң۾һȻų˵ĹâҲ¶Ц񶾶ޡ
ϰֽ˳һǰһߵ꿸ǰ֮վ
꿵ڳˡ
ЦЦôƲ㣬ֻԸҳˡ
áȻһƳһľɣֻתĿԪȻץ㣬ȴǱµġ˱ȵ£Լָʹڤɱ·УŶȺܸߣȴҪϸ֤ʵһ¡ϾڤľҶе˵ܷųˣŷ
кѣҵϲǻֻ𣿷ˣҸ֤
꿺ɣָɿָŵֻɣȴľתԺ⡣
ΣҲɵóһ£͵ػιڤ治ľɷŵģ
ǰ㣡
̼ţֻ̼һǽ
·ȥγԪɣѦüʬ壬СУȻ
֣Թס·ݳ·Ѧüʬ壬Ȼָʹ·˷һЩһ
һӣ
Ψź
ľɣûʱ䣬ûлȥЩġ
Ҳѹֹʱľɵɫǰ
ôˣڷʲô涼ˡ꿺Ȼ˵
һ£ٿУﻹйӰӡ
ЦЦô˵˼ٻ治ư
ȻƣΪҵģ
һĮȻ㱼䣬źӰĴӿ£˷꿺ȥ
ҿķèͷӥ

º˴ȣ׷ŬǰԮϾ٣֪ʱѾһֻСµǹֻžžǹ죬ֻèͷӥء

ǼХξʮֻèͷӥһɳȺһʱæҡ
߶Ĵˣ
ӰڴʱȻ֣һֵĶụ̈Ʈ꿱꿵Ըɣٴ̱
ס֣
ҴһɲǼȫչǳŰ㣬ǳ꿣
֪ıԶ꿣һ־֣
ƴģ
ΪҶƴܣ
й䣡
αһ̣꿼תһƲĶụ̈һֻ̧ǹ˲׼ţ
Ҫ
ľЪ˹شС
šءһǹ죬˾Ϣ
ټԺž
ҿԼ֣ס꿵꿵ǰǹǹڸ߸߳ϡ
վϵı鲻Ǻ£Ǿ֣ҲǷŭԹޣһ˵Ƕǵź
źԼû
˾ͲκͰգ
㣬û°ɣľѸٳ˹ס㣬ʵ
ҡҡͷ
ľɳſйƬ̣Щèͷӥ׷װطϡ
ҵ꿣ݺݵҪͿǹɱˣ
ҵ֣Ű㣬ղҪıɱ
һҧıɱͳ·һ˹ĿƣҪɱ㣬ù
Ŷ꿿ңЦˣһ
ҵһν㲻ϣ
ָʹģҸɵģȻе
һɫƿӣ߸߾𣬵ƿӣĹȫҵģȲҽľɷŵģǳԪŵģ
꿵ͷľ㡣ľǺһԽáǸƿӱĵط𣿡
һֳֻֻ棬ʮһֻ棬ղűֻڻаʮֻȫҿơţơ
ҲûôŪɫƿȻðƵģһһɣÿֻһ̼ȫɳڰߡ
𣿡Цڻаʮһֻ棬ÿֻܶԸһ֣УƵϸֵĲʮˡˣÿһֻܳһɥʧֿ
꿵вң
ôˡľޣľϣľ˱쾭壡¼޹ء
꿵Ȼ¼޹أôڳ¼ң˭֪ǲܳ¼˵ָʾֻǵİӣҪЭܲ˵ˣɱۣĹԸʮˡʮˡʮˣܶԸҴǹʵȫװĴ𣿡
һ㶣޷ش
꿺ȵץ

ȵȣ
ľͬȣҿľһۣȥһ꿣㿴澿˭ָʹģ
˵ţһۼŻڰԵľڤȺĬΪһ꽻ͨĿ࣬࣬޳޳˷ˣԷԣһͨ͸˼Ǵˣ˼Ǳˣ˴˲ֱ֣˴ˣʮ֮飬
һϢزȥڤȻһΣƵسҡ
֮
ҿų·ڿԼ˵⻰·ǶԼ˵ڤಡĳἲɶ󣬺ѹѹظһڹ棬룬һ¡
⡭
ľɡľ㾪ˣڳˣ˱硢֮⣬޲Ȼ
硢ǼڷţɽʩչģʱȻ㵵Ŀɿڴ
ɢñ£ʮƣ
ҡЦʶŹ˵İɣ𣿲ݾڤңľɣҲľ㡣ڣǸͲݲˡ
꿵ͷˡ߰ɣ
ҵȻԡ
Ԫһ㲻ܸߣ
̡顢硢ԪҲһǰߡ
ֻǿţɫ䣬ߣֻһ˶ѡ
صƿɡҶԳ˵ǳֳ桢棬ַɻذϵǸƿ
ҿˣǶôˣң콫˹Ҳȿ־
ס죡
貪ȻŭʲôʱˣˣƤӣɲñ۸Ҷӣ
̾˿Ŀӳººº١үүүүүүүүӣǶϳˣ֪ἱأһǡ
Щʧ漴˵ͷٵס̣үүקסԪͶ壬ºס˱磬ºס˽飬վľǰϰס衣
ߣ
Ҵ̤ȥٲһͷȥĸס
ճԺţ꿵ľҲץһߣ
һͷ꿣ǧһˣľʲô
ȷʵָʹɱȴľģƿϱ֤Ǵӷ
Ƭ̣㼴뵽ߣҪѰԴϣΪЮҵĳ룡
һұˡ
Ҷ˴Ĵָ֮


309 Ի֮
ҺͰ˵ļ»߳˼š
ӲҪߣֻһۣٿȥϴôû
ӲΡΡ޸֮ˣ˵繷ʲôֵӲģ
ٵ°ɣһң
Ӳһ㶣ʱݺ㣬һȥ
ٵһд֣СʱҲοͬͬĸҵ׸磡
Ӳύӣãֵܣڲõ
ЦһĹƿȡ߷ãԼУȻ˴ӵҺͰȥ
ϰ֡衢̡顢ľɡ硢塢ԪүүֻŭĿӡ
֮ˮ˲ףұ㿴ǰҵλãڴԡ
а룬ҺͰ㱻Ѻô˵Ŀ£ͼûκοˡ
ϰǼԮҲѶȼ
ҿ˿㣬ֿ˿ߵˮӣӷࡣ
꿵ôܣ
ûСЬˡЦŶӣȥϵЬͣҲ֮ͣ
Цһǿҵ˼ܲܵõܲαذ׷Ļ
ҵͷţôǰˣĻֻǺ棬ÿ춼΢ѵķѪ
꿶Ƭ̣ȻҲɡɽҽࡢѧţ޳ֵһ̶ȣûвѪģй¶֣ûвⱨӦġ
ҵѾĻҪץҸһ㷸Լĸ»𣿾Ϊ˷ţɽеһСҲ̫ر˰ɡ
꿿˿Ա۰Ͱ͹ˣߡ
˲ΥǰУº߾ʱƳһۣҲֻͣһ£ȥˡ
꿿ҵ֮Уɽ÷䣻ҽƵҩҽĿƼסʵͬͬԴһֻ֦ϸ΢ˡ
Ҳ˵ôҪʲô׽
꿵ǲţƫƫ㣬ţɽһս֮裬Ҫϴˢ裬Ҫɱˣı£ıѵͱҴ޷Сɽ¼ûСνΪͶͬɽҽࡢܵþøؼֲи֮㣬һΪһˣ
ҡŶһЦԭˣҾϲС˵̬ʲô˵ʲô
濴ǰߵˣȵͣסң
ºֻʮԶͣסˡ
һѶԸҡ
ǾԲŶ˵Ȼ⻰Ҷ˭˵ȥ
ҵͷʵǻеҲͶԵ⣬˵ףֻҪɽ¼ǸбңȥѰȫ㣬
꿵ҿ˲бѵҲȫҼȾڲϰӵ֧֣ҵνġ顷ԲС
ҡһ˵ҲôֵͲݺңץҡѦüͲ˵ˣ·Ӧ㶼ɱ
꿵ɴ߲СڣΪץ㣬Һֹһˡ
ҵô޷죬û˹𣿡
꿵ҵң˭Ҹң˭֤ݸҡοҲгɼ
Ц⣬ҿ࣬ҪСˡ
꿵лѣ㵽ˣ·ѣɱˡ˵գǶкѱϸݹҲˣѱ޳ɾ
ҴƬ̣Ȼҡͷ̾Ϣ㻹Ǹɫ
꿵˵ˡЬûϵã
ˡվȻ˶㣬ֱؿȻᵭһЦ˲ָ̬
꿲Цʲô
ҵЦ𣿡˵գ΢΢һЦ
꿱Цһ㶣̶üͷвߣ
ȴûжֱݴжʮꣿ
꿵ô
ҵ𣿡
Ƴһۣھ
ҵ̫Ȩڸߴʤ˸㡣ʵ㳤ú
죡꿶ݺݵ
ҵ㲻ƭԼģһ㣬ҵ۾
꿵˲Щ糺죬۾ƺҵĿгߣַ·᲻óߡ
ŬʹԼ׶񣬱䣬ӣǿװġ
ЦͬĴ磬⣬꿣ǲǵˣѣǸöá˵𣿡
Щˣǵˡѣ
ѡ
꿵۾룺𣿡
ѭѭյѣʲôأ
һδĹȫδǰ;ҾָΨһƣҲҪץסľݣңҵĻ˵ԣǲѣʲô
Цţָʮİ㣬Ҳǵѣ·𣿡
꿵ͷã
Ƿ
꿶Գº½ͩ˵
ºԲ죬½ͩҲЩɣǶΥ꿵ÿһ㳯˹
߹ңɫôôѿ׵һֽ
ҵȻ֪Լɫѿ
ԻƶԸּĸ֣ȻҳɹĻ
ֲ̣ͻսᣡ
ڰ߹ʱһ꿵ĿͱЩˣ㶨°УľǵѣЩҪߣ𣿡
Ȼá꿿Ƶĵ˵ͷ
㾪Ŀɿڴʲôʱˣʲô
޷˵һѽһ߶꿣һڰдҵԻߣ𳵣ӳ޿κΡ
һ£дأ
д֮죬䡣
㻹ڳɣдң
ĿһŤͷˣº෴ķȥ
º½ͩ˿Ű㽥нԶıӰĿ꿣ȫ޷Ӧֻվûκָº½ͩҲΡ
һ߶꿣ֲʱȥ㣬ԽԽԶֱӰҲ㳹һ
ҿ꿣ȥɢٶɣҪˣӰ첻á
꿵ͷԳºеһӪ߰ɣ
һĵӦź£ס˱װľɫ͸¶ʵݣһ׼ľȻ̤ųӶȥ
ܿ죬ͬʱȻ뿪һƬõĵƹ⽥нԶûҹɫ
º½ͩ˸죬ֻʣʱңѾģ꿷ңȴ꿵۾Ȼ峺ҵĴһѣΣ
һݣոȶ񣬱꿶ݺݵñ£


310 ֮زز
꿸մԻѣѽָ糣Ķ󣬲ˣҲʩչ
ԣӵȫ
ʱĿɫضңĿ絶ȴԵòҰׯ}ˡ
ʧܵĳ˵ĵĴĥҪܣ
ٺ١
ɱǧ˰٣Ƚɫ찣һҲľƣǿҧЦ۹Ǻڰɣ
꿵ֲţһǹȻﻬУһæƴȫˮȥͬʱȵԪӤڣ
㻹ӣұ㣡˻е
һ˿ѴҶƮɲǼ仯һŨصīһ㣬۵糸㳯꿹ȥ
أ
ǹˣҹڵأֻӵ֪˺δ
ǱͷʱֻͯԪӤͬһڲһ꿵ϣ꿵ǹڵϣ˫ֺץĨȫû֮ǰӺݴȣ߹޵ʣø
Ҿ̲סЦˣ۹ֻһôӣôץôĨץľĨ壿
йҡ
Ǳߣº½ͩ˶ˡ
㶵ؿߣȴȫ˹æǻڲղŻںúý̸ˣôͻȻʹ֣źɫĶʲô
ű̬ĺԽУܺȣǶºȡ
һ㣬Ѿ³ˣעڴʱҵĶ֡
ࣣ
һ죬ˮĽͯͯϰ۵ƵѾīɫڵļҪīˮ
ǱԲ飬ʱͨѪڵݣβкУɱ
ѪĿˮ˳ǵε£Ȼ䣬зһ·ҰƵĵͺȻ͵ſ죬꿱ȥ
ã
۹

أ
ºǱߣ˻عҲ֪˭ڿеͯͯһǹͯͯŲӣһ䣬㱼꿵Ľ¡
ȥ۹
½ͩżæŵشӰݴζ𣬳߷ٳ˹
꿵ȻԪӤû֣Ѿ԰Щͯͯ£Ĳ˫һţڵصݣֱʺ
ȵס֣ͯͯ
ͯͯ׹أͷˣҪɱ
ҵԪӤҲҶУ
ʱ꿵ĲѸϵͯͯޱĻᣬҲսŤߡ
ͯͯߣұԥһԾӣͯͯҲҺУԪӤ漴һߣػҵĶ
ԪӤ꿵ʱ͵ſһѪһΣ˺һոոϵĳºæǰ
꿴ϢţòҵĿ⣬ҵڡ
źˮЦ۹Ȱ㼸䣬ȻţʱһղǴп⣬Ī㾡㾡̸ҪӢˣ
û£ĽΣһѳſº֣Լǿվȣ˻ԪҾԼʮҲҪɱ㣡
̾һɱ¾֮أħ;Υ˺һԱУҲٷɱˣ㻹ǻȥúϢϢȻץ˵ɡ
һһΣεº֣ȲȥҲԶ룬Һվˣһڴָ˵Ƕ𣿸ºӣԪľƣǵĶֻ֣ץ
׷ѵףΨгºվδ
ͯͯ״ʱ̤棬ˮϣȵЩͯͯڴˣ˭
һ£漴׷׺ӵţȿֺˮ
ҶͯͯЦǿ㣬ɣҪסδ׼ȡ
ͯͯʹصͷȻһˮ£ҲԶȥ
ɲǼ䣬ԭĺˮ·ƵЩţƵĿʼ

ã
ˮζ
Сˮﵷ
쿴
Σ

꿵һ´СУˮĵط˵سһƬӿȵУ
ÿһ׽ˣûǵĺûǵӰ·һеĺڶ
Ϣ֮䣬ºˮˣȫûˮ¡
꿺ͳºؿź棬һ仰Ҳ˵
֪ˮʱͲ£ץҵĿԣȴˡ
Ƭ̼䣬һӺˮзһɣɡɡĹɡ
ˮʱúں죡
һݣɫ͵س˵еԪӤѾ˵ģˣûȡһֻҧǵ󡢽ףܲҲ˲ˡ
һĵһЦȵͯͯ߰ɣ
нϢֹͯͯӰԳˮ棬سϵ꿡ºһȻҵˣȥ
ҵأΪغӶ£ǧ˷ȥ
ǣˣ
ͯͯεߣǱˮ£ֻСֳҵ࣬߿
һɼҵ壬ĺˮУ˳¡
ϣ꿡ºĬޡ
ۣ
һŤͷʱֻһѪкȻء
ºƬ̣Ȼضӡ
ʣס
ˣΪʲôɱ꿣ͯͯʵ
ҵһ㱾Ϊؼݣʹ˶೤ʱ䣬ɱ¾ͽɷʼѵ㲻֪ĵ
ͯͯʱĬˡ
һһڶԼҲɱˡɱʲôã˵Υ֮£С˵Լһʱ֮죬ȴΪ޳֮ǰɳԺ۵顣ԸȱݣԼıʱû飬û˱㣬һоԼıʵҲûôһδδ͵ڻ˵ĸɱáΪ
ͯͯû˵
Ҽ㵱ʱҲɱ
̲ͯͯסôɱ
ҵԪӤסĶĿڱǣʲô취ƽ⣿
ͯͯʵ򵥣ҧ⣬һѪˡ˵
ԣҵ˰ɣԪӤմϳߵʱһѪѵɺϣ
ͯͯôһƽ⣿
ЦŮĺأѾıܣǵҧʱȻѣһٱ㣡ҳԺֹʵǾ㡣

ͯͯһõľ̾ȻֳĬã磬ЩҪ˯ˡ
лл㣬ˣ
ͯͯȻ˵ôһ仰
Һʲô
ͯͯҲлֹңлΪ롣ɱˣԼԼĴʱ䡪Ҹм㣬Ǹˣ
΢΢һЦû˵
ˮɫͯͯȫˮ£ңҲ˯ˡ


311 
һҹ򰾣ʵ̫ˣƽʮСľңһֱͯͯסغʱҲ
һںƯţ۾һֻۣȼ˼۾Զ˶־Ƶޱȡ
ȴֽһ㡣
֮ʣԭصȻˮҹ¶ȴѵʮңϼСʱһ˾ܲˣضҪһ󲡡
˵ǣػһԶůٺסԪñް
ˣڸոѹļڣҲûѪҺ̳ɿһòײڻ
һ鶯泩澫Ѿָ˹Ҳת˾ųɡҹ꿵Ǳ˵ĲҵҷȻѴѣ꿶Գ¼ҴҲκνɧţڼ·˳ⶼǴĵ顣
ΨһףҺͰھˡӷ
꿴ȨգڵطϿԱ£֧䣬ټŵı£ҪҪץҺͰ㣬Ҳġ޵
ԼҲ˵ɣȴһղɹơˣ֪֮ڣУ㲷ˬҲ˵֮ˣָ㡣ڰ֮ڣˡûо׼ϢҲΪ
㲻Ǵˣ϶ѵĵ
ңȻ֪ҵϢСʱˮƯͯͯˮγȥľӦҲڰ֮ˡ
ƴ֮һ˲ڣҹ̣غ׷ѲһֱˮУҲ㲻׼ҵľȷλá
ȥ˼Ϻ󣬱οֻЩ̲ס˶ӣͯͯٹˡԼϰȥóԵ㶫
ͯͯӦһ漴Ǳˮ
ˮһȻ˸ǶչɲǼ÷ǳ
ʱһȻҵĶ
ˣ
үǲ𣡡
թʬˣ
ˣ

ҲɵסѭȥſϲԶһȺŮŮһɫŵؿҡ
лƷǾ졣
ɫһаô׷ˣ
㣬һȻιĻǻģ
ĻģûͷûԵĻһ㶣ȺһЩԱˣڹι
Ȼ϶˴쿴˳ˮһᶯˣΪʬͱ˾
ô˶ǸſֵģҸղѹþ˼񣬾ûȥϿ
ԱҪ̡ʬ塱ʱȴ˼ϣӣðȺ˺թʬĻ
ôһ룬ҵʱְķ˻ȥЦųϵ˰˰֣Ȼȥ
ѽҪϰˣ
ȺҲ֪˭զզһȻͷܣŵ˶һ߸ߣ׷ɢ
ҲЩţֲøһܣɫʮ־ȣһթʬˣȥ
һԶԶشҵĶЩ֮ȻǸˡ
ҸոϣѭȥֻӴܵȺֵü۵ز˻Ⱥһ˰ͦءؼ˳
һ߽ӳ۵ıһĿĵۡԭǸСʿ
ʪܵվϸϸشʱֻ̤һ˫ڰɫɵײЬбһ׺һȭͷСͭɫӣ·һһΣ졣ĵ۹ĹңԼвٶ䣬ֻ֪װʲô
Ȼ䣬ĿɨǰֻȻӡһ̫ͼΣȴһͼβ̫һƽĶǺڰ䡢ͼǸǰͼȴһƬڵġ翵ˮʲô־ֻû
ٹò֮£üޣĿǣﾫâ¶Եûһͷ⣬Բ󲻹£洽ݰף±ɫ𪣬ȴ˼ࡣ
òȥôϤ·Ƶģ
ʿѾ߽ʵʲô
Ҳֱߵ֮شͣ¿һñʹᣬüͷϹȻ
ҳһͯͯԪӤҶţȷʵɣСʿȻĳҲ治С
ңҪԷ֮ء
ǵʿҳ͵һһ߾
һһҲ̲ס£ֻСʿ˻ʬħʬʬ̰ʬʬڴˣʵҪÿ
һ˵⻰͵һǿԴƳĸӹ̥һʱǿ˵ϵµļӣһʦǸǡ֮һֻˣ֮ˮ
ҼԿ϶ǰ֮ˮ
δҿڣʿšʬҶͷˣҼæһ˹ȥ
Χ۵˼˸ʿѾ㡢ؾڲԶ쳤˲߿ֲ̫˼ǰǰˣǰ˾ͻͷģһƬȻСʿ֣ʱѻȸ۷ŹĿ˿ǵʿСʱһʣã
ըƵģСʿһ
ûֵܿˣȲץֱ첱ͷ޲ɳ¹
ôÿеģ
ҲֺֺЦǵʿ˵ֵܻǼƢһԲҲҪ֣Ͳ´ˣ
ǵʿҶѾŭҪ׷ͻȻ˵⻰һɵͣ¶ɵ㣬ϵң
Ѿȫ϶֮ˮˣЦǹսʬ಻ƽֵܷʩչ춯أôֵˣͲϵˣ
ѽ֮ˮ͵ضеԪֵܣ
ҹһҾСܡ
֮ˮæ˸־ϲ벻㣡㣬ôˣ
̾˵
δ䣬Ȼ죬֮ˮһ漴ЦߣԷȥ
˵գҾߣʦҲڸҪȥ¼Ҵ壬ڵˣҴȥȻ·ʪġ
֮ˮ˵ʦͽҪȥ¼Ҵ壬ҳһҪʣûʲô£ʱҵû°ɣ
ҵû£ллˣ
˵Ժ𡭡
û˵֮꣬ˮұ첽ԶȥˣΧ۵Ⱥûֿɿ漴ͷɥһɢ
·ϣ֮ˮҸղйӦûдǲʲô鷳ˣԶ£˵Ưһʬ壬թˣ԰Ͱ͵ϲ㣡
ҵ鷳У飬޺ղ˵ʦ׼ȥ¼Ҵ壬Ϊ£


312 赶ɱ
֮ˮ·죬ȻʪܵĲҲغܿûñϴ·ԶԶһƬ߰ķݵ̣䲻ʮ֣Ҳ֮ˮһߣһ˵ȥǳ¼Ҵ廹ʲô£Ϊ߲ͬ嵶ඣҺʦѾ
һ£ǴǶԸ꿣
֮ˮšһҲô˵Ԫֵܰڵ죬ţɽһŵĹ£ֵѾö䶼˼ӣκʦһ̵ʱ򣬺޲в˫ᣬɵ¼Ҵ壬û뵽ͼ棡֮δꡭ
֮ˮ˵ĵһ仰㶯ģûϸ߶߶ò׵ס˿ڣұɵʲôҲô˵ѽ꿵¼Ҵ²ʱʱʵʩģҲ֮ǰ̵ܶʱڲŻ֪ϢôѾ죿
֮ˮһ͵վסҲվס֮ˮҵȥǴˣ
ҵѽȻôôǱģڿӷ
֮ˮ۵ҹ
ҵѽôȫ֪ӣ
֮ˮҾǲ֪鰡
ͷԣΪǲӵĵ
֮ˮͷҲͿˣôҹ͵˳¼Ҵأ
۵Сۣһһ֮ˮ˭˵أôԷأ
֮ˮʦˣȻ̧ͷصϣ
ѭ֮ˮĿ⿴ȥֻһ¥ߵļªùдš硱ĸ֣һڴ¶һǡ
ԶԶģ䲻ʮòϡǱ¡촽ϵƲ룬Ũ쳣»һԺڣҲۡ
ɽ¼ƪԻΪ»Ϊ٣»޶٣Ī»й١»޹߸»й߲ɢ룬٣ѱȫ»йߣ帣ȫ֮࣡
ˣҶ֮ˮЦֵܣʦǸ󸣴֮˰ⱲӳԲ˿
֮ˮϲ𣡴ȥʦ˵һ׼ˣ
˿첽߽ùݣʰϣѾ˷ſڡ
ǿŵģҸ֮ˮ棬һƳѾӵΡϣԼһɰ÷Ŵ߳ĳ߿ĵ˴һڴ°һ߰ߵĽͩľһƿ׾ơѣĸ̣ȴһ̻סһ̻ƻˡһӼһţ⣬룬ɫĸſƬڣǺ˿˿˿ˡƬƬɽҩƬȵϻ˼ͣԥʡϵصص棡һʵŨϢ˲ڵĹӣֻǿûȥȴǲܿƵġ飡
֮ˮȥһȦпտҲĳԲţ
һˬʵЦŰĿӵķˡϳߣɨԵˡһǵʿʮͣŨüۡϸɫ·ͭϰºɫԣ˲һڵԭٻ֮ˮʦֽϵɶеĶӣ
һˣԶҲʮ£ȴǼݣͷֱֳֺڣ˳ļйĿһ˫Цſˣ۽βʮԣ̫ǡɽ¼ƪ˵ĲƸ֮࣡
ȴϵ˭ѾЦŶ˵ʳͣ
һ죬˵֮ˮȴ˷ܵ˵ʦʦ壬Ͽ֪λǺηʥ
ңЦ»ʪģܲǺɣ
ҲЦţҾǲҵȴ㱻׽ȥˮԪݼʦ壡
Ҳʶ˭֮ˮʦ塱ұҲʦ塱
ϻ䣬λʦ塱ȻЦԪĪˮϳ¼ҴĳԪ
Ҳʧ³Ԫ
ٴιֵ
֮ˮصȻǺ񣬵ȴ࣡ôԪ֣۵ıֵҵĶʦλʦȴŴɴԪĸ֣
ѾһЩȻЩϲʵû뵽Ԫ֣ϲ⣬ϲӣ
֮ˮûˣȥŪһ棬һ˫ӣһ¾Ʋˣ
֮ˮãԪֵܾԣϻŶˡ·Ұһ׳ǵۣԪֵȻϣ
˵ţ֮ˮŤ˳ȥ
ҿ˿ϵķˣֿ˿ڴߵİȴһСȥЦ·类ˣҲŻǿˣҲˣȳΪϣ
˵ţҶһ棬ÿһ߶һͷƬŸָģ̻ʵһһڸžˣټһţ⡪һˬ˵ã
ҳһֻû¶ůģ·ʪĸоҲûˣ
һ˰뷹žöڳʵˣҷ·룬ӡЦ˼Цˣλǰû뵽ԪôһûϢӰɣ
ЦеصʲôЦģӺɷ飡ϲ
ҲԣҲ࣬ȱƣȥȥڵĺ
ҲƴǣӹӵݹľѣǾȥ֮󣬺أ̩ͨθҲû֮У͵ĵͶþƣ
Ӻã
Ҳԭͬˣһ˵ѾֵһѾơ
ЦŽӹһ£ѪҺ
үүǼƵˣʮҾͿʼҺȾƣϰȴǼΪɵˣξƲմүүȥԺҲٺȾˣΣȰǺþƣȴдο
һþƣ֮ˮѾһֶ棬һֶһ±ˡ
֮֮ˮЦԪֵܻûڸϱҷ֣ھܺȵڵңˣ
΢΢ô˵
֮ˮңʦĵ̣ĿͣµӼţҲزҲĿģ
ؿˣң˼ҴҹƯ񣬾ǡӣܿڣ
֮ˮһǴӳ¼ҴһֱƯģ
һۣݵҪȥ¼Ҵôӳ¼ҴƯˣ
ҵղֵ˵λҪ¼Ҵȴ֪ô£
ӵȻȥԸаħˣ
磬ʮյɶѾȥ˳¼Ҵ壡
Ȼʮңȥ
֮ˮ͵Ҫǵġ顷
ӽӿڵǰųϢ˵Ѿ飬еһ˼Բڷţɽдһأ
ľƵĴ˰ΣȻһӣŭø꿣赶ɱˣ


313 о
ҵĻһѸٽֻΪ֮ˮȴʲô赶ɱˣ˭ô赶ɱ˷
ҿ˵Ǹûҵ顷Ǻ˵˵
ҵˣҲǳ¼ԼĶ˾㿴ۺ죬Ҳȥ͵ȥ
ӵͷԣҲǳϸҵļǿּʬ಻ƽʹ֮ˮѴѣشɽǵˮ֮ӿȪ౨ˣȻῴų¼ҴһС˶֣
ô˵֪ȻǺģȴš顷Ѿҳ¼ҵ㽫ţɽеԵ˵һ飬ֽҹ꿴ֳ¼ҴҲ˳׳¼ӶԹԹȥ
֮ˮƢԼ꣬ʦǼ֮ˣ˵껰ѾǺһھƣһӣû뵽꿾˲֮ǰúõģＩаͽ̣ƳҲƶŷʲôҽǿûʲô𣡡
Ԫôһ˵ҲˣȻǽ赶ɱˣԵƥɢϢСȥ¼Ҵ£㲻Լ֣Ѿȥ˴УǺö
֮ˮԪֵֶҲ꿳˴ҲΪֶ̫Ա˻Ϊҵ顣
رԸһİ취
ĬĬؼһ鼦⣬з˼һʱЩʳζ˶ڿҷ㶣ЦЦҲԣ𶼹⿴ҳԣȳˣǻһߣҪس¼Ҵ壡
֮ˮͱȥˣȥͶ𣿡
Ҳ֣ȷʵûȥˣ֪ʮŴ嶼ɳҪӳˣȥΪѳ¼Ҵ壬ȥЩаͽHˣ¼Ҵ岻µġ
Ҳģ
ЦȻġ¼Ҳǹս
͵ӿһůϻǺ˶࣬٣ʵû뵽ȻôŽᣡ
һڲˣȻҴЦ
ҲɵôЦŵʦЦʲô
ƳһԪֻЩʵΪ˱ǸӾͽܵĶ飬ϵΪϢϢأȥİǵģ˿δأ
㶵⣬Ѿ˵ܿܿΪΪҿɶǳ¼ȷʵõ飡
֮ˮãȻͷʦ˼ǣʮŷҲҪԪֵܼ飿
ǵڡŻף˵
ȴ͵ˣаͽԹУдޱ˵Ĺϵа̵ƣѴ棬ǳ¼ңֻаϣʱǿʵǿ
ӡһۣһ͸ܾһֲܴ꿣Ļʵ֮£ʵһ㣬Ϊǵ飬ǿԸͽᣬҲӦ֮⡣
ҵͷղͼѾʧҵΣҲòȥλģǹ׶㣬ѷһȥҪµġԣԣ⼦ţζǲ
ôһ˵ֻԾ֮ˮЦʦеĲˣɫˣϻȺأ
ҲƽԭΪʳ£ϵԭؽ磬ҲܵȿڷҾˣ
Цʲôɽϳʲô裬ԭĲ˼ϱ֮ס涼ж֮ϵĹӡ⡢ͯӼռ桢棬Ļ㡢ĳۡˮϯ˼ĺţ⡢Ӽ㲻û
˵ҲɵҲġ
ȻԼһ£æʵˣղûʣλʲôʱõϢ˵¼һ飿
ӳϢõĵ磬Ҳǰɡ
֮ˮҺʦԥõϢͱԥУʦҲڣǾȹݷ̻һ¡
ӿڵҲǰŶүǰЩȥ¼Ҵ廹УǴԪã빲αضҪȥģ
лλ⣡ǻѼ飬¼Ҹм¿϶ȥ¼Ҵ֮ǰѾı˵ģֳҲͰˣǱ֡
ӺȻ¿ӣĵûô򵥰˵־СΪһˣô˳¼ҵ伮֮ѵͻŹŪһУ϶⣬߻кֻ֣ʱû¶
Ҳɵÿһۣʵû뵽ϿˣҲôϸģ
Լ棬зƷζӵĻ꿵һ磬ȻʧһӶȻ£֮ˮۼֿ죬һѳסҴǴ죡
֮ˮѿӵݵϣԪ֣ôˣ
ӺҲңҺȻú䣬ɵӣֶһѾƣȥЩ
ҷ¾ѣˣʦղ˵Ļ̫ˣ꿴˾ٲҪԸ¼Ҵ壬Ҫеһ򾡣˳еаͽǸо֣вŸľ֣
ɫһ䣬֮ˮ̲סô˵
ѹĵĺ⣬ʮаͽ¼Ҵ壬ʮȥԮ¼Ҵ壬˫棬ᷢʲô飿
֮ˮ򣡰Щȫ
ҵаභ꿱Ȼӳ֣ʱаȫˣ
֮ˮң
Ѿ׹Ȼңô˾ɱ¾òùܣôаͽڳ¼Ҵ壬òȥɱ
ɣҲ˲һë
֮ˮɫ˲òҰףؿһĭŵǣ˵Ҳ̫ˣôգǲǶˣ
վӣŴԶˮһҲţҼУն񶾵ˣһôɵģ
֮ˮңϢЩô죿ȥԮ¼ҴǲɵģԮ¼ҴҲɣǸô죿
ӵһҪȣֻҪһ׵İ취Ȳ¿ʵܴǰӣ
ʵûҵڳҥҲûš
ҵ취ֻһ
һңҵʮаͽ¼Ҵ֮ǰͷ½أƣս²ڳ¼Ҵ壬Ҳз꿾ûκνںɣ


314 л
⻰˵꣬˶ĬȻӳԳ֮ˮƳƳֿǸתҵֵܣЩаħг̿ĺܣ˵Ѿ쵽¼ҴˣĶԲüʵʩ𣿡
ҵǰŴȥϢǵõ磬ߵ磬ҲֻѡЩаħҪϢҪƶƻҪѡ֣ҪŹ׷Ҫҳ¼ҵΣ̽··ܿ쵽ȥǿ죬ǳ¼͵õϢˣ
ӡ֮ˮˣ˵ͷӵԪ⻰˵òӴֳ㵽ҿǵϸ
Цǳ¼һƶˣⲻòˣҶɢ˵ˣ벻
˵ŻĴѾƳһﰲõĹ̶绰ʵǵ绰ܲã
֮ˮãȥһ˵ģ;;ν
ҵ˵ͷȥ绰
绰ã˽ӣûԷҲĬƬ̣Ȼųŵʵ˭
ϰֵϰֵ̫ңԴӦûá
ƽһ飬Ȼ˵ϰ֣ԪȱĶǵĵ绰֪ûбǲ˵Ϊ֮ڰȫĺܣҺͰ㶼ˡԣˡҪ˵ΪҪ飬Щ鲻¸ǽж㱻ˣҲްȱ˵Ұϸ˵һ£ǰɢ˼Ϣ˵
ҽƼֲˮ˵һ飬˵꣬ϰǱ˼䣬ҶһһشӡǼĽҲһ˵ˣϰԣ㿪ʼĬֹƬ̣ϰֲŵѾȫˣǲѾ⡣
ҡšһдµĶԸ취һϾˡ¼ҡҡżҾɵ¼ҴĸҪŲ˳ĻаħϽһ˽ӣڶ뽯ҡľҰģɢųȥҵϢؾѰõڣһʱͨǰԮ¼ҵֵɱŷԥ;ڵ˳ЩС󣡵ʮ˼ңͬǳ¼ңЩϱֶУģɢϢҹϮ¼Ҵ壬ץ߳ԪѾ顷УҪ̲ɡҺ壬׼׽˳һаͽɾ˹ҵ
˵Ҵһϰ֣ʱ뵽ľЩԼãӦ䣬СӦ¼Ҵڲܻȥһᾡϵǣ
ϰҲ֪ȣҲ£֪ˣȥ죡ﰲãעⰲȫ
˵գϰֱҴҹ˵绰
ŻͲġཡ죬Ҳطˣݵһ㱺һ￪ʼĥԼû©ʲô
ȴ͵վãԪ֣ղžƳ㲻ǸˣڿΪ˹ϣ쵶ն飬ǸɫЩԲߣ֪ˣҲ޿κΣ
Ҳ˷ܵվ棬ʤֲ꿻Եһ֮֮꿺ܣ
֮ˮȴԪֵܣֲس¼Ҵ𣿡
ЦЦղµ绰ô˵ģҵȻҪȥ
˫Ŀ񣬵ǰѹӦˣһղվǺƫƫǹҵˣǹҵĶڶˣһֻ۱һֻۣ˼ôһɫǾͳԲ˶ˣ
Ԫָղἰһʮżظ֮£ҿƺƴ󣬵ȴδؿɹۡû㹻׳ĸӣҲվǰλã⵹̸ۣף
ҧЦҲûָ۾Ͱ⵹ѹֻǰ࣬ҲѲƤȨѬ죬УЩ۾йʱ˵Ȩƣߣô⵹ǿߣֻһ취ǲҾ³̣
ӡ֮ˮ˭
ŴԶˮκ飬ͽһƽ⣬ȨˡĵɡҺؼеаħ˹һˣôӵĹͱߵ۷壬꿵ĹҲߵ۷壡ôһŴӵȲŻô˻ôѫ
ӺֿЦֻҪһЩбžһҶ˺֯ͻȲʹӣӣСЬСԣ꿾ӦҲͷöˣϾٹ˼ǣ
ؿһۣһнǧԪ֣˵滰Ļʶ治Ǹֻжʮģ
ҵһЦʦˣҲֻʮְִ꣬࣬ƴȨˣ֮ʮΪ࣬Ȩʮм̽ʮԬʮܶʣЩӢǰˣĿģ꿱Ҵȴ̫ţࡢͨԲƶȣѾԤ֪ذܣ
Ŷ˷ܣô˵
ҵۿ֮ң˫֪ɻľͷ׾ǬԣϾţлڣűǼűع㣬ʲôӣ¶ʮţţʱıƣɹһˣ֣ܵ㸲֮ףǴþ¿֮ף
ãִЦ˵ʵ̫ˣǵøһ
Ƕٱһ¶ǣҷ¾Ʊֻһ꿲̫뻯־ңȻȥȴ¸¼ҴлѰ졭
ӵôģ
ҵ֪ҵ֣ҡ֮Уܶơ
һۣȻԼͬءЦ
֮ˮҲŴЦ
Ҳ⣬ڨڨλǰЦʲô
ӵұһˣֽ֮ܽ£
Ҳ˭
ЦԶߣǰ
ӿڵǲ£ԪŴɣһ;νѧˣ׷ݽַ𵤡޳ҴԪ֮ңȻʧֻ֣֮Ҫҳһٸ֣֡ٸܴ㣬ܱܻȥ
־ϲ˵ôڣԺҲʱزҵˡ
Ǹ벻ջ
ԱЦٸֳɵģֻԼһУӣҾŪһ֮ˮȥˮ沨ɳںӵףƴ죬Ҳһӽԣ


315 аħ
ЦһãֵдҵԪԪɷְɣɡ
ҵ֣Ҳԥϸ˵ˡ
ԺЦЦؿҵң͸˵ôϸҲҰʹ
ҲЦôˡҪǻˣǾ˵ҵңҲá
ЦǰЩ˵֣׶ɥȺ㣬ȫǻˣмӣ
ҲҲ˳ȥ
ӵǴŲŲде绰һֽС󡯵ʲôȻòߣϢضõţǧ֮⣬һ·˲֪飡
֮ˮҲЦôķ㣬ԴҶ飡
ҵүӵĹͣٸأ
Цҵ֤ӺӱƵˡ˶Ҵߣʱһ֪ʲô¶ء
˵ŻѾִȡһ糤в͵ٸϸխ񱡡̲һĿ̵Ҽۣ㿪ʼ̻
ҲܹɽֻƬ̹򣬱Ѱٸ̳ģϡ֮䣬Щҵݣ
ְҵֶ֡ϣȻֽ죬දǿȴдʣǰ󲻹ӵĹ⾰ҵٸ
һôƣ㵽ϣҵ
һЦһ߰ݸңֽӹֻ񶼱ˣʱȴȻһ굽Ҳɵóһ㱼ƺһεߣѾҺһˡ
֮ˮЦԪֵܣҰȥ
ֱߵϷŵһںڵĳڱϣһȥʱѾ磬Ǹˡ
ӱߣұ㽫ˮȥˣˮ沨ֻ΢һƯѳˮףɲǼ䣬ЩȻʧ
ЦˣԪҸղѾ绰гֱȥ
æʵ̫лʦˣˣ
ݰֵʱڣ֮仹ʲôˣ
˾һĬԵˣҲʮ꣬ǽϳ󣬱㼲۶ȥ
ڸݣҡ֮ˮںţڿռ䲻СĲӵ
һʼһ޻ʮӺ֮ˮ̲סˣ˵ʦֵǶڣͺˣʦҲô
ӵֲǴȺܣô˸
Ҳԣھڶһ˶еùԪһˣܻռ֮֡ˮʦֵ˱ȵʦһ𣿡
֮ˮڨЦȻȲ
ҲЦǾˣʱϺȾС
Ҵֵ֮ˮֵǸиˣϺȡ
ŶȤ³¼ҵ࣬ҵô
Цһ棬ѾˣǲһЦβ̫գνβƱٻ̫գ궨
ֻ֣źû˵ɣ
ҲЦ˵ʿĹأ˵һ֣Ļ˵ġ
ҵҲǲ˵ֻ˵춨ΪܸߣΨҲǰȫй¶ȥ˶ˣǲŵĹأɻĻ˵㣬лڵ¡
֮ˮӼңʲô㣬Ҫɽֻ·ƽεûôɻ䣡
ҪǰǾǸˣ

˵ЦһӺʵԪйɲһ֪𣿡
һ㶣漴ͷ֪ҵһ컯µġ
£ұշѪͯ½һ飬˵ͯͯ˵е飬˶񣬴£֮ˮĽԪֵǸˣҸʦҲ˺ö꣬ôûһͯͯľ飿
Ц飬㶼ɱˣﻹŻڡ
֮ˮͷҲǡ˵գЦһء
ӳǾãϾǸ̫أĿȾˣ»մȾһЩ壬ʧģǧҪС
һδ˵㴫һߵˣţӲǺö䣡
ЦЦллʦ壡һǣĻȥᷴմȾġ
ӵ˵ͷ
Ǿôһ·˵л۵ʱ򣬱۾һ˾һֱרĿδԣҲδƣһ·ֿͣ죬ҲǸɫ
ĵңһڡ
ȵ¼Ҵ廹ʮʱǱٶȣһߣһעΧ˰иǣǣҶ׼һ춯Ը
вʱһ·ӣֻһǰһȺˣ֣ȴֲǳԷһϳгԣִżС
ֻǲƬ̣Ҳûϸȥ۲죬֮ˮ֣һ˾Щһſϴ
ڸʲôϻһֻǡèͷӥèͷӥģҲ̫аˣ
֮ˮȻûͷûԵ˵ôһ仰
ڵЩ¸ʲôԼСӦ
ȴȻһæͷȥȥϸǱߵΣһȻһֻèͷӥп
Ҽæ˾ʦͣһ³
ҵɫѳߣͣ
֮ˮôˣԪֵܣ
Ҵؿèͷӥֻ˸Ϣ۳ȥ¼ҴǱߵģ
ҿȺֵˣĬƬ̣ȻǱаħӦþС
֮ˮһʱûзӦȴˣèͷӥɳȥ̽Ŷģ
ҵ˵ͷ绰ʱҾϰȥĴ鿴èͷӥľģԣ֮˳֣ʱܾèͷӥһַ¼Ҵķ϶Ƿʲôȥˣ
һδ䣬ֻľ˰èͷӥ
ҼѭĿȥȴԶУèͷӥֱ׹䣡еʱһɫɵñһ䡣
֮ˮݺݵһ䣬ȻԪֵܣô죿
Ƭ̣ҧ촽аħֻһ·ֵһǱ߰۷ڵһȴ֪öʲô⡣
ҿ׼˳ֵķλǱ·Һ͸ǿ˾ȥѰǳֵ˵Ļһ·ȥմ֣¡
ӵͷã
ҳɵʦ壬ȥ᲻еΣգ
ЦЦСҺǿӣǵĵ߶أ


316 
ֶΣ֪١ӵãһзǷ֮
ֻ˹ȥһǸоЩƵȥı²ɣݾߡ
ȴԪڻšЦظºͣأˣֵñ˵ˣࡣаħظĶ֣пүӾ֪ˡ
Цظɽ񣡡ЦЦ۽βһһ·һ˵ǴͰǣϸʱȴƳﲻʱŷ͸ĹĻ꣡⵹Щˡ
ҵͷʦһСģ
֪ˡ˵ͷԿס˵ţ͸ǿ³ٶŲҵسԶȥ
˼ȥıӰǸǿҾ̲סһؿƬ̡
ʱֻע⵽ͷߣ΢΢Щ֣Ŵͷëϡ裬ɫܰףǵĵ׺Щӣƽºͣȥ棬ټҰ˾Ҳûиϸࡣ
ӳȥʱֿȣϾ˿
ɽ¼ƪ¡Ի֮У֮ˮҲߣ֮ʧˮƯû֮Ҳ֮Уˮ֮¶岻ҡ
ǸǿƣһƯˮ棬ƾ紵˴򣬶ȥ磡
ǰңˣ
˵˲¶࣬¶ˣ
ӺЦԪ˰ɣǸǿǸѰɫ
Щʧص˵ͷ֮ˮҲȥɣõʱ
ҵ˳ɣȻ̫ۡ
Ƭ̺˱㶼˳ϳţȻִȥ
߽ˣſһһˣੲݡĭɵؽΧΧ۵ˡ
Ǹˣֻʮͣƫͷⳤü°һīʵʵסһ˫ӡ
ӱƽɽðݣᣬȧǸʣз磬Ƿ״絶̣ǴƲӣͬһ㣬һ۹֮۾֮һ࣡
Щ༯һ𣬾˵ݣӦǾǧŲˬԡＫطƵǡ
Ȼȴգݲƣӣ
ٿϣһغɫİƳһɫĿͲ㣬һ˫ڰ׷ǧײЬСȥ磬Ҳ޷֮
ϸˣˣȴһɭȻǵڶⲻԾɢ
һݣɫӽһ֮ˮȴûע⵽Щϸ΢仯
ʱ̸ŨƲͣ˵ʱĶ
ں쳾˼ʮ꣬ͨ쳹֮ȴҲ֪ģ֪£ײߡ֡Ŷݼס÷ˮ΢ơβ޲ͨҵšˡĺþˡղмλﲡҲǣһ۶ȫ˵ˣβİ취˵ˣҲˣܵģҾ߼λףвŵģǰ˵һģҼȫӦУ
һŨصԭٻ
еݣҴһ
ԭ²ǣ಻ף͸˱ضаķ࣬顷⣬±ضСμƫƧСƧñһ߳¼ҷֿ֮ڿȴãȻˡ
·ڷڼԲʮ˴Ĵǰ٩٩̸˵ĶŵĻΧ޲ĿԶĻҪ֣мȫȻ¶⣬ʲôأ
ں¶ôղŷֻèͷӥΪα˰ɱأ
һɲ˼鶯ǧأȴҲ˼͸еĹؼ
̲סƳһӣֻüͷ΢΢ţһ˫͸ȺضˣǳҪ˵ΣŶҵ棬İĺܣû
ҲصǸٵġ
СֹΧ۵Ѿ̲סģղ˵Ļ̫ˣЩ˼Żף˵ԼǸ£
ЦЦҲô˵
֮ˮɵƲƲ죬纰ذɣιǲĵˣ˸ڵſأ
ʮϵϰ壬⻰صƨӵĵ㣬ǸţˣǴģϱ۲ʮ궼ûã˼һ˿ûˣǽͷǸղҲ˷ӣȥϺȥˣȥղŶһˣ˼ʦֶΣ˭Ҳţ
ô˵Խ棬յøЩ˺ʦ¶һ£
Ƴһۣص¶ʲô
˺ᷨ𣿡
һЦһ˫ַϣ̯ģʲôҲûУȻͻȻַȥϣһĨವ̯Ȼ䣬Ѿһ齫СӲӵĶ
ש
ʱ˺Ȼ
ҲҲһĨ̯һש£ԣҫۣ
ֱһ飡
Ѿˣҡӡ֮ˮҲסˡ
ѾнΧȴֻʣ´Ϣ
Ȼ䣬˺Ǽٵģǲǽשֽ
Ƥһ㲻ţ鿴
һ¶ֺ˽ȥ˿棬ֿ˿ϵשеʱɢȵĹ֣ץסһ飬ִյǰ˿ŽҧҧҲҧӡˣĩִյǰȥ֣ת˵ġ
δ䣬ֺȻһ
У߬ŽħƵȺ⼷ܡ
Ǹå
˶ľٶŪһһ㶣ۼֺûͷûԵҪȺȥˣȴŲæصˣٿ𣿡
ֺһ㶣ɵͣסŲ̯ȥﾹտҲ

һ𾪺ֺҲʧȴЦ
˼æͷʱֻһĨ̯һשȻϻֺոҧӡ
˶һıŪĿ࣬Ҳ̲סһ̫ۻˣ
Ϸ
ôõȻʲôŵû
΢΢ػˣΨԵߵ֮שƾձģڷϷɴһϻ£ߣѾ꣡챻Ըȡ֮˹Ȼҵģү͵ģ˭Ҳߣ˭Ҳ᲻ߡ
δ䣬ʱȥȥˣ
˵䣬ֲͣطƬ̼䣬ֶ˼ʮöͭǮ嶧Ԫ


317 ӨĿ֮
˶ľʯһ㣬ɵƴؿż棬¶ɫţŲɣЩոҪߵˣƣþûлָ
ЦһӰƣȡ֮Ե֮ҹ縡ƣǵõ֮ˣЩȫԸȥЩĴ漵ʣҪٱڴɲˡ
ŷ·ƵģһһҲɢ
ϷϷӼ֮ׯŶһƵͷ£ûʲô˲ģءȥü⣬Ȿ»סˣסǽשԪͭǮȲغõģʲôȡߣ
浭ϷϷ֮ͬȴһض£ʵ˵˰ɣҵıȫһ˫ϣ
ָָԼīɽʮۣѾ޳ɡӨĿ֮ǧ֮Զ͸˳֮͸¸Уûҿ͸ģ⸱īǼ˱ŵ
⻰˵˶ֻеĿδ˵ӨĿͷȻҲ֪ʲô£ȥʱҲһãȻҡײƭԻڡ
ǰ˵ͷӼ˶񣬱㲻мƲƲ죬˵Խ˵ԽˣҪ˵ղǼֹ򣬻пɿġ
δ䣬İīժ£¶һ˫۾
үţһŮʱһɫ˲úѪɫ
˿Ҳ׷׾
Թԣ
ôۣ
ûУ
ҵﰥ

ҲһǼһ˫ۣɵĴͭ壬ȴ·ûƵģӨӨһˮļ͸ף
ӨĿ
ֱëȻ
֮ˮѾǾó죬϶ϲס̲סһӣֻɫҲЩɷףҿ㻺ҡͷֱδţʵ̫ˡ
Цذī´ϣôûпƭλɣ
ϴ˶ͷżʶ㣬أԲҼװϹӣϴְɫƬ
ҡҡͷλǷҪҹȥˣãҾ¶һָƣ˵ͭǮģⷽܲҴİɣ
ϰЦҵİӣԭŲ࣬רһʹġ
Ҳ׷׵ͷ
ȴ֪ǼҪŪʲô飬˿ĸ
ֻѾӣӵڶӰмƫ紦һѪ򼣡

һ𾪺Ҷһ첲Ƥ
ڨЦʦЦеˣľͷᣬ涼ôһѪ򼣿
Ц͵վӣǰ޹ǵ
һ£ȥˡ
Ƭ̺һѳļⱡ޹ǵһ·Сܹݸ棬ӹȥӵڶӰϣһ£жһ㣬գۼ䣬Ѿгһķľ飬ǺۼȾĻҪ룡
ã
˼㱾£ȶһ㶣Ȼһʣ˷
Ҳ̲ס૵
Ǽ޹ǵһߣӣһ쵽棬סǸõľ壬һ̧ľѾ
ȡľ飬һľ顰žѿһ߳Ĵֳ桰աһϣ
򼣡

ǧų棡
ѽ

˷Сļ⣬ļ˼ҲιȥѾɫ
ں죬͹ⷢʱƺûзӦƬ̺󣬼Ҫܣۼֿ죬ָͷಡļס򼣬ƾָڿӿڴһóһС«ָͷһź«ĺ«ǱȻǴ˽ȥšϺ«ǣЦ˲֪ǧͷľѪҪɾˣ䵽ȥݾƣ
һ˿ۻҡĿɿڴһʱ侹Ҷл顱
·ãҲ֪˶ĭ̲סʵʦ⣬ⰸô򼣿
ǲòʣô˶ڿ֣Ҫ˵Ժ˭Է
桰ٺ١Ц֮治Уòź£ľ廹ʱȥˣɺϣ˰ľͷóľ壬˰ӡ޹ǣЩѪ趼ϣľͷʳľ͸˶ֳִִ֣꣬䶼ûвʳҺ޴ãȫ߬ޱȣ첻СĳҧʱһطҾΪȥһ㲻Կ
ѾĿѣۡȼ˵꣬һߺӴʦˣһ㶼ǴһۿŵģҪģ˭ţôһľͷܶ򼣬ǻɰ
ѾͶأͷӴʱ˿Ҳ۷һʱ䣬̾ģ̵ģģ羴ģֻŵģһ㣬̬ٳ
֮ˮҧָͷҲʮ־ȥǼ棬ӾǹǸʲôġ
ʵҲ֪ôˣǺǻֱ治۳ӶûУֻһˮôࣿ
Ҵʱ˿̣ûһ£Ǵ˵˼ϰնҪɹˣô죿
Ҳάȵľ͸ĵϸֻǵ˵˱²СҪ׿ƣ
ѽҵһŮȻһʱڵؿڣʵãȻ⣬ȴּߵؿż棬۾ľͷܿ·Ҳ
˵ǸŮ˵ȥˣ˶ʲô˼ˣŮҲ׷أͷҪȥ
ȴЦλˣǵУн⣬ӣǿģ
ŶЩŮԣһְַ
滺£˫ۣô˸ղǵ΢ĩӣʲôӣҲ˵ܿԼ˰ٲǣʲôҲó
˵䣬һָͷӣ©ʮ꣬ͷŤһŤĴ̹ǵʹ
θۣ߰ˣһ㷹ͱﻹ
Ƣ飬Զٶ⣬һװ˸ߵĸӣؾһһʮ

ڳָһ˾˵ͣͣ˵ˣǾ㵣Ȼæصͷǡ
һ˵˼ʮˣ˿Щҿҳݣ֮Ȭ
ϣ
ҽ

˷׷ҾβһҴСмţ
һ֣ЦվӣкѣҪҪ죬ˣǽϾȥˮϵĳ¼Ҵҡ
⻰Ȼһ죬ɲǼѾҪʲôˣ
ö


318 ȡ
Ȼò׼澿Ǻûǻһ仰㱩¶ʵݣ޻ɣȻǸаħ
ҲŪˣ֮Ըô󶯾ԭ򣺳¼Ҵܣڸ׼ټϽҡżҵĹͬЩаħѰ֮壬ӽҲּѣ辶ôһƣ
ϧͷ¶棬ֱ£Щ֪İպķڷŵβΪնƭȥ¼Ҵβһٸƽͷӿ¼Ҵ壬¼Ҵַǽأͨս壬ηЩаħ켣Уȡ£˭ܲó
һ֮䣬ֻͨâٿʱֻôǼۣ
ʱΧ۵ϰѾ㡢㣬Ůټǰ类µˮйͨ˼ȥȺ˵ӣվ￴Ƶģжˣ
ȦУûǳ
ղǻ˵꣬Ⱥ˺ʦȥĸ¼Ҵ尡
΢ЦŴʮأǸ¼Ҵ壬ˮӣӦöõġ
ŶǲǳöʿǸ¼Ҵ壿˺
ԣǸڳ¼ҴѣֽЩ鷳£ϾҪȥ
̾ԭʦһȥʲô鷳¿϶һʹ
¼ҴѣǺã
ǴԸ⹩ţ

Ҳʵʲôʱȥ
ʮԺһطǴסģҪȥˣҹҪͨβڲǼˡݡвþģҿܿ죬꣡¼ҴйдԺҲгֲԶǿ˲ססһҹסҾǻô
ʦǺĳţ
鷳ϣ
׼һȥûض˯زܰѲҲֵ
ȫҶȥҽһҽ
һͬӸпеѾһСܻȥţȥˡ
ˣټϸԵѣټһʮʮ٣ȥ¼ҴûһǧҲа˰٣
ôһӿʵ̫ˣ
ţѾðˡ
ֻڰ֣ʾ˾Ȼ˵˳ĸᱳʹͷԻ衢ļ·ȡθƢģûĸ˸˵޲֣Ҹ˵ҶΣܳ˵һһֻҪȥ¼ҴңκøԵĲвƵģָǣ
˵βָ·ֶ桰ȡשͭǮԪı£ʱ۷Ź⣬죬аʮȵãʣҲ˷ܵ۷׷ס
ЦģǹƵıΧȺбضǵ˫գ˭᲻ȥ
ҿòȻӣ޲ȥһĽ
ƥ
Ҳ֮ˮڴһۣصͷȻ֮ˮȺߵһԵƫƧͣ
֮ˮ޵Ǹɫ¸ΪʲôҪȥ¼ҴβԪֵܣǳ¼ҴѲǣ
Цѣѣ
֮ˮһҵɫȻôаħҲûʲôģΪβѵǺõ𣿡
̾һ֮ˮʲôʱѧ͸һ㣿ôһˣǸʱһģֱֱĳ˵䲻ĻԪ꣬Ҫһˣ㻹Ǯأ
֮ˮһڨЦʦ⻰˵ģԪֵȻҡֻǣ벻ͨôƽͷȥ¼Ҵ壬ԼҲȥô£
һŻȺ˵ļ棬һ˵һͷƤǣȺ壬ᷢƥǲ᣿עЩ򲻻᣿
֮ˮһ£Ѿ˵ȥ֮ȺȻˣӣǻУ˾ҧô죿
⻰Ѿ˵൱¶ˣ֮ˮǱˣֻ٣ѳҵ˼ɫ˲ɷףŤͷһۼ棬ԭˣ˵ôоЩŤǺüթˣھȥѰĻ
֮ˮԸ꣬ƢһҪʱ˵ͳȥһѰק˻ȵԺȵŵ㣡ǡɡǡҽǡˡϰһһڴʦأȥѰĻ֣ϰյĭӾ㣡
֮ˮһɫǵͨ죬ȴɥˡ
Ϊǵǣ˵ı»֪ףжʵԹźҲ֪ޱʤ֮㰡
֮ˮʦҲ߯СˣˣԪֵܣҪǻòԺͲٻˣ
ҵһҪãǻҪٵ㣡
֮ˮ㣿
ҵڻ㡣ȴʮԺȥ¼ҴмСʱҪ
֮ˮһ룬߷Żºɱˣǰ컵µʱѡҹʮ󡣡
ҵֻһڶѳ£ضаֻڸʦѰǸ϶бģСʱһһôȥ¼Ҵȡ£ԣֻҪи棬ܵ㣡
֮ˮͷȻȴɫһˣʦҪץˣ񲻴ݾߣ
ӵղû뵽Ѿˣ߾;ɣδضǻ
ҵԣߣǸҪȥԲߣ
֮ˮͷĬȻȻ̧۶ңֱֻؿħƵģұûë﷢飬̲סֵܣôôң
֮ˮҡҡͷ벻ͨ
Ҳ벻ͨʲô
֮ˮһСһ꣬ôͻ۶Ƶġ
̲סһЦ֮ǰģ䰮ʷʷʲôûУ㲻ǲѧȻľ١ټֹ⼿ıı֪ĸƤо֣۲࣬ض֮أ
ӽŵԪСֲܴ࣬ͱǿ
֮ˮͷЦԸֱҲԸ飬ֿʵû˼
ҲЦˣʦ˵ĺǣʲôдĿ˴żϣĿ˵ˡḻ˾Ǵ¶ѧʣＴСļŲ࣬Ҳֲֻܴ
֮ˮںʲôҸʦʮأҲ޳
˵䣬Ⱥķ׷ɢ泯һҾƺҪߡ
֮ˮҪߣô죿ʦ廹û
ӵϵ£Ұи;¼Ǻţȥ졢ǿˣһѭżǺң


319 
Һ֮ˮ׷׵ͷһƳ֮䣬ѾȺˡ
˶ͨԱмٸ񣬼ȫûע⵽ǡ
ҲΪˣž¡
ǻȺУͬҲȺʱ˭ע⵽
ӳʹ˸ɫȻȻظ˼ȥ
Һ֮ˮվſƬֱ̣ȼ桢ȺߵĲųһ֮ˮʦţǣǻȥʦǱߴôˡ
룬⣬һĲ··󣬴һͶҵ绰ͤԼĿڴյģȥ֮ˮֵܣûӲңȸ绰
֮ˮ˵ͷǸȸ¼Ҵͨ˵Ŵӿڴ˼öһѵݸҡ
Һ֮ˮ첽绰ͤǱȥҴ绰ʱ֮ˮһԡ
ʱҵ꿻ҵλϢЩ֪Ȼ˹
֪ģǸһּΣյĸо
ȫ಻͸޴Ƶ˥ַ࣬·תɼ࣡Ǹȡ͸ľı£Ѿ׳ҵⷶ룡ˮӨĿ峺ƽ֮ƺһɴˣǸо֮УҲһִǷǴ˵еۣ
˵ʮ꣬ҿ
ҵĸоˡ˺̫үү
ĻӶԸ
ȫûκš
ҲЩ꿳ڣĿ˽﷢һУôԿԳΪϲ
˼У绰ѾͨϰֽӵģѸٵذѸղŵԼԼƲϰ˵һ顣
ϰ֮һȥ棡
֪⻰Ƕ˵ģԵƬ̣ҵϰ֣ȥ飬˼Ҳǰ취Ҫ뷽跨һеóѣھ£ڳ¼ҴΧħаѾ֪ж٣Ƕڻ񣬵ѵĽʱܵס棬ˮ㣬Ҳѱĵ˲ȥ
ϰֵԣ֮ǲ壡
ҵԡҲҰʽԴЩǸ֣ͬһһгɲأŪƺƴһĻô񣬿϶ԼͬΧ֡塢կׯƣҲһе˻Ϊ㣬ЩСʱһгͻͻἤĶңһã룡ϾûȨ
ϰֵ֪ȥ취
ҳ취ղѾһϰǿο
ϰֵʲô취
ҵӡ˵ֶ棡취
ϰԶһ£򵽵˵Щˮ㣬ˮˣҲ¶ˣ
ڵ绰һЦ˼ϰ֣··࣬пĵȥȻȥ顮Ѱʦߵ˴ٶЩ֣źڴڴ㽫
˵Ѿϰڵ绰Ǳ߷Цˣҽ˵ҪȥνǵĿǽ¼Ҵ壬ȥһȥˣˮ͸ˣˮ㲻ȫ¶ˣЩȥģǵˣһץһ
ϰ־ܵüƣ²˳٣ȥ죡
ҵߣҲ취ס棡ҹʮ㣬ǵǿүӴЩ˹ȥﲡүӾ˵ǼʦǺ׹ɷɣֵֹķ緶׹ǵı£ɣҲͲˣǲҲҿ
ϰһš˼ҲСģߵ׵ҾȥӦǣ
ҵã
˵˼仰Ҵҹ˵绰˵绰ͤҺ֮ˮ޻ֱʱȥ
ȵſһˣ
ǿûл
һֲԤͷҾ̲ס˸⣬Ŀڡǡģ⼴ԤУԤĥȷȴƫƫ׼֮֮⡣
ҼѾԶ϶ǿ鷳Ǵ鷳
֮ˮҲؿ˿Ѿ㣡ʦֿһСʱ˵ӦûˣôӰ
ʱ֮ʣɫѾʼ谵ˡ
֮·һɵıǸһɴеһжʻ㱡
ϼҼһĵƻʹζӹ·شĳҲ࿪ҫ۵ĳƣʱ˸ʹҵ۾
ҵֵܣʦİģ
֮ˮˮͼʦֵܣţ˭ʦʦž˭ķͼʦ徿ôŪģЩʱҾͿЩˣ
Ҳǽ겻Ȼ򾲣ҵֵܱż㿴ţܿҹۡǵȵ룬Ͳٵˣʮǰ棡
֮ˮ˵ͷãԪֵܣҴҲأʦڣҾģ
ʱһһĹȥڼ尾ĵȴУ뵽ˣ
ԶԶһǿ뿪ķûκη紵ݶ
ɵصֵܣߣ
֮ˮ̾һ˳̤϶ȥ
˼йȻˣѾε˸ӵҪĻ
ʱ㣬תʱѾʢ˥ͯͯˮС
һһ֮ˮüͷһŸ¶Ļ֪Ǻͷ㰵̾һеҵҵķλ
йԪӤ˱ѰԪӤܿġ
еãСЩ˷֣ҵҵʱ򣬸ʮ⣬Ҫǰ
йƻɫȳˮͨ嶼ŪɻҺɫټϸͷСҹжûע⵽㿴ˣҲֻССè˷ģ
СšһɳЩ
ܿ죬ǱҵµĵһǺţ
ǸΡˮ֣дͬССӡһϣϸֲǸ֡
֮ˮǰִս˿ͷķϣߣ϶еڶš
ǱǰУʱڶššĸ֡
Զ̻ʮ⣬еǽϣеڵ߸ϣеڴɢשͷϡ
Ҳ֮ˮ֮ǰðŹͨˣ֪һѰſҵһ©
ҵѰҹҲһ֪ʲô濴
ҵھŸʱ֮ˮȻһˣڸ
ʱҹߵ㡣
һͷһۣʮĵطͯͯϢظš


320 
ʱѾеһľĴϣ඼һͩһƽׯڵأֱһƬѹѹĴկ񷿣һ߸ߵ͵¢ûڴĻĲС
¢·ĺӣˮһ֧Ұ֮дˮȴ٣ֻǳǳһ㣬ȥʣݻ¢խŲãҹɫޱģͻһĲԤУͺȻ޵׵Ŀݾ
ʮɿĵطһƬԲĶĴ˴ʱҶȻϡ裬ȻŨƮ䣬ȴϢ·𰵵ﻶԾ˹Ӱһ㡣
￪һɻ󲿷ȴѾ㣬ƬСĺҶȻڸˮ棬˿ˮɫ
ټĳҲûκϢѼȫûУֻ˼ĬĬŰɢųϷ޵ˮ
Ҿڲ֪һļƤ񣬷·ʤĺ⡣
ôˣ
֮ˮͻȻһ䣺ôһı飬ʲôأ
ŶûСһι׼˵ʲôȴ̲ס̾Ϣһ¼ҴⲻʮҲﾭȴδҹо˴ؽն񣡡
ն񣿡֮ˮһܣũ²𣿡
ĵǰв֮أ޸Ұ֣֮֮ߣ絶ȾڲɱΣ
֮ˮ죬͵شһŵֻһȦǿЦԪ˵Ҽϵ亹ˣ
ҳҲ㡣ǧҪСĵ㡣
֮ˮ˵棬Ҳص˵ͷ֪ˣ߰ɣ㿴ǰ⴦ӦþĿĵءǸʲôطأ
ҴԶɿĵطѹѹһƬβլԺйƺᣬȴֲӵסլ
Һ֮ˮһߣһ߻룬ʮҰլԺһЩҲȻ
ӽɳΪˮɳ˵
ǹɳƾãݴƴǧ䱻ٻٲΣʮ»ָѸسҲ£һռĶ
СʱһΣϡǵǹܴϣһء򣬾еƫ䣬һ˶ߵӹƲͯӺ;ƿŮ﹩Τӡյo
ֽƫƫ޺ãƫɮзĵط
һסɮ͵Ҷ
ﻹЩ԰ӣɮֲˡڡ
һƫƧڣǷڣȴʢǴһĤݡ㡢ԸӡɸԡﲻǵȵصҲԶˡ
ƽʱįЩҲеοͺϵͽ
ѵУ
Һ֮ˮһ·УѾӽ
ĵƻЩ·ֻмյƵĵڿాҹǽŵģǰʯӦǹΧţּѾģˣҲȥдĶЩʲô
׳ĻҲ꣬ƤݺĹֱ´ĥĺۼ
Һ֮ˮԽԽȴԾûκϢį}ˣ
Ұű¢ټϼӪĲҵ龰ϵǰӳգͬ磡
еĲоȻǰʮಽԶʱһס֮ˮȷ
֮ˮ۰ѹǰϻһ꿴꣬ȻҲѹɤӵ㿴ߵһûǲаţ
ϸʱѾˣȻиƵļǺţ֮ǰЩ޼
һĿĵأĶôӦǣ
֮ˮܣѾȥ˰ɣ
ҺɵԼȥǣ
֮ˮҲ˵
ҵ᲻ʲôܾЩ
֮ˮʦǺεˣҪѷ磬ȴǽȥ̽̽ϸ
ĬȻƬ̣֮ˮ̫ë꣬ỵ£׼ͯͯ̽Ȼ䣬ȴһ·ַ߬һţ
⣬
һƿ֮ˮԼҲ󷭹ֻһ˲ҶѾϸ΢죬Ĩڹ⡰͡͡Ļǰ֡ۡۡûУ
㿴ۼ֮Ƽ㼲۶ǵȥ
ֻɲǼ䣬ұ㿴һ֮䣬̽ͷ̽Ե濴ҵĻϢؽ룬Ȼ
ֽΧ̽һ飬Сȴȷˣֻдһڣ
֮ˮһӺĹֵҵĶ
ѿذЦֿ̧һö֪ʲôĶ
ͯͯдһҪκϢ
ҶɳһƵӰӣƮȻߣಡĽס
˴󺧣ſƺҪȴûзκ
ԪӤ֮ҪҪһ֮£ԪӤû˿Уɭ絶ȻУɲǼ丯ʴãٺó
ڰУҿͯͯǳĻҰϣŲѾ˸СһţڴС¶žһСļ˺󱳾ҧ
㵹ֱͦͦ
֮ˮѿǰȥһѴסˣɫؽ˽ӵУطڵϡ
ԪӤصУͯͯҲһԾ£ˣҧˣѲ
΢΢һЦɵúã
֮ˮȵؿֻͯͯعҵİ֣
գգ۵
֮ˮ̾ϢţҡҡͷǾͻˡǸղûǣһɤӺȥǰҲҺþֻһڰǱ
ҵΪһ˷ŰԳɹ㲻ɹҲܺѣǴˣ˵йŹ֡ٺ٣й죡
֮ˮô죿
ҵʦ岻ӦǣֻһֿܣѲΪʲôѲҪôڿӼҪ飬´ֺҪô˼ʧǰ㣬ץˡ
֮ˮȻܹɣҪʦץô°ţ
ҵſǵα죬찣ֻ˿ţⶾ֡ȻҲʦµģȥҲбץĿܡƽ˾вӿ̶Ѩǵȥ
֮ˮǺ죬ô
ҵǱȥ·һͯͯһ̽ʦ䣡ϢұͨԪӤͯͯͯͯϢҲͨӦԪӤǣʱټ£
֮ˮã죡
ҿ˿ͯͯһۣȽȥ
ͯͯһԾǽͷֻСתһȦȻһƬƵĹУಡȥ


321 ̶Ѩ
ͯͯȥֻ򣬶й
ʱ֮ˮѾѱͯͯҧϵ˹ǰʯ棬Ҳ˹ȥ֮ˮ˷ʯ῿ǽϣҺһǰ·
֮ˮؿҵʲô
ûлش𣬶˵קһƤۣһףʮףȱ֧ʣ֧һ糤ƵĻڡ
ҴƤٳһ֧յǰᣬһɴ̼ζ飬ȴĶ
һƤݸ֮ˮֵⶫ˵ϡ
֮ˮصҲڡҪʲô
ҵҿ˻ԡĶڡá
֮ˮһ£ͷӹϡ
ҵߣȥɡ
վߵǽǰܺ޶֮ˮһѹסǽͷһϢضǽͷèһݡ
һͷֿңʾҲȥ
ҿһȴ಻ܻתúãΣͷáҲû֮ˮĺֻ֣ǽ¿Цһֻ˻Ρ
֮ˮ⣬¸˸ҷȥ֮ˮ´ҵ˳һƼᵽǽͷȥ
ոȣ֮ˮ߬ҵļȥ
ֱƮƮر˵أʱ֮ˮЩĿ࿴˵Ĺ֮ǰսʬ಻ƽʱƺֽһЩ
ͯͯѾߵûӰˣ֮ˮǻܣûʲô㿴ңôı£ôǽͷϲ治֪װģװģ
ֿЦЦѹɤӵֻֻͨ䡣
֮ˮ㲻ʵıߣ
ҿ˿ΣСʱļ£һءǰŵģҲšֻһﲻ߿СͨڶĹ
ŴıߣйѾ˵ˣĹˣѾҧ裬ı߶ԡֻм⣬ſҲվţͯͯ¾ˣû֣Ѿȥˣûע⵽ҪȥĻĿ̫󣬿²̫ףǧҪСģ
мȾϲܣȻǰе̶ѨϲͯͯѾ˺·δۼҲа˷˽⡣
룬ұ֮ˮԵƬ̣ſվˣҪȥðˣ
֮ˮüͷͷչһЦһ̽һ֧ڣⲻÿ𣿡
ҵȴӹƹȥ
Һ֮ˮﴩǰȻһˣȴǸͷУ
֮ˮԭΪĺбˣڿѵĺкЩаħһģ
û˵׼ߣһŲ𣬽һ˺ʲôûУ˯ˣҲ߶߶ڵϹģɶ
Ҹ֮ˮȻæǽŽżţϢҲҳ
֪ȥҪ£
ڴʱһͷ̽Դ˹δüŵұжϺһй죡
һӰȻ۵糸ǺϣɲǼѾǺסǺе죡
ǺҲޱȣȻһѿҺ֮ˮǽϣԼֺܡ
֮ˮеȥץȴץǺеĹͷۿҪ⣬֮ˮһֻȴǺϻһ£ȭȴ
ǺӵĲδһ൹£һ̯ƵģҲ
Ҳؿһ֮ˮ֮ˮ־¶߬ŵһ֧ڣңһ
ǶûϵھȻô
֮ˮӣȥǺеıϢȻſ͵û
оյͷȻöйǺеĿڱǣеƮȥǰŵˣҵĺҲ죡
йӰƵƮ˽ȥ
ҵ֮ҲӶȥ
֮ˮŽǰ˼Ȼ̽ͷ̽Ե͵ڣԾԾԡ
Ѿû̽⵽˵λãʮಽԶǰš֮ľ룡
æ֮ˮ˵ܴڣԶڣʮʤ㡣ҴˣǸ֣ضڵƿ֮
֮ˮ˵ֲҴٶŤˣð˻ô죿
ҵҵġ
ҽЬѵϢսǴȥ
ȻиڴǰһĴţͷ޸ëޱ飬Ŀбӣվɡ
йһźӰֻǺн鸡š
Ի۴£Ƭ̼䣬ƶ
ң֮伣
лưӾΪ֮б䣬֮Ӱ
ңе伣ǰܼҲ²ԭйءԻ֮ư֡ǰڡ
ͬԻ˶֮ĤضƵʵӦ
ղţԻ֪˻ԶǸʮಽҲʩչ伣
ˣҲдʩչ伣ͬʱСǽǰУӽǺУǺʼûзӦ
֮ˮȻؿһУȲҷʣҲǰ벻Ȼ
߽˸ǰʱѾ亹͸ǿ񣬽˵۾һɻȻ˽ȥ
֮Իƣ
ڳȥ伣һɲԻƱ㿪ʼЧ
ͬʱйƮȻ䣬ǺеĿڱȫס
΢΢ЦˣǺеĿ⽥ãģնޣʲôҲû˵ŤߣǺҲߡ
Ų鸡ȴ̤޻ϣκ
δ߽֮ˮѾ̲ס˷ܣӹ֣߬ڣ͵ش̽Ǻ
ǺƤһ֮ǰһصȥ
ŰѻأսһƵģѣں֮ˮҾǰߡ
ƹ谵ӰӰ´µƺЩӰڴ߽ˣһЩƺ۵
Ĵ̽ȴҲκοԿӵȷݵĿ׶
ɶйȥйȴҵĶУo񡢷̫࣬ѹĿ£ʵܲסˡͯͯҲֻӵԺ԰жţﲻ̽ɮҲȥ
Ծɥǰ޷ӴڵΣֻĺԺȥǷӵϢ
Һ֮ˮǽŽţӴĹԺȥ
ԺȻһŵͰᣬʮӣûһŵƵģҲûػ硣
Һ֮ˮ࣬սսɮǰ׼һȥϸմյһӴڣš֨һͿˡ
һź˳


322 к
֮ˮһ㶣ʶҼʱҪǺ֣͵ס֮ˮֵܣǲߴ·ˣ
֮ˮһȻҲӦǡģҲûеߴˣߴˡ
ΪʲôҪס֮ˮ֣
ΪǺдһʱѾó֮ˮԶĶ֣
Ǻһĸ֡
кɶؿƳƳ֮ˮ߬ŵȭͷɫ˵˵ʦãּˡ
ǺƬּ̣棿ǡ
ǰţʦµͽܣǰ챻ɳȥڳ¼ҴܱжոջǰֵܼûǡǸġ
Ŷгһ£Ȼʦµģĸʦ
֮ˮҲ˳ŸϷ¹򶨣ЦһǰˣܳƵϴʦмӨĿ֮м
֮ˮƣҹװİˣеɫȴ˲쳣ׯأԭµģ۱֣ǱһҪߡƶɮˡ
˵ţгҺ֮ˮһв죬ȴҲæ
֮ʱɫѾЩˣλֺᣡɽյĵӰɣ
ҵ˵ͷгǣȴȻǸ澿ǺηʥȻⲻ׵Ĵк桱
ҿǼӣҲʮ꣬д˶٣ôͽܵıֻҪߣ
˼ʵλִӳ¼Ҵջڴ£ʲô
æѾʦˣΪڼԲҸطһ¡
塰ŶһָԱߵһӵéǶ
ҿ壬΢Цл֪֮ѽȫ֡
֮ˮ߬ŶڵָɱҽĽܣ͵͵Ѹ첲ӱ˹ȥҪ˶ڡ
תƺҪߣȴͻȻֻͷһ䣺ˣδλָôƺ
֮ˮһۣҵշ
֮ˮˮ
еʱһĹâȴѾǵʲôˣԺʲôһ˵һ߱ƽҺ֮ˮ
͵һǿЦʦôˣ˵շˮŵӣԺé޽֡
𣿺ٺ١ɭɭЦţǰƽһĵȷʵ٣Ҳûȫסǵģʲôʲôƶɮأû˵Ǿ
ԽԽߣæЦʦҪǲţһȥҴʦΣ
һҲãҲҪȥ
֮ˮ̾һʦǵģһһէҹģŵһǺͱ򣬸ղŲ
֮ˮµţȻ͵Ǻ죬ʣֻȭͷ򦣡
֮ˮƢǱ꣬ĹҲ߸һ·⧲䱻Ϯֻæһͷ³ǰ۲һȥ֮ˮ˫ȭ
ֻءһͳ죬屻֮ˮһĲȴǺ
֮ˮƴȫ䲻ִӦԣȴȻ˸֡
ȻҲѾ֪ԼԶʤ֮ˮЦݣɵ˦˦ֱۣмһ΢ĩı£ҲҪаˣһϣ
˵䣬ѾŵȡУ֮ˮһʱһӶ֮ˮ㣬ɫһ䣬ȥӣæ˼շǱӻδվбһԾֽקסһ֮ˮϣҪ£
ﻹ߶ţëͷСӣҲӲүģ
ȴʱˣ
ң֮й䣡
вҲ
ս֮ˮϣʱ߬Ķڱ㳯󱳴ȥ
㻹ѽ
˵ţֻشһƣȴԼٶȣֱµŹֵתһȦգۼ䣬Ѿ쵽ǰ
㡭
һɫ䣬æ飬ؾȴﻹüǶѴ̽ǰġḮѨֱû
͵شһ£ɲǼ侹һ©̥ǿ˻˻ȴֻǳҲƵͺֻ࣬ŵĿ⿴ңʧȥ˹ʣˡ
Թԣ֮ˮһѽŵȡڵϣһ亹һ۵ϵ壬ȻЩʵɱˣ
УĲѨḮϵģרŹģҴ˴֣Ҳ˲ϵĺ
֮ˮʱһɣȻվӣԹԪҪ㹦ôϷң˵Լϲȥǽղһ֣ʦ磡Ǳű²ʩҲ±
ҿЦ˵塪ң治ҪǲҸ򲻹ҪûҲûԣĹʹ󡣡
֮ˮãգգ۾Ȼӻ֣Ҳ㵽б»Ǽб£㲻Կģô죿Щɮ᲻ỹˣ
ҵҲûˡеĻղǺ˵ʱǾ͸óˡ
ˣǻǰһĶһ飬ÿӶĵģƹȫޣҲȫţǼϸһȻһ˶ûС
ЩҪôڵڶĹ£Ҫô濴磬ϵǸ˲㣬ѲӵĺУ֮ͯͯˮɵҸɵǸشſڵģټ壬Ѿɥʧֿˡ
ҼǵСʱѰٺмǲʮʣļ˿϶ڴˡ
Һ֮ˮһֻڶȥ
ΣӺԺǡĺ󴰣ȻǱһĴ£սս̧ڿȥ
ľĸӣǲеƹ⣬ǺҹڴȴԾ쵽ʲô
ǲŸŵȥ͵
Ȼܴû棬ֻıҲڹ棬һȺˡ
мˣȣۣ˯˯Ǽ棡ֻûīѡ
ţʮˣȫǹͷУĸһϺУУһ޼ġ
ͷѰװҲ١
УһɫףݣӴ°ǰ꺺ü̸棬ţӣץʮĸνɵˣ


323 
⻰˵Һ֮ˮ϶ɫʵʩУ˶֣
Ҳɵÿ֮ˮһֻۣǵļһһɫǵͨ죬ϵҪ
嶯æ·ҡҡͷſͲҪ
֮ˮԵ˵ͷ
Űһ
ֻǰ˵ӥ˼ǵϢƣʮ˼Ŵһʮ˸ˡоڳ¼Ҵ壬;밵ڻˣʮ˱ܣһʧ٣ֻʣ߸߸ζǵĶ֡ҿǲصˣֱȥ¼Ҵ壡
üһ󷢺ʮ˼ǰԮֳ¼ңǳ˽ĻǽȼĿģܹǵѣڿѾӽȫûĵز
Щ˵ʵôǿ
ǣҲ
ںδ
ξ¼Ϊлͼ
һֱڶӥ˿ǵ͵ġࡱ汾£ֻϣԸִ֣̱ߣԴ˶״࣬νǰԲˬ
һһʤ˺ҶӡеȱȴѷӲˣľ嵹¡
ȴڼףڼҲУֻڵλ
ôǰǺεĽɫ
ϸǼѾ˵ɣҪȻĿӣͱȥ¼Ҵˡ
³촽΢΢ϣ۾ȻǱŵģϵıҲûһ˿һı仯Ҳº㳣ӥȴһɫر÷ףվһҾϵˡͽˡ
ͽ
ҵ￩һɵ俴ȥҲʮϣȻǼͽ
澿ֻǱָߣԶֳ״̬
֮ǰֶΣеĻҵԽء
ֻ°ɡУ伱̣ʲô¡Ҫ֪ǵĶ֣ǳ¼ңҲֻʮ·ҴɣӡŴӣаڡ
ڣλõüͷ棬Ҳ¼ҴΪаѾ˰˸Ԯֳ¼ҵˡ
ĺܰڵҪһͷķڵķ죬ֻ۾ִֻȦΧڵķ·Ѭǹһ㣬촽ַֺ񣬺ЩϣջԲĨ糺죬Ϳ֬һ
ǵ͵Ů࣬Ҳжͣ·꣬ƶȴֲƣ·꣬ͨ͸Ҳ˵ˣ޷ֺƣ촽һ룡
¶͸·һܵ
а̾ǸĽɫ
أԱۣ˵˵ɣ
ʦֶŮҲæҪվػ
ȴڰ֣鰴һ£±𶯡ڲЩǻǾվд̫ˡ
ˡʦֶˡȻȥ
ǼʦֶǼͽҲ˵ɻҪһ
͡
˺Ȼ
ֻĵҲˣЩˣ뵱꣬ϱߴ˳ţʱҲʮ꣬ʦ硢һʦùִͬڣʦбʦò֪գֻýڻΪ㣬תɽţԼɽһʮһ꣬ʱǲ֪ѪͻȻ쳾ʱ뵽ѹȥ˰ͣҴɽػ˼䣬һ˷ݣͽӡͽͽѾһȥҲǼܳŵϳˡ˲ŵˣǿɱһôʲôãǸײȿӰˣ
⻰˵Һ֮ˮ̲סֻʮ͵ļ棬һ䣡
̫үүӡһʱˣ
ֲǰΣУ
ڼΪ׵һϺкȻڵӷ߯ǫˣĿʵ˵һˣƺ쳾ɾ̾ϲ
ԣտմʦ˵Ķԣʵ̫ǫˣ
ڼҲλˣգһ˫˸âۣ˱촽¶Ի˻δõĽֱȻ󹧹˵ʦֶֻݣʮˣʦֱʮ꣬ɽһ۾Ϳ˭ݱ£ܼò
ֻƤڣ΢΢Щưߣȥһʵ࣬˵ȴͷ죬ðĭֶӹά֪ϸˣҪܿʵ䣬ҸҰԼӿٳȥιԪҲʲôҹۣۡۡ˫۾һ£һϣЬҲ䣡פղϵѪ֮ĹҲȲϣ˵䲻֪ߵ͡ĻŵϢӡŴ֪ϲ˵ʲô˵ǲֳˣµ˹ѽ
һƨĵĲźۼȹά˼棬ңǺÿڲţɵ˶۾ֻݣϵɫֶʣп϶룬ôĻô˵ˣôû뵽
¶һ˿źۼЦ⣬ֻ⻰˵е̧ˣ̫ʮʼ޵ķʮȥʮʮԲһʱСӨĿ֪֮ټһʮʱ䣬򣬿ۣϧӨĿѪȻҲˡҵҽ˼Ȱи£ػȴڡνСɽУ˼䣬ʵҲС˵أ
˼ͬ˼ʶ˵ǣԶԶ
ʱҲ֪ԭĵǡ̫顱ʵν̫飬桱ǸƼ
̫һµ̣ǱۣȻ˵ػغ쳾󣬲ŷ죡СǷͷʢұ˵ǸԪҲʮͰɣΪǲ˼飡Ѫ֮ĹѪ磬ֻݰɲҲǸڣͳһ˵ͷǵ죬ǸԳơ޼ˣҲ򵥰˵£ǣ
׵һʵ꺺ǣ޼ҹǣҪǲİڣûоܾҲûͬ⣬һֱίߣɽȻٴղ˵ܻǵĵˣͽ￴ӦòڰɣϱߺЩνҴɿˣа̣ͬһ࣬㲻Ӧ£ҲھͷĿɳ˰ɣοڣҲڶԸЩҴɵˡ
̫ȻһЦˣˣ޼֮ⲻھƣڵΪ¼ΪУʵȴȫȻͺñңǻΪҪȥ¼ҴɣҲˣ


324 
̫ⷬ˵һסҺ֮ˮҲضһۣѵǰ²ˣ̫ĺ«﾿ʲôҩ
ڣ˻عԼ׵һͷ׾ģ֮ˣ棬ǰ¡˵ĴΪڻȻǻ¼Ҵ壬ȡ¡ѵ𣿡
̫۾ҡͷȻǡ
ҵȻһ£ˣ
ɡֻݡˡ¡Լտպе໥֮䶼ؽһ¡̲סͽ޶ۣʾ
̫˫ĿʵҲ˵Щǣȥ¼Ҵʲô
ɵź⣬飡
ֵ̫ʲô
˴ԣںסĪĻҪ֮ϰ֮츣Ҳɳûһ֦㣬ҫţ
̫̾Ϣһ˼ҳ¼ɵĶ
ֻݵȻǳ¼ҵĶǳ¼ҵȴܺúãǱԴ䱦Ψеߡв߷ɾ֮츣ΪΪе£ӨĿɶ飬Ϊвš¼Ҫ˳͸ð˫ַϣǵȻУֶСңɾҴң
ֻĭɣ٩٩̸˵Ĵ˶˸߲ңҲüȳַŭһǿ߼ƫƫ˵ϣ
ҲܺߣҪΪȲˣ
̫Ҳ̲ס۾΢΢һϸ죬ֻһۣ漴ֱϣݶ˵ΪΪ˳ϣҶһٶˣѵ˳֮ﻹȥҵ֮Ϊ츣Ϊһһ˽֮ҲҸڵĻ޼ӵ꿲ͬĵط
еʵ˵õˣҵԶԶ
̫ͬΪıǰ˵ǺͰ߲һȥ򣬰ڻпܳΪǵĵˡΪʲôأΪ޼Ҳõ飬ΪԼ˽꿣õ飬ΪԼȨǶСˣͣǾӣˮˮڵһ𣿵Ȼܣ
з߷Сˣαӣޣ
һûŪף̫鲻ȥ¼Ҵԭ
ֻݵҲˣֲʣֻòص棬ȻǺͰڵֽͬ׶εĿĻһ£ǹͬģ룬Ƿ֣֮
̫΢΢ҡҡͷ޼Σϴߣϲɻݣұҵˣҿ͸ټǻ㱨йػ޼ϢϣһȻ޷óۡǸͷβˣҲǸ˿µˣԣǲ֮֡
⻰˵Խң䣬ڵҲ̲ס棬Ϊ޼Ҷ֣
̫ȴûشת˵¡˵Ѫ֮Ҳôڵĺˣ
¡šһǲ̽ϢѪ֮Գ¼Ҵǻ޼ָʹġѪ֮ò룬·Ѿʲôϵˡ
΢΢һЦò룬Ѿַˣ
˲Լã
֮ǰѪ֮ĹѪһֱڱչأѪڵ鶼ѪڵĴͳѪڲ밵ڣҲӵ˼ڷţɽ˰ʬ̵Ŀ޼ڳȴȣѾŭˡѪ֮ƸǴ䣬Ѫڲʼ£Ҳ˰ڣѪմ󣬻޼βһ첲
̫˵Ǿ͸֪Ϊʲôȥ¼Ҵˡ
н̫˵Ļһ䷴˼ˡˣϣƴգǰᴩ벻̫鲻ȥ¼Ҵԭ
֮ˮȴҲã
ڴڵˣ̫鿴ڴģȻҲڲװ
̫żЩ仯⣬ϥţô˿·ڹµһƵģ
ˣûмʮǱĴĥ
ֻ˵ѪΪʲôҪ밵ڣԭܼ򵥣Ǹ֯ʵȴǱ޼ϵһں֮ڣϵڻ޼֮Ҳ޼ǸʲôˣǸ˽ˣΪԼĿֶܲεˣԴڵˣǵţԴģЩ˶ĹߣΪԼĿģʱԼĹߣ̬ȴ£ܷѪһӲˣܲ𣿡
Ʒζ̫Ļ˺ˡ
˭ãʲôʬǰڵĳԱʬɱľԭڵĳԱڷţɽ˴ȴ޶ʬ̵ĺ鲻ڹ׳Ƴ³ӱϰ̫֡үүºƵʱںδ
ǰڵĳԱҲǵ䣡
һ޼ңͼδ˼֮ҲҺ¡
̫鲻֣֮Ҳ±ˡ
Ȼ̫˵ˣǺ֣뻢ıƤòƤͷҲᱻˡǸӵ꿣ȴͻ޼ͬһˡ꿶ԴԼҲǵõģ֮ݲ̣ʵСˡŮӵо
꿶Դ´ӲѦü·˵̬ȣһһԺи֣޼ʮƣ
̫޼ˣԴԼộԴأԴأ˼֮ηԣǲ޼֣꿡ֵĵطǶȥ͡
ڴˣȻĵ͸̫Ϊʲôȥ¼Ҵˣ
ӣɼɻ޼¼ҴĽվ棬꿾Ĳõģ̫ҪϹֻۣ֣֣
Ҹףֵ̫˼ϢӶڣаڴ¹ܿ죬鱻ߣԪץϢҲ䣬룬ǳ¼ɢġһУȫˣû֪龿ڳ¼һӡϢһģǼٵģ
Ǽٵģôܣ¡ʧ
̫ȻôܣСȴзƸ֮־ռĿǽеؼõ֣аʿһ򾡣ɢһϢа·˷ңǿ˳µؽн˳˳֮󣬸Ÿɵķ䡢顢ͼߡҩҲ˳رսɣ̴ô
ǰ뵽ģȴ̫˿ʡ
ҲһĿɿڴ
̫鲻޵صԣ¼ҴĻˮǲȥʣֻڰϽץɵˣԽץԽܼŭǣǾͻɳˣΪ˶ԸǣҲ㳲ҲȻԽģ¼ҴľƾԽ£סʱ⼸ڳ¼Ҵգ


325 
ܾĿ£·ضһ̶ˮէ𣬴ұ
ڵˣڻƵĵƹӳ̶̳ĺӰڵϡǽϡϣ·ػζ
̫͵۾¶峺ȴƿ׵ġˮҲƵ΢âһţȴ·ɲǱ⡣
񵭵ͬʮӻɳͨҹʮһǰ¼Ҵ壬ǵҲңͻɿңʱڳ¼ҴΧ߶Ϣݳȥ¼ҡڡӡҴɡɢͻһ𣬰糹Ū죡Ūңһ˭ʵǿ⣿겻ĺûᣬڱȻ𣡽ʱǾһǧԺ˻ʱͻǵڸı磡
ɡֻݡˡ¡˶һȻı飬ѭ̫Ļ·ѾǸҫɵͼ
ֻտպʵ棬顷ô죿Ĵڣȥô죿
̫顷ĳֱã˭ˣǾû֣õɽ¼ҲǺõġ
տպЩĶʵ̫ˣһǾκˣ»Ұ𶯣ǿҲᱩ¶ȥ棬˵ǻᱻٴαˣ
̫տգʮǰΪ˶׷ͣշת˵أʮ꾭Ӫ¹һҵڹûҿҲĥˡ
տջֵ̿ңֻǴʵˣԽԽ֪Ϊ֮ѡСѵùⱻз˷СѵùⱻҲҪ˷ͣʮ꣬ȴȻĴԿաָ㣡
̫С˿ܴӻĿСĺôڴ㹻󣬱գƾʮҲѰ𣡴飬ǧض֮ҲʩԷ䱣˭ڲСӹǱ֮壡ҵҡͼҲΪѵ
տոһţӷ˽ԣˣ
̫ҾҪһӣ󵽾Ŀ˸ˣ
˷ܵؽͷӶ̫΢΢۾ڲоŵ˰ɣ
ɵ棬ŵˣ
¡棬Ǿ𣿡
̫Ǻ¶һ˿Ц⣺ԣȡҲǺõġ
ã
ȻһһֲԤӿͷķҵȥ֮ˮʱҲĿͶҡ
ǵѸٽһ£˵֪Է˼Ϊϣ
ڴʱ̫ȻԻλˣʱ
ҵĶȻһԭ̫֪͵
֮ˮԣ֪ǸýȥȳˣһХ𣬼һЦĲźȻײһӰƮȻ룬Ϣڵ֮䡣
棬Ȼ鴫Υˣ
Һ֮ˮһԭбˣ
һϵʿеߣŷ٣һɫĵۣԵʮֿɣּ䲻Э·һӶһڴƵġ
ʿһȦˣҲûģ˫ް߰ףüѩüĴġơ絶̣۽βݺύƤɿݻƤƵıͷֻСۣƤɳڵͬһ̯࣬Ͳ۾ĵøΪխܼϣ
Ǿխխ۷ɢϬĹ⣬·ҹԵĶߣַ·ĻƵĻƣ˲䣬һš
Ρǡࡱ龫ǣƣȴЫ̶񶾣
˾ҵͬˣ
һ̣°ϵһڵӣһβҼ¶ųһ𽣱ľ
ټ֮ǰʱƮ֣ҼѾԶ϶ɽ֣
ӻӦǿһϸµɽ֣
ĳ֣ڴȻ󲨣̫Ϳտպû֮⣬ȫһԾ𣬷׷׺

ʲôˣҪʲô
˶Ȼ͵
Ȼ֪ڴˣôô񣡡
ôģ˵

ǵʿ߰ͷͬˣαô̬Ѿ˶ʱͿտϺԪᣬ֪ҵĴڣǣǺǡ
һڿ࣬˶Ǻɵһ̲סţӣҼߵ𣡡
ǵʿҲɣţӣѵ㲻ǣ
ɱҭһ̫ͣ㿪ˣ°ɡ
˷߷ߵؿǵʿԶ
ȴһʿȻܸӦ̫ͿտԪ֮ᣬôûӦ
ѵҲɽ
ֻ˵ҵĹ̫ǳӦ
֮ˮأ
ججӣƺȫȻ
ʱһɼΪƽ͵ͬůһ㣬ٿƽƽƵҵǰȻһԾ㵣һܵǵνġᡯ
ҾĹˣͻһ⣡
Ȳ̫ģֲտպеġ
˭
ɾ壬ҺһҲſǽ͵̫ţ˵ˣ㡢ңԼղŽȥǱ
̫飬ҲǿĵʿԿο
ȴ֪ô֮
ԷѾ˵֮ҪʮνͨϣģҪϬһͨľ磡Ҫʮ񣬼νԪͨҪﵽ֮ĺ磬ΪСԲԲϢԽԽߣԽʩչڵ˿ǣǵ˴Բ磬˵練ƣֻ㲻֪䷨ѣֻͨҪҹͨұ֪ͺñĶй㽻һ̫ţӡտͺ¿ǵĻԵͣ㡣ԱߵСʿͱ¶ˡ
棬ߣǺηʥ
˼̫ͿտҪĶ࣡
а̫ӨĿ֮͸𣿡
ƨ͸ӣ˵ӨĿ֮ǽ֮ۡĿӣܿʲôΪܿ˵ġԺδܷЩرҲΪܷܿ򼣬ҲΪܿ𣿱ΪɣӱǿˣˣϻˣţҪ˵ˡ
˵ĻԽ˵ԽףȴԽԽ̹
̫Ҳǲսʤˣ
ٿʱ̫ѾۣƵĶǵʿãֱ۾˵ƶʶѣ˵ġΥˡ
ǵʿһЦƶѪ֮ӣ


326 ֮ս
Ѫڵ˵ˣ
ӣѪ֮ͯϡ
ӾͨӾͨѪͯӾͨѪȫȴ֪һ·аеĸ֡
ۣЦʮǰ׷Ѫɽʱδڣ£²ҡȻ˵ǡΥӦ
̫顰һѪѾãѪ¾ŴȴûѵңϲɺأѼȺšѾ컯֮ˣܽңԺͽ̡
һ£ͽ̱ͽ̣Ժʲô˼
̫ѿڵϵλѣ䣬ůβһ𣿡
һ֣ǵ٣
ȿȣããǾͽȥɡ
ϵ𣬴ӹıӰбǰȥֻɲǼȻλߣһһһ׳һݣ̤߽ת
Ǹ׳ͷ˽ñɫɽװΰһƤɳڵϣ޻ươüԣãƽǣķڣ䲪Ӣü伪٣˫Ŀӯӯʱ棡
˵Ǽ࣬һӢ۱ɫ
ˣѻϲޣⲻǱˣյĶѣ̵꽻ȫɵ䣬̩ɽ̫ˣ
ȻҲڴ˵أ
ֲøղҡᡱλ˵͵ȴԼˡ
̫ͬʱֵǵͰߣȴһݣ̡һɨü˫βޣֻʱۣӲƫ֮ͤϣ׼ͷƽֱɽԶͲٷƲ룬һɽ磬ίġࡱ
ҲǱװ׹ɷƣԼǵõˣޣ
Ҳƺ̫£ֻǲ֪Ǻηʥ
߽ȥ̫֮˴ֵû뵽㻹ţŹأǵˡ
ȴɿû˵һ˫˸ѲŴڵˡ
̫΢΢ЦһЦ˵ղţϵ̽ӵѡ壬Ԫһϵûв´Ӧɽ϶éɽһɸˡ
ȻӿڵǺ۹⣡λѲǱˣéɽƽ֮һ񣡡
һ
һݣҶʦʦ棡ең
˵һ񲻵ִͨиġ׭鱦ͼԴһ¹һó뻯гνԻһ񣬷ͨ£λţõˣ
̫Ե˵ͷԭµһѣʧʧ
Ȼ̫ǫѷȴԾû̫źһҲûŭһ󷽣һݣȻ
̫Ƴһ̫ţλޣ⣬ˮ޺ۣҵ֮ѻᣬ֮ͨνݼѧȫ棬һձ˹񡯣£֮ȫˣ
տպиһţӷͨ죬ʶλϵãȫɵ̫ˣһҲǼġֻǽλűװ׾һʱ˹ݡ
ʱϸǿտպУݿ£ϡ裬ɱݣǱ绯˵Ƥһίٶ
вɵһݣɽ¼ƴΪࡱֳơࡱʵۡ𻯡ǡ֮⡣
տպӣ
Ȼţȴ֮⣬Ҳɵð档
տͺ¿һǵõɮȴû뵽ҲǰػĵĴˣƨ۾Ȼ񶾣ȴǻۣϵţȴǻڣ
̫Ƴ˿տռۣ΢΢һɹνȣȫ治ຣޱߣͷǰҲسɷ𡯣һȰƣĪҪ׹ħϣ˶
ɡءĴض𣬺ȵ̫ţǹǳۣǰŵ棬˿Χв֮ʲô
ޣ
̫ŵɿƬ̣ЦЬ䣡һȺˮţӣһȺͺ¿ţ¿ηλһЩ޳ıԤżͻҪǹˣˣдʮ˲ϵɽ»𺣣͹ʸͶ̥ת
ƨ
¡׵λһֱδӣȻŴͶ˭ʮ˲
£
̫鶢ӿһۣӱйһһƨȥֻۿ̫ˡ
̫̫˵λԶ潭ҹ²Ƕڵİɣ
̫ŵȻǣҺһ̽Ϣģ˳㿴ܾܲһЩ°ߵĵѣ
̫ôֱ̹ϣʹù˶΢΢һ䣬˿һ

ֻݺشЦŴ˳ţ̫ϵȻ˿ããֻ㶼˵ˣǻ𣿡
ҲЦץʮˣϡݡ̫һġ΢ɼҡ˶Уֻѣ¶λֶȫéɽ
̫ź˵ںҲ˵˵ǰ˲Ķˡ
Ӯǣ֪ˡ
¡ӿڵӮץסҲ֪
Цվһԣƿһ㣬ȲҲ޶
һġȿȡɿ̫֪ôģ
̫鵭ǿ͡ǶˣֶǴеõˣϵ۵Σ
̫Ц۵аô۷۵󲻻аʤ
̫ۣ֪а
̫ŵ۵Ǽ٣ʱ档ˣҺһͳȥس¼Ҵ屨ţϹҲŪˣ˵ʸ֮ģа·Χ㣡
̫鷭Ƥ۵棬ʱҲ棬ȥȴδسĳȥ򣬸ղֺαؽ
̫һһۣɫʱ쳣أ
Ȼ䣬̫һҧһȵܽҲܳȥ
̫ǳ̫˵ģҲǳ̫ģ׵ȴȻءһ˸Ȼ͵Ϯӣ
˼æȥʱ̫ȴһڡЦУԾ𣬷Ծȥ
ˡء¡䡪ˣ
ĿտպкȻ˫ĿԲƽƣףغȳ֣ٵ𶯣
ڰе̫ˡһξȻһͣ͵µɫɷף
̫ŭøͺ¿ԣH
˵䣬̫ѾһԼ˫ϣǰ磬еһ棬ĴΪ٣Բͣ
տպһΣƱ紵԰һ㣬Ӿಡƽش˸תǰһһңڿտպе֮ϣͬȻ֣ˡء¡䡪ˣ


327 
ںһ죬šľӡһ𶯣
ĺĳʨӺɽХ
ô
ôƣ
ĺУ
ڴҶоһƤ
֮ˮǲɵôһ
̫ž䡢䡢䡱ɫҰףȴ类һһѳס
һв֪ʱѾһָֽ䣬˫Ŀ磬кȵ֪벻룡һͣǧһͨᣡƣ
·һε֮޵֮ЧƳգɨֱ˿տպеˣ

տպаӭĵĻһڴǿſĿտա
տУǸһִڿտպеļϣһֶֻ飬ʱѾƣҲ֪ɢںδ
̫Ȼƣڿһڣеһ봫˾㷲ʥ棬ޱɱʩ֮Ϊˣ񣡺嬣ƣ׵磬۹񣡴ԣһ֮ã֮ڣռ磬ĸ
ɲǼ䣬Ϣֹعƽ
տյкö˶˵̫˺һҲö˶˵վɫ糣·ʲôûһ
ҿĺȻѣ̫龹ȫһ¯Ȼһˣ
һ֮⿪̫šһ񡢿տյ֮սԼȴȻҲ
Լ˵ʮ꿪ʼУʮʮʮƲ٣
ǻ˭ס
ЩȻش֮ˮŵƤİγһöڣаⶫ̫
һ𣺡ˣ˼룡νһߣħһɡԩҵ뻹ˡѣаףԹˣԹܹаʤ֪ΪΣ
ûһشԼ˵ΪֻǸһߣħֻǸһɣȴָ֮ߣ֮Զ޾ħʢ죡ʲôú룡
һ£漴͵
·𲦿ɲǼ䣬һȻʣ
̫һ֮ѹס̫ˡһտպеˣֻǱһͷֹսֹˡ͡
ħħ
ڸȻȴǰ;ħƫţȻݣȴ
ȻΪΣ
ȻǲΪ徲
޷ȫȻУк֮£ʡ֮һ塢̣͡ȫҪء
ʥ˵Ϊɳ˵ҷȱն˵񣬽ף⣬ͬ䳾
̫šһ񡢿տ֮սˣ̫һ֮
õ߶Ȼʢ
ǽȻ̫֮֮õ֤
׿̫˵Ϊõˣ۽ܣ
ˣȻ
ŵϦӡ
ЩҵΪҲֽһ󾳽硣
ֻ̫ھûܳȥ𣿡
⻰ʱ̫źһģ˸ղѾ̫¶Ǿ˼ҵް㶷־
ڸڶ̫࣬һˣͺѶԸһӵϣȫˣ
̫Ȼ̾Ϣһһ˵ϵܣڲòĻղžͲӦýһǸ߿ԼСˡڲȲץĵǣҲҪһ²ˡ
һˣûʲôɺڵġ֮֮
̫΢΢ͷ˵Ķԡλ֣һ۵ĥʱ䣬ʱֱãݶ񲻰ҵҾ壿
̫һһϯضǾۣ˵ɣҪʲô
̫鵭һЦæ⻹ڿǵ֣綼һۡ
̫ˡһһ𻷹ܣǲ֪л˿ӡ
Һ֮ˮѽĿƿ
̫ȻɽСʿһΣ
æӣ֮ˮɫ䣬ˡ
ʵӦ֮⣬ӡ̫ˡһǵȸ֣ұ̫鷢֣ο֮ˮ
֮ˮЩŭЩŵؿң֪δ㣬̫Ѿ˵ʦ;ôǺţɷѿģ޷ǰˣȴҽ񲻿ϧʦӣǺǡ
֮ˮȻŭһԾ͵鴰˽ȥ֣˭ҽӲŲʦӣ
δ䣬Ȼ𣬳֮ˮһȥȵǸʲôҲҳͣ
ҿķûж룬˲ŷӸҲƮ˽ȥ
й䣡
ĵйԶ֮ˮ֮ˮڻ£֮ˮǱܣԵ⣬ͻأ䣬ǰȻֶһˣףȣɵô֣ˡ
Ķڼ̶ǰҪѨǡḮѨֺֱû
Ĺ£У֮ˮǸһֱûֵС⣬ˡ
ҵĶڣۣؿڣ䡢䡢䡱˼﷢©Ƶġ͡͡˻˻Ȼ浹ڵϣƵģ䶯ţܿͲˡ
ֻһ˲飬еˣ̫飬ȫûüӦ
̫ԭû뵽Ҳڴ£й̫죬ʱٵ֮ʱмʱ̫̣Ӧ뷴Ӧ֮˵ϡ
Ҳû뵽һ֡
ԪСӣ
һֱվûӺȻһȻһֳַһְľӵĵ
󱲸Ҷ
ס֣
ס֣

̫ſʱһжʱһŭæȥӣҲӦһ漴ֻݡˡ¡Ҳһ֣ʱҳһţҲƬ̡
ҵйչӵתһȦһ£ӺĻ겻壬һԾԼԴоž긦ҺȵװŪ֪ҵ
ҼӻӶľòڻεۣдʣƤϵϷͻЦ֪ҪŪʲôϷ
Ȼ䣬һɭɭĽȾľǰһ̣з裬һɺ̹
Ǻ̳ҹֻһ㶣о͵һ߻ðѪ港ʬһŨҵѪζһݣƤ类һǺ籼˵ڶߡߡ
ϢµҼ͸ҵ۾ҲˣֻĿЩʬ彫Χ£
ٹҹУ
ӵЦͻȻ⣬ȴȻֻǷѣ
бһԪȻٹ֣
˻֮ģҵķ۶ȻĿֻһٹźٿѵȻ޴档
ӷ·˵شһشƺһӡ
̧԰׵Щŵؿң૵ôˣ
̫鱾һֱû۱仯Ϻһסְɣ


328 տ
˭Ҳûп̫龿ûУɲǼ䣬ӰУ·Ӱ
һȵϢƵͻȻڳȥͷ޴󰭣ȴӡءһڵϡ
̫šһ֮ˮɡֻݡˡ¡Ҳֿ
عھ̫ׯϣһ˿仯ûС
˫峺ļ͸ļӯ۾ɢĨͶ͵Ĺâϣ·һشĥƵġ
Һܲ
ЩţЩ־塣
һһ˾ҿ͸ȴ·ܶһС
룬ҵٺܿһ
ֱƤĸоëȻ˼㡣
Ҹղʵ̫ˣһ϶ڱɵ֣ʩչƣڿ˼ȥ̫ıƣʵľƣԸӵĵزҪ;ƿݡ
ˣ£еĻ¶һ˿һ⣻еĿֻ
ҽӷɵͬһ޻ֻ΢һ֧Լ¡
һҷˡ
̫Ŀ⣬Ʊ
ּѹȸеʹʧܿ㳹Ӱ̲סǣһ˿Ц⡣
Żعʱ򣬲ЦҲס
ǳԪ̫ʵ
ҵҾǳԪ
̫³¼ҵĳԪ
ҵ³Ԫ
̫һ£
΢΢һЦҾͲµܿҡ
̫ҡҡͷҿˡ
Բô˵
̫ҵעʦͽϣȴû̫㡣ǵĹһȴȻޣͨ޶
ҵұûʲô
̫̾һˡ˵磬ɡϣΡضɼޣԲŲ¶ɫղһǣعļӣ˲źۼһһγǱλеһλɵġˣһ㡣
ҵˡûʲô
Ҳܺá徲ΪΣγɾΪΪ飬Ϊʵ˳ɣ
̫黺ջĿ⣬صԱԲӦ䣬Ȼڡµɽ֮Ϊȫ·ѾȫȻˡҸղŵĵܶãΨʱȴһ˿ɴ˿ɼɱˣսɱֹɱֹˣսֹսЧˣ
һݣɲǼѾףȻվ̫ǰ̫黹ǿңĻһʵһգӡ֤Լ˵٣ҿ׳һЩ
ˣҸɣЦЦһ̫źһ񣬾ֱ߹ȥһ񣬵Ԫүүүү
̫һЦҵļһ˵ͷ
ϯض̫۵СҲ̣
̫Ȼԡƶȴδܲ͸ʲôΪ
һΪ˳б䣻ΪľֱΪˮƺΣΪ飻Ϊ֮
ã
̫һж٣
ЦԯޣѾˣ
̫
ҵԻ˳Ӧȴ֪ʱ䣻Իίȫȴֱ⣻ԻкƺƣȴɫԻƣȴ˽֮⣬޺ΪаͬΪ죡Ȼһ꣬ȴпգ״Ҳ
̫Ƥһһڣоʮ꣬СɣӨĿֻ벽֮ң㿴ֵһӣǿЦ
ҡһЦа߰ʮİ벽֮ңѿȥ˵ʲôСɣ֪ʲôǷʲôǵ
֮۵֮һޣֻҪö˳Լ˼룬ѾӮһ롣
ʱ˿̣ұ㿪ʼΪ̫ҵ˼·ߡ
̫ʵĿ̫룬˵ߣ޵±֮֮컯þ֮㣬ȡ飬ĪãߣаۡХס컯Ҳ
г̫ôش𣬱Ц˵СС޵²ΪǳϲԷ˵ߵ֮߷֮⣬ͣҲ
̫鱻˵ɫһ䣬촽飬⣬˵ѾƫţţǣӨĿѾ߳ɾͣڵͺñȴɽңǰ󣬶Ҫ·
ƨ
ɴһѿ֮ʲôֱ֣ҹϼ£
ҲҵĶ֣𣿡
һ㶣տպȴӿڵ治ԸСڣ㣬СҴ󣬻󣿡
ҵȻ󣡡
տյ¼Сһ
ҵСң
տյС֮ң飬츣Ϊȴ裬֮Ŀν֮νϣ
Ц£ĳ޼ɴ£ֽ֮Ǵ
տպеʱסڵվָųƿտգȴĴ󲻿գɳţȴϵ죬»ڼ֮࣬ݵƽкĿ۵
տյɫʱɷһƬҽ˵𷨣Ѿ򣬱޳û뵽ȴֻһϯʧţħʲôСһɺԣ۴СУƽģƽˣ˳Ȼ徲̶֦٣˼춯Ӱ֮šŲ𣡆H
տյٵĳ鴤ɷһƬʱȴͻȻ˺⡣
Թۣ֪л⣬תȻ̾Ϣһֺ棿к棿ຣޱߣͷǰտպУмʮ꣬ѵĵ𣿡
տպŴ죬ţû˵һ仰۽ȴȻųᡣ
̫״һæտգҪĻ˱ģǴұ
տպлվ̫ЦЦҡҡͷҲǴֻͷϺУҲտգҲտա
һ̣տպеϾƳֳһĨ϶ʥĹâ
ҲɵȻ𾴣˫ֺʮ޵ϲУˣΪСģǵ⣬һ⡣תƣԪĬˣɵóߣ
ӷ𣡡
տճҹһҾȻȻϥڵأ΢գкЦͷԣɲǼ䣬ȻȥԲˣ


329 һͿ
տһӿȥ̽տյıϢȥտյȻһȻ׷׾ִʦȥˣ
̫͵ֱӣһۿտգֿң촽ţҪ˵ʲôȴʲôû˵
૵տվȻ˵ˡţʵš
̫ȴ̾˺ã˺ðԡ
һҲҹҲԪĹ¡
տˣԪ
̫Ȼŭһվһ˫ˮӯӯۣųâ·ˮ̵أڵʱ类һ㣬ˣ
һݣ֪ղЩˡ
̫۵һͿأƽ˿տգҿտǰĸ򣬸Ƕڵĳνʿ̫ڲٰ˵ļˣ߳ŭˣ
ûڵĶ֡
ô죿
̫һһسұƽЩҲ˻Ԫƾ˵컨׹Ҳס¼ҴˣҲҪˣ̫齫һ˭Ҳݻٲڣ
ʱ亹Ž֮ɢȥԴ̫顣
һ֮£һȭ޻飬һ˿һĻӴ
Ҵһ⻹ǵһΣ
̫Ѿ˼£Ծȫİ֮У޿׽
ҲɵˣȴȻ֣ԼĽǶڵһöֺ
ôˣ
ȥԼȣȴһЦԪ㶯˰ɣ
˶һѭȥҲŤͷ󿴣ֻǰ̫鹦Уˤڵصӣ֪ʱҵ
ľڵϣû뷽שڰߣ
ĽϣʱЩ죬·𱻽Ѫ
Ƿשϣɢһϸϸɳ
һж͸һɹζ
̫źȵڵʲô
аԾɣѵҲܶΪӣ
̫ҲڿǱľ
Цţľʲô𣿡
ѵǹŵĻɫש
Ȼ䣬Ҿ㤵ؿǱƹӳճӰӾڵϣǱľӰӵ룡
ǲɳҲĸסӰӵĴ벿֣
Ӱɳ
̫ͻȻ˵ô֣ӵѾؼ˾
˻Ц棡¼ܿˣָ
ֻЦգ֪ӰɳɳӰԽΣдߣ֫Īֺܶ
֮ˮŭϾҪǱľŷһɨ֮ˮ˵һͷ类̫
ӿ֮ˮмƾǵ΢ĩУҲƶĻ룿
̫һӴ̤ȥǾë

һڣ̫ţٽȥɳǿƴԪܵþȣȴҪʮ
̫˲ɵס֮ˮеƨİϧԪֵܵͲǿĹƨӰ
У֮ˮҪǰһȴһסȰοȲҪǰϧԪƵаͬʱԣ˵ĻӦò١
֮ˮ
ɫһ죬ת̫˵棬˲˵Ѫ֮ԶԭֻΪ£һǸ¼ңԱ޳𣡶ǲ䡣ȴϸ渴ļ֮ǰұϢرѪѪԸڽΪѣͬ飡ڣѾס˳ԪƾãǸ񣡡
̫ãн飬йͬĵˣ˲ѡֻһ㣬õ飬ô˵
ӡٺ١ЦҲѣ˭õ˭
̫һ㶣⻰˼Ҫ鹰ˣƾı£õ飬̫ܲ
ôֺãĿʲô
ܿ죬̫Ƶ΢΢һЦԭˡѪһȷеϢͲڳ¼ңܾû֡ѪԳˡֻҵ¼Ұˡ
գ۾Цǻ͸ˣʲôûʲô÷ϵġ
̫һȻȻͶְɡ
Ӳ֣
̫㲻ҪԳԪ㡣
ӿ˿̫˺һҪ˵̫㾡֣ܶŪͷҪۣ
ӵ˵ͷãΪѪͯӱ𣡡
ŭǷߺޣǺ£ƴţֻ˷ֺ
˵ʩչңˣ·ܡ
ɡֻݡ˵˶µؿţ¡Цտպȥа˵ˣҲһ۵
վӣұƽ̫̲סһԾȥץӣ̫һΣ絲̫ǰȵ̫ţȫ濴ڵĵУ
˵䣬ָ̫գһָȵҪ磬ҪǷ콫ɣţԪ£棡䣡
߸ڰеһͭӾಡ׹£ƮƮȻҶһ㳯̫ȥ̫һҪæһܡ
̫˫黮е֮Ҫרڷ䣬֮֮
֮䣬·һε̫ˣƵԾ
̫յƿŭһģ̧־һƣͭӱ̫ŵбƫ̫࣬鲻Ųæһͭ֡Ư˻
һԼƲһŷȥҪ̫飬̫ЦһһӣָŹԱߵƲͯ񣬺ȵҵ
һոոϵͯף緭Ȼ£һŷֽ䣬Ĵֲֻȥܡ
̫˫𣬻ƣֻݡˡһӵϣΧ̫ҳͻ
̫ŭһȻԾȥǿͭȴವһת̫ŵͷ϶£Ȼأ̫档
ҵģ
̫ЦŸȥһĭָճţͭѸޱȵػ˼ͼͼַ֣
̫ŭߴͭӵʱѳ죬̫ȴƵתһȦһ󴮣Լٶڵƣܱͭߵķשʱӡĸӡ̫鳯ͭӶ˫ֺ£žȵӡ֣
ɲǼ䣬ͭﾹҲû
̫Ѳ֪ǻ
һƲͯӵǧƿһԣȴֱڵһΧģ֮ˮȥæһ߷ɣȥ
̫鶢һȻǷʦ֣ҹϣ
δ䣬̫һĳȺһǰһ˫ȭѵֵ֣Ǳֶֽ̫һ㱣ֱ̫͵ذԼϣ
ָ̫һм㣬ȵ
ɲǼ䣬һħƵĴһľʯܡ
ҲסˣֻƬ̹һһͿأ


330 ԪӤ֮
̫عͷ}}Цţһ΢Щ˵Ԫ㲻˵аʤ㲻˵аˣаʤˣ
̲סһڣޣԶʤ٣Ҫ
ʧ߹õ߶
̫ްɫȵӣ㻹֣ɵʲô
桭ǣ
ղŷһĻսʵ̫ˣ̫ˡ
Ӷ˻ƵվȻ̫ǳ⣬ɫһ䣬βŷӦ˵ʱЩ
̫̫ˣӵĺ᲻¹ţƺʽȥ˼ĭһŻСź⣬ɨ
ұĶ࣬ǻعĿʱѿ΢΢һЦ˹ȥ
һƤȻһɣҪȥ
дϲƹҲҪӵϴˮ
Ҹ˵ıϾ̫ˣͻȻɫ䣬æҪ˫ۣȴղϣϵļ͵һűﴫһ죬һѪ˳ӵ˳
ŹͷĿһԾһתңڵش
һ㶣Ȼ̾Ϣһаϧ
ˡֻݡ¡˶գۣԵĴӣɲףӣʲôë㶯֣ôͻȻѪģʲôײˣ
°ͣ˼ӣҧԼͷ
ȴ
̫ƳңԪŪ飡˻ҧͷǱԾȣ
ӢԪʵǸ
ѪˮſЦŴͷƵ˵ӣºɱˣ߷ŻҲǸԵ̶ĺݽɫ˵Ѫ֮ŴȴǳѪ˭
˵䣬̵һƺһѪˮּ֮ǰ϶Ӷ˵ɷѪͯӾڳԪĻĲҲ̶ãҼԪʱһҪСĳԪ۾ҵʱΪȻѪͯӱµ΢ֻһЩHѪ䷨ҲҲ֪Ѫͯ治ղţԪͶҿֻһЦҸо㶪ˣ棬ǸתסŪҲ̫ס
úЦ̲ס͡һݸӣҲûʲô˵Ǹôµ˵һѻΪԼܱɣ
ҲŷصֲǸŮˣôԻˣ
ͷҲصص㲻ţȥ۾Ѫͯӱˣ˵٣
ɲţҪ̫һѳҪܶ˭Ķ֣
ֻ㬵վһߡ
̫תЦԪ㱾ͨ죬ңҲĥֶΣҸҿۣ
ֱ̫ؿңһ˫ۣ޵׵ϾڳĿ¡
ջԻƵĻԸ̫飬յƶãΪҸͲ׽Ļ
̫èϷƵģЦһ˫۾ˣҲܹǣϵһǲҪģտܵҪɣôԵ֣
ۼָ̫˳յǰҪҵӣҲ˲Ϊʲô̫顢꿡´Źһԣֻæȵ
̫ЦôҪ
һǿЦ̫飬ɱʲôôò֣¼Һϱ߶Ź㡣
̫鲻мصǿѾڳ¼Ҵҳһˣ
ҵΪļƻܵóѣҸ֪ˣ
̫һ¼ҴɳȫھɱĺոĲҲ׽סӰи٣ҹ¼ǺţǹȴͶȥ˭ܱţһ˵ܱţºܵס¼ҴͨҵͽͽʮУ¼ҴҶˣӣҪҷ
ЦЩϰգڿ¶ڳ¼ҴΣЩȺͽͽڿѾҸ׽˸ɾôû˻㱨ţڵʱ䣬Ѿʮ˰ɣţ
̫ɫһ䣬ȥɡˣֶȥȻҡҡͷ̫ɫ
״иƶ̫飬ļƻʧܣѾǷŭܣûбĳ·ңҲΪѡ˵ǻܺ
̫粻Ƶʵܺʲô
ҵ꿵ӣ
̫ʧص˵ͷˡ
̶ŲƵ۾͵ɢĹâʱ̵ЩֻЦ˵Ǽ٣ܼٴˣҪع⡣Һ͸һ߰ɡ
һݣʧҪҵķ²
̫㣬ԭץʮĸҹ̫šһ㣬ϵǸСӣһʮ˸ˣȫҵķ²ߣһ£а˶ҪͶҵ£ٺ١
̫˻Цһຮ֣˭ұ̫
ҵĴԼת汻̫°ߣ룬Ҫô죿
̫鶢ҵ֮ǰַĹɡ̫Σˡ
Ӧ̫һƮҪͷϰоŭӣڼļҴܣƫƫ֫ǡӰɳסһ˿һã
ǧһ֮ʣĲټʱ򣬶кһоһĨƵĶɳͻϮ̫˫ۣ
棡
Сģ
ѽ
ʲô

˺һƬ̫ȴƻ벻⣬ƵתԪӤ̣ȵϽ֮У֮ڣа
һ֮£ԪӤƱʵһ㣬žһѩó㣬ɸƵģȥ
䣡
ҵԺ͵һ죬ըƵģѪӿٺ̼ļ·ȼͺһһŰ˵ҼҪը
ǹo񡢷̣ѹþˣȫԪӤһֱҵĶͲҳҳ
ǣڳˡ
Σʱˡ
ž޴ѹܲس̫ȥ
ǣֻ̫ƮƮļ֮䣬Ͱ촷ۡ
Զ
·ǵġ
һ仰û˵
ѵô
ѵôΪҶˣ

ͯͯǷ۵ӣƵĳǰƵĽнԶЦŭʱģһתʧĸɸɾ
ģ
ɲǼ䣬ҾЩתƹƺøˣڵһжֻ̫ԶƽĴͿйޣʲôҲҶҷ
͵ؽ˻Ҷݺݵض̫飬޲һ϶
ֻڵƺҪ


331 ħ
̫ѾƮƮطȻ֪Լãʶˡ
ʶ֮䣬ҵȣȻĶˣ
ҵĽһ
̫һڵͣڰУֹסˡ
ҲЩסˡ
ѽӣľŻˣ
¡ȻһҺ̫鶼ľȥֻǲڷשϣĽѾܣ
ڣʱһƬš
ӵɴһ˫ۣߵľżƵģһĴϵıֲǿ޻Цִſ־壬ֻͻ
ľϷ࣡쳹һĨɲľס
԰׵Ľ͸ĻУɻҽľм׷װ䣬ɢڵϣ벻ԶԪӤɵмΪӦ
Ѿȫɳˡ
֫һԼˡ
һֻ̫ؿǲ԰׵Ľ͸Ļ𣬷·һǰƵġ
Ԫܶˣ
¡һӣôŪģ
ۣ
ӵȻһѪҵļһ̶һأպǼϢĵĻϣľѾȫչվˣȴѪ͵һҫһĨĿʣܿ죬꼻һƵĹƽ
ֻʣɫשϵǲϸɳѪɫֶġ
ɡֻݡ˵˶Ŀɿڴؿӣ̫鶼·Щ֪롣
Ӻ˾Ƶĵײײ˼Ȼһƨˤڵϣ°ϹŵĵӴӲĵ棬һ죬漴ûڻƶྲķΧС
Ӱɳˣ
˭ܿóĽҲ֪ȴ֪ôƵģ˭Ƶģ
Ǹиҡᡱˣ
·ܾöûٷϢˣڶЩ⣬ԪӤΣͷ֣Ϊʲôһֱţ
ѻǵˣ
ȫɵˣ
Һ˼ȥƬĺɫĭӣݺݴһƵĵγѪɲǼ䣬ӱЩؿڷ·ѹ˿ʯͷȴ޻һ
ԪԼ
Ȼ䣬ѻ˻³һɤӣ˻һɫˡ
һöƵģֿɬӣ۶ҷηɫ˵棬ǲˡԪ̫ˡ
ʲôûڸʲô̫һ˿ʯĲ΢΢ʹҵĹĤ
桭
ɫ׽ӣŹֵˣĿڣͻȻڳҵַɹˡ
ޡ
̫Ťͷң翴ĳɼһһɷģҺôŪģ˫ɡǣ˫Ҳֻܴ޷ڻͨ޷ĵȣҼҲҪܶԶ֮Ǹղôأһŭҵ
̫سһۣѾЦ濴ңм˵ѵΪ˸ղǸаǿHҲʹϧԭΪǶڶǵڻõġ
죡
ɲǼ䣬һһĿһһʹڣյҪ
̫Ļһһ䣬һƤޣţһһ޵سҵϡͷϣһѪͷӿȴ߲ܣʹѵƫĸо
һʼ
ǸH
Ҷݺݵ̫飬ųԹԼһҹɽ˵ǣ
ҺȻ䲻ˣֻȫ¶ʹð
ҳ̫ƽţ˻аҲƤĶɾЩֻẦˣֻźˣıé滹Ҫ࣡Ҫģϲɱţˣ
һ䣬Ǵģ̫鱻ҵݾֹһ̲סһš

ɺȻȣбٿ۽һָ֣ɹݺݵسҺץ
ȣȵܣͻȻɱʶؾǻӱ۷ת֣һ˳ȥ
ɵٶȼ죬צӸҵʺһƾͽʵʵӡؿڡ
ҸоԼַ·ǴһͷϣģҲҲûʹȥֱϵȴһкȥ࣬ɵؿڴҲһ죡
أ
ɵҲƵˤȥɶԶԽֻݡˡ¡ˣֱײϹĶǽȻĵڵϣžһ졣
ҪվһѪѾðͷһƫ۾ϣʹˡ
³ѪмԼķα𻵵ĺ
ʵ̫ҵϣ
ֻݡˡ¡񿴼˹һ߽߽سҡ
ֻ̾˿·ԤϵƵġ

̫ɫһ䣬ȴһǳɽĺˣϵһȫ
̫鲻ǰçײǻ߹ɫأ·ʲôǣһֱ̧ڿ黮粦Ū£ƮƮص˹
ѾĲͷδֻҸǰ˫ֺ˳ȥ
ۿҪ̫ȴ͵һλλವתһߣֶȫǼЦ
͵һݣһã
һգڵȴӿ
ղŴһƣ·ϿһйĿӣ궯سײϢѭ̫꣬ˣ̫СˣźƴһϢӿһֱˣ
ֻ˲乤ҵұ۱͵ȫ޸о
첲ָȫܴԵĿƣ
ܿ죬Ҽ翪ʼľҰҲԼˣ
ۣӣ
̫ЦУҵ˫Ѿ̱ϰҲصˤڵϣֻûио
ͳƵĿ·ֱʲôѸѹһ£͸ҪըƵܣ
Ԫ
̫س˼սһЩЦãҲҪħġ
㡭
Һ仰ֻһ֣Ҳˡ
̫Ԫ̱ˣΣҷĹҲ治תˣⲻ𣿆H
̫˷ܵػعͷӣʲôãҲһָͷס

µһ
ܱȣ
곤棡
ʱҲѾ֮ǰлعζ˵
ˡֱ죬һƬӣҪѣȥ
ʱͻȻһ̾Ϣƴ̫飬㻹ǲ֪
˭
̫һԵͻȻ˵ã˲ɫ
˫ˮ̲Ƶ۾һɢֵĹâ
ҵػܣĿɨֵͬڡ
ڳǣûбˡ
̫Ȼˡ
ڹ˵ڶھȴһ֪


332 ޺
ϤĺܣǰԡᡱͨǸ
׵ֺ׵ʧ
̫ʻҲûһһֵĻظ
˶ʧʱͻأƮһ䣺̫飬Ҳҡ
ֶǸһ䲻ܶȴøˣǸ
ȴǴĸλġ
˵ҲŻĹˣܾ˵Ұһ
˭
̫ķƵģӷ·ݼתһȦͻӣɲǼ侢죬ֻážžžž֮ǰƫţߵʹСȴһȫ˿¶çҹɫ
Ƿ·𶼶ƵģҲǹŵݵԵʣ⾹û˿Ĺâ͸
ֻЩ磬ޣƮƮǱ
һľֱܣǰһһ˿ͷҲΪ֮΢΢ѡ
ҵҹ⿴ȥʲôҲûС
Ӱղŵţͷ·δ
㾿˭
̫Ʈǰźҹȵ
ûӦ
˵ɫʮѿֻŵ˵棬û˰ɡ
̫͵תһ˫ûӵ۾ɢĵĿɲâֻݵûˣղ˭ûţ
¡࿵ˡ
Ҳˡ
Ҳ˵ҡ
̫ˣôûˣH
ԣôûأҾҲ
ͻأĴ˽һɷѩֿģ
ƨ
̫Ҳ޷ݵˣըƵһ
һǳù죬δ֮ʣ̫һΣٿѾڶȰӹһӰʧɲǼ䣬ǻӰִӹǰƮ£Ѹ˵ڣȴ̫ת˻
ɫҵĺ͵ڵɫһ߽һ˵ҿһȦûˡ˵˭¼仹˭ܶҵĶĿܶҵѲ˭
˶ĬԣֻͰ͵Ĵ۵Сۣڿ༸䣬ںӲǷ
ʱ˿̵ңԲ£ȫû֪
ͣ룬ǲҪ̱ˣ
̫أ꿣Ůġûô¡Ϲ֣ʧ˼ʮˡĬѾ˰ѵǡ
̫жȻɢһĹâӣ㣿ҲµˣԼܿɣôҳѽʮǰҲ°ܽʲôҹۣӨĿұȣ
̫ħһ㣬ȫȻʧȥ֮ǰǷӺݡʱ˿ֻǸԺֵĺӣǳܳ˵ø
Ҫùˣ
ٴ̫һȻںţ
У̫ع˳ȥȴͻȻƿ֮͡͡͡ٿ
ãа
˴һͬʱֻءءء죬ɲǼ䣬һƬڣ
еݣȫˣ
ҵҹۿˬˡ¡˾Ų֪룬붯ֲҶ֧
ʱһƵӰŵأӹŻ˽ڵһӣȻĳңǽһţһû˭ǺӰֲŵϢ˳ȥ
ˣңڣû˭һĻ
Ҿ޷ĪǾǸղšᡱˣ
ģ
ȻǱΪʲôҴȥ
ҷǽʲô˼
ôı£̫飬ʲô˼
޷ᣬֻһ𴦣̫Ѿ˽
˭
˭
һƬ˷׷׺ǳ⣬̫ң˭ѵŪˣ
֪˴ͷɥ
һȺ
̫ŭһӣززʵ̫ʧˣΪڵĵƣҹ͵ϮǺô㣡ʧˣҵĵУ
ڽĿ̫ӻͳһֻ«װֻšӣڳ£ϵ˵
ѵǷ򼣿
ȴžһ죬֪ʲô˵ϣ䣬˵һĻˣ
ǶשĿʼѿԼٶϳ«Ƶģƾ޽޿ȴüʵ
̫Цţź«ֵЩҺ壬Сεƺˮ
Ǻ«ϷƵģѸٽһֻֻȭͷСĺ«ʮ
ҿѾĿɿڴˣ
Ϸֻڹżֹ˵Ѿˣ̫龹һ
ҿ̫״⻹꣡
ֻһţһץȵ¾찣«
ʮ«һƶƵĴ򿪣ȻɢĹâһŻƵģʱյͨ磡
˶ɵɵؿţ·˾ƣ֪ԡ
Ҳֻһ˲¡Ĵشһ꣡
꣡
꣡

Ƕ˷Ƶһ˷ܵĺ棬ֽ
ֻ̫鿴һ۵ϣԪأ


˷׷׻عɫ־̫ȴһۿڽԶ˶񣬺ɵܶˣ
ӰĴ棬ûжղźһ紵ǲõʲôԼˣ
ƨ
̫һ䣬Ǳɵˣô£ôҴߣףʲô
˵ţ̫ĸڵϼһ״ϸյǰ۲죬翴ķǡ
͵һϲϰˣ
ղŴݵİϰִ
ȻˣǾ˵¼Ҵ尲Ȼ
꿵ļƻˣ
̫ļƻҲˣ
漴ȻˣԼ⸱ӣҪϰˡ
ȱô롣ĪĻԵˣ
ͻȻ䣬ٴδҵĶ
һӦ߻ħŪȫ̱ˣʲôĪĻԵ
ͷȻ֮ǰԪӤðճ֣˼ȵ飬вɵһ񣬰㵽ʲôˣʲôģЦ𣿡
˵⻰̲סȥԪӤµĺۼһԺȻһ죬Щɫĭͳͳˣ
ľճɵĻңѪˮ͸ɳӣԼûбĶ
ԪӤ׼ˣ
ȫˣ
лһ˵棬Ѱ¼ҵºĶŰ
Ŷǳºˣղѵһֱڵ˵أǳӣô᲻ҳ
̫Ȼ࣬Ƕ˵ֻһţ޵ˣȴôšȻˣǳ¼ҴĲӦˡ
̫ʧ̾һ˵ºȻˣβĿ̱𣡡


333 ħһ
û˻ش̫Ļ
һƬš
տյһͽܣĸ߸ӣͻȻ࿵棬ǳºġ
ްɣ̫ƳǺһۣϵóº
޵òԶܿ϶˵ġĶŰ
̫ռ͵س鴤һ£ô˵治һˣгºһˡһǳӣҽˡ
Ȼһ΢𣬷·һСɳƵġ
һ޷ȫУƺǽŲ̤ص
һڣϸвͬǽŲ϶ֹһˡ
̫ҲЩһ֣˶ĬϢϢ
ͻȻûˣ˵ıһ˫˲ӣȻֹ
ͻȻ䣬͡һէͻأֲֳ֪˼˷Ůɢ̬ƣǻٶȣڹ⣬ҫâ貵ĵڣ


º

ţƣ׷׶ܡ
ߣ
̫ȴӱصķһм֮˫ֻţڿ޵һ·ĦʲôƵģЩת类ʯţ̫£
֮飬ҲŹʣ
̫Цһ˫Ѿ߬΢΢һţ׷أһƬ
˵棬Ժš󴰴ġѵõǣӲͬλԲͬʱȴͬʱѾԿ϶ַⰵ˳º޵ڶˡȻҲַʯӣ
̫ҵȻ֪õʯӣʮǰ
ֻſʵ棬ҪҪǳȥӡºүҲǵĶ֣Ҳץ
̫鶢ŵЦһȥͷڰȥȲæֻ׽Բأºֲ¶棬ֻΪľ߳ǳȥˣǺýˡԣΪڵڰõĺã
ȻǺáʱ䳤ˣϵǲڻֻгӡºүٵȵȣͲ˵ˡ
̫ĵʱ䲻᳤ġȥѳԪŪӣӡº
̫黰䣬ǡ͡͡ƿ֮һƬ˷Х
̫һߺϾŲæսӰһЦô̲ס˰ɣҿܴ٣
·޾ƵģŶӴڣϴ´ҴǰӺ󾹽ϣǹƵĺͣЪ
ȻɣϰֵԸùģ˲̫顣ϰһƢԣͳˡ
벻ָж
ͻȻٴһݣղӽתƵطǲ㣿
˵ң˭ôı£Ҳ
ĵԪӤƬȥˣ
ƺһ£̶ЦСӣģΣͷˣȹܺԼ
Ҳͷֻ˵ȥˣ
˵ﱻˣģܸŪã
͵һϲһڣллһֱû˭
˵ڲ˵⻰ʱ㣬벻붯
ҵȻ룬߻ħˣ붯ô𣿡
˵ֻҪ붯ף
ҵȻô£ֱӰŪ߲ˣҲôӣʲôע⡣Īֻ͵͵ҹʵǿиɣ
˵Сӣ㼤Ҳûã˵ʵ̫ıȻҲôһ㣬ҪȥƴһҲҵʱһ͵͵ȥҪһߣͶ߲ˣҸʱʱ±̫鷢֣ԣԼңˡ
˵ȻֹҵƤһ̫ʱֻ磬⣬ºҲʲôãҲýˣ꣡
˵ţ̫龹ֶЩȴһööǰغ󱳱ȥֻһӣײ˸Ӳʯϣ̶ļ֮Ȼ㼴ء
ϺѹѹһƬмʮأ
ֻݺȻЦºǹªˣʮǰܴ߻Ϊȡǹ룡ڵĵǵ˻
̸ЦͻȻͣˣ
·Ǵˣֻݵ˵ļ֪ٴȥҲãɴͲˡ
ûˣ
̫鳰ŪЦţ˵䣬ǭ¿¡ȥѳԪŪ
ǣ棡
¡ӦһͻȻһƬˡķ֮㣬ǵײ˵ĹĤ
ţһȻư쵵ķ籩Хž˽
Ⱥ
ӾֵĽһվڵ̫
ҴѭȥȷʵǺ䣡
֮ǰڷţɽĺ仹Ҫ
ÿһֻҵĴĴָͷһֹͦβֳִ֣ƺƵģҺͱֽסһǣų֮󣬱ֱ̫˶ȥ
һ룬ȻϾ˵Ĵֱʣ
ĺ䳡ǧֻĶأ
ҿ̫ôã
һϲȴ¡жհܡֻݡȴ̤ӭ̫ǰһվָ֣ſķбϿգֶָǰԨsŰ㷢
ɲǼ䣬Ķһɹַƽض𣬳źȺӭͷȥǺȺĶȻһͣɢ
ֻݡеո򷽣٣Д飡𢣬ԣλ؉̫ͥаоĸᣡ
ƺһεȻ֡ǰȺ䱾ͱ˷ңʱ·ǰײȳ岻ȥֱ÷·ͷӬƵģجج硣
ǰװ
ԺﶸȻæǲҸ׺ͽҵ棿
˵ǣбĸ֡ȻûаճڰšһҪ̫˵ĵϸҪ屻ץ˶صȥˡҿĴҴܣش򶴣ţӦǽյصֱʡ
յأ
һ£漴뵽游䣬е˼Ѿȥˡ
ˡһǸǽС쵰ˡ
Уָֻ̫ź«ܣ߶߶Уƾ죡׳γγͨۻϣʷᣡվͬٹڣĸ𣡡
«ʮֻ«̫˹ĵһȻ˸һŻ棡
ɲǼ䣬㣡
ŨңĹŹ֣


334 ľ
ζ·д̼˷ܵã飬к󣬻㱼侹ɵþһ
ζ֮ϣƺַǶҩ
ǶĻһɷļٻڣѪȫҲֵ֪ܲܵⶾϮ
ɣȴ̫ڰֻ֣ݡӡֳˡ
ǣ
ֻףһվͬȵ
˵Ҳ֣ȺȻַ·ָҵ˷ƵģȻ֮Уȿֺĳ«ܷȥ
ǣЩһӵǰȻȫɵƶյĻһ֮䣬ҷ
ҾؿЩ䣬ɶǰͺ̣òһڻһһܣԽԽ
̫Цν˵ûϣ֪ǰлȻѳ֮˵ɹֲɹִ֣֮һǲǧҲ벻׵
ƨڣӹͽͽﱻץһȺѾ֪ĵϸˣ㻹ҪҪˣףǵˣǷǵˣϲģ
һӰ˵ȻҹգƵĴһ֪Ͼ˵
̫ȴһѯƵˣ⣬ǳº
޽ӿڵǣ齯Ҽ壬Ƥ׵ˣţ廹ǳºĴӣЩ䶨ǳׯ԰ۼĵ˾Ϳ˵ˡ
̫ͷ˵أҲǺô˵˳ӡºбˡ˶ڶڣ̽ҵĵϸڻˣгԪ
ţֳ̫һۣȻ˹
͵һ̫鲻ˣҪԶңϰֵ찣
ۼţͻһ٣ƺӦƳȥҵĿҲ֮תǻްҹɫУһĨӰȻϢ״޼ӽֻһ䣬㵽̫ǰ
̫һˣ̲סÿ죡
ǺӰƹһţֲβţ̫飬·ӭ쳤Ȼѣһơ̫飡
̫ҲһƣཻϢҲޣ̫ȴȻһǱһϺ糱ǣǵļ⼱ٵض˼
ǺӰȴȵվţԨsţҫ۵ĻУǷޱȣһ˫ڵ׵ӣڷӰ̫һֻۣͷҡ
ϰ֣
Ҽѿڶں䣬һ͵ס˸淢ͣҲûһ˿
ֻݡˡ¡޵ڵ̶ֽ޷һǳº˺ȵΧסн޻أ
У߸ܶˡಡĶΧһſվ̫󣬸Ŀϰ֡
̫鶢ϰ֣ɫЩľȻǳº
ϰֿɫһţ촽ûֻŤͷңϢˣ
̫ܵĴˣҲߡһȻһʣԱ죡ֻ򣬲ϰΪǾˣʢʱҲ㣬Ҹ㡣ڷϣͲ̫Զˣһ۾ܿ㣬¶ûвҵǹ
ϰأԲҲش⣬֪ҵ״Ҳٵ۶Ȼ̧ٶȼ켫أֻһ࿪ұܵһѹȵҼ͸
ɽ֣

ԵУδӦ类ɨУʱڿУȻײŮʯϣֻһ٣Ϣ֮ʶߵķݣֱֱ׹£ѪѾľͷһ
ޡֻݾԶּĿ죬ϰʱ㿪ʼ㣬ˣҲɽõķ飬鴹һ۰ѣۼǲˡ
˽棬ʽ쵽£ʢ£ˡֻݡ޼ĸ֣
ϰһֱ̧Ǿų˵İΧ˺һӣŤ߱

ͽͽǰˣۣ̫龪֮࣬Ȼŭ죬һһõĺ«˳«Ȼδ̫߶ķǺ«ڣУಡķɳһڹ⣬Ǹ°ϮϰԺ
ɲǼ䣬͵λ֮
ϰƣҲͷһšбת˰Ȧ̧־һƣӭڹ⡰ĳ
ӭ
̫һڹȻһ죬ʨХȻգۼ䣬ɫξڴˣԼԼУһˮͰϸɺɫﶸȻڰգſѪڣִ첲ĳϰȥ
򼣡
Ѫ򾫵򼣡
Ҳ֪̫ʹʲô֮
ϰȻҲǳһջأ򼻹ҪǰҧϰֻԾһݷҡ֮ϣȴ粻Ƿȥ
̫ЦһҲһԾ𣬳ϰǰɥδ֮ʣ˫ֵӰӰأֻϰǰ¸к
ϰ޴Ӳ˫ȥȴס̫бȥֻһ棬㱻أӻδȵѾȥ
ǧһëȻ
ҽļʹȥͿһʱȣһʱຮ֮
໣
ֱͨصĺȻŷƺŵ֮ɢĸɸɾҲӰ׹ȥ
ӱʮ겻ŴǺұε
ЦУ̫Ѿһֽסࡢڡ졢ƣɫӳ£ӭ䣬޻ȼ̫_ĿߺϢڣ
ɲǼ䣬ʣִݺᣬķŨļֲָ
ңҹۣۡۡȫʧЧȥӾҲǰ
ѳ̶̫Ӧ£ϰֶߣͷſڣݺݵȥ
ֻļµգۼ书һӰٿź⣬ƥƵľ򼣡
Χκԣ
ҧϰ֣ǰӰҲܻ
ȴƵģתϰֱߡ
ϰˣŹͦǰӰ԰أվϰԣһתȻŵһ겻塣
̫⧲ȥǲ֮ͣҲȥһ֮£ɵóһ
Ǹͨ԰׵ˣһԲԲһСƬ⣬ްѪɫ
Ҳ׵ĲҲ͸ʵͬͿһᣡ
ǣֻ۾üëûбӺͣͷ̣޴ж¶
һ˫ķ۾ֱش͸Σǰ첻ۣ
ûа͸¶ȴйɻɢ
Ϥĸоȴһʱ벻
̫ҲˣԲҲǹˡ
Ȼ䣬ʧ棬ⲻˣ
ֻݽӿڵľż


335 
ҲȻڴׯʱҺϰ֡塢̹ľż
ֻǴγֵľż嶪ʧİƷˮ͵߶ᴦ
ҹּȴӶͷԮ֡
̫鶢ľżƵĵ˵ͷֲÿһ˿һֽ˭ң
࣡¼ҽãԮȳ¼Ҵʮ·У壡ͷ壬˵Ҳˡ
¡ڣ޼ͳ塪ץУûӡ
йࡢ⹧棡
һͳɤڳڵ֮Уô죬𣬷·𵽴˵
̫ɫһ䣬ϰֺľżȻĿͺðˡ
˵䣬ֻࡱࡱࡱļХöȭͷСĺӰӴڡŶصĴŴ뼲۶
ǶƺЩأٶȿĲˣ¡һ־ȥץȡ̫ȴһĶǡȭͷڿжȻתһȦֶͷ˳ȥ
У̫ɫˮＷһ仰ѰŨĺܣ
̫Ļ䣬桰ءءء죬š˻˻©˶ɫһ䣬ʧżҵĶ
ٺ٣ȻǺֶΣʱˣ͹һ
һϻңң
¡ŤͷϰֵºúݣŶͬھ
̫ҩ»費żҲ̫С̫ˣҩã˵գ̫
Ҫлң
̫лʲô
ǰŵ˼񵽳¼ҴﲡΣȴʧδðµӴΪЧͣʳʧ֮Ҫеˣ㲻лң
̫һһתңɨһϰ֣棬׳нüƲߣ
ϰֱϢƽϲɫֻĿתѲŴ
ľżƶһ㣬վıֱֻֻۣĹ˸ƵƷǵƣһ㡣
̫ɨϰһ֮󣬺֡ЦһŲ̽䣡ºĳ¼Ҵӹһˣ
ϰ̫飬۾գҲգʮ룬ſ˵ʱ˿̣¼ҡżҡҡҡ塢ľҡɽīڣ٣Ƿ˰ɡ
̫ҡͷǷŲһڵľƣҪЩ²ѡ㿴˰ɣʵôˣĸֻ֣Ҫٶһ˽Ǿͳװˡأ֣ʲôɵأ
ϰֵ㲻һֱ̽˼Ҳڡ
һðż̫թƹϰʵϣ˵ʵ棡
ֻ̫顰Ŷһ¼䣬Ψгӣµµգºһ˼һľżȥϳԪµʮˣ˴ڵЩ֪ʮĶĽ£µİУȵţ
ϰֳһƳ̫һۣ漴ѯƵȥңܻش𣿼ܻشҲ֪̫Ǽ١
̫˵Ĵ󣬲ΧڹϾˡֵܡҲ
˿νһڵϰ֣Ͼ˵ԼˣǶ֪Ҫȥδ
̫˵⻰ͼʲô
ѵǻԣ
ȫɫ˵̫Բ١ɴҲܿҲ̫Ϊλ˵
ֻƬ̹Ͼ˱㺰Ѿ̽ˣȷʵڹ£治಻ʮĸˣǵûаڣô죿
ô죿ٺ١
̫}}Цһָȵº㼼˫书ϲĶ֣ǣټʩ¹˭֣Ҳδ֪ɣ
ϰüͷ˵ʲô
̫һףһīġߴС޲ҲƵĻɫƮƮķǺϡ
ʱ̫_Ŀģߺһ֮ڣұػ³Щˣ
ϰɫ䣬͵һӣɰ㵯𣬼ӹ̫飬ǵȥ
ǾǻǾĶӣ
̫һϰ֣ȴ߱
ϰŭһˣƳһݺݵһҧﶸȻתֳ̫
̾ŵϵסϰ֣ڵҲһӵϡ
̫ȴҺܽˡ
Ǵŵľżĵ䣬ڼ䲻ݷ֮ס̫г̣ؿڴžĵһԲףǡءһ죬Բ̻ƵıһСĺâǹ˸ǡһʢգۼѾ̫ȫʱĺ
ƣã
̫ȲУһǰǲ΢âһȫ̫ϣ
棡
ȣȴɫƵֱ̫۱գۼݵľżָһľż˰ʹһ飬漴㲻ˣб˸ĹâҲƺľú͵ĵƻ𣬻Ϩ
̫ЦŻһ塱ƵӳϵЩ΢âһ©ȫڵϣһ㡣
ޣ
̫һ߼ǰߣһŤʮ꣬黯ɾһͭƤǣһľҲѧ۵
˵ţֽľżһľżֱͦͦĵڵϣһնӲײ

·һţľżص˲䣬ֻɲǼ䣬ŲĴӦԶٹ˲غۼֻˮӿ
ҪȺ𣿡
̫صԪ֣綼ӲġЦţ˹
̫飡ң
Ǹ
̫һ漴㤵Ļܣȴû˭ڣࡢϾ˵Ҳûн
̫ƤٵţѪһȫƱƵ͹ԳһƬϡƤžҲŤֻһ̣ҲǸˣ
ӳ
̫һֻҰţȴҲûˡ
̫鴭ŴرۣƽϢϣ͵ſۣһɲ·ָֻƽ
ʧʱˡ
ϰƴŰһһţڳΧȦװ̫Ժ󣬺һɽ
̫Ժ𣬾ңҪĻü
ڴʱһĨӰն䣬Ȱ۽ϰֵƷ֮ڣֻءһϰǻӰּʣǲ
޼
̫亹Ƽɽװܽ棬Ŀΰ̲סʧ
־ϲãã޼ֵǽ꣡
޼δ˵һϺƵ𣺡ڣ
ֻٻľӺ˽ԾǸϺľΣڴϾ˹ֽŷڣһӫ͸Ҳֳ
ͬʱǰҲѲ֪˭
ʱ䣬ݺᣬ


336 ˫
ֻƬ̹򣬱нʮ˳ʱһɵӽ֡
̫ȴҲˣ޼ڸǰϰԣڳָҵ˫ۣ
һ޼ǰָסָ̫
ϰ־ŭ֮вɵһ㶣̫һоŭӣȵ޼Ūʲô
޼ٺ١һЦ˻Ҳºɱ㣬ҲɱԪ
˵ĻᣬϰѾԽ̫顢޼ԣ޼Ҳǡ
̫ȡʤĿܣЦһã޼ڲϼ㰵ڣҪվڳ¼һˡ
޼Ҫ㣬ҲЩ㾡ҰҲӣһ͹ҶԸˣǣıҲվƽභ㿴֮УŮƲΪ飬µʿСߡʿһƬ񲻿գţ
̫ɫһǴ򲻳ã
ϰַ·ܵѣȵˣ
䣬Ӱһͬ糶ڰ˺÷飡
ֻ̫һɹǴйɼ¶ҿУͷȴ޶˵һ֮ȷЩԤС
޼µƳһۣÿμ棬㶼Ҳǹˡ
˵䣬ǰľǸϺⲽһţӷ𣡺ҪԮ𣿡
̫ۣһԭɽµسСͺ¿ʮ겻Ҳˣ
سɺ΢΢һЦʮصָһӣСͺ¿Ҳ˴ͺ¿СţҲţǡ
ϰֵްʦȥһϵֽɡ
سɺиյ˵ͷȴĸӰһһΣƮĿҲɵð棡
ԭ˾Ȼһģһİ̥
ǵɫƤüϸۣ΢룬һĶԽ̿αװĿΰӺݣԼʮµֻͣ˿ŻЩ˿ŴЩǴǰ棬ȴǺŵпһλ֣Ҫæ𣿡
ϰֵλֵȥͭƿ̫˱ˡ
ã
˵ͻȻǰڵϵǾľż˼£Ҳ֪ǴʲôϢľż۾ƻһ㣬˸
ò漴ľżתȥǰ塱ҲӰεĸš
λֵܣֻԲ죬⼸˵ֹɣȻǻࡢֵ
ġˡͲˣľż
찡ȻľżΩΩФֵز
һֱܷ٣
֮ǰϾʱϰĹ塢Ŀϰ˽ãĵϸҲ֪ܶࡣ
塢³ͬԴǧǰȲľżķָάάǣоԻоƶľż⡢硢ݡϥŶߣľżĻԱӵ¡
ǣĿһȱݣǾǱߣ
ΪߵĴڣľżĽǶȡ롢ߵͣҲ˲ߵĶԡңߵĲϸ˿άţƤߡٵսʱӲѱնϵΣ
塢ȻҲˣǧһֱоԼʵսԿµĿܲʱϦҲڱҸĽ۷壡
ЧļɣľżֲĻоԪڣΪԷΪ׷ǧ괫ǣԻңأ
ԼΪ٣ĿΪľż֮ĿΪľż֮似֮Ϊľż֮ܣѴ꣬ʮأմʽ˷˼ļԼļľˣ
ǰľżܣУҪ嶥ԼѴʮ꣡
塢棬ÿ˳֮󣬱㿪ʼѰľΪľżزġ
ǿʲô۹⣿ȥľģСҼң֣
塢Ȼ˱Ϊ޵УǵȴͬġǿΪʱ˴¶֮ʣԼ˼ĳɷ֣Ȼ޵ΣҵʲôĲϣȺԸ־˺һ
ѰľΪ֮󣬱ҪϣҪԸĸǰ㳿趨ʡϹϾκʱ򶼲˿¡
ȵѰľ߽ʮңٹѧ֮󣬱㿪ʼȡľݡֲоԪܡ
ʮ꣬ʱľżϦദľż֮ĸ飬ľżΪżӷΪż
żߣ塢˵ĿУأͬɽʱٸνǡżڣż
Ǳ˳սżضӰ룬˵塢ĵӣνÿ˶ǡӡ
ˡż֮⣬ʮ֮ϻҪ조ż֮Ȣżżȫơʦ
ʦӣԼԸѰľżмоƷȻҲдƷƷеϸߣҲԲżż֮ң
ࡢֵϰ࣬ڡ󡱵֪֮䣬ʮϹľżˡ䡱֮⣬ޱġ
ż֮ô֮ڵľżȻֵһλĵ䣡
嵱Яֵܣִһ弫ֱʣ
ҲĶ飬ǲóˡ
Һ˼Ƭּ̣ˣ춼ûϢˣ
̫ӨĿˮվŴڷһƬֻ޼ǴЦҲ֪ʲôϰ֣ƺ«һһ˫۾ĴѲֻտڴ򶷵Ρ
ԽԽ࣬ˡ¡ֻݡ޵˶֮սе̫ͽܣеͽֶеͽʮ꣬곤Ҳа˾ʮˣ١пΪ֣Ͼˡľˣĸһ͵Ϯܡ
̫ŪΣ򼣬棬ȴǴ鷳ԣһʱҲѽѷ֣
ʱˣվڰ
һаʿ֣Ǳ֪꿵Ը
ͨı¡ϵ᲻̼˺ǹʵľ˳һã߸ɱۣ
Ԫ磡
һɤڽһعһȴǽӰ
Ƴһ̫飬һۻ޼ֽԪ磡Ⱦ˹
ϰֵҲˣ
ôֻۿŲ˵
鸩Ӳ˲ҵеһ䣬ֻϰֵĻҵüԪ磡˵Ҷˣ
𣿶̫ʷʣ߽һ䡣
̲סֿһۣ˭ڵģͽܣ
ͽܡ̫Ȼ߿ͽ㱾𣿰
̫Цţؿڴ·ȻѿһԲƵĶִڰգҿķȴһԼ˴СĹͭ
ǡ޼ʧĿ⾹˲óԡ
ۣ
̫ƺҧ⣬͵һѪȴǹžյĸɸɾ
ҾĿУֻ̫ɷǹžһףȵԯ˱
ǹžϣ泯£ɲǼ䣬䣬죡


337 ĭ
ڣڽ٣֤ͨ⣬ԯ
н⣬ӳӶ֮šذޣȺ棡
гꡣ˾ӭoʹ
ɥΡ۳γڣ
֮ϣ֮գڽ֣֮֮
̫Ѿ֪ںδƮ촫ʱǹžеĹâʢ
ѽ
ʲôôۣ
ã
ˣ
ʩаˣһСģ
ȲҪ򣬱Լˣ

·𱻽ȥ˶ҹ·˲ת磬â£һ䲻С
ֻǹâ̫貣ǰɫʣէ꽻棬Ŀѳ֣ұǹžе̵һʱ޷ۣᶼ˳
Ŀ֮У׷ƵĶƽϢǾһԲţֻʣ´˷ĺ
УֻСֽҵգһĨ͸Ϣ

ʱ˿̵ңȫ£Ҳֻв֮иоˡ
۾ôʹʱұ㻺ԭݺڲϢ֪ʱѾһɨ⣬˵Ȼվһࡣ
ԣ·Ǵڵģ
һƬããĵؽ硣
ޱ·˷졣
ϿؾȻһɫ
ƺ磬ƺƺѹ֣ƺ
ҲǳҲ£Ҳ޻Ҳ޺ɽ
ֻаǱžһ㣬ǡ
˶½½۾عƺֶһȾҡ
ʲôط
ǲڹĹ𣿡
أ
Ҳˣ
̫а
̫أ
ףղΧֻͷأ
ˣ
ģ

۷׷ףŷ֣̫ԼһɵȫˣҲӰˡ
޼ȴأ涢ǹž૵ԯ˱ԯ˱̫Ūģ
޼Ҳпȥһʱ䶼ǹžɫ䣬ǣǡôܣ
Ҳ쿴Ưŵġƺһͭ
ϾӦһ̫Ūа
ժ̫аȻͲܼά֡
ҿͭԼɶߣ˭ܹţ
֮ˮڻսԪأԪֵܳɣ
ڶˣ
ôˣ˵ű
ٷ·ŻعƵģҲæСܵʱ̲ס˼ͭ
һسɺоѣʱҲָЩУõҪȫݷҡ£һԡ
˺ȻкãϰȴҡͷɶߣŪɡ
˸ֳĬ
򰵵ҪҲȥˡɼΣæʱ̣ƫƫԭʼķǼǲá
ǺǡʲôΪѵģ޺Ҳ͹ˡ
һĵѭʱȴһŮӣ˳
ľɣ
һһŮİ񵲣ȴľͣŮü絭̣΢ȴľ㡣
ǰ֮󣬱ѰľֲͣΣգۻس¼Ҵæ
ֻǽ£ӦЩϻųѨ뻢ڣ˫У˶̾Ϣ
鱾ᰢ㡰ƸСľɡյꡱԼԽ˵ģľˣֻߡһİڵأҵĸ첲Բ۾ľɣʦүүһҲˡ
ľɵ߹ȴһ˵ü˳۵ĥŲӣֹηȴƫƫĸߴΰУһͷһƤװۣ˶ķǲǽΰô
ϾƼһȵΰףӸأԼӣŶͷ
ȴ˹ģϾˣŵòһ࿵ȥôˡ
Ͼ˵ۻҪ˵ȴһͳɤϣΪղλ֮Ǻβԣ
˵һ꺺ӣòΪף´絶̣޺üβ棬˫Ƥƣﰼݣһȴƫƫһ˫УӾ·ᣬǵ͵ġࡱǹ񡢷ס°ġ
Ͼ˱ƽȴܳͷīҪǵ޺ף
˵߶ͣīǽԸס
īǽ
һݣԭīԺˣīĵ
ֵȴ·īǽ϶īǽм޺СӹҼҵİϷ
īǽʵ峤˵һİϷ
ֳһˣֻżܳɹ
īǽҲüų֣
ϳҲֻԼǾżһͷ˫о״ĳϣżԾֻϣ𣡡
Ϸһ̧˫ۣżֽһţһƵıԯ˱
˵ע£żԾžǰһ̽ۿҪץ벻ǾȻˮ磬ȴƲƣ
ٿż֣ǡˮ£Źžȴʲôûץʲôû̵Ծĵʱֱ׹
˵ĲУһԾ𣬽żǱء
īǽЦֶΣҲˣժˣ˵գһӣá͡͡죬𼸵ⱼŹžȥʱȴƻ˿
Ǽٵģ
žǹž֮ʵԶ󣬵ɫ쳣ѿ
޼Цôǻˣԯ˱˺ҰŪ»⣡
ҽԵɫȻ˱䣬촽鶯˼£Ҫ˵ȴֳĬˡ
īǽƳ˻޼һۣҵ˭ⲻǽˮİ޼ôǱˣϸأ
īǽôһ˵˶ĿⲻƵĳ޼ȥ
ÿ˶н꣬һòĻŭ壬ⳡǴһԲϣҪֵĹ⾰
аʮ˾ڴУȴһȺףǸΪս໥ڦ
޼˵ǹžô׾ͱˣԯ˱
ڵĵ֮Ūԯ˱ЧãȻܴӳ飬ҳܲףȥƻ
ϰĹѣ޼̬١̫šһسɵȻ곤ȴǶתġϾˡľ͡īǽֵܵ໥֮϶Ψ𣬸ѵҡ硢顢֮ˮľСλ΢ᡣľżҲգͲˡ
޳·֮ʣٷң޼ʤҲ˵˭Ԥϣ
ۿоһسɺȴһź֮ˣæӷһһҪĭҲҪڶ峤ɽģܿ͸ž𣿡


338 
سɺôһ˵Ͼ˵ʱӿڵԣ壬ղ˼䣬ǲ֪⾵ӵĵϸ
Ƴһۻ޼ҡҡͷҲֻ֪ʱ֡ԯ˱
˶㯣һسɡ̫ЩʶǰҲãȻسɵ峤ԯ˱Ǹʲô
ٵʵڲ֪֮˵ԯ˱λ޼˵ġ
޼Ҳģ̫ʱ˵ġ
سɿֿǸת̫˵̫ŵ֣лۣɷ͸žĻأ
ֶĿͶ̫š
̫ű̫£ԳһֱɺسֻЦһֶ͸΢ĩĶܿ͸ַԪСڣҹۡۡĿȫˣβ
ʵҶǹžѾãҲǰŵҲ
žûһ˿һԼлЩۿΪʵȴƫƫ֮
ʵǹ޿ĥа޼ƿʩ
˶ңԪ绹ڽΣ֪ô£Ҳõˣ
ҵҵƤ̶ҵ̦ѨֱʱſڵԪ߻ħ֢ͣ⶯裬ѪٺӦ㿴ǹž飬Ҳ˵
齹ô߻ħˣ
̫ʢĻݣ겻ϣʧ룬дѡ
ϰִ֣һŵүܵ𣿡
üҡҡͷ΢ĩǹŵġ߻ħѰ֢Ҳ˵ǡ֢֢ڵĻ˵ҽѧķ롣ѾС˸อĸδ飬ΪҲ
ţһƬȻ֮ˮΧԪֵôˣ
̫ˡһվס̽ӡ
ϾҲæܹ̫ŪôأţĴҲβ𣿡
黳ȵĴȵߣϾ˵ĻɫѾǺ죬ѧղʵڲúܡ
ϰȴȥ޼޼ҡҡͷҲҽ
ľɸӣҿƬ̣үүⲡ֢𣿡
ᡣԵˮ಻󼡣˵ʲôˣѪˣ֫嶼ѪǾֲпɽ֫ԪԲ¶
ĴҲδж£ܹϵ죬ң£ˡ
ϰ֡顢㡢ľɡϾˡ˵ɫȴһӶɷףϰסˣһ˫־ȻҲʼɪɪ·ʤϺƵġ顢£ֻҭϾˡҲ˵ҿҲܡ
̼ˣ̾ҲȻ
ֻľɻ򶨣˵ҲүүϣǲǻбˣҽΣ
Ȼ䲻ţҲҽŵˣһ߻ħԵԪ̫ˣһ˵ʲһ˫ɷǽʵһȥˣٺ澭Ѫ·һ࣬޴ѽ֮ҽȵ٢֪㩡ס١ʱ䡢ѦիҲβõģҽʥپҩ˼תҲκá
̫òͷţ˵ʲôپ˼㣬ⲻǳڵ˾һҲȲϹˣ
εǽ˱ȲˣкЩڵĴжˣһŶ꣬ͨ鰸ֹҽһģҽͻʱҽĲٵ伮ʧˣڶԣڵҽˮƽвպЩϻҲֻеĻϣŬָء
޼ȻĻ֢˿Ρ

֪
˭
˵
ģ
Ϊβ˵

˶ϰ֡Ҳ۰Ͱ͵ضŻ޼Ŀһ漴ְȥУû˵ҽܳ޼˵˿϶ǲڳ
˾Σǳȥ˽
ôʵ֣
ǹңȥ⡣
Ͼһץס޼ĸ첲ˣ֪Ǻˣǲٴˣ˵˭
޼һЦϾ˵֣˵Ҳãֲ˵ǻΪǷ񻹻ţҲδ֪
һ㶣˵ĪǶľţ
⻰һֱ£ôܣʮ궼Ϣˣ
ϾûͷûԣľǸʲô
޼Цû˵С𣿡
ʲôСϾҡͷû
̫ŵƤһһѾ˵ʦһĴˡ
س̾ϢòˣĪ˵壬ƶɮҲˡ
īǽ̲סʲô
޼ѪڣľڣˮϹ֣ϻ׷̫顣ҰĬӣ
īǽȻݵҺǵˣĩݺ֮õλǰ
ľͺȻڵѪ磬ľڣˮϻ̫ӣĬֵܣ
Ȼ˵̫ΪʲôЩϤʮǰϻͷ쳹ϵģȻû
ٵҲ޹벻ǰԲġ˵Ҳ˰ͣЩСﻹǵ
̾ľڣˣ˵ƽʬ壬вԺšڣơҽҸǰġǣݼҸԣľƺѾˡ
һû
ãã޼ʵĿҰ߳һӰ˶ɫ䣡
ȴһϲΪ֮ǰҡᡱ
Ҿڣϲڣ
õڼˣʵĿ
ԽԽ˵ע£λεƮεصҵĸǰ
ί٣ҲݣݣӡûɬĿɫ룬ưֽ˫ƣƽǳݣȫޣݷ·Ҷɽְ߱鲼ƴǾֹΡΡƴý㣬кȴвɨأ䲻ȴ֧׾
ҿĿɿڴǴ˵еġƼࡱ۶ĿڡǡݡУҲü롢򢡢ȧǣȫǶ࣬ƣˣί飡
⡭ǻӦе
ȴƿҵ˼һЦѧũٲݣ辶ȥоʬʬˣ࣬ʮǰ͸ˡֻǵʱҲ֪ԼڵϦĬǻ쵰ȴƫƫ£Ű¿ҵĵϸķһŪֹӲдôꡣһֱ룬ϻΪʲôôãͨˣԭΪԤšϻ̫ư


339 ԯ
ڣ٩٩̸ֹݣȫɵƳˡ
ٶؿãžȻĻţ
ڣƳһۣ٣ȣɽĺ˵ùȥղ̽ӵķ緶
ֿЦȴֳüȻţһҸ׵Ϣɣ
ڣҡҡͷϹֵϢûУ̫ǲϵġҲʮɽֵˡ
Ͼ̲סôģ
ڣ̫ӱƽġ
޼ȻЦЦȻڣȻ̫ӱУǻ֮
ڣµؿŻ޼ӶһĪǹˣ
޼ŤŤǡ
ڣҡҡͷȻȣı£ʵǺϤ·ꡭ
޼һЦضڣĻľˣ
ڣ˼صȥΣ
޼ȥߣҲѡǴˡʩˣҵȥˣ鳩죬ҵȴ졣оľδؿ
ڣ˵Ҷʵں档ô֪һţô֪κóԪڵ߻ħ֢
ľҲ̫СԼˣ
޼Ц뵱̫꣬ӡѪ硢ڣĬ̫ӣѪ磬аȣڣҽɽϹ֣Ĭӣң棡νаְ߳ƣһʱ䲻ţȴҲͨģ²£ҽ֮ܣ֪οӻţѪţ̫ӻţôôлˣ
ڣԣĳĬƱϲĿ룬Լ˵¡̾ϢһзɢҲֻʮĹϹʧ٣̫Ӱ£Ѫչأǣҳͷڹ꣬ĬĬȣڵˣ
үүԪ磬ܸˣ
˱޼ڣĻ뵽׷ԶУȴͻı⽭һʱˡĻϡ
ڣعŽ͸ˣ
ͷšһо仰ӣ񳯡ôھҪǵˣ˵Ϊ˾ôȻ
ڣ̿˵ǣɽв˳ɧ꣡ľҲôȨҰ֮޼룬Ԫԭη
ϰæǰЦҵֻԪ֢״
ľڴˣʲôǵģ
ڣȴа취ܲκãҪԪԼкԣ
֮ˮϲ͵˵оˣԪֵܵкԣǣû˵
ҲЦľǰܽҲܳȥԪоȣǴҶоˡ
ڣҡͷҸղŵĻЦǱ̫ƽġԭڹⶫǵķϣҩԼζмԪᡣǵ̫ԯ˱֮յĵٱ¶Ҳزסˡ
̫˵ǰı²
ڣǼʮ겻̫ɲתɽ֮Ҳ˶һͨ򷨻ᡣ˵ǻǰġڵķѹ٣ڵԻԪְͨѾԪһԪӤ£Ҳ٣ԾǰȴȻԯ˱ֻҫһ£ѣΣȻߣҲȫˣǾͶ߲ˣҲֻܱȽ
سɺеڵĵطǸ
ڣ˵ͷ濴һǾȴʧνһΣζϹŽԯޱߡ̫Ҳ֪ʲôط̵ⱦѧ˼ŪǷͬСɣھУηȥһ޼ʵĻҰԶ߲ߡ
Ͼ˵ҲѰһΪεأ
ľѵ
Ͼ˴һȻľŭǰܳ㣡
ľЦսģܴǸŮ˭˭һɡ
Ͼ˵ѵŮûжӣ
֣ˣжľأ˼ҿ϶а취ġ
Ͼ˵ʱףǰסĶ䣬ȥ㵽ǲģվһߵģ˼Ůд
ˮҲ˱һ
ϰ̲ס磬ľڣʲôӣ
Ͼŷ߷ա
ڣЦҲˣͬ⽯һٴֺĶӽյأȴλͷСһţԭҵӸеġ˵Щлˣʵǣҽȴȥ
˶һؿڣ
һȴľ˵ߣҲȫˣǾͶ߲ˣҲֻܱȽ⻰ѵ˼˵֮ǾͿߵô
ڣֻ΢΢Цţȴһۡ
һݣȻ뵽Īڣ˼ǡ
תͷ޼ľֻΪ˾ȳԪ˾ܲƣҲڳԪ
ڣ޵
ȻҷҲôģǾڣȷϣǳһҸ֪ԯ˱ʲôôƽ̫ķ
ڲ˵ľѿʵƽ⣿үӶȫȻϵ⾵ӣŶͣ¸֪ɣ
Ψľɰѻ˵꣬Ҳæ˵Ԫ羫ͨɽô
ڣЦҪ̫ɽ̩ƲΪģֻȱһϹˣҲƲˣҲȱȱʲôȰ⾵ӵ˵˱֪٣õϹŴߣ֪ٵϸ˵˵
ٳҸҲֻ䣬˵ϹʱڣԯƵʮ澵ӣһֱһ磬֮ڶֱһĴ磬һ硭ԴƣҲһ磬ԯ˱ǵڰ澵ӣֱպð˴硣Ҳһˡ
ڣżжԴ˾Ҳмأųơִа֡˾ᾶ˴磬׷֮ƾǶķ׻ȸ¡ķ֮ԣʮλÿһλ賽󡣶֮⣬öʮϹ֣֮㻭ȱԱʶ˷׷ӣԷ֮˵֮ĻīӰڣ˺ʧٶ֮շ˹е֮ߣųơ龳
֮ˮó̲סѵǴ˵е
ϾЦƨҪȰ̫Ǹˡյǣ˭ľǸ㿴岻ģ
ľֻһҲϾ˶졣
ȴ˵γİõ澵ӣ
ڣйش˾Ĵ˵ʵ̫࣡޹ҰʷȷʵἰТִ˾ϣҹϡԩߣֻҪ⾵һգ˵
⻰̲סȥԯ
ԯǾڰУ֮ǰûʲô仯ֻȥ·Щ׽ֶЩɭɭĹ


340 ľ֮
ڣϹ㲩Źʶ
̫ǵͳϵȻ𣬷·˷ǻ
ʵ˵˰ɣ֮ʱţɵͽ棬Ϥһţɵİأ˵ԯʬڵعʦͨ鱦飡ٺ١
⻰вɵá⡱һԯһѵͨ鱦Ǳ̫һŪˣ
ϾϰҲɫٱ䣬֮ʣȥ޼޼ĿҲ̫Ļ
ֻ̫ұǰǵعУһѰȴʬᣬұ㽫ʬȴϵһԯ˱ԴˣЯӣʮ꣬ŵá룬Ҳʶ֮ˡ
ڣⶫǳ¼ҵģĬ˵
̫¼ҵıշ¼ҵӵܣȻٺòĬӢ겻ԶҲο
ڣô֪Ĭˣٺ٣ǳĬţ֪Ϊʲô³ܸ֪ɣ
һݣ̫үүλڴйҲĹ԰зڰݼôû
̫ƺĬƬ̣ȻĬôţҲ£ֲҿɱϣƽֲȾѪΪٺ٣ηߣֻгӶѣƽΨһһǱܼҲϡЯԯ˱ԭΪԤǾóºڣϹȻʶô˾ͱˣʶһܹȫʬ
ڣߡһ̫Ҳ̫߿Լˣԯ֮ܣǿ߲ȫȻʶƣӨĿ֮Ȼȴûҵȵĵزߣô󶯾֮Ҳõˣаô
̫Цһ꿵ӾͲˡ˸ãһа취˵Ҳһ˵ⱦǣƶĿԴô
Ͼ̲סӳȥӳȥ˾׽ιι󣡡
֮ˮҲ
۴κû̫
ڣƳһۣϥ˵̫ҪԴˡԿ˵ǻΪá
⻰һʱ
ľɸԣҵ·ֵ˵ҵͷˡ
ʱŭȥľɵ֣ȵŮܲףôô֪ܣ˭ģ
ľȴһץס֣ЦˣѵǴƵģãã
ק㲻Ҫ
ľɡһЦȻҪҵ±㻹ÿ㡣㲻ǲƫƫһñ㣬üվأֲǳԪȢĶ̫̫˭һأ
ԽһֱһδȻУҲֹֻ񣬶ĿཻʱҲһ֡
ľɺüͷ΢΢һ壬㣬ˡľǰҪβء
Ƴ˰һۣµľɣ
ľɵô
һԣһ걹˭Ҳ˭ҿУһͷ
ϰҲǲÿ׾֪ô˵
ʼ޷ѹľһͷعһ񣬵ʦ棡㿴
һ񡰰һ֡šһ֣Ȼȥڣ
ڣȴɮ붨һ㣬ϥţ˫Ŀ΢գһ·˯ȥˡ
аڣŹֵĺܣһһҲѹֱ˽Ϲ
ţǣǹŹ֣Źֲɵ桭ֻнܱ˺֡Ҫ徲߻ħ֢Ҳƽˡ
һ٣˫۱ϣϢ̣ĬǣӴʱұ㵱ԼǸ»Ұ˾磬޸ɡ

νһϣաϢһ㱶£ǰࡱ־磬ԭϰǹʱѧġ
ʱ˿̣ԣԲܶΨ˼תһȻ˼ξ֮һ˿һѲţ֮ɫһһĨѲ
ڣԪ㣬ɺϼ÷񣿡
һĵԻƲߣƲߣȪԴߣԻ֮У֮СһΪֺ϶ΪһΪã˴ΰо࣬κϼãȴ䷨
ڣ̾Ϊҽ֮ܲǴƣҲÿ㻯ˡֻ֮˼֮ȵ컹ѣ֮޿ĥ飬Ե㲦ɣ
ĵ·ˮ𣬸ǰˮݣ
ڣЦʵĺãʵˮˣݣǻݡ
вΣûΣ
ڣΣ֮һΣ򻯶ڣ
ҴƬ̣㱼Ȼʲôȴģģģ·һ͸ֽϣס˫ۣüȴֿǰ
ڣͺñڵһһߺУɷҲߺУҲɷΪȴܺϼãΪҳһţΪ֮谭߽ڣڣ
ඥ
ɲǼ䣬·£ˣ
ˣ
ˣ
ˮɷݣ
ԣ
ݣ
ݼã·ˮ֮ˮлҶʪ֮
ڣЦˣˮҲ״ʧӪˮҲΪ֮ҲΪ֮Ǻϼõֽڣɷ֮ٻ֮ٻͨβһһɻһ֮壿
һ󳩿죬Ըǰһ֮
ڣ˫ߣУ֮⣬ƽֻһ̫үүĬԣҲֻ˫ȫѨλԵȫԸΪͨ
Ȼ䣬ڣȻ֣ץסҵļ򣬴һ𣡡
ֻһᣬƼ㱻գһ紦ĽѨȻһʹȻǺԵ׼ߴ紦ѨĞѨsѨ羮ѨͷάѨʹζУסͷĿӪ顢Կաء縮ŵȫһ⣡
·һ֮ȻδˣѾȻ׹أϥ
µĵʯƵ˲乤ѾнٴѨλȫУ
·һɲֻͬʱƵģ
ϰȫĵѨƷҪ죬Ҫ׼Ҫݣ
ڣҽ֮ƺţ
Ѿʧߺ찡ִ̰ѨȻһ
·𶼿ˡ
˫Ѿͨʹϼˡ
ڣͳήң·һƵģӾȱ


341 
Ȼû˫ۣҲ޷ڳлжڣĸмѾԡʱ˿̣ΨǱĳϼöҪ
ڣһѨͨұԲ£ľĸо·ˣȴǽӲģȻǲܶ
ֻƬ̹ҲµȻЩĴͷ·ٺǧë׶Ȼͨ͸ǱʶҾɷ洦ȥȴƫƫ޴ȥ
УֻڣԪɶֳɳġ񸳡ҲûشһƬȻ֮ڣȴ֮ѾǣΪжϣĽ档
˵ţڣ㿪ʼУ֮ϢǨƶתöπ^²ʤԡˮ򺵣ʸԶرת꽵סtLммǣ첻ԤǣԤı˳Ȼ
ڣж֮ҵڷ·𻺻һεķ磬ʹɼ˳žѭС
ƪ֪ģȴϱڣ޸֮󣬾ķһ㡣ԣ
Ҳȥ룬ȥججȴװףֻζתػδȥ͵δȥ
ģƺһ֮һɳ֮ɢ˺ˣĪһǡ
һʱ䣬Ҿ֪ЩطңЩط·ҲУҲСȣ䣬һ룬䣬ȡȣ䣬εڶʹ
ڣУΪ¯꼫ΪΪ̿꾭Ϊͭɢ棬г棬ǧ򻯣һΪڣȻΪң϶Ϊһ㻼㣻ĮϢΣȻɥģ裡ţֹί˽뼺壺Ԩֹ֮ϵ֮ۡ
ұ쳣ȾòЩ꣬۾ͣһڣ֮ˡ
Ĺҽе·º͵һ˼ȼʣ崺磬ʵ˵
ڴ˷ĺȺ䣬Ҳ·һӱˣˣòôƵôңô̼ˡ
ڣˣƽ徲Ϊ֮ڣʱǼϣòΣͷǧҪһʧ׹ħҲΪٲܾ㣡˲Ҫԯ˱ӳеһ˵ȣҲȫҪԴˡ
粻ֹҪƽ徲ڵļȴַ׷ڣƽ徲ˣ
ڣ֮Ҫ񣬾˼ԳУӦ棬ȻԳ书Դϣⲻߣĳһ磬һȻĴʣ
һ£л⣬ľȻЩ
ڣ򷨴ļǷĬ붯ԷʹȻģһһɣķ֮Ƿ֮
ЩȴڣȻߣ顣һרר飡ҲδҲδĶˣ
Ȼ򣬰һ
Ǳһ˼򵥵ؾȻˣô
˽ڣѾʱұԼľѾȫƽͣ˼Ҳȫ徲ֺεĥһ˿
Щ΢ı仯Ҳȥϸϸˣƾɷչ
ҾһװӣһݣȴƫƫҪϼã
Ҳ֪˶ã·һҹ䣬ַ·һɲʱھȻһˮ
ʪƻˮϢ·һӰҵȫˣ
ǻƺҪӸڵθִθڵȻҪӿ緢ȥ
ȴŲ죡
ھٵĸܣ
һʹ˵˷ħ˳տʹ
Լˣ͸ˣ
ǱջˣǱճɻҽˣ

ΪʲôۣΪʲôŲڣ
ǻΪʲôû˵Ϊʲôûң
һڣʲôʽţ
޾Ļ𺣽ɣĴ˽ûֱơ
ǿຣ
˭ҳȥ˭ң
ϰ֣飿裿̣үүүү
ڣڣأڣƭң
ҪȥˣԣҪȥˣûܾңû˻ҡ
޾ĺڰһĨ⣬·ʱ۾ŽҪϣǻҲϨ𡭡
ɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ裡ߣͬͬν֮֮֮ţ
һͻȻײڰ·ز촹һ㣬˼䶼Ϊ֮һɲǼ䣬
ҪʧԣҪ˭
ǳ¼ҵǳɽǳĬĺˣǳºĺˣ
Ҫκ˶ʧˣҲĵˣǳԪԪ
³¼ҵڶڿ㣬ܾģҲֻԼ
һյƣҪϨˣǵƣǾϣ

ƺ˵ˣ߽һ૵ƣԪԣǳԪ
ҵһһģԼԼлԼпԴڣ󲿷ʱ䣬ֻΪԼѾ壬Ʈ죬벻֪ˣ
ֻⲻļ尾Уַ·һƵĿУ
ڣٴˣյƣģĵ飡һ鲻ļ棡
Ȼ˹
ǰδе˹
ȫ˸о⣬۹⣬ѪǸо飬ͣʹȣƺ飬׹ƿգȴȫǣ
۾ããҰеˣڣϰ֡޼顢㡢ľɡϾˡ硢١īǽ֮ˮľ̫͡šһسɡֵܡȫһһĿ
ҵͷ˿ԼӣֱϵСһŤұģֲˣ
нϡҲ
¶ļǱտһ㣬ֺֺ죬ڣּʹûˣ
ڣҲڣ
ģûˣȵģҲûˡֻʣһºͶȣӯյϢţţ
ڣۣҵɫЦԺļǷͨ죡ϲ㣬ˣ
ŵˣ
˵ˣ
Լ
һӱ쳣ϲ쳣˷ܣ
ԣˣ
ڣҲϲ˷ܵɼĬ֪£֮֮Ĭ֪죬ϼ֮ҲɣҲ̫޵ˣ
һԾֻ̩ͨڣҲվЦԯ˱ˣ


342 
վʱѾ˾ϲڣٳһƬȸԾ
ۼϰ֡顢Ͼ˵˶жؿңҳ΢΢ף֫鶯շĿЦѾްˣ
ϰֵ˵ʱɳϲ
תڣһҾľ֮ΪвǲΥ壬ǣ
ڣ΢ЦҲǸƹĽɫҪҪһΥý֪ԪӤҲΪҽáԳҹҽ֮ܣ
ϲмԱ֪˵ֻܴлˣ
ڣɷ򣬱̬ھڼתΣɷתпƣ
ת֮ʹ֮ѭߣ谭ޱȣѾϲ
ڣʣұ㰵˼⣬ʮеңƣһΪй䣬Ϊ伣СеĴ֮׳νϻׯġңΡбἰУȻҲӣܣҲĴеĳˣԣң֮ʵԵڴˡ
νߣϣҲʵɢ֮ͣ˷Ų
ͷ·ݣľͷΪɣʷơīΪľΣɣһնܡ³ȡľͷΪ𰣬ܷ׹䡭ʵľͷɵķݣɵķݣʱֽźɵķݣԶڷ磬ȴڷ֮ϣаأ޷жһǿѹϷٴѹС·Сѹ󣬹ʶо֮ߵǣ֮ǣ֮ѹγƽ⣬ɱַݷɾٶ׹
ң֮Уԭƣ֮ɢΣγɡ㡱ֻ²ϣҲ˵ټȴͨԴγѹо֮ԻϢγǣ֮ƽ⡭ɴˣʩչ
Щ˵򵥣ʵѡʩҪȫȷٶȡλҪɢϢű棬γɸ㣬Ҫ΢ϡ
ԣʩ߱ۻԣڣȻȴܳ־ã;׹䣻ҲǿǣȻǣȴܾ׼֪ȥη˷֪ߡҲ˵мΪ֮Ϊ֮Ϊȱһɣ
ҲΪʲôеԭ
ʿҲǰһǴ˵ѡªߣǰͨᲢۡ
ʵһ㣬пԶʱͿգԶͿգֻǽǱڵıٶȺԾ߶ȸȫ˶ѡ
ںδ
ֻҪпз磡
ҲۻľһһƶǱǷ磡
νڵأƻ֮ĩϪȣʢŭ֮ڣԵ̫ɽ֮ɰ֮£ƮK裬쫟ŭ
ԣ޴ڣ
еʩҰԵںϼΪһļһɢһģҸоһεоˣ
·Сɴ󴨣·СɴɽоԽԽԽԽǿֱһᣬ˫ŶȻأڶ
ˣ
пϲޣ
֫ٺһиӦڼû֮ϵġ㡱֮䣬Ȼƽ⣡ǰУһ𣬻֪㶯
ת޾ȻҲ
˼Ҳɫ䣬޷𣬾ʧ֮࣬˲һƬȻ
⡭
Ʈˣ
ʲô

ڣϰ֡޼ȾҲĿɿڴ
֮ˮȴִЦˣˣ߻ħ֢״ûˣѧˣ̫򲻻뵽Ԫֵø
ľҲЦԪǸʲôǰҲû¶ôһ֣Ҫ𻯳ɵǰ𣿽᲻Ŷ
īǽѵǡ顷ķ
̾Ҳ̫ˣţī
سɺȴǿԪӣǲǺʲô
Ͼµ𣡡
ٵϵҿǷݣ
ԣ̫ͬ˵öԣݣ
һ⵽ʲô
૵Īʮƣ
޼ĿһʮƵңƣʽУ
أЦν޼ʶ㣬ǰ֮Ȿ£롶顷޹أȴʮġ
ʮƣ
ڳУ˵ģҲвϸģô˵̾̾ԾĳԾĲ죬ɻɻ˽˵ı˽⡣ڣȴ۾˸ǰһϲѧʮƣ
ڣǰԸ˵ٻûȫѧᣬֻ֪еĴ󲿷ֿĿѡơԻơңƶ֪ҲѧĲˡ
ڣֽʵôѧģĶҵģ
Ƴ˻޼һۣڷţɽУԵɺѧġ
ããڣ֣ªϷŹ⣬ϲʤ̾Ѱ˶öûԸһʮˣĪĻԵϲɺؿ̾
ҵǰҪ˽⣬ҿȫ˵
ҲҪҲҪˣڣ֣״εѾ಻ˣȥЩҪ̫ľʱ䣬ҪҵĲǲˣˡ
һ˺þãڣȻû㿴𣿳ԪԶңѾ߻ħ֢־ͨʮƣ֪Ȥժ˾ӣ˷ñǿƳڼ
ڣҰͣ㣡
̫նңԶĴǰϸĵطʲô˰ɣǲңܻȥɽǰұ׼ûʤңԯ˱˿ƣ
ڣЦ׼ûʤ㣿㻹ûΪԼľ磡ĬҲӲΪԼ࣬Ҫۣ˺һ֮󣬲Ԥ֪ģ
̫ĬΪԼǰǳ¼ҵ棡кξ壿ߺߣҲﶷڣֻô֣
ڣŭ֮Ա¶㿪βɱţõϴͬ꣬Ȱ㣬㻹Ϊ㣡ãóԪԪԣֳܲɷֳ֮֮
ڵɷѾһ壬磬ɺϵȻҲɷ֣ŷģڳϢһһҳΪΪ
ұڣ˵ԣ
ڣղеķţڿԯ˱ǰժ


343 ѵ
ڣ䣬Ծɣ֮ˮȻϲشһʦʦˣУ֮ˮѾ첽
ҳһæȥʱֻһȺ·ӵȻðƵģһͻأسҰŻĹ֮ʣţţȻԥԥس
УмϤףʶġ
ǰļУһΰʿӣˣȴʧ˵͸ǿ
ѣ첻ںı飬·ͰͣͷҲһ˫Ь죬ƺˣǱݣȴ˿ûڸסӾӵķòǹЦֵؿ첽ţ֮ˮǰȥһѲסӵĸ첲ЦΣүԵĸͷ̫ˣȥҪˣ
ؿһЦЦĺͰݣǿһƺǺƤʵɫһֿۣ֮ˮԪб£СǺù
ǿһܸ˭Ҷû
ʮˣҲǱ죬еķŭеƣеĲ죬еıеΣеĴͷɥеС
˿ſţ㿪ʼ׷̫˵ȻϵӰ
Ͼ˵ǲɽ𣿻Ǹ·ǡȣǵǵĵ绰ˣ˵ˣˣˣµؽϽĺȥˣ
Ǹ׳ʵĺӣľ֮ɫؾ̵ȣҽֻ⼸仰һڣ߱ɫ
Ͼ˱ȴֵġٺ١ֻЦ
һɵİơ׿գ΢ɵĴ΢ѣ̫һ̵ĴԪӡӡ
ϵʿͷɥسһ񹰹֣һ˵ӣ˾ˣʵټˣ
һ̫ӵˣҺ̫ŵһЩұ̫Լķˡ
һǱ̸ţīǽʼǡ֣Ȱңī
ɼҵĵȰīҲˡ˿ƴͷԣһɼȭĹ˵Ѿ䴴ɵʼ档
಻ʾŵĶΣΣ
ݸ֣һǸһͶĽɫ˵ΪҲԲ󻬻һһ߼üŪۣӴǵ˫䶼ˣôֱʣ϶λ̫д˰
ӷ𣡡سɺкȻһţⲻɵصһ겻ɣϲɺذ
ɺظƨ
˹ģҲ˹ģȻӵһǱ̫ӷ²ˣȫ»ɸɾʮͣƤȴְֹ⣬ϸƼȥ
һֳɡ֧֮һɣ˵ȴҲŲĺܣղűͷɥߵ÷ɿ죬ƺ˼ע⵽ϸյǸǰͱسɺ˳
ƺϤسܿóһ˥ȴָպǰϲأǸƢģһ죬ͺ¿Ƕˣ
سɿׯسȣʵһ࣬ϵôһſھˣϺôǶˣ
ص㣬ͺ¿Լһȥ¼Ҵ壬·ˡǼϻҪǷŶԣܣ˵ʮΪϣȳţȥ¼Ҵ屨ţ㲻ǿܳŵס𣿡
سɣسŹͷ治ǿ㣬˭Ҳ֪ŵסŲסҸ֪
ȤسɺлصҲȤЦҲ̿װɵͺ¿㣬ң
سɺеŶϺҲܣҲ򲻹ĸҪûţ˭ܲˡⲻҲǰѾȱô
صĿһһɨϲҲˣ̫šһ峤Ҳڣ⻵СӣããĶߵֵ˭
˵ţ͵һʹڵ˻޼ǰ־ȥץ޼ߣٶʵڳϣٶίʵþˣ˶סˡ
سɺдеֲɣ
޼Ѿˣֱۿһָ̧ٿǰȰסصصһֱ۶Ƶģٲܶ
һ
޼йʶȻһ漴ֻȥһ̾ĽԴЩԱ顣
صı£еĴ˶֪ģԻ޼һ¶ȫ
ڣһЦⱾ£Ϥ
޼ҲһЦһ磬ȥ򣬴׾Ͷˡ˵ţָһͣſص
˦֣۶Ż޼
īǽǰǰڵĻ޼
ص֪ԲҪץߣԲ˵޼ʲôʱҲ쵽Ⱥˣǻ޼İѾձЩˣ
īǽǡ޼Ҳ̫ĵˣ
ءһعƵģسɺеͺ¿ҲǱţ㲻˵ŪȱˣôˣȻ򲻹̫飿ͷۻôģ
سɿǿˣ˭֪Ǹ壡ǽͶԯţ߲ˣ
һĶͷҵǸճ죬뻢ڰǣҽ㻹ָƨ
ϾЦ˶˾ֺǣ
ھһҲһȺѵˡ
̫˵ԯô£
̫ǡҲڵôģ
ѯУҲŵ֪һ˶󸿣ȫڹ棬˼ӣǵҵڴڹ£ղŵлսʱ֪˭ѹƵˣЩǵҲ֪ô£ȫһɢĸɸɾ
һ죬ֿӿܵ˶ˣ֪ԮˣǾͶ㾫Ծ
Щ˵ŪϣһŪˣ˾ͶоˣȫָԺһ㶼ӹµڴ˳
ǣһȴط
ڣҲˡ
˵Щոմӵؽӳʮĸ²ҲУ
̫ÿǵ˳ˣΪʱѾҪκ˿ǡ
ǵ˺һ
سɺпٵذš
Ͼ˺ͶһƴڻΪϲ˵ģ֮ʣȴȺҴܣ˵Ķ䣬Ǹ˵ѣһ˵ƨɣһǸ˵ĲӣæĲֺ
ۣ
ˣ
ѽβ͹ˣ
˻

ҽ

һʱ䣬˾һǸЦ£ģȤģҳһš
һҲǶ˽⵽˴˵ˣЩ˲ʶģҲнˣ֪ڣݵģԾ̾Բᡣ
ۿسɺ˵ˣϾ˻ڵҴ硣ڣ̲סһˣǻ벻ߣţ
Ű֣ͬ룡
ϾҲˣҶ۰Ͱ͵ؿڣ


344 
ڣšһת˵Ԫȥɡԯժ
ȻڣѾ˵ԯǾôƽ⣬лЩʵġˣҿڣʵǰԯʵģֻеһ󣿡
ڣȻʵģ֡
ҵȻˣΪʲôղ塢īǰԸַӴǱʱȴͬˮһ㣿
ڣЦǷǱ̫ƷȻôǴԵڣҲȷʵ˵ãԯ˱ȷʵ൱͸ˡһзʵСиѧˮ¡ˮ֮£񲻾һãһǲ䷨ǱҲ羵ˮһ㣬ġ
ľôһ˵ҲԣǾǲôŹ֣
˵ţѾһಡһ죬һźֱȥűƴնžء
ӵЬ
صȸոճؽѵ˼Ǳ˹죬ʱһ󾪺
ȴڱüӣģЬضòˣ
ЦҲԣô
ҿǶľ˵öԣôˣûһƴǿЩԪȥ԰ɡ
īǽ߷ߵҲǸֻаС˲ŻŪʤ֮䣡
СˣЩҲκβ˰
īǽʱŭĿӣȴתڣľǰòԪôõ
ڣû˵ٱӿڵΪԪɲɣ
ڣͷһֳһֳҷ׻˫£˳̫˵òɣ
̫鲢޻ڣЦһ˵Ԫȥɣ
ҵ˵ͷҪǰڣֵţȫԸ֮Ҫɢ£ǿһ£Ҫͬʱ֣һȥִ뾵˵׻вȺҲмְ׻֮壬ǧͷӴĹžҲޣ
õһ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣְֳֳ׻Ҳܼ򵥣ǿҪȫһ£ЩѶˣҪͬʱ֣ͬʱ׽ס׻̣зֺʱ͸ϼˣ
Ŀע£Ҳ˵ѣֻܰѵڵ³һЦã
濴Ǳ̤˹ȥ
У
һ䣬ҳ˷̤˰ڿն֮ǰվֿԴ̤ʵоһ㱣𣿹ֻ͵
ã
ըװıһȲ
˫Ṧ
һұȵϣ
Ҳ
ʮƣ֪ʲôʮǣ
û˵ҩ˼ģҩƴͻһٶ꣡
ۼ˭ţ
̫ˣ
Ǻη
ˣοˣǳ¼ָóΪһˣ

ЩУЩݣ漴ϳ֪ѧ£ȫҵʡ
ԶɽǿѪ죬ǧԽų˶ѡңϼʱعⷵյһɲųʡ
˵ģǼ䲻ҵġ
νҲΣҲΣҵǧˣҵˡ
˿̣ݲ룬ԯǰ
ҺüĿֱؿ
ܽľ룬·ֻһɫ㡢׵ƷԽʱնְĴ
Ƶ۵ƷлĶŮͬȵ롢׻ȸ仹ЩһЩ׭ġͼΡһ̣Ȼûκζȴһôѹ
ַҹۡۡ۹۲죬ûκα仯Ǿ·ǶڿеһơһǡһƵġ
΢΢̾Ϣֻ΢΢ɲ飬ȫƣҹ֮ۡۡܣչޡ
ˡ
͸
ְɡ
ժ
˫ۣڵĻ֮гɷɣصᴩֱֶȻͬʱ⣬Ǳϵ׻˳ȥ
⣬ѾûκϢҲÿҲ֪е˶Ϣ纹
ʱ˿̣Ƕ֪ǵȫϵһˣ
ʧܣ룡
֪УҵѹȻ࣬쵽ǰ֣ȻԾһ
ãĲˣ
ҵɫ˲ĸһϢҲƺЩˣ
Ͱ׻·һھذڶҡҡλΣŪƵĶҵֻ֣ƺ˵ץѽץѽ
ҵԽԽ
һţͰ͵չ
ô죿
ڻ²֣
УεѹԽԽҵҲԽԽңɼҲȡ
̫ķԯ˱ѹԼ˵йϳһ׾ٵĻҵߣ
·Ѿ˽δ֣Ѿʧܣ
һһԣ
͵һҧּǰݣȴһȣס֣
һһ·ȥֻڣɫأԪ˼룬ľֹˮܳ£ûȥµϢ
ҰһһƼ˫۵ɷɢֱۣ
ڶΣһʮΣȻٴε֮ɼ˫֣Խٵ״̬ȥӽԯ
ӽˡ
ûвҲûж
ã
찤ˣ
ץ
ҵֻ͵һץסǱϵŵͰ׻
ƺץˣ
һϲ
ǣڴʱĿȻһ󲨶Ǳ·ˮƯŵıϸһŲưڶţҡţȥ
һݣɲǼ䣬ѾûκʸУ
ۿʱֹȻտҲڣ׻Ҳޣûץסκζ
ץˣ
ô
ʱ䣬ҵʧӿֻš𾪣Ѿ֪²ãڶժʧˣ
УǱȴ³ڿУ·ûжҲδȥץһ
ȷɵıʾٴʧˣ
ʧܵԭ򾿾ʲô
ƽ⻹ֲͬʱ
ѾһƬȻȻû˳ָңǱ۵ȴƿһ˲ɨҲϯڣ
ҵؿһ޻ƵģµܣҲǿţԼأȻؿˡ
˴Ƭ̣ȻֽͷӶ׷ۿ
ˣȻһǣвעʧܣ
ԣһȺ²㣬࣡˳Ԫ
̫Ȼ쵴
Ƭ̵ĳĬ΢ɵĴ΢ӺȻŽСĻˣû˴ųԪԼУ


345 
ԶƳĩֵΡԪ֮ʣеҪγɹģʦ̾ὭɽӪڽéɽ鱦޳ڽɽɱ𣬾Է£ԳƵɣνڷ£Ϊɽֳơڡ
̫һɡɡɡ΢ɡɵȣһ̶˵Դɽһ֮Ϊڵ֧ɡ
ԣ⼸ɵéɽĹϵܽ
΢ɣʼΣԳʼΪ΢Ԫʼ𣬹΢Ϊɱ֮
һɣɣת׷ϰڵⵤɽڡ
΢ӡʦֵ΢ем֮Ϊ΢˫䡱
΢ɼȻڷڣԳɣܼɻéɽǿѹһͷΪ΢˫ļǿ
éɽ˫֮һСղųԺǳ⣬Ȼ˵鼱֮Ϊ룬һ̶ȴʧı֡ģ⣬΢˫䱾ңһһéɽСҲָֻţζǱᡣ
ټ̫ȻƼʵ΢ӱҲܲסˡڵѽ顣
ŮӶԼ̻ˣ黹Ҫ֣οڼ£ҽǽԹˣһ׷ٷˮԽһ·ϣ֮ǿɼһߣŮӣѴ΢ӷС
鵱ؾУУ㲻΢˫ʦֵһһٸ˫ԣ
꣡
Ͼ˵һ̲סЦæס
ȻҲԻˣܳأһϾҲæ«͵Ц
㣡
΢ӲָͷָŽ飬Ѿɫͨ촽ţֻ˵һͷ۶ǽĶ֣վһԣҲɫ࣬˫ַȴתȥһ
һɿһ񣡰ͺͱ֣Ҳλʦ棡
ɡ̫һȻéɽ׽ȴֻǵͷ飬Ǻ΢֦ͬ˵ģʱ̫һɵĴԪӱ㿪ڵһûˣֲͽͽﶼһݣ
һŴԪӵԪѣСƶҲ𱸹ˣô˼ҽģ
һԽӹ磬ӣ綼˵ᣬûʹ𾢶˵ˣ˵Ȼʲôͺͱ֣Ҳλʦ棿е˼𣿡
һͲסȻó΢˫ֻʹˣָ˶ѣһǣڱٺ١
ɵİ׿ҲǺǡһЦǱͱ缥Ƿ֧ģʰȻǵһȣ˿Ҳǳ顣
ӵʱһǱһȣ֧ǿһЩǸԴ
⼸ϵʿһԣһһ˵ƿԡ
üŭĿҪڣϾȴΨ²Ƶģ˵ããͷҪϻԸһͷ߸ͷܣϷ֣죬ѽϽУ
һԼüŪۣ֣Ҫվһߣ
Ͼ˵˵ˣֻǸУƫֶˣȶùǵȺŹ
Ͼ˺˵ЩƻϽͣ˶óǷ̡
Թ壬ԣ
⻰˵еȴΣҲǽš
ǱϾ˸ȥˣų̂£ҲôˣһһۣҪǰ
̫ŵһڣޣʲôᣡ
׿ŭ̫ŵ˵˭
̫Ǻεˣһ˵㣡ģ
ҲѾŭãã̫ţһ񣬶֪ãһϣ
̫ԣſΰǰ̤һᣬëԣ
ڣ޼ءӡε˶ЦţһԲ
١īǽȰҸӡľҸŮֵܡٶҴ֮֮У˹ĶǣҲǹ廰
Ҫ˵Ǵ˵ҶҺϰ˭ٿڣǻϽ͡ҲֻǸż
ۿһ̫黹֪Ҫôֺǡ
ԽţسɺͻȻˣѽѽӷλʦ֣λʦܣôˣ
˵䣬˶һƵĺбǰȥסӣ̫ţҾǱߴ򹪣߶ͣһˣô˵һˣǻϻҵһȥˡʵأǸ˼ϺһļˣԲûס̫濴أǳȥȴȥඪ˰೤ʱûԷˣţһﻹһɽزرϹڶġ̲ڶġڶģҬڶġͷԼԼģüʮһءϺұ͵͵ҹԵģڶˡ
˵ţسɾĴӻһֽӣȥ򿪡
̫̲סͺ¿ĶŪҬڶɽﻹҬӣ
ؽӿڵ٩ɽµĸţˣͺ¿ʵϣʵϴλĸҴ绰˵סӵſϳһŹǴ֥Ҫȥݲȣ֥ſˣԼ콵ˣҵıݲˣֱժˣ쵱ɡ򣬱Ϲͷ
سɺһǿˣ֪ͽТңҹſװ˸ǡ

ľЦסӣ«͵ЦŤͷϱ飬ֻһһʵģϾ˶ŴɫǺ죬ڣ̫š١ֵܡٵȶЦһľ͡īǽ΢˫䡢˫ס̫һ˫Ҳݸŵɢ
ЦţжسɺеһͶء޼ҲسɺͶȥĿ⡣
Ŀ죬ҲȥĿ죬ǰ׼ȥسɺеرϾȴɿܹȥһߣӭȥ¡ҲΧ˹ȥ˵رֵľ⣬ϾһһϺвʵҴųԶʳ֪㻳й
γģֲ䵽سɺиǰЦеؿʦûУ
سûˣ
εֲ֣ŮˣؿôĹҸĤƵģ
δ䣬αȥͣسɴСУæţϾˡ¡һѷسɵ·קһ£Ȧӣһѽռҿưسɴʦˣ
سɿɥؼģ㣡
ȴһҧ˴룬سɺе㳤̾һЦ
˵ĸţ׽һֿˣڡ
Цڣһˣڴͬ۹ãĭܹѹأﶷҪЪһЪժҪ
΢ӵղƶʧˣҸԪСǡ
æˣ
ӵҿе˶û취ȥֻԪСа취Ψһϣժǵ컯Թñˣժ£Ԫҵо֮֮£ǿɷ֮Ϊ
һ˶ˣϾЦᷨʣǲ֪ô
ӵһöƣųơԪƿأһҵڳʮ˼ȫӭΥ


346 
֮䣬ûʲôޣʱǺԹõľ棬֮ԷŷΪĽ£سɺһЦͣҵľѾʧ΢ӳԵǸҲæǫѷδ˵Ҳ˸Ҿ
µľ棬ȴͻȻ٩٩̸˵һ˵
ֻҪժԯ̫ķǱΪ
ҵԾؿһ۴ӣֻĿƽͳأ˵Ц˵Ҳ²ӵĻ
ϰٵؽһ˵Ͼȴѿʵᷨʣǲ֪ô
Ͼ˺֮ˣԶ飬ʳ仰Ժұæ˵˾ˣЦˣĶǷ֮£ˣҲûʲôͿ˵οʲôˣһСӶѣڳλǸŸɵ۵Сǹġԣʲôҵ˾Ҳˡ
ȴԪСҲ̫ǫѷˡǽ峤ʵĺãһöƣͽСԪƿأҵ֮ãţһҵڳʮ˼ȫӭΥ

Ծ㵣ϾȴȵãϽһͬ⣡
µûô˭ңҽΨհ
΢ЦҿҲԡ

ұΪֻ˵˵ȴ˶棬һԣһ￪ʼͬ
ɣ
ϰ͵غһ˶ͣס˵ŤͷϰֵλΪ¼Ҵܴ˶򡣾ȸλҳ¼Ӧ顣ᣡ
֣ˣΪǳ¼ҲĶ̰˲ѣ
ЦգӷϢ˵顷䣬ΪԪУа·˵أ˵Ϊǳ¼ңʵһΪԼ˲˵¼Ҵ壬һ뿴顷׳ʲôڶǲЩаħռ˱ˣҪյ־ɵĶ顣
ΪΪҲǱ˸ġоӵĻţܲջԲžǰԪ֣Ԫ˵鲢䣬һǲʮţŰ¼ҵĻӣϸͰ͵ֵ̫ĵǻá
Ӧûʲôģ̫һ³¼н飬ȴ֮࣬ǳš顷Ȳаħմ˹⣬Լеøˡ
Ԫ̾Ϣ̰˵ģԲнѡ
سЦӷգԪҲʼҷҵˡ
׿ӵҽ徻ȻҽѭӦˬҽʩˡէһһʵͬġ
ӵǷΪȳ¼ңʵΪԼѬģ̰ʧҪԪСѴȣѵ֪ͼ
ԣ֪磡ûʲô˵ġ
æλǰˣȷʵûУͶڱӻһԻԵɺϡλĽƳ̫ķɣλſģǰΪʲôģǣǱ˳ģԲһܣȴһ
΢ӵ˵ˣ
Ҳͬ⣡
̫źȻҲͬôɣһ峤ŹҲδͬ⡣
ҵȻͬ⣬ǰҵԪڻ¯Ͽ
һҲԪʵҪŪиڡҪ졣
һԼȳ˾ĬȻһݣֻϻȣһȴǻ޼ڶҿĿҶ
ֻ˲ʱһ˼ҲǸġʲô
ϾȴʲôǴģ
īǽ𡰺ٺ١Ц壬ɵװɵҿ˳¼Ҹӡľ֮⣬Ŷ޼Ҳ㣬ڳλǵС
ɫһ죬īģʲô˼
īǽʲô˼ҵ˼һǶӣҲڣ޼İҲ£Ҫţ𣿲µѹضȥŲŲӣΪڣŲŲڣ°ڣΪ˶ڣǣܵиͷİɣ˭ͷīΪУľҲУɲУүӡүҲУУʲô̫ţһʲô̫һ΢ʲôɽԪϣͳͳУֻǳ¼Ҹӣ
īǽ̴ڿһ˵ᵽУûһġ
Ͼ̾Щ˰춼Щʲôأ֪𣿡
īǽ壬ʱ֣ˣôͳ콯ң
翪ڵīŴޣҸڴǰڱǰҲ޴
죡
Ͼ˵˱һۣƤЦī˵
˵ͳ¼ҵĳºһˣڿǲ
īǽؿһϾˣ̾һ¼Ҹˣöѡһѡº𣿴ҲǸߺ͹ѵˣԼҵ黹ԸܣοǣԣֻǳԪˡᣬм飬ִ¸ǿڷţɽһţڳ¼ҴѪڣдѡٺ٣һ£˭ԾˣôλһĵдûУ
޼ζƵЦ˵ûȴ˵ͺñȴҶһϴ裬ܶ˶ˮ֪Ҳ˵ȴƫƫڳϣˮôҶõҪʲôأ
ڣʲôֵģƫƫҪվڳ⣬Ԫ򣬿Ԫϴǲϴ
ϴ
Ӧ˶㵵ؿңЦЦ˵ϣ͸ˣҲûʲô˵ġʷϣΪһȺ۵ͷĿһ˲͵ǰˣܲҪ𣿡
е΢Це죬еü
Ͼ˵ԣܽ˵
ϰƳһۣȴû˵
ڣЦõһ˫нĺãͬ¼ڣʮ·ʿ棻ĲãԪз磬ҪԻٸˡ
ЦҪ棬ģ
ȻԸԸǾͶˡҺͻ޼Ǽ֤ˡ
ڣ˵ŻһһöıƬƬжΥԪ𣿡
ҽ˹ֻһСķƬ˿ƴСĺ׺񣬷غӲ⻬ɰʡ
ĲʣƺȴֺЩ
һǸɾģһȴһˣʱװ磬ɢŵģ룬߶೤ؿڴˣüüëֱգƵġ
ҿƬ̣ܾЩϤϰԱ߿ڵǡɽ
ԣ
ɽݣ
ڣЦˣɽĻƬҵ͸ĬĶֻһö͸Ĭǵӡţҵľ֮Ƭ˭ֻҪ˳ִƬңʲôҪʲô飬ֻҪƴǣȴתң͸㣬


347 ժˮ

ĦƬ˲ˣ
Ƕɹ˽٣ֳִƿʮżҴɣǽһʲôΣ
߸ϵӡŴӣҲȲ֮ҫ
֮Σ
ο㣬һδʮꡣ
꿱ȵ
޼ȵ
̫ӡѪʲô
黹
ҺȻЩ̲סЦȥЩĿĸɸ䣬·Խ࣬ҾԽģԽҾԽ⡣
ΪǷ绪ï긻ǿⲻֻ֪˳ϡȳ󣬶ҪΨհ
о޷ȴƫƫַҪѹס
ԣһʱ䣬ԼҲ֪Լʲô
ţ￴ЦҪ֣˵Ҫ䣿
ǾƲһöƬЩѣˡ
ԪǲǺܵ⣿
ͻȻ䣬һ˹ɫȻһ䣬ѭȥֻ޼һ˫۾ǳɫ
Цһǲ룬ɽҲ˰ɣţߣ˳ɽ˭Ŷ֪Լʲô𣿡
ӴλڵĴ죬޼ʼۺˣ
ӺȻڵĪšһ㰵׶֮˰ɣ
޼׶֮أҲǸվԯ죬վҲվ
ҳһ޼˵ǣʱȲʲôժԯƵ˾ˮ˵ɡ
˵ŻҰƬֵݸڣǰԭ
ڣЦŰɣ㵽ʱöƬҲκ顣
ҡҡͷЦ㲻öƬǰͲ𣿡
ãá
ڣӹƬ꣬ĬҲô˵ġīǽ𣬰Ľ׶һá
īǽһ㶣ľô֪н׶
ڣЦīҺˣ塢³ˣīԼǧǰ³಻ϣ³칥֮еīԳس֮īƷ֮ľ³Ʋ֮𰡣塢ľż֮ϣ԰ֲҩ֮ľ͸ǿ˫īƸ׶⡢ꡢ١֮˵òɡ
ࡢֵīǽŭĿӣ˫ľľżҲ˸ĵĿⶢīǽ
īǽ΢΢һɹľǼʶ㡣ǴˣƺҲòϡ
ôĿ
ŭܴ򼸿Ŷ峤ֵֽ̹أ
˵Ļһ飬ϰľľվǸֵѧģϰֵֺܵĽϰֵĶŰҲԴڴˡ
˵仰īǽЦˣ˵ӡӣ߾ľٹ򶤵ĹһҪֵµһȻҲҪֽˡ
ŭҪ˵ʱڣˣˡҶ죬ֳīǽ𣬰ѽ׶óһ¡٣ҲҪˡ
ֵܹȻ죬īǽҲӿڴһкŸ׶СĹߣȥںۣһͷķ״һͷȴǼġ
ֵֻܵգҲգضǶīǽҲƵţСصݸڣ
ڣ̸֡ѰºۼԲŽĽ׶
˵գڣһֳ׶һֳƬɽı棬䵶̰׶ĥ֮䣬кۼ֣·Աдһ㡣
ǺĹ־
䣬һһ׭֣͹ԳǸ֣

ڣƬϿ̳мȻѽ׶ݻīǽīǽɿؽӹֱƵĲ˲ս·ڴ
ڣƬ˵һ֮ݣһ֣ʵġԪܷӹöƣͿıº컯ˡ
ҵ˵ͷһԲĬĬϢУ
ǰԯжһͬȼͬʱ֣˵ףε֮ѣ
һĶãͲٷ֮ٵľ⣬οǷȫٶǷȫһ£ȫƾожϣϸ΢Ĳ죬ƫƫԾ쵽ģ
Ҳֲ̫ôţ˵Ƶ⾵ˮ¡ڣ˵ķ̫黹޿֪֡˭أ
ҳ˷̤Աȴٳٲ֣ܶǲңǲ֪֡ݼ尾ɷҲ
ôѧģ
ͻȻôһ仰Ҳɵһ㶣ֻȵľϣʵ޷ǾǰԼľżһ壬ֱ˴ˡǵĻûôǿҲƵĵӦ֡
˵͵ʱ˰˼Ǵ
˼޷ҰѼ˫ֲң׻Ҳֱ˴ˣȫһ壡
һˣж١Ⱥ
Ȼûˣ
ˣǺƴ棬Ļϲ
Ա۾Ŀ֮ģҪӻЧã
ԯУֻС
֮أ
Ȼңһ˫֣һޡ
һ澵֣һˣһֻ˳ȥСС޵
ӽˡ
һߡ硢壬Ҫţץס
ҵֿ޵ʱ·һӻ˹
Ҳ֪ǻֻȻſ죬¶͵ҧҵ֣
ҵٿһȴɵİּǰݣƾҧһڣҲҪץס㣡
ҧĿ죬ץҲ죬·һҵȻ
˻
ʹ
͵۾ԯûʧ
һ޵һ׻޵СʵʵڵıץУ
ٿҵֻ֣ʳָȴѪ·ϸߣ޵ĿС
Ǿȴ΢΢˸·Ĺ⡣
Ծ죬ͻȻȴ˫һԯˣ
ڰе״̬Ҫ䣡
ǡժˣ
صľӣ
¶ȣ
ˣ̫ˣ
ڣĴЦУܵĿĲԭãأ·һŤ
ԭʧĹʱ˿̷·¥֣
Ҿڴߴ
Ԫ˱ˣ
УȻҵġ
󹦸ɣ䣬ͷȴͻȻһ죬Ҳɵ濴ȥֻϲ֪ʱѾ¶һ󶴣ҹɫŨһ¸߸գ粻ס࣬
һ񣬱㿴̫ڶڴ˻ȵɣ
һĨ޴ĺӰӶ
Ǵ򼣡
Ѿ˽
ˣ
ۣ
ǹ̫̽ң۾һʹʱۣУһĴָϸѪɫҡͷβı
ޣԭ۷
̫ĵϸЦһССҲΣ
ұҪȥץ򼣬ȴҪԯ龳鲻飬±˫ָ߾٣һȥ


348 Ӥ
ԯӳǹͺ̫ѩŨҵη·𵹾ƵĹƬ̼ɢĸɸɾ
дϲԯ˱Ǻö
ٿʱѾʧȥУŲ۷Ҳһʧ
Ҽǲ÷۷ֱ棬ҲʵС䶯ӣ׹ȥ
ľ·һԾֻһ֣̽㽫ץУЦⶫҵˣ
̫ӷڴ͵̽ӣץԯһֳ־һֻӭ϶ཻ̫
ֻءһϢȻһͣȣб㵹ȥ̫ȴҲض⣬ȵøһԪ
ϰǰִҵļ򣬽жȵĴڣӭЦ͵ʴף˷۱ɣҲˣ
ϾѾͲסаѾˣɱȥ
ͽͽǣ
ѽ

ʱ䣬˷һӿ𣬱ȥʱһƬɱ
ڣ޼ϰ֡顢ȴڵв
ڣŵҹɫҹ䣬Ѿ⾵ˮ¸һҹˣԪƴ˾֣ɲνѸ
ǱڣǰӻǽɣҿҲ겻͸
ڣҡҡͷĪԵܲܰٳ߸ͷһҪˣ
ҳһƳǱۣæڣǰ⻰ʱʲô˼
ڣ̫ӨĿ֮ôģ
ҵѵⱦйأ
ڣǣлһԪνġԪ磬ǰ³¼ҵȫ㣬̥Ϣָۿաࡢ޼󾳽磬ҲѾ޼֮㸸ҲǼϵģֻйȴˡԯ˱ųơ龵ߣͨҲĻԵҲӦ顯֮ϣ
һݣɵѿڶѵۣ

ڣĿۣ֮ΨԪ֮߷ܿĿĿԪֻ֮Ǹ·Ϊҩҩҩ龭ԯҩԣܷȫ˾
Ŀҹۿˮ¿ĿӺҹ磻ۿ˾ӻʵʣۿɱʶаƹۻ
ۣɽƺ֮޳֮ӴĿ֮ƶ
۹ٽһǶ֮컯ˣ
ʱǾ֮߱壡
õ飬ȫ˵֮࣡
뵽ֻڸѪڣֲԾȥĦԯƾ棬૵ҪôðҲ֪÷
÷ȥãģڵг̶Ⱥʹԣһܳɣ
ڣ濴Ͽգ£ҪҪ׻̫ⱦзƵĶһʧȥӨĿ֮д֮ضᣡ
ûжڴʲôɣǾʹԲӦ䣬ôᡣ
ڣЦ⣬ȻġҪ߱Ѵ󹦷ôɣ
ϰֵôڣض᲻ȥ
ȴŻ޼ˮѾˣ㻹һֱ
޼һЦ˻ʲôֻ֡
ƺЩ
޼СС֣ƿɳ¡ϲġ
޼䣬ұһķ֮أ
ǿꡢɳʯ죡
ڣλСģŪˣ
ڵĵƾǰһҹͱϰֵ˸ˣ̫鵱ʱԺ«ܽ«Ⱦˮֿ󣬺«Ȼʧʱ˿̣һƬڰֻϵĶﻹ͸¹⡣
֮Ƭ̣¹Ȼûˣ
·һͱҹˣ
īϰ֡޼Ҷҹֻۣ˸⣬ɨɨȥ
ڣվҵ࣬ϰվҵĺ࣬˷·ǶӦ
һ߬ҵ··ǺһͻȻʧһһֻֽŽľ˫棬żκζһ˫۾
㲻֪ʲôʱѾ˾ڤ棬ʮСڵ㣬ҹɫΪһ壬ߡ
ûˡȻ˵ôһ仰
ҲһȻûˡģͺ˶һʧƵġ
ĲһӣҪҪȥ
Ҫ
ڣͬ˰顣
֪ڵľ͡ľɵİΣֽ˵ǰ̫Ū۷δġ϶ôҪǳȥʮ·֣ȻԿľϰڣ̫ʤ㣡ԣֻȡˡƫƫãù೤ʱ䣡
ڣҲô˵ϸ㡢Ͷȡɵëʮ궼䡣һңͱˡ
ĬĬص˵ͷ
ʼ˼۷϶ʮġοơشϿơ֮ͬĪ̫Ҳ֪ЩƵϣҴܵ
ܰѻȫڻԪ֮ڣ̽ⲻʵһţһΣյ
԰֮ʣںȻһ΢Źֵ죺ɳɳɳɳ
·ʲôں͵ĦһȺڰĥëȻ
ֻ߬·֣յøˣ
ڴʱҺȻ͵һƬĢƵĶһһα㳤ճӤСһֿ죬¶żаЦţȫˮӿǣ
æԷȥȴһźŨļҪīˮ
޼Ŀһȥ
ڣŬ￴ţСˡ
ϰҲѾˣյʲôѾʲôץҵĽţ
Ҳʧж˳ҵ
˶ʲô⻹Щֻæҵˣ־ʧţĴԼȣŪġӤһر·ˮһȥƬ̼䣬ȴ֡ɳɳð˳
ļµĿЩŹֵġӤһð亹ãˣô죿Ӥݣ߻߻ǲȣµȥ
ǻǳȥɣϰҺ˼üͷ޴֣
ڣȻ⣬ǡӤ
ҴϲǰܿЩʲôôƣ
ڣڷʬҹУⶫӤʵǣҲɱǣ̫ռӤŪļ棬һǿдݻ٣Թ֮ң
Ԫ磬ȻʲôǾþǣ


349 а֮
ҿһڣڣȴšüͷ·˼ʲô
ǶѾ˵ĶϽ䣬ЩӤһĦŵϵķש죬Цţǻ
·һ־޴ĥ־һͷ籩·Ҫȴֳٳٲ
ͰɫüΪѿǲȴЩ
ͺЩŮҲߣһ
в̣ԯЩӤȥ
ǾϹȻ˸΢⣬·ӰһӣЩӤһֹͣ˶ʧعԴ
дϲԹӶба֮ܣԺܶ˼ҵĴϸΪ˵סаԯΪϹ֮ޱȣֻҪþЩӤǱ㲻ǰˡ
ԯ
οȴڣȻ˵ôһ仰Ҳôˣ
ڣȿ棡
æȥǾ棬źȻ֣ǱԭƷľ棬ʱ˿̾һңĨһƵģǲ
ǾϷĹâʱ˿Ҳޱ΢·𼴽ȼĵƣҡҡ׹һ㣡
Ҵһ⣬ôˣ
ϰҲôˣ
ڣԯУҲգƾˮ¡ЩӤ̫̫࣬أԯǵյȫգǲŻ¶ˡԯҲмޣˮ磬ԲԯյĸʱԯᱻǣѷԡڣϵЩҺ֮ǱĶЩյᾧЩӤҶٹƬ̣ǾָҶˡ̫ʱ˿֮ڵԹ֮޾ġ
ϰð亹⾵ӻòܣ
ڣºѾϵᾧͺˡ
⻰æԯ
ҿȥס֣
ڣ˽ˣʮǰͲ˫һ̾ϸ㣬ָ֪ǴӺδӺδԣ˵һ֣ͻᱻ׾ٿʱڰԿСĪԲӦ䣡
ЩӤô죿㿴ֿʼˡ
ڣа취ԸǣǹҽҽҲҽֻǣһ飬ԪһԵ
ʲôԵһȴ˽ұ㿴ٴ̤˽ڰУ͵סŲڱϢôôصô£Ԫڸʲô
ϰӦ˾ˣû£ôˣ
ٵ̫ͽͽǲ£ȫˣֻ̫鲻ӰڴһﶼټҷĲǣﵽʲô
ҵӤ
ٳһ漴ֲôŨңţǣ
һľָ죬Ҫ䣬ڣȴС
һôˣľ
ڣǰһԡٺ٣ΪʩһúõĹŪøƵģoȫ٣ɭɭҲãѹˣҲҳˡ
˵䣬ڣӿڴһƿӣԪӤܳ񣿡
̼䣬ƿϷϢһ̣գӰӰ´£·иСڷС
䶯ŵӤȻһӶſǺӰȥ
ǺӰȴһݣˣԪӤ
Ҿϲӣ㣡ˣ
ڣӹͷ䲻ɢѾˡԪӤʱ˿̣оӤͬ࣬в档ȥɡ
лľ
ԪӤһʱƵĳϾȥ
ء
ϵӤһʧ룬ţ׷ȥ
ԪӤȴƹεƤһϯǰЩɨеһžž죬·һȫɢΡ
ԪӤȴЩ֮ڣĺɫҲԽԽŨҪīγˮ
оɲڣԪӤôԼҲк𣿡
ڣȻк˵ָΪҪ򼴱տ̣ҲҪɢԣⷬΪڱסԺ󣬹˵ɡ
ĬȻĵ˵ͷٿԪӤʱѾֹͣʳεĶϵӤҲȫʧˣеǱԪӤˣе굽ˡ
α겻αܱ̫á
ҿԪӤڣǰǻصҶΪãǸá
ڣЦﶼȥҪΪ
ţ
Ҳػؿڣһֻۣ
õһ죬һССͯת۵ƵȻͦһЦˣͯͯڴˣ
ѽϲʤҲˣ㣬֮ǰ
ͯͯǰںԺľԪӤʱҲܻڣҺҩұܣе£ұһֱصڡ
ããЦúϲ£죬Ҫֱǰ֣ǰ
ͯͯһЦǣˣ
ûôЩĲڿڡڣڿʼɣԪӤζͶͬ࣬ҲѾˣҲҪϺã֪ôɣ
ͯͯӦ֪
ԪӤХ𣬷һӴɣ̶죬ƻؿڣ̲ס
öĤȣͰ㶼Ѿס˶䣬ȴͯͯڵһһ͵ĵţƶտײͬ޹һ㡣
ɱ⣡ͯͯ˻ȵ
СӤԹɱ
ҵɽ¼аƪءаɱ֮ͺ¹һ
˵䣬ֻϳһðһſ翵СԴֵؿµͯͯèƵ
ͯͯһŪļΪŤݺݵĽʲôҳҵĺԪӤǣ
ӤǳƬ̣ηηȫ˳һڵϣҲЦˣͰ͵Ŀͯͯ
ǶؿһĻ
ͯͯˣ֣СƵŲӣӤȥؿǣӽǶҪҵģеҲҪһת棬ȫҪΪа죡ҵˣ繲ңҹǣԣԺ˭ҪȥΪŰͳͳ׼ӦҪ̵𣿡
ء
һͳ·ҹ˻ԴʱĿҶһ׷ɪɪ


350 ľ
¹´ڣӰǲҹۣƾۣҲܿˡ
ĺҲִϾ˺ǰԺԺҪңéޡѡˮ԰һ£ҾͲҲ֣
һ峤ľǵҲųȥһѰҡ
ľЦһѣǵѾʼжˡ
ϾûҵĻҲˣ
䵥ˣҪһ𣡿ɵˣԮ
̫ŵīǽȰˡֻݵˣϱ̶ˣ
ЦģģڣܣҲŰ²ġ
ЩڣҲɵþһ񣬽ϲ۷϶ˣҶû¡
ڣӤȻ治תˡ
ҵͯͯҵһ컯
ͯͯͦ͹ǣźƵС첲ཱུһһڻţԵǷ۵С߸𣬵ޱȵĿһۣʵǶ̿
һҲЦȴͻȻͯͯǹģһ˿ңСһһΣǺŤͷһڣС
ڣҲЦСͷ԰ڣ
ͯͯЦҳСʵСǰǱѹ˺ƣҲٻһء
ҵôаСʲô
ͯͯơ
ҵǽ̣աţҲˣһΡôɢ˰ɣ
ͯͯҡҡͷͷȻɫҧгݵг𲻱Ǿӣ̫ңҲҪɫ
һݣҪ㲻Ķ֣ڻ֪
ͯͯĿƶа취
ţ
ҲؿͯͯһۣͯͯȴЩӤҵĻôȥָҳ
ͯͯ䣬ЩӤ㶼ˣ·£ַ·ͻȻڿˡ
һ磬ҲңӰӰأƺţţŲڵڵ֮䡣
ʲôܱ̫ãȻͯͯ
ͯͯδ˵޼ȴ塣ǶǼ֮壬ķӦΪǿҺС̫ǻˣܸӦԱǸҵͺñķааʱӦ
һȻ򣬵ԭˣƺֻڵڣѵ̫ڡ
̫
ȻеԭͲϣ
ҲѿϽǵȦսǴһӰϸ֮£ˮĿ˸̫˭
ڣȵۣĶ治٣ձˣоҲ滹㵱磬ݷͽͽǿ޹ΪֻǣҪ͵Ϯȡɣ
ޣ
̫ԼʶвأһڣչΣϣйģСձȥӱоһŪνĶѵãڣڱҵģǲǿо
ϰ³¼֧һ˵ľҲǴʬģ𣿡
̫һ㲻˵ֻ۾Ѳ
ЦϾӣɡ˵ʵһҪʮָл㣬ǧϵͰ͵¼ҴԯֻҪȥͲͷˡͳȥĶóȥˮ㿴Σӻ𣿡
̫ĬƬ̣Ȼĵ̾һʱҲҲʮǰһҰܣˡʮǰڸڣò׾Ӫһҵ棬ȴҪˣҺúޣҺòʣҲòⰡԪյľ棬ˣǿĿֶαԭľҲȫҵƿУΪʲôܣ
ҳƬ̣Ҳ
̫ν⣿
ҵ̫ƺͷˣǹۺܣƵģᷨʤмЦ£ӡƽ£Щ˶֮ʿȴֻΪΪƽ̡š̰ڣһڣŴɣԹ£һʤ
̫ƺ͵ľӣҲһֱ⣬Ϊʲô
ҵҵһ֮ΪΪʤҲѸ֮þѸ컻أΪΪġƤëƤڣëԴ棿˵¶һ㣬㣬ֺαؼٽ֮ȡ£
̫鶸Ȼһ૵ƺˡ
ҵʲôɱΪʲôʯɽ𣬻ˮΪͣʲôȡˮ£ʲôǽɳˮЩ˵ףʵ˶Ŀȡ裬Ūˣһɽһɽߣ˸˷Ƿ۷ģ̫طںʲôǴǲ㣿ЩǿжΪƫţ᱾ĩԯޣôܲܣ
̫ϿʼˮĸңˮĿɲǼú޹󣬾ǳˮһ㣡
ϵƬ̼Ҳ·˼ʮһٶɲǼֳˡ
ĪĿʼҲضҪˡ
Ȼ֮䣬˵˵ˣ
ҡҡͷ֡˵Եڹ֮ģʲôƣˡ棬ǳϡֻ˳˳ΪǧʤǿŰۣ꿺һ̫ƫţɱ¾أҲƲˡ治ϣ֮ɺޣҡνõʧ˳߲
˵ĺãڣƶ̾ģڿ֪𣿡
̫ĬãȻ˵ԪǺݣĬиȻ˵Լ˳һһԣ쵽װﲻ㣡
һȴ̫ȵǧΪҽԵ
ಡಡಡ
һͻѭʱֻ֦ӵð籩Ƶӡ
ãܣٴеľݵģ
ܣȴﻹüЩ֦֦ʱӯγһƬֲɫ޵Χס۱󸿵ļƵģԽԽԽݣƵԽ
١顢㡢ͯͯϰ֡޼ڣҲδѶ֡
ڣе㲻ˣ
ٺ١ŵϦӡ
һ˥Цҿֱ̫ͦͦ׹£ϣŵأأ˵ҪˡҺķѱųɹҲҪͬھﲻǡ


351 
̫ૻУһͳĹ컺·׶ţʱĳƺֺһ⼣߰ߵĴͼһǧļµĲУЩĥĲһë֪ò˶ãؾͻ̮ǽͻѣͻᵹ
ϰַţϣȴиӿϰû󸿵һöɫӡ
ͯͯںҧǺܿҲ
ЩӤ䲻
顢㡢޼ڣҲЩƵʵʵֻ¶ϵĲ⣬ȥ졣
īǽ⺰ԪԪľǰ춯ڸʲô
µãʲôˣйŹ֣
νеȥ
Ƭ̵ĳĬεȥȫ֦ɣʲôأ˵仰
ʱ˿̵˵óֻʵںͺš
Ҫͬھˡ
̫֪ںδļ٣ڵĻԪ֮һһϱò˫һǣӼ͹
Ǿһһ͹֮䣬͵Ƴһڵɭ֮ӯӯˮ̾Ͻٿʱȴʲôûˡ
һ漴ϲ

Ҳһڣ
ֻ۲֮ܿĶ
Ȼ֪ʱ˿̣ҲδۣҿԿ϶ҵ۾ڸղ΢ı仯
仯ۼǰף
Ұסϲã˼⣬κηӦ߷γӰ졢ء˵Ч졢ء໥Ӧ߷ĽʣֻҪķҲ⣡
ľȻҿ˾ķλôҪľǻ
ô٣
ߣľ֮ܿľ
ܴ߷֮ȥľ֮ľܽ
ǽ֮δ߷

ߣϼãߣʢ˥
ۣôڵĻԪ֮֮Ԫ֮΢΢תгһѹڣʹʢ˥ô֮γˣ
뵽
ʼڵĻԪ֮һߴ߷ë磬һ߳ڣ䣬ұоɢּѹĸо·ˮʱˡ
ҴһԭϵȻ˻ȥ
ɹˣ
ˣ
һܣȻ̫ڵϣΧûһƺܿǳֵˡ
ʱ˿̣ɱ̫ɱľˣֱӡЧҲʵֵ;ԥһ£Ȼ̫ĻĬֲȾѪΪΪˡΪҸոս̫飬ԼҪ
У
ڿնֱϣľڣ
Ҳ֪ɢٽֻ֮ǲͣش߶ͣɢܸоڻԪ֮ƺˮһкǧƬ̹䣬ұҡҡ׹Ϊ̣
ϵƬѾʼ䣬ʱӲϣͷһѾðѪȴϾ˼
ϽǵǽҲѾߣŤƵĹŹͦţŹչȳˣʱпܵ£
֪ⷿݽļʵʱ˿Ѿ˷棡
Ƴһۻŵϰ֡顢ˣǿԻӾҧ߷֮ɢ
ƺֻһ˲ҵӶȻһȻ׹ȥʲôӴ˲䣬ҵƤ㲻ܿƵɳסȫҰУһȫˣٺտҲһ·͸ɾˡ

ֻü뵽һ⣬㳹²ʡˡ
֪˶ãһתԺУоһˮѪǿ˻ԴŬۣȻһϲĺˣ
ǽ
һҵָֻܿϰ֡顢Ͼˡ硢㡢ľɡٵ˵ǰ滹߸ߵ͵͵վһȺˣ̫šһسɡӡīǽһˣȫҡ
ҪȴƱʲôǣţϸʱŷڣڵϣ߬ҵ֡
ղźգǵΪԼԼɢڣҵ
ɫѾ΢΢һܣˬѾڹˣǰԶƺһ룬ʣһţˡֻݡ޵һѣƵģҲֻ̫顣
κʵıǴȫʤˣ
ֿЦЦôɢڡ
ڣɢͺñȺˮֻ̣Ҫ忪һӣ̰Ӿˡ㿪ʼǵ²ʡǲҲ籡ɢҺļʱʱ㡣
ҵþͺá̫أ
Ͼһָǵˡÿ㡪ǲǣء
Ⱥɢ˳Ͼ˵ָȥֻ̫̱ڵϣһ·ǸˡȻ䣬ؿһ£Ȼõľš
ڣ̾ûٷˣǿʩչľ˵ǾųɹʵѾ;ƿˡҪһ֪Ľαأ
Ϲ̫һ£ȴû©ķƵģϢţˣһӣҪҪң̫ӣ̫ӸҪΪңܲϳܶᣬΨΨԼģһֱֱ㣬㲻Ҳ۰ۣţۣ˲˻ǧꡭԣҪҪ
ڣأ
ڣ̫͵شһңһǲţţһΡңҾᣬڳԪ
һΣ㼴㲻ڳԪҲ
һĮȻ˶һ£ϰվӣѻȸ
Į˵Ϥˡ
꿡
վˡ
·źƵģϸӰƮ㵽˽ǰĿ⣬ƵĴϣҲֺ
ƤһԲ죬ЩԾ
꿵Ĳû֮ǰƶɫҲôݣЩǱ
Ҫǣֻһˡ
Ͼǰһ۵СǣϾɱﲻǷţɽǷţɽҲУûڣǰڣʮżҴɵҲڣأɫ
ȴûϾ˵һ͵سԼһ£ڵϣžһ죬µķѣ꿱﷢ߵһȻ̤ϽţͲͶ壬Щѹ˷ĩ
һҸǰƺǸͷƳһۣȴҲĺܣһ룬ⲻҵ
ⱻˤöΪҿ̵Ǹٸ
ҶʱһǽںˮƯ֪ڣȻҵˣ


352 Ʋɢ
Ⱥ￴ķҲһعӣ໥ɫ
֮ˮȴȻºȥˣʦŪϵ˰ɣͽƹҲҪȵүǵϴˮ
˶֪ô£ϾѾʼѯҲһ߹һԵ˵˼䣬ѾŽˣе̿еĳеü˼еĳԾ죬̬֮ٳԲһ
ڣ꿣λӵ۹
꿲ֻңԪŪŪǺÿģô
ҵѾָ࣬վϰ֣ЦҪأѵһҪִУץ㴦ã
꿳ĬƬ̣ڻҵˡ
ҵҵ
꿵Ƿᣬ̣֯еŹٻƲӰһΰ
ҷ༥ûСڣ̣Ϊܻͽй޹Ӧ͡
꿡ߡһݣҲϻ֪㶷ңǶǡ
˼Ȩҵ̫ҲǲʦԺҲָ࣬߳ܶ࣬ڵ³أ˭˭ţɽһս¼Ҵһս˭˭ӮһЩΪΪ˳߲˳³̫һġȰ㻹ǳְɡ
ľͻȻ۵ģʮżɣڶԪĻӮɱþ𣿡
ڷţɽжľҴ֣ˣľľ͡ľɡľ㶼Щɥⷬ޽Խ⿪
ԣľҪΪС
ϾȻľͲϣ꿵ֶĿãʱ˿Ҳľͬ飬۵ģӵģֻĵУ͸øк֮ˣȥ֮󲻵˼ڸģұ䱾ǿ벻̣죬һ˰Ͱ͵ҿʴʣŲɱ㣬Ҳû֪
ƳϾһۣһˣ㶯ԣ
Ͼһǰһѣ֣Ԫô˵
Ҳֻͷҡ
Բ죬ܾЩط̫Ծ꿷·֮ǰ仯ұ仯ƺܶ࣬ûôûôУ񶼲֮ǰ¡
֮ǰ˵ĸоһϵıĺߣֲ֪ǽʱܴ־塢ȴ޼ƿʩ
ڵƺЩˡ
̲סϸϸĴݣȻƳĶ빬һ˿ɫ·֮ޣһš
вɵһԡɽ¼ƪɫ¡˵ֽʱΪɱɫΪסɫΪ֮ɫֵʱӦģΪ
빬ʮڹ»λ»λԹӨΪϣɫ
ʱ빬ɫֲ֮ɫǺ֮ɫΥʱΥʮ֮λ˴󲻼֮ף
ϸȥ꿵ĶϷϬƺϸ΢˺ۣҲ֪ˣײ£Ѿǣλ
ԡɽ¼ƪ¡˵Ϭǡǹ߼֡
ԽԽ棬ԽԽ֣꿱ӵĴͷĿȨѬ죬ϲˮڱרУͬżѹŴӣڵطϱ£ҪʱԵʲôߺ֣
ǰݺġ
Ԫ㿴ʲôأˣ۵жÿ
ڳȴľͻȻһ䣬عԾΣֻȴ벻⡣
ҵѾ˵ˣ̬ҲѾˣ׼ô죿
꿵ǴҪĵˣ
ҵʱƣòΪ֮
΢һȻԪ˭Ҳ˭ȥ˭ҲӮ˭
Ƥһɻؿ꿣⻰˼ƺЭأ
꿼Ȼ˵ˡգֻҪһ£ұҲΪ
Һɵʲô飿
꿵ɢˣһ½ҡ
һ£꿲˵ˣûˣ
üͷһ壬ôҵĴ̫𣿡
ǡһҡҡͷԶɣ㲻Ҫƭҡⲻ硣
㲻Ӧ
ҵҵȻԴӦǱҪɢһ˲ʲôֲܾ࣬ǵȻҲԽǡ
꿵Ǿͱϻˡߣ̫¡
꿵˼򵥣ٵ˶һϰֳ˳ҵ·ƺҲȰҼþա
ȴмƽϣðһ꿣޼Ҳô㲻ܣ
꿵ض
ڣԱߵԪղ뿪ˡ
æܣȻû޼ӰִߴٵٲߣСҸı⣡ں棡
ӴľͻȻһ۹תˣǰɱϣĺ˼ɵģôҲ˳ԪϲˣǣЩˡ
ľɵĻδ˵ʱұ㿴Ŀкһ֪ã㽫֮ɢԪ֮ס꿡
ȻңȴȻһΣȰ۽ľɣľ͡硢ȻľɺܽǸûüзӦ
ϰ֡ڣֻտңϵ꿻ͻȻȥѰľɡ꿳֣֮ʣʧȻ
й䣬ǰһӣ֡ĳӭ꿻ľɶͷ֣
ֻۡһ죬Ұ飬һľײõ˼
ϰ˹ҲһӵϣΧڵУ׷׺ȵ
̩ȻҵԪղ¾мȻҶֹˡ
ڣߡһϣԪǴ󲡳֮壬˱ˡ֮Ԫ֮ȫʢ֮ʱڳӡ̫֮
վӺ󣬿һľɣѾľͺͰķֻ֣ɫԱ䣬ûˡ
ŵϢҲԾް㳯ɫ˵ҹҲˣҪٸҶߵ¶֣Сж񣡡
ؿһۣ߰ɣ´αҿ
ʱɫѾΧﾰɫšįɱ̬ǽŵһ
꿵Ļһ֮ľʲô鶼ûˡ
ڹﱻҹһ磬˷ڣʱ΢һЩʳˮ˭ҲûкúϢ
Ǹ뿪ˣǸˡ
ҾָоҪô뿪
ƺʲô¼
ƣδȫȻɢȥ


353 㾡
Ҷ꿣ҵĲǰһ˴ߺߡ
üͷΪʲô
ҵǸٻˣīҺҵ˶ڣҪһ£ЩطޣôޣȻüƻʵʩȻԺҪʲôģٻһͿᴫȥԷġ
֮ˮԪⲻǵΣŪ
һ֮ˮȵﲻҪ죡
ѣԺҪ
ҵҪҲҪãȻٻʥأĲġ
ǵļ͵һԪǲһҪҹȥţ
ûаҡҡͷҴӦˣô˵Ǻȥ
ŭھߣ
Ǻǡ̲סЦع˵λǼӵĴܻǼô𣿡
ûУϾӦҲоֵֹģԪǲʲôè壿
꿵ɫһӱ࣬˫Ҳ΢΢Щиƶ˵˲ǰǸ꿡

һƬȻȻ㿪ʼ׷ۣ
ô᣿
ðƻ
ݵģ
˭ѽ
ѽҼƬ
Ԫֲ˵˵˲ǣǾͿ϶ǣ
ţҿ顣
ղı£ȷʵСϮľҴһ֣Ҿ

Ҳ̲סǼٵģûݵĺۼľǰأ
ڣҡҡͷҲûʲôݵļֻҸԭûнӴֻ컹ǵһμ
ҵǼٵģǴһʱһʱʱ꿷Ǳʱ꿡
꿲ȻɫԪҪ𣿡
Ͼ˼Ԫô£˵
ҵҲҿ϶ֻǲ²⣬ղ̽ڣоųɵİտȷˡµ꿣Ѿӵˡ
һ仰˵ڳˣڣһɫ
ˣ澲һţ
·мʮ˫ε֣Ȼͬʱס˳˵Ĳӣ
ǻ֮
һ̶ЦȻʤĵɫԪǻΣڵе㲻ˣ˵⻰ˣĿĺڣ
ΣԺҵ˭ˣ֪֪˵ֵزˣǲˣĲºνľҲŽˡ
ĿһҪô
ҵǡ
ȻԪӵˣʲôǧҵٸʲô
ϾҲæѽҲôġôͻȻͲӵˣ
Ҷ꿵ܼ򵥣ʿ˵䲻֪ߵغĻڳλǰ˭Ҳûĸ
īǽʵҲǫ
ҡšһϹ»λѾ࣬Ǽסټձ֣ʵҲ˸ǰǶһԣҲ²Ѿʧơ
˵Ż˶ؿңҼʧ֮ΪʲôҪҵٸֲҲԲ²һһңΪң䵽ȵزһҪҵңл룬˵ҾܽұڶʧƣԱٴƴȨץаСܣȴⷢڴϵ¶ǸץסˣкܸˣΪʵܴ㣬ιϼǸֻҪǰڵ˵ȶܰȻ뿪ˡ
˶÷ҲƵվͻȻЩ̲ס̾һ֪񣬺αصأƫխƧ߶ľţǱĿű߶ߣһȥġ
Ͼ꿣ԪҾ˵ĺģ
ľЦʧǵӣ֪Ԫ˵ĲǡġǡӦþġˣ쵼ֱɱܣ
ƴȻЩججҲ˵Ҳ޶ľʯƵվ
ôˣߵغȴһ˵
üͷֻƶżʱ䣬̨ˣôŪģΪʲôѽ
⻰ʵĴֶңҡҡͷҲɣҲ֪һһ²⣬ǱС˰ˡ
ߵС˰㣿ǸСˣΪ˺޵ۣԪɺԪڳʲôˣѦüһ绨Ƕжĥ
ľȴԪôͲС˰㣿С˭
ҵС˾˭Ҳ֪Ҳ

ҡͷЩšÿ˶˭ܰ
Ƴһ۰㣬ֻؿ꿣꿣ǵϣڳ¼ҴҺľҼץߡˮӰʱЬˣʱ˶ߣֻʣΣ㻹ǵ𣿡
૵ǵãװЬˣʵؼơ
ҵҲҪ˵㻹ǲǵҵʱ˵һ仰
Ŀתľ仰ʱʩչԻƣ˵ĻǼٻ
̾Ϣһ滰㲻ǵãƫƫԼٻǵҲ˵Ըȱݣֻȱ㣬ϱ޺ˣֻᴦ¾
ɫֻع˼֣ٽѵңұ㻹꣡£ҾĶˣľ仰
໹أ
ҡҡͷҵʱ˵⣬ҿ࣬ҪСˡ
꿶ȻһƵ˼ţ·Ҫ˵ȴʲôû˵
ңеɫ֪ôݣã΢΢ͷǣȷʵôһ䡣
ҵʱô˵ģ
߽Ƶ˵лѣ㵽ˣ·ѣɱˡ˵գǶкѱϸݹҲˣѱ޳ɾ
ԣ
ҵͷ㵱ʱԭһֲһֲ㾡̫㵽ڻĻ𣿡
ǡ
ҡҡͷ㾡̫Ǻǣⲻ˵ҡҹǲһûаѻ㾡ҵ£ҵ£ҴûаǸ˷УˣԣҵĲңҲˣⲻ⣬ҵ»ûλ
ϻ򣡡
㲻죬㲻ģ
ľɵڵǷǳ棬Ǹܰ꿸Ƶ˭


354 ͬҲٸ
ҳţǸˣǶʶ
Ƴһۣ֪˭
ҵֻǲ²⣬Ӧò´
ľѵǳº
ϰʧ
ľɿҵǶʶģӵˣӲܿԬȹT´֮⣬ֻгºˡӲԬȹTˣܿˣ´ˡǻ˭
Ͼˡ硢顢㡢ľȫʶºҲº⻰Ǿﲻѡ
ҵͷǡҲֻˡ
ϰأԲţҡͷô
Ц·Գַ·ǲм
ľɿ꿵ˣҲʲô֣ڷţɽлҵĹˣǺ棬ô۵Ų̄ģ۵Ĳ˵ÿ˶Ϲ𣿡
ҲѽҼȥĬԡɫˡ
ҿһۣ۹ΪһС©Էˡ
꿺һҵ֪ʲô©
©Ҫ˵ڣȻյҸǰˣܶ࣬ŲᣬǸ֡
ҡšһҲصҲˣӦˡ
ľɼһ˵һ룬ֲ˵ˣ̲ס׷ҵʲô©
ҵѲ¡㲷Ƕкȫƾǵİܽӵˣÿһĵϸض÷ǳŪǰȫ£ǣºȴǸ⡣
ϰȻǹ¶
ҵ˵ͷԣǹ¶Ǳ˼͵¶ԺģϢϸ֪ξ뾯ʱϱĸϢҲȫǹ¶ԺṩġʣǴġôϢˣôܻ᲻ʧ㣿
ľЦԭ㲻㣡ϸ۵ģн죬ʵעģţɽУºǸС飬Աȫֻʣһǡǡ㡣ʲôǱӦյأȴʱԮƾ˴ЩѳְӶԱ鲻ԶԹ죬óºˡ
ľһ˵ЩɭĶˣɫЩ΢΢
Ͼȴô˵µǳº
Ҫӵ죬˵Ҳһ¡
۵Ų̄ҲɣϾǳ
Ҳǰ֮ǰһ鳤𣿡
ͻȻ૵ܿܣһһûйԵġ
һѾ֪Ϊʲôˣұض
ҡ
һƵɤͻȻ
˷׷𶯣ѭȥֻһɫƷǷ˻˽һȺˣһƷֻñŲֱּͬǡɽҽࡱ
ӵ˵ˡ
Ƿɵǳº
Ǻ֮ǰһ¶͸¶žϢһ˫۾Ƥ΢΢ɳڣڵ۾ȥСƺƽ棬ϸʱȴֳһ׵̶ʱԽԽĿġ
λưüģ»λй֮ҵһμʱͿģּв̾ϢȻ֮࣬Ӧˡ
ºúÿ죡Цץ𣿡
º۹ô꣬Ӧ֪أĻҲٽú÷ϣǻȥ
ųºҲأ
ºĬɫž޲
Ӵӵڧɲ׿ľЦڿ
Ҳֻ̬ȣֻϰ֣ųºüͷԽšԽ
֪ϰ˼ǰĳºǲǸƨɺ棬һһ硱ƴӵĳº
ʵ룬𰸾Ѿȷ
Ȩ˵Ŀ̻ı߸ʴʱЧҲĿġ
º˵ˣ۹ôƺ㣬Ҷ㻹𾴵ġҲǾв㣬Ҳ㣬㡣
αӣ
ºĿһ۹Ϸ´ͳߣô죬һֱ㡣֪˶£
ЦץңʳѰɣͷ˯û𴲣
ºҲ΢΢һЦ۹Ҳ̫Сҳĳˣߵ죬֪жѾ֮⣿ʵŷһ仰죿ҪҾӲдңҲܶҷֺ
˵ºкɫһţƺʵԸ꿣ԾڴˣڲǾҪˡ
Ǻǡ
꿲ʤĵºбңѵбץңЩˣƾǣ
ƾǻУҲˡ
һͻأһӰƮǰຮ֮ʣȴֻһɫĳ£һɫĿӣһ˫ɫЬӣ֮⣬·ûʲôװΣϸɸɾŸɸɾһ
ʵѾøɾˣէһܰףϸһһֲ̬İף׵ļ͸ֱܿëϸѪԼ㿴ʱ䳤ˣһëȻԽԽëȻ
ڳ˵ϣƺһЩڲͬĵطûüë
üǸ߸¡ѹž͸˫ĿԵѺҲԵۼܿ
ıӺܸߺͺܷܴ촽ͬһᣬ촽ͬΣһ֡
Ȩ࣬Ҳڶࡣ
ʮİɫѪĺɫûɫˡ
ͷ̣ܶոոͷƤһȥɿͷ϶еͷƤԼͷƤ﷢Ѫܽ硣
ֹݣŵгοˣҹ϶ᱻ˵ǹ
ҲһƺûκվǰҲ᲻ϵκζϵκϢ
ԲһˣΪһʹأͲľںһˣһִȻĸо
ǻȻɣͽлɣŴӵĴӳɣ
ڣĿȣԾӭǰ˼૵˰лʾͺˡ
꿿ɫʱ쳣ѿ
ľɿҲɫһӣƺҪԼ
ȴЦؿľɣСɣþòҺ㡣
Ǻǡô
ľЩ͵˵ŻЦҲʮǿ
Ȼˡ
ɵЦһ˿һɲ䣬ַŵؿϣ֪ģڼһͭƤǣҵĹͷҪӲүҵұҪһֱȱı浽һ̣ǣȴˣ֪Ϊʲô𣿡


355 
ȻЦţЦͬ޺Ĵ꣬һɯ}˵ȴѾȻƽ
ھеңҲеЩѹ
ľţǰվԻŭĿӣҲŻɣȴЦľɡ
ǰ̤һӳղ
ЦҵԪְһʱ׾û֣⵹ùˣģһֱⲻܶˡСɣ˵ǲǺܵù
ǡľɸЦţЩηҲǣвƣеϦ
˵öԡɵԪһЩˣ㻹ûشҵⰡ
ľװʲô⣿
ЩӲͱôɵҸղ㣬֪ΪʲôܰԼͭƤ浽һ𣿡
ľҡͷңô֪Ҳǿϧ˵ġ
̾һҾ֪Ұ䣬ǲϵӴġһƾͰҵ߹Ǵ
ľɵͷǲϵ
ڣȴϵǱ
̲סƳڣһۣȻֻعľɣСɣǳΪʲôҪң
ľɵҲ֪ô֪
ҡҡͷȫˡʱҪİȥԸͻ޼ģٵ֮ʱȴͻȻһ͵Ϯ˳ӣ˰һƣ㵱Ԫֺͺ峤ڳŶλСӦҲˣǶ֪˵û
ҸɿһӳⶼǼ֮ǰˣ²׷ҲЩ϶ǻиҪҪҪˡ
Ц£¡ҵ»·ϣǵˣܰ¡ģ£׷ȡѵҲͦ˼ġ
һԭ֣ôֻлһˣԭֻͷ滹оŴӵĴڡ
ҿΣƺɺͳºһ𣬾ŴӺܺһսʱ˵ش˾£»ʡ
ǳºոӵ죬Ϊ᲻Һϰֿ
Ͼ֮ʱʷ飬ɱ죬λһ磡
ԳȴѾľɵһԺģʱΪʲôͻȻһѱأȻǺˣҲ鰡Сɣܸƽ𣿡
ľɴʱѾָ򶨣ʱѾˣ벻Ҹ벻
ƺʧ̾һȻǾٻһ⡣ԭǾŴȥʬ̵ԵףҲҵôѪڵԵףôӰ޼ˣǰ˼Ⱑ
ľɵӳԲˣ˭Ҳǣľɣľҵľɡ
һľҵľɣ
һŮһŲԶԶѭʱֻһŮŮȻ߰ײͬȴһƷĲŰĮı飬
мϤӰϡշţɽˮϵӡЦŮ̷Ů
⼸˼˺ۣӡЦϡĿҲӿݣȱ˴Ŀģ
ЩľѪڣʩչаѪȷ硱ʱŪĶʱǰ㼰ʱ֣⼸Ѿǹ»Ұˡ
Ǹ̷Ůľɣˣǵ𣿡
ľҲԹؿŶ̷Ůðؿϻ㶾Ѫµӡۣô㣡
סڣ̷ŮĿ⼸ðͽҲܽеģռȻ³ɺһˣ
˴ʱľɵһҲˣЦããӡɺͳºʱľɰ㣬ʱȻڣʣˣһǾŴӵ죬һӵ죬Ŵ󲿶ǰôƣǺú°
ŮͻȻЦЦĿһĸ磬֪һǶкøеģô˵
ޱĿľɣѾˣ
Цٺ١ЦţãģǶǳԹˣȻҪԹԹг𱨳ˡ
ϵķһһضľɣԽƯŮԽǶ񶾣ѪڣԵһʮѪ⣡ҶԱĶںΨһ⣬ұúܣһҪ㻹
̲סףľǰһս뱨Ҫû£
Ƴ˱һۣģֻ齯ҵĽΰסֵôҸľҲҪͷ
ЦЦĿôСӺ͵һҲϲˣ
ɫһһڣǰ飬׼ᣡ
ϾϹҲסǳˣľҵ飬ֵӳͷ𣿻
һ촽漴̧ͦͷ֣ǲǣ
ƨϾܣҲܲü۵裬¹˭ǲԸ㱻ľҵǹʹ
ľľҲҪֵ̡ǹ
Ͼŭ˵ʲô˭ǹ˵һԣ
æԲϾˣľڿɲǶڵʱ򡣡
ڣҲȿȡ˼ǰͬҲٸ꣬ҲҪ
Ͼߺߵס죬ڣȴ²ĿľɣҵǺܺ棬ղ˵㻹˳ϵ
ľɼҿЩΪ飬ǣʱƭ˵Ԫδޡϵˡ

ڣЦֹϻϢƽʱƹһӾͻŮ˵ĿԲųҵ˵ʿû뵽һٶϣǳŮ˵Ŀ϶ˣ
ľԽεʱΪľǰͱЦˡ
ͻȻ۾һڣѪڣľڣˮϹ֣ϻ׷̫顣ҰĬӣѵеĹҽľ
ڣǡ
꿺ͳºҲһ´ڣӵһˣҲԾڣզ಻ѡ
Цܼϻ̫Ӿҷǳˣû뵽ľҲڣҾһ֮Եʵϲ⣡ҵùҪˡ
ºȴľǰӶˣرݴͶעĺܣҲޱȣԵĻϿӣģһǣܵĴ

ڣЦһϹײȿӾȻҲ˹Ĵжأ
еҽ½̲ͩסľǰô˵ǣֻҪ뵽ҪǶ㣡
˶Ŀתضڣȥľ


356 Ļ
ڣܵ˹עȴ̿ЦƯ꣬ǹ»ҰһϵȴҪܵŴҵҪʵҲܼ򵥣ϴӺ;ŴӶҹܣ츣вУ
˶һЦⰻȻʱסϾˡΡµȴüŪ۵Ц
º˴ȻľǰЦˡŴӺְͬû˼˵죬Ǵ£ᵢС
ڣװһȻӣŶҲǣ˶ϹǼùģôܰڵ̨ȥԣһǼҵɣҲᵢС
½ͩһ׼˵ʲôºȴƳһۣǰԸǿ
½ͩٵߵĻֻǿˡ
˴ʱҲԸٽ͵ӡŴӵУԸΪºζǣˣҶԳº˵壬ûǵˣǾˡ
šºһ£ȻʶĿϰһֻۣعҵԪһҪңҪ
ҵȻ
ºͷҲҪҡ
̲סЦˣ壬Ҿû취ˣڻһˣҵķ²û㡣֮飬Լɣǲʣġ
꿺һԪǲظˣǲֱĿУȥڼʴȵαߣǲǻϺ֣侮ʯ޲ýǧж죿
εҡҡͷǲٸ˵һ飬ҲԺΪ죬ˡɱΪ죡֮ǰҾ˵ԩԩ౨ǰɳԺ۵飬ûôҵҲûôΪʲôҪȥ˲£㲻ҪǰԼذڱϣȻ뵱ȻΪԼˣ˾ͻẦ㡣֪֪һֲ֢Ⱥ֢
꿺޺޵صһۣòȻҾͲĲ
ʧЦЦˣǱҸ֪Ҹ˵ٶ࣬ҲûõģΪѾСԵˡ
ȴңŤͷŻɣջģգҲҪΪѣ
ҪΪѣϷ½ºְԱ꿹顭
ЦϷ³ո֮ʣչԵӦ֣ԾұݻˡϷ廹꿾ܲǵĹǿԾݣΪŻ

꿲ЦһһΪŻһһҵϼˣǾ͸ˣ
۹ô˵ͲˣҿǴû㡣
ЦţԼŶԣεϵܣһЩȽصϸϱˣϢȽ϶డҪеɣҪе編Ҫеа̣Ҫѧе籾£Ҫ̲ڽţôһǹһˣǽĹѫǱ£ǰˣ󲻼ߣţǳԽеȨްҲ
һЩˮ߶˵ʱӵĳԱ꿸֧ˣֻгºƺǻƬֺ̣ڵϼʲôǳºŪ¼Ĺߣ꿵Ļ¼ˣȻϽɣǡǡ꿵˾˾Ӷߣ쵼ΣҪ쵼ĸ׵壡
ȻȨĽ꿵ΪʵǷ˴ɣºҲҪ¡ΪĪ֮ԹΪѹռˣ߻ôͬŻôϷֽʲôλã
οĳ˹ĵһˣô˭ס
ƺ⣬ֹ߶ʹͣô죿ֻɱˣ
žôģҲôģԿطͱȨԪ谻칦¥Ҳ޷ˡ
꿾ƣȴܴʷȡǰ֮ҲȻ
ˣ˺Ȼһ亹ߴʤ˼֮η
ҲĬƬ̣Ȼ̧ͷŻɵԽȨǼҲñְҪвȥɣ
ЦЦôһʣҾ֪ΪʲôǳºĶˡǰ㣬ˣΪξʵ̫ˣűɱѵΪɱɱѵΪĪеı𣿡
ºһӳЩطô˵
ŶԲҵˡ
νǸȻЦĿҵ꿣㿴Ԫӣ͸֪˼Сھ⣬ȴǱ׸Եɰ
Щʧ̬ƳһۣȻҲУô࣬ôֵº飿
Ǻǡҿɲٶˡ
ɸЦţʳԪ϶֪
꿹ȻĿͶҡ
Ұɻ쵰æûǵˣǸˡ
ȴûһŲǶһϵĸĻһһ¶ǧѷļ˽Ļᣬ˭Ը̽һ
һңʵ˵˵˵Ϊʲôǳº
ʧ̬ˡһô֪
֪ǰһ˵˲ſߣ
ľЦţԪҪٲ˵˼ҿɾˡ
ε̾˿ãҲ²¡ϲ쵼϶Ҫ¶Ҫ¶͵µİӣϾ쵼Ӫô꣬Ѿγ˹̶˼ά磬쵼ָӲģҪˣҪ㣬ҪǶЩȫΪЩϵ˻϶ˣ㲻ǣڻҩԽϣԽָӡԣ̨ˣָЩϲҲλġǡǡǷˣҲǳλ϶ᱧ֪֮ϷĹ
ˣºͻȻһɫˮ
ɫһ䣬֪˵Ļֻ̫࣬ǰûڡ
ȴٺ١ЦԪǵͬţ£ټ츳ҿҲûˣûؼˡ
ŭӻɵǳ¼Ҳȥıְ䣡
ЦЦºɫȴ
Ҳɵÿһľɣڲľȴͷ˸ҿЦá
ٿ꿣ִĳ
ͻȻ˵۵ģƣѹǾŴӣǷƸ꣬ϧʮӶʮû뵽нɣ
Ц㼲Ǵڵ̫죬ˤˡ
ҧǾͲҶɽ𣿡
º˸Ŀ⣬ġ㲻ᡣ
һݣ̾Ҫıºץߣһסˣ


357 ߴº
Թλߣ˭Ҫ̤˵Ѫʬǣ
ǱģˡǻģЦһһֱȰο꿣һͣýȥ
ɱǣʱգҲҪΪʵȨĽʯˡ
ӦǾ仰죬綼Ҫġ
ѭӦˬ
ǳºӣҵ˵įͿɬȻһ壬Ȼ֮仹Ϳ֪һԶ޷Խľ޴蹵Ѿ֮ˡ
蹵ԣˣ硣
ңºҪҾĸ磬ΪֵڣһֱڰԼĵλʼգûкϰһ硱򵥵ʺ򶼲С
㯶̾Ϣһ˫εĴڲŪһУǣ˭زȥˡ
ֻ˻ºҪ;ȡ
ºһЦᡣϷǴȥ顣ֻܲϻʱǲŻᶯ֡ȻǶֵĿҲΪȡΪƷ㡣ֻشʧʱ򣬻ŻĺⲢϣ飬ԣǻᾡġҪģϽߡ
ҡҡͷĵЦºЩûʵĹ㻹Ǹѧİɡ
ºұЩû֮ǰҾͻ˵ֻǸ֮ҺٱֵĻˡ
꿺һû˱ҸӵˣҲû˱Ҹ˽ˡҾǣϽߣһ·ؾأҲûġ
ºƺ΢΢Щ죬Ϊʲôѵ˻ɱ㣿ģҺͻӳᾡ֤İȫ
װʲôɵ
ѹֲסԼŭɱҵûбˣֻ㣡ҶɽΪǸ£ҲҵֶΣҶɽ֮أԣҲҲɱңɱ֮˵Ϊвڴ򶷵Ĺбʧִʱ޶֤ô죿ţʣµİϷΪҲ֪
꿱Ͼƹ˵ˣξԿûгºãıƣȴԲκˡ
һصóٲҪκ˶κε㲦ʾ磬֪⡣
ºȴһŵĿ꿣ʹĿ˸仰Ҳû˵ƺĬϣƺڷϡ
ȴԽԽ߶ţѾҽ̳ˣôܶԣܶԣ㲻ҵ
Ц۹ƽģĪˣˣϵǲôġ
᣿
꿲мص㵱Ȼ˵ᣡҲͲ
ºˣ꿣һֻҰζԼƵģ꿣˵Ļȫ˵ˣı֤ҲˣŲ㡣ֻһ㣬׼ô죿Ҫǻȥܵ飬Ǵв׼һ֮
ٺ١
޵ϼһ˿Ц⣬ֻڴһ˻ºŲžôڳҲɱ㣿
⻰ӿǰȥ׷׻ڳºΧһݺݵض꿡
½ͩȵ꿣ҷȰ㲻ҪԸ
ޣ
һڣʲôʱʲô߶ҡβĹЩ˻繷ٱҲô죡
½ͩɫ͵Ǻ죬ȴɫ꿣˵Զ˾쵼Ϸ쵼ҵΣҲò˭ҡβ
꿲ۣųºһ溮ǵ⣬ĿУһڳºϡ
֪꿵ֶΣºĶ֣ҪɱºӵĳԱţҲ練ơ
ڻɺ;ŴӣǰͲʽ΢ɱ˳º˵Ǻ£ǻ£ֻԹۣǴ̫ƽȭۻźһͣͣ
º꿵вɱƵĿ⣬ȴһҲ£ݲȵɱҡҲţ㲻ô
Ŷ
Цһ˽ҡ
ºô˵㵣ӵ쿪ʼҾһֱо㣬ұκ˶˽㣬ȻҲԼȨĿԸ߸ϵĿκ˶ǿң㲻ԼܲԼǹһˣŻͰ͵ĸڵ˷ȥɱңɱӵ죬ôǰ϶ҲûжɽĻˣ𣿡
˵ţºѾ˵İΧȦм˳꿣Цٺ٣ˣھվǰָ̧̧ͷܱҡǣ꿣𣡆H
ɫһӱɷףڳºı£Ȼȴֱ۶ʼ΢΢
Ұ̾һˣˡĲǳºĶ֣ºһװףȨ˵ɱܣ
ļ̬ȫԼʧܣ߸ϵԼһϦ֮ȵף޳ͷ֮ա
ԣɱº
ٺٺٺ١
ºЦҹһĴ̶ҹĤԽԽʹҲǵľԽԽԶ
ɲǼ䣬ҷ·һ㶼ʶˡ
ڣ̾һһ
ڣ˼һȨƷˡ
ԶԸ꿣ộô䣬Ȩһˡ
Ҫôô꿵ˣǵڶ꿡
꿸£
ǻǰദԹ
ǸţɽУȵףͻϹ۵˳ĳº
Ǹϰ־ͼĪš硱ĳº
ǸҰΣϵġϵֵĳº
ˡ
Զˡ
ʹҧ
Զϰ֣һУȻһı죬šüʧʹȫĵĿС
߰ɣ
ϰڻ̲סԪߣ
ҵ˵ͷλǸˣûǵˡ
š
ã
ǣ
ˡ
˷׷ӦһŲӣºȴͻȻĿɨţ
һع˳ºô
ºҲңֻûκθ˵ǿߣʲôҲóеҪһˡ
ɫٱ䣬Ҫ˭
ºľɣľҵľɣ
ƾʲô
غʲô˼
ľҲĿͶº
ºû˵ȴЦŵƾʲôƾҾŴӵͽǾȨŻ


358 
Ȼػģȴѻ˵õˮ©ϡûʣҪŻΪɣĴľɣｫľɴҲпܡ
ŵķԾͳԣԵĲˬͿ³ⷹе̣˾²Ҫ¾Ҫƶǣ
οľɲǰѷˣѳԷˣ̨ˣ
ڽҳϺ̵Ĺ˵ͽڲ⣡
Ȼľ͡ͱٷŭԻҲ޿ɷ
ֻǣڳ˶ֲ֮ɫȴҲֻĬĬ໥ŷŭ
һľɣʱ˿Ҳ޻˵
ڵĻɣһֻסèצزŪԼϷʡ㣬زԼ޳ָеĹ˼£ȻЦݲĵĶľ˵ôСɣҲ߰ɣ
Ҳȥľҡҡͷɫ԰׵Ŀ£ֻһ̣ŷ·һŮˣֻжʮŮˡ
ҺȻ뵽ڳ¼Ҵ壬ұ׶ɥסʱٴУȴҲ¶ֵˣеѶһĪչҿЦ˵̫Ǿᣬ֣ʱľ˵һ仰ԸǸаǷ̫ꡣҽͷ̫꣬²ء
һߣ
Ķ̷ŮֻЦСɣɫôôѿѵҲẦ£ΪʲôẦأҲ²¿ǲ뵽ʲôţǾŴӶԸͽֶΣҪӣǻŴġ
ңǴŭغ
̷ŮЦһҵȻңҲ
ľɶȻһƺ嶼СһţֵؿһۻɣЦģһ޺ӡľѸٰĿͶººȴޱ飬޷ϡв׽ʲôȷеϢ
ҿóºǲ̵ģдһ˿У
ľɻתĿͶҡ
һֱѸٵתŴԣ˼νΣ
ڣһ̾Ϣһңһ㶣漴оһӲĶҵһĦ֪
ڣٶҲҴٰ֮£ҪΪƾ裬еʮż֣ɺͳº
ҽ߬ȴף²ߣ
ԹٶԶӺ;ŴӵĶ֡
Ҫ취
ҿųºǿһ˿Ц⣬壬ķҪô𣿡
ºԪڽɼڹţҲɼľɣԺǻô
ϰҲڿڵһΣ²Ϊ
ºƳϰһۣδ˵½ͩһָϰ֣ƾʲô͸ʲô
ž
½ͩû˵꣬ºѾȻŭ־һƣ½ͩεڵأѾȫӡŴ˷׷ױɫҲȫޱȡ
½ͩҲվֻֻֿŻͰ͵ųº
º½ͩŭʲô֪֪Ҵ磿֪֪ΪʲôºΪҵȵģҶָֻţH
½ͩæϰ˼ȻһҾأǸԲ𣬶Բ峤ǳʺ򣬸ղߣǧҪϡ
Ǹصصıɫӿ֮ԷϰַŪ޴롣
ֻ֣½ͩ˵Щ֣ºҲȫûҪŪô󶯾ڸʲô
뵽ҲɵƳ˳ºһֻۣϰ֣йɻâһţпһ񣬴թ
ðͷº㿪ˣ½֪ͩؾʦ峣Υ
½ͩعͷ࿵֪
ºȥؾΪˡҳºƯ޸ĸŮֻôһ硣ȹҵҵĸûĸĸô죿
ҵƤһɭɭ⣬ʱ˿̣Ѿȫ˳ºʲô˼ҲȫϵҪʲôǺüթ
ııڳºǰȫǸ
ңҰ
ϰֵ˻ãȻ⣬ؿţЩлԻϲºϰ𾴣ϰ˵Ļܲ
ľɵ鶼Ѿˡ
ֻ֪һϷ
ºҪһϰֳ飬ΪľɣΪ½ͩ
ϰֵ飬һΪ½ͩ飬`Ϊľˡ
ڣȻһٶ꣬ǹҽƽ򽻵Ĳˣʬ壡ӴˣҲǲˣˣиûô䳦ӣҲºҪʲô
ֻ̫飬̫һϢڵϣߵһĻĻ龰Ҳװף˾Ĺ⼿֣ˣɿһЦˡ
ºƳ̫һۣȻֻع½ͩ˵ûĸĸ
½ͩһʱ˿ѾֻŵŤŵңңҲ̡
ºһҪ
½ͩ߶µңҪңҪңҴǡ
ºҡҡͷ̫̾ˣȫ˽־Ŀ֮˵ĸܣȫ֪ееķжءҵĴһģҵġ
ϰ̲סں֡
ºȴȻһȣ½ͩղָֻҴ磿

½ͩճմؿųºľʯܰվŲ
ºЦһˣҸѣ֣㲻ҽóԼֶֻˣ

˺ȻʧȻ˲Ĭÿ˶ĿĿųº⣬죬㤣˼˵ĳ棬ɲǼ侲ķ·һˡ
ֻ̫ЦţҲ̾Ϣû㰡ºȻҪһˡ
ºƺ˵ַӦٴȵô֣ε˵ǰɣ
̲סҡͷº̫ݶˣ
ºмһЦ۹Ҳ˼˵Һݶ½ͩ㾿֣
ʱ̫գ½ͩȴǳй٣˵Ĺ£˹ƵҡԴͰ죬ӳңҴˣңҲ
㲻
ºŪķһ䣬Ťͷȵ򳽣У
ǣ
Ƶ˴ӶӦ˳ǵñ϶šɽ֡
һԵɽҵӵܡ
º½ִͩǰִУ
򳽳һ£࿵죬ҽţҪҪͷʩ
ºֵ㵱ʱپδҲ
ŵɫһ䣬ңң


359 
º⻰ŵɫԱҲͷ
ӦѾʶºȻû꿵Ĺһ꿸ӿֲĴڡ
ֻкˣ²ˣżҲѪĶԴԼõˣԼĽмڹԼ£Ҳǡ
ºһºϲŭ޳Ļɲ⣬˭֪һʲôһʲô
²ֶΣҲǲֶΡ
һѹ̫õĹƧߣٸλǶݵı
ʷϵԪƺˡ
ĳ˵ҲǿˣΪǳ޷֤ԼĴڡ
Ҵţֻº˵Ҿͺá
˵ŻƳһۣأ
£
Ҳٳɣһȥסľ½ͩ
һ½ͩһƥܾ˵͵һֵץӣ߭һƴţһЪ˹غҪҪӳ죬㣡Ҫ
ȴһѵζţ½ͩ½֣Բˣʹһܿ졣
Ҳȥ½ֻͩһֶֻѣһֻ
½ͩƴţӵɵûԲҪðɼ̾Ϣһٲ峤飬Է־ûˡ
Ҳ˳º˼
½ͩĻᱻºϷҲҪˡ
Ƴºһ˿Ц
½ͩȴõʾź峤ȾңȰȰ죬ҪҵְҽҪˣ
ڣ࣬ҲԴɫϰ֡
ϰٱˣʱҲ˳º⣬ºǱϰ飬һϰֿڣºضӦʱϰֻ˼ٿΪľ
ϰֲ˼ˡ
˭ڶʱڣ飬Ҳᱻ˸оǲ֪ô
˾㵱УҲȥպɣ
ǳºİϷɫԼݣʵ֪ӿ֮Էĵ
СˣصصСˣ
С˶ǣ˵һαӣ
ϰӢۣ治º֪ºİϷҲ治ת
ҧһڣ㻹ҧȥ𣿾ҧҲҧһë
ԣȻϰֵɫǵͨ죬ȴҲε
򳽡Ͳôʵȥն½֣ͩϰֿ˵ͣסųº½ͩҲдϣڴؿųº
ʵ½ͩӦû֪ºʧġϾǳºһӣȻԼбɵġ
ºۿϰֵ磬ҪС
ϰֵɡ
ºҪΪǶ飿
ϰֱǣ
ºֵ磬ѵ
ϰЩŭˣҲûôСԣҲûôţҪ֣
ºĬƬ̣ȻͷСܴˣС˴ˡţȻǴ飬޲ӡ򳽡Ƿ½ͩɡ½ͩллҴ磿
½ͩŹſڵϣҾ򹪺лл峤лл峤
ϰ޿κεİ˰֣죬յļһһƺںҧ
ºĻܣһСˣˡľɣӳȥɡ۹߰ɡ򳽡Ǵ˰ڵ˷ˡ
ЦȻǸСҲ˿þĶǰ¶ӳһֲ֣λãģСɹ
ǣ
ºɵ㵽˴ӦţԳԼĿȥˡ
룡
̷ŮյǰȥһǸǬ𣿡
ŮҲЦͷС磬ˣվһȥСɿɲܽסˡҳҲԿǿ
֪ŮǰЦˣǱʵŮͦظƽһżæˣﻹ˵˵֣д
æ
ϰֲºǺƤ󣡼ҵĻûϰֵķأҲҪԣ
Ҵյºǰ壬ֶܸܲӸӣľˡ͵ǾŴӵˡ
ºԪڷţɽУþڤ氵ңɱ㡣ĶˣôҪ飿
ҵڲˣȹҼΡˣһֶİΣ
ºţȻжҴͷľɱϾǾŴӵˣʻӳ˼
ºҪƤˣȻϵ˲һ˵̬ȣֻųºŪһԼﶼĵЦ壬ֻ֪ҪһڣӳضǴӦġˣľɶǷǳҪ˵ǵˡֶӣҵˣǲ˵Ҳȥܿࣿ
ºһšüͷȴȥɣ˵ľһĻɿ϶Ҫˡ
ôΪһصľɵһĻɲ¹º
ǳºȴӳԪôһ˵ȷʵҸľɻЩմ״ʣǹӡľɵľͲˣץץŰ죿
ҵȻȥºһѣ
Цеģ¶ӳ˽ұ䷶أҲֻñСɼȻ˴Ǵ֮ˣ͸øǻȥ
̷ŮЩŴӵͲ˵ˣӳ¶ӳɱ˿ˡݣԿˡԺҲΪΪˣ
ºװε̾һȻľǸؿңԪԲ㿴ҲΪˡ
ҰųºɿĿһݿ֨֨ҧţƬ̼䣬͵һ̧ͷųº´ӳľɣ㲻ܴߣҲߣ
⻰һ˵ȥϰ֡顢Ͼˡ硢㡢ľ͡ڣ˶ΪҪ䣬ڵ̧ͦͷ׷׿ʾ⡣
ºȻ鴤ɲǼ£ҲҵԪʲô˼
ٺ١
ƤЦⲻЦţ´ӳľɾЩҲˣڵһ˷ܱץľɹû̫˿ʮ궼ûץֵҪľⷬΪ㲻ڹĵزҲù˰ɣ
ºһԭΪһҪЮȴû뵽ҳ䲻⣬һƣЩֲҲֻһ˲䣬عԪץס̫ˣǲľɵĹܹͣܲҪϱʵģ˵˲㣬˵ˣ㡣
бµȨ
ºҲҲҪǿɣǰèͿȨģ
ԵèҪȨ϶ľ

ºԪ̫ˣ㲻Ҫôߣ


360 ƥ֮ŭ
ҺãЦ߳ŭˣºҷȰ㣬ΪӵĴӳ죬ǱֵȺãղ
ºŤţǿصشϢţһֺ޲ô͸ҵĿⶢңݺݵԪΪҴĶӣҲŶܿݡӦ֪Ȥһ㣬Ҫҵ̨
ҲмһڣҺܿˣôĿ
ºɫǷᣬ£еŹٻΣһΰǷΪҲ׷ЩΣѵǿѵǶݣ
治ǳͬһ֯˵Ļŵһ
Цº⻰˵û⣬ղѾ˵ˡʰۣ˼ҽɣԶ𣿡
ºŭеʵˣ˭˵һѵһԩˣûзǷ᣿ûгеŹûлٻ
Ҳ˵꣬ضĻһ˷ֻܵģЩУ⼸еıܣеıˣеıھвԲȲ˯ڼĶ׽а̷ǲǵΣǾˣְְأðΣȡõսڹ͸㣬ʱǵǣ
Խ˵ԽŭݣʱǺΣֻЦôˣľɿɵãݣH˵޹ʹĻǿݣ̬ģ޳ܣղŶ½ͩôһ˵Ϸ˭ô𾴾Ĵ磿H˵һ㶼ǸαӣαӣС˶磡
·αƵ߱Ҹڽҿº߷ŭĻָ֣ң˻ãã˵ĺãĺãԪҪΪУ㣬ǱңǷҪͱ˺Ƥ㵽ףҶÿ
˻ȥǣҲǱƵģһʼ͸˺Ƥˣһʼ壡ҽ㻹Ƿţɽеĳº㻹ǺͻϹ۵ͬĳºڶǿյģӵҽֲָһģҲ˺ƤΪУԼþԼ㻹𣿡
ĺã
꿺ȻЦԪ˵ݣڿȷǲҲٴˣʹ죡
֮ˮеʲôֿտպоǱԪֵܸ˵ģ
̫鴭һ˵ҲǺķѹ¡
㣬㲻ºڷԲ֮ؿⲽѾڵĿԼīˮȴ˵ʲôĻңֻЦſ
Ǳߵˣȫվҵÿƺҹ˵̬ȣ
һ̣ͻȻоǿ
ԳºԻɣӣԾŴӣУҶûо˿η壡
Űۣ
ȨҲţȨǿõģ
ºһȦȻͣסŤͷҶݺݵҪǷǴľأߣ
ҵҸղžѾ˵ˣߣҲУ㣬ùǣù𣿡
½ͩȫеĸֶʲô
ұĵһЦ㻹ǲ԰ҪϣȫŵĸֶôǺǣǻ֮û˵䣬ӢоʿɽҰ𣿡
˵ţһعˣɽ٣ҽŹ̩һӣŴʦسɣйȰīǽ𣬿٣ҽľ壡ҳ¼ҵ峤еĶľǰǵĸĶ
ԣǵĸĶ֮ˮǳ嶯ҵ˷ܵ
ϾҲΨ²ңµԪⷬ˵Ѫڣ´ӳҪһϽҷ㣡
ɲЦˣšסüͷϬĿ⻺ɨߵÿһˣԴвԴ˵ӴҪ췴ţ
̫Ŵ췴ǿɲңֻԱۻۣ
ºϰֿ֣ڣһһƳˣǶԪһ̬𣿡
Ҳ˻ش͵ذָ߸߾𣬳һŵ̩ɽΨհ
ΨԪհ
ұֻ֫ûѪӿϣǵüƤҲ۸ߺʮ·ҴɣԽ𣬹ˣ
ˣˣˣ
޴ֱù죡
ºɫһ̾ԪӲضΣǳ
һݣȴҲδֻƶĶųº
µͷûڳ٣ʱ˿Ҳľɲ˶
ֻܽˡ
ºüͷһţĿ˸֪һڷƽϣǵº㲻ӦľߣҲߣ̫㻹ߣҰȫ£
㣬ңºٶȺȻɫ䡣
꿳Ծؿң̫ҲŬ̧ɳڵƤƺ뿴͸ҵװʲôġ
ҺȻʲôҵģºĵҶʷϲ飡ոΣ㲻ȣҪһǶʱʲôأڿɾõﰡ֪㣡꿣˵ĵĻضʳѰգҪǸҺùȻҲΪҪǷҪңСˮһգ˷۱ʱӳλûûȣ͸ƨˡ
ºɫ࣬Ԫвң
вң
ڵģ֪ǲôЩ֣Ҳ֪ڵطбµȨǰƣԷ٣Ҫȫʬ
νЦЦºŻңˣһ𣿾˵죿Ȼ󣬵Ǻһߵ죬Ҿ˶һǿȻǰƾʲôȻУҲܷϡɸҵ¸ңҵηҵļ֣ҵ棡ҶִҶвľηԣ㿴Ƕվߡ
ºؿң·ʶƵġ
ҲѾˣվԲԶ꿣ƺҲࡣ
ʧһЦȻܴʲô֪Ҳ⡣ܣº㣬浽һķϣһȡƥ֮ŭѪʮţ㿴
У
ٿ䣬ұºᰴĺϣЦıû䣬ҵѾˡ
ºһǰ壬й䣬ٴƵԺôҵֶĺϡ
ĺʪģѾȫǺˮֻҪڵĻԪ֮£ºӣ


361 ɱֹɱ
ӵ˶Ѿˣû赲Ҳס
ϰ֡ڣϾˡ١̫š˶ǻϰ֣Ҷ֮ʱѾʱֵ׼ֻҪӻ߾Ŵʲô춯ʱһ޷ʰĻս
ûгºӵθҶ
֪ϰ֡ڣĶ֣Ȼȥۏˮ
ºܣҪԼĺҵ£ֻҪ֮йУ
Χ۵˶Ѿߣسɺиǳ죬ˣգҲӲүģ
º޿κΣŭһֱ̧۷ҵŻԪ֮ӭȥȻһºײײǰ˼ɫǺѪſڵأȥȥȴһһƸ˳ȥԼ߳ŭ
ã
ǱըƵȲʣҲĿĿң񿴼˹һƵĲ˵塢Ŵӵ˸ǾɫмعˣҲǻཻɫҵ˽÷
ԭԪô
ֲӵռһսǴԡ
ӳҲĶ֣
Ȼûղž¶ӳֻҪϵľһ£¶ӳĺ׾Ϳˣ
ꡭС㣡
ߺߣǸͲ֪ԪĵϸһСͯأ
ʲôͯӣ
Ѫͯ˵ûϴڳ¼Ҵ壬۶ӳڵʱ򣬳ԪˣȥץͯӸҧˣģ
˻ôаţ
Ϊأ϶飡
ǴҪǿô죿
ô죿ԪǹˣɱϴˮӰҲûɱ
ԣֻܴ򣡷в
ڶУƽϣӡŴӵʵѾҵı·Լݣô£˵Ҵ
Ҳϣ֣Ҫǿ־壬Ҫ֪Ҳǽżѡ
£һº꿲ɱ㣬ȴңĸң»Լǰ̣ұͲõԼǰ̣ҵǰǣ
ָָұʮżɣȻɱ㣬ҲǱ̫ҰҵУǸûҵĶ֣˭ұңҾɱ˭ɱֹɱɱɱֹɱ
ⲻҵı⣬ɱ¾ᣡ
ΪĻᣬԶֻһΣκ˶ûȨȥһ˵
ͷˣͲٳͣסˣͲš
ԣк֮£Ǵ
ǣȴòôвº
ΪҪס˵
ĳּĳּ˵ɱֹɱҲǴ
ԣҺڲԼɱ⣬ɨӡŴӵгԱÿһɨ˶ʶĴԴҲЦ⣬׵͸ƵļЩѪ졣
Ҳ־壬̫үүһƴΪǣֱڲֵԳɽѾˡ
ҵĿͣ˳ºϣ۾еӣĿ⣡
ض۾ƤգҲգºҲضңͬƤգҲգڱ˴˿ŶԷģԷģԷɱģĿ໥ĦĻ֮ض޵Ļ𻨣
εȻεȿЦղŻֶƵѣ׼˲޲һ
ΪȨΪ˸顣
Ȩ͸飬ƺӹУɺͽУ
ڳİˣʮżɣӣŴӣ꿣ڣ̫£ÿ˶ڿºϢĽ档
һ棬ʤһӮò࣬ʧܵһȴʧȥ̫࣡
ţҵͶȲκˡ
ҵ־ǿģҽܳº
ºĬã̼Ȼ̮㯶ֲʵ̾ϢһƤԪӮˡ
ҵĶȻһҲĿתĶųºֻº˵߰ɣľ߰ɣϣԺٲн򣬹顭
Ǽĳ滰ҵеʱһɳڣȴҪ̱һ͵һᵹ
Դƽ˾ˮ֮󣬱꿣žǳºͻɣ˻˯кȹһ㾮ˮԹһ֮⣬ûκβҵľһֱûеõȫĻָղŶԸºҿνǰõ˼£
Ǿѹ޷
ȻѾԤϵӦԸȻʤһûֿססľƣĴݲС
ϰֱҪǰľȴһһֱֻۣסңͰۿţЩȻʧľɵлл㡣
ǿЦЦʲôδıɩӣǶܶ㣬ô罻
ľһڣƨ컬˵˵С˺죡ôܣ
Ƴľһۣζ
ľҲƳ˽һۣЦЦ
Ҷ˶񣬳һԾָЩˣû£Ƿſҡ
û£е
û¡ЦСˣҳԪɲJǹͷ
ľɶɿ֣Ҫ˵ߣŴӵĶ̷Ůȴ¶ӳвܴ򼸿Ŷסǹڵҩ𣡡
ɫһ䣬ºҲʲô˼
̷ŮЦһ¶ӳСôģһӵ죬ȫ䣬ˣǸոλСĵ˿㣡
ºȻɫع˻ɵӳôܽģ
ȿȡɸɿȼװŭ̫ˣô˵أ¶ӳǸ
̷ŮȻĿųº¶ӳ֣ΪãҾͲųԪҶ֣Ҫ¼Ҵˣ
ͷģʲô˼ʵ
̷ŮŭҽԬȣжͷģ
ҵҹԲȻǷȣҲҶ㣿
ԬǰͻȻһѳԼף¶еһģԼӡֱۡȫļʱ̵ҵ۾ұһĺɵǸҲһף
ˣԪ
ľԬǾŴĶ壬ƤѪǣȫо綾רҽоƤмѪҺ淢ִ軯岽ҧԼû£ˡڷţɽʱþڤҧҲǶãһѪ˼ʮֻűסǵڻ˺ۡԣ˻ɣǾŴǵˡ
ǵ壬ǳˣ
ԬȺȻһЦмؿҵԪ㲻Ҫڻ𣿡


362 ҧһ
ºѾУƫƫԬֳ£ŮԿ̱رڷţɽʱᡣľԹɱľɶ죡
ǲߣ˵סǣԳܣضưոݣʱʱ̿ڳºǰɻ
ˣȻǾŴеڶǵˣҾٷһ磬౲Чȣ
ˣۻĿ⻺ͣ΢΢һЦ컯֮£Ǭ֮ڣȻңȴ˾ӣνŮܲףôᶯ㣿
öһ㶣ÿ˶벻ղŻׯصôͻȻôһݣʱһڣε«͵Ц
Ԭһ漴ͨ죬ŭƨЩʲô
Цǰһѵǰ½ʲô
㣬㡭ԬȲɵһˣŻʵһҾѪ㣡
ǰһЦѪң֪᲻á㿴ҵ۾
Ԭ૵ΪʲôҪ۾ΪʲôȻô˵ŻĿȴͶҵ۾Ƭ̼䣬Ѿ߽جج
ޣһ֡һڣвɵúЦһ֣ᣬȻҲء
ľȴҲ֪ǹ⻹⣬ȥ꿣һ֣ԪҲӶԴ㣿
Ͼʱԣ㲻֪һˡ
ľЦôһ˵һԡ
˵䣬ԬѾøճմˣЦһĵ𣿡
ǡԬȼᶨҡҡͷ
Ŵӡ˼ԬͻȻ̬֮ȴ䣬֪룬ǻɼʶ㣬ºĻ䣬˻һۣͬҶ𿴳Ԫ۾
˵˹ؼ
ŴӡӵһæȫĿ⣬ֻ͵͵š
Ц֪ҵԻȻǻûе˵ĵزһһѾܳˡ
Ҳãмɵ
ҶԬȣ˵˵һϣ𣿡
ԬȴԬԬȣľǳȣˣŰJᣬʮ꣬Ǿ綾֮ƤסǡѪ衢Һо綾ѪжңѪɱˡʮھŴӣšǳãְΪŴӵжӶӳСӣڹƶʮˣǵ񡭡
ˣŭҪ˵ˣ
Ԭһ٣ЦҵĻĻ
ԬȵĻ˭
ҵлɣ˾ŴӵĴӳ졣
Ԭȵҵ˾ҵ˾
׵úڳȡΡŭɻ󡢾塭֯һʵҪѿжѿ
ߵˣϰֵ޵ļ˼ҶѪͯʩչԻƣ˶ǵһο֪ԣ־ϲľȻա
ҶԬЦô֤˾ɲǣ
ԬȵĿⶸȻһɱ
һԼȳŴӡһƬȻȲʣɾȻ˭ԴϴһƹƵģѾЩŤ
֤ҿ
ǣ
ԬϵļȻһ鴤Ȼתۡһͳȥ
ʱԬת˲䣬ŵض𣬷ŲˣߵҲɢ
ԬȵһѪգڵϣӴ֮ȫī޲Ȼɫ䡣
ڣ̾ҵĶԼôֿģһ˰ڣҵеȥŴˡ
Ԭδлɣϣ־ŭԪ湻ûУû㣡ҾŴӿʲộ
ҵҿǹܲסܹ㡣
һǱһߵҹܵסҪٲ֣ͣҾɱɱ˿ɲһҪʱģ
ðɡҲþգΪ˻ȥԻƣԬŲ֮һȻأ̱
ԬһǶҲûȥҲֻ߽ˣ俴
Ԭ䶯˼£Ȼ㯵Ŀ˿ɣʵӳңҸղôˣ
Ƥһ£ӣôˣ㲻֪
ԬȻһΧĶѣЩ˵񶼶ЦӡŮ˶ƺ̫뿪ڣԬȲؿŻɣ࿵ӳôˣĲ֪
۾һº͵ĽղҪɱҰ
ʲôԬȻһ㤵ܣ
ǺǡɺȻЦŰֱͷƳһۣԬеԪղŶʲô
ɱɣҲˣʱҪôѾɱ˻ɣҪôѾɱ
Ԭɫ䣬վɵԪ˵û
Ԭ̱ڵأ૵ô£ⲻܵġ
һ˹ȥӣȥץԬȵļ
ľɵʱе𶯣ˣҲо綾
ڣҲԪçײ
ľͼĿĽ棬֪ҵû¡
˾ĿУԬ֮༡Ļ֮⣬һ΢İ͸ϡָϵѨڵĻԪ֮һ㼴ڡ
գڵɷɼǸΪսʱұ㲻ϵһ˽죬ɼһ壬ֺȫƾҵһηԬȵ嶾
Ҳ£Ƕ֪Ŵһ˶֪ǻҲԬη֣ȴĿ˫ȥץԬ¶˫磬ֱǲ˼飡
ԬҲŵĶҵץļϣأҡͷܣܡ
Цһ뾯㣬ж඾Ҷ£ҲҶ㣬ǶҲôңǲ㣬Ҳһɱ㣡ղ
˵գֻӡŴˣֻСţѣѾˣκˣҶȻ㲻ңҲ㣬һģԹõġǶߵ֣Ǿͱ壬ĺˣҵĵߣ
ºüͷһ壬ˣղŴӦ飬ᷴڡӳųԪߡ
Цô磬ҲҲŰɣ

һһ£뵽˵飬ȴҲɵĳع˵߰ɡ
ۿ£һֱĬ̫ӺȻµºɣԪϿɲйҵһ¹ĿĻܣֻҪҵ飬ܳٳ
пһϼ޻ĶҪҧһ£
ºҲһæ׷ʵʲô
̫ӡٺ١һЦʱڣԯ˱


363 
̫ôһ˵Ҿ֪Ҫʣ
Ȼ̫ӻ䣬ɾǰסҵȥ·ºҲһĨâҵԪ£
ҵ̫ʩչаķԺ󣬾ˣûʲôϵ볤ٳûйϵڲ⣬ͷʳҵִôĻ
ºţҲ㡣
ȴ¶ӳԯЩϤҪˡ
̫Ҫ˵ڣⲽȥһ֣ƳһɻϢɨ̫ӵϣ̫һ٣Ҳ˵ˡ
˿½ͩľʲô
ڣûʲô
½ͩҿ㳯̫ҩˣ
ڣûС
ºҲ翴ڣ춯̫Ӻȵ̫飬˵
̫Ӷ죬ŭڣҪ̧֣գȴش£Ӹ̱ڵأĴڣһ޹ӳº̯̯֣㿴Ҷҩˣ̫ˡһٶˣɱɱģʧ˾ųɶĹǾͱˣˣͿǻۿ۵ġ
ºŭĵڣһۣ֪ǶԷڵȴû֤ݣҲûа취
Ƴһۣԯ˱ҲϤط㣬
ǣ
һͷñ˴ֶ߳ӳʲôԸ
ǡʵڸߡºƤЦⲻЦŸ߼ӵܣ˵㲻ƷƵ֣еķ۳ģһ侫ڱ¼һ
ط㹪ڻţЦӳޣҵֻǶԹŽ֪һˡ
һԵһʶ
ºͷԸط֪ԯ˱Ƿ̫˵ԯƵʱڵĹһ볤йأ
طҡҡͷǡ
ǣºԲ죬ɵĶŸط㡣
ҲԸ⣬ȴط˵޼֮һƬɼֵǣԵеﻮֵȼСǷ볤ٳйأҲʮֻԣ˾ΪƵ죬ΪƵʱҽãռܹ֮۲ڣﲡϱ˳٣Ҳ֮Ϊ龳һ˵˵˾Ϊаܱ֮֮
Ұط㣬֪ľȻڣ֪Ļ࣡ԯ˵˹أº᲻˶бԣ
Ѿ۷Ź⣬ֻĳº
ط˵󼸾仰ӳԯõ֮ϽɣͲܻˣ
ºжȻһĨĹ⣬ȴݼţƳƳط㣬˵ԯôأΪʲôأ
طΪγ֮ʧˣ˵ĩֱãز˲Ϊ֪
ôºô˵϶Ǽٵˡ֪ģʦĶôôҵ̫ĲպޱԪܣ˷ҧһڣ޻ˣϵ
⻰һ˵ӡŴӡ꿵˳ԾҲԾ
ºⷭãǱȿ黹죡
ط㼱ӳǿġ
º˵껰ˣԼڵ飬ڣУóıߣ
ǡط㬶ˣ½ͩ򳽡һ˹ȥ
ط㲻֪ʲôطͳһͭͭĩ˻һģСԲĴָǰС磬¿ȥһС
꿿Ƕȴɫһ䣬ط㣬Ҫʲô
ط΢΢Ц۹̫ߣ;ѣԲѣҪˡϡ
кһɭ⣿
⡭ط㿴˿ºֹºҵ⡣
ŭǻȥģžǲǷˣھ͸ң
º㵱ȻǷˣҲû
꿵黷
黷Ҵû˵ǸطõĶˣ˷кͷŭӣǾ黷ضǼ֮ߡ
ʱ˿̣ѾǾˣȻоһ˿˿ȰӲҪУҾٿ㣬Ե±ԹҲ޷ǲ侮ʯѣ̸ϰ
Ҵ˴ӡŴӡȥ
ºȻ磡
ϰһĿɲǼƺЩ룬˲ָֻ糣ͷҲصĵԺҴ磬𡣡
˵ţϰվסУԺгºҳ¼Һֱ޹ϸ𣡡
һͷƳһ۳ºֻǹƵվڰУȴԵѻЦЦƿ޷ǿޣ˵㯣˵˵ġ
ĿϰֵıӰ૵Ժʲôʲô
ϰֵҹܲţҲܲˡ
ºƳһۣҲ֪ôģ͵ؾţɽеΣϹ۵˵Ӱ·ǰбƵģȻһһʹٿºĿͻ
һڵ㣬޹ʣǾˣѪ飬ҿ㲻վ顣
飿ºһ漴ЦããӽҾǾ飡Ѫ棬壡
ҸоһŤͷߣȴֽеԪǷһ飡ţһ㻹ģ
һݣѾ֪˵ʲôˣԯ˱ˮû׷Ҳҵһ顣
һô
ֻԳ֮ʣִҽУ
ǶһͷʱһӰӶȥٶȼ죬꿣
ط㡢½ͩˤڵϣѲ֪
ӡŴĿɿڴԻŭĿӵӳôס꿣
ɵ̾˵˭뵽꿻᲻Լǰ̣ͻȻԸط֣
þ黷ңǰ̣Ҫ꿵ĻԶԶĩ˾Ȼһ䣺Ԫ㾹ȻңҲŹģ
һȻһһôֳˣƾʲô㣿
ȵŸ׷
ɵ¶ӳô죿
Ҫҳ¶ӳҾӳĵֵܴһС£˸Һͻӳߣ
˵䣬˴æȥߵʱ򣬾ͻɶĻͷңǸԬȣҲİƳһۡ


364 黷
Ҵӹɽ̤ȥʱһ̣ҺȻֻĸо
ԭǸͨͨǰʱʱҶʱֻôôɽǰĽÿºÿ£ڶĹøߺøߣĹôʴȶׯô¡
˭뵽˴еһ֮أ
ռ䣬̫ӡ޼ڣ꿡顢ַڡӡŴӡƹܣ
ʱһеĥ̬뵽ɱɱııթǰȤζҲޣ
ҸƫƧ徻أ򵥵Ĺһ
ǣͱڣڽɼҲ޹ʡǣ޹ҵˣµȫҵУһҲΣҲ͸һգҿѣѵҲҪϰ֡塢үүԪɡԪҲҪǧȫ
ܡ
Ҳô˽
үүΪʹˣүүΪʹڻ˲ɽУ̫үΪʹһٶĸ仹ĴƯ
ôܹĥ
ܹ
Ҫ벻֮춷Ѳ֮ض벻֮˶
֣Ҳ
ˣֻҪǾͻϣǾͻ壡
ɽţһ׼׷ˣľѻعͷ߰ɣˣģ˵Ź㣬һŹġ
Ҵһ뵽ľ˵ʱµĻˣҲɵüͷ˼̲סԹ벻ͨʲô£麦ҪҾȣƾʲô֮ǰǳˣд
һҲ廰˭죡
ɻҶʲôˣ
˵ⲻԣǲԣ⻹Ƕ죿
ҵ˵ҲдѵĶ𣿡
ô˵㻹˵óºֲԣˣ
Ҵһ˵ԣǹʲô߼
ͻȻͷһ䣺Ů˵߼
ľɲŮ˵߼ߣ
˵գľɻұĵһɹҲмңа㣬ɫ䵭ŤͷҵʱЩ̶֣̿⣬а˵Ůһ̨ϷȻֻˣҲܺԹˣһңʲô˼
ԳƳüŪ۵Цкһ£æܹȥʵ壬Ǹ黷ʲôΪʲôô£
Цŵķȥīǽ𡣡
īǽӿڵ黷Ǹ³ҪĽߡʵɳֵϣ⵹˵ˣҪǸϵӣػ顣ʱھеģΪ϶
Һӻйϵ
иȤҲΧ£īǽ𽲹£ֵֻܴľľżмһˡ
īǽݴ˵ڳ²֮أ֮߸һӣж˵ֻҪߴӣǾͷߡΪܼ򵥣ʹӦˣһԣȥЩӣջء·ȣҲȥһֱ죡
֮ˮ̲סô£ûף
УͻȻǿײֱģǹģ˾Ÿ䣬Խػ飬ȥ
īǽЦǺӴȥˡ
ľɺôģ
īǽһɣһ취취˵廹йء
йأҲ̲ס˹ôģɣ˵ʲô취
īǽȴ˵ĿƳңЦЦԪôҲ²
֮ˮЦտԪҪˣ
īǽղᵽʱҾ϶йأҲ붯йأôһͻȻһ˳ǲǰ߰ڼСĳϣȻóӴӵľػ˳ȥ
֮ˮʱ
ľɡҲȻīǽ̾ǵڣ취Ҳ벻ġ
ЦСʥǴǻۣ޷ɱȡ
īǽʱ򣬲ɣ߿ӣϵһϣȻǸףͳɹˡ
ȴϾô
γı棬ĪǾϹȥģ
īǽҡҡͷǣѰϣô׶ʳԪ
һңҵ򵥣ӿ׶һ˷ЩʳĨʲôģȻٰϷŵ׶һˣᵽζȥˣ
Ȳʡ
īǽŤͷԪ˵û˼˵ʲô֪Ӷɡ
˺ȻЦ
ҲЦҲµģ³˵ҡµĽβԲػ֪ˣ黷ǻء
īǽкѣƵۣػ飬ܰйӵĿףͽⲻһ˵˫ϣԽԽԽԽƾı£˫ֱŪʲô۶ӣ֪Լøط㶯֣һסº룬Ŷ黹ôôôɱôɱ

ŻȻ
ڣ̾Ǹ۵Ҳˣʱݱ죿ϧ̫һȥøʲô³
ҵǰҪпˣ˵˵Լɡʲô㣿Ҫסڳ¼Ҵɣ
ϰֵԣ¼Ҵ壡
ľǰסżկҲУһִ
ڣЦлǵĺ⣬ǹҽһմȾʬܲ֡ȰͯͯԪӤκãȻȥҸȥĵطԪҲﲻʲôæˣ֣¼첻Ҳˡ
һжǰôȥˣĲܾÿǷʲô
ڣ㲻ǷңҿǷĬģҪϡ
˴ҺȻһ飬Щģ£оЩȻǰЩ㣬ô֪̫񣬶Ȳ֪Ҫȥʧ˼ʮˣӡŴӶûѶ¼ĸϢҲȥ԰ɣ
ڣȻЦʵˣ˵ǣȻһӰûκ֪ҲʲôϢ
ҵ֮ǰûлᣬҲȴǰһҪʵ棬ô֪µģ
ڣʵ㣬ҵҵӴŶŰͰ͵ĸһԵ
Һϰͬʵ˭


365 ǹצ
ڣƬ̣Ƕʶ޼
һϰȻǰղ˵ʱһЩԥǲǴ飿
ڣ˵ͷǣʵǲµġ˱¼ߣ춯ʱ㼴ֻӰһζţҸ׷ʮʼ׷ϡұ֪˹£ֻ˭Ҹϻȥµź󣬾ʹæٺ޼ֻĶӰʶ˸ˡԣҾþ
ҵôÿε鱳󣬶İֲ
ڣôҲ֪ʵݣ
ϰҡҡͷ֪
Ͼ˵Ǿȹǡ
ڣˣҸܽʱܾʶ˼Ҳ֪ǲǴкüζбȽǿҵĸдǳ¼ҵˡ
ҵǰҲָооүү
ϰɫһ䣬ܣ
ȻҲٵ÷˼үүᣬǶۼġôܡ
ڣȻЦԹʬթ飬żʣԣʲôչҲģҿʱܵĺܣ
Ҳ֮ǰһӣһʧ٣ĴѰãһҰªзѪҽԱʧߵëѪеDNAóۣһˣǸªֵⷢѪҽȫһеѪܺͣҲ˵˱ɣҵһ߱ݵĸ׵ʬ壬˱ϣʧߣһͻȻ֣û
ϾȻô£
µľ֣ѪԼÿһʱͳЩ߬նģʬһԼġͶʮαģٽãƭ˾ͼˡ
թ૵үүѵҲٶ
ϰֵһǲš
ڣǻǲǣˮʯһ졣Ǹ޼ԴԪ˾ˮº󣬱ϢˣȻپݡԽҾԽԽҵˣУҷǵҵŪɣȰͯͯԪӤҾ
Ƴһڣǰ̫үүĬȥû
ϰֵֹô̫үүҲˣ
ڨЦȷʵֲľԱ˼ˡ
ڣЦĬûҪǲ֪Ҿ͸֪ˣΪ˾ҵأֲ֮ҵĻرֻǶ𡣴ԺһϾûˡ
аֲǲ֪¼ҴĶΪʲô̫үүйŹ֡ڣƺⲻ˵ȻҲҪΪ
Ǳ˵ߣۿ쵽ïʢĴ·ϣұλǰһȺòԲףּһߣ»ע⣬ɢȺ;ͬ飬¼ҴĹдԺЪϢ
ϰҲղŵõĻرʧٵҲѾ˳¼Ҵ壬ĸ׺ҵļλչܣλֻȥضᵡ
˵Ѱõģ£ɶѣڣ١̫šһһسɡһīǽȰһٺͶһ˫䡢˫ס˫ͷһϾˡ¡ֵһǿӡ֮ˮһľ͡ľɡ㡢һ
ȻģʽñְϾ˵һٳƺѾƤʵˣڨڨľǲϾһ¡ǿӲƵİϾ˸ˡ
һнһߣ鲻ȥһҲЦЦǿ
ľεûٿЦҲû˵ʲôֱˡ
ԣôһֻʣϰֺͽ黹ߣƬ̹ѾѰ·ֵɢ˿
ǵɢ˺Զſʼ¼Ҵֱ߾ʮϹƵʮҲֹ
˴ӹһȦ׼һͷơĴׯﴩȻع鵽·ϡ
ͷ֮Ҳһ¢ӣ˳¢һƬׯڵأׯڵ֮Ǵľסأׯӵһŷб࣬һ鲻СĶҵĹأɲ԰̡
ߵׯӺʱ㿴һȺΧһĻ⣬ɫȻۣǻﻹһһŮ˺
ƤһƳֹ࣬ڹգпն㣬ңΪԣǣдɥƺ·ˡ
򱧲ƽҲµģߣǹȥ
ϰüͷһ壬ҲҪȥ˼չͷðɣǱ鷳
˿жȥδǰΧ۴
ôͷˣ
ѽŶʮ꣬һûأⲻǶ˺󣿡
һˣģģ˭֪һҹڵҲţڲżţˡ
Ҳϲ˯˯ŷˡ
Сɣҿⲻһӡ
ֲǾ죬㶮ƨ㿴ģˣģҴͷϻͷ׼ʱײʲôˣм»֪ɣǰ죬ǰڴ·ׯ˸ˣͷ߻ûأ
˻
Ϲ˵϶ҹｲ£ŵҶҹˣ
ˣ˼ͬ־ô˵

ЩۣҴ֪Ǹôˣһʮҹˡ
߹ȥдǿһͷͺͷȳģ
ҵţ·
ӵ٣ǿɱˣСĿˣ
ЦүүҲվ»
˵䣬ѾȺңԹ㿴㿴ڵСᣬʲôʲôʲô¶ÿƫƫʲôͷ
ࡣλӣȵˣһ긾Ů
æԲ𣬶Բÿ㣬Ƕҽ
Ů˵ۣ׼˽飬⻰˵ĶͣߵĿ㣬ҽҲɣ˶ˣ
Ѿ˽ȥŷ֣ΧڻһڴһӣҲԱŮеİરֱᣬŮ죬ޣӰӣúõİô˰
Ƴһǽӵ˵ֻټšһɫķ·ܵСǴӨӨЩ͸Һ壬ƺǿˮһƳ֮䣬ҵķзӦһɺӨӨˮð˳
һݣæȥӵ֣
ǺǰģƺǰڵֵʲôֱϷţֱֻɫģ֮£Ȼмīɫצۣ
צ
ǹצ


366 ɥʧ
мΪ𶯣æĹˣֻǰ˶ߵĻĴ̨мΪĻۼ·ӰǳƵġ
ҵķһǺۼаֱʱδɢȻӰǳģצץģ
һԿɫ䣬̲סʵôˣʲôô
צӡۡ
ϰҲѾ˽ҵĻһˮȣ
ҡҡͷǣֻˮץĺۼŽйצ㿴ϵ͸Һ塭
ҿˣǲĿˮ𣿡
ǡҵǸ¹צĶĿˮᵽһɼϤĸζζҲܶ϶ʲô
æʵʲô
ҵʬʮֱʬе̰ʬǵвߣոɵ̰ʬ
̰ʬҲʧظ
ϰüô̰ʬ
ҵϰ֣㿴̨ϵĺۼʲôŪģ
ϰƳ˼ۣҲⲻˣЩ˵ָָ׻ġ
麧Ȼһ˭ôָҲûôӲָ׺ôֲڵ⣡
ҵҲ˵Ǳʬζ̰ʬǱ̰ʬ
ϰֵӿȥúõģ·룬Ҳ˺ۣ̰ʬҲûʲôɣ
ƤЦⲻЦӣҲǮˣȨˣҲ޹Ҳ޵У̰ʬ̰ʲôضǾ׳Ԫ֮ǸҪϡӿ϶һ·ܣӴڷ˽ȥ̰ʬȥͰǴ̨ͷ濴ˮ˿ӵϣȥˡ
̰ʬ̨ȥ
ҵҲ˵ǸոɵıʬɵıʬɾӦöȴ䣬ֻⴰµĸ߶Ȳĳߣ̰ʬȥַȥֻܰǴ̨۰Ͱ͵Ŀ˲ߡӷȥԺŵû̱ˣ̰ʬֱһҹɢ
̲ס˸ôһ˵Ƶģ}ˡ
ͷý̽ͷǵĻµʬʬ˵òɣҲ֪ǽʬ
Χ۵ǳţȻһƬȻ
Ťͷ£û˵ǽʬ̰ʬ
˽еǸɶģզ֪ɶ̰ʬ
ҵеʿ¼ҴʿλéɽŮˡ
Ŷ¼Ҵġ˻Ȼ
ӵĸĸҲֹͣ˺޳ؿңҵˡֶԿӵĸ׵ӵƤҿӣǲѾ˻ȷûɫֻоɫ
ӵһ˾񣬷ڵأȥӵƤƤʹ·ţ׶٣Ҫ͹ԻƬ̣¶֮࣬ˡɽ¼ƪ¡˵Ĳʧࡣ
ҲǽɢҪǰϦ仹δȴҲԶˣ֮Ϊɥʧǡ
ȴһˣۻϰɡ
æզҶӻоûУ
ҵû
ӵһʧУ־ϲָϽֻ׶༪٣һ˵͸ˡ
Żզ죿զ죿
ЩɥʧԻػξС˭֪ػ
һȿϰ֣ϰҡҡͷΧ۵Ҳҡҡͷָ˵ǲλŮ˴Ѫҩ
ţӦⷽӣֻⷽӡҳһΪѵؿ˿飬ɽ¼ᵽⷽӣ˵Ǽ򵥵һҩ˽֪ԸûءҪүӻ߶ľǰھͺˡ
ЦͺܼαҪүӺͶľǰڣ
һ漴ϲҲ֪
ŭҺôҲŴɷ֮׵éɽӣ㱾´ˣͿʼСˣ
УСæϽѷ˵ȥץҩˣѿ̧ߣٴˣ̫أҲܾ֮أһȥˡ
ӵͷȴҲûֽʣ˵ǲһǵסô죿
ҳΧ۵˺λڣҶæλŮ˵ķӣÿ˼ҿҪ˼˾ͶסˣȻһȥץҩȾȿӣÿӵǱҩѣòã
ã˺ȻӦµҼͷ
ҽżۣ

鳯΢΢һЦת˵Ǻˣ˵ҪץǮǮܺһǮǮ̫ӲʮǮǮţо̿Ǯظһ飬Ҫĸ˾͹ˡ
˵ţظһҩǷӵȥץҩҲˣӴڴȥȻʼ̧ˡ
ʱ򣬺˺ȵʲô׼̧
ŤͷһѾˣΪ׵˴ľΣԼǴ˴𾯹٣ɫôƻװֳ˭̧ģ
˶̧ӵļҲڵ֪Ǹ÷»Ǽ̧š
æȥЦ٣˼˼̧ġ
˭ʲôģ꾯ü
֣ǳ¼ҴĴʦȺµ
꾯üͷšĸģߣ
ҵʲôģǸӻûа취Ȱ̧ߣᵢơԣҾˡ
֣궼ûˣһӵ绰ˣΪʲôΪ죡ǲܶϷģÿ
һϰֺȻǿϲʶң
֣һ㶣ϰƬ̣ʧѽ磡ôҲ
֣ǿ˵ţѾЦȥϰֵֺӲ֮ҾûټˣʮˣҲûᣬᣡ
ϰҲЦҲӣˡ
귢
֣ǿͦͦԼĴֺǺǵЦôӵģҾ֪Ҳһ࣬Ҫ֪סҿ϶ˣ
ϰֵҲסǳ¼ҴġҶӡ
ϰָָңæЦ֣ã
֣ǿЦһͣ漴ЩΣȣ㿴ңҸղŲֶ֪ӣҲЩˣô̧ʬأ
ҵ֣壬ûҵøϽȻѽҲϣ淢ɣ
֣ǿȷ
ҵȷ˵Ǿ仰죬ҲҶϷ
ϰֵǿҲẦ㡣
֣ǿ˿Լ£Ƭֿ̣ϰ֣磬㣡²ûףţǾ̧߰ɣ
Ҵϲ˰ѿӴ̧˳֣ǿ²鿱ֳһ뿪
ߵ·ϣ㿴񼱴Ҵҵܣӵץסϻô׸ɶ
˾긦һӣдˣ·Ůʬթˣˣ


367 Ѫվ
һɤӺü˶ɫ䣬˵գ˻Ҫܣȴ֣ǿһקסǳʲôթʬˣթʬˣ
˱קһһͷԵľҪͷæث֣أ
ثſмñȺʱһԴҾ֣ûƼš
ҼҪ̸飬æӵʹ˸ɫӵк̧ӵļ˿첽뿪
֣ǿͦ͹ǵղզզغʲôأĲǣ
ثһڴզģڴ·ɳƵǰϱ⼸Ҫҹ飬ҹ˯ˣһүײĸǿˣʬ岻ˣⲻթô
֣ǿüͷϷ飿
ثͷţ
֣ǿǼô
ث̯̯֣զ֪
֣ǿ¸ʲôϵŻʲô
ثզûйϵǸǼҿɳˣȥîʱֹ˵£һîʱҲȵɫԣӦ˼ȥɳŵúܣһթʬҪˣҾʹؼȥȱţҹҲ÷
Ҷ֣ǿ鲻ţҾΣȼĶʬ壬ΪʲôһҹֱڣˣҲ
ұҪ˵ƺǱʬˣ˵֣ǿֲţסˡ
֣ǿšһث鶼˭֪
ثҵ£Ը֪͵ģ˭Ҳû˵ȥ
֣ǿҲܺ˵𣿡
ثͷֻ֪֪˵Ŵغ󣬶ȥ
֣ǿͷȥɡ
ثһƵȥˣһᾯԱƲƲ죬֣ǿϴҾͲЩ϶˭ʬ͵ˡ
֣ǿҲšҲȥ˵СͶȥ·ȼ￴ҺСȥƿӣҡ
СͶӵ˵ͷ˭֪·ȥδ䣬кվ˳СͶӾˡ
Щԣʬ䲻ô׾ܷ飬ôҹȼˣΪʲô
ƿıʬǲȵϱʬȥĶˣ
һ߳һ˿첽ƿңʱҩѾˣȥǰҩ͵͵һŷֽƿϣ֣ǿ˵ңĵĵƿ·
ÿӵ뵶ƬȻƿǵЩճ͸ҺεȻëӵһ飬֫ǱӲ΢ɲ죬ҲޣҰ״Ƿ˻ػҲزðȫµѪ
ˣٲɣʼƿưӣ˫֮µġ¡нٴӾϡȪһ·£ͻᡱǡϹáСͥβٹڡ䡱䡱䡱ˮֱ֡ڡʯšмǡԪƶʮ崦ѨȫԻԪ֮͸ָּƿڵͨѪ١
һҲһ麹ƿϵİ֮ɫ࣬ƺ֮ɫԽϡ
һԸмĿңȲãұƣҲƴǣ˾ͺȡ
֣ǿϰҲܿӵһûһ˵ŻҸưЪϢƬ̣ͻȻĴҰԳҪҪԯóƿʲôӰ
Ұԯóŷ־ϻǻҺһƬ·𳾹һҪ˵ˣⶼɡȥЩʵʰĥɰоȴôò
ü룬ЩԯմӤ£ȥⶫкܶ෽ô׻ҩƻҶˮԣֻǲ֪᲻˾ӡ
˼Ƭ̣̲סҪԣȥҪ˳´ףøɾĨպȥ棬ôЩҺɫġǺͱǶһƵģһۼ
ֻҩƣǲС
ҲûҶƵҩˮƵؿŽѻػƺãа⣺ܲͯɣ
ҩ߹ôѾóˣʲôأüëšһˣ˵ôι
㬵İѱÿӵӵļýҩһſӵ죬һҩ֣ǿϰԼСԵȶΧ񼷲쳤˲ֻ̽·һȺסӵĶ졣
ιҩ֮Ѳ׸һҩȫιȥֹ̣ƳһĨɫԿüĴһţеʱ󶨣æȥӵƤֻӵĹֽؾۣ·һεĻΧ£ҿﳤһˣоˡ
һֱĵĿţҲҳֱʱ͵صڵأӵҲųϰֺ֣ǿȴɫɢ
֣ǿĴָССͣñ£һʤ߼ˣ
Ц˵Ļỹ֣ġ
ϰȴһԣ˼ȻѣǾͻذɡ
뽭·ǸʬǸȵϢҿӱûô򵥡
ϰüǵö೤ʱ䣿
ҵϰ֣Ȼذɣʮ˼޶¼Ҵ壬ͬСɣȥ¡ｻҺˡ
ϰţҲ˵ֵϰַˣҿϣ޵ļ⣬û˸ңҲûǵҡ
ϰɣջǲòߣ֣ǿ˸к˼䣬㼴뿪
һʱδѣȴԽԽҲԽԽңֻʱѡ
Һͽû˴óԯоóֵҩȥҲЧǱϵ׻ܣͻȻһҵѪҵѪ˵ã
𣿡
ҵƾˮµʱͬʱץʱȴоָͷҧƵģһѪӡֵһԣ
˵ͷҲҪأȵһԡ
ýžӣָѪȻ󻺻֮ϣһѪȻ䣬ડһԯ˱ľϣ
ֻһ˲Ѫ·Ƶģˮڿ棡
һֻǾϽѩһѪЩĸɸɾ
ˣ
ҴϲҲ֪ǳʲôʹƵָֽȥȥڶѪȻ䡣
ΣȴûлѪѪ˾
ҾޱȣæѾӴӽߣȴǾϻƹһĹâҵ˫ۣ

һʹжȻ̲סҽһ˷·ըƵ˫


368 
ôˣҲҲŵôУֻһʵʱ䣬ǾҵʹѿʼˣƬ̼ʣһҸУʶӹ̹̣Ҫǡǡᣬֹ
Ԫ磿˵ôˣּһ£ҪۣҸбƵĲƺһӾ˳ȥһϽְ˻ȥſǻȱҶҸ绰Ѷľǰ
Ԫôˣ
֣ǿڶ˽ľܹ
ʱѾеҸҲˣģҾҲΪ֮һֻڵĻԪ֮ԳϣһһȻۿЩоȴõĺܡ
Ҳ۾ģп֣ǿСԶվҸǰߣұ㼱æȥˣҺˣ
ͷһæָܹӣս˿ҵ۾ܿõң
Ȼܡ΢ЦŲ˲ᣬһ˲ҵѾָҶ֣ǿЦû£֣ˡ
û¾ͺá֣ǿְָǹĽ飬ˣҾ͵ö㸺𵽵ס
æлл֣壡
ȴȦʪ´οǧôçײˣղҪˣ
û£ϸøҿο˵ţеһƳȴ黪֮һĨ͸ݼţһݣæϸϸʱȴûˣ
Ҵ룬ղʲô
Ƴľɫ
ҾȻˣ
Ԫ磬ôˣɵؿʲôأʵ
Ŷûʲô
һ߻شһ߾ɲղеоæԻԪ֮买֮ϣɲǼ䣬ҵ۾͵һΣ·ʲôϣ
ѽ͸ˣ龪е
ҼæԯȥգȴԼ۾峺ˮȻƲڰȫޣ̫ӨĿȴЩͬ
̧۱ȥ֣ǿ֣ǿŵˣԪ㣬ô£
ֻһ֮䣬ұƳ֣ǿͷһỊ̃Դһ˿Ȼû
ȫƶģȻ
ġ
ҿˣ
һ̣ҼĵϲãղžѪȻĿеۣ
֮ĶתԪǼ쳣
ˣұ˻Ԫ֮ԯһգȻָֻ
֣ǿɫ԰׵ֺˣˡ
˼ʮҲţϲɫԴ˴૵Ԫ磬ѵǿˣ顭
ԣЦˣ
СԲʲôˣ
ǺǣûʲôҳգգۣҲЦˣ
ܣ
ɽ¼Իߣ֮Ҳ֮Ҳ֮֮ΣޣʵĪ磡г֣֮֮ǳ֮죬֮棡Ȼǳ˽ԿУʥͣ²󲻸ǣ£а߽֣۹̳֮ҲҲ
νաɽ¼˵˵ƣִ˵⣬һʵʴȴ۲ɲشų˵
ۿ֮ʺϼһǳʵȴɼ
˶ܲ͵֮ʿ֮ʥˣǹˣߣǵߣǿȥҲֻܿЩ̳һ
ֳַߣ֮ҲϷ֮Ҳߣ֮Ҳɱ֮ҲߣҲߣ޵ʥ֮Ҳֶľʢ֮Ҳߣ֮Ҳ֮ҲߣаҲֱˮ֮Ҳ
顷˵çʱµʿ˵ڳ죬Ȼʿ˵Ϊӣç־ŭʿǧ־ǰѰˣʿѧղδǴĸðģԾڷ㣬£ɶۣ֮
ĩ꣬ʿ˵֮ڣӣҴ봨Ȼɾ񺺻ҵ
Щװ׵ļʷ֮Уɼ֮˵ȫңʱ˿̵װ׵Ŀ˽֣ǿϵġ
ȻֻһƳ֮䡢ݼţɫǶĿ졢׼Ҫ˼¡
ҵԵĶ᳤õֻͣΪ˾ʾ
黪֮ȣ˳ĵ״޵е
֣ǿȴֻƵļһĨ΢ɲĻ谵ǿǸߡ
Сԣ̳ɹۡ
а⣬۳˿֮⣬ԿţҲǷڡ
ǰЩ̫鼸ľԪ԰ǧΧǣƳڣķ
ˣһϲһԼıָһ¥
ĿУֲۣۣٿҹۣۣʣͨѣ
ٲֻߣ
̫˵ӨĿ֮ۺ֮䣬ԯ˱Ϊ˵ԯԿۣ˵١
Ļˮ֣ԯ˱ҲǸϱ龵֮ƣ
Һ˼һͨĳ֣ǿ̲סԣԪôǴɵɵӣ㵽ôˣ۾ղš
ŶŶһعû£û£뵽һѡ
֣ǿȴõʲôŴͭ
ŶԣǸʱõķҵ
֣ǿ֣ɫЩм͸оҺͽЩ߶߶ģڸԴУԯ˱ҲȻҲЩĮŶ
ʦСʦˣ˵ӵСйϲʤĳҺˣ
ãæԯˣߣȥ
֣ǿƳһۣƺţȴ˾ͺã
һȥֻȻ۾ѵظͷһ˼ѴΧˮйͨ˵Ļʲôˡ
СԵÿʲô
ûĻоҪʻִ̼Χ£ĸˡ
֣ǿɫһҪ쭣æһұ𼷣ӸոܽġϵҲûɢɾմȾϡ
һ⻰һѷɢΧ˳
֣ǿƳһۣ΢΢Ц֣壬лҪʰɣʡ
֣ǿ˵ͷá
Сһף˱ߵӸǰСóӣ֣ǿƿǰɣ
ɫһƬҰףίٲһƳӵĻǣֻһ̳ƵĻƯȴһŨĺУȻû
а


369 ʬҹ
⾹Է޷а
ɽ¼˵аа֮︽壬µӡۣҶȻܿó˵ԷڿϿаĴڣǾ˵ģԻԪ֮ư侭ѪûػѪõЧá
ƳһĨô£
ѵǱʬô򵥣
˿ӵֻˣ
Ĭ˼Ƭ̣Ȼǹɺаа
ˣһڿʩаػƽӵ϶ᱣס
漴ˣ˭ڿа
Ǹʬ
ʬҲᷨ
ЩɲˣҲʼЩãȻĪԼһʼˣͲǱʬ˿ӣһɽ֣
һɽ޶˶ȥӸʲô
ӵǳǰ׷ϷǻƷǺڣֻѰͨ˶ѣɽȥ
ңЩ͸ճҺ壬÷ۿϸȻǸצӡۣ
ߣǸɽ׷ɱӣôԽǸĴ̨϶ǲڻ£ôÿ°Ӳд
ԽԽӣԽԽѽֻͣȷ¡תȥ⣬ǱʬǸںӣϵаǺʵشŵģаô⾿ʲôаĶ
ԿΪģĴҳһЩȷʧˡ
·Ĵڿϵģ
ҳ⵵ڣ֣ǿѾʿΡƿǰɡӶᣬҲͷҲش
ô£Сñͱͱӣϴ㻰أ
ηƵĿ˿Сԣֿ˿֣ǿѵһĭƿ
֣ǿšһɳ֣Ͻӵ˵Ϸ﷢һʬҲ㣬㻺ˣǺ¡ֻмҪش㲻ҪţҪúϣΪá
ӵ˵ͷ
֣ǿȥˣ
һ࿵ңҡҳˣߡ
֣ǿüͷһ壬ôڻĽҰĻ
ӵͫȻϵʱӿһϸС񣬱ǿ΢ţϢҲ
ҼƲǰСƿԿ˵ӱ£ǰ죬Ҿû˵㣡
㣿ӳճմؿһۣĿ״̬
æӣλСʦˣǳ¼Ҵ࣡ڣɶ£
ңӵĽƽһЩĿƺҲջˡ
ԣҡҵӣú£ܰȻûܺ㡣ֲò㣬ڻдһаа绹Ǹ
ͬӵɫǴ䣬Զ̽ͷ̽ԵҲҲҳֻ֣ǿСΪΣΪ⡣
ӴƬ̣ȻƵĻԴҲҲҪҲҪ
ţҳʵ㣬ܳȥڵǹаһǰᣬҪʵʵҹ﾿ʲô飬ŪϸҲȲ㣡
أҡͷ૵ҲšҲš
״һ֣Ȧһ죬ֿʼˡ
뽭СŵϴҿǱƵˣʲʲô
֣ǿȴۿңа˼⣬ӱƵʵҲʵʲô취ֶΣ
뵽һԯܱаıÿӽӴһ£˵Ҳкôұ˳Ӹǰ泯ӣҵһ龵ԼԼǸʲôģ
ӽĿ͵Ͷ棬Ȼ䣬һ˫ĿԲְֻ˻ей
⧲Ъ˹һæԯ˻ȥǾ棬ƲӲӵӳҵʲô
ԪʲôϷ֣ǿɫҰţЩԹңղҲŵòᡣ
Ҫ˵ȴȻǰһˣ˫ְϣеʦʦȾңȾңʲô˵ʲô˵
ããȷſңлú˵һߴӿӵ˫һ߰룬ʱҲʲô¡ֻղſӵ״Ӿ￴ʲôأ
ʦҹûɶ¡ӵԼ˾ŵ㣬ҺȰڼû¶ȥҲ֪ڻ䣬ڴﶵһȦҲûżˣʮ˰ɣҾʱҿһŮˡ
ˣ
Ǹʮĵ˵ϳԹȥʱ䣬ʵ뿴Ůˡ
СԷɿļţ֣ǿƤգգ߽Ƶļ˵ţҼǸһ׵Ůˣͣһ뿴˭ҵŮˣҴ˸棬˼˵ҪһТ˵ˣŮҿˬƯƯģʮɵ꣬ĺܣȻȴ벻˭
аһТһɥ
ӼҸǰʱϿ㣬߹ȥˣŤͷЦЦҲû˵ҾŻˡҿߣȴȥҲ֪ôģҾҲ˸ˡ
˵ĿһĵĿһۣҵأ˵˵ꡣ
ӵʦ֪ǸŮǸʲô𣿡
һ㶣漴ˡ
㣡
⼷ŵһڵ˷֣ǿƺһȴԣԣʦ˵ˣˣѽ
ӵֵֹģҸ߰ߣҹͺڣű¶ûϸʵ·Ӿ͸˲һ
ҵǲǼ䣿ܻе
ԣԣ
ŵľżţȻͣסŤͷͱס˸ңǸˣͻȥ§Ҳϴգʱ̫ˣȻһӾ˭ˣ
ֱؿңһëһһٵǴ·ɳӵȵϱϼ
ݵĳĬﾲš
ѽҵϣȺȻһУ漴ըƵģҽ
СԾڵתֿ֣ǿϴ⣬⻹ǲǣ
֣ǿǸƨ˵꣡
˿ĭ֪ϼѾˣײĶڵҴԺˣҵʱŵûŹˣңҼǵ˵ĭŹͻŵĳһڣҲ˵Ҳûܣҵĸ첲߬øƴܡںһܣһ߻ͷſ㣬һһġܵʵûˣʹӴ˽ȥϼȥͰŴ̨ʹ죬ɫֺڣӵɵõĲðҲ䳤ˣͷӵˮһһµһôֱص뿪ǿŵһɣ˯ȥˡ
ϴǻˣȵϱˣڹײûܣ


370 а
Ծ㤣ͻһŵӡ
нŲ룬⻰Щ죬ͷʱֻСͶһ𼷽ɵϴڸʲôأôһģģ
ŶŶûʲô֣ǿһ񣬵ǻ˰Сղ˵ʲô
СǸװ׾ݸ߸ߡСߵǰƳһĿ⻹Щ͵ĿӣףСӸ󣬻ûϴҺͶӸղȥȼˣϱϼģȷʵȥˣײҲţȴث˵ôаûթʬûܣʬɫͦģȥúõġ
ǣ
Сû˵꣬ȴ͵ؼһŵСһ£ãȻʲô
ӵС˵Ĳԣϼթʬˣ
ӵ˵
֣ǿȴȷǸвϼŮʬ廹ڹײ
СȷҺͶۿġ
ӵ˼Ҹǿʬö˶˵ĸʲôѽҵקӲģӶŪһš֮飬֮û˵һſ˹ײ鿴ʬ塣ȥȼҵļҲˣǶ˵Ǿǲϼ
Сǲô˿ʬ廹ڣ˵˲ϴӦðث˺ˣ˵ö˶˵ı˼Ҹʲôû
µϼթˣթˣǱɹˣԣǹ
СͶС֣ǿϴСô£ô߶߶ģ
֣ǿ˵ҹڴй䣬˲ϼǲϼһ·׷ƵҰĻУһҹ
˻
Сһɫ΢΢ЩˣҲϴ󣬴Ҳ˰˵Ҳ⻰
СſӣҿСɫ˳񾭲
񾭲ӷ߷СŭĿӣϽ߭һѡ
СȴƿΪʲôܵֲ
Сſӣ˵Ϲʵ
û˵ϹŭǲҵĻǣǾ͵Űɣ϶µģ
ңСмЦ
תҵʦŲҵĻ
Ҷ۾šڿͨ˵ԻĿɣжϳ˵Ļ滹Ǽ١
ȴƲƲ죬ҲǸ񾭲ȻȴҲСǹġ
Ҳգֻ΢΢һЦˡ
ץסҵ֣۰Ͱ͵ĵʦղ˵ɶаҪǲסɶ˵ˣܾҲ
ôһ˵ֿʼĨᣬҵֻҪ˵Ļģоųɾŵİգ
˵ģӼˣæڰ֣㲻˵ˣ㡣ڣ˭ܸ·ȥȼ
û˿һͷȥЩֵֻһηηģĿ˸Ȼͷ
ˣһȺܺ˽
ͷҶЩ˼СʦǲæӵĻҲţǲϼǸʬȣɶƽͷСϰգоӷᷨ⿡ӻʲôػһȥˣǲϼҧһڣһ£ôˣ
ǣǡ͡
ӵЩŭСʦȥҲȵļ԰Ķ
ˣСӣǴ·֣ǿһֱĬʱ˿ͻȻ˵ôһ仰
˶СͶҲԾȴһ֣ǿڣҺͽ鵥ȥһʲô飬Ҳʰɳڣܶˡܶ鶼Եѹȥˡ
СͶӻЩ֣ǿߣҪȥ
Сɵϴ㲻ҺͶӣȥѵҪٿһιףðɣ
֣ǿϻ޷粻ˣثƿ˵Ǹϼ⣬Ǿе⣬ֻ϶թʬ飡ʲô֪ʱ£ǵλҵ
ⷬ˵Ĺûʣ˶СͶȻͷȳȥ
֣ǿȴС°ɣöһ˸ȥ˾УСúÿš
Сšһ֣ǿߣҺͽæϣ߳ŵʱ֣ǿͷԳٳٰǶظȥˣ
֣ǿͶǰ棬Һͽں棬һ·޻֣ǿҲͷǣֱ·壬ٵȼʱ֣ǿͣס˽ŲҵԪ˵Ƕ𣿡
Цʥ˻˵֮⣬ءûУȥͶ֪ˣ
š֣ǿ˵ͷְ֪ҵģڲʱʱѵҹﱳʬɽҲҷظ˯ʲôҲû
ҵ˾ʬ壬˵թթʲôණһȺѪյľˣҲԶԶˡ
Ǻǣ˵еͷͷǵЦֹˣˣ
һӴݵԺӾʹǰ
ũլһ㶼Сһ˼һԺֻҪǸˣд弯滧ڣǾֵܷլأܸԼķӣԼլϣǳʲôӾ͸ǳʲôӣֻҪǮܻ
ԣũӶĻּңԺӺ߰ɿҲΪ档
Ǵ·һŶڴͷµأǰٺˮ¥Ρ룬һʯҷǽԫһߣ滹Ȧ˿ǶŲƬ˻߲ԺţԺзӯǹ
Ĵ춤ǽŵģһߴһ߻ߵǰ֣ǿŬŬ죬ӱҪȥϵʨǻȴһŲڹнն
ӵָסű֨ѽһˣȴֻ¶һ죬иͷɫƣǣεЦЦָָ֣֣ǿ˵ȣϴ֣
ԭ˱ȣ
Ҳֱۣ࣬仪Ƴȥ
һɻڵ̳𣬹ֱӡãмһ˿ϸ΢Ĳ岻ŴǳԺ֮Ҳ
ɡ̳ɢȥʱһĨͻȻְ·ǹɡ̳ҲƵʧˣ
а
Ȼ죡
ааͬӵа֮ڣѾȵа֮⣬Ȼȴδˡ
ȴ죡
аȴʲôԵʣ
ѾŲӣŭǸղŲǿ𣡻ûǶĹ٣һһǲȣ
ǰһǲ㣬Ǿ㣡


371 ծ
֣ǿһ仰û˵ͱ̴ڿһϵʱЩҲס
һͲסȥӲӲǾͻ£һկ׸ɳϰ壬ûһЩ·Ӻ͵ǲܵġҾͳͷ˵ôһ仰һȣǸ֣ǿ
ȴŭָҵɶòǲõȣ
֣ǿȻɫȣʲô˭ӣ
ٺ١ЦֹʰǮļûʰģôţ֣ҪʺԼϿۣ
㣡֣ǿռȻһ鴤ɲǼͨ졣
æȰ磬գգΪţǲǲ
ָҵôëûĻڿľңȵ𣿡
Ҳˣģ֪ôǳ¼Ҵʿүүǳºүӣ
һɫЩºµĿҼ飬һµУü۶ȷʵôһ֪֪ң
Ҵһҡͷ˼ҿЩүүн飿
ȻĴԺӵүүҿլӣƬլؾүѡģзӵ򣬳ݡ䷿Ҳү
ô˵ԭˣүүײլġţôһ˵ҲˡүүѡĵطլӲɣ
ȵȻЦⲻ⼸ԽԽˣ˼˵ɶսı˵ҡ
ҲЦŷүүı°ɣҲ֪үүûкɣ
ŷȵȻҲûкҡ
ǾͺáҵǸүүѧı£ҲẦ㡣ʵ˵еС鷳ֻҪңܰ򡣡
ͻȻŹֵƳһۣүб£ҲˣǸõģҲǸõġ
Ұ⻰Խ˵ԽţȵɫȴԽԽ֣죬ڷһתүúǸѧı£ôСľ͸Զˣһ仰Ҳ㡣Ƕ߰ɡ
˵ţȾߣһ£ֺܿعһ£ѻ˵ûң˵ҵı²Уүүլճ˴̣ô˵үү򣿡
Ȼعͷֹۣվǰһζүլӹ⿴ƣƽǷˣɵ죬ϱˣ֪
ҵûϵȻ˵⻰æȥ࣬˫ü΢΢βݣ֮бƺǡǡֳһ̶Сĺ룬ɽ¼˵˾ġࡱ
üëĹ죬Ǻ֣·ǿȥƵģĳбУϸ濴
֮£ô޹⣬ݣӶƵģǵ͵ġࡱ
ޡŮ
үүĸнլӣôӦҲܿǿ࣬ѵûгһѣⲻүү硣
ţҺȻƳȵüĴйɰɫӡӳչһţ·ȴбֱǣ֮Ʋƺ򢣬Դࡣ
ҰԳüĴİɫӡӦŽʱʱףȴɱ֮⣬ɱ뾶ǣ˴˴࣬ҼԶ϶һһ˵
Щַıɱ⣬ȵǴҲ
Ҵ˴Ӧūͣȼɳ¹˺ܶ࣬ҼҲ϶ϵ˾ӦµЩϡ
ЩұѾг
Ǳߣ֣ǿ޿̣Ҫ·ұȵȣ㣬լӸǺ֮𣿡
ȵǣүլ֮󣡡
ҵүүû˵⣬˵ǿࣿ˵ǿࣿ
һ㶣漴ŭûУҸ㣬Сӣٺ˵˵˭ǿࣿҿ㻹ʤү˵ľǲǾǸզҵĿࣿҼɥ£ӦƭǮǣݶHģ
ƭǮЦһҶһǮ֣㣬ҲǽƭӣִԲ򣬴ͷˣʵ˵˰ɣүү㿴լӵʱ㻹ǿ࣬Ҳǿ࣬үүƽ֮ˣݣȻҲƣҲһһŮܳܣĶģ
ңȵЩͣ૵ʲô
ҺȻǲײĲᣡ֣Ҳڣ˵Щ
ЩֵؿһۣȻɫǵͨ죬üĿһšݺݵָҵСӣթӵĻ㻹˵˵֣𣬿ʲôµģ
ãҴɱֱ򢣬϶ɳ¹ˣҪεӣֹһ㱾ҪεģȴǮ°ƽˣǲǣ
ȵɫˢ࣬͵شһƹƵģţûͷ˰ڣ
æһѣЩȻƳһۣ֣ǿҲˡ
֪ûв´˼ﱻ˿ڣ˺ôᡣΪ֪Ϊ֮־ʹ⣬ΪǮ۾´ˣͷµ飡ĲƣֻⱲӻ±ӣĶŮΪ۾ˣҲ𣬿ûΣĸ󣡡
ȷ·˾ƵվȣЩҡҡλΣ촽˼Ųǣңأ
Ҳмҡҡͷˣ㻹ԼҲʲô񻭷䱣ȫԼɣǣӣôļҵ׼ʲôһʲô˼ĸĸڰɣȻТ޶ݲĸٲ򣬳Ҫֵ㸸ĸͷϡҲΣ룬ǲɳ֮󣿡
ǡǡ
ȳױһߣһ򵹣һѣ˳ڵϣɫɥСʦү¶ҪԹүҿլӣΪʲôҵɳ¶һһⷿӸ֮һסȥجΣ춼εһ˫Ѫ۶ҿ˵˵һǲ
ҸղŻڲ죬үүȿլӵʱȺúõģôùˣԭ⵵£ҹҹجΣμһ˫Ѫ۶ԼѰ
ҵڻӣ
ȵиʦָԽǽһˡ
ҵȥǵ


372 а
Ҿžүүլӣ˵״ҹҹجΣÿζεѪ۵ӣѰбйŹ֣Ŀܣʮ϶
Σүүı£ô಻˼ûзۣûлۣûۣƾʮ飬Լ뻯ĶĿڡǡ⣬˴
һҪȥνĴʦ仹ΣҵҪĿ侳ȥȵլӣ
ȴΪѵ˵Сʦڶû¶ˣҲͷˡ
ҵ̫ˣⲻͷϾүүլӣҲĲġ
࿵ڲǺ˵ﻹɥ£ȥҲ
֣ǿǺһǲԼ
ȶԿЩȴǲ֣ǿŭ֣ģɶ˼
ɶ˼֣ǿȣǰᣡǲһ꣬ҪǰڣЩ¶㣡
ӴȲм¶ôһԼ˰Ҳûպԣ㲻ǿӱŪҰ˭ȵ̨
֣ǿһѪ죬ȭͷһӾҪǰˣһ߬סӣϴǲϱɳĹɣ
֣ǿϸߵľһй˴롣
æȰȵ磬ȸ磡ʲôţʵ㽲˰ɣ治Ҳģҹڴ幵ͷƳһӣֳ
ȱǿһ˭
ӵ嶫ͷƿ֪
룬ŵǸʮॵëͷСӣ
ӵͷˣԪֵܸˡ
΢ؿңֵûǲͽˣҸɶҼһһܣҸոߵϱҪŪɶ
Ӵ֣ΪЦǸӣ֮˵λ
ɶһ㶣漴ŭ죬ƨҹڳ¶ϱǰˣզ
֣ǿƿ˵ľǲϼǿԶʣ
ȴ˴ҧгݵãã˭֤
֣ǿһҾҪģ²ثɳĹˣ֤
ثãȻĳš
Ӵȥ磬ǽʱ򣬼ثˣ˵͵˵˵ҹﶪˣҸղŲȥ￴
ɫһ䣬üͷ͵šס漴ȴֺȻЦøثث̼ңұӵ¶ӣղҲԺӿˣϱǲǻڹײţǼû˵Ǽٵģ
ûСҡҡͷ
ȵղ˵ǽӵɱɱȥ鿴ϱʬǣŪ¶Ҫ鿴ûԵ˰ɣٺ٣֣ҽͲҲûѲɣҪǸ˽լҾ͸ҷŹҧˣҿᣡ
ȥҹҹεңȴģұͻɣڣԸһɳҲǽԺӣҸԺвɸ˵ܡ
ҵȣӱض£ֻһŷûãα겻αУǴҵ̿ģأԹ޷ǳúý绹ᷢ£
ԥƬ̣СʦĻҲҪϱͷ˵ɣʱȥ¼Ҵ
ô˵У˳Գȣֹڡ
ô죿
ҿ˿֣ǿ֣ǿּҲûһҧȣǸϼǰǲˮˣ
ɶȴ˴漴߷ߵ˭˵ģϱɣզˮˣ
Цɣ֪ȥԺʲôȥˣȥƿˣ
㣬㣬˵ҪңȴҲңֻܻȥ˺ƿǻ˵é죡
ҵȱ˺ƿ죬룬ҹϼʬ嵽ûʧ٣£ʱҲҪ뿴һʬԼܳȥٵԼͲ}Ļţ
Ȼһ˸£Ŀ˸Ϊ˵ʱȴҡҡͷСʦ֪Ǻ⣬ǲϼʬĺúõģûж
ҲЩˣȵô£֪ڲ⣬Ϊʲôǽȥ
УǱҶˣ
ȣ͵һȣȱһؿңһ䣬һ缤ۣԻƣţ
ȵȻ磬ҵҽȥ
áӦߣŤͷţȱҸžߣƣ֪ԻƣҲ죬βں
⡭ôŪģ֣ǿͶӵɲڰ˰죬ҲŽȥˡ
ԺӹȻô
һ·ûȣǲҷģԶҴԺֻţԺӷƺסڶĻᣣڰཻӳ£ƺǲϼڡ
Ժӣһɫˮĥʯأ䷿¥é룬£ǽϰ׹ĴƬݼϺγεҫ۶Ŀͷ׳Ĳۣͳĺ
ŮŮԺĬȻ߶ҲֻͷǸ첲϶ТȴݣӦҰ﹤Ӷˡ
ߵ΢ĿҭԼϼ顣
۴һƳδκֻôһɺȻû
ҵа
Ѳܷɢɢ֮ǲҰףŨڣ
û˵ѣϼȻ⣡
ˣֶ˼Сģһ߿ȣһСѲܣԺŲӡ
ͻȻ䣬һƳԺһɺŨ죬
ֻһƳҵ۾ЩɬȻʹ
Ҵһа
һȱѴԻת߽Ƶĵǣզˣ
ǽİ硣ӵ
ȴû˵лһץס죬ȵȣﵽŪʲô
ɫŻʵңɶҲûŪ
ŭҪǲͿ˵ʵаԩһԹҲ
ңɶûŪԴǻ
ԺѾΧ˹ô£һƿȣɣ
ҶݺһڣȻȥҲæ
ҵȽӣֻŽţȴֽȼζ溮ɭɭǰһ߿ľţȻпǽһϷһ߶ߵĴٸǴٸһĨЦһ˫ƺһĵĶң


373 ٸ
ҵһǻŭʱɫ
﹩ôһٸʲô
˵дʦһ
ƭң
⣬ٸǸʲô
ݣвŮС¶ǰԣʵʵֻͿ֬죬˫Ŀ࣬ͷһĨƶٷ٣ƱǱ裬֪ǺʱĴ磬Ҳ벻Ǻηoģ
ٸµļϰֳִİɫ򣬻ɫĻһһܣϢȼš
мһͭ͵¯ǰУĲУһһ˸ġ
УǴٸ·ƵģЦЦ¶ֱĿԣһ·ʲô߬סƵģѪͣëȻ
ﾲĵģʲôҲûУģֻǽĺеӾׯ}ˡ
ôѾǵ죬ʱ˿̣Ҿоºëէ𣬼Ѿ亹
ѽ
ͻȻһŵһ£æŤͷȥĿһɨȴƳӵŹˣ
֮ǰһ߿ţʱ˿ţǿţ
ʲôʱ¶
ڵоûκθӦʲôʱϵģһ֪
̫ˣҵɫɵñˡ
صĴΨһĴʵʵϸ΢ĹâҲͶ䲻ɫͻɫĻɫûκιԸ
ûκͨĿѹһһ˾óܡ
ȥţȴһץסҵ֣һҡΣһһָֻǰԪ㿴쿴
ֻ쳣Ťͷȥʲô
Ѫͷ龪ֵµǰѪͷ
ҼæŤͷŷ¯滹һӣʢȭͷСĺںɫ
֮ǰһûüⶫڴһҲһѪô
ζ֮ϸһᣬϢȻѪζ
ȴ֪ѪѪ
˵ѪѪҲδ˵·Ҫ˹Ѫͷġ
Ԫ磬еţ̫ˣ֣ôʱôҲһ㶯ҲûСУϰڵʲôʥ񰡣
Ǻεˣéɽ˫正⻹ҵһ˵ţһοоɫ
£أûҲû˵㡣ȻҲûףɻǰοϸٸĵϸ
ͷţҲ£֣ûӵĴٸء
һۼƳǴٸһɺŨƵĹðоӰƵһš
а񣡾аһݣ̶ݺȹôһ
۵аֱؿˣ治Ҫȥɣ
룬ͷñаסȻҰȥˣ
Ӧһ˷ָܵͷȻ̽һŷֽǰǴٸȥŤͷҪȥקǹϵš
ҵָոŰ֣δһ죬˵أŤͷȥǽϢ̱ڵأ

ҴһæϹȥһһУұܸоģƺһҲòϣ
֣һƬ֮ǰҲǲ԰׵ĺѪɫҾ彻ӣʹҡļ򣬺ѣôˣ
һ˫ۣҲһ𣬼Ȳתżæŵȥ̽ıϢУȻ΢ȴûϵҵ򶨣ָϽȥУ˰죬ȴǲѡ
ôŪģ
ּ־ŭ־壡ѲĹˣֻһ֮ǰ׶죬ϵĻ滹ڰȼţǰҲһһŻҽ·ʲô鶼ûƵġ
ɽôͻȻȥ
ɲǼ䣬һּ䲻Ԥӿͷ
оһֻײȺİΧȦƵģһֲָҹ߽˿һˡ׵ĺͬ
࣬Ǽ䲻ĸо
ӵһ̣һΪֻǸصС£ֻҪ˿ӣҵ˵ıʬ˾´󼪣ȴϣһδƽһԽ룬ȻԽɲ⣡
ԴׯϽ룬ϹݣԯعȥǹݣշתţɽݺϿսɿǰ󣡹ս¼Ҵ塢Ҳˣ˷ܵаޣ¶ıı͸ƣĴĿûǽʱвۣһ·˷ˣ𣡲֪Ҳ˰⣬ϣվҪС﷭ˣ
ô롭
һ߶ز죬΢Щ˸ˣûзҪ㶨סţ
ͣ
ڰգһ˿΢ȻҼĻһæѭȥʱҺȻϵɫֽ֪ʱѾī
ȥǷֽһ֮£Ƿֽɢɻң
⡭
Ҵδֲֹľ棬㻹֪·磬Լ˶Ȼˡ
˭˽飬˷ֽ
ΪʲôҵĶĿڡǡȫ޷Ӧ
ѵǸٸ
̧ͷǾı֮УֻЦ·Ũˣ۾Ҳƺˡ
ડ
һˮ춯ҵȻһϸʱȴ־į}ˡ
ડ
ڻԼǷΪŶ˻ʱȴһ춯
ˣ
͵ذĿͶʢѪͷӣֻѪͷʪģƺǱˮ͸ˣ
ɸղǻǸɵģǴˮʪǣ
һƳٸǴһ㾧Ө͸䣬Ƭ̼ٸ򢣬ವĵУડһ
ǴٸˮҺȻŴ죬а⣬ѵǻģʲôŵаαװģ
ۣ
˫ĿԲǴٸһұ㷢ӫڴٸ˸·ǳǧөžһԾơ
ǻ
һݣʱܾ񣬺ۣȻǸѰ񣬾Ȼвл갵ϣ
ȻˣҵҪǸʲôжĵУ
ͦһ𣬱ȥٸƵ飬һ٣Ҳҷ½ڵϣһٳʲôأ
˼ת֮䣬һԯ˱˳Ǵٸȥ
һգǴٸ¾Ȼཱུðưӿԯľ
ҼæؾȥֻѾǻȻڣһĺڹͬͿᣡ

ҵһæԯٸһ˹ԯ޷ȫգ
ô죿


374 
ɲǼ䣬ѾתǧٸͷҲֻҰķŻԲѵĽ飬һǾʮΪϣ
ϣضǱٸ̺ˣһֱûʲôôȳȥ㡣
У֣ǿӡôʱҲûκζҲʲôͷ
ˣұ飬ٲǴٸһۣŤͷȥ
ǣתһ˲ǧٵĹâȻͶ£ȫҵϡǽȻð˫ɺѪۣһֻֻûƤȫǵɴ˵ӣǳǶǽϣûкڰ׷ֻɺѪľ۽һ֮Ǿ۽ҵ۾ϣ
ÿһֻ۾գҲգתҲתĮȻֱҵ˫Ŀ
ÿһֻ۾ÿһͫﶼһŽң
䣡
ҴȻһ죬ëȻէ˫һ̱
ҴδĿֲ
æƳţֻҲһֻ۾һֻ۾ɺޣҺӿ
ұ߿ŵģҵĻԪ֮߿һľžʲô£ȥҵĽž˳ʮϰֻ۾ϣҪȵұĻѪģ
Ҽ޷־棬ʵѾŸ̧᲻
ǱѵĺһҪӿЩɲѪ۵עӣһŤͷȻ֣ӣǽڣһѪ۱鲼޴գ
컨ϣҲȫ鲼ͻĳɫ
Ҿԡľݡ
ĿϷʣаĮԹ
ɫھȼţĻɫĻżһ£Ѹָ糣Ǵٸ֯ѪĿУЦƺŨƺޣɫƺ塭
Ƶ̣·ħ񣬾ӨĿˮһεε䣬ԽԽ죬ԽԽડડʢѪͷγ侲׵µΨһ
ʢѪͷˮѾˣ˳Űɫļ䡭
ЩһжޱȣȴƫƫʵĿ£
ⲻģǻþǻþԣһΪҾŶĻþ
ۣ
Ҫе֮ԼĵĻþȥ
ܵģɣɻƺԿ
Ǵ޾ѪעУÿһֱֻĶҡ
һǻþѵǱʩа
ۣ
а֣ҾҪڣ
ƺҲ޷һվɡ
ҺȻЩйأЩ
ĿεģܸоâʹָĿֲͷ·ޱϢĺҹڷĦӣ㿴֣Ҳץ֣޷롣
Ҽ̲סҪʶĲȥЩطǽĿͶ£һ̣ҴסˡҲȫѪۣ
ҾͱŽվɺ֮ϣ
⡭
һ͵̱ͬʱҽ˫ۣ޷ֲܼעӣ˭˵Ŀⲻɱˣɱ˵Ŀ⣡
ҵĸ첲ҲˣҪڵϣҴæ룬˫ڵϳ˵ϡ
Ĵصһ˲䣬ƺճҸеԵԲĶ
Ҳ
ƵİֳԼϷãܿ죬ұоŵƺжڴ
ڶ
ҵһһˣҪը
޷ѣ
ѣʱ˿̵ҼҪˡ
ҲۣҶֶţһ۾ܿ˵Ŀ⣬һһžӡ
Ұѽҵ˫ϣţҶڵϣɪɪֲֻ̿н飬ֻΨһܾ֧
˵جεʱҹҹεһ˫ѪڶھǸجѪȴֻһ˫جҲ֪ʱѡ
ԪҲ£
һƵķ·Ǵʺѹƺ˷ǧ֮⡣Ǹоվڰľڴȴھ˵Ȼ졣
Ҿһ񣬲Ҫ۾ˣȴ˵ۣˡֻ۾Ժܶࡣ
һ㶣ȻԥƬ̣û۾ΪԼһ۾ûˡ
ûһ
ŬʹԼȶ˭
ʱԼһҵˣȫһ˵
㲻֪˭һֱڿأҾǰ
һ漴ȻǴٸ
һ͸
ԳĬȻҲš
˵ң˭
ҵҲŴٸ˵һٸܶߣҲ֪ҵ֣
ҲǴٸֻе֡ʵҲ֪˭֪ı£㲻ĴĿ𣿸ұȱȣΣǰ۾
ҵ㲻Ǵٸ㾿Ǻηʥô֪ҵĵϸ
ٸûʲôܶҵ۾
ٸҳһе۾ģ
ǣܽһо۵ף
ҺȻأ
ӣҵӣҵ
һһ㼦Ƥ񣬵˭͵㣿Ϊʲô
˳ɾңǵ㡣
ҸӲ죬ң
ԡ
ҵҸʲô
Ͷ
һݣ֪Ҫ
һ
ҵƾʲôô϶

Խɲ㾿˭ȻѾҸסˣֺαװŪ
˵ˣҾٸ
ҵããǡղ˵Ҳ
¼ҵծ¼ҵ˳
ҵʲô˼һǲ
һٶ¹諡Ĭ游º׳ºٵ㣬ˣˣ֮ڣﹲǧİʮɱʬ࣡ұߵļ壬㣬ɶˣ
Ҵһ¹ǧİʮɱ˵ķࡢˡʬ࣬϶ǰٸ
ǸǶôа
ֲýıаȫãֲҵԯһڣ
ţȫ˼飡
˭
ܲԼ֮л£һ˰ɣ
㲻ţôᴳһӣҵÿһֻΪʲôԹ޵ؿ㣿ĴĿΪʲôȫʧЧһԪ֮Ϊʲôȫ֮أ
૵Ϊʲô
û㲻ô˵ôĸ汲汲汲汲汲̫汲Զ汲ľӪΪǳ¼ǧŴУǣ˴˴ҪˡΪǵɱ¾ȫӦծﳥ˭õأ


375 ת
ǣȷʵõ࣬ɽ¼ģĴĿһɷԪ֮оȫ棡¼ҽУ˭ң
ˣҪ컯֮ô
ƺ䶯һ£һƷ˽ĶϣȻȥ޽ǡ
Ԫ㶮𣿡
ƺһЩҲһЩ
ҵҶծﳥ޻˵һ֡
ʲô
Ҷ˶񣬵㾿Ǳ˭ģôͶ
˵ˣǺܶҵġ
ҴĻ֪ǺܶģģЩ˵ˡʬǵаԹеһ飬ɾ㣡ǣܲԷ£һ˰ɣ˭˭Ǿ£һ㣿
ǳޣΪͬĳޣͬԹȻںϣۣҡζͶ
ЦҲš
Żţʵˡ
ҵôˣ
֪
ҵ롣
㲻ڣ
ҵҲڡ
ãҾ͸㡭
㲻øˣȻ׳ڳһץһͬʱ۾ץסЦٸԼģ
鱻׳ۿҪأȴڿһšƮƮ£ЦԪ磬ģ
㣬ǡ
ٸʱ˿ѱ߬סӣĲִֶ֣Ӳֻһ㣬ȴֻ֪ҪԸ⣬ʱ
ѾڹϣҲƵУڵϣǰ
ֻ۾ֵصɵûԲմҲǾ֮ɫڸǣѾûпˮʣ̶̵ӣǸĴޡ
֪Ǵޡ
Ǹ
㣬ôʶƵģҵĺܽ˵ܼѣ֮ǰҲͳ
ﵽѪԲҵĿ־廹ڣֻǱ֮ǰСһЩ
ǿԼעЩѪϳרעٸҳЦûۿĲл̫꣬ˣǳǧֻөճȫƵģҴûôӴôȵĲлۿаҲ̫ˣֱðӿȪƵģȫϻɢȥһٸô𣿵ȻûСҺܾ棬ܲ죬ƾоҾΪǸġ
ٸʱͿˣ֮һжϷ
ûУûпҵʵװ̫ˣ㳤Ҳ̫ˣıҲܸûкûҲζҵ۾ǸٸҵЩйƭҵģΪҿǵĿˮγҲֻҵĻ̿ɾ壬ûаȷ˼·һһ塣
˵ҲûǸֽȥ㣬Ҿ͵ùˡ
ٸȻأ
ҵε֮ҸӾ֣ΪҲ֪ΪʲôεԵʱӡӵѪ۳ˣҲȥšұʵֱڣһǺ£ӵ۾Ȼ֪ǶǼٵġ
ٸ֪
ҵ֪ˣ۾Ȼҵ㣬ΪĴĿڣΪԼ۾̫УԣҶЩѪ۸Уôӱ鲼ҵǰңһªԹѪȵĶҿĲͱˣӾҵĳڴ϶˷ӦҸоǲϣʵûУֻǿļǿȸҵһؼѡҺ£ֻܱ۾
ýزŵذ壬ЩӱҲȥһҲûƣ϶ǼٵġҾŪףֻôŪġ
ŪˡĽŲڵϷĦɵñ뵽ĽںܽӴθʱһڣëֶһЩ
ޡ鿴ҵɫӦһͣסˣЩô£
ҵǷŪ۷žٸϡ
ϣ
šҵ֮ǰ֮Իر£ҲΪûҵţ֪־塣ʵžٸĿУҿõȴΪа
ͷתóһֽյٸǰλΣھۣ
ҵסϵа̫ŨķЧղŵĿûԹ
Ǹʲô
ҵҲ֣ȻǻģȴûͺҲٸԼ˵˵ôŪģ
ٸ㻹û˵ôʶҡ
ţðɡҵұ֮ûã㿪˵ˣһ㵱ʱȻң۾ȻԼҲԸôѪۣǱ㾯ȴһ¡ΪʲôأΪҿ˵ӣҿǻһٸܷǶôµ飬һٸһ˻˵Ͳôˡ
ԣҵǾ仰˻ɣ
ҡͷǣʱҵѾˣҸûôϸ˵۾˺Ժܶණıȥ˵ʱұ쵽˺ܶࡣ
쵽ʲô
ҵҾ쵽܆£Ҿ쵽Щ仯ԽԽԽԽȻϸ΢ϸ΢ʿ֮ҵ̫ˣڱ۾֮ˡ쵽ЩҾ۾ˣֲĲʱ򣬻һЩ飬۾ʵЩʱһ쵽ϵ춯ƺѵļҰַĶͷϣַŵ޽ǴûԪ֮עڣ
ԭˣʵĻǷҲڹʱ䣿
ЦȻʱ䣬ㆪ¡ֻϧҪ͵͵ŲҸǰϮֲҷ֣ͲҸ˵ʵʱȻûȷǻֻǣѾѹˣδ֮ʣ˵ˣͼͣ૲壬ģɱ棬˵һڡ
ԣҸղŸʱͻȻſһںҾˡ
Ц仰ʱ뵽ô£ʱҲ㹻ˣ˿Գֵʱˡ
ٸȷˡ
ǡ
ұץסˡ
ǡ
ããԪסǸɫ
л佱ҵҵ˵Ҷ˵ˣΪҲ˵˵㵽ôŪİɣ˵ʲôǳ¼ɱߵԹϣҸͲţԶΧ˭ôͣôԹŪһȥ
أ
͵رײһ𣺡Ԫ㲻ţҲģ԰ɣ


376 Ϊ
һսУеѪ˲ʧ
ٸɫɷһƬմȴһĨϣĹʡ
Ԫ㿴˭
ϤͷҲأкȵӣ
Ҳ߳һۣ̫µǸ©ˣ
ٺ٣ٸŤͷ˲䣬ȻƳվſڣЦؿңҲһ˵ĲӣѾȥԴţֻһţȴ֣ǿ
󻹸һˣ֣޴룬̽ͷ̽Ե濴ȡ
һݣֲ֣ǿһֱԭǱӸˣӲӰض׶༪١ȣǿŸаٸֺӹɼ顣ӣڻ֮ǰڹΣ̫±һ򾡣һƽӣȷʵûӡ
Ҳֵʱһδƽһ𣬸Ҳӣû뵽ڴ
Ƴһȣȣǻòͷˣ֪ʲôǹͨаͷĿ
ηη˽ѡ
ҵǸǸʦ
ӵüĿԣƶٺ٣ʮǰҾˡºլأ˷ȴסȥҹҹѪΣƽ⣬ºɾͶˣ
ƨҵӣһ㹶Ӳд㻹˼ȻģǻĲͷˣʲôѪΣҿڵ
ۣͣգͣԪҪ˵컰ĵҼƲˣڽգ˭Ĳͷδ֪ء
Цôһղѣ͸Һҷˣǹ񾭴ң˵Żٸ㳯˹ȥ
ɫһ䣬˿һĿĴ룬неվסԪٸǰҾ֣
ңͣס˽ŲɳԼҲˣ
ʲôҵġӵĿ⻹Ʈۿңֻﲻа̷ӣϵҲһˣһ࣬һ٣
аǸͽƼˣĸ֣ǿ
Һһ˵ɣʲô
ؿбۣʲôʲô
ҵץס֣ǿңҿɣʲôĿģ˵Ҫʲôŷˣ
һ㶣漴ãԪٸˣߣǰȫˣ֣ǿȻҲͰȫˡ
ҵԭһģٸǲѪ֮ŪĶ
ȽеʦҹİɾƽܷƵģ
û˵ʲôƽܷƣǸаẦģ֪֪
ҡҡͷǣǣԴӰɾ֮ξβѪˣҵɳҲʼˣҰɳֿʯӿ󣬻úҤǮԽԽ࡭ңңÿɳʯӿúҤֻҪͷպ˵Ѫɾǰ͹ܱ¡㿴㿴ôˣһǺúõģԲʮ˴ĴĴ磬˭ҲûǮ˭ҲûҸ˭Ҳⲻң
˵ţ۾ģĿѾЩԣ˳Ŀһֻٸ۾ֱĶȣƻģ˵Ҳ⡣
Цһһþٸ˻һСһȦ
ʲôӵԪ㲻ҪңɱҾ͸֣ǿͬھ
ûɱֻҪٹƻȵģؼһáµؿӣǶĸΪʲôҿң
㣿ʩչԻƣٺ٣ӿǽˣѪͯӾһϵģӼ񣬵ôԪŲţ
šҵô᲻š
ȻӦˣ
ҵȻȷٸȻ֣ǿΣΪɡ
ǲΪӿٵգ۾̫ƻ

һҪȵٷˣڶҪ֣ǿһӣ㲻
ǽƻʱɱ֣ǿҲ֪
Ц̹С˳ݡǾӣýôģСˣհǰ˺㰮ӦʹӦӦˡ
ãҴӦ
ȻضҵִӦˣ
ЦӦ𣿡
æĿ⣬Ƭ̣ھͰٸˣ
áɿ֣ٸȫסҶٸô᲻ˣ
ٸһԾƤƵĵ䵽ӸǰʱһҲûзӷȴƮࡣ
غٸңȴһѣСıƣ
ҵôɹԻҲġѾˣʲô
ӵڣ
áŽϥϣԵá
ٸ˲侲
ΣӵԪ㾿ڸʲô
ҵʲôû㰡
ӵҲš
ε㲻ʲô취

յҶߣü͵ʵԪ磬ǲ⣿
ҡšһ
˷˿һʲô⣿
Ұд֣Ժȥ׷ǡ
˴ʧ
һЦȻأ
ң鲻мʲô⣡
⼸ûͷûԵĻǾɲ
һۣιΪʲôҪȵߣ
һǿ׳죬顣
ٸʲô
ЦǸٸа̫أ컯֮²ҹͷ¶棬˵Ǹݣȥ˻ˣҪȵҹҹ٣Ҳܡ
顰Ŷһֿȵһܣ
ȵ־ѾָԻ֣̿ҵȣΪΪǰ˵Ļ㻹ǵ𣿡
࿵Ҽǵá
ҵԵʣôˣΪʲôûеõӦ
ŵɾҡ
ƨ
ҵЩˣѪˣԹηֹմȾаЩԹҲη㣬Һ㣬ȴǨŭӡϣ˿ࡢŮ࣬ã㻹п˫࣬ױ˾ԼҲͲԶˡԣĳ̶ֳ˵ȷʵڱ㣬ͬʱҲں㡣û˵𣬵üʧˣһʱ֮죬֮࣡


377 Ļ
һ˵ţһ߰Ĵɢȥ
ܷץסӺٸȫˡ
ֻҪûҵЩС
Եɫɷףͷ˿ٸָϽŤͷӣôˣ
ҵˣ˵ˡ
ȺȻʲô˼
ҵûӶССܶࡣ
ȴ֪֪
ƳһٸûӣȻûȴҲҪСܶࡣ
ٸĿйâ˸ĬȻ֪Լ˵ˡ
ȵɱչġڣ¶ǰ׵ģһģһ
ҵûȷʵǴɡ⡣ƽһͭһǱ˵ӣһɡ
龪ʧĿࡣ
ٸڿڵԪˡ
ҵˣ
ٸҲ֮һԣӣȻû⸱
ҡͷ̾ϢˣҪô͵ʲôأΪʲôҪȥŰԼȥԼаħϿ£
ٸ׷֪ԡ޾ʲô
Ц֮ûҲ˵Ҳ˵Ҳ˵
ͻȻԪ֪ʱõʲôõʲô𣿡
һ£ᵽһζ·ϷظǵζĻζ
ñӣӵ⸱ӣԹǻһΪģʬ͡׹ɵģӲహ֮ȴʤѩ壬ǳȾԡ
ҡҡͷ֮аСĻ
ٸǾԵ֮壬ηˮ׵磬ηůηݽ˥
ҵʱƿԣаҲ㣡Űɣ͵ȵ˵
ƳֵԪ֪ĹǻҡʬͶǴʲôطģ
ҵ޷ڷؾʬܸʲô¡
ӹصһЦǴǳ¼ɱߵʬȡ
Ƥһ˵
ӵѪھŴУڰ˵ĽҰӣƽһѰĹʬ
Ұӣ
ӵרصҰǳ¼ӵһѪһС죬ųơԹᦡǶǳ¼Թ޵а飬ԹᦱзӦ
뽭аѪ֮һа̣Ǹ˲Ŵϧõᴦ
ֻӼϰ˺ľʮ깦һٶ¼ǧӵǰԹʬǣ޾ƣٸԣ֮ǰδ㳶ѣΪﱻѪֻżȻǱȻٺ٣ĴĿͱЩԹۺĵĻɥˣȻҪٸɿãҲð㣡
һݣô˵ٸרΪǳ¼ģңûĶ֣
ٸȻǣۣܼţаԯңٺ١ֻҪĿӣɾٻˣҲ㣬ﵽҵۣûκܶҵĹ۲죬òҪκ춯ˣ
кȻѣұûϵô㵹ǰͰ͵Լ˵˳Ȼˣǽҹҿ˭˭ɥ
һ룬һ߸ɢȻиš
ЦԪʲôأǵĻǲҪı⣬ǲϧ֣ǿҲҪٸ
һϣôǲϣ
ӵϣϣ㶼ôǳԪѵ忴ıԼҪԸȥץҲԸ֣ǿˣô˵ôϸţ
Һ޺޵ô˵ƺòµľ֣רͶ
ӵǰɡ
ҵϼɱģ
ӵ⵹ǡʱһڹ̫֮Ҳ֡
ҵ̰ܳʬ㵷Ĺ
ǡӺȻǰŮˣˣƫƫŪʬ
̬ݺݵ
Ҳŭصӡ
ǿŭѲϼƳ̰ʬҹｫųȥ˿ӣϹ
ӵ
ҵʮżŷеĸȫһͲ£
¡ӵǼʮһ̫ˣһֿߡ
ҵܿ϶һſӣϹ
ӵʵֻƿӹȥÿһؾ֮·ϣһаܺڵǡƿֻߵ·ϣӱ·ߣҲһˡ
ȻݣӣȻ˴Ļǣ
ӵôĻǣҲֻһİոоȥЩ¡
ҵôȷһܣ
ӵΪзֻۣܿƿЩܺΪʲôˡҲأ۶Ҳࡣԣ˵ʬϮ˵飬㶼ҪܡһӣֻԼε֢״˵˴թʬͻ᳹ģ˿ȥɣȥȥЩ޹ؽҪϵһµᱻһһҵȻ󣬺ٺ٣ҵˡ
ҵͷֲãֲԵ޹ʻбʬûֲǸոմӹ˿ӵ顣ʵʵʵʵ飬ҪɣȻ֡
̾ˡֻϧû뵽ۻͻȻ̫һˣ
Цһȵô˭ں㣬˭ڰ㣿
ٸ࿵ΪʲôҪҹ
ҵΪҪҪԽԽаԽԽԽԽȣ֪ʱõʲô
ȴʲô
ҵ֮Ѫ֮飬֮ԹЩɳúҤʯӿеĶôԣҪ㹩
ȵţͫΪĺСҼԿէһϸ΢ļƤ
û˵Ҳ˵ҼҪѪͷҪЩúߵԹԹȻķԽԽߣĲҲԽԽãڻи裬ҲֹʣȵԽԽʣǾȪ·ҲԽԽڣֻһ֮ңˡ
߽Ƶһ䣬ɪɪ·ֻʣһ˿Ҷ֦ͷĿҶ
ӺٸҲſڣţ΢΢Цţֻ
֣ǿţû
ҵĻѾ֪ȥ˶ԶͻȻһ⶯йɻеʱϲЩСȻڣ


378 
ǿ˷ܣȻʩչ
ҪȵڣʱҲҪʱˡ
ҲҪӺٸȫץһҪŪеĹ⼿
Ƴٸһۣٸ˵ĶԲԣ
ԣԼˡ
ҵû´ĻʼμѪۣӦҲǵĹɣ
ǺǡӺȻһЦÿɷ
ҵͷãֻһ˫Ѫۣô꣬һѪˡٸ㵽׺˶˵Ѫ˶
ٸǵܹ鶼һζ˵ţһխϸֳֺͷ°ͣĿĵƳҺͽŵѪͷ
һڡ
ҲŻüͷӣôεѪ۵ģҹҹε
Цһ˵Щ⼿͹ªˡܼ򵥣ԺӵʱҸʦһЩǮ˯ӵǽһյơǵƵģƳɲ֮оǹơֻҪ˯ҹҹεѪ۶ΪʲôμⶫҲ벻ͨ
ҵԭˣҸ׸ࡢѧһЩľҲīīǽ˽һЩء˵һЩ飬췿ӵʱ򣬶Ҳƴͻᵷһ©糵װڴϣֻҪп©糵ͻ죬ǺƵģüլ·ֹҲйɢƳƥľһͷ⣬ڣʢǮڵػ£ǶݼУһҪ˶ãưܣȥݿա
ԡӵʮУмɻ䡣ҾǸľʦѧЩ
ҵǹƻǽͷ𣿡
ӵȻֻֽסβˡ
ҵȻֽٸ͸˵ֻҪϹجԴϣ
ӵǡô˵ƣƽ˯̤̤ʵʵ
ȶһ£ȻŤͷָָӣ㣬㱣ƽϱأϱƽأ
ٸ˭ң˭մҵЩҵԴ鷳ϱֲңôմҵȻҪ
ؿбȣôѵƽƽ𣿡
ŭ㣬㣬Ǹûе㣬ΪɶҪʲӹƺңĵˣ
Ϊ̰ƺû̲Ҫ㵱ʱ˿۸ǷӹʦĹǮǻҸƣҪһ̣ṩٸҪľӪɳúҤʯӿ˵ͷպǵѪֵز㻹ģ㣬һϵˣˣٸˣͻñӦЩ˻һѷȹѪԾ⣡
ããƵĵͷϱأΪɶҵĺӣΪɶӣ
ĮȻԪ˵𣬱ˣˣ
ȶ°ΣȻӳ˹ȥצеӸƴˣ
üͷһ壬ٸһģȸǰɿ΢ţ³һڼŨҵĺ׵壬һӴ㵹߶δߡ
˻
ٸͷ͵³ĳ߳ȵĲ

Һһһڳų˳ȥٸæغѸٿ档
ʲôٸŭĿӡ
ʲô
ٸûѪͷҶˣҪѪ
ҵҵɱˣҲ̫ˣԣ
ٸѪͷҡ
ҵҲԡҶģ
ٸŭԪң㣬ϼǿأ
ͫһôţҪвңҵˣвһԣ
Ӽɫƣæٸȵˣס
ٸ㬵ؿ˿ڵϵȣû˵
ʱɫѾȻò˰ͷͻȫ
ʼûϵЩСǾҲԽԽ
ҽµϸ΢
ͻȻЩɵʲô
һݣԾӲѪ֮Ŵٮٮߣйپôϸ΢Ҳˡ
ٸʲôʲô
ӵû𣿸ое㲻Ծ
ٸ۾֮⣬ҸйٳٶۣʲôҲû
ƳһۣЦעּæĿջأҶӣԪǲڵ
ҵҺö˶˵ûҵʲô˰ɣ
顰ҡһй;ôй
ٸҲģҵۣûκܶùȥֻҪ춯Ҿܷ֡
⿴ȥеٹһӣǾߣ
ҵǸϿߣҿʱûһ㶫ȫǰʱˡӣ㣬Ժأôôʱ䣬ʲôҲûУأ
ӵҵͽտ˵ȣǸʲôڣڿ¶֣ǿһȥˡģ֪ļɻ䣬ûɱˡȻҲԸɱˡ
ҵã㻹ԡ
ֳĬƬ̣µҶҵҲӽš
üͷܾ춯ֲСУľģھߣ
ٸƵƳһ۰ϵѪͷá
ȴЦ˰ãˡԶͣڡ
ӲңֻǶٸ㶢ǣҴ֣ǿȳԺӣߣ
á
һ֣߬ǿļһ֣ǿĺ䣬۾ѲС׼˳ȥ
ڴʱһˣ
ȫҳ
ۣ
һ죬ʮӰȻӵ³һ䣬鲼
ʲôӲҽһ͵أ֣ǿ̱ڵء
ʱУ
ֻһΣұ㵽ӸǰӴʧɫһȴȻþɰ㵹ݶȥ
˹١̫šһ֮£թ쳣Դ֮ʱ˿׼ҵǰʱһƴ飬Ĩʵӳ⡣
һãʱջأӣʩչй䣬ȴһٸٸ벻⣬ſŨУͷƥƵĳ鲱Ӿȥ
鵲ס˵аҪԴ
ҵӣתһѳסٸĳ࣬һֱֻպĳٸϳȥ
ž
һǺ׼ޱȵشٸϣһ
ٸ㵹ȴͷǰһקһƺ˹ȥͬʱҽ


379 ǹ
ٸһŤߣƫƫͷסˮһأȥӶҼʮƣǼӲҲѷųҵҲһʹ
ٸͷ󿴣ƺӣڵûӰﻹܵ
ЩСȫشӵӵĶ׷ţΪ׵һֻ۰Ͱ͵ؿңڵҵĺ
ЩСǱϾѱĻ
ϾȥʱɳȥѲ鱻̫ӻ׽ѣЩش򶴡аٱ䡢ʤǺð֡
ϾĻƣǰӣַ֮ʮÿһ죬ͳ췽һǧ໨ÿַʮÿһ죬ͳһ໨ÿֶַʮ飬ÿҲһ죬ͳֻ󡣿νǱݲ㣬ȼɭϣ϶ָӣʹʹۣʹ֣ʹָ磬˫
֮ǰ֮ɢȥѰЩСұֻǱϣ⾹ı̽
ԭϾߺڸ»һơ죬ͳһٻڵķλ۶
ȷʵǸˣǰһֱɵЩشеϸ΢ĦֻϧϸòˬٸȻѪۣȴֻܿΣ֮ƣһ
ϰָֻӣȻӵһӿȫڵϣ⧲δüӦ˫㱻ҧˣʶرſ֣ǿѹֻĶӣٹ˲ٸ
Ƴһ۵ϻȺ죬һ͹ȥʱ֨֨˼ʮֻʮӣʹζ
Ҫȥ׷ӣ̫𣬱Ҫײ
ʱٸͷڴ˻ȥǶĻץʮֶģȥҲ⡣ֻٸͷ֣תȥ
Ѿߣѣ
ҵĻӿٸУйʱʩչ
һԾǰסȥ·ЦҪȥ
ٸ󾪣ĿкâȻһ̵˫һʹͬһʱ䣬ţһںֳƵͷҳ
ŭͷһƻȥžһִٸϡһ࣬ڶѣ
ٸ̴ֵĸ첲˫죬ʲغٴҵ죡
Ҷ֣Ҿ͸ٴ򣡡
ٸݺݵصһۣ˫ֳֻžһ죬һƬƵĶڵϣٿٸ죬Ȼ¶һƬںսƵ⡣
Ĵˣҵʱϲ
ٸ֪ȫǶּ֣ҵǰںȺ֣ǿɵڵأתȥ

鿰󳷣ұվٸǰֳ֣֮̿ǿȥʱǰβɷ˵Գֱ̽ȡʺ
ʦң
ٸͳغһҲˣҵѾץסĲӡ
ˡҵʦѾˡ
ٸ״˻Ҫ
ҵ˵أȻǳ¼ҳңĶֻ֣ܰȷˣ
˵䣬ֻӳ˿Ϸס죬һԪ֮еֱڣ
Ҫٸ첻ؽţջûš
ıȣٸаԽԽ۾еĹâҲԽԽ
žžž
һı˷ٸ±ƬƵơ
ЩɻӲƬһѣϣˤ÷顣
̼䣬ٸĴѾǴɻ̼֮֮⡣
ɿ֣ٸʱ̱ڵأĿԣβʮ꣬ʮУˣȫˡ˵գһȥ
Աߣ֣ǿѪʱѾתֻǻЩԺŵĶôˣ
Ц֣壬벻ôˣ
Ԫ֣ǿһ漴һԾ𣬵ղԺ׼ݣͻȻһ£ʲôҲ֪ˡǡȣףǸʲô
ҵаͽ֣壬һаеĵӣȹᣬǱΪ飬Ѿҷ˴빦ҰȽˣ㱨ȥһ󹦼
ô֣ǿ־ϲҵټ⼸ӣʲôаûС
ֶԽ˵ٸڲĶˣ֣һ飬顣ȥ׷ӡ
һ𣡡
ҵԼУûҪ
㬵ôӣ
ҵģл·ġ
һҪСģܽƻġ
ţҲСġ۽ǰͷ΢΢һЦ֣ǿһͷȥ
ѾȫûҲûǣֻͷһǳƵҫ۶Ŀ
濪΢֮ࡢ֪֮࣬ųơµһѧоɽ롶ɽ¼
飬ϵôǣǱеĵǣԻꡱ𣬻ΪֻΪɱɽ¼ƪ¡ֳ֮Ϊǡɱǡ
ɱߣɱ֮ɱҲԳ嶯ꣻߣ֮԰С
ԣ΢ʮΪ嶯֮ǣΪ֮ˣԸ׽ŭױ䣬ڸգƫƫǴһ֮ǣһƽڱһǡ̰ǡ
̰ľһһƫһһơ̰һ
̰Ϊ֮ˣǶıԹˣӣ˼ܣðգԭȴְ磬ܼӦ»ʤǿޱȣ֮һΪʮǵһֳơǡ
ǡǡ̰
꣬үүΪȡ֮ʱ̰֮ص㹹˼ȡ䡰ԭȴְ硱֮⣬ΪԪгԲԲڷ֮νҲ
ʱ˿̣ƳڶĿɵο壬ܰͷһͣ٣ҪŲ߿ȴȻѪϲֺǳֻһ´ʣĪ룬Ԣ⽭Ԯôɲʲôͷ
һ룬ĥҳƬ̣ۻڣֻ֣ǿȥٸ̴ֵֻ֣վһԣҽȥһ漴ϲЦտԪ磬ôֻˣ
Ѳڣȵ˫Ѿˣʮֻڵϰȴ԰֪ģͻȻе㲻㡣
ĿһɫֲСӣİɣ
֣ǿҲЦԪǹأҲҿˣʲôʲôһǹǣ
ȥɣ㣬飬ǸϿس¼Ҵ壡
ҵ˵ͷãһҪСģ
˵գٴ߳⣬ԺһԶӰӹҹ֮УҿķһŮӣ
ǡ̰ʬϼ


380 ʬʦ
Ȼûϼӣȴֱܷʬӡ
ԷۿһɫԻۿ׼һлꡣ
Ǳʬ
ҴԺ˲ϼ֮⣬ѵбıʬӦûˡ
ԺûһˣûӣҲûӵͽܣûЩԭԺӶˡ
ȻҲûжӡ
ԺеĿ߶Ҳûˡ
ͷѳһźڣһҲ֪˻ˡ
һĳţûз磬ȴϮ
ﴫOO@@Ӧǽ֣ǿڷʲô涫ط㹻һˡڼžҹشҵĶ̼Ҿһ
ҹɫУŮӴԺӾԺжȻЩеѾ볣޶ˡ
ʱãĹ϶Ҫϲ¥ʱ򣬾ͳĻˡ
ۿҪţУϼǰ
ѾʶȻ֣һֿ죬¶ϸ鱴ݣЦ
һոʮͷŮˣŮһõʱģܶ˵Ǽ´ƮƮ£üĿԷۣ顢㶼νǴԼҴһ
ũУʼŮӡ
ȵļҵȢһλҲʲô¡
ֻϧǸ˶Щ£ö˶һԩŮṴ̄ʬרһ麦ˣ
ϼҷһЦȻǰȥҵ
һˣ˫ĿԲŷɨϼʱЩţǰһ㣬ˣ
Ȼ˵ˣ֮һ˹
ֳԾЩЦ㱾Ǹˡ
һ˷ۣаھǵ㻯£ǰǼ֮ˣ캦Ѿǣ㻯ڤڤҲпΪ
ǻҪӡ
ѲĹˣٿЩɳȥѰӵĻȴûһֻ
ЩѵأϢ϶вֻ棬ûһֻǾǻûӵϢ
ӵÿ죬׷ֻѭζнһʲôζζڿɢЩп޹
֮䣬ϼЦذ˹ֲң㣬֪ȥͽأԺأ
ϼؿңζ˵һ˵ʲôʱͻȻ˵
˵գƹҾߡ
ϼ˼ѵ֪ӵ䣿֪ͽܵ䣿
ѾԺţæϡ
һǰһ󣬲ϼһߣһ߻ͷңߵҸýߵÿ죬һýԽԽ죬󼸺Ҫ
ɣɸϼץסֱۣҪ֪֪ӵ䣬ȴ͵ͣסһЦŤһͷҵĻ
ҵʱЦãΪ׷Ҫźأ
æϼҲ׷־ȥԼ¿ӣһָϽȥϵϡ
һţϵһţ±ߣϵϱߣֽϱߣȥϵ±ߡȥü飬ͣסˣҲһ
ϼңŪˡ
ҵŪˡ
ϼҪ·
ҵ·Ͳǲϼˣϼ޳Ůˡ
ϼȻʲô
һ۶ϼĲл꣬ظ·Ͳǲϼˣϼ޳Ůˡ
ȻһȻ䣬̶૵ϼϼ޳ܡ
Խ˵Խ룬ɫҲԽŻʣͻȻ͵̧˫֣ͷʹ꣬Ҳ޳ܣ޳ܡ
һԹֻۣϼϵĲл·һ㣬ļ˸
ǰˣаֲ˳̰ʬʬվãǰ־ҲգЩ־һգᱻֲҲǿ̰֮ġͺñȰһξˮһīˮУǾˮҲᱻȾڡ
ʱ˿̣ԻΪ㲦ΪŬģǱ˵־ʼ½ྻʼֲͥ񣬾ͿǶѹ磬ѹˡ
ۿͷʹ಻Ĳ̣һֱĲл֮УҪһ֮Щֲɾ
ҵĻһ룬ݿ࣬Щһĥ
䣬ϼĲлڲ˸תӨӨ

ջػһͺ˵ˣֻҪִܰĹȥȥˡ
ۼķҵϼû
һۣͻȻɫ󾽣תܣҴ˴̶ȷʵȫתˣֻǰֹڼҡ
ҿ˼̾ϢһϼѾˣ
ϼһ͵վסƺһûж
һس˹ȥϼҲתͷɫѾЩࡣ
ˡ߽Ƶе
ҵװ׶ɸɾȥҰ㲻еȥˣڿ԰ĵȥȥĵطˡ
ϼĵؿһۣлҾҲ
ҵȣбд١ΥããҪִͻħ㱾Ǳʬħֻһ䡣ɡ
ϼ׳ĬƬ̣Ȼ̧ͷҵǰаԩ߲ԲңҲˣʲô
ҳ֮Ѹʬ壬вǰ־ȴ޺ʳԪֲл겻ɢ岻нж볣죬Ψ֮˳ƻʬ
ϼʬẦ𣿡
ҵ⵹ǡʬǿʳ߾ԪֻҪûаͲẦˡ
ϼҲˣԸôȥ
ҳһΪʲôôʲô壿
ϼҲԼãҾͺԼһ˯ѣԼȥҪһֱ룬Լ롣
⡭һʱ޻˵ϼ˼ηֻηĳţη٣겻٣Ļڹʲô
ϼȻһԼĶ飬ʦ
ֳһ
ϼҸУˡΪͽңҡӦɣҳ׼ɣ
ҡﾾһţΪѵؿŲϼģǻˣˣ
ҳĬƬ̣棬нѵġ
Ҳ¡ϼᶨ˵ҸԸܽ١
ҳţȻӦƵģѪ̲סȥʣǻ谵ǰһæȥһĨ֮ӹ꣬һݶţ


381 Ұũ
е֮ʿȷңа
а꣬ѣҪ£
һԪһԾ𣬻æظϣ
ϼں溰ʦͬˣĶȥ
Ľ꣬ͷҲصĵԸҾ͸ң
ãллʦϼԶԶӦһҲ
ҹ˲õһ·УҴԺ⣬Ŷ룬ڴʱԺͻȻءһ죬ǡǹ
ֻ֣ǿǹ
ûΣգôῪǹ
һ漴ڣһƳڹӰ´£ڼŶŵĽХ֮нֻ߳ӰƮһӰһ
Ƴҽһ񣬽ľ˫öಡಡಡǻƶʱһήƳʱһĿ¶־־ɵ
ҪǰеԪ磬У쿴֣ôˡ
ſ֣ǿᵹڵأǹڽ£һ˫ֱͷʪǺˮϵļһһԼҪô˫ѾʣҪô˫۹ۣڼȵʹ֮С
Ҹӣ̵֣壬ֱۡ
֣ǿңϲɫŵԪˣãҸղųǹûУ첲ˡû£ⲻʲô
Ҳӹǣüͷ˾Ȼôݵ֣
֣ǿǸٸʦҵĸ첲ûɱңҲݣģǴٸûܣԭǸӡ
һݣæǻӰȥٸʦѪھŴеϰҰӣ
ȻҲڸ
ּΪԤУҰӼȻڸӲ֮ܲϵˣҰȴˣ͸Ź죡
鲻ҰӵĶ֣ҴӽʱѾˡ
ʮУҰӱƷ飬Ҫȴǽ飬ҡ
ҽ֮һֱңʮɱֻȥܽ飬Դѽѷ֡
ȻҲûʲôˣȻ㤣һļʱоա
ҰңȻ֪˭
ĻǣԹᦡ㼯ͽƳɴٸѰĹʬһ֣ȴǵһμ
꣬ûнߴƵ϶һŴݲͺͷҺڵѡݵļĸ󶴣䱾˳ĵ÷·һá
Ҳӯ죬ŲأϢƮȥ·Ӱֱۡ˫ȡ磬ܴӲ˼ĽǶ˼Ķ̾Ϊֹ
ĹѾȫڳˣʱΣͬһ㡣
ˣضǡһĹѰĹʬ¡
ʱһ죬Ųϼ첽˽ڣ۶û˵һԣҲؿš
Ҫ֣һ죬ܿ죬˽ҴһһǶӣȥֻɫЩҰףҲЩңί٣Ҳ˵Щħӡ÷ȥûֶʲôɫûȥڣȱ޴󰭣˾Ŷѡ
󻹸һˣͷģһӹʱ·ǰҽԺʱƳһӶеһ
ǣͻһƺߣƺǳ˿ҼæعŤͷһֻսѪԼǻڱҰӴѣ־ŭսȦ£
Իؽƣͦǰ֮ŷȥ׽ҰӣϿӽһּϤɸȻҴһգʧɻݣҰӣ޼ʲôϵ
Ұӹ˺һ˫̶ƵС˸ţȻɻԾˣҵҰסĵطǷĹѨɻ׽ĺܣҸǸߵĿûʲôϵֻԪҾˣ
ҵɻݷҵй䣬ܺãǼˣҲҵĶ֡
Ұӵ֪ϧ
һ£ϧʲô
ϧ֮أ
ҰӴһαӶ𣬲ӥð㳯

ҰһҲʲôֱһƻӳ
ڴʱ֣ǿͻȻеӣʲô
ʦϼҲһͬʱһ͵ҵıϣǡءһǹ죬Һ󱳵ӾҵĲһ£䡣
Ԫ硭һԹƵ̾Ϣ
ȻŤͷؿһֻ۳񣬳Ľëڵžֶ˫Ŀһ˿ĹʣƣĻϣʻƵȾһƬѪɫѤ绨
˿ھؿڣ
飡
ϼһƴ˶ӵԴʬ䳾صһ졣
飡
Ұӵӡҵĺ󱳡
ǣ
һͷ۶ϵĴ촫Ұӵš
ҺһһȵҺӿӶ֮Ӳͦţȥ㽭ǰѨֹѪҼƴȫס˿ܱߵҪѨȻһй˫һĹڵء
Ҳ֣ȥǱȴ԰ײҰ
Ѫĭʳε˽ϣѵضһƤȴֻһ졣
ϲңҪۣǧҪϣҴȥȥڣ
Ҳ֪ұŽ飬ͦҪؼң
ԭվڶǸͷġӶˡȴͻȻɫۼָ̽˸ֱҵʺ
ϼȴҲƾһӣʱϼڵء
ϼڵһ£
֣ǿѾȫסˡ
ң˫ֱŽ飬ֻڱϣۿָƽֻؿš
һĽȴȻ߰ӣһɲ˵ָڽ˽ļͷ
Ԫ硭ĺһҵͷһΡ
ϧ˷ҵҩҡͷ̾ϢţԪũӣѪ֮ϡ֮ȥڤ״Ҫ˵ҵ֡
磬ϻˣɱ˳ԪĶʬ屣ãر۾ҪգһҪҵҰӵ
ϰˣôˣˣũӵؿҡ
Ұӵһ£ӶˣڵѪҲײסˡ
ũӵðɣҪҵ֪֡ҵΪҩɱˣմѪ
ҰӲͷ磬ĻԽԽˣ
ũ磬ҰӶˣͿĨң˵
壬㣬ȡϸӯĽŲУһŮ˽Ŀ⵶ӰɨԹ
Ҵ͵ĿȻһ˾Ȼӣ
㡣ũӡҰӶؽһ΢΢ͷ۾ǶҿĵԪû뵽нɣ


382 
ѪھŴϣ϶ӣӣũӣϰҰӾȻȫڴ˴
ҺѪӿ֪ԼԽһı޵УǰĹٸֻӣ£
ֻɺҿ󣬿Σѣȴ޷ܣ
֪֪֪ΣĴĿĴĿˣкã
ѵףˣֻ
һ࣬޷ɽ⡣
ǲҪʲôˣĿŵشɱɱ֣ǿͻȻǳ⡣
ղڵһϵбʸˣͻȻֶҿǹܲΪҵסӵϼһƴ鶫ӵԴҰӻҵıҪǸӶˡͻȻ֣Ȼڡ
ЩĿϾӣֱʱŷӦ
û˴
Ǹˣֻ̫ˡ
ϼŴӵվߵߣʦߣ㵲ǡ
ұһᣬҲ֪Ϊ黹ΪϼΪԼ
ǣߣߵ
ӵסҵ·ѪծѪһҹѪͯΪ˾ҶһҹҪΪҲҪⱨӦİˣһ˿һ˿ָߣȴΪǶôʹ£
һȻһһ뻺ش̽࣬ڵⶼǲԾĳ鴤
૵
ũӵ̫ˣһǹȻûҪũӵĶ˿εġ
۾ȻһҲ¶Ҳ¶
ƵİѽӷתͷϱũӴеĵط˹ȥ˱
һļѪУû£ȫȥҲͣһֱ˱ѪҺָζ
ҵĶԣǣũ̾ϢԸ⿴ˣҵʵ
ӵһӱͨ죬ɫҲȲƫƫҪҹƵָɹͷ
ҷ𣬵ϼȥ¼Ҵ壡ҳºڣ
ϼһѾǰֻֽס
ũӾڣľҽѽҪ֣Ů޵ɾ˵ˡ
⻰·֣޻ϲӿȫɲǼ䣬ܵԸӣ
Ӽ鱻ϼסҪҵĻ缲۶ȫסӣй䣡
ӵצϼһߣұסһƺȵҪ
Ӵʧɫæ󳷣ȴùй䣬һһŲ֮䣬˫ѱУҧгݣһáǡǡ죬ӵ˫Ѿشƺһ亹乶£ɫòҰһƬ
磡㻹֣ҰһԽе
ũȴѾͷڵĶòٶ֣̫ļˣұ֤̣ͲˡԣֻҪ֣Ҳ֡
һݣȴҲ˲ô࣬ԻɵĲϼȵ㻹ߣҪǻˣҾͲͽܣ
ǣ
ϼŽ壬Ϻһ˫ۣ䶢ӡũӡҰˡ
ղŶһӮѣʵѾҪҰ
Ұ֮ǰһƣ䴦Ǳڶ׵׵ͻѨѨ˶ҪѨʮѨ֮ڣ֮£̱
ҰǺεˣȫһ֮ǺεƣһƣǱҵȥģ
ɻԪһ壬סǺҰһƵжȥķֵ֣ȥķֻ֣ʣϣҾͲֻøѪ³ˡ
ҪѨˣһѪ㲻νǣһȫղʵǿŻǿ񣬽ѪͻѨһ谭ȫ־ʹڿ鶯磬ʵҧʹ
Ҳ֪ũӾʲô㣬ҲΪĶأҲ»øҰӡһ³Ų֡ΣҲġ
ֻҪòϼŽ鰲ȻĶ˵

˸տʼţһͻȻݵľţ˶΢䣬ѭƳһۣȻֶǾͷʬ徹ڻ䶯
־ɣһֱ֪ӵΪʲôͻȻҿǹ
Ѿ÷ۺͻۿˣЩجج֮⣬ޱΣȻͳҿǹˣ
ѵʵѪ֮ˣǻھļϸԵף
Ƴʬһۣȴ΢΢ЦҪˡ

ֻʬĺ΢΢ʶƺʲôʬ˳·ԽԽߣ
֣ǿѾɵˡ
·ѿһӣһë׵ĳªԴ˳¶ȻƵ۾˸аĹâѲĹˣ
^
ԭǱ^ݵģ
ӵֱʣ
¼ҴһսУºȾӵһϣû뵽ҹֹʼʩ
ũһİˣͿŻңִŰ﹤Ӷ˵·ټϵʱҵעȫҰϣδϸũӣʹˮ㣬ⲻ֣ǣӱ^ҹݣҵķô಻аأҵĻô಻أ
ǹ^Ѿȫ˳ڶӵʬ𶯳򣬽Ѫһأ֣ǿŤͷŻ
ֻ^ǰЩ^ͺܴצӺܴ֣ͺܳͬëɫĿƣȻƵģ
Ӻһǻë^εض𣬷ӵļͷһ˫ۣĵضҿ
ƳһۣԪǲ벻ͨΪʲôԼķۡ۲ˣ
֪ʱ䣬ҶҰӺũҲ۰Ͱ͵Ŀң޿֣Ͳʱ䣬Ųϼѽߣǵ벻ͨΪʲô
һЦδ˵һŲҽ죬ҴһǲϼŽŻʧ˻
ĿԣǾ
ּŭôֻˣ
ϼȻңûҪ
һЦ˷ɫһ䣬ˬӵЦ
Ԫ˾Ѫ֮ϾΪıľѣʵ㣬֮ҴԺʹн޳ȥҪƻӣ
ۣ
ҾŭӣһѪӿոȼĶ־ϣɲǼ伸ȫɢ
ҰޱԪ԰ɡ
ЦΪʱ䣿ʵҾʱ䣬ȥˣͨı£Ҳ治תˡ
ũ̾һŪһ˵飬αش󶯸ɸأαأ
ҵɲǼЩ㱣૵ǣϡӡӡũӡҰӣֻĸһأ


383 
Ƭ̵ĳĬӵ𣬵ĸѾӡ
ѲĹˣۿֻ̽˿ƣĴڣңȴںδ
ľֵֻԪ֪Կڣ֣֮ųơŲУ֮⡣֮ҪţҪȳ֣㿴ţƲ˴ܳȥ
ũӵ粻ѪھŴеġ𡯣־ˮƽɾɾ뵱ҡ
Ӳͷ죡
Ŷũ㬵ǣ㣬ǡ𡯣뵱ĸ确ѪЯ֡
ӶݺݵصũһۣũӴһ䣬ڱ졣
޼ƿʩͬĲϼŽվ̿״һţӣѾĻ˾֣ҺѪڵһͲͬھ𣿡
ӵԡ֮ˣҲݣ˭˭ܽ˭˭ܳôԵض֣
Ұӵ磬ҳȥҪųԪҪ֣
ӵҲȥҪŮ
ũҵȻҲȥԪҵĶˣҵĹ͡
壬Ԫ¶
ũӵǶҵĶû˲¡
ȴЦϼӣڲ̰ˣ
ϼŭȴ
ֵ˳Ԫʦǲˣ
ϼĿɫһŭ죡ԩ޳ΪʲôǰҪң
ٺ١ӵôһȴ֪֮ǰҽ㣬ֲϵֻʩԮˡղţѳԪȥµô׳ɹ˵Ҹлأ
ϼæңʦҡ
ҵû£Сûá
ϼмġšһתҳɱ㣡
ӺȻСʦ֮󣬿ô㣡
ϼңʦû취ô
취ﻹʲô취
ˣҪ˵еҲ졣
Ȼ˵ӺҰѾˣǿƺɵũʵȴޣһֱԸðճֻ֣󱣴ʵƴ˵Ҳпս֮ұض֧ţʱܲվܲ־Ѷδ֪οӻھ⻢񣬸һδ¶ĳϰпţûбĽˡ
ԣҲȥũӡ
ңʲô취
̾ϢһԲϼ˵һܵʦ
ϼ۹ѣֶλ
ҰԿЦƳ֣ǿһۣ֣壬˵ҪһˣҲԵ֡
֣ǿǽɿԪǴ۽ˣҪ˵Ҳ¡Ҽǵ㲻ǻиķǸʲôʲôӣôã
һݣ˱
⾵ϹŷǱа֮£õܷҲδ֪
ˣͷ·ˮ֮ץסһݣжȻһϣ
Ҵڿڴó˱С
ӵ˶Щɲؿҡ
ȴЦ⾵Ȼ̫Ӿмʮſŵõּ죬ԾҲ̫Ϸˣ㿴Ǿ滹ǺڵģǺǣ
ȷʵǺڵģ֮ǰٸԯ̫ʹۣⲻʲôϴķ
ҵѪ
һξ͹
ϼվ󡣡ҵϼǱʬ¾ӶзӦ
ϼԶվ
ָŽУݽۣҧ⣬ƤѪ£Ȼ뾵
ɲǼ䣬ɼǾˣһƬƹ⣬Ȼ
ӻָˣǽҪ
˶ڿҡ
еĳϣеĳϷʡ
ûκζ
ҳţƽ⾵ˮʱ˫ͬʱס׻֮ȻӦڣԣ
޼ƿʩҽ
³һסʹ񣬼ۻͬʱ̧ͷĿһһɨӡũӡҰӣȴ͵һɣԯ˱俪
ÿ˶һҵ˫ȴͬһ˲ֳǱץȥ
һһңһһȺ󣬲أ׻ͬУ
һ΢ĴʹָͬʱҲȻһ
һæ¿ȥֻӳҵݣӨͨ͸
һȴмŽҵУһ㶣漴оĿжȻһʹʶȻۣȴһɬҲ֪Ѫᣬ£ડ뾵Уһ׹䣡
һкƼâŴһӼһһ㣬Ŵ·Ҫƾ
һæϾ𣬾泯⣬ɲǼ䣬ң
ۣ
һĲҽУƳӼͷվŵǹ^ȴ˲貵ľĥɻң
ӡũӡҰӡ֣ǿ̵ۡ
ϼͷҵıܸоɪɪ

һҽУһƬءһ죬Ȼˡ
ǲҽ÷ӵ
ʲôϮȻӷϹȥˤڵϣ
дϲײıˣ
ҷۣĹˣȻǰЩ˿ƣĴڣҵĻˣ
һ˿һƶûˣ
ŤͷһֻϼŽ黹ڶƺҪܿԯ֮⣬ҽһգϼߣˣҲˣ
ϼһȴµߣ
ũӡҰҲִͦȵ˭ǰ
˿еԯһʱЩηη
ϼŤȥҲ۾ܼ˵ϼӵˣŲϼ⣬ҵҲοɲٳˣ
ʱһӰٿһڵڲϼǰ
ҵʱ㤣˺ÿ
ϼҲȻˣǰӰȴҲǰһϼŭ˫§Ž飬ҽŷ𣬷򢡣
ȴҲ㣬ֻؿŲϼĽŵ°ϡ
ɣ鷢ˣ
ϼһҪУȴƫƫһˣ
Ȼʲô£û
ϼһȴá
ϼ彻ӣˣٽϼˣȻǻصԭ
ŭֻּţһδƽһ
Ұϲŵܣ
ũҲµϾţģڳˣ绹Ϊ㲻ˣ֮ǰ㵽ȥˣ
ҲǾϲӵĿˡ
ȴػһף˵ͫӡ


384 üͫ
˸һ֣бйɵ֮Ȼ
ҰӡũӻΪŵܡ֮ΪϾš㹻Ѫ֮Ŵеĵλ
ۣھųϡ
ȻǳϣǴ˵òϣ˵Ƿǳᣬʮ꣬Ƕʮ꣬һϮɵİ׿㣬ɾһȾϵȻޱ飬ҲҲ޺üҵͷƮƮĵǰ޷ҲҪɶ
еھţıȴǵھţ
ղһӶٶȣ㿪ϼߵ漼ǰӡӡũӺҰӡ
ҳʱӿֳĨһŵ⣬ʵʣУǵһˣ
ũδˣֶ˸ĽɫҵĲɵóȥ
Ҳܷ
ũӵСɣһɱʮգ֡
ôͫǸʲôˣ
ͣıǺõģ·ͦο㣬ֿǷζˡЩЩģ
ͻȻüëصģ
һ㵭üϣһϸü
ҽˣ
Ҵδüë
ɽ¼ƪ¡˵üֵܣҲ˸ʽü࣬˲صüëз·ûᵽ
ԣ
ᵽˣһúСע⣺üΪ˫أһѹһߣ׹
Ҳ˵ֳܻܵãôǹһڣ
ʵֵģ
Ͼ룬һƳ۾۾·أֱ֣ǳ֮Ŀ
۾˻Ѫ֮Ķˣ
һ˲ұ㾪סˡ
Ϊ۾ӰӰأȻӣÿӶӨ˸ǵâ
ͫ
ʷϣʷصͫаˣ򡡢˴ض⡢ޡϡ
Ϊ֮ʥˣ˴Ϲۣ֮ض۴Ϊĩɨ򣬸ִƱ룻ͻʣơ
ЩǴʥʹ󣬱һ֮۽ܣ
ǰ˾ȻҲͫ
ѹͫӣ
ڳԾϼͻȻҼ㣡
һ̣γˣͫһӶңһȴת˲ϼ
һ˫۾Ұã
֮ǰͫӶԲϼ˵ʱҲװҲӡ
ϼЩŭʱ˵ǹ·Ŀˣ޷ģҾһЩǮû뵽һģҲǻˣ
ͫӵˣʲôô
ϼھʧģ
ͫӵĿ˲һЩ
Ͼţô֣ӺȻײײس˽˥
ͫӵҪǼˣԼ֡
ӺһЩǱֲǲ֪󷨣Ѿƴȫ
ͫӵ粻ǻû𣿡
ũŵϾţ֪ģҴ򲻹Ԫôˣֻ
򲻹Ҳ򲻹ͫӲũӆ£Ӳذѻҭ˻ȥ
ȴ־ϲۿͫӵоֹƺôӡӵһ¡
ӵȻ֮ϣǶȴη
Ϊʲô˵ǲең
ҵͫӣҾƾ㻮κεǸˣȴٵˣȻͲϼʶܷͷ뿪
ڵĶѾˣ˿ڴѨҲˣֲѰˣһʱˡֲͫ²
ǿŭʣҪʲô
ͫӵʲôš
ŭЦãͫӣǱҳ֣
˵ţǿһȥͫĿĹһͻȻת˷򣬲ٶңҲٶŲϼһũӣԴȻȻɲǼâʢЩۣ
һȴũӽеϾţҪʲô磡Ҫ湬
ũӲҵĽУҿͫÿһֻ۾Ӷһֳء̲һ̬Ƶ̸ת
ҵͻȻһֹĸоͷ·ӵĿռ˲Ťһ˫εĴִµһУ죬ڵߵڷƸ꣡
ˣ
лУҿ֣ǿһͷײڵϣȥ
ҵĴԾҲЩѣˡ
ôˣ
붯ûʱһֶȻָ
ûѣĸоûй󣬷·ʲôûһ
׾Թ϶һ˲ţ
Ҷ˶ȻҶͫӲˣ
һӰӹһ۶ȥ翴ũӷ˶żֱҵʺֺֿ죡
»һɵ̵ҩ֮УٽʱһչһĨɫζҩǵض
ΪʲôͫӲˣΪʲôũͻȻˣµαӦ
ǹ
й䣡
ũӵĶ֮ǰѾסĽߵ֮ǰѾŲ
ϣЩϸ΢ķӦȺʹ飬ֶܿʧ
˵ũӵĶǰĿ󸻹´ĶҲķӦ
ȻҲ˵Եʡ
ɲΣֻҪЩӦЩӦֻҪȥˣǾ˵û£
˲ңֵˣ
ַһڶ׵׵ͻѨһȥ
Ұ֮ǰһʱλã
ҪѨʮѨ֮һ֮£̱
ũӶ㲻ȥ
ҺݶҲ˷ʱˣҲ˷ѲʱˣҲ֪Լһƴȥ֮ԼܲܳŵסܲվȣһƱҪ
Ű㣡
ҵѾũӵĺ󱳣Ԫ֮Ѿ£ܸܵũսѾ˼Ƥ
ũĲҽҵľֻո³һ룡
ɾʱֹĸоٴγ֣
ΧĿռ·ŤҵĴһѣɲǼ췭ظ
ֻһ֮ǰоһţ˲䣬еһָֻ糣
һ˻ԴһһѨũӲˣͫӲ֪ʱѾվҵĸǰ
ͺղͫûʧũûжϮҲûжƵģ
·һжǻþ
֪ǲǻþ
ΪظܵԼı仯ڼѾȫҪˣ
ʹ
˺ѷεʹ
Ӻӵȫ
£
£
ӴԷɢ֫
Ѫã
ǸղŻũһµĺ
Ҽѵض˶ԴĿͶũ֮ǰڵλãȻ֣ʱ˿̣ڵϣ졣
ˣȫһһеһˣȻδδ̱ȴվˡ

һƷض㣬ȴɼ
Ƿ翴ʱȴֱ͡
ͣҲܲס˫һ㵹
ʦ
ϼҪȴ˱죡


385 ִ
Ӱһһ˫ץסҵļὫҾִڿС
ֻ۾ӣ˸žĹâעҡ
ͫӡ
ſʦ
ϼһͫӵԺͫƮƮһϼĿºͣϼұ㱣֤ʦİȫ
ϼҶˣֻ޺޵صЩˣˣ񵽵Ϊʲô
ٺ٣Ժң֪ΪʲôˡӼͫץסңһɣ㳯ϼаЦ
ͫһ˫ӣӵЦȻֹЩڨڨ
ұڰգûˣһƣ䣬̲סһѪӿϣۡͫѩ׸ɾ·ȾһƬѩʢһƬѤõĺ÷
ѽϼһͫӿ˿·Ѫɫֿ˿ϼûп
ҵͫӣǺñ£۾ȻŤתռ䡭ϼһţҲôȥİɣ۾ĽŸƿһ
ǡͫӵĵִ
áҵղҪʲôִũѾǸˡ
ҿóͫӵִҺλû㣬Ҳ֡
ҴϢ˼Ȼʵı£ڵ״̬ȫܹҡҺ֣ΪʲôҪһ٣ũӶҳ֣ҰˣȻٳ֣
һֱǽĴ˵Һ㡣ͫӵҵִֻҵЧǻֻҪһңҾܽڲǣ㣬Ҳҿ϶㿴ˣܹѪڵĴϣң
ҵԣũӶҳ֣ʵϾҪ̽ңһͰˣ;ƿݣͳ֣
ͫӵο㡢硢˸綼Ѿˣֻûκʧⲻƽ
ҿЦǸϸĴˡ
ϾţңҪȥ㣡ũڵ߶µشӻͳһҩ湾һȥȻؿͫӣԹ޵˵
㡣ͫӻ벻ĵܲټң˵
ӳһѯƵĳһĿɨͫӡ
ҰҲϾţ⻰ʲô˼
ͫӵѪ֮Ҫĵط
ʧͫӣҪѱ䣿
ũ仰æվ󳷣ǽһ˫ѲĹˣ·
ӺҰ䲻˵ɶǽضͫӣɫҲ쳣ѿ
Ƕ¡
ͻȻһ˷ܡ
ֻͫӽһ˫ӣĿķӺȻɫη䶯һŵţŵܣʲô
ҲʲôͫӵҴûҳϹѪڣֻҳԼûѣҲûб䡣
ӵ㾿Ҫô
ͫӵ֪룬ԵĻһɱ㡣
㣡ɫ䣬ֵȥӡũӡҰӵҲûѪɫ
ͫȴ磬㣬ҲᶯΪֻ֪ҪҵһλãҲͻλáﻻҸǰ
ӹȻˣԲţǿһ˿Ц⣬ŵ˵ţŵܣȻһ磬Ǿ˵㻹ûбġ
ͫӵҸղѾ˵ûб䡣ʵںܶʱҶɱ㡣֪˼ǹ࣬ԥԣһֱû¾
Ӽͫӣ㲻˵ôģֱܵѪ֮˰֮أıǴʲôطѧģ
ңû˫ص۾͹ĳǻҪôͫӵǸˣҺûһѪ֮Ѫ顢̬аеĽڶ˲ԣҲˡ
ӵͫӣǶǱˣֻܴѪڣȥ˱𴦣
ǣΪʲôǲͫһ˫ӿŲϼһ˫ӿңϼǸʬԪȴԸԪ͵ϮȴԸΪɰ˸ĵӱץȴˣȴԹۡΪʲôΪʲôҪһ𰸡
ӡӡũӡҰӶסˡ
ͫӵ˫ȴѾ˲ϼĿȴ͡
ȻһݣһˣһЩҷաŲĽЩƫִˣ
һԼԿ϶Բϼĳ黳
һ֣ϼĶԻҾ͸оЩ֣
ȻܾΪϼܵ˱ػůڶҡеĶڻеļ
ϣһһĨ΢Цһůһʩᡭƺۣȴܲ޴

³ϣ
֮ʣҵԺĳһЦͷͫӵ·Ͳϼ·ʮ䡣
ǵˣƺҲʮ䡣
Խ뾹ȻԽЦЦߣȴ̲סֿ
ͫüͷӦͫӣ𰸺ܼ򵥣ΪԼԼԲŻᱻ𣡶ǶûңǱ˰
еͫӴ˴Ȼ˫´ҵĽŵء
ллҳЦЦ
ͫӵʱҲЦó
ҵʲôʱЦó
ͫӵΪʲô
ҵΪЦȿÿ
ͫ룬Ҳе㲻µѵƣ
ҵˣͷ𣿡
ͫӵᡣ
ҵҲҲûãҲûáȻһĺΪʲôҪ£
ͫӵͷǺе
ҵҴǲˡʵңвϼһͬһˣˡǸ㲻ͬǲˣ벻ˡ
ǿ˲ϼע飬ᵽϼʱ۾᲻ԾıøҪȥϼ
Ȼϣ
ͫӶԲϼ⣡
ȻˣͲẦң
û뵽֮ǰе㻯˲ϼھȻܵõ벻ջ
ԶĻҲǼ֮ǰϼװͫӣԶҡͫ˵ĸ
һɻˣһɾˣ
ڻϲޣͫͻȻԪǲǵõһЩҪʧȥһЩʧȥһЩҲܵõһЩ
ҵǡ
ͫӵáѪҵõɣҪһЩҪĽţҪʧȥһЩ
ɫһ䣬㱼Ѿ뵽ͫӻ˼ɻ̲סҪɱң
ԡӡͫȻĿɨӣӾһߣֻͫ۾ĸӻת罫գ
磬Ϣɡͫһ̾һӵɲǼ侹ķѣ


386 ڶͷ
ûκ죬֫ѪѾɢ䡣
Żö˶˵һˣգۼҷ
Ϊô˱
ֻͻıҿľĶǣĿɿڴϼ̵ı۾ëڲ
ӡҰӶɫȴҳ
ũǽϢȥͫӵȻ磬Ҫ
ũܾƵĽһȻʰҡͷ֣Ͱ͵ţŵܣңҲ߹ģҡ
ǡͫӵҲ˵ǣ׼ˣ
ũӾʧķϵ
ͫӵǾͲ֪Ϊʲôɱӣ
û˿
ȴһͷΪӶԲϼ
ͫ̾Ϣһת˵Ԫ㿴ֵܡˣҲûᣬʶҡ
Ҳ֪ôĻһû㵱ֵܣҲδذǵֵܡУִ¡
Ӳûأʩչȥʮ֮˾ţҴʱɱ練ơƽʱҲô׵ġҵ磬Ѫ֮ġ𡯡
ͫ渵ҳ˫Ŀһͫ汸תʵ컯ִաҵǳΪĿ𡯡ֻǲ֪ҵĿĿ˭Ϊ𣿡
ҵҵĿֻΪ࣬ĿȴɱħħΪ𡣡
ͫӵȻˡңѪڡͬʱҲؽһеʧȼ۽
Ƥһֵˡ
ͫӵǣֵˡ
ҳĬƬ̣ãһִ
У
ϼһͫɫһ䣬ѣȥ֣ǿҲڴʱ˿ãشߵһС
ϼڵϣֳͫӷȥкͫӣɱңҲǽ
ϼѾˡͫת΢ϼһϼʱֹסжľżܰ㽩ڵ
һ֮νѾ似ľ磡
һľûᣡ
һˣ
תͷͫӵ㳯תҵ˲䣬ҷѾõ˫̧ԯ˱淴תͫȥ
һ̣ͫĸӵĿȫԯľϣ
ҼԿĵ΢ĺâżһȫȻͫӵϣ
ͫһӽ
·һɲǼ䱻壡
ٺ·֫һԶ
顣
ڹż֮󣬱ˡ
ԭĮȻı飬ûججᣬ겻壡
еĸӣҲͬһʱ䶼ÿն
һգ·ǶƵģ
ȫû뵽Чϵĺã
ǲϼͻȻˡ
ǴȻ¶Ƶģϼ͵һӻָ鶯Ƴͫһֳۣҿ
ͫӱƣôϼķн⿪ˡ
ʦסˣϼ
ٺ١Ӧǵġ
Цţ˫һȻڵأղų϶óԯ˱һʵѾþҺòײŻ΢
ֻһĽ񻹲
ϼæңǿվĿ磬һһɨӡũӺҰӣǿصġߡһɫ粻ȴֿ֣ǿе֣壬ôվ𣿡
֣ǿ˵ͷܡ˵űֻĴţ񶷰˵Ĺ
ҵϼ߰ɡ
ǡϼҾߡ
ߣһûôף
ԣҰҲûôף
Ҳֻǵϼȥѽ鱧
ϼʦ
ҵû¡
ϼԥţȥѽ鱧
ҽҧأʹļѾû֪壬ƶļˡʵĲӡ
ҵѾǺˮ
۵ģµġ
Ѿǿ֮ĩҰӺũȻˣȴսӣֻ˫۶ѣɱңõ˫֡
ߣ˲ϼ֮⣬ûٵս
ЩԴһûټ룬һǱӸĸɸɾ
Щԭųȥ׷ӵĻ˼֮϶ҲӵĶ֡
ԣֻܴսֻܶģǵСȾӵĲ־ͫӵʧ֣ҵðա
ũӵ㣬ô֣㲻ĸ籨ˣõĻᡭ
죡ӶݺݵҺϰڶֻֻ֣ܶû£Ϊʲô
Ұӵѽ磬Ķǡ𡯣ɱεģ
ũЦٺ٣ҷŰ˳ԪһƣѨϣѾȥ˴ȲҲˡȻͰ˵ܶԸðգҲֻˡ
ӺҰӶĬ
аϲȻ֮ϡ
ҹƺթȡ
ǣʱ֣ǿͻȻڵԪôˣа̷Ӷˣ
ҵʱͣס˽ŲϼҲվסˣѾоĿ̵㳯һĿ·𶼱ˣѹֵҼ޷
֣ǿϸȻʳôһҽάȵ⣡
ôش
ˣΪʲôҪģ
ģ㻹ߣ
亹Ҫ㼯һСˮˣ
֪Բܳɣ
֣壬̫ƣˣǿĻǸܾ˵ĽһعͷĿӵĿһһη壬ҲͣҹȾɡ˵գһһۡ
ʵʵʵʵ顣
һжʵȥɡ
ش䲻Ҳǿǲִ֮õĻشˡ
Ǻðɣˣϧӣ֣ǿϧ̾һ
ߵſڣ벢ǺܳȻߵĲ죬ҲɵߵſʱȻξߡ
ҲֻԼ֪·棬һ³ʹк
罬
һˣֻҪƽ̤ţӦþͰȫˡ

һֵĲҽкȻƽһһ
֣ǿͻȻŤסˣֻţɵԲִ͹
æѭĿȥһĻ㤹ĻȻǰ
ͫӵı֪ʱֶһ
һͷͻȻͫӵĺϳƵģ
ߣͫӱһˣֻǱһͷ
ͷϵӰӰ´µͫӵԺţҲҵһ˫ľȻͣ΢΢ѿһĨЦЦĹݣϢȴëȻ
ҵɲǼһţ
ԱߵӡũӡҰҲȫؿţһľʯܡ
Ȼǰ̽ͫӵԺ쵽ͫӵǰ˿ͫ޶ԵֳңɭȻЦˡ
ɲǼ䣬һ޷ƵԹϢӿ
֨
ͫӵȶˣ


387 ʥ
һĻ˷˼ĿֲΣ
ͫӵڶʱҵ۱ӦƳͫϵȻˣ
ԭǴͨ͸ȴͻȻתһŨĺ˲伴ţ

һ˿ܾ߱ɫӵдңдڡǾܻ߱ɽȻͬ
οĺŨĳ̶ȸܷģһаҲɢ
Īͫǹ壬棿
æԻۿǹ棬Ŀӫ⾧뱸Ǻö˶˵һԪ
ǣȴһ뱸ĻͫĿ
һˣͷĸӣǣ
˲侪Ī
ͫӾǸʲô
ûʱ룬ΪͫѾ˹
ǰִңԯ˱أ壬ߵججһ
ڣȴϵĵڶͷõڶʹ壡

Źϵѿһ˿ض˻ƵĹŹЦ·ʯںĦֳˣԪ
⻰òףʮֺͿͫȴԽԽԽҲԽԽ

ЦҲԽԽŨĿаԹĹʽôˡ
ӣڵ״ܣһͻ¶š
ϼ֣壬ߣ˲伱¾ſڣƺ󣡡
ϼԥһ£ҵߣֻᰭ£
֣ǿߴٵԪ˵Ķԣǿ߰ɣȥ
ԶͫҲѾ˸ǰǹѾֱ
µ񣬱ԯ
ҷž棡
ͣ
һ˵Ĳǹ͵һ·ˮȹȫȻӷƵġ
Ҳֻһ˲ǹ桰ءſ죬һںǵϣʱۣ
ҷһɢ˫شȥॡһԯڵϡ
ǹƺԪҪ壡
ԹУͫ˫͵һסҵĲӣȥ
ֻһһǺںٲóüը
ҪǹţͷԽԽҵҲԽԽ
Ѿ˵Ҳá
ҵǰԽԽ㱣ԽԽᣬû˸оûʹĸоûܵĸоֻʣһֺģͺҪƵģƮƮģ޿ġ
Ҫô
Щ־壬ЩʣЩЩȻ
ȴ֮
һ룬Ҿȫɥʧ־ˡ
ģģУҺ񿴵һӰͫӵҸ¸һ˫ֱɿˣ
ҴƬ̣ͻȻиоˣ飬Ȼʹ
ۣ
һһѪһ˳ȥɲǼˬ
ǰ
ȻҲŷһŮͫӶһ
ݣҲɵʧ꿣
꿣
ߣ
ҳֻһߣ𻰡
ͫӵǹĲԽԽȴȻ֮ǰִҲûʩչ
ͫԭԵɵɣجج·е
꿱¼ߣɽҽ㷨ţӡӡҰӡũûһ˵ܼ
ݵͫҲСȴһ㱾£ǱǺˣ
Ҳ֪ʲôĵУеĺ·޾ƵģֻҪٽһŨգۼ䣬һŵζ
ΪԸȴҲòǹĿȻָһȴ·硣
ǱߣӡũӡҰཻɫ̼䣬ӵĿ㳯ɨ
֪ղ֣Ѿǿҵĵϸֽϻһͱƣ
ӶҺ֮ǣŹң
֣Ҳҡ
иתͷũӱԭ۴ӳããũӾֽ̡
˵Żȴֻ֣ڱ￴
֪˿ƆºɵʵɣԶɵСȴ֣Ϊ˽񲻰ȻѰ϶͵Ϯ
۴ӳĸ֣ɫʱһ㺮˪ϳ¶ҧס촽
һΣѾұ
۹棬˷ţΧεһ˿䣬һȴͫŲסӵȥ·̧־һǹ
أ
սٴͷĥˣҲǼ죬̧ʱ֪㳷꿷ǹ۰ʱڵأӶȥ
ֶζǹӣũӡҰӡͫҲֱзſա
ȻûеǱҰӣⶼˣֳٶۣüζҲʣֻſŤǵı
ũҲڱҵΪǰһ۴ӳ꿵ļɻ䣬رԶǹ࣬ˣ꿻ǹļΪ֮꣬ƺũӵɲ
λһǹȻ³ȴңũӶҲ࣬ΪǵطͲ׷ӵ
꿰ӵ꣬ũѾֱУ꿣̫ҷҪƴһ
УũһչᡱȻգ˫۴ţҪŶ
жҴ
ȴңӭũһ֣ƬϸҶƵĶХũ
ũգէ״һӲ˻ȥ
ЩϸҶӡ
δأһ֣һƵĶ滨ũڶʮꡣ
ҶݡͭǮǡǩʥò裬飡ũڵһԾ𣬷ϷײƶƬȥֻԶԶ㡢˵ܡŵܣˣҸطЪЪټ
ũ֮ս׾Թ϶ʯ𻨣˼δӦ
ֱũӣӺҰӲҰǽũӵټǽҲ˳ȥ
Թ޵Ƴһۣ׷
ֻʣˡͫӣ꿣ҡ
ˡ
꿶ǹ棬Ҳ꿣ƺڴƺսս

վʱҴͲסȻ֣ȥһŨĺ
ȴû㡣
ֻһӣһߴʮöͭǮӭʱһ󡰵ॡײ
ʱ򣬹һĻˣ
Ǻ˿ǣӭ꿶ȥĺͭǮ
ϵĺȴֱϴŵͭǮҲʹζײǰģһǰѹǺֱ洽ߣ
ͣ
һǺߡৡıֱɹʮöͭǮһӵǰȻײǹϣ
ѹǮء
ڹʲԹУ䵭䱡ϡһɢˡ


388 Ҹȼ
ʧһɲǣֻžһ죬еĺߵʱϣʮöͭǮ׷׵ڵأһƬ
ͫ
Ŀת
ϢУƳ棬ֻҶݡͭǮɢһأԺﲻɵûղũ֮ǰ˵ĻҶݡͭǮǡǩʥò裬飡
ռЩ
꿲֮ͨǰһֱֻ˳ᢣָһɻȥԵ֮ʱҲǿಫżǹȴûмóҶݡͭǮǡǩһĲ֮Ͻȴ۽硣
ϹŴ˵У֮һĻΪҽű棬ֻ۾͸Լ۳ԽȥʲôڶʲôӦܿóֱũϡ
ũΪѰ˵ҩϧðΣճٲݣҲʱж
һΣũĳݣʱоͷĿѣ෢飬ũĿۿอֻθг״ĺڰߣ£ȫ̱֫һϢ
żһϵҶƬƬ£ǡмƬũϵϣũϳٲѳϰߣֱ㽫ЩҶно׽Ҷں󣬳ɬǽŽţȴƬ֮䣬ũϱ㷢֣ԼľȫˣԼҲˣ
ũ־ϲȥԼอŷЩõҶӻſˮ븹Уڳθߣ֮ڰ߾
ˣ
ũϲޣ֪ɫҶӾǽⶾʥҩּڰþˮóθ㽫ɫҶΪ󽥽ơ衱
塷Իũٲݣһʮò֮ˡ
ԺũϾʱʱЯҶҶʣоաһ죬ũͻȻһҶݣȴϵǺֲũֲҶʳǲһอоʹũ裬ȴˣǲݵĶ̫ˡ
ũϿҶδܰЩҩԼĳӾѾһؽõ
ũ֮ʣⶾҩΪϳݡϳ֮Ҷܽ⡣
һ֮ԣ콫ҶΪҩ֮ڡ
ũö֣ųơ𡱣ĵʵũϣΪũֱΪũʡֻǱũΪ˶ũΪɱ˶νڣ
ΪҶϹЯ֮ԺҲġ
꿽ҹһսۼҲ֮Ҷũ֮νԣ
⣬Ҳ
ݣ㳣֮ԣԲض˵λҲ֪֮ũһũ϶У֪Ѷˣֻӵ
ͭǮνǮʹĥһҲƣƣѹǮԿ棬ڽ
һսνʤú죡
ֻϧǼҵıˡ
ȻҲҵ
ۼ꿻ڸ֣ͫͫһҲԴұ㿪˵꿣Լִˣܶˡ㲻ؽš
һ£ȴǺɡ
ҵҪǲţͿǲǻجج겻ģ
ϸһɳڣȴ÷һӰࡣ
һսȻӮˣɾҪķĴ빦
Ȼ΢΢۾ĬĬָ
һԿţȴ˼⣬ΪʲôڸΪʲôң
Ƭ̣̲ס꿣ѵһֱڸһֱڸǣ
۾ƳһۣΣյĵطȫĵطΪһܣȴƫƫϵرȥҰɣ
һȻʵûӹߣһ䣬ȥˣǰɣ
꿸ɢͭǮһöһöؼ·ŻؿڴȻ
ҵҾ֪Ϊʲôң
꿿ɢһصĲҶݣѾɫȻǱũӵĶȾˣüͷȴҵܵţ
ܲšεĿЦһȻҪ˾ңܾܲȵף
꿷۾ô˵
ҵڻǷһߵö·㿴ܲܡ
ٷϻҵĻܣ˵ǸϼǸ첻Ѿˣѵ㣿
˵Ż꿺ǹֵͫӵĶͷϣ͵ؿ۶
ǣһ죬ӵûӵ
ûӵˡ꿵һ˵漴ְǹϡ
Ȼʲô
꿵ʲôȻɱѵҪˣٷ
˵䣬ĿһƳ˶ǰڵϵǹǰѻнǹ
ȥ𣬿еԪҪΪصģǲԸڱϣҪҲȡңЩѪ֮ˣһˣҹöлл㣡
һݣðһЩ亹ɱ˴ӲǴɱ֮ͫ󣬾ɱҰɣ
֮ͫӵͷӵͷعӣԹֹ
꿶Ȩĳԣʮа˾Żô
ôһ룬Ҷʱ硣
ٿ꿣˵Ǿ仰󣬱Ѿع߻ͫӸǰ־ǹͫӵĶͷ
Ѫ֮İ࣡꿲мһ䡣
ָѾ
ǣһ̣ƤһһëȻĸоͻȻ֣
䷢
ҿͫӵ۾Ȼˣ
ǻجج겻ʧˣ
Ҫɱң
һĻʱɫ䣡
ͫӻָˣ
أ
꿺ɣǹ
ͬһʱ䣬ҿͫӵֻת˵ĸֽŤˣ
ۣ
ǹͫӶǰӵȴͫӶǽϣ
ͫӵ֣Ҳ֪ʲôʱ򣬰סǹ
档ͫЦЦ·һץǹ꿵ͫӵ
꿾ŭӣһƣֳͫӵĶͷȥ
ͫӶˣִǲ㿪
һգԴ㵣漴ͫӡ
㲻׼ңҲһͫǹ˼£ȻһŮˣֶղŴ̫ûˣҲòֶ
ޱ飬Ŀ絶ֻ
ٽԸҲ֪ʱ˿̣أ
ͫƳһۣԪòϼˣ
ҵǡ
ͫҡҡͷ档˵ţƳһҽµԯ˱ղţǸҵģ
ҵǡ
ͫӵ˵ͷ˵л㣬ҵĸ磬ұѲҪ㡣
䣬ͫӺȻ֣Ϯʺ
꿼죬ʱ㿪ͫЦˡ
ִգ
Ƕ㣬ȴ㵽ͫӸǰָͫס꿵ĲӣҪ㣬ʹ졣


389 һ˫
ʺһȴ͵ſڣۡ³âֱȡͫӵ۾
˾뼫Ǻâȥּ죬ͫӸϾִֻòȥ㡣
ָ̧ϣָƺһͫӵҸѣ
⶯ίʵȥ̫죡ͷ·ԤıõģͫӻϾʩչִֻɿֱָۣˣͫһ֮վ䶢ŶԷĬȻĲϣץۡ
ãʲôʱǩصģͫӿ꿵ƺһ
꿵ͫӣϣ־ôΪ㲻׼𣿡
ŶЩˣӵ죬ǺܶϢͫӵǣ֪ҵϸ𣿡
꿵ԭ֪֪ˡ
ͫӵ֪ʲôˣ
꿵һ˵壬˵
ͫӴ˴Ȼ΢΢һЦ˵òǣȻ˵һ壬ôõأ
꿵ֻ㣬棡Ҳֻ㣬ûй棡
ԭˡͫӺȻǲǹ棬ҵĸ硭
һݣԳͫ˵Щʲô˼ͻȻһƺ춯ͺеĿӵѹƵģһæ꿣һֱվﲻ
ҲǻһҪͫȴȻһЦˡִ֮ս
꿵ϥǸո͹ƺҪһԾ𣬵ڴʱȻֹ
֮ǰϼһģһȫסˣ
ͷ·һ˫֣Ǻܶ˫֣꿻¶ΰ
ˣ
еʱûޣŭӵĿͫӡ
ͫӵԪܿóʩ˲𡣡
ҷ߷Ȼ
ͫӵ֪㲻ҲǶǴս֮ȫʢ֮ʱƴԲСӮֻ̲ô
ҵȻǣֻһֺαؿջô꣡
ͫһ㶣漴е
ҵͫӣ֪㲻Ļˣӡǲͬ
ûʲôͬͫӵòϼˣ
ҵǡ
ͫӵǸˣ
ҵǡûк֮ǡ
ͫ̾ϢһղŲǾҵģ㻵ҵ¡
һҪɱңҷ
ͫӵҷŲҪɱ㡣
ҵʲô
ͫӵֻ֤һ¡
ҵ֤ʲô
ͫӵ˵Ѿûˡ
˵ţ꿻ȥٵǰ̾һ
ɫһ䣬Ҫ
ͫӵղ˵ˣҪɱ
ҼΪʲô
ͫӵΪʲôҪɱ
ҵΪʲôͲɱòϼ֮ǣ
ͫһֻضң㿴ˣ
ҵȻֺαɱӣ
ͫӵǣ²ϼﲻ
ҵԣɱɡɱûɣ㲻ɱ
ͫӵɱ˱Ҫ𣿡
ҵʲô鶼Ҫɣ죬ˣ
ͫӵΪʲôҪɣ
ҵΪʲôҪ
ͫӴסˣ۾Ƭ̵Ļ磬漴ָֻ㣬ң
ҵңҵʾǴ𰸣ȴ͸
ͫüͷ֪ǰЩ˵˿տպСҪ˵𣿡
ˡտղǱ˵ģǲȥˣ㣬ʵҪһ𰸡
ʲô𰸡
ŵĴ𰸡

֮ǰΪʲôĸӣҲΪʲôֽȻͬΪʲôĻǡˣϼľˣҲղ˵磬㡣һһΪʲôҲʹ࣬Ҳı
Ŷ
Ϊ壬㱻ܣ̤Ѫ֮Ĺţкʹࡣԥٳٲϳ֣ô⣬ϲһǳ˵ĲϼϷŪũӣɱӡ
ͫƺĳ˼š
ҵĺҡ
ͫӵΪʲôô˵
ҵǾ仰ΪꡣȻҲ֪ô£֪Ϊʲôĸ㹲֪ƵģһȴǶġǲڡ
ͫһҵô֪ǲڣ
ҵڵĻΪʲôֻе㱻סʱ򣬹ų֣Ϊʲô汻סʱָ糣ѡ
ͫһ˵Ԫһ͸Ȼˡ
ҵǼȻڣԾҪڴ£㣬ֻе㱻סʱų֣Ըһû֮ǰԶڻӰ㣬ҲӰаʱʱ񡣡
ͫӴ
ҵô˵ôֻ㣬㶯ɱˣùռϷ磬ΥԼıģԸô
ͫϵļһ飬ҵıģҵıġ
ҵΪʲôɱ˵ԭҲҵɣ
ͫӳƬ̣˵ˡ
ֹͫҵҲ˺ˮ
ͫĵĶңԪһˣڿ𣿡
СشȻܡ
ͫӵҲô죿
˲ͫӵ˼Ҫ泹뿪壬뿪뿪ˣͫӵ̫ǿֻҵͫһǿ߱ͫӸǿʱп뿪ȥͱҵ塣
ҵҰ㡣Ұָ
ͫӶҵ׳ҵĸ𣿡
ҡҡͷܡҵĻԶǿˣҲռݲҵ塣
ͫĿһɫȻЩɱ㣬ĻǿҲʧ
ҵ˵ɱ˲ıģҪٱڵĶʧˣԼͱԷռˣҲᱻԷɣҸ㣬Զᶨͣ
ͫһָֻ׼ô
ҵֻҪңҾбİ취Ǿʲô취ôҪȫָ˲С
ͫӵΪʲôҪ㣿
ΪϲϼβϼϼңҵҲˣϼο㻹һˣ
ã㣬ңҲΪʦͫӵ
һϲȴͫӼڣұҪȡһģģ㹫ƽ


390 һ
˵䣬ͫӵֻ꿵Ĳӣָٴס꿵ʺ
Ƥһζӳ£Դѵղѭѭ˵ô໰޷˵ͫӣ˵絽жิӣ

Ҳٶ࿼ǳںֹͫӣҸղ˵ô࣬ѵûȥѵҪΥԼıģ
ͫӵˣԼĸңҪɱһ߶ˣŹƽֻҲɱ㣬ɱʲôԣ
ҵķҪɱһˣ
ͫӵǣɱС
һãɱҡ
ͫӰʺַ£ֻƲʶһϸ̵ĶңƬ̺ŵԪĪΪϼ㣬ڲϼԲŸô
ҵǡϼȻܶǣƣ»Ϊвʱ
ͫӵĪΪܰңҲɱ㣿
ҵȻǣϸ̫ܾ࣬ôֻһˣ
ͫӵΪʲôҪɱ㣿
ҵΪʲôģԺʲô
ͫӵƺΪ˾㣬֮Ҳȷʵ㡣
ҵͷҵģɹ
ͫӵˡ
ҵǾɡ
ͫӵһɱɱ㡣
ҵ㡣
ͫӶң˵˫Ŀ֮еĸӿʼתÿﶼһҡ
ƺƺܳӿʼһֹĽǶ´ŤתÿӶռеһλãͬ
ָоٴγˣ
ҵҲ죡
̺һɼھۼڼѹ
Χпռ䣬š·ƵŤˣ
ֻġ֡ɲǼץסȫµÿһλã
ȫ
һּ־ǵĸоƵȻ
ΪΣգԶµΣգ
ʱͻȻ֣ͫеÿһﻹǶһңĸңǲң
һֻҵһͷ­ڶֻҵļ첲ֻҵĸֻҵȣ
ëȻ
ѵһ룬Ҿͻһ³ķѣ

ЩˣΪ꿶ôֵ
ȻңһˣֻΪɱң
ҷ
ֵ
ˡ
ִѡͫһּ޸е
Уƺ˫֣ҵ壬ʼ˺
ҵûκζּ˺ʹȴʵģ
һֿµƻĬỊ̆ȴʱұǺһ״ʬǧУʬѪһأ
ܴɽͫڵĶ깦ûϧղûгǹ棬ֻǰƻͫڡ
汻Ǹ곹״ͫ뿪ô־棿
ٽҿʼڿ־Թ԰ʼԹ԰к˼롣
Ԫڸı⣬üͫӵǻе˼˼ȵջ
ٺ˺ʹһͻȻͣס
ͫΪƺΪ˸ʱ䣬ҳֿǣһ⣺
˭
кܶҪǺˣҲ
խر̰ƺ
꿽ҹȴһΣһΣ
Ҫ
ҵҲҪˣ
ม
һĹͻȻ𣬻ҹļžȴҵͷɲǼȻ
ж
£⣬ʱΥ
ѾһԼ飬ˡ
ǻȫƾ죡
꿣ȫԼһӣܻİ
ţʲô˼
ˣȻһЦͫӣɱҰɣ˭ѡ
áͫƺҲ΢΢һЦɲǼ䣬ʹٺƺ룬ƺϣ
Ĳ⣿ͫӵ·ںԶĵط
ҵƶûһ˿
ҳȫ㡣
һʹ
ǰúڣ
ҹˣҪˣȴҪȥˡ

һƳƳ̾Ϣң·ƶƮȻء
û˺ڰûʹһңĶҲûжϣĶҲûѡ
·һΣͫվԭأҲԭأҲԭأ˭ûж
ЩȻ
ͫӿһֿۣһۣĸȻָ
ңûˣ
ͻȻһȻվĿҲָ
Ҿؿͫӣͫ鸴ӣҹһҾʦ
һһ𣬻δӦŲӯϤŤͷһǲϼɳ۶
ʦͫٴκһ
սŵĲϼҲȻˡ
ҲڵȴͻȻЩˡ
ʦͫӵιݷ
ҵæȸһɡ
ͫӵϣֻܰңΪģᶨҲԸ㣬ҵԼ
ҵղң
ͫӵǡղһҪı뷨ͷұԥɱֻҪͷԳһ˾αϡ
ҵǰҲûɱң
ǡͫӵѾ˵Ǿң֮ǰҾҸ⣬֮ǰǽ飬꿡׽Ϊ˾أԶ޳ɺޡ
аһ
һһ
Ǿ£⣡
Ҷͷûо£ڵңѾǵϵһ̯ùǺѪ
һ壬꣡
ҹȻǸͫһΣֺͫγǸһΡ
ؿͫһۣҺ֣ҼȻѾ˲ϼΪʲôԸң
ͫӿŲϼΪϼǸܺÿܺÿŮˣҲʮ㡣
ϼ⻰ʱͷ
ҲɵһЦԭˡͫӣԸ㣬Ը㻥ӡ֤ؼĴ
ͫһлʦ˵գֿ˲ϼһۣϼЩ
ҵϼôˣأ֣ǿأ
ϼǳȥʱһСľ죬֣ǿžѽȥ¼Ҵˡ֣ǿִ˵绰Ҫľ죬ӦúܿˡҲʦңҲҪˡ
ҵ˵ͷȥжܡｻҡ
ϼӦȥͫӿıӰûҲû뿪
꿵Ҫˣ׼ô죿
ؿһۣתȥʱһ£ȴվû˵
ҵʵǶлˡ
ޱԪҵģͫڣɱ㣬´ΣǧСģ
˵꣬ɶȥûͷ
пͻһʹͷһۡһ³һѪ
Ѫ絽ϣǺһƬ
ͫӴ󾪣ʧũӵĶһ㣡


391 ȥ
ֻнʹѪ·һɣͷӬƵسײԻΧһӰ񶼱ûл㱣ͫЩʧлλεһŽţܿ죬ﶼͫӵذڶ
ǲһ޻Ƶģĺǿʪ𤣬ƺʲô˳Ҳӿһζģ΢ЩᣬʮãĶָĶ·ǴһӦȫǸƮ첻ʱ߰ʱͳʱƶˣʱ׹֮ȵס
˼״ڽʣµһ˿־кȻ
Ƕ֮״
涾
ұǲжģô£
ڲ˹^ûܿ˽ڵĶھȻһһ£
Īǽտ壿ҵĶ˵ˣ
ʦҪϻس¼Ҵ壬ҵڣͫЩ˵
ʱ򣬡ءһ죬ƺűײˣһҵĽŲһȣ˲Ҫ֣
ץסǸˣ
Ԫû°ɣ
ǿܱĳ֣ǿ۾Ѿʲôˣֻޱ޼ʵɫġ̵ġƵġڵġ׵ġϵġһƬһƬƲƵѹ˹
ÿҪҶ֣Ҫʦߡ
˸ӣҾвҡ
ǹ
Ҳֲסˣ֣壬Լˣһس¼Ҵ塭ɥʧһʶ֮ǰ˵һ仰
û˵һ仰Ѿ޷ȷ
ûоͷĺڰ
˲Һ
۾
⣬һ۾Ϳһ⡣
һ⣬һɺ⣬һڣ˼ʵĺ⣡
ԶȴƺôңԶ
ϼһѤãҫۣңޣ·ûһ¶ȣȴƺڻһУ
âţɢţţӻżȵջ󣬷·Ϊָȥ·
ҵȻͺǱһӾ
¶
ҼһԾ
ˣȫˣûһҲûһʹκĸоʧ
ͫӰҴ˳¼Ҵ壬Ȼڣҽң
ǽҲһþˣ
ȻأģĶҲȫ˳ȻҶûΣˣһҲˣ
ǣһܵʱȴΧյģһͨѤû⴦ĴûκĶҲûһˡ
ռˣҲˡ
Щ죬ҲЩţأͫأ֣ǿأڣأأϰأ
ΪʲôһҲûУ
ʲôط
ǳ¼Ҵ壡
ʲôطҲϵãİ
ǣĵ⻷龰Ǵǻ⣬ȴƫƫôһϤ·ĳطƵġ
ɵȥԼʲôʱʲôطʱȴôҲ벻ˡ
ԺУйһεض䣬ƺˣ˼ǿġ
ȴˡ
뵽ǻ촦ȥȥһ̽
ԳƬ̣ɵԸҾȶһۣǻ촦Ǻε
ۣ
һ׺أ
Щסˣɱ֮
ǵطѵмˣ֮أ
ҾɲԷȥȴκа
˿ǻ촦ʲôΣ֮أƺԹȥ
ԥƬ̣վ޷ĵĺ棬Ҳ޷ֵǻջ󣬸޷ԺвдһϤұŲ˹ȥ
ʱͻȻһɴ͵Ҽһѣ
д󺧣ΪҲûиоκζ
Ҳ󿴣ֻѣǰŬԾȻŽػͷȥʲôûС
ǹɴȴǾʵģ
аҵķûп
ˣ
˭ıܹزӰӣоκδڣ
ӦûУ
ϰ̫֡үү޼ı£ƺҲ
ɹƬ̣û˿ջֻգ߰ɡ
תŤͷǻ촦ȥ
ոȥһһɴƺһֻקҵĺ죬ƴҷ
ٴηѣ編ƣǰԾѲĹˣɽһ֮ǰʲôҲûС
ҵĵʱ
Ѱ
˼˱Զϰ̫֡үү޼֮ϵĸ֣
ô죿
һֻãٴתŤͷǰߡ
ȻǸոһǹɴеγ֣
һΣҲ˼ֱŤͷ濴ȥ
Ȼ׼䣬ֻǰӰ֪ʲôһΣžײţһĸо˲鲼ȫ
ּͬඥĸܣбըƵ˲Ȼ
Ҵסˡ
ȻʲôҲǶȴƺԼԼƮһ˿϶
Īǰɣٻرԣǧģȥ⡭
һӣһһ٣ͣôҵĶͷˡˡˡһƬ
ҼΪˬִת߿ʱȻ֣ԼӲܶˣ
֫ٺ·˫һ밴סƵģ㣡
һӾ뵽ͫӵִһнսˡ
ѵͫڵ
ָ⣿
ѾȫȻָˣҵĶ֣
ˣҾһ񣬺ȵԪһƣԲ
еϢͻҷӵ£ȥײǽ
ֻһ£ұܵһɣǽʧˣ
ߣЦһ
һζ硢סִ֫ǻ촦ȥ
Īǰɣٻرԣǧģȥ⡭
һ
һһôҵĶͷϡ
˲üΪ꣬˭˭߶
Īǰɣٻرԣǧģȥ⡭
û˻ش𣬴ȴ
һΣͻȻоƺЩϤǡ
ɲǼ䣬Ȼٵģ
ڸ
ҼæܣүǲУĶԪ
죬죬ʶˣҪˣҪˡ
ٵٴδȴݡ
һǰƵģﲻ˭ҴҶѣ֮Ȼʣ
һϤլԺˣ
ҵļң
ԺӵУһȺΧһϰ֡衢̡Ͼˡ硢ľɡ㡢塢ڣººº˶ڣ
ÿ˶ɫأ衢ϸȻ
һߵһֳľһֳֵӣ裬˵ǶÿһҪԪĻػ֮·
٣
ҵĻػ֮·
Դ㵣ȴϰֵѸ߶ʱóһ
ҺȻȺаһһˣ˫Ŀգɫҵ˿òȴң
ҾȻң
ҵʱסˡ
ˣҮҮ


392 
죬ģƺǺصƲ㣬ߺܰû̫ǳҲֲ徿ǰ绹Ǻҹ
ߵȺ֮ǰǣȴûκһӦ
һϢ£ֻɫŵضġҡûһע⵽ʵġҡ
ͷ·ǿһѱȫӵ
оëȻ
ϰ֣
ҳϰֺһҲ˳ȥȴǴﴫȥģǴǸԪﴫȥģ
ǸԪ촽΢΢⶯ţϸκһϰ֡Ǵ
š
ϰ֡ڣ̡ȴȻϲɫϾ˽еԪղųˣ˵ˣ
ꡭ
糯ϾһƣϾȴ̲סԪ˵Ͼأ
־־壬⵽ô£
ǳԪΪʲôһƣһģһ
˵Ϊʲôӡﴫ˳
ҵܴΪʲôʱô΢
ҾվΪʲôе˶ң
ԽԽ£Ƶĺ¡
ĪǸجΣ
ԣһǸجΣ
ҳԼ첲Ϸһۣ
ҵһ˼㣡
иоǾͲΣ
ɲΣʲôأ
ġԪ˭ΪʲôҪðңͫӵ˰
ô͸Ԫ
Ρɫζаǡǿһ̶ƽ׵ĺˮ
ҵã
Īĺ£һСС磬ȼһݲݣת˲㽫ԭɣ⺦ռÿһ䣡
ѵǼٵģ
ҲǳԪ˲ǣ
ô˭
Ϊʲô
裡
̲סֽһȻٴδǸŵġԪĺ
е˶ڿڹжŵؿһϲޡ
ұӵˣ
оϳ䲻һ̣ȻʹĻΣ
Ҽǲųȥһץסľɵĸ첲קţľɣңǳԪ
ֲγˡľɵĸ첲ûжһ㶯ûУҶôȥΣȥҡȥקĸ첲û˿Ӧ
оԼʵʵץĸ첲ģ
ΪʲôûзӦ
ʱľɺȻüͷ˶첲ӣʼܣĿ⼸ӭҵĿ
дϲӦˣ
ǣľɽһ仰ٴνҴߣ
˵ô쬵ģйڴ˵仰Ŀϳ룬ûκιעûκ⣬ûκʲôҲûһ
ҵʱЩʧǡ
ߵϰָǰȥĸ첲ҵָոϰֵĸ첲оһͻأҵĴʹȻϮ
ǱһҵһӴ˻
ô£
ƺġԪѵ䶯һ£ǳ鴤Ƿ
еλÿɣô˾һ̫أ̫ңԪǻع鱾λˣҲҿ
һɢĸɸɾվ𴦣ԶԶĹ
ɢҲſĸԭΧ£ĵطʱ˿ֻʣһſտĴһˣһ·
βһ߷ľϵĴָϸİɫÿһȼţĵĹâȻǻ𣬺ļʹҵ۾ȴָһֱĸо
ǷľϵһʮŸǰһ塢ߡšʮһʮĸС
ǰһţҲֻһһţһ¯¯иȼŰ㣬ǲӲӣȴơ
ƣұЩ죬Ҫʲô
벻ͨĿѾͶ򡰳Ԫϸŵ·
·ƺƽﴩ·һŨصϤζұУһᣬұȷɵ϶·
һұַ·ҲйŹ֣һЩ߰ߵ㣬Ųߣ飬ǲϼһ
ʲô
⣬Ԫ⣡
ֽһûղ˵Χ£ҵǻع鱾λ
ѵ
Ȼһ̧ۣƳǡԪŵĴϣͷһɫŹֵСģ޷
Ĳһ鲼ɵģǽһƬƬ޲ߡɳᣬϳףԳ´㣬ͬһòġˡһ
һϻдһЩʺּӦɰдģƺ˭֣Կһۣ͵һͻȷʵ˵֣Ҿҵģ
ٿҲࡰ䡱Ҳд֣һڣȻǰ죡
ף߸ּΪۣǡԪʮ䡱
ҶʱЩĿɿڴ
Ԫʮ䣿
˼
˵ˣʮˣ
ʲôЦ
ҵʱ˵ĸоȲģľʲô˭ģкã
˼ȴٴһľһָһ죬Ļƫת澹ȻּҿķҲ֣ǡлᦡ
лᦣ
֣ͬඥɲǼЩⷬΪӦΪл꣡
лᦣרΪлá
лּ֮ΪӣҪضʱ߰ضĵطȻ¯㣬죬ʮŸΪ߻·ǰ֮·׺Ŵף԰ߣͷлᦣе֮ʿʩ
ɽ¼ԣл֮ã֮ꡢ¡աʱҶ֮ꡢ¡աʱ״꣬Դл֮
ô˵ѾˣһǰѾˣ
лдҵ֣Ҷдľҵʱ
ôʱ˿̴˾վʲô
лĻǣ
ôܶͺ׽ˡ
ΪʲôǿңΪʲôҵΪʲôҴľȴãΪʲôȥϰȴˡ
ΪΪңʵֻһ
ڴϵġԪҵ壡
Ҿ㤻֣֪̿ʱͻȻƳһӡԪŵǴ˳
ӰӰ´µĴӴͷţҲҵһ˫ľȻֱͣؿڴϵġԪ΢΢ѿһĨЦЦĹݣϢ
Ҽֹͣ˺
Ȼʵϣҵûкδ֪
Ϣĸоޱʵǿҵģ
ΪͻȻӴðĿֲ˵̫Ϥˣ
ǹ棡
ǸͫĹ棡
ƺ죬Ȼ̧ͷ}}ƳһۣЦˡ


393 л
ô
ͫأ
ѵͫӾڴ£
Ҽæȥϰֵˣȴ֣ûһע⵽ǹ档
ͬǿһҲȫ˹档
Խ̧Խߣƺվ𣬽ģĲӡšȫ¶˳վڴͷӸµĿšԪϹЦԽԽŨ
ͫӻûг֡
ѾˣͫӸڹߣ
һΣȫͫӵ壡
ǵģ
ΪһĻȫȥ˻ϵ߱۵˸޷
ǣͫҪʲô
ǶšԪڿлѿʼӿ˰ڶķȡ
ɲǼ䣬ȻҪռԪ壡
ҲڣҪռҵı壡
һ֪Һͫӵ̸ݣҲ֪ͫӰΪʦĿģ֪볹Ҫһж
£Ҳһȫ£޻ɳˡڣԪѾˡ
ͫ˵ȥԪʱͬһճǣ˭ռ졣
Ҹô죿
Ҹô
Һ޾飡
Ѿ֣򡰳ԪָոԽлᦣлᦱȻ󶯣ǱһתŲ죡
ϵʮ߸Ҳľ˸һŵʮȻһȫϨ
ڡԪϵǼ·ϣŵϸУҲžıϣ
˶Ȼؿ١
Ҳɫ䣬۾ֱĶлᦣף
־롰ԪѲ磬д󼱣Ҫң֮УȴȻָ޻Ԫ֮Ե
·̧ͷҵԪܿõңֻΪֻ֮ͬꡣûΪأΪ㻹֮ǰĳԪĴĿȫҪʧЧˣҽվҪ棬ǿռ壡ӽҾǳԪǹ»Ұ
ϰ֡ٵȴţ
زǿŹȥԪһ̲ס˹ȥ
ֿԪлϺȻŷһ΢ãšԪŵ·ϵͰߣƺĹ˸
Щâ֯һ𣬾ͷ·ִ֮һӭŹȥ
ֺ󳷣ȴ类ǡɨУӴʱһҺһ׹أ
·ϵİȴ֡žıһ
ϵڶŵʮһ˲һ룡
ǰһݺݵ˸ӣԪ壡
˺Ȼʧ
ʱҸϵ˹ߣովұ㳯һȭ˹ȥ
һȭȴֱͦͦĴӹϴ˹ȥ·еǿ
кȻվҲһȭȭͷ׼ȷشϣһҵʹŴҴڵء
аĿңȻЦԪδ޹֪սţ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ͣһɡ
˵ʲôζվֻڣ٣ΪԪл֮ǰԺѾϸ鲢ĲùˣΪ˷й»Ұ֣ôڻ֣
ٵҲƣôֵģ֮ܲǰЩһɣ
æ΢΢˭ҪǲͲˣֻǴĶðأ
̵磬ȲܴĶðģͲܽ
ٵ֮УҹԪĻҲѾˣͶ
泯}}һЦǲǻҪл㡣ͫӲΪҪ׷ǿʩԴִ֮ɽ꣬ȴƣܷɣڻ粻ѣҲŸ嵽ˡУʩչҴĻɢˡ
нŹ棬޼ƿʩ
ͣƬ̣ٴγšԪ˹ȥҽ󣬹һߣֽ߷ڵء
ʹŭöֻŹߵߣȥԪ
Ұ֣һôͱлᦺ·һΣôȴ֪ʲô
ֻ쵽ˡԪϣлһҰڶ΢ãէ֣·Ҳʼ⣡
˲乤ǡһγ֣žĽɣ
ֻһΣ汻ɵľϴζˡ
ϵ򣬴ʱ˿̣ڶŵʮһȫϨ
·ϵİߣҲ
̵ȣŭ黫лԪľȷϢڣлֻԪλꡣԷ׼һл֮ƾ𣬻߾ϣԪλ껹ûع鱾壬Ǿͻˣ
һ󺰵ү
֪ҵڴϵġԪ˵
ȻԪ䶯ţһ΢
ٴϲչȥԪ˵ʲô
ٴκһˣҾԺ
Σˣ裬Ԫţ֮ǰˡжత壬ǲգھڸл꣡Ժȥץлᦣץסлᦵֻ䡯һ´󼪣ѹˣ
⻰Ҳһϲԭˣ
ǹȴЦſҵץס𣿡
ĵ׶Ȼһǰڣץס
ˣֺүһֹң
ٸڡԪߣϵ𣿡
Ҵ󺰵ȥͫӡ
δ䣬漱Ӷһ֮㵽ҵԣָҴϡȻһ̣ݺݵ˵
һȻ㷢֣ԼŲˡ
ǱճסһζŲˡ
ݽۣ촽
ЦǹĵУ
˵գתȥ׼δԪ
أʡԪ˭Ԫ˵һΣ˭ʲô
Ѿ޷ˡ
ٽʮΣֵ̧ͷûˣ˸ӣһڸ£
ϰֵղԪ˵ʲô
ٵ˵ͫӣʲô˼
ϰֵͫ˯Ҫȥ
ٵҺͫӸղźʩΪԪ׷꣬ͫӱɣûʲô󰭣ǶʱڣҿѲˡ
ڣţȥͷͫѲ
үү᲻Ǹͫйأ
Ȼһ˵
ٻ䣬ѾδԪһΣϰõĵŵľŸȫϨ·ϵİҲ汻л˵ľ࣬ûˤ
˵лķ𽥼
һлķĴôԪͻᱻռݣ


394 Ѹ
Ҳܿڣִ򲻹棬壬޼ƿʩ
ٻܣҧгĵǺηʥʮ˱ڣ̫ˣ
̵磬ˣ˵ô죡
ٽҪа취Ͳˡ
ڣǳаҵҲǺõģѵûһ취ҵ𣿡
ٵλ꣬ϵǳ޷ʶضǽϵĻȫȻ޳ˡɽŵķȻҲҵǻͶΪ뷨֮໥Ӱ죬Ҫô⣬ҪôԷѰضӰлԪ˵ҲʮֲΪˣŻ޼ɵ
ٱĻУѾĴΰԽлᦵĲطΧ֮ڣ쵽ˡԪϡ
ž
һէ𣬽ˣ
߸ɫһ𣬰˸ͬʱϣ¯ȼյİ㣬Ҳһĺ׵شм۶ϣ
״ʧľɡ㡢ȵɫҲ׵ˣ
ּŭľŵӣվѾǻ
磡̴Ԫ𣡡
ʲô취ٴһɫѪȫϵҪ
һ𣬷·þеֿۣ̣ϰ֣ٿڣĿͶġԪꡱǿһһصĴȴӡңҲûа취
һסˮָ˳
̱źºϹҹһ̯ӣȥסˣĿ
ϰֺȦȥ̣ȴִ򿪣Ȼָ㣡㵱ĺõƲԪܣԼܻһˣһˣ
ӣˡ졣
ƨתٵܣû£ҪͲ
㣡ƿԣƬ̺̾Ϣһǣû¡
̵һֿۣڣľǰҵҽǹҽ취Ⱦòã
ڣȵҡҡͷҽ꣬ȴֻҽ֮꣬ߣ߼ߣ壬ǵңǱȵ٢پ˼㸴Ҳ޼ƿʩΪ󷨹̻꣬ȴκӲлƣƣҲԭ죬ֻҪסƲԪͻϣ
ڣδ䣬ͬʮϣ䣬Ԫŵ·ϵİɫһ뾹Ȼ˻Һɫ
ЦţΣΡ
ҵڣ˵Ԫϵʬˡ

Ȼһ˳ȥͨһڵأ£ֻĹˣ˭ҶĻƣ˭ҶҪְ̧ŶʮꡭˣˣֻҪ̧֣ӽҹĳλ
ĿУͶأһһĿͷ
ľɡ㡢ϾˡҲ̲סӯ
ҿĿɿڴؿڷ·һǧѹţȥҲ²޻ʲȥҲ²ǡˡˡˡ죬ͬһֳּ룬ҵγٴȥ
ٺ١Ц
飡
һӱƿҴؿȥֻһӰǶײײԣͨһҲȥ
ǽ顣
ɫ׵ûһ˿һѪ졣
ǳڴϲĸˡ
Ҳͷ
Ѿ֪Լﵽʲôˡ
ͷ·һһ￾һڱˮݡ
ʱȵܣʱķ
ϰֲţҲͽȥӣߴ·ʱ㵹
ȴһסϰֵĸ첲㲻ܹ
̽ϰַ˿ԼȥڵأŵۣţӶˣŹҵɣ򣬼壬Ҳɱ㣡
ҡҡͷֻµʱ֣Ҳء
˵գֿңԪⳡ棬ô
ҶŹ棬Ѿ֪ʲôɫзȥֻһ仰ұ㣡ұ㣡ұ㣡
ЦţֻšԪȥ
վһˣס˹ӣȻס˫֣ƴս
淴һ⣬ҸʵʰʹҼҪؾΣţ۽֣һ˿һûɿ
ۣ
һ죬һ⣡һǲɡ
һ䣬˫ֺȻתԲ˼ĽǶͻȻסҵĲӣЦ˵㲻ҵĶ֣
һɴҵĲϣԽԽ
һµͬˮѸȥǰӰҲģȴԽԽȻеĸоʵʵʴڣͺñĺ¶ȣʹǼٵģ޵ģֻԴĶҸ㣬㻹ǻԣλ꣬ҲľҲһڵˣԶûлᱻѣȻռݣؽḯá
ţ͵ɿ֣ȥץҲӵ֡
ȴɵĸ죬Ҹո̧֣һŽ߿Ҫվʱͷһֻ˲̣Ҳˡ
涢ҵڻɱ㣬Ϊлķ廹ڵȴפһɱ㣬ɢˣл㳹ãҲȫֻõԣϵˣٺ١úŰɣ
Цţתͷ
Աߣٳ̾һ˭з۾ͺˣһ۾ܿҲУҲֻܿҪҵҾа취ϧ̫ˣٸϻȳƹҲˣ
ȻŤͷԯأԪŵԯգ
ϰּͫӴԯţȥã
ûãҡҡͷԯаҲջǣԯգԪλꡣ
ڣȻͬ࣬Ҳܿõ
ٵ˵Ҹм䣬أ˵˾ǵĻ
ڣңֳɵľС
Ȼ
ڣȡһȴһ«档
ϰǲ̫ĺ«𣿡
ڣ֮䵽ҵϡɽʱ淨ؼıװһղһʱû뵽ͻȻо«ıԪľǣ
˶ؿǺ«
ȴžһ죬ʮ߱ϣҲ
ټҵ壬«ﵽʲôҩĳɣ
ڣ«šдʵԪӤڣ


395 ڤɱ
һīƵĺǺ«籡ѸڿһΡ
ѪͯԪӤ
ԪӤڿгڣһݣлľ
ڣڲ˵⻰ʱѣ룬лΪ֮ʩȴӣ˵λ겻ܽӽԼ塣ȫ޷ҲŻףһ֮
ԪӤæѲֻһĿԣһˣ㿴˹档
ʱ˿̣׼
Ҳһˣ
ɫֻʣһ˸ֻҪҾҲˡ
ԪӤƯҲҲƺЩʲô漴ˣȲҪżҵģ
˵գԪӤ㳯漲۶ȥ
˶ĿתĿԪӤĶ衢̺ͽҲϰֻ̱һʧʹޡ
ԪӤֺҲ֪㲻Цתӿж
ÿһԷ֮󣬶Ҫָһʱ䣬ȻܽһΡ
ԪӤԵʱ˦󲽣лгȥ
ԪӤһ
˫һţ̹ƵĶĲӣ
ȥײ󷨣ֻûͷſڣ˻ȻһţƵĽȫȻУˡһ¶ȥ
ζ
ЦһӭԪӤȻſһ㣬һ࣬򦼸ƽֱ°벱ӣͷతԪӤһνѪ޿ڣëȻ
ȻǴ㽫ԪӤ̽ȥ
ԪӤƲسͬʱֻžһ죬屬Ƴ㣬΢Ƶɢ
޿˿գֺϣ۶ɢͬһԪӤЦѪ֮ͯǰͬѪڹУ˴Ϥ֪ҵֶΣҸ֪ĵϸٺ٣ƾ΢ĩҲҲ񣡡
Щġ΢㵽Զ¾£ָԪӤ֮ǰ״ҲݺݵضŹ棬ֻ㻹ô֪ҵĵϸ
ҽͰˣ㵽мＸ
˵գֻһڹӹѷ۵糸㳯ԪӤȥٶȿþˣ
ԪӤһ߷ߣһУءءۣ
ҵĶ·ʲôĶڴҵĹĤһ
ڣ١ϰֵȴ޷ӦֻĶڿŲԪӤ
Ժĵϣɰī֭ɫɫķ䣬ҲɫɫɫɫɫķֽԭǷӵлģǣʱ˿̣Щɫȴ䵭ˣЩ侹ڻ𣬷·𱻷ζһ㣬ǣԺûз硣
֮ˣȾЩ춯ɫһع
ڣôˣ
ٵڹЩҷл
һ̵һô鷳ˣٶ࣬ôˣ
ٳЩƺǳлģΪʽʮºͣҲûб
ɳɳɳɳ
˵Żһϸ΢ͻȻ·ҧ˵Ľֺһַ·Ƿ紵ҶںҹҡĦֲ
ʱǵеֽͬһʱȫ
Щɰī֭ķҲ˲䵴Ȼ޴棡
ٵĶ϶ʱĺˮ૵Ըûв´
ֻƬʱ䣬ұƳðһĶէһͬһƬĢһһα㳤ճӤС
ЩСԴһֿ죬¶żаԹЦţȫ
һݣǡӤ
һ綸Ȼ𣬺죡
˵ɫһҲܸܵһִ̹ǵ䣡׷ԪӤĹ棬Ҳжһͣ·ԤеҪͷƵġ
ͻǣ˵۸޷ͱȫͫӶڵĹ棬Լʱ˿̵ңЩոӤ
մȾ˵ǱݣضĻ£編֮У˵۲ܿЩԪӤ
ԣʱ˿̣˵ֻԪӤ
ðǿʲôûУֻһƽض磡
ڣٱϾмңǵҲãȻģڣʶűӵôڤζ֪ˣԪӤٻڹշЩ
ٵͷȻǿ֪ڣߣضһͬɱ
˵һҲ
ԪӤٻ޾ӿһ𣬷·һޱġŨƲ㣡
ԪӤѾƲУٻţЩﳱˮӿ棬漷С
޴ɶ㣬޴ɱܣʵ̫ˣ
ЩаԹӵţȣȿֺǼǰȥҧ
ĵм侪ˣֿɲĹ£Ȼ΢ռϷ磬Щʵߵһ֣һαۣһɰ촷ۣ
Ǻܿ죬΢Ʊʧˡ
ˮһﲻһеӿȥΣΣգֻǳ壬һܿʱͲԣ
֡Ŷ鲻ֻſ죬̾
ԪӤЦʱ˿̣ѾȫڿУֻĿûеĹ档
ҿ㾿жٵУ̣ԣҲ㣡
ܲסˣˣǷ
𣡡
һĽȻ𣬴ʯЧһΧ£ڹԵ
ųԹ޵ؿһԪӤޱĿһڴϵġԪŤͷȥһ
꣬Ҫعͫӵϡ
һΣְˣ
ЩﻹҪӿȥȴԪӤһĺֹ
궯ƽˣԪӤȵҵǰֹٳͬʱӭλ긽壡
ԪӤ£һʵʵ룬֮ǰ۰Ͱ͵Ŀҡ
ȥͷ·УĻӰڲͣܶ
׳۶죡
Ըпȴͻһɣ
֫ظҲָ糣
֪ѾصͫӵĹʧˡ
ôңҲʱȥˡ
ԪӤע£һǴлᦡ
һһյƣš
ؿһڴϵġԪгֵһĸооӴԺ󣬻Զˡ
ٲɣ֣ץסлᦵֻ䡱

һէǰȻеˡȫʧˣֻʣºĲƵ
ҵ·һֱ׹䣬׹䣬ǿͷס
㱼䣬һ۾׹ͷȻֹ
һլԺһţҼң
ĻϲŶ룬ȴȻӲסʱһԵϣκ̧ͷʱһ󻶺ˣˣ


396 η
ҷ·һΣκʱƮ֪ԼҲ֪
ΪѾЩֲʵˡ
֮֮ţںδ޷˵塣
ֻ֪۾ʱĴӴڴһӳҰĻһſżһԴ
ÿһԴ϶һЦЦŨص޷ϡ͡
ˣˣϾ˽еӶڶ
ЦϰҲֿ졣
ͽ鿪ʼĨᡣ
ָͱһ£˵ԪʶûУ
ȿȡ̲ס˼
ȫһ׷׶ԱŭĿӣѽˣʲôף
ʱе磬ľԪˣǿ
߷ߵصű磬ľҲŭͱ
Ͼ˵űͷĭܼҺӣվһ߶ȥ
羪ʧ룬ͷվҲǣҲǣ̲סЦ˼״ǻ֣̿Ͼǵغˣˣѽ⺢ѹҲˣ
ϰֵʱŵñɫؿҡ
ټɲӦ÷谡ҵķ൱ɹ
ڣĳªԴҲ̽üɫ̬ġ
̬죬ǵЦø߶µңû衭Һˡ㿴ǵӣ
˻ҵӣüͷһ壬һοЩƺǷħ֢
ƣⳡЦֱ˺þòס
治ǻá
ֻˣʵڵС
ʱѾǰˣȼεʱ𣬵ڣȥ죡
ٵ˵ұͫӴʱ򣬻壬ӶӲˡ
ڣ˵ұͻʱǼ״̬ʣһ˿С
˵֮˵ôأΪˡˣǿϢսγɵĶ˺ľеĶ
ũµĶǱͫӳǡһ㡱Ķ
ⶾôڣЩЦ˭Ҳ벻ҪҵҲţ
Ǿͫ˵˶ʵũƽ֮Ʒֻ֪ͫ࣬˽һѡ
ⶾũͽ£ɽˮȵѼ㣬֣ɸϴȴֻȡһũ԰ƳɶƷζ븹㣬˺ųơһ㡱
ⶾƵ棬䶾Ը棬Ѱ״̬£û϶ΪΪ޶֮״޶֮ɫҲ޶֮ζ޶֮ԡ
ǸⶾûκηӦֻڷʱ亦һ㲻ʰ
ԣյʱԴ³һѪ󣬺ܿ㲻ʡ£䶾壬Ҽ죡
ΪˣڣΪҰζΪҲлͫӲϧִе̽׷꣬λҹľһ
;ϰ֡衢̡Ͼˡ硢ľɡ㡢үүҲǲҹԣ˭ҲԸϢ
ڽ飬ڱ֣ǿľͻ֮󣬱ڣҽΣأȴҪдڵӵγ˿ڣ˱޴󰭡
ڵĶҲΪʱȫԶûӰ죬ֻû֮ǡ
ʼʮ·ɣҲ֪١Ͼˡ֮⣬Ҷ뿪˳¼Ҵ壬ľɺͰȻ£ľҲѾһԣ֪Ҽ顣ȻҲֵ
ȼеĺ£֣ǿȫȨаȥʣ飬֣ǿ´ࡣ
ϼҲǰҹ¼Ҵ壬ֻǰ죬ֶѡ
˵䣬ѲĹˣȴûͫӵӰʵͫأ
˶һ£Ȼ㶼ĿͶϰ֣Ͼ˵ҸоС⡢ŹֵģûעӦ֪
ϰֵ档
ҵʲô
ϰֵɹ̫
Щϰ˵ܲ˵Ͳ˵˵һ־ͻƵġ
ֵΪʲô
ϰĬȻҡҡͷ
ľЦǸС˧Ƣֵĺܣǻ˭У۾˵ȥҲͦ˵ġ
ٵĸӣҲȥ׷Ԫλꡣ˵ʵڻҵʱл󣬳ɹĿܻɣͫӴԪҲܻˡ
ľɵԪ˼ҲŪ
һô£û°ɣ
ľɵû¡÷׷꣬Ѿסˣȴǿˣܷɣȥ
ҳһ£˵Ҳ֣ʱʶǸңֻҵλ꣬ôΪʲôһʼҾԼܹʩչ֮Ԫܹ֮ĴĿͫӵĴִ֮ɽ׾٣ǵ潻ʱȴʲô¶ʩչ
ڣ˭
ҵǸҪ
ٵ֣ܵԼʩչ֮ʩչԪ֮ܿĴĿʵǼ룬Ͼ彩֮ܵԪ֮ĴĿû壬ʩչ
ҲǼ룿Ļͫӵɽ갡ǻ˶ܷ𣿡
ٵҲ֡һԱ֮λ껹ǸνĹ棬ʵһƷľ񣡼֮ǻȡ䱾س̶ȡ⣿
һἰʱţɽͱڶ˵ͷ
ټɽ꣬ͫǿмԼһȥλ꣡ΪΪʹضҪմȾͫҲ˵Բ޷ֵλĳͻϾλѾȫ壬մȾ΢΢ԣĻܹͫӵɽ꣬Ļܵײɻ𵴶ȥֻϵĸ¶ѣ漰ʲôԪĿȣȻ֪Լֻλ꣬뵱ȻΪԼǿʲôԪ֮ȡʤģʵȻ
һȻԭˣҴ򲻹棬ҲΪλҪأһ˹

ٵ˵ͷеص˵Ҳеֻر棬л֮ǰѾԺеﶼϴˣϿҲԷǸ澿ôأ
˵ţٵĿĵͶңԪ֪ǹĵϸ
Ҳ˵ǹͫӵһ꣬ҡҡͷ֪
Ǿˡ
ü֪ȻаҲʱж鷢Ƕ嶼һԵҲ˵ǲȥռһ˵壬ԵҪôǹҪôǹ㡣
ǹȷʵʦԵ
ͫӲ֪ʲôʱѾ߽ӣǹҵ


397 ˷
˶ɫһ䣬ԾؿͫӣͫӻһȻı飬·ʲô鶼ϡ
ŵ۾ųĹâĶͫϣ㣿
ͫӵҡ
ԪΪ˶ռ壿
æǣǣǲҪˣ飬ֻǲ֪ѣͫӶҾ޶⡣
ڣҵԪղſƵʦĪ㣿
ҵͷǣʦѣǵˡ
ľɵǸϼıʬҲ˵ͽܣ֪
ҵû˵ѡ
ٵǹνͣ
ҵеˣͫһ˫֮ͫˡıƻ꣬һǶ꣬Ҳǹ档ͫһˣʱǹͻ֣ȡƻ֮ͫӵ壬ȫͫӵڡǹ潻֣ҲһԵ
Ψڣ̾Ϣԭˣ֪ˡ
ͫƳڣһۣû˵æǰƵˣ
ڣûУֻ˵ѣ֮ǰֻΪҥû뵽յüʮֺ棬컯Ǻɾ͵Ĺʣ
ͫûпҵͫӣӵǵģܸǽ𣿡
ͫӵԣʦ
ͫԭͫӣգûнѪ֮űʱ¡
ũÿʮҹԲ˳£ʱʮֽ£ͫӱũʮҹġ
и磬ĸ꣬ũ³һҹģһҹ˳˷£ͫӵĸͽ˷¡
·ʮǰʮ壬ǸȺɽƵСɽ»ûгĸ׵ĸѾ˾Ÿ
˷´СӣѾһɽץҰӡ
Ǵ¸ҵĺӡ
һ죬˷ٴζɽ
ܵ󣬵ǹ˷µĻΧҲɽΧֲŨܵĴɽĽ
˷ºܿͲúһ壬ܲ׽ֻҰãõĻ˵׽ɽ
Ұζ׷޷԰εΣڰ˷µЦ
ǾʱһģģԼԼ
˷Ȼһ㶣ϸȥʱŸоһϺ
ġ
ֻ˷Щ֣ôɽлϺ
ҲЩŭиϺڸǻ῿Լõ
ں棬ҲڷУ˷±վӣѭԴȻȥ
ԽԽҲԽԽ˷ŴʯƹһԻĲпһˡ
ȻǸС
ϺС
һһźɫĵϺС
Ϻڲݴ۾üë˫ְڳһŹֵƣйһɫ飬棬˵ķ·˷´սȥȴҲһҲ
˷ҲûȥŪϺ˵ʲôھ߶ԷöԷ졣
첽ߵǸϺеĸǰͣǸϺƺһҲûвڱ۾ͣ߶
ι
˷ºһǶԷȫû
ϺУ
˷ִһԷûжκηӦ
˷·ŭˣ֣ϺеĹͷһѣеͺ¿ͣס
𣡡
һϺйȻͣסˡ
ǣϺͣס˲䣬۾Ȼˣ

ͻȻ֮䣬ľң
⧲ıУ˷һӾͿϺеۣ
Լ˫ۣ
һ˫ε׶۾
˷¼ֱ޷κȥݣ
˷ֻ۾һۣŵûһȻĶסˡ
ƵĶסˡ
Ĺâа޷ݵ۾Уһֱ̳˷µ˫
һû
˷
ϺȴһԾ𣬱ֻۣĿоһָӵ޷ɣûһ˿һа񣬷ǻ͡顢ׯ¡ʥĹâ
ӷգ
Ϻлȥϵĺɫģеɫ飬Ǻɫĺɫ龹Ȼӭ飬ת˲ɢɻң
ϺеĿ˷һɨҡͷ̾ϢһжԵʹȻ޳˵һϧȴҲ˵һħͷѭӦˬգټ
Ϻ˵գڷзȥûȥ˷һۡ
ϺеӰܿʧΧһлָƽͷ·ʲô鶼ûзһ
˷´ӵҲƺû飬ĸоˡ
ǵԼԵģҲǵԼһֵ飬ֵ龿ʲôȴ벻
оԼƮᣬƺǱһűУⱩɳʯһƬ硣
оԼԴȥغأƺǱѹһʯͷ£ʯͷ״׽
ܶڡ죬˷ʲôҲʲôҲ
ԺŬŻؼҵ·ײײ˻ȥ
˶Դؼҵ˷£ЦŸкǲû׽˷һ仰Ҳ˵߽ڣͷڴϱ˯
˶֣Ϊ˷´ǾʢģǴҲûֶã˷´ʧܣ˴۰ɡ
ǴӴԺ˷ȫǱһˣ
Ҳ֮ǰöˣǻججľȻǽһкܶȴûʲôӦ
Ҿ˷ƺǲˣΪɽҽҽ˷֮˵ûʲôɽյʲôţھ㱶ѣʮ¾ͻתġ
ֻǣһ¹ȥˣ˷»ӣجج겻ᣬĸ߻εն͵ĸǸ¡ĸ
ȴƺѾϰˡ
µĸѾ̥ʮ£Ҫʱ򣬿ȴûһ˿Ҫס
ֱʮ壬ʮһ֮õĸ˾ҷӦ
һҹѽڣӦ¸ɽȴޡ
Ҫˡ
ŸĻϲ
˷ȴֱؿĸף૵ҪˣҪˣҪˡ
Űѹ˷´˳ȥ˷¾Ȼһɵڵأˣ
ۣ
һĿ쳹ɽ壬½ˡ
Ÿ⿴˷µʬ壬µĿһƬãȻ

ͻȻһֵļУ
ŵ

һУ
ǹĸ
Ÿæڣȴ̱ڴһҲһ˫Բ۾Ӳڴϡ
ƺˡ
ŸͶеŽŲȥ
С¾ڴ룬ֹס˿
·Լĸס
·ĽŲ㻺ŤͷĿ˸ס
ŸһɫһƬҰףΪ֣µ۾оȻĸͫף
ĸͫף
ÿһͫ׶ϸ⣬ֱԴ̽˵
ٺ١ֿЦˡ
ְ֣˷¡ոսĵ˵


398 Ŀ
ǸһͿĸ׺ֳŵ֣
ŸԴҳһţЩʵĳǰȥһץ£߸߾ٹͷһ̾Ҫˤ
Ҫˤһ̯࣡
ǣʱ¡ۡķʹһָǣѪԵ飬ҡ˹Ÿɱ¾֮ġ
̾һ˫ۣ±ڻС
ʱȴѾǸղڴϵˡ
ղڴ£һ¶аӤڣһͨĺӡ
Цֻǿޣ۾ҲǺģĿҲˣֻеӻĸѡ
Ÿ˿ȥޣҪӣΪϳ̫ˡ
ǽŶԼŸ֪ҲɽȥˣΪûΪκκĽ͡
ǣŸޡ˷ºͽŵʬȫˣǸ꽻ӡİʮҹ£Ȼ뿪ɽ塣
ڴ˺ʮ䣬ŸĴˣǲ밲Ǹ޷
Ϊʵ̫쳣ˣûһطԸǸӳ¡
µ쳣Ĺ仯
˵һ̣£һܹԺܰĺӣһ̣пܱһˣһ䱩塢񶾵ˣ
ɱ塢񶾵ʱ˵Լ˷¡
ŸţΪ˷ȻƤ̰棬ȴһˡ
ɹŸҲ޷ŪףΪʲô᲻ʱط仯ʱʱұ仵ҲԹŸ¶֡
Ÿ仵µĿֲԼֲֶΡ
һۺ޵׶ǶŷĹâԴ̽˵ѣ
Ÿֹһο仵£Ҳν˷£ץס˼ҵļѼ졢ûţܶݺݵһҧƶԷʺƬ̼ԷѪ⣡
һΣ˷¡һŮһӤǹŸʱֹӤʺҲض˷¡ҧ
ΪˣԹŸ´޷һطöֻĴˡ
ǲܱݣҲ޷ǡ
µת۵㷢ʮꡣ
Ҳʮǰũʮҹµʮյˡ
ⱾӦһʵԲ֮ҹʵǷޡ׵罻ӣ
һж·½Ǹҹ
µľЩͣȲ׶ҲԼĸһʱŻʵİƵĿͶ⣬ƺǺҹ￴Щʲô
꣡
һɽƵը죬ŤҹУأ
ݵУŸصƳһۣȻˡ
µԴһ
һЩ׵ɫ
ģЩϤϡɼ˷µӰӣ
ٺ١
ŹŸЦˡ
һը죬ҫĹУ˵ְ֣˷¡
ŸؿţеͫԽԽԽԽɢȻ䣬ˤ
꣡
Ծ֮䣬˻ָ£ֵؿԼĸһڵϣ۾ɵôġ
ˡ
ĸͫס
һ΢̾ϢȻ
»æѭȥȴʲôû
һصˣϾȻһ飬һꡭ
ȻµĶ𣬽ţһ𣬾£ΣһͷܳȴƺûٵĹˡ
˸ףسʱĸҲ˰ɣ˵ˣȴ֪Ǵ﷢ģѾˣֻǳճմؿ
ĺӡǹ˵û˭ᱣˣҲû˭ݵˣֻѪ֮
»جج޶ԡ
ҽӡ
֣߰ɣӣһܱ㣬ݵĵط
Ҳ֪˶ãɽͷٶѨ¸ǸӵĹ˽һֵĵط
طƺеĵطһ
кܶˣÿ˶֡
ȴһŮ˵ĻǸŮ˿ȥᣬҲÿ˶ϹϾĽ
º͵ĳЦţ¿޷
Һϲӡ˵ӴԺҵĵھŸӰɣ
´˵á
ЦøˣһһЩصı£ֻѧı£Ҳֻõı¡ţͫӣס𣿡
Ҽסˡµ˵ͷҾͫӡ
ǸŮֻͫ죬뿪ˡ
û֪ȥÿ˶֪ȥչˡ
ƺ˵һвɲǸҪսᡣ
̸ͫĶͫʮꡣ
ʮִ꣬ճ
֮ͫӷ֣Լ߱ĳЩһǿ˷¶Ҳĳ֣
Լ˥ʱ˷µĶ϶ɳˣܿ塣
ͫ˵Ǹĺ¡
ͫа˸ʦֻʦ㣬ÿһ˶еΪϡ
Ӻųơ𡱣Ӻųơ𡱣Ӻųơ𡱣ĳѪͯӺųơѪ𡱣峤ũӺųơ𡱣ӰӺųơ𡱣߳Ӻųơ𡱣˳ҰӺųơʬ𡱣ͫճ֮ȻΪѪ֮ĹŵӣҲλоŴ֮Уȴûš
Ϊ˭о
˭Ҳִ֪Ǹʲô
ųơ𡱵ӶͫɴΪм
ҲѪչأ˽ָͫӵıΪɣȶͫӽơ
ֻһƣӵĶ̬ȶݱһս
һѪڳϼĴս
ŴͬǵµӣԼѪ֮Ĺˣܵۿȫȥˡ
ҵӶԴҲĬϵ̬ȡ
ⳡսĽסеˣһͿأȫûл֮
˾ǣû֪ͫӵִԺδкƽ֮
ԼѪµзġ
ʮ͵סįĽǲѣһˣ
ͫһս
Ŀĳƺɴ˶
ңе˶Ϊϴ֮⣬ʣİ˴Уͫӵʵǿ
ӣı̫ڹ죬̫ģƺͳ˲߿ɱԣͫӾ˭ûܵóȷж϶Ĵ𰸡
ͫѪ֮꣬ڼ䣬Ҳ˽
˼
˼ԼΪʲôǣΪʲôԼ۾ȳ˶һͫס
˷µĶԼ֮ڣ˷µļͫҲС
ǵԼĸסζ
ҲǵɽǲݴеĺϺС
֪һֻĸԴԴǸϺС
ֻǲ֪ⳡԴϺеԵʱܽ
ã磬ҪѣҪ׷һ𰸡
Ѫ֮ˣǰ˸ϣûܸ𰸡
ϣѪ硣
ѪڱչʮڳأѪ֮Ҳûи𰸣ֻɸһӵĵǲ顣
ͫӳˡ
ǱͲϼǴˡ
Ǳ֮ǳս
ҵһСͫӵ˵꣬ĸӶſ㯵Ĺʡ


399 ֮Թ
͸ǧ˿ƣÿ˵ϣӳճһµı顣
ͫӵɾ·˳Ⱦ񵭶㣬ڼꡣ
˶ĬƺͫӵĹǧذת԰Ρ
ãڣ̾ϢһҲ֪ԭһ˫˻°
Ͼ˲ĶڣͫҲڣڣ˵ʣһжǸ֪ĺϺµ
ٵͷʦ˵ò˷ɽǸϺʱضһŷ˷ײжڱǷˣԼγ˶ꡣ
ҰԵͷ˵һ¡
ʵүʲôһö˶˵˲һꣿ
ٵ˵Уһ磬ܵţԼĵĸţָŽħħɽҽࡢŵΣ޴вǰٲԣʱ徲ˡ꣬ĿľΪѹԼħһضԽԽңԱҪɱδ֮߳ʱ
ľɲǺϺеʱؾʲôħ˷¸ײˣ
ٵˡеɽ߽ѳȥʵƤңƼأ˵ףʵǰԼ֮ġ֮Ҳħȫͫ˵ǺеݣѾħּأԲŻᵽһ˼ĵطȴϱ˷¸ϡ
ڣ˵ϺħķһҿӦǿаԼǸֳ룬һΪƻ꣬һΪ꣬ƻ֮ģǶ֮ħ
ͫӵ˵ͷȷʵˡ
Ȼ˿԰Ǹǿв𣿡
ڣ˱ַ쳣߲δ飬Ҳһܵ;˵鲻˵ûС
ҽӿڵ籾һ޿ܵĵط
羪ĻôǸϺиж
ڣʣ֣֮
ľ˸˷ܵĹâڳôǰľүӡүӻ̣˭֪ǸϺеĵϸ𣿡
ȴҡҡͷڣһһͣʮҼ㲻һ߹ڹײʬûʲô飬磬ǹªŶˡ֮ʶ˴ǰľ֮⣬ССŶӡ
ٵʦǫ飡Ҳǲ֪ġ
㣬ʮǰ飬ʮ䣬ϲûʲôϺеĴϢżҵϢ鱨ôһֻԾϣǲ֪ܲ˵ҺܾȣҲܺ档
ҵүӣǸϺʮǰѾ˵˺ġĺͺڷӦһִڣȥ֮󣬶ȥˡҲûкϺˡ
Ͼ˵ԣӦǸ¸صϺк˵ʮǰǺͺ¿
ڣ˵ƺҲмֵ
ϾӦھһѡ
˭ͬʵ
ɽµسͺ¿Ͼ˵
ң
һ£漴
ϰ̲סسɴʦʮǰҲʮ꣬ϺС
ҲҪϹ˵سɣҲҲ£ҵڣ϶֪Ϻ˭
ٵôҲǸϺ˭֮ԼħǿдԼĻзȥɹʱ˷½ңǶͨϺе۾˷µ壬¼䣬Ƕ꽫˷µıȡ֮˷˶
ҵү˵һ¡֮䣬˷µ״̬һֱǻججģ˵˷µĻ䣬ԭϺеĶڸ˷µı壡յĽҪôǹ˷µĻȫҪôǺϺеĶ϶Ϊһ
ǵȫȡǺ϶Ϊһ
ҵӦǺ϶ΪһΪ˷µǰԼĸĸռµҲԼĸסӦ˷־֡
ǼȻϺеĶ˷µĻǺ϶ΪһˣΪʲôҪȥռݹµ壿
ҵϺеĶΪռ˷µ壬˷µĻ˽£Ȼ϶ΪһһµĶ꣬ǹ˷µҲǻˡ⸱ɵĶԼܲ⣬ǡǡҪĻ̶֮Ⱥܵͣδ֮޵ģң½ʱũʮҹأһжù˷ڵĶ˻룬ǹ½֮ʱǹ˷֮ʱ
ͫһԵʦ˵ò˷֮ȷʵ˷µ塣
ҵǶռ壬ʱĸӣ
ͫҡҡͷʦҲ֪еĸӾԼеģΪǶǿռеġ
ҵ˵ͷҿ뿪ʱĸӲûʧһӦġ
ľɶͫӵҺܺ棬ΪʲôǶ㻹ǸӤʱռ壬ȴûռɹֱڻ㹲ǣ
ͫӿҲľɣûп
ľԳЦЦ
ҵĸ׵ıɡ
ĸײȥ𣿡ü
ҵĸӦú͹ŸһΪӵ£ͻȻֶΪĸףǷݱ׶ԺͱĲδʧǿңڡɽ¼мأ֮Թ
ǣ֮Թȥĸ׵䣬ҡͫӵϺһ㰧ˣĵǷ˷֮ڽҵ󣬱ηֹСꡣԺʮ䣬˷֮Ȼܲʱ֧ҵ壬ȴ޷ԼĿֳҲĸ׵֮ڡ
ҿһۣȻ̾ĸ׵ΰ޷ֻǣ֮ԹĴҲֻһ͡
ͫӡšһһͣʮ꣬ҹĸ׵ıڻҶȥˣ˷֮һҹҵԺ󣬽۶ಡĸ
ɶ񣡡ȦʪǸϺУ֪ԼĶ˷µ壬һ֮ǸʲôúУޣͫӣô죿ҪϺǶ㣡
ͫӵҼȻʦԺ꣬ȫƾʦҲκˣֻʦ
Ҹжлл㣡ģ¾ҵ£Ƕ꣬취뿪ϺУ¼ңһʮ·ǾߣҲҪǳ


400 п
ͫ΢΢һЦȴƲʤ꣬лʦǲǻлҪң
ҲһЦ֪Ҫʲô
ͫӵ飬ô
˶Ȼһ۾ֱͫӣһգգ
飬еıеļеĿ̿࣬Ϊ
һѪʱǾŴϣںѪ֮ܣ֪һЩ
ͫӵ֪Ѫ֮

˺Ȼʧϰ֡ڣүү˶ɫһʱҲĿɿڴ
ֻеһϢͫӻȻν
ҲãǿּѾõˣ
ûСͫӵ鱻µϷڽƾУѪ֮ƴ˾֡
һȻ֪һ㹻ˡ
ǽƾ֣̾ʧѾõѪ֮Ʋˣ¼˭Ƴɼ
ͫӵѪ˵ƽƾֵۿɡ
һۿĿеۣ
ǡͫӵеĿĿеۡʦֻһ֮ңˡ
̾ϢһֲүүķôľΪҿĿ׼䣬˼ţ̫үүԶﱼɽӦҲѾֻͨ˵ǲһңȴ»Ȫɼѽ
Ͼ˵ģɱѪڵϳѪ˵
뿪ǱߡͫӵѪŽƾתơ
ֶһ㶡
ڣȴѪȵ磡Ͱأټˡ
ľɺȻһʲôӰ
ڣƳľһۣųȣȻģ
ľڣЩƣͷҲټȥ
һʱ䣬ھĬ
ͫӼ״˵ʦϢȥϼ
˵գͫӳһҾˣҲкҲ⣬ǳƵֻƮȻȥ
ٿͫӵıӰüͷת˵Ԫ˹Ƨѽߣ꣬ȻΪʦ䱾Դȣ˵ĻҲ֪Ǽ٣ǧҪСġ
үүҲѪ֮¼޵Уݣݲ⣬ȻѪڣתͶ¼£ܺԥ˵ʵЩǡ
ľЦүүҲҲǴѪ֮תͶǳ¼ҵӪǲҲң
үүǲһ
ҵȷʵһľΪ˼ͶͫȴΪԼѰ·Ѫ֮ˣѪڣǰػѪڡ飬ʵ飬ִĻ̹һ϶飬϶ˣͲı俴⡣ԣѽӽ뱻ӽһӽ˭߱˭ӽˣǾޱȳֿ̽ңȻȫңԣǲẦҵģҷģҲҪġ
ҲоģǿԲϼӣá
ľ΢΢һӣɣǻΪϼƯ
ԣϼǸʬҹ¼Ҵ壬үӲ㶯ֳ
Ҳʱǲ֪ͫ˾ȻӾܰѲϼҵľߣ
Ҳ̾ǰҿڳģ˶ľǰԪ֮⣬ûĶ֡
̡ߡһҪƴһҲδ֪
Ҽ˵˵ȥǶͫӲΣɵЩգǷģͫӲẦҵģͯͯҲѪ֮ҪûҵҲûˣ
ԣҪͫӰԪ米ԪҲδصþȡ
Ͼ˲мҪͫӣԪôܵأҪͫڣǸô壿˵ԪǽʱҲڣѹˣҿ꿶ͫӺã˵˵ȥ׻ҿЩ̬Ȼôϲһʬޣ
Ͼˣ
ɫϼҲҵͽܣʬδزˣδؾͱȱʬУӡӡũӡҰӶˣѵͺùϼ𣿡
Ͼ㬵˿ĭҲ
һ˻˵֪ϾΪҺáֻ̫ͫ¶įˣһǵʹ»ʮ꣬Ѫֵ֮طʮ꣬޹ʣթѾȫˣԣǿ֣ʵڱڲһůܴϼʩᡣϲϼΪɫʵҲܺദĶľˡ
ϰֳԪ˵Ķԣ
ڣҲЦǰұ˽ϹҲΪԸƧ죿ҽҽʬʮ꣬˴˵ҹʬʳã˵ʬ񱣡Ժţ̸ɫ䣬ҸӹƧ죬ʵҾǳó˵ѣǻˣĬҡ
ڣ˵ĳȴڶгɵöЦ
ҲЦЦ˵ͫǰҶ֣ΪĻ̫һɫ˻£αˣԲ̽ң̽Ժ󣬾ȫŶɣã
ٵԸҶǡ
һΪ֮Ĳޡ
үүȴת˻⣬ԪϺп˵ȥңǸ棬׼ô
ٱһţݺݵֱHƳ
̵ͷԣҺͶһ뷨
аЦǻƢԣȴү²УеĻͫҲòҰæˡ˼ƺ뱣˷µĻǣϾΨһˣһͬôꡣ
ٵǸ갡ѵҪҸޣΪ
ȻǡҡҡͷҪҵǸϺУµģҲӦܣҵѹ˷µĻ¾ָ
Ͼ˵һǺͺ¿أ
Ͼ𣬺Ϻﲻ֪Ѿˡͺ¿
ڣȴǺӦûϾǶǴӺеıзģҲѾɢˣ겻ɢڣ˵Ǻлš
ͬľǰ˵ǣ
üǻҪҵͺ¿˵
ҵүܲܰѹͫϰٷ⵽ĳַ棿
ٳһУǿаͫӵ˺Ἣ󣡾ͨ˵ĻǸǿгɼ״̬һͻˣοǹ滹˹мǿʶҸоʮּ֣
̵磬Ҽǵۼ洫һпꡯĴƺܹõͫϡ
æʲôп
ٵߣľˮҲߣ֮Ҳߣٻ˻ֲпҲҲ˵֮˵壬Ȼ˵Ļֲȥֳƻǣ˵Ǹٸʵǽ


401 öʧ
˵ٸüͷһ壬ЩЩǵ˵ԭǸԪˣȻԺ֪ҪˡֻѪ֮ôа˷Ĳ¡
ЦаʤٸˣѪھŴжаķҲˣѪѪͯҲˣͽԱУ㲻ú¡
ǻѪ簡ͫӻе˼ѪھŴȫѪĵӣǵıҲȫѪ̵ģͫӵִҲѪ紫ڵġ뿴Ѫж˵᲻Ѿƻܣ֪ص취ţ
ľɵ˼ͫ˵ѣ
ǣЩľɵ˵նͫӲƭԪ磡ǻѪƭͫأõ飬ƽеܣȴԱ˵ûС
ҵӦòᣬѪƻܣͲȺôɱˡ
粻֮ʲô𣿡
ҵѪϼսʱҰѣɱ˳ԪϽȡ۾˵Ѫ˹ҵĿĲΪɱҶɱңֻΪҵ۾ΪѾĴĿҪҵ۾ʵΪ˵õĴĿҪĴĿʲô
˵һۣƽƾ֣õ飡
Цˣ˵Ѫڻûõ顣
ôܽͫôķͫôִôѪõĻ¼仹˭Ķ֣
ҳкܶ෨Ȼ֪ˣȴҲ˶ɡ
ٵͷԪһѪɽһҪ츳ҪؼҪȻ塢ȵȡЩϸ֪̣ҲһᣬΪ㲻߱Ǹ
̲б£Ҳӣ
˶ЦҲЦ룬Ѫ϶֪ܶ෨Լһɣֻʩ̣Ѳͬı´ڸͬĵӡͺñţǸѪͯѪũǶҰ̽ѨͫǴִͫôִȫΪĸӣѪ粻ҲĸӰɣ
ڣĸӡǲعֵģѪıҡ̫顢ӡ൱ȻҲС
ڣôһ˵˲Ȼ
Ҷ˵ү˵Ǹп֮ܰﵽͫ𣿡
ٵԡ֮һ߿壬ȻСٻǿͫӣٸŵпϡȷͫӵ岻ˣƻҲӰ졣
ҴϲãǾô죡»Ҫͷүˣ
æٰڰֵȲҪ˵ͷĻмѰ飬Ҫ˵
е˷ʱʧһ㣬ʲôѰ飿
ٵһп壬ԽľôˮûǸˮ塢塣ڽ塢ľ塢壬Ȼܹʱ̫һ꣡
һ꣡ҳһʧ
ǣٺԥһû˿©£ٶȲʱɣеһ覴ãҪȥΪпҪΪ˻ģԣ˻϶ȲУ
ап࣬ǻбѰ֮𣿡
ȻУ
ӲĻ˼֣Ϊ˵һ죬ǵļһһ飬ƤգҲգĵڶ£Ҫҵ˷µʬǣСٻУ޷ͫӵǿٻҿ˷µʬδغң
ٰѻ˵ң˷֮ҲȫʧΪЩȷʵѰ
ټ㶵Ĳ˵ֵԪпж֮컯Ī֮Ѻдá֮Ҫͫܲҵ˷µʬ
ȥ
ܿ죬ͫӱβ潭ӣҽпʼĩͫ˵һ飬ȻͫԼ뷨
ͫӵ˷ʬҸģƾʮǰļ䣬һܻصǸط
ٵã˭ҲҪżͬʱУԪȥǺĺУȥп壬ͫȥ˷µʬ
ҵ˵ͷõİ취ˡ
ľɺȻʲôʱȥѪ֮
룬ܣѪʧضҪתƳѨĿȫܿƾַͨƣҵ뷨ǴݴУ꣬ѭ򽥽ǰȥѪ֮ȷѪǷת˳ѨûתƣǾ빬ѾתƣǾΪѰңԼĵУȡտĿͨ
˷׷׳ƣû飬̤ʵԾްҪӴµء
ѿ֪ҪæסҵѹֲʵˣЪţʲôǸ죡
㰲ɣҲԹͫǺ㲻ھͼŸ⣬ֲͼͷˣ˵ģ
ľЦǵλ´ӣǰͷһղ
ƳľһۣתԪ磬ңҰȥɡ
Ůһ̨ϷοڳŮ˺ֹߴߴҳһţһʱü˫ֶϰȻ֣֮
ε̾˿ûʲôҪǣҵӺãľǰүӵҽүķ飬ǻʲô֢𣿲ǿ
˵䣬ҾһԾʩչһУ֪Ѿûд󰭣СһһȺ˿
ǣ븦ұɫ䣬Ȼ޷췢ɢ
ҼæȥԪ֮ȻַеԪҲȫͼ
һǷͬСɣ
Żȥֳۣ֮⣬ҹۡۡ۾ȻȫʧЧ
һʱ䣬ҴȻ޴롣
ҹ۾ߣ֮Ԫ֮ۿѶĿҲȫʧȥˡ
ֻۣȡؠ꣬ͨΪҼ̳УѪԻڡ
˼Һɫ䣬ȻҲĳĬ̲סôˣԪ磿
ЩľȻ֪ô£Ԫˡҹۡۺ֮Ҳʧˡ

˸Ծʧ
־סٵ죬ŭ϶ôԪķ
޴ңңûʲô
ڣæץҵĸ첲Ҫͫȴ̾ϢһÿˣũӶĺ֢


402 ׵
ͫӵĻһڣ̰ĿȫͶ
˵ʲô֢Ƭ̣ɵϸԪ壬ûһ˿زôܻк֢
ڣҲѵǵҽң
ͫӵҸղűʦʱ״Ƕĺ֢Ƿĺ֢
նʲôĺ֢ܣԪڸûз֮ڣ
廰Щ˵ô£̼
ͫӵũ֮Ѱҽ֮ѪһؼԷ붾Ҳض䶾Ҳض
ڣɫ֪ˣũӵĶƵķ֮ĿľΪרһԪ壡УѪԭŵľ֣ԷУԶҵȣũ䴫ھ裬¾ˣԪĶˣǷ֮ѾĿʧԪ⡣
ǡͫӵֳũΪ׵ۣũԻ׵֮䡯

Ͼ漴ƿڴֱѪڣ̵սթ޳֮ȣʲô׵۵䣬ũϾҲ䣡
ϰüͷڣǰǷ֮ܽ𣿡
ڣ׽ûǸ¡
æҪʦ
үүƵǷʦŸ֣пΪ
ϰּڣ١޻˵ãȥɡ
ͫȴȻéɽһ񣿡
˵ͷԣʦ档
ͫӵⲻ
ʱȻϰҲڵľɵ΢ġ̫һأ
ͫġߡһ
̲סڵأǸأ
ͫҡͷǲС
ּ־˭ܽ⿪
ͫȥѪ磬ˡ
Ͼ˵˵ڰ˵
ҾͲ֮󣬳Ѫ磬ûŸˣ
ľɵ˵и֣ԣɽô
ϾЦӣޣǸʲôУӵǸŵһ֣ʲôܿѾԪˣǸ¼г𣬴Ҳǡ
һܲôãô⣬òҹۡۡ۾һҹȫʧ˰ɣ
Ļʲôʱۣõ飿
컯ŪˣҲˣ
ˣŭũԼѪֱ裡
һƽϢһ飬ͫӵƽ⣬ûбİ취
ͫӵУʦ
һϲʲôӣ
ҲͫӻǲŲæ˵ʦⲢѣ廹ϵˡ
һȻ˼ҵũӣ
ɱ֮Ȼ⡣ͫӿҵʦĻԪʧЧ㡣
ͫӵһɲɵɱຮеĸͫҲ⣬ǣ
ɲǼ䣬ҾоһƵģëȻ
ҵͫӣܲɱ˾ͱɱˣǻʢ˥ʢ˥ħʱıᱻͬ
ͫһݣԴͷǣʦҵũӣĵмɡ
šص˵ͷ
ʦˣ
һžϲֻǰһÿһӰѾߵǰһҲȻϮȴǲϼ
ϼˡҿͫеĹһѤвɵЩЦƺֻвϼڵʱͫӵŻ仯΢һ㡣
𣿡һ߿⣬һ˵
ϼˣȻҲܳ
æȥ˵գһҴ뿪ĿһۣҲȥˣľŰ㣬Ҳȥæ̿ҡͷƲЩСӣ
ЦЦֶԲϼҲܲһֱҹ֣ʬʬķźܶ࣬ʮа˾ŶҪȻܿ죬ǶӰ켫󣬺׶ħΪ֮ʬ
ϼʦѣԼõҲȥĻ¡
ͫ۵ؿ˲ϼһۡ
̾ǺŮӣģȻͽܣҾҪһЩ;ɽ¼аƪصʮֻʬʬ֮ţʮֶаƽֻ֮һ;ȻǳΪʬֻ֮ǳɼ֮άֵãɱѪʳ˾ԪԸѧ
ϼϲһԸ⣡
һԸ͹ˡҿĵЦӽʼһһ㣬ѭ򽥽ɼꡣ
ϼǣʦ
һԲͽܵ飬Լôأ
ϼʦôˣ
ҵе㵹ùͫӰɡ
ͫӺߵһԣϼ̸
Ŷ˵Լ鲢ѽֻҪҵũӾͺˡ
ôĿЦũôѪҪתϳũӱضתƣ
ҳҪϾ˺ľҵıˡ
Ͼ˲ǣҵıȥң
ҵͷǣϾﲻټľңһ֣ҵһũӲ°ɣ
Ͼͷһ˵Ȼ£ǣ˵ũӵζʲôġ
ƶʱȼݹһֻЩȫˣ϶ǱӴȥĹ^ϮЩѵأȫɣҴĻڣôпᵽũӵζΪũӵʱȼ
Ͼ˵ҴĻ󣡻ֻ
ҵţͺá֮⻹һũӵʱ꿻ܣǽƶӣǽϡϱضũӵϢñ鹷߻ȥһᣬδɰɣ
ϾЦĴָȻԣģֻҪҵһ׽ʲôӵĳζôҾа취еﶼʶľңٺ٣ǾͿǵı¹ˡ
֣Ҳ
죡Ͼ
סЦɳȥʮˮ½һ䣬ȥѰһũӣӦòʲô¡˵ҵũԺ󣬻˳ҵѪ磬Ϥ䣡
ҪϾҵͰϾ˿Ц
ҵ⸣УҲò׼ʧȴĿǱ˼ңҲ÷̩˰ɣ
ԪҾ㣬۴ж⣬㻹԰ܡ΢Ц
̵ǳ¼ҵ
ٵôĲˣҴп壻ͫȥ˷ʬľѰũӣѰҺͺ¿

ҸҪͷȴͫӵʦδ֮ǰﶼȥ˷ʬЩ󡣡


403 ҹ¥
˶һ㶣ȴЦˣͫӣǲ뿪ϼɡҹδԶϼҪУȻҲԶҲ¡
ϼԴ΢΢һͫӵЦˣ֪ߣʦҲ
ҵʵûҪϼвһһվܳɹǱߣʱã»ʡɣϼһعѰ˷ʬ֮ٻСô
ͫҡҡͷ²Уʦ
ȻΪʲô
ͫӵȥδǿУƴɱ֮£ѹֲס꣬ù渴˲ϼô죿
һȻҵһ硣
ͫӵԣǵʦָ֮в١ʱסңɶףҲϲΪ
ЩɣȴæԪͫ˵ڼЪţ̽̽ͺ¿ϢýľũӵŶȻ㡣
Ҳ˷µʬֲʲôϡһʱҲȥ缸Ҳ󰭣Ъţ˵лָ˹У񲻽Դϲ
ϰ֡ڣϾˡүүҲ׷׸ͣұֻͬ⡣
Ͼ˺ܿȥ׷ũӵ飬ľɺͰҲȥȼ
ǻ˵ҹȻµкۼԺСݡǽϡϡȵȣܹѼʮ˴ɵ˿жʮͫӡӵĺۼųʣʮ֣ӡũӺҰӡ
һӣһũӣһҰӣ޷׼ȷˡ
ԴˣҡľҲֻˮ½ǵصֺۼһȫȥ׷٣
ڼ䣬֣ǿһΣһǿǸлȻһӣȴסٸӣͫɱģ㵽֣ǿϣһϱȻ漫ӣԼ֣ǿһ棬˴ǰսѣէȻط꣬Դϲ⹦ͣھ֣ǿѴɳо֡
֣ǿҲ⼸ϢƿѾȬ˷֢ɳʯӿúȫ֡
Щ飬Ǹп겻ѣϼ֪ҲȻҹȻ뿪˳¼Ҵ壬δңҲûиͫӡκˣֱŻ
Ƕ֪ȥ˺δղѡ
ܿ죬ȫԭҵҲѾָ糣ˣ˻Ԫ˿ҹۡۡʧЧ⣬˿ذ
żկͳ¼Ҵ壬ΪòԶҲ鷳
ڣپסڹдԺ̺ʱǡ
Ͼˡ硢ľɡʱʱæĽŲմء
Ĵģ˶Ȼ󲨣Ѿͨ˵Ĺע
Ϊ̫ˡ
ӡ㲥ֽҲƵƵű˵ĳĳذͻִèͷӥĳĳǧֻȺӴֶĳĳؾ־޴ĳĳ߼岻ߡ
ͨеĺ棬еĿֻţרҡѧ߿ʼΪֲ֮²ͽЦԷǵϡ
ͬʱ£¼ڵʮ·ҲʼģȴϢĵĵ֣ٹʽŲ顭
ֱʣܿϱߵļעҲܿŪף߻˶Ļһܲ۵Сطԭ֮еĳ¼Ҵ壡
ֻŪףǸ˵Ѿϵ˵ĳԪڸʲôı
תǶϻδܵϺǵţԭѾһָķΧС
һҹԹ農İĽӣһңϼת֮ͫҲһڱϻ
ϺѾʵԭϡ̵ëתһʵĺޣȥ·ַһȦ
ƺͫӺܸȤÿͫϥʱǰצŵصͫӸǰһŴͫӣ۶Ҳؿͫӡ
ԣ£⾲һʬһ
ʵ˵Ǿңֻ¥ϵһ俪ش󴰵ӣҵڡ
ΪǰǴ󴰣ͨ͸ҳ֮Ϊ¥
¥֮ǰǶķļķʮֻֿһ㣬ҳ֮Ϊ̨
ϣϼ¥У죬˯
ͫӻϾһ̲Ĵ¥ϥһϣȲҪӣҪӣô䣬ҲûҪӹ·
ľ·޾Ƶģʲôʱƺšʱ˯ˣֻҪỽһܴӦ
ϼĽҲܿ죬ҵԤšǰ󣬲ϼܴӻʬתһʬ
һҹмʼϼȻʦҸоԼЩ
ҵǾȱˣҵҲ
ϼؿһۣʦ
û¡ҵƺˡ
Ѿϰִ߳ȥ
ͫӱڼ£ʱȻ۾¶ĸͫףʦˣˡ
ϺڻɲǼЩϬëתͷ⡣
һѰͷȥЦǹˡ
ʱ򣬽ҲѾ¥
ͬһʱ䣬ͷ·ǰһһϢûУ̨ϱͻȻӰ
ɫӰ
ʯһĺɫӰ
Ǻܸߺ
źɫĶ񣬽ڵĺϺϣֻ¶һ˫۾ľȻĮ
ֻмλվĿǰһЩûҲûġ
ĿϤ顣
ı²λȻΪȻղֻǵʯһ䣬Ǳ̨ϣȴѾ壬Ǳġ
Ƕû˵Ϻڶûп
ܾܾ
Уֶ̨һӰ
ҲϢվھ˱
ҸϤǸղŻһԽӵϰ֡
ͫѾվĸͫĸ⣬ˡ
ϼҲվ
Ƕǰ档
һԽͫӺͲϼ߳¥̨ϡ
ͫӺͲϼظš
ڻˡҳ΢΢һЦ
Ȳѣܲ
ҵʲô
֪ڸʲô
ҵ˵ˣ𣿡
š
ҵҾ޻˵ˡ
ԪҪˣ㻹Ƿһ飡
ҵ֪׼ô
ĺ㣬ǳ¼Ҵܳܵ˵ģ
ҵûк˵ˣ㲻ţʲô취
Ѿ֮ǰǸԪˣôôѵͲһЩ
졣ͫӺȻǰһؿž
һߵȻһǰԻѸ쳣֨֨أ̨ϿʯƵĺͬʱȵ鰲ڣ
жȻӳһӰǵƵĳѹ


404 ʿ
ڵƹӳ£ҿķУκаɫǾӰһ˷ˡƹǹȴƫƫģĶ
һɶߵںУ·ϼ£׳˶ļһŶԴ絭ޣһ˫ۺڰ׸룬ɵͭһ㣬˫ֻţϷ·ݺ֮˶ȴѸݣ糯߱
໣໣໣
Ϻڻë𣬲Ҳ·һȦǰ棬ŴͷͳǾ
һε֪Ӻδ嵴ӭϺڣϺڷСʡ˼Ǳˡ
ϰڴ˲䱩Ӷˣ
ϰҲѿ˵ıԶھ֮ϣ
ҿеľҲǳ֮
Ҳˡ
Яž飬ѩػаǰۣ
֣
һұ㷢ˣǾ١ĸ֣
ʿִ
Уȣ˫䣬Ȼ׹䣬һеѹӭͷ
ͲϼҪǰͫȴǱʦ
ǰһƮɣӭɫƹҲʣ
ִ֮ɽꡣ
ҲƵһһٵ˵Уȴƫƫ缲꣬˲ִϢĽȸо
ͫվǰ棬ҿͫ׵ı仯ֿŤ̵ĸоȴظܵ
𱻶˳ʿľȻе͡
ǣ
һֳҧϲĦƿնʿڿУĿʹе׶Ͱ𣬻䵭䰵Ϩ𣬶䱾ҲĲٶˡ
ſңæԼȥ
ͻȻĽһ漴ֻ˵Я±ӭۿ׷ϰ֣ײ뻳ϰץסһڵء
Ҳ治ٹܾҲٿһۣǰͽ
ͬʱһˣ˫֣ʮָ֮ۻң૲Ȼ䣬ͬȵʿ⿪򣡡
ʱǸʿ϶Ȼ֣յ̨ϲȻͬ磬ҵ۾ɲǼ䲻бϣѾǶ
ûϸʿ֮ͫ»кУҺеƻǾޱȣ֪вæŴʹ۾ǽ⻹Ϊˣһţą̇̄ܽȫǣǷ˼Ѵ
ͫƺްϰҹĿ쳣ˣҲ޴󰭣ۣߵĲϼڽجج룡
÷һֻϼϵĺӭǽ⣬Ȼڣ
ã
ҰһæȵѲϼϽȥ
鿴˲ϼһۣʱҲæͷϼ¥ڼȥ
ʱ˿̣ǸʿƵĺѾȫˣ⻷ڲ࣬·һŽ׵սһ㣡
ǣ
ֳҧϲĦ
ʿ˫ۿʼҲڴ
ͫڲ࣬۾ֱĶŸʿɫ·ҹƮҡ°ڡ·ڿеĴһ㡣
ĿԹۣа֮̾ͫ
һһң΢΢عͫԣͷ߸оʢ˫ִ䣬Ǿ߸ʿֵ
ۼˣҰɡ
Ҵδδ˵ɽ
ҲҴδҲδ˵ɽ֣
ƽ⣿
ֻץסˣֹˡ
ȻͫԼȫ˭ҲȻ֡
֮ھ֮ˣɲ
ҿ˿ϰ֣ϰֿž飬ɫ֪࣬Ϊˣĳʵظ飬϶Բ壬Ծ֡
Ҳ˲šͶġ
ˣ̲סüͷּŽߣʵϼ
ݾͷӦˣ˵ղźգ
ҡšһľ԰˼ҪҪýȥ͵ϮеһȴȻƳʿԴѾʼ䶯ˡ
ͫƺά־档
ϰֶſУֿ˿ң֪־ͰھĲϣʱһϵļȻϰֵȵס֣
ȻЦ磬һҪסأ
ϰŭΪҲ㣿
Ǵģƾ紦ã
Ұϼ޻޳ܣֿͫӻǸʿĶԽԽۿͫӵɽ겻ٳ־ãȵϰ֣ͫӼֲ˶೤ʱˣϣɱҲҪֹɱҲֹˣ
ϰһҧĿУѸ߸𣬵ʯȻԺȥ
һ£ϢҲޣ߶ߣټȴͬĵڵϡ
أ
ڴʱһͻ
ܱǱֹĿ纣Хˣӿȶ
ұεһѣļˤڵϡ
ͫһΣۡһѪ㵹
Ǿ߸ʿſ޿ڣ״ĩ˽˶ͷ­һΣͻ
ţ
齿߳УһڹӭŸʿƿնȥ
ͬʱұˡ
ȴˣ
˸ʿǴһõӰ
ʿһ˫ּٻҾ£ѹ
ѹȵͬʵʵǽڣһϣ
ۿҪٽභ˵ϰּ״ȻңһĴǸˣתֱʿ
Ҵе
ϰһ㶣æһң¥ڱߣͦľ˫棬ŸʿѸʹȥȴǴ˸գ
ǸʿһӣȴŽľ˫ͬˤһԣ
Ҽæ飬קһӣȴˡ
ִ
˵Уʿ˫͵߽飬ץסҵӣ߸߾
ϰַһݷҡֱ˸ʿϰأһ˺ѣ״ޣǣȻɨʿĶͷ­

յģ
˿գ
ϰַأؿŸʿãȻ֪롣
ӣ
Ұһϧðܵģȴܵòף
԰գȴ͵ƳһľǰƷϻһߵС״˵ģٽǰһԾֱ帿ʿϣľСһţȴಡĵͷɻأһӰľȵƴ࣡
дϲþˣǻӰǱ٣
мˣȴڣ̡үүȣӰӰ´£ѵ̨ϣ
֣ţʩɽмˣ


405 
ǸСâ֣ӭŸʿĶͷֱȥüһ⣡
ʿ״оɫֱ㽫Ҷ£ڽԵĽһԾСһ˳ڵϡ
ʱ˿̣СѾײ˸ʿţʿټȻڿз˸Ľ˲࣡
ҰԾ⸿ʿ˿ںϰֵĹȴټǸ𡱵Сη壬ʲôԵʣ
ûУŵüͷһϸϸҵ£һߵǵʡ
ҵû£ǸʿֻץסңûҪɱҵ˼ıĿҲɱңܽ¼Ҵ壬ߵóȥ𣿡
ˣؿڣһ
ʱ򣬻ľٴȵסˣ⸿ʿ
Դٵ˳ʱѾлţʱ˿̣Ǳ
˱ǷģȴԼٶһ£
ЩϰִʱҲٵĻݷҡչһӰᵴϢĳ˷˶ȥ
ϰٶ죬ת˲־䣬ȴͣŸʿ·ȥ
ľһָӻŲͻڸʿһ˫ֻץһŻײ
ڣ罫ͫӷڿӣҪȥڣȴֱ˰֣ʾҲҪȥ
ȻЩ죬תڣʱԸܵţοı£ͫӦް
үүһѳ˹
üͷһֱţۿ̨ɱһţ¥ȥߣ̫Σˣ
ãȻ߽Ȼ˵ӮˣССĸʿûĶ֣
׳˶ĸʿȴƫƫ˵ǡССġССĻȴ˵ǡá̲סݸ̣Ǵ绰˰ɣ
̵ͷţڵоʧְֲͫʱʱϼǱޣ⼸ˣɲƲ磡
Ҫ֪֪˵ȴϰԳ棬ֻ첲쵽˵Ժ
ϰֵֻǰ쳤壬ɽ˳У
ڴʱ䶸
һƬѪ⣬ѩƵĺȻɢ䣬ڸʿ£ӳâ
ҵʱЩĿɿڴϰֵĶҲɲǼͣڿƬѪʱѸٳأҲվ
ʿ͹ͬ
ͬĴз䣬ѸԾ֮ʱѾ˫ȣϥ״Ŀ΢գ֣ճڸʿ£Ȼ
һۼɼĵɫȦȻȷʿһУ
ʿڿоҲһ˫ȣϥ״˫Ŀ΢գһһһӡ
һĻصͼ
·
鿴ĴˣҲЩ
أ
ǵɫȦȻɨУʱһƵıɰ㱻˳ȥ
ɫһ䣬æָڣʳָһָҧƳѪȻѸľѪָۣǰöдʣǻڿнʮ֮󣬲Żסٻأľ֮ϡ
ףԼֵܣЩ֮ﵹСˣ־ֲ
æ֪ǵĵϸ
ҵȻ̵֪ɽеҴɣûҲ֪ģЩҴӵܣֻҪ֣ûҿϸģȻŶ棬ǸʿѾǵݡ磬ô
˵ٳľ޶ԣһ䡣
üͷӣЩ治תˡ
̡ߡһʱ治ת
үү֣ѵŲǾ޼ƿʩ𣿡
ٵ˵вͣһ˾ڲ֮䣬֣ϵĬʤˡͨ˹ͬʿϸʿӡ֣ѹ
ϰգһ㳯˻˹ȥǼɼĵɫȦ⣬֣̽ԵȥǹȦ
ϰСģҴҪçײ
ȴúҲް
ϰֵ˵ͷǰ죬һǹȦ̽˽ȥѸǰ
ǶһϰҲȻɫ䣬æ
үү״ǰץסϰֵҼ磬һֻ࣡һ౬ϰֺүүͬʱ˼ˤ
ϰֵֻ˻
һӵȥϰֵ֣ϰҡҡͷʾްɫֵܺ϶Ϊһ鹲嵹Ǳи
ҵǾʲôˣ
ٵԼң֮󣬷ΪԣԹΪգһ֧רɽɴ壡ǵԼ˫ֵܣԻԷ棬ԻᣬѮ֮ˣɽ£
ԼңҳҲʲôϵûУ
У̴޵У
ٵϵȨʱԼ¼͵һ˹ְӣҹܴǳɽӦǾ仰һһ
ҵ⸿ʿʲô˻ǹ֣
ٵ˷ǹǹַħ񣡡
񣿡ȻĪǡɽ¼˵Ϊе֮ʿʹū۵飿
ٵǣ
Ҿ㵵ԭΪǼٵģôֶ
ٵ˼룬ʵ˵˲ֵһᣡ֪Ϊɱ𣿡
ҵ۷
ٵƴ˵ͬɽ֮˼Լе꣬ϵֽ˻֮ϣÿɽ񶼲һ̬죬бԱ𶼲һұʩ߼ʱ۷Чã˷̥۸ʲô֪ǵĵϸʵֽ˻߲ˡ
Ҳ˵⸿ʿֻһֽ
ԣӦֽϻ
ֻֽϻҲҧˡٽ˵ֵܹͬһ񣬶˵ǷͬСɣһ֮
ҵΪʲôղڹǸʿȴˣϰ֣ҲˣʲôԵʣ
ٵ֮˵˷ǹǹַħԭǻǣϵԳԿ޿㣬ɱˣȴԳ档Ҳ˵㹥ʱֻǲߵһ꣬ʱ򣬾ͱ˲Լ
ҿľϰȻͦâСˣүĪ񣿡
ٵǣ
Ҳ̾ǲ˼飡
пˣ̵ôϻľ˵ɣǵŵÿҲˣ


406 ӻ
費֪ʱҲվߣͽС˵ʱĬ
Ƴڵһľ飬¿ˮ̣ǲô
ٵԼֵܵӡ֣Ϊһĸͬͨһ˼һԶʤ֮ơҪƳٻ޼ɽмңϵˣͬײ
˵ţƳһۣӣıµã֣ͨ˵ҲС
̵ʮǰϹݵ£ҵѾˣ
١һʣȴڣ֣ҲһڵԼֵܡ
һҲǷһ
үүȻ˵ɩһƣ֪
̵л˵
үүƳһۣҲͻ룬оӦԪϡֻǶΣա
үүһ˼ܣ˵ȴЩ״Σ죬ȴ۾һ˵ӻޣ
ǣүүͷµĶҲмأ˵ӻרһаʬoԸǰ⸿ʿԼԼֵԸʿΪвµӡ֣ǡ
壡ϰֿڵǴ˵
ƨ̵ϰһۣڵĻԣ˵Ķԣ㲻ᣬҵЩˣӣڳ¼û˼ˣǸó͸͸ˣһؼյԪ
ãȻ̺ȻңһӦһϰֱͷȥãԪûⱾ£
̵ºӲô㵹커ԪǼ꼸ӣܵĿ࣬Ҳ᲻ȥܣǸˣðһҪð
үүҲʮǰùǱӣûҹԪԡ
ĳҲһӻ޵ķɣ
̲ס衢壬˵ӻޣʲô
Ҳ׷ʵԣҲ֪ʲô
̵ǧٶǰΪ֮𣬽ػʬ֮ޣ
ҴһûϵȻǶ
һ׮ǧŵʷ
ǧǰĴĩڣ̫ܼ鳼䳤ͬʱƽɱݵСԱҲӳѱһҪ֮𣬲Լı³Ϊ̵س
Ԫǰ꣬Ӵǣʱƽ򿪳ƽķĹԱʬ٣ʾɱ֮Ҫ̢꣡
ٵţõıǵʱԴֱƣԴ˱޻ʬǰεһٱȥǰɢٱȥ䣻ٱȥתͶ̥
ҵֻ֪㱨̫أ³ҲáԽŷɱԽǷԽֵķƣ㣬ձɱ϶ǰԶ˵֮󣬰ҵڳڳ֮ϣҪۿԽľӴнȻԾ֮ǰԾ߼µ㣬ðײ۾Ȼɱ
ٵΪıļǿɱ¾Ҳأһ鲻𣬸ǰùǱ֮ϣ˳֮Ϊӻޣݴ˱Ͽʮ죬¿ʮ˲רһаʬoȻ˵Щʣȴ˸СӻޣЩа飬űɫ䣡
үүӻʱΪ³¼ã˵һµб÷ӵ£ԪĩһսУµֳִ˱ޣԼѪ֮ǧ꽩ʬĻɵɥ·ţ
̵磬ٿڵʽ΢壬ºͲҪǧټԪߣ
Ȼӻʲôط
үүйĹһ
ҵôĶΪʲôȡã
үүΪá
ҲΪʲô
үүӻϲһԹ˾߱ԡ˱ܼԦˣЧãܷɣүүʱ͵ô˱ޣҹҹȣ£ز
զô
̵ԣ׶ӣҲײӡղҪͻȻἰҶһɶˣԪҲԣ
ϰ࿵ҿûҪԼֵܵľȻƣȴֻزǾһԿţѵܼһҹ
ûϢŭǰͰ͵ţҵķһҹҪҪˣԪڵоʧӻޣֲǺ£ô벻ף
ͽ鱾ҲȰ裬һϰֱ׵˸Ѫͷ㶼ûֻĿҡ
黹ü͵˵Ӧ̡
϶ĿȴϣŽ㽲ʲô
ûСŵһӣϽʸڷϡ
̺һҵԪҲң
ҵʲôҵģ̩һʧһãǴʧһĵйøҲ֣үүȥҪʶʶ⴫˵еӻޣж
ã̴ǳ¼ҵĺöȥｻǡ
үү˵ͷת¥ȥҪүүߣȴȻƳڣͫҲɵɣôôʱˣڣԲ
Ȼ䣬һĪǹֳˣ
ʱͫʱ
ҼæȥڣȴڴʱһԾԭͫӾҲһԾԺһλΣӳ⣬Цǹ棡
壬ҵˣѪͷգ}}˵
ֲ֢֮״ԭⶫ
ڣߡһ˷ֽ֮꣬
Ȼ֪ǵĶ֣볹ңֲ˼ͫӵ壬ȴҲѰ졣
üͷһ壬ľǰĻͶǣѹƹ棬ݷͫڣͫ޺ͫѡϴ꿾ôġ
ãͺ˵ˣڣ䣬Ȼһ£Ǹ«̫ĺ«
ڣ«һʱָһֻ࣡һ«ǡಡķһɫˮ
״ɫ䣬ͫӵӣͷߡ

ڣˮһˮȻתֻһ׼ȷشй棬һɰʱǹҺһϡɢգۼȫʧͷ·δֹһ
ñ£
𵱳ѹǮԿʱ࣬ٿڣı£ɵʧޣȻһĸ֣
Ԫ̵ȥӻްɣԸֶһȥûˡ


407 Ĺػ
Һүүŵʱ򣬲ŷԺⶫĺڰڶϢӰ
ҴһֻΪһүүºųºʡºšһΪһȴүүºųºšº⡢һ
ʣǶڱСԺ
Һүүţººһף
Һүү˰֮أȻ۶򱱣;Ѳĳºǡº¡º塢ľһˮһһˡ
¼ҴѾȫ䱸
磬үүȥĶ
Һүүƹеĳߴ߳ˣһǰһ˵ǳԪȴǳԪɡ
ԪѻָԪΪѦü֮±ĥĽڣľĵ²Žֻǣ֮󣬱ЩľګĳԪɱøӳƣʱն˵һ仰
ԭڶгĳԪҲýӷǳࡣ
ҵҲѲӣ
Ԫ˵ͷš
ҵҺүүȥĹ԰ȡһ
Ԫһüͷүү
ǡ
ԪǸһ顣
Цүүڣǻʲô
Ԫڹʧȴǰҹֲ̫ƽүүˣһʲôء
ҼԪ֣ãһ𡣡
үүĥߴ֮ˣһ·޻ߵķɿ죬ԪǰԪɸм䣬ҲһԲҴұйĹ
յĹ԰֮⣬δڣһȻ𣬽ĨӰǰ
ʮģʮߣҡүү˵ȿڡ
硣кֱеʮĵĹ˳ºүүæеӣԶҲһӦƵǱˣԽ
ºͬĹʮ߳º˽Ǽһһ󣬲ǡԪԪɡԪҹ˵أҪʲôΪӻޡүү
ºɲƳһۣҪԪ֣
ԡүүǴɩͺ̶飬ԪԼҲͬ⡣
Ԫָˣºʵ
ûУʮү΢΢һЦҲ£ҪŹδ֮ʱµġ
ºãȻΪʲô
ҵȡ̩֮⡣
ºüͷһ壬ֱЦֲѺĲԪ㾿
ҵʮү˵ˣڶġȻеҲöˡˣɲ£Ҫľ
ԪɺͳԪһ֪˵ʲô
ºͳº˻Ҫ˵ҵˣʮүʮүʱûô࣬ﻹӵˣҪӻޣҪϽ˻ȥ
үүҲ°ɣ˳кһʮʮ塣
ºͳºԶˣڰһһ䣬䣬ټĹ԰ع龲ףֻһɵİ뵣˾ƺȱ𴦺ࡣ
߰ɣүүҵ
үүȻһ£ֹסŲعҵԪڷڻü
ЦүүղлǸĥߴˣô˵ĻµͷûڳҲڡ
үүµͷŵǣӵĲлױ壬ɣġ
үү˵ˡҴĻҽȥɡ
ðɡүү˵ͷȻһָǸɫƷû
ѭүүָȥֻһƬķ룬һߵͣխŵĺСƷȻ
ߣ
ҵڣԪɡԪʲôҲûʣʲôҲû˵
֮үүҲβ
߽ƷҲŷƷһʯʯһʯ̣֣ǡ򣴨ɽ
һ³¼ҵļСʱڼջٺڼ
ҿƬ̣˺Ʒʯʯ⣬үүүүӻʲôط
үүĬȻǰʳָµĿУ֪ĵŪážһ죬ƺǴĳأȴûκαʡ
ƷûʯûҲû·ʲôûһ
ͷԣүүȴԪվڰԱߣҪ죡
ҸովãүүֵԪɡԪǰѱ̧
ţԪʮ־
ҲȻүүʯŰʯ񣬼һмǧذɣô̧ö
үүҲֻͣǵûô̧˱֪
ԪɺԪΣֻǰ֡
˸վһ࣬һڸƣһۣͷʾ⣬Ȼ֣ץסʯߣͬȵ𣡡
ǣ
һ죬ʯȻˣ
ԪɡԪץ
ʯµİµȴһ
ŻȻԭʯʯһ壬ʵȴǷġ
ԪɡԪץʯ˰ңǰµȻϢ⣬˲ʧڲãҹɫ
ҾûһҪ˵ȴүү͵ǰһǰ¿һ̽һԲεľӣ
°ɡүүԪɡԪ˵ֵܻŻر̣ȻڵشϢ
ЩĿɿڴĿүүеľӣӻ޾棿
үү˵ͷǡһأۣȿ¿еأʯ룬Ȼ̧𱮿̣±أºеˮ価価֮ʣľгͷ֮ʱֻʱ伫̣ҪڣƬ̣ľбᱻ̻ظУǽʯ飬ó
Ұզһ˾ɵ飬Ҹղˮ֮࣬˭ҲոʱͰȥ
үүԲȡɣҧָͷŵѪ
ҵ
үүƽľУĿľⰼۣһǸСӡ֣¼ҵϵѪǽⷨ˴˾֣ܴľСǿƻľУʯ١
ҴһľȻһָͷǴСԲװۣ濴ԼԼƺЩϸ΢ķͼ
ЩǾ
Ҳɵа̾һȻڣҧƣҪյľϷѪүүȴæľзڱ֮ϣһ
ȻæԪɡԪ˿ʮಽŵ㿪ʼɣǧСģ
Ҷʱףүүӻ޵ֺ
үү˻ᣬҵĶȻһء
һɣƳƳĹ԰ﲻԶүүķ㣬үү֮һҪңΪ˳¼ңΪңףһ֮ɣ
ϣٲɣָȥѹһѪ׼ȷľССУѪˮǷͼ˲ڣ
ľлѿӫ˸һɫı¶˳
ӻޣ


408 
ͭͷ̽հѣĳ߱Ϳۣ
ӻޣ
ݣɫĹ󣬰úУ
ûκ
һ˹ȥٽͷʱүүͻȻеԪˣһõ־Ͳܷţһ֣Զò
һͣԺ漴Ȼ֣ץסհѣ
Ȼˣ;֣
ӡܺ񣬺ܳ
ȴûʲô
ѵϵĲлѾڼį¶ԶʧѾʧô
һѽӳ˳Ҫתȴաһ׶һ̽˶У
ʹ
ʹ
ҵȻһ㽫Ӷ
Һûж
Ӻζ
ѵӣ
ôһ룬ȻøӼң
ͣЪһһϸ߰ͷ·һɰԼٶиһμӲޱȵĸֽ
˺ѷεĦ£һѷļ׶͵Ĵ̽ĶУֱͶ­γٴ̽ȥͣ
йǿҵԸҪǱӣȻȥԼĶ䣡
үүǾ仰ȴƴҲˣ
ղŻֱ׳ĿºڣڣھҪӣԶִ֮Ȩȥֽ֮ԺĿϰ̵֡ˣ
ܡܣ
߬űӵհѣڲҰ׵¹£תӣ泯үүԪɡԪ˾ͺö˶˵վһţɻ󡭡֮ûκʹɫ
Ȼǲδܵһ˿һǿĥ
ǳģ
ǴӻϷģ
ڳҪҲҪ
ĥȫۿҼ޷ȷԼץġ
ɲлأ
ô֣
ҵҲûдӻϲ׽κаۼ
գ
·̫ĳʱȫҵ֪˴յϷ߸裬ȿھͶĶ䣡
Уʵ̫ܣ̫ʹˣ
ѾйĤѵĲ
磬ĶѪˣԪͻȻеʲôأ
ҵĶȻһֻԪҴҪǰȴүүһץס˻ȥ𶯣ûܰԼ컯
Ԫһ㶣үүǵڸʲô
Уүүͳ˵Ծп࣬Ϊˣ
Ծп࣬Ϊˣ
ɲǼЩѻ
漴ָɻãȻ
ΪõӣѶֵֵ
ˣҲ˳־˱ӣͬһʱ䣬ڣӰӳԺ
ڣҵĶӦˡ
Ļع飬ҽ˽ձӵ֣ƺҲôˡ
ҰĿƳүүԪɡԪֻҲŵؿңҲɵó΢΢Цˡ
Խʹ࣬ԽҪ΢Цת˱䣡
㱼䣬ƺòôˣʹƺҲø΢ˣҪļ
һϲ߳Ĺ԰
Ӽ˴ٵִ֣ѾһСʱˣٵʱһ֮⣬һһ㿼ǡ
߳ȥԺ󣬾Ͳôʹˡ
вл꣬Ĺ԰ضǼ̶ȵġ
Ĺ߶ҵˡ
ȴǲġ
күүǣǱȴȻһᣬһɰˮƵƬ̼㽫ȫУ
˲䣬еĿֲȫȻʧţ
ǶʹҼΪǰҵĴ
ʧˣ۾ȴֿˡ
ɭɭŨ쳣Ѳ֮ʣãæҰ
ʲôҲүүҲ֪ںδ
ЩȻ֮Ķ࣬Ҳڴæң԰Դһ֪ģӻڵûеڶԭ
ӻǲõ֣
ĪǰԶ䣬ھҪ۾ô
иշͷͺһֵĴͦҵĹ
ûˣӰӶûУȴ쳣ģ
㲻ңûлۣǿҵġֵ
еȻ˵ʮа˾žݵĲлˣߺߣһʧҵ㻹Сһ׮
ţۣ
ҳһл꾹ܿ룡
ڣ֮죡
ŶҲ֪ĪǻԲ
ǣҾǻԲˣֻ˶к֮Եã˻۳š
ȻҪӻΪãǾ̹ұһ˵һͷ˵ѡ
οлᣬ˵ѣӦҲ֪
ǳºĶӣºӣ
ǣô֪
³¼ϵˣ֮󣬻ǵҪ峤ͣ㶼֣ô֪ÿһֵˣ۳ɰܣ豨ʲô֣
Ԫ
ãǳ¼ңѾûг߱۵ˡ೹ʧ𣿡
ûУѾع顣
㣿
ң

ߣ
ҹǾҪң

⼸˳Ĭдʵ⣬޵ڶˣǳĬģִ֣ȴԸºͦ˹ȴ޷˵ңºڹһأͷˣ㣬Ȼȴͬˣڸ棬ǲ֮ǧ治֪ͦ׶Ĵ̹֮ġ
ҵҸûͦΪͲ̤磡ңҹȻ㣡
֪˭
ǧǰһлѣ
֪ǰܾԩ̣ǧӢۣңұ̢ʬң޸֮һ֮ƿӣң
ҿֻһб֮˶ѣ㲻Ӣۣ䲻ţȴҲеԴ˴㣬ɸҲ
㲻Ӣۣ
Ӣߣ壬Т£ǰ˹㲻ҲТʲ壬пӢۣ
㣡㡭ˣ
ŻˣΪȴΪңΪԼ̿ΪТΪ˽⡢֮սͿ̿ʮƣΪʲ壡ż鳼ɱ㸸֣㲻Ǽ鳼ȴרѰ㾹ʬ٣ֱǵʩΪ󳼣ٻֻԣΪˣʵǴпȲҲТʲ塢пߣԳǧӢۣ㣬
㣬㣬ǿʶ
һǿʣһ֪Ϊʲôͷŵ³𣿾Ϊ̫˽̫̣̫޽ڲٶˣ
ǣҲˡ
ǣֻ䣬һǲĸĸǲĵжԹгͶĸо˵ǶԻǴ˽𣬳кԹɱһ̿ӣα֮սʹһأ

ԷԶԣһϲߣǲ
ֻһʣ˵ˣΪӢں
Цֻ˽ڣԴ˽߹ѣ߶࣬٣˳
һ죡ֻǲ֪һˣ
һ٣صȫڣ˽Թȵ𣡳Եÿ࣬͵ͣ壬ģ
ãҸ㣬οģ
ɲǼ䣬ڣĳĿ
ӻޣ;С


409 
¹ɴƾ꣬Ϣأҹˮ̣˿˿Ȼ
һƬͷ
ҿеıӣѹֲסĵĻϲʲôͳɹˣӻҵˣ
Ҳʮƶ
еŻ꣬Ǳ˵𣿡
ǡ
ھ߱ӻ޵ȨʹȨˣ
Ȼ
ܱҷӳ
ھͿԡ
һҪ޻ɲǼȻйĹԼǰ˶ﰲ˯רһаʬoıҫʲô
ˣҵָƽĵҪؼһʱھʹȥøʿ֣
Ƭ̵ĳĬҪߣȻֵ
ҲɵһݣĵôҪڣ
Ҳһ׮£غ˱֮ЧҪ˵
뽲
ӶԸ󣬵ȴҪ
ʲô
ʬѪ
ʲôҴһвô˵
ʲôģʬѡÿһʬұ̢̢ٴηܲ
ҵͫɲǼǲʮ۵ıӣĵѧ㵱𣿡
ˣ˱ܾ߱һаʬoķͺñȵɱɱĶ˲Ÿ
Щɡ
ʬоʵ̫
޳ԹʬҲԵñʬԿ̱խΪ󣬸οÿ¶Ҫһʬ̢ôˣУҵĳ˾ÿ±ضһҾµȥ֣ҳʲôˣ
ĳºڷ֮ҹǱĳĹأڷؾʬȻֱ޻򡭡ʵëȻ
ҳƬ̣ĵˣò𡣡
ʲô˼
ҵ˼㻹ȥţҲˡ
Ϊʲô
Ҳ촦³
˻
ҵԭǴշ㣬Ϊרô֮֮Ȼηа֮ˣȴûϵѧãʩʵңʷ֪ʷˣñӣȴļҡ촦ԣҲԸˡ
֪˵һңһ˭
ҵ񺺳ｫŷɣǰ̢ʿ䣬ձ¸ȥ׼ǰʬ٣ͷšǶǻˣڴлӢۣ³Σصޣ
ǣʬûɱ޹ȫҶ֮ʬ̢
Ҳж˵ϣǰ֮бʬΥ
Ը⣿
Ը⣡
òң
þͲãľҪӵӣֽеһ֣ûлң
ޣһڣ־ͶǺòеӻޡ
ӵڵϣҲû
Ԫ㣡㡭үү㵵ؿң૵ѵ𣿡
үүȫѣҲ˲֣ƽ˵
ޣôүүɲҸղŸоƺѾɹˣѵҴҿԼѱӸģƲס
ԣҵûпҳɹˣҲá
Ϊʲôүүһ
ҵҲûʲôĶѡүүҿҲʲôöҲٰػȥˣҸطڸˣˣ
үүãȻ⾿ôˣ
Ҳͣ˵¶ˣҪǿȥɡ
һ˵һǰߣȴ͵ؿԪɵɴ۾󣬽Ԫ磬쿴
ʲôʲôæǰһת󿴣ȴӻ޲֪ʱƯڿУ
·һ㣬ϵĻͿɫķ˸ž׶صĹâ
ǡ
һûιӻͻȻǰһ絽ҵ࣬Ǳͬһ㣬ҵұ۾ϣ˲ҵ첲ϲһȦ
һзʵ̫ˣ
Щιʱӻ޵հѾҵƱԵ
ᡣ
ȫ֮ͬʣҰľóʱ
ֱϻ
Ҳ
£ͬ
үүϲԪշӻѽ
Ҳǳ־£ĪˣҪң±ʬ𣿡
ԪҪСңֻǹذһأڶأ۴أĪΣĹأִ޲ʩأʧ֮һܲʹ಻ڶ˵ҲأزĹأӦ±ʬأ᲻ֲ޹ȫִ֣
ҾĿɿڴһдͷβټ٣ʵʵȫյ̽ң
еһڳȫ̽䣿
ˣҾЩ亹
Żʵ̫թˣ
ǹ˵ڶֻ֮Ҫһ±ӣҲˡ
һЩɲĵʬӵβ
ӱʮλе֮ʿͬƳɣսɱɥµսʿ֮ʬҲ̢仹ка䲻壿οҾǱʬ֮ڣղŵΪװƭҵģҲزḺ㣡
־ϲⷬ˵ƭңҸḺ㣡
ãֻҪһƣӾͻ֮⡣
һ㶣漴ִ޵ͬʱ߬ǱӵհѹȻУҲҵĸ첲ϻ£ϢĶڿС
ҵʱϲ漴һ̯֣һ㣬ҵĸ첲ϡ
ñޣ
̲סϲɫүүԪɡԪǻȥ
һصүүʱҲ˷ܣԪɺԪɴ۾Ҹ첲Ǳӣﵽ˼㣡
ֱ߳ĹأԪ̲סʵ⾿ô£Ǳʲô
ڼһߵķɿ죬һ߰ǰԪɡԪ˵һͨ
ֵգԾ̾ѡ
ԪشǱӣ磬ܲһ£
ҵá
һһ߬УЦųԪݹȥԪҲӡ
ǾӻհѵʱһžȻըһƬʯҫԪæֻȥ
⡭⻹е磿Ԫɿ˿ЩǱԪ㵵˵
үү˵ӻԲ飬ǻǱմˣմ𡣡
Ԫ̾Ǹ磬һ£
ҵôԣ
Ԫһ£ʲôЧ
áͣסŲֻӱޣڿȻ鶯žһ죬ԼƺһӨӨ΢ã۶ȥ׵ҹէʡߵıһƤ
٣үү̾ϢǧĳùĶȻСﰡ
ҽϲõ̧ͷһۣң쵽ˡ


410 ֮
賿һ̣¼Ҵϡ
ºº˻վԭλãһĴڳҹɫ
ǻǻֻ׶ѡ
翴ϰ־վ̨¹üͷšΣʱɫһ٣ϸϸҴһҲʲô飬Űɳ
ϵ̨ʱ衢̡Χһ´һ߿ڷʡ
̿Ҹ첲ϲŵıʱһ㶣漴͵ۣͫĹâ˲侹Щˣ
ǼٵĲ£ૣӻޣ
ϰֺڣҲΧٻҪԼֵܵӡֻ֣ھǰûȴƵƵ߻
үү΢ЦԪӻؼաҹӦ˵ؼ¡
ĳɹˡ̶촽·һ˺ܶƵģΡΡ֣յҸǰҪȥǱӡ
æһ̣˵
ԣҸղһΣ͵ҲᣡԪ˵
Ҳеӣ
ңҲҪһ£ִֵǰһͦѸޱȵش˱ϵĻͿۣ
ž
һƵ΢ãʱէ̵ȻϰָϽǰס̣Ҳæʵ̣û°ɣ
ٵµ㿴㣬𶯣
ٺ١̺ȻЦӻޣٶ˰ֱҳ¼õˣããð
Цݺᣬҽһߣο̣ҲҪȿԼֵԱޡ
̵ȥ̿磡
Ҷ˶ϰֵ黹ûѣ
ϰֵʱѡ
ҵŪѣţ
ϰֵ˵ͷǰ飬ϵһָֻƬ̹򣬾תһܣȻЦԼֵֶܵΣ
ҵҪۿ
һ˵һ߳ӡֻȥѶһգӻ޶ȻֱڿС
һؿţʲô
һԲֱߵʿ²ͣס
űޣ
һӣಡһǱǸ°ɨӡΧĵɫΣ
ž
һƵըҹ
ӡΧǵɫĹȻһ漴ͣƺӭһ
ٴЦӻ޹Ȼ鴫ǵԼֵ治תˣԪ
ã
űӣڿлһĨԲžһٴλǵɫĹϣ
أ
һƵȻǹɲǼͬˮȻ
ˣ
黶ȸԾٴϲĿɿڴʿԷ桢Ἰͬһʱ۾ȻԼͬһԾ
һԵȲӭŵԷֱȥкȵԷ棬ϵü٣
ľУҲХһŸʿȥ
ᣬڣһΣٿǰ
Է桢ᶼǴ󾪣Է滹УͲˣʩʱָڣֻ֣غϣ㱻ڣ¶ץȥ֣¶һƣϵ
ѣЪЪɡڣ˵漴һӣǵжʱһƤ˼ֻϷ
˯ɡڣ૵˵һ䣬δ䣬淭Ȼ²ʡ
ڣҩ֮һ˹
˵ᣬڣֳٴŵĵԷȥ
̧ͷһ񣬸ʿͻһһСһƺˣһɣȻѾ£ǵԷ滹δܣԸʿȻɢڶʱƺѷֳʤ
֮ʣһ壬ʿӱ㽵˼ߣֱһޣкȵţ
ž
һ̢֮޲ƫеĻڸʿϣټʱй˽һ룡
ԶԶض˿ԼǶеӻ޷ǳɵ
ȴɣһޣһ죬ʿֻƬɫıֽӿƮȻ¡
ۣ
ǱߵĵԷȻһģ类ڣֳи³һںѪټ״ľǰƶڣҲҪٴ𣿡
ԷȻ͵һģһݣֻڵɫԶȵ԰ףЦֵչʮ꣬Ѿݺ磬һսܣ
ٵԷ棬Ҳǹˣҹ֮£Ϊ㲻ֵʲôô
飿Էʧķһ䡣
ָűϰţɫˮľ飬壬Ī꿸¡
Է涢ҵıǡ
ӻޡҽջرϣ˵
Է۾Ȼһ漴ָȻˣˣ˵ԪǲСˡĩѧӻ޶ΪЧ⻹ʲô˵أ
˵ýֵ֪ԷλǰǵеĶľ
Էؿڣβŵ޻˵ӣƾá
ڣعҵԪô
ҵλǰǷҪЧ
ԷʲôӣҹϮ¼Ҵ壬Ǿ;ϣԲ񣬲ϽȻǱֵĿˣɽ֣ǱУѡ
ҵĻλǰȥɡ
Է澪ɵߣ
ҵͷ϶ǰ˵ѡ
ȻԷƶ˵
ڣŪѣԷŵһҾأȻҲһۣæȥ
ߵǰڴ
鷴ʵڴ
ҵǷҪ𣿡
Ҫ鷳Σ
Ҵ⻰˾Ѿ˼Ҹ˵ˣǾˣҪŪʲôӣƫƫţ
Ƭ̣ʲôˣ
ҵһʮǰĴڷĺУһѪ֮ũӡ
ũ֪ɵǺ˭
ҵľҲ֪ǣһ׮أԱҪҡΪϢ̫٣Բò
Ĭ
ҵ治ţڳ¼ҴĦ
һ仰һ˼ǣһ˼
鲻ǱˣȻһл
ãˡ
Ц֮仹ûȫεĵز𣿡
ǵġϣҲŴ
㲻ġҶϰ˵߰ɡ
ϰɿ֣·ĬȻ˼ȻͣסԪϲֵһ˵գָǰУ̧ͦͷû˿İ֮
Զڣ̾һ۰ϧȿѾˣΪѡ
ڴʱԺºһ˭վס
壬ң壡ԪأйӵϢˣ


411 ·
һϤϾ˭
Ͼ˻䣬һĵŮүүүүôôվôˣ¼Ҵ£Ԫأ
ľɣľҲˡ
ֻºµˣҲóˣǽȥɣԪڼ
̨ϣһ˶ãΪϾ˺ľһǾ˵ũӵϢˣ
ͫѾתѣϼҲ޴󰭣ǸϽ¥¥ʱ翴Ͼˡ硢ľ͡ľɡľ߽Ժ
ˣһȴŶ񣬴źɫ֡
ڿ˲䣬ҼΪԼֵеĳһλֻˣ
ȴʱع˻ôȥ
Ĩ֣¶һƤЦϤĺܣȴǶ罯
Ԫþò˵ˣ
׸粻һСһ֣˸֮磬һ仰ҿЦá
ҪľʹкһֻϺڿһҡͷ˦βĳ˳ȥ˽Ͼ˵ĻҪϾ˵Ͼ˰Źͷһߡ
ľĿѿҸ첲ϲŵӻޣһ粽ʵʲôһ˵һ־
ҹʧңһŲʩչʹǰľɶֿͻȻֻһ˱ǣΪ֮һϣľɵȻ쵽ӻ޽ǰ
Ҵһæ㡣
Ԫվ󣬵ʵʵľЦôˣ
˵仹Ƴ˽һۣȻǴӻޣžһը죬һʯҫҹգľɾһʱأ溧Ȼ
Цӣ
ˣľЦǰס̡
ľͱĶߣ
һ£Ͼˡλ硢ľ͡ľҲﺧȻˣľҲὭĻл׷ʵ⵽ʲôôܵˣ
ϾҲ۵ǣʲô
ģ
ӻޣ̰Ȼ¼ҵĹ
ҵǾͰ͵鷳Ūӻ޵顣ν⸣žˡϾˡľɽ㡢㡢ױ硢ڱȽݺȿڲ裬˵
ҽ㣬ֲ÷˵Ҳϡľɲİһۡ
ҲҺڱ磡ұף
˴Ц
ҹϻأȻƣ͸ˣףɳϺȲЪϢ
Ͼ˻Ҫһɣ̲˳Եĸɸɾ
ҰѾ鷳һƺĹõӻ޵Ȥұϸ˵˵
գ־̾棬̾ѡ
ͫӸؿűӣֻһ·Ҫӻ޿Ƶġ
ϼһԵ˵ʦӻޣԺͲĶٳˡ
ͫӳϼ͵һЦҲˡ
ȴ˵Ǳ޻˵ʱԱ޵ʱ򣬾δ˵޻ʧܡ
ҵүүʱô˵޻ģ
̵ʱ̫үүڣų¼ҵ̫үӹӹûԹӻޣбѴ˵˺ʱʮ꣬ʹӹ˿صİ취Ȼ͵͵ܵĹصĲر֮ȥȡӣһصĹѪǷסˣ˵ڶأ˵¼ҪѰΪʲôʲôģҪ޵ȵȣ˵ȴûд򶯱޻꣬޻ֻ˸úˡ
Һİ˸֣
үүӿڵ̸޳⣡
Ͼ˵ȴЦҲЦ
˼߿࣬ҲҪ˷УģԪȥһٳˣ
绰䣬ӻ϶һâ˻Ĳŵɫһףæֵ˵ģң
һЦ
ҵˣ˵ߵ¶ˣϾˣ˵˵ǰɡ
ϾЦɫһݵνľҿ˴Ѫˣɽ֡ȡءӡʮһ룬þٹڡüĿǴϢ˵ǺϢҲǻϢ
Ҳô
Ͼ˵ջ񣬻ջϢָ
ָüͷûҵʲô𣿡
ҳǲǱ·ˣӡũӡҰӸһǵûа취ֱĸũߵ·
ǴľЦЦǾôɵģ򣬸ͬ㣬˵
㿴һۣȻͷ˵ָһ·ϣƺط򣻵ڶ·ǳϣӱһ·ֱߴ壬бг֮⣻һ·ǳϣ¹бƹʮɽ
ʣԾ˹߳ķ򣬽ľҵﶯôǱȻ֪׷Ѱǣ˲ôɣĿľҪǵ
ͫӵǵѪָʾԼû뷨
ϰֵ·׷ĸ
Ҳ˵û뵽Ǵ󶯸ɸ꣬׷ôӣǽƻ
Ͼ˵ڣ·Ƕ˵ģֻҪȥ׷;·ǻǣǴôɣ
һĬ
ڣȻҿ·׷
Ҳԣһ·ܷŹҺֻ·ѣˣ͸鷳
үүȷʵÿһ·˶ץ
˵һ·ǻѪ֮ܶģʱ˳ϡ
ͫӵܶԭ򣬼Ǩ㣬Ҳѩɽ࣬˼ѷ֣һ·ǻعܶ档ƹҵĹǱߡ
˶һ㶣ҵȻҲֻǱ·ƣ
Ͼ˵ؼôֱ
һˣҲڿңȻҪ񽻸졣
ҳãȻģ̡үүس¼Ҵ壻ľǰүľһ·ȥϰ֡үӡϾˡǰأҡͫӡľɡ׸硢ϼƹ󡣡
ԪҲҪȥ
ҵҪȥͫ˵ƹǱĹ磬ҵѪǶ˷ʬͷɲϹ£Ͼͫ󵹸꣬ǵĴ£ǶͫӺ֮ǣ϶Ҫ뷽跨ԸͫӵġԣǱҪȥ
輱ҲһҪȥ
ЦϼѾ˹ؼʱ̣жϣߣϼȻߣϼߣͫܰģұҪȥ
ڣҿÿһ·и֣Ҳнľҵˡ
ϰȴãԪһ·̫
ҵ޵ĸ֮⣬ϵͫӶֵģûСοԯ˱ӻ֣һаҲⱣۺһ·ǿġ
ϰֺʱ
̵İˣôˣ


412 ָ
У
ľɺȻҲͬš
̵۵ӣҪʲôԽ
ľЦЦֻһʵѰũӵĹУľҵѾ
ǽľң粻ĳԾ
Ͼ˼ϵʱĵ˵ͷ
ͽΰһĸֵͬܣǰֻһ꣬ҲǴ߸ӣױһװңһװױ糤磬ݣһͷëԸҲȻ죬ױԣŵ໰
ľƳ˽һۣûдƺѾϰ磬˵ԼĻҲ˵ÿһ·Уֻһľҵ˻һҵ˾·ｻûҪˣ飬һŮ룬ֵܽҲһ𣬷һľˣһǿһ飬ҪŤжŤ
ľ˵⻰ʱ򣬰ױɫԱ˱䣬ȴû˵
ٿľɵ˼أ
ľɵľǰүҸһ𣬳塢үӡСӻҵһȻҺͰ㡢Ԫͫӡϼһô
У
ľЦΪʲôУ
ɫǺƾʲôҵȥҾǸԪһģѡľң
ľɼЦéɽ̳˸Ԫ鷳ʲôã
ŭǺӣѵͱҸ
ľɵѵȥҾͱ
ľ˫棬ָľɺȵ
ľЦһӴҪģɱڣ
ۿҪ־ֺЦۿңҲ͵һӣȵˣ
˶һľҲһңҵҪʲô
ľ࿵Ҵ̳еġ
˭£ҲٴɫңַֻͨĴмң𣿡
Ȧһ죬ĬĬѽУ˻ȥ
͵͵һЦ˵
ľɿͫӣʲôѵģѵͫӲử
ͫӵѵȥͫӲử
һ仰Ǹղľڿ཭ʱ˵ģڱͫԭⲻؾľɣͫǸ飬ڶгĬԽˣԽϲЧ㿴ңҿ㣬ôЦ
ղŽŵҲ߽֮⡣
ָľɵѽӣԪ˵ģ£
ľЦˣˣҸղŲԣӸԪҺͰҲԪǶĴӣô
ǸãЦֻһǰᣬܣ
ľɵãǾôˣ
Ƴһ۰ױ磬ֹ׸磬ҪҲһ𣿡
ױ۾һľһۣЩתҵ𣿡
ôУ絹˿ڣԪ˵һʧȻٺ١˻쵽ĸŮ˶ʢ˥вᵹù˵ģ
ڣˣˣӰɡ𳳳ͣˣЩСǣ
ϰͻȻһԪǺأ
һȷʵǸ⡣
Ȼ˭ûмǺУɶͫ˵ʮǰһĻһı¾;ڵ١ȱ֮¡
ʮĽʱأ
޷룡
ΪֹѰʮɻûзκõϢ
̾仰˵˵ϡǺͺ¿գ˭Ҳ֪ƫƫı£˵²£
үүʵʮֿ¡
ٵ
үүΪѾû˶ꡣ
ԣתõȥ˺ģ˺ڷ飬ʧ˶꣬ôǾҲоգο˶ǰ£
ڣƺȴҲ¡
ϰֵСʻ괬ɲ
һӻͳүү˵үүʮа¿ɿţʮ˼ɣ;·ֻ֣ҪΥ׺壬辡һ
үүãҺȥ죡
ҵͷáһ·Уŵͬܶ࣬ʱҲûа֣Ǿͷİɡ
ڣȴĺ«ݵǰ˵ԪҩˣͯͯԼԪӤ«ҩҲͬСɣͯͯڣҩ㣬ֻ˵СѰͽζ
Ҳȡ˺«֣Цллǰ
ϰּ״ȻǳɫȴҲࡣ
ҵڣҶͬǾͻȥϢϢѡһӣүӣ
˷ԡ
ҲȴǲˣӦ˵ǺˣѾ賿ĵˡ
˸ظȥЪϢᡣ
ʱԯ˱óҸӣߵʱ򣬹ǰ
һůȴЦøľˣҲΪó˵ţҰѱȡݸ裬˯һҲֲߡ
˵ͷȴ֪Ǳض˯ŵģͨı£ҲᵣģοûС
¸ĸģ
˸һȴҲ޿κΣֻȥ¥ϲᡣ
ʮʮˣ˶׼ֽ֮ͣӵϢ׷ٵζۼѾڡ
ͫӵƺȷʵǱ˷ʬȥġ
֪²˳٣ͫӵ·˿ҹݣ·Ͼ飬³֮󣬾ɽ֣ȥĹʾӡ
áͫĿ⾼Ӧ
£ҲϹԯ˱ϲӻޣҩȫȫǺ¡
бŽľ˫棬ϸһңһʢҩһʢéɽŷڣŻ³
ͫһ£㣬ȿݣһȻı飬·
ϼͫƣҲǻ£ټϷ˴Լ̬񵭣վһһ˫ˡ
ľɺͰ£һģһƮƮȻ·ʱ˴ӻж
ױһǰǰţ˳磬һװƤ£ŵųѥ֮⣬һϮ£δǣ
Ͼӣӱ¿ˣӷ磡
ױίҲҪ֮ɫ𣿡
Ͼ˵۵ʲô֮ɫ
ױŬŬǼԪڵģ鴩ƵģͫӺͲϼ׵ģľɺͰ㴩ģⲻˮľɫǡǡȱһ֮ɫҾôˡ
Ƕһ㶣ŷ֣ǡ
ЦˣˣǺͷоȫˣ
үүҵԪ棬˾ʻǰȻʹɡ
һ˳һۣȵ


413 ҹ
ݣѾҹ
ȻС߸ټ˾һˣҲӵټҹ̣Ҳ۵ĹǺ
˵ﴫصϢζȻֹҺܻأҲûܼζ֮ʵĿŮҲ
½½ֳ֣ǹζ
Ȼڼ֡
ͫ˵Ѫ֮ľŴϣ֮⣬ÿ˶һȺӣС
һȷҲں̶ܴ֤ľҵжʧһ·µĶͷǱƹģͫԤϵпǳ˷ʬȥ
ͫӵϼҾʮɽ
ڣǱȶԷųҪһеݣͫӵļ䣬ȥĹؾ˴
ȻͷͻȻǱҲͣݣһһ߹
˺˾ֿܿѡһùݳסǰ˼鹲ͬع飬ϽĹ̨
ǽͫӹڡ
طز죬ñ˺ͱسȻǸЩ
ңͫӵ˵ߣҲòˡ
Ϊʮɽǰ
·عһӸͫӴ˾޴ľҸо˵̬ࡣ
֮ǰƺһ¶ĮĵĵȻ״ڲ֪ѾȻ࣬ȡ֮ǣͫü֮ôһ˿ܺͼ
ʦԺҹ°ɡѰùסʱͫЩ˸еĶ˵
Ȼ˽˼ЦãôˡͫѪ֮ţȻˣҪҪν²ıĸģܶ
ҲЦ¡ϼŸ˳ڣҲһԡ
ϼΪĵͷ
ľȴԪ㣬ƺҲ˳ڡ
ŭĿӣҲקקľɣҵľɣǾͱ·ң
ľҲĽЦһͷٿ
ҡҡͷҲ޿κΡ
ûмùݣֱѡǸ
һ߸ˣҪļ䷿ϰʱ˸߲ҡ
ҡһݣԼһ䣬ľɡľһ䣬¡ϼһ䣬һ㣬Ҳڡ
ǲһ·Ǳî˾ԺȣĶǵزʯ㡢Ѽ˲ݡɽмݴ򺡢ʯǮꡢϻҺ׵ԲϰҲͽᣬӦʳûУҪȥð죬Ҳ岻ݴǣбǮͼʢ
ϼǲԵģڷҲֻԵ˼ڣͣ˿ӣȥϼ
֮ý顢硢ľҽԱ㣬ȻҲȥ˲ϼӣʼҹС
ҳʱѾҹʮˡ
ҿһǻüͷ΢΢ţһ˼ӣҪȥʣȴһ͵͵ĳ
һǡùڿޣһǸ˵Ŀ
߹Ҳ˰ɣ
ҡšһ˺ܳʱˣҸղžУš
˵ͷĽ
ˣ˵Ƿܣ˵ίûϢԾͿ޿ġľɴķ̽ԴЦԪɱɲȥͷ˼ҵ¡
ԡҲ¹ܹܣ±ܡǸľһǿ׳
ô֪Ǽ£һǸڵأǰĴʱ򣬾¡
ڵꣿľɡЦǺڵҶԹֵСëûأ˵㷹ҲˣҲˣˮҲˣڲ˵Ǻڵ꣬ºô
㣡߳һȦȻҪȥʵΪʲô˿ޣ
ľɵ㣬ô¡ﲻǵĵ̣ҲûиǵС
ľɶ˶٣ȻƳһۣ˵ûֳԪǸȹʺ𣿡
һ㶣ʲô˼
ľƲƲ죬ùֻҪܵ飬û¶Ҳ£Գ´ٳͷΪ
ʲôа˵Ҳķһ䣬ҪҪµʱ򣬲ڸ첲ϵӻͻȻƵĲһ
һ΢΢ĵдӱϴҲɵһݣӻ޴ûгֹǸźţΣźš
ӻ޸ӦĳȤˡ
Ŀܻ顭
λҲİҵȥʵˡ
֪Լİ˰ģľɲ˵ţȻವĴӳȥɡҲҿһƵȥˣæϣܵһŻ
ʣҲˣߵԣҲ˵Ҳûʡ
һƬţֻǿʱʱùݵԵù첻
ûй೤ʱ䣬ľɵӰˣ󣬵ϰ屻ţܡ
ǰŷ֣ϰ崭ϢüĿңһڴŨؿͼһͨ˵ҰҸʲôһ£治÷ԣ
ҵ˿ޣ֪𣿡
ϰ֪ˡ
ҵס˼죿
ϰסˡ
ҵҲ˵һסͿޣſʼ޵ġ
ϰţǡ
ҵΪʲôޣ
ϰҲ֪
ҵǵϰ壬ûʣ
ϰ̯̯֣˽£ô˼ʡ
ҵмˣ
ϰһ£Ȼһˣһ
ҲԹɫ֪ϰû˵ʵЦϰ壬ĪҪ⣡ҲĪҪСˣԶԱ˳ѣңٺ١
ϰгѣһС磬ҿҲǱصˣססҲͰˣΪʲôҪЩ£ǻ
סҹ˿ޣҶܲܲʣҶŵϰ彫ĲֱӣȻŵϰ壬಻ü̹й⣬϶ôһݲҵԼã±ӻǰģ
ϰһ㶣¶˼ɣ֪Լ˵ĲϡϵݣɽС׼ͷ̨͢ξҲ˵Կֻ̹Լ˪ǰѩȻʲôȴ³ˣһƶȴһĻ
ϰѾЩͻȻס̲סʵʲô
ҵħˣҲûζ
ϰɫһ䣬촽ʱЩࡡһǴʦѽһҲû˵
ҡߡһҪȥಡ֣֣֮ĪҪѧ̵ӣſڱտھϹ
ϰ֣߬߬ããҿˣǸбµˣ⼸λҲбµģҶ˵Ҳ£
ƨҲˣľЦ˵


414 ʬ
ϰСܣҪ˵ȴֹסһ¡
˵գҺͱķ䣬ҲŽԺ󣬹ţε˵ɡ
ϰѹ˵Ǹʵһˡ
Ǽҵ
ϰ˵꣬Ȼּæһڣǣǣ˵ˣһˣ
üú˵һһէô£
ǱŽе̬ȣͽȥǸݣԿôˡ
ǱϾ⣬óȻܹ鲻ãǴ֪̽ЩϢ㷽Ϊ֮ߡ
ϰҲã˿ĭԭˣˣġһ˲֪ľˡţǰǸˡɲǺģ
ϰһ˵һ͵͵ҵı顣
ǰ֣ټùݣסȴǺܶ࣬ûǼСùݡջ֣Ȼǿ˲סĿˡ
סùݣڿ˵ζ£ҲǵϰһʼԸʵԭ
׼ϰô˵ҲΪ⣬ϰ״˲ϵĺ˵ԣǼһˣһˡ
ľüһ˸һ˾ôסһһס죿Ҳûдʬ壿
ǰϰͷ
ľƲƲ죬ŵˣʬ岻Ͽ촦һٸȾϻô죿㲻Ⱦѵʬ岻ḯãûζģ£
˰ɣŵ˲رģҲ᲻ôʬ壬һҹ
ǡϰͷҡø˹ƵģǲˣǸŵնǸ˵ͣǾǴġϰҲΪĲſޣΪ¡
£סһӣϽʬ壿
Ϊ£ŲңϰЩʵ˵˰ɣǸϰʬץˣ
ץˣһҲһݣֻϰöϰǸ䣬ÿҹʮԺ죡
Ǹʬʧʵ
ҲЩݣǺ£ǹġ
ܺͲϼϵ飬¶رġ
ֻϰҡͷʬɶҲ֪Ҿ֪ϰˣҲ˰ÿҹʮ㵽賿㣬ѹϰ˵ۼڴϣûʲôֱ𣡡
ϰ˵ţСĿţƺȷǹϵģٴѹԺˣһǾǸˣǹֵĺܣֻҪϰһţʬܷץסϰ壬ģԶϰſޣ޵ʮͲˣΪϰҪ˵ˡ
꣡ľ̲סЦָŵϰ˵¶һ˵ôЩЦ
ϰǿһ˿Цݣڨڨбµˣ¶Ц
ЦΪЩˡ
һˣÿҹʮѹŻ죬ĵ賿㣬ȻȥһǸ˳ţһţͰѻ˵
ӣҲ벻⾿Ǹʲô
Կ϶ǣʮֱʬûһ֣
ҶŵϰϰﲻԲ𣿡
ǡϰ͵͵ͳԵġ
Цǲ£
ϰô£Ҳܶ˼ң˵ǰɣ
Ȼŵϰ۾ֱĿЩҲ΢΢Ŀ⣬ϰ壬㻹ûбҪ˵ˣ
ϰ룬Ȼûˡ
Щ
š
ѣͻȻͳһ䲻һ
ϰһӣ࿵ûС
˵㺦£ҿǲ£ҵˣϰ嶼ͲøϽŪȥȴĺڵﳤסթʬ˶ŵ˱ᣬȴͰ͵ͷ˵㵽ͼʲôأH
ľһץסϰӣ˶Цϰ壬ҳúãʵҵĳˣɱ˲¹ͷģŲţ
ϰɫҰףδ˵ľɵһֻץס˵ϰ°ͣʹһקֻǰɡһ죬ϰ°;͵
ҴҪֹҲûü
ϰ۵УҲвһģ
Թľɵϣôֱ
ľЦְѵϰ°͸ϣﻹŵҽҾٸȥ
ϰҽУ֣ƵĿǣһĶ¡
ҵһʵ֮ǰȰ˵ʵƫƫ˵˸ëɣ
ϰ߶µʲôë
ҵ°һѹʣԺͺ׵ǷԵʱҪСģУԷҲ̫ܳ࣬ҧҲ̫϶ġ
ľɡ顢㡢綼ѾЦϰԽϻ̳Ͽ֡
ҰһۣԵϰ˵Ͻ˵ʵɣƢĹٰϵʲôŪһ
ϰɥ˵ʵˡҲǺǸϰץңҲߣҪסڵġ
û˵ʵƽ˵һй˵Щɣ溦£ᱨ
ϰǹܲˡ
ǹܲˣʿˡҵһ˵溦£ʲô˶ϣҲ겻Ҫ
ϰؿңҲ˵顢ľҲҷ
ҵʵˣ飬㺦£ȴֲر£ΪʲôأΪ飬̫ˣ԰ɣ
ϰˢһӲҰףƤһһ˳֪Լֲ¶ˡ
ľɺͰȴ翴ãȻ⣬ҲüԪ磬˵ЩͿˡ⵽ô£
ҵǵһηˣϰöˣ֪ԭʲôҲ֪ʲôôһ㺦£ȴֲµҪϰ壬˵ĶԲԣ
ˡҷˣˡϰһƨϣȻ૵ôСͣȴ˵ˡ
콻ɣľһţϹḥ̂
úúã˵ϰɥߵһʦڵľ֣ҲǱȵģҪ˵Ҿû캦飡
ʦҺһµʲôʦ
ᷨģϰ徴ηʯɽسɴ磬ȡ
ƨľɵһ䡣
ǣҷƨϰľɣ˼䣬Ž˵˭֪Ҳ֪ҲҹܡƬ˭ҲܲҲܲˣץҲû֤ݣϵˡүԵϵҲǣбµˣҪ£ҿ


415 
ϰ˵ʱӲͣתʱʱ̶̿ڴҵı顣һеģڲԹɫܿȺУҲģҲƢ׵ģȴͷġ
ôҶϲŭɫֻ˵òŻҲòżԼ֪ú˵ˡ
áϰЩηӦһ
ҵ˵ɣ˽ʲôˣԺδʲô£ĿΪʲô
˶̹ϰĵһ仰ҳһǸŮˣ
ϰ˵ͷšһ
ľɲŮôˣ
Ŷûʲôҵϰ˵
ʲôǶ֪ͣȥжʮꡭ
ѵȷ𣿡ľʵ
ϰҡͷȷû֪ȷеϸֻرᣬʮģţ࡭
ϰ˵仰ľɵɫͱˣ׹ʱһ˳
䣬ڶŮ˵ļɻ仰⣬ֲ̫СŮˡ
ľɣΪ˿ഺפѪ֮Ůˣֻжʮ꣬ڵϰУȻͶʮŮ˲࡭
ҾĿ˲䶼ѹ࣡
һԿľɵı飬̲סЦľǶ鴤һ£Ͻǰסľɵĸ첲Եϰ˵˵ˣ˵İɡ
æ϶ղ˵ҺǸŮ˿ࣿľҪ밢ʸ
ϰ嵽ɫˣǿľɵı鲻ԣ죬ֿҺͱ綼ɱĨƵĶüŪۣ򣬵ǣǣᣡ˵ߵͣҪ˵ǿ˺ܶܶ࣡
ҳƵˣˡ˵Ǹν̹ĵϸ
ϰһѺ̹һװ˳ͷ࡭
ҿľɵɫֱˣϽ˵ˣ˵ģ
ŶϰҲ֪ˣһǰ˵һٻͨУ˵ĻԴЩζ
ԡҳһ£аиʬŷ磬εҲǡǡʬأĪλ̹ҲǴ˵ˣ
֮䣬ֻϰ˵Ҫ˵λ̹ı£ҹҲ˵꣬ûȥҲ˻ĶҲܻ
ûʲô£˻޷ǻЩʬһɽҲѰ죬ǻĶЩ˼ˡ
ĵһ䣺˵ǶЩЦ
СʱһΪĴ˵£˹еһʣۻʲôܻӰ켫ڹⶼߣһ˵ѧزļԸıá
ȴ֪²߶׫ԭϱʱڵĶɮ
ɮ滭ּߣʷʱʵۻ滭񣬿֮续ЧҲ˵һģһ
ɮڰµǽϻȴ۾˺֣ΪʲôĿɮЦҵĻ̫ʵʵѾؼʹˣīһ۾ǱɳΪնȥ
ʱţ׷ɮǷӡ񾭲
ɮȻţҾ͸һ㾦ǿԲ顣
ɮ˵žͻӺΪеһ۾֮䣬׵Ʊڣһ죬Ȼֹͣɢ֮ʱٿδ㾦ǽϣ
ɮʣڴЦоȥ
㾦ĵҲ˶
ǰ˷ɣұֻհĽ̾Ϣˡ
Թ̹Ҳ֮ĪҲ߱ɮĹ
ǵϰ˵ôѻĶˣٸ˵˵
ϰī֮ʹֽܴĲǲǰиĵʿԣҹɵʮ֮˻ǣ˷ӡԳ̹ﻹиţСɡ
ȻһҲɮĻͬааδţĺܣ
˵ΪɱЩɽ֮ƣҲҪʩ߱ڳ̹аطĶֽ֮󣬾뿪˱Ϯʮ
ʲô
ҿ˿顢ľɡ㡢硢£ҲĬɼ˭Ҳû˵̸ֹ
ֻʵϰλ̹ﻹбı𣿡
УȻУϰǣܸ˵ϻ
ǳˣЦ˵ϻɣǼɣ
ģϰ役ۿģ
Ҳ̲סڿŶ˵˵ɳʲôӣ
ɾǴϰҾǱңҲΪͼƽ͹һĻǽʱӦöܿ
ҵͷǣȷʵһĻ񡣡
ϰ̹һվĻǰ˼ݣֵã˵ҩǲ½ʲôˣ
ӣľһš
ϰϽҿϵ涯ˣų̹ЦЦȻԼϵĺ«͸λʦϹҵĺ«ࡪš˸ӣȻ󵹳ź裬ŵ˳̹
һĿɿڴʱĿ¡
Ƭ̺ľɵ϶µϷذɣ
ǣǣϰæҡͷֵңʱɲֹһ˿ģҵİԱҲڳǰйʣ
Ҳ̫˼ˡģǾ˵Ǹ̹ﲻһаħǼͷҪ£ҿȷʵ
͸˵ĵϸǿ¡
ҲͬһǸоһ²һ£ǶԸѪ֮ĸֵģһҪ˷ʬûҪһǿУԼҲڡ
ϰû͵ǰǰҪ˵Ǳȵģô£ôҲĻ
ҵϷŪʬöϰߣΪʲô
ϰΪöϰϰ¡
ұŪЩͷԣô󶯾Ϊһ£УǸϰԸʬţҲԸ£
ϰ±ôӳ̹򡣡
µİľһڵ
Ҳһ漴۾һȻǮΪǮ̹¿ºϵ²һǮɣ
ϰ˿ĭĴָˣ̹¡һһ
ʲôһһ飡ҵ죡һ¾ͳԪˣ½ģ
ǣǲġϰ࿵ͨ£ҾҵĵֻҪϰ彻ǮҾͰ¸ˡ
ЦɣԭɡߣΪǮ¾йͷˣ


416 ʬ
ΪΪʳ̸ԣ˾֪ȴβ͸ơ
ǵϰ˵̹ı²δţδ֮ΪУҲʮְգǮȴйĵס
һΪǮˣ˵ĵлδ¡
ڴʱĿƺȻֹ
ҿʮô
緭˷󣬵˵ͷҹʮ㡣
ҵʱǸˣǹȥ
ϰɫһ䣬ʦҪ£
ҲǴʦЦǸµˡ
ϰ弱ûƭǣǸ̹ﲻһˣԣͻɹǵĻ꣡
·ƽε˵ģҲµʮֵı£ȴʮֵĵӣһҾרץˣɹԪ磬ȥɣͱȥˡ
ҿǻȥݻݻǸ̹͵ˣ˵أкݰͷѣأҲǽڣضԷҲ᲻Ӳһ̽̽ĵϸУ¾գ壬ٶҲ١
룬ȣϾǰ۶Щ½ҲԲ
ʵϰܲܰԼһǸ̹
ϰҡͷԼһֱʲôõҵĵطˣͻȻңҸ˼Ҹߡ
ҵ֪֪ס
ϰҡͷҲ֪̹صĺܣǶû֪ס
εЦǰͷҲҲͷûа취ֻܱƶԷԼˡ
Ҳȷʵ벻õİ취ֻҡ
һȻǸĴ£ĶֻһӲеƵ㵽ʲôʱ£
Ҫ£˵ؾǸ˵ˡ
һҵʹ磬Ҳֵ֪ܵĵϸһ°ؾǶˡ
Ǵ㲻ˣ
ǡҿ϶򣬵ǵȴչǮѾ绰ˣǰҴǮ⼸ܻ
Ҫ㣡غһֿʼ߶߶˵˷ϻһֱΨΨŵŵӦš
顢ľѾʼ̽ͷ̽Եˡ
Ҳ̲ס̧ͷ͸̽һֻۣʮƽ״Сķ÷һ߳߿˫˴ֱͦͦһʮµˣɫ࣬˫Ŀݣ촽߰ףͫ׶ɢӰˣҴʱ˿ûлۣۡ಻ȴҲܿóһʵˣ
޳֮һ˫üëüëֶֻֿޣڲס۾ȴƫƫɢɢ״߰ߵ㣬˵ĵ͵ġƱü
ɽ¼ƪ¡üٻ޲Ŀʢвޣɢͺѹˡ
⼸õϣǷֺ
ٿǶֻҵ겻ڴβһ
ϸ˿˵ݣһϣֻ۾ص˫ƤβԲִ󣬾͸˵Ĵ󸻴֮Ŀࡪۣ
ڡɽ¼ƪ¡ֱǡȨۡ۾˶ӸλȨơֻҪɾҪλϣ˵ҪһŴԴҪһ˫Ũü
ĩڼйһԬǷۡԴһ˫ŨüǰȨƸѹ͢ԼΪˡձˡޣǰƺ⣬±ۣ治Ϊҳ̫йĴΰ˵һ֮
ԹǰλȻһ˫ۣȴƫƫһСԴϸüë˥ס˷ĸù˶ڼνǸ֮øࡣ
ҿȥҲûǸСа
аȻʧҼȻûǾֻһܣûСаһˣûгΪʬ
ôܶˣ˵ȻǸνĳ̹ڰеɣ
ҪҪóԯ˱գ
֮䣬ͻȻԴһ֮ҼæŤͷȥȴŶ룡
ҳһæס
ȴȻˣȥһʬħ
һ£͵ľɡ㡢ЩĿɿڴĶŵһ£ԴƵشˤȥ
ڴϵҲһ㶣漴}}Ŀ˽һۣ˭Ҫʲô
Ҫ㣡黰δ䣬ѻһŻӰһƵĳ˹ȥ
ľ˫ҲûгֻʢŷҩƤһѣԼҪáʬ
ؼǱʬǡʬĲ⣬ס
£
Һһ׹һڡ
Ҳ˽ȥľɺͱ綼ţȴֻǵſڣûˣŻڴ¡
ֽڴʱ˿һĶϣ
ʱһ˫۾ˡ
Ҳġסһѵǰƴˣʬס
ͷմԺĳҾͿǸˣ
һקϵֽ˺˸飬ȻŽ飬ƵɰһԾ˻ȵСҪ
鱾վڴϣ༫ʬ֮󣬼ûжԵ⣬ҪŤͷ˵ﻹüͻȻıʣ
ȵͻʩʱһæ˺ֳ齣ǱȴͦǰƮƮ֮ʣֻ´ﵭȵִաɽ꣡
еִרŶԸаһУΪлʱˣ
ڰеڰʧȥ˶ȻһͣΪ³ɹ˵ʱȴָֻ鶯
µʱһ㶣ȻִҲã
ȴҵ֮ڣ
ȻǱʬȻǳ̹أִ֮ɽȻЧ
ɽסаȴס
ֻһͣ漴㱻
ǸղһͣȴΪȡʱ䡣
ѽľ˫֣һ̶ȥ
ȴֻ̽ڽľ˫ȻһƫתѲ˵С
ʱѾߵ˽ǰŽ
ͷʱѾƹ֮βҪǰסҺͽ飬ȴ罫ǰһ߬գˢԲӳžһĴϣ
ʱӿеڵأҺȵͦʬȥɣһ޻ȥһһľͷƵģֱͦͦ㵹ΣҲûվ
ǿˡ


417 а
ҵڶμӻޣʵս
һ̨ʱ˻ԣľɡ㡢δڳ֮У˽ӻ޻˵Լֵܣ״Ŀû޵ʵս
ʵЩǵϡ
ΪµʵǶ֪ģѪھŴһĸ֣ڸղŶԸʬ˵ʱգҾȻֻޱ⡣
ʱ˿̣ӻѾĲҵұϣۡ
¶һԡ
ľɺͱ綼˽ľɵֲܵ絽ңԭ
̾ѡ
Ҳǲܶ˰ɣ
ʬüţȻӲˣȷʵᶯˡô£ôҵʬһö𣿡
仰Ƕ˵ġ
ҵʬʬжڲǱʬжϲκá
Ԫ磬ѾȷⲻǱʬ
ҵ˵ͷȷ׼ȷ˵ǣʬܴܶ򶷵Ǳ˵ķҺܾܿǸν̹ķʬãΪʬסµĴִ֮գҲԵʡ
ҿһۣ˵ҵӻޣܱʬʬǱʬǱʬܶǲܶҲԱһӲӻ޵̢
Ǹ̹ﵽôʬأü˼
룬˵ӦǽûһɽҲӦþڸ˻ʬķѲСҸԽԶԽѹ
Ǳ£ǷҪܣԣԿǰڳ
˵һ̾ͻȻϰϧ֮Ҳ漴𣬷·𳤱ȰοССʹļ޿κεһΣĻȻֹֻɴӣڵһʬ
ڳʲôˣľɶŵϰЦǰͲǳǰɣûǸ̹ĺôǰɣ
ϰľɣһ⻰ּľɲЦŵˣæҡҡͷǣǣû£ãб£һӾƷϰ壬ãӶϰͰӷ´ˣϰ壬ϰ塪ϰôҲڵϲᶯˣ
ϰôһҲղŽʱǸնŵôˤȥԺҲûǴôʱ䣬ҲûκηӦ
鸩Ĳַ˷ƤȻһڵǸСŵȥˣ
˵ţڶдһƺһת
һۣ㿴˽飬һȻɫˢزҰףҲﾪʧ뺰ɱңɱңҴ绰ˣûǮɱҰаʮĸа꺢ӡ
УһɧζüͷѭζƳһֻۣһƬʪ
ˡȻŵ˿ӣ
ͻˡ
㿴źһŤͷȥľһڣҷһ
˶һţ˭Ҫɱˣֽ߯ˣ
ߺߵܵߣһ̿ı硣
Żι̧ͷֿǸȻƵ˵ǳ̹
ǣϰ˵ϰ壬ˣ⼸Ǵʦϰƽˡ㻹Ͻлл˼ң
һ㶣ŰɵĿ˿ǣֿ˿ϵʬŬһĭȻţֱ˽ż⣬ţСһһǰ䣬һʬ񴥵ء
Ȼûκζͷ˿Ҳᶯ
ɫһϲýżһ¶Էĳ̶ȴһЩԷûжϲȻʹǸԷȻϲŤͷҾ૵ллλү㣡ǻɣ
ŵһȦ󣬶ֿǡ족æǰһסҵ֣ǳԷסǮԷǮȫˣ
ãáҾܾ֮ͣعҳݡ
УУеұҪ룡Ȼ١
ҵѾԹˣǮҲˡ
ִǾٳԸҹԣԸҹ
ͷľȴȻôʢ룬Ǿ͹ֶˣϰ壬ȥõĲȳ
εҡҡͷ
ȴԷԣһ
Ȼ㲦ѿӻˡ
ɫһ죬ԵϰϣϣǮҲ˼ˣ
ϰЦгһ죬СƵĲסͷתʱȴС˵־ڵǮˡ̹ﻹûأСʰǡ
ľƺҲˣɫһ٣ҪѵϰĿ֮ҡҡͷա
ڵϰҪ߳ŵ˲䣬һӰͻȻĳ˹
㡪ϰһȴ͵ذѵϰײڵأͷֹסˡ
˼ʶ׷ǰԴ
ȴϵˣǵķ
ĲߣĬԣȥȽ򣬵ʱȻѱȦĵϰײˣ߸ţƺЩɭ۾Ҳֱضǿˡ
ȥͶ̥ô죡ϰεشӵƿڴ
ȴɭɭһЦǺֶΣҲûأǿѹͷߣǵҵĹʹɡ
˵仰˫һȻء
ϰŵĿɿڴҲһ˲һƬţƳһ£⣬Ӱһӣ
ڰֽţðſǡ
˻ûԶ
ǳ̹ϰͻȻһ̹ˣһУϰŵ̫°;Ȼĵ֮
ҵĶĲҺһһƨڵϡ
ľǰŵϰ°ͣǡһɴָعԭλϰһָµ̹ҪɶǵĻˣҾ˵
㣡ľ°͵𣿡
ϰ͵ס죬Ȼ˵
̹̹ȴ૵ظ
ʱϼ˹ؿǣʦǶʲôأ
ûлش𣬶ʵˣ
šϼӦһµӰˡ
æʣô
ʦûҵˡµ˵ҵϷĹ˹ûз֡
ҳƬ̣ǰ²ĲаѨڸǵһһ˺ָܿơ


418 װ
һƬš
ǹ׶㣬ѷǸǳ̹ӣ׽ƻ߳ӡ
˶ЩĬұЦЦλþɥѾˣͱڣ򵥶ˣֻҪþС
滹ûжԷҪϢҲ¡
͵վ嵽ǰͨһ򵹣סҵĴȣɥʦɲܲң̹ﲻŹҵģ
ֺֺЦжϥлƽʲôأҲˣж᲻ᵯ
޵ж᲻ᵯֻδʱڿûˣѽ
ɣҲ᲻ġ˵
ģһ˫ۺɵʵ
ģ˵һҵͷ˰ɣ
ãããҷģдʦڣҾǷһģһӾվˣҲޣҲˡ
ľ̾ϢһҹǳԲˡ
ڨЦԺ϶룡һ룡
ȴԪ磬Ҹһҹ
˵ãӻ֣µľǶж꣬⡣
ִǲУʲô֣ҲߡҲ˯ţһ𡣡
˼֣ұֻõãҲ°ɡˣظݣϽ˯ǧҪСģֶ̹μĪҪĵ
ľɵǰһ۹һ̹ʲôƲ磬ޱȡԺҪŽʲôʲôˣǧҪСġ
ಣ
ľɻδ䣬һƿ֮Ȼ𣬽ұһڹ⼲ľɣľɺ޷Ȼ䣬ڹѾٽľɵ̫Ѩ
Сģ
һ糭𿳵֣ǰȥڹ⣡
󼱻ӣһһڹ⣡
Ƕûһ˿죬ڹӹ˲䣬ѴִƸꡣ
ĿȻ·𱻳һռƺ˲ŤڹҲȻת˷򣬲ľɵ޽ǷɹǡǡӹϰǰȻȻһǽϣȫû룡
Է־֮ǿʵ˺Ȼ
ϰŵþ긦زҽһȻ㴫һ󡰵εδ𡱵е쿴Ҳˣ
ÿѾйɧζҲҡͷЩ˶ӣǡ
ηӰ㣿ûӢ۾ɹŻһҪᵶȥȴľһأʲôСթ
ֹסΡ
ȴһ΢ϤĽŲٿԶȥһԺ͵һͷһ̲סѿڶȻȻҲ
˭ľɡ㡢硢鼸ͬؿʵ
꿡µĽһ䡣
Ŀɿڴ
ҵҲ뷨
Ƭ̺ľ˼ͷ첽ߵղڹǽڵĵطľ˫ȥһһ࣬һС㵯˳ȥץҽеСж
æְǰ˰ߣұ۸·Ƕ˿һöͭǮ
˵ţ˹
ҲѾ壬ȷʵͭǮǺϤͭǮ
ûҴӽֱȡͭǮУȷʵ꿵ĶѹǮ
µһսǮҲϵãǮľҲϵĳ
⻰һ˵꣬ҶЩΡ
ľɸΣƬ֮ŵа˵ܲ٣ܲپͱ˳
ҵԺǻڵ°ɣղҪڣ㲻Ҳˡ
ľϧԼഺòŵɫҰףһתȴַҧһڵ㣡㣡
Ȼʲô飿㱳˵˼ҳ̣˼Ҿ
ľɵôôǵĶ͵ĶΪ㣡϶㰵к۵ԼʲôǵģǾлᰵԼ棬ҲܱҲܱ㣬ޣ֪ǻĶģ
㣬㣬㡭Ŀ˰죬֪ηתһҲңǲ֪ô˵ľ춾ĺܣûҪҧ
ʵģʲôʱ꿸ˣ
Ϊʲôô֪
ô˵
ԽԽڣת⣬˵ˡ
ҸɿһˣҲڲǵĵˣֻҪҲˣ˱زҡǸϽȥ˯ɣһҪҹ
˭ҹһɣԼذɣ
ԣǶȥ˯ľ˵ţǰһŽ飬һѲ׾˾˲ģҪţԼĳˣ۴ﱣݣֵǣ
黹ĸľһȥˣβ棬һۡ
ĿɿڴĿǵıӰ磬ҲǴ۵СۣԶǸ飺νν˭˭
ֻвϼЦЦʦҺɡ
ҡҡͷã۵ڣζ񣬻ûúϢһ˹ؼʱ̾ͿˣʱѺ״̬ǻȥϢɡţñҰɡ
ºͲϼҲˣ翴˿ңԪĲˣô꿸ء
죡һҲô˵ڽɱ磬ֲ̫ͣľɶ㣡
ôһ˵ʱ˱ʹҲߺߵһߣͷҡ
λʦ۹˭̹һ𣿡ͻȻһ䡣
죡˯Һͱͬ
Ͻ˴ǣҲ£ΪϵĴ󲿷ֵطʬ˯
һԣʬ壬Ҳҿ
ҺͱռһӣĿ¡
Ҳ֪˶ãȻһ΢ζĴȻѣ
ҵĻԪȻܵǲҵĶ䡢ӡɶģζɫζûκ⣬ζԴǻʱұϳҲȴɱ˵Ķ
ٺмѰǷֺģԵᵽⶾζзһƬϲ̲סˡ
⶯ֵֶȻҪ¶
ɼǭ¿
ûж۾Ҳ΢΢ţֻ䡣
ĺȴȻ࣬첲Ҳԣ룬˵ĵ
ڶǲָʱ˯ñ
ˣҲ˺ͬʱӿαһֶֻװҲжˡ
ͬһʱ䣬зŵ͵ƳһӨӨİӴ¡顱ð
ǰȫð֮󣬶ȻͦһԲһͣͣ漴Ϣسƶ


419 
ǰҵıǿײȻţһŨҵøζͷ·ԼȻһʢʬѾǧľһ
ԺֳĵһͷǰбȻһʬ
ǳ̹óݴ˵
ۿٽ˫ʱԲǰһֱͦӣǰһ޻ȥкȵţ
ӻ˸ǵӫӫâǰ㼲ɨȥžһը죬ǰͷ·𱻿ӭһƵģɲǼɢȥ
ͷոհһϲȴȻƳɢİһڵֱۣ
·ùõĿ֦һֱ۰߰ߵ㣬⻺ŵɫճҺ壬ζһҪ̲סŻ
ƫƫþˣ
һɢֱ۱һ֧ʧգۼ䵽ǰ
Ҹӱٴ
Ǹ֦һĸ첲ǰ˵ƣӥצһţںīƵļⳤָףһ̽ҵţץ£
꣡
ֻǰܵһǳصĻӶ𣬼ڵأǰȴһֵĦҲûиоǡӥצܲʹС
Բ죬ȴһͳ˻𣬷·˵ҰںǰѹҲ˲ʧ
ҵǰһͦأֽһԾſʲôûˡ
ʧˣǸ֦һĿɲֱҲûˡ
æȥԼǰŷǰ·Ѿ飬¶һƴСĶ
ڽ貣ԯ˱΢â
ҵʱȻԯ˱һ
ղһֵĦǡӥצԯ˱ʱ
ǵͳĺҲһаԯ˱ʱ
ղǾյһĻ̲ס亹ֱ
֮ܵǰԯǰ˻ľãҪȻ˷ӣ
ԯʱֻƲӲӵľϺȻӡۣ·ھϵʵīˮһ
ǿֵаȻ̲סһȻ
飡
ȻײһӰӶӰӰŵʹڣۼ㽫Χס
Ԫ磡鼱еغһ
û¡ѿǽ顢ľû¡ϼˡ
ѽ·ս֮󣬿ǰڣɫɵһ䣬
ҵû£ֻ·ˣûˡ
·óˣôû£ҿֹ
æû£ԯסң
԰漴Թ԰Ԫ磬ңӦġ
ľһԲΰأߣʲôԵģ
æĵƴ򿪣ڣȻҵղмǲǸ̹ˣ
ҡҡͷ̹ûֻǸ֡
ľߵߣýô˯øƵģǵĹӶˡף԰
ľһźعҵԪΰǲʲô
ҵ˵ͷԷҩȻų֡õľĵֶΣ˶ġͯͯڣ
ҩȵҳ
Ǻ«ءһмѿ˶һǺ«Ŀת
«һ漴һȭͷСҲƵľӨӭŷһʱӤС֬ԲĿƬ촽ѿ¶һּСıݣͯͯݼˣ
ͯͯ
Թһս֮ԪӤ𣬱ڣȣͯͯҲڣߣԪӤõܣҲڣҩ
ͯͯӤͶȼǿڣҩƹ֮׽ǵ˼֮磬׾ٱܽԼһСʱ˵ȭͷСģǡܲҩ֮С
ҩ̫ƽصĵ֮ⷨһѰĺ«ͬ¾ǻأ˵ؽڣ±ɷĲ㣺«һ㣬«һ㣬«һ㣬«һ㡣Ĳ㣬ɸһ£νǲ㲻ֲܱͬɷ֣˵Ǿ˫
ͯͯҪҩʱֻ轫«һšͺñȰҩƵģͯͯ򣬱ں«С
ͯͯҪҲǽ«һ򿪣ֻһͳˡ
ԣҩ֮ͯͯʱظߣҲҪ֮ǰǰ鷳ҩлڣõͯͯҩν֮ͯͯ
ʱڣҩʱ㽫ĻϢ˵ҡ
«ҩֻҪͯͯɡ
ҩоڣƵĽҩĽҩ
ˣг֮ͯͯұԸļҩǽ⿪ɡ
ͯͯȥȱ硢ᡣ
ȴʦͷôģ
ָָĴӴðġҹⴲܵ
߹ȥ˫ץ𴲵ȣһ٣罫ƵһߣȴһƬƽ̵ľذ壬ӵĵذһ𣬿ƺ
ȥһȦȻڶϽ䴦վƬֻ̣˳
һۣҳ˵ͷ漴ҽ̤ȥһţֻꡱһ죬ľȥ¶һںĶѨ
ûҵڣֻǷ⣬ľǿ̤顣
һ¹ȻаʱʹһӣݵǼҺڵ꣡ȥǸϰ壡
黰δ䣬ľһ˳ȥ
ôˣʲô
ȻһԾ𣬾ֿǸͷôڣˣôôɬ
˷׷һ㶣漴Ц磬㱣Ԫ磬㵹ãȱͷҩѬˡ
Ŀּ࣬æңҽǰ¼Ҫ˵ָָǸڣʱߣͦҪȥ̽
ʱľһŵĵϰԱߣȵϻ쵰㻹ʲô˵
ҵ£ҵ£ϰ޵һѱһᣬһƤеʲôҲ֪
ɣĲ֪ҵûô󵨡
ľ㬵ġߡһͷ̫Ҫңֱȶȥ˵
ҿЦõֲˣʲôͷͷģϹ˵
ľЦҿҲͦ񫡣
ת۵ʦȥ̽̽
ҵϲĻͷѾˡȥҲãǧСģϼһɡ
˶˵ͷεԾ붴Ѩ
һͷһˣͳ̹ӽˣԷҶɱ֣Էݵļ
߬ȭͷǾۻۣ
ľЦ̹ĹҲǳصģ
ҵϾǵĵͷԣ֮ǰҵƹƬط棬ݻݻᡣ
ɡ


420 ϱ
ʱͯͯѾҲѣͯͯ־£ڣҲǽžֵ۾ֿǸһ仰Ҳû˵
Ҳûͯͯ»ҩУž˾䣺үѽ漴纮
ҪԸȥݻطǿˣľȴʰճ̵ģԼ¶˴
ҵǿѹͷߣÿطйϽصĴͺñȳ¼Ҵ巽Բʮ֮ڣûĸʿɽͷҪıִҵҪ¼ҴҸţȥżկҲˣҽˣΨżհиνˡضҲ⣬϶иˡţȥ
˵粻ĵĹأòأˡ
ľƲƲľЩأʲôǿѹͷߣ
㣬ǰѪ֮ŴӵߣɢˣԲĹأá
Ҳͷ׻˵ùҧׯ
ǹأľɲȱ˵꣬ۻطһ䡣
æ̹Ȼ˷ˣǾ˵ƬݺĬϵ̬ȡȲطġˡͨóȻ̹ɱпܻ˵ءˡĲɣǻ֣̿ɱ硯ǽɣڵҲվסš
ľεúúãͷͷ¶޹أҲҲ붮ǰôžôš
ҡšһع˱磬ͷЩ̯ԡ֡ģ߶洫طҩģǮʳȻҵȥݰݴ˵صġˡ̽̽ǵ̬ȡ
ֽӹУ
ߺ󣬽ЩǵԪ磬ǰ˵ģǸ̹Ȼ˷ˣضеǿܣǿ϶ڷֺô˵ǻͬǳǵҡǮ𣿡
ҵ¡
£Ԫ㻹ʲô֣
ҵƹǭʡļң
۾һ壡
ҵ˭ˣ
ľЦˣ˵صġˡͣҲҲӣˣȻֱӰ˽ˡ
ҵһ£繲֪жɣɣúܣ˵ǿ˲᲻֪վߵġñȥݻǣȲݣָӣжнڡھԵд󣬺ԴѹСδǿĻáߣܶϴֶֻͨһֶֻ棬Ҳϰٹ·̣̫Զ̫¡
ľҡͷ۶Ҳ̫ˣ
ЦЦ۶࣬γɵ¡Ϻܶ˿Ը˳˳ˮʵսսı
˵䣬ӶϽĵصڴӰһϼȻԾҲ¶Ρ
ҵô
ҡҡͷ
ϼصܳһһľݣǵʱѾһˡľΧת˼ȦҲûκˡ
´ӻͳһʦҵ
ҽӹһһֽֽĵİ͸ֽ滭һģˣƺûɣ׶
Ǹ̹ȻųơɡƽʱҲܻһЩǰ⻭δɵƷ
¸ʲô˼ͻȻ䷨һֽϵĹһȦ
а
ҵȻһ㶨ζ֮⶯ܿᵽһԴ̼Եζ
æǰֽǶ˴˴գһŨҵѪ۳ζʱѬұͷֻ壬۽Ƿɬ
ҳԾؿһۣµʦҲо˰ɣ⻭йŹ֡
ҵֹǹŹֱ֣а죡⻭ıʼӦëʣõīƺֲǴĺī
ս˿ʼЩ죬īˮɰɣ
ҡҡͷɰǲѪ
֮⣬ĸŮһ𾪺
ҵҵķ⻭йаζ֮棬īлһѪȳζҶ϶īˮѪѪ˵ѪԹߵѪ
ڵϵĵϰ壬һֱûҿʱȴŵӲΡΡͦͦӣ̽ͷ̽Եذǻֽϴ
ľɸҪȥԴǵϰȴһǰ
ľһʱûһ䣺ʲô
ϰʮ˲ﹴţͷɻǻǵģ洳ˣ
ͯͯѺһֱǽﲻҶĶϰЩһϢ̱ˡ
ľ־סϰ죬ȵҺ˵˵°˲ǣ
ûУûк˵˵ϰҲֻƴҡͷ֣㿴ǻϵͷţûл֮⣬ţͷ
ϰôһ˵ϸһǻеȻЩţͷĹ
ѵǸ̹ʹţͷĴ
ҡҡͷǻֽ⻭аŨҲǹŪ٣Ҫ˵Ǹ̹꣬ҡȣҲȷˡ
᲻Ṵ꣡ԪӻޣʲôҲ£
ǵһҲܲסһȺ
ЦһȺҲ£éɽ԰ڵһն󡣡
Ѳӣʦأ
ҪͣͻһŲһ
Ҽæ׿ʱֻһͷͦŸߴ˽ľɲôô죿ûҵѾˣ
ȴ⺰Ҳɣ
СƤڵ룬վ͸ݣһҾأ˸ͬΤΤءΤ顢Τֵܰݹ
һæλǣ
ұΪΤ¹Ͻĳһеʿȴλ־ǱŷΤҵƶˡ
⻰Ͻǰˣһһ񣬵ԭΤ٣ԭݻλֻţȴλǰʵϲ⣡ֻλĴҵ
ΤȴͻȻҲң̾ϢһȻϥأԮ־Τһţ
ҴһۼΤ顢ΤҲҪͬ¹򣬻æקΤأʵɱˣȴǺιʣ
ΤǿվȴΤһȫճ̵ĺˣ
ֳһô˵ˣ
ΤصԲ֮ڣռȵĳ̹˵㣡
üƹǭʡһ壬壬ѵࡢֵ֪ܲ£
Τ̾ϢһĴΤңѱˣ


421 Ҹ
Τػ䣬ڳȻ
ҾɲǸ̹ȻֶΣ
ˡΤҡͷŶԵĲճ̵ģдС
˭ҵ֮ԣǧĻҵ鲼ʡʯѰɸֺܺʵﻹкη˸Ҷֵ֡
ΤŲԵ˵壿
壿ҳһʧڹⳤɽֺѩԭеĵ壿˵嵽ԣ
Τŵ˵ͷĴǵ壡
Τ˵ֶѾȫֻ̱ʣϴܶ滹֧ţʽ΢ƴֻǳ顣
ʵǳ˵ϣֱǷ˼
ȻҲԶӹⱼϣΧۣ֮һһ·߸裬һͿأ
ͻȻϢЩɿ
Τֵܶȥ飬ǰЩӣǻ壬Ѱˣʱû˵ʲôѴôǾͿأ
Ҳǰ˵ô飬ôһҲûУҳô飬ҲǱȣ
Τص˵ȷʵ֣鷢̫죬Ҳ̫ͻȻˣսŸոտʼ弸һǰŵϽġ
һݣ˵ֻ˲һʱ䣬ͽĴܣ
Τص˵ͷǣȻ֣һߴöͬʱѣѸײڶ֮ƣֶΣڼ̵ʱڣֶһݻ٣Ȼֽ峲ѨΧܶ棡Ϣرȫ̴ݻ٣ܶΧͷ˵Ųţɲȥˣ绰Ҳ򲻳ȥЩĶɣȻƽʱϽʱһͿأ˭ȥ۵
ΤŵΤұճ̵ŪأҪֹģ峤Ҳǰ飬ɵҲǰŻȥžͷ׮䶯ϵĴʣ·ţҺó˹ʡΪ
ЩĲɵ˵
̹ȻҪء
䶯磬˭֪µɣĲһһңʮ˼ɣ嵨ʱ֣˭ͷǳںĿģ
˵޵Уҵˮƽȴ࣬˭Ҳκβ˭һڹ⣬һϣôڵͻȻʵ
ľɵֵǣг̾Ȼһɺϣ
ҵĿȻһΤصΤУȫǵ˰ɣ
Τ룬ΤȻ䣬ɢ»еģǵȷʵ̽ϢУڶ࣬ȴȻǵġ
ҰһȻʵΤǲǻһߵľ֣
УΤԵҵĵ˵ڴΧܶУһܽƤߣɫɽװˣһ֣ͽࡢֵľ˫ľһܣֵܴӴ˱Ųֻز
ΤҲǵĵӻ˵峤ȱǸߵ˼Ϊ
޼зһ˵ζ૵Ȼ㣡
ľɫһ䣬޼Ҫʲô
ȻƵغˣڣ岻ǰµһ֧Χ϶ǰ޼⣡ԣУֹǵ壬аڵ˲ŻһͿأ
ͻȻ޼Ѫ˵޼ǸҲ͸Σ
ü޼֣ǱҪԿ𣿡
ҡҡͷôɣΪʲôƫƫҪѡ֣һͬʱ
һʱȫĬⱾǸ޷ش⡣
޼ҿЦһ֮׽͸ʲôˣֵʲôأ
Ҫ鷳ˡľƲƲҲҪˣﻹи꿲ڰ͵أ
ľ˵꣬ҵʱһͷ󣬼Ҫը
Τؼ϶æ˵ΤҲԸΪ
ΤΤҲΨΨŵŵҪ˵ͻȻоһľƺٵ˼
Ҳɵɣϸ˿Τֵܵ࣬ƣ޼ģ
Է࿴˶аס
أԲܾΣսǰ
Σİȴеĥ͸
ɲǼ䣬ͷתǧ룬Ҫ
ζͻȻ䣬йζƮ˱ǿףæζ֮ϸ棬ȴ˵ζζ
̲סü̧һ䣬ƳڵϵʬʱȻϵζ
ֻζôѰʬζЩͬ
ȴôһ˿˿Ϥƺʲôطᵽ
Ԫ磬Ԫ磡һԺȻһֻ˵Τ˵أڷʲô
ʶԼղЩʧ̬æعΤֵܲȻһЦΤ˼ʧ̬ˡ
ûУûСΤصΤҼ£
ҵΤ֮黹ǻΪãȴճ̵黹᲻١˵أ
Τæ˵Ķԣţˣﻹһճ̵µĶҪҪ
ŶҾһ񣬵ʲô
һΤ˵ţӿڴͳһֽ
ǻЦ治ɡķ˺šǲ֪ϻʲô
顢ľɡ㡢˼״ҲҪΤΤȴҲУ˵ţҲͳһֽŴ򿪣˷׷ȥֻºͲϼûȤȻԭδ
ΤؽֽյǰȫӿȴʲôҲûлһŰֽ
⡭
ɫȻһ䣬ͻȻʶ鲻ԣɲǼˣȴѾˣ
ˣ
ΤؼЦУؽֽһʱһۼɼķ۳ɢ
ͬʱΤ顢ΤҲеİֽ׽ķ۳ʱ鲼ȫݣ
ˣ
ϰʱһԴڵϡ
ǽ顢ľɡ㡢磬бȫˤ
¼æסϢ۾ʱΤأ
Τһתٿ𴦣ҵһһֻǯҲƵ߬סҵľ
һ¼Τأִȫ֮أֻҸͶɵеĶۣһʱ侹֪Ϊ
ϼǱʬ¶ʱѾΤšΤһţеӰһӰͻȻжޣȴòң


422 ֮
ϼվãͻͽѷǵֻ֮ʬ
ΤšΤֵܱ֮ߣҵϣȴȻϼһѹơ
·Ҳ˲֮£һ㽫ΤšΤ顣
ۼɫƣŭұһҪ
ҷͬһ˲䣬ڵĿȻһ󼸺ϢŤѹָо£һĹΤźΤ˫˫ܣ
ϼֲ£ͻʩ֣εס
ǱİСץסǵĺ󾱣߸𣬷·ֻСһ
ڴʱΤҲһס֣
ϧˡ
û뵽ֻһ棬ֵܾͱˡ
Ŀ˶ݵĹ쾲Ĭ
һͼذ׼ڿΤص꾣·õ˳ĳϣ֮
£òߴվЦˣΤصֻ˲ҩ֮⣬ġƺûдеǰ
ûһйԵȻ
ʦͻȻڣ˵ˡ
ΤغȻһЦ㵱ȻҪǣΤСȵԪʵ㣬ûŻȥץס˳ԪǾۣȰ㻹ȷǣҾϳԪĲӣһҿֵ
һ㶣֮ǰΪ˴£ǿ𣬺ˮɱɱ˾ˣ߾ߣﾭֹܹǣõԲߣ
˿ϼϼ֮ǰǾӼˣ벻֪նֻǱ¸Ӳ֪롣
Τؼ״һЦȵˣŸʦʬ𣿡
Ǻǡ磡ҺȻ䷢һЦΤ߬ҲȻһʵԪѾͷˣЦʲôЦ
ҵǺ˻׳ˡˡˣ
ǺˣΤصʲôΪʲôЦ
ҵΤǹʡգۺ塢׳塢嶼ϣֻǺΤһ֧Ǻ֮ܺ꺫űɱΪ˱ܻһġΪΤԶϢеһɣΤңؾǡ˵Ӧòɣ
Τ˵ļʷƺƽϢ࣬ƺҲôץҲӵҲƺЩ
ҪľЧҵԼš
˵òΤصû뵽Ԫ˲ǿʶΤҵԼҵҲδ֪
ȴͻȻڷһתضĻѪ֮ɣ
ô֪Τسһѿڶʡ
ҵղǰֽҩũӵֱʰɣЦЦ¶ˣũӹȻһЦ㲻֪߳ܣ֮󣬺ᣬȻΪа䱾ˣκ
ϻΤصһȴأӲûΪѪ֮öĸ˶ȥˣþũӵģ
ˣմȾа̣Ϊá಻ݣ˵ö֮οҲҲҳϣ٩٩̸ҩСɣؼᵽһζ֤Ѫ֮ᣡ
Τ̲סʲôζ
ʬζ
ָָڵϵʬһζǰΪζʬɢģһ֣ұͻȻҲУҸǿңζͬһʬζҲͬһıʬζΪһ׼ȸҳ֮ΪʬζʬˣҲζһģһֺ˳̹Ĳݣ㵱ȻҲ⣬̹ﹴҲ˵ģ
ΤһȻ̹йᣬôˣֲ̹Ѫ֮ˣ
ЦұҲΪǣȴ϶ǣ
ƾʲô
ƾҷʧ࣡
ҵֵ϶Ÿʬһζضаţаȴû˵ʲô˵ǽġаڸߣֵܵ΢ĩУһҲѶҵķ棡̹ҲУҿԷ˵ֻһܰ쵽
˭
Ѫ磡ҵѪ֮Ѫ磡Ϊе֮ȣһˣֻġڤڸϵġаܶҵķۡ
գȼУӱ^ݣûпΪϲѪķ䣬һǵһǣҶԴģ
ǵʱ^ζȴûбᵽΤءΤšΤֵϵʬζȴҲ׽Щ˵ϵķЧѲ֮ǰ
ҵķʱʧ
Էʱÿ궼Ҫ²һ·
лԹ˵һºͲϼǳԾСʵԼҲǳϣʵ벻Ǹ۹ﾹȻѪ֮
ٺ١ΤһĬȻЦԪ˵һ͸̣Ȼ鴫ֻ㿴ŵֻ˶ѣֵɱʦͽȻ˵Ŀڣ»˭֪һΤҸɵģ˭֪ΤѪ֮᣿
ɱ𣿡ĶΤص
ٺ١ͫӣԿѽ
Τû˵ŵΤšΤȴȻһЦʴʢЩ
ἰͫӡһ
æ£Сб䣡
͡͡
һƺǲ˺ѵ͵ëȻ
ѭȥȻΤšΤ˱ϵ·ڴѿ
ƤĲɫһľ޴˲˳
·ͷһԴſ죬ֱŲϼºɶȥ
ӵʬζ˱
ұɲֶĵһĻûȻֱ
һʱֹͣ˼Ҳ˵
Ҳ֪ǱŵûǺһĸܣϼҲ˶
ģĿ࿴šͷԼ
һֽΤšΤ˳ȥͷǺΤֵһģ˱ʱҲŷ˳ȥ
ǵΤźΤ˫˫صʱֻȴˡ
ͺղųֵһĻǻþ
ҼæֵܵĺȥֻڴǵıϸԻһֻͷĹ
Ȼһǡ
ɳֱ̹ʣ
ôΤصĺҲضл
ʬϣҲһС
ֱڣҲŶ϶ǹһģһʬζЩֻɢģ
ǳ̹аֶΣ

ΤԺ˻ЦҲûô鷳ˣǻҪƤ֮࣬ǲƽ⣡


423 
ΤšΤվڲԶҲض£µƺЩ㱡
ҺȻ뵽±һ˫꣬˷֮ʱǴĺ󱳳ģΤֵܸղһĻ̫뵽ˡ
æԺֹ£Ҫ룬ճ̵ڵ㲻ͬԼͲϼ
һ漴㽫ɳתΤšΤ顣
ĸӶˣ
ִ֮ս
·𼫺¶֮µˮ˲俪ʼ̳ɱµǰѸײڶ֮ƷΤ顢Τֵܣ
ֻҪµǣǱҲܶ

սЧչ˲䣬Τֵȣɫ䶯ٴδǱ󱼳һԾǰʵʵؽΤֵܵȫڵס
ã
ִеķƸꡢսѶֻʵʵ壬޷á
ЧֻһʽҲɽꡣ
ˣսʱȫȻʧЧ
ΤֵܳûΣһһңȻϮ£
ϼͦǰȴһѳأͬʱת͸գ¶ƺһ˲Ȼ䵽˱㡣
ɽꡣµҲ
һ̣ҩҲ˶
ޣ
Τֵٴȣ䶯ŵӴͷֳ涸Ȼʧ±ǺӡŵĹ
ɽԻãΤֵȻʧЧ
ΤֵѾ˫ۼţƷȻӳֵʱײһ
飡
Τֵܱµһˣ¾ȻҲһϼæɫֲҰס
аһã½ʩչִֻã;ϾϢָνǺ˼㣡
Τֵϵ黭ƺǳ̹רΪ˶Ըֽţ˲תµִôʩչʱգһΤֵٶȥ;ƿ֮ˣ
ǰΤ顢Τֵܵƾ£¡ϼ֣ǲּ˱ϻȻ绢½թֻԽԽռϷ磡
ն񰡣ٵˣ
ˣҰʳָҩһءһ죬һˮɢΤؾ㵵ƲʱҩȻѳ룬һɴҲƵĺͬʱһȭͷСһžӨ⣬
ԪӤһ֣㳯Τصȥ
ʲô
ΤشһŵȥẠ̊́ȴȻһߣǳȴȻͿתѳӤС¼׹գ֮䣬㵽ҵļͷҧ

Τ⧲ץҲӵͯͯҧ˸ţ۵ĴҺҲܵ˻ȥǰԶΤأţתվʱΤҲ׷˳ԪӤѾǰͯͯȻǰΤŭĿӡ
˷ֺɱ⣡ͯͯҧżݣ߳
ΤѪҲ־ŭĵͯͯ
ڱΤظոץסʱҾĦҩ㰵еֻͯͯһûȫΤֵܵĵϸûеȵʱΤֵܽȫֽԴ󲻼ʱҲԪӤͯͯ䲻⣬䲻һٶɣ
ҲˣʱѾ˶ԸΤֵܵİ취
·ϵĻֻſڰӰºͲϼҲ⣬վΤ顢Τ׷
϶ΤͻȻһѲҴɱ䣬ۣ
ڿˣЦһһ罫ԯ˱˳ͬʱһգӻȻ߸
Τֵһ漴ȻЦΤصԪ̹Ѿ֪ӻ޺ԯ˱֣Բֵ顢˴˷ıҲңľٱҲ壡
ҲֻǻܣͯͯսԸΤأ¡ϼֻܷȥץ쵰ұ֤Ūʲô۶ӣ
¡ϼŲɵص˵ͷͦǰֱסΤΤš
ҿʲô£
Τŭһ㳯ͯͯһԾ鶯ңŲҧԪӤҲڿƮרһڵΤصĶĿ
ͬʱΤšΤҲֱϼ²һ𣬸ʩչ£Ųᡣ
ģ
һʱΤر㱻СḶ̌϶ԾԶ_Ŀһ
һ͡͡·˺֮ΤصĺһʱֳһҲƵɫҺ鲼ʪܶޱȣ
һһǸ̹ôôŲҲܶˣ
С
ΤشУɫǰͳҲƵĴȻſֱͯͯԪӤ
ͯͯԪӤҴһűްɣ
ڵᣬͦǰͯͯԪӤκ󣬻־һޣ
ޣ
ΤصҲթһӱǰֹ棬ǰΤ顢Τǰ㣬һޡٿƾ·δֹƵġ
գʲôҲûз
һЦֳԯ˱Τظ߸߾𣬺ȵϣֳ
ǹżаԣʱɢһɫ͹âΤȫڡ
ΤգȻۿʱΤصȻŤƿҹһպϲס۾ȴɳŽƵգ
ء
һХ£ɫľ޴δΤصĺٴֳҼԸ֮룬ڹżǵɫâҫ£ήԽԽСջһƬӲҴСīɫߣ뾵в
ΤغȻأ²ʡ
ջرȥǾ棬ֻīɫĬӡϡԷֱԼ
ͯͯŹʸ첲ȶҪӣҳͷϵһ£Ц⾵ӿɲģ
ͷٿºͲϼǱߵսֻΤֵܵķƴ£޲ת¡ϼѳԲ
ͯͯȥҧΤĽŸԪӤȥҺסΤŵ
ԯãָʹͯͯԪӤȥ͵ϮΤֵܡ
ͯͯǲʱͳȥ֮Ѱ϶סΤСȣһΤѹϼռϷ磬òȻһģˤ֮ʣͯͯѾҧȥ

ΤֽžΣһҺۿϼһƻ£غȵ
Ǳˡ
ǰӻޣһ飬ոͷҲδ㻯һźںɫķɻңɢ
ϼһӡΤϣΤĿʡ
ʣһ


424 Τ
Ѿʮˣٴȥ˷֮¾Ҫˡ
ҳϼʹ˸ɫϼ⣬һԾսȦΤŽסͯͯԪӤҲǰս
Һ£΢Ϣһ°ɡĬȻˡ
ΤźܿѲֻ֧ýϵĶҸǰȥޣžһ֮ɢϼһţΤŵʱ
ʦˡ˵̫ɶ񣬲ɱҲҪǵĵС
ǵ¡ҵŻáͯͯȥ˾ѡ
顢ľɡ㡢ڵϷΣ۵ͯͯæͣ
繦ͷ㶣漴üͷյôˣ
ľɡͰ㣬黹ѣԺƬ̣ĴԪ磬Ԫ磡
һصû¡
มһ£Ȼֵ쵰أ
ľ·ͷЦֱˣﵹӤʹʮУ챻Сëˡ
㿴ֿǸȻҺôû¡û뵽ֽϾȻմҩ˷ʤ
Цղһ˵Ǹʲôͼذ׼ءһУҲλ̹
鿴ҵ쵰أˣǱǴˣ֪϶ɱǣôɶҲҪǳڶ
ľɡһЦôǣҿɱ˺á
ҡͷŮӱһ˳˱ԣܺãͲˣＫطľɣҲ޵ˣôܻǲĿ̹ģ
˵˵ľƲƲЩ߶ͽܣһûʦأ
ҿǶɱҲΪҪǸղֽϷŵĲҩĶҩﻹڣ
⵹ǺһĶҩѪɫζƾĶ֮١ȻѧϳɵĶ⣬ֶҲЯѲֽϡ
ҵΤֵҪʩ豣ԼжҩȷҩҩɣȻҽеѧʣҲУҲˡԹΤֵھѾǸˣǼȲɱҲܷϲˡ
Ϊʲô鲻ľ졣
ΪǱȵġҵǱ϶ǳ̹ﻭ˶飬˳̹䡣
ľɵô֪Ϊ˳̹ģһǾǳ̹أ
ҵһϸǵ࣬Ǽͽ֮ࣻڶݴ壬֮󣻵ǸʬǻǵðɣһʬǰҲ֪ʲôԭҼԶ϶Ҳһг̹ﻭµĽҲеĶڲ
ڵվŴ󿳵ߵʬԱߣ䷭˹ȥõ˳ı·һһĺ󱳱¶˳
Ҵһֻϳм򰵺ɫɫʬ֮⣬
ףҵϣ⵹ҳһ
Ķأ´ӣľЦҵ
ЩΣȴᵽһɺΤֵһģһʬζ
ʲôʬζ
Լġҵǳ̹ﻭֻѪīˮеζ
˵ţҴյʬԱߣʹᣬζ
ˣ顢ľɡ㶼һĵı飬üͷͱӣʮĿҡ
ҳճ̵Ŀ϶ʬ϶ֽšζʬ屾ĸζڸЩ
ͻȻһ磬ӷ
ȥʲôţԸְʬȥϡ
ǰһ˺ǰ·ȻؿڴӡһƴСİɫīֻǻģѾϲԭʲôһҲƵӡȴޱȵĴƺǻس롣
֪⵶һӡ۲Ǳģӻ޵Ľ
ɣ˵ҵһö˶˵ʬ壬Ϊ˳̹ĻѵʬĴȻǣΤֵҲˣ⻭еаǣҲеĶ¡ϼȥŪѰɡ
ΤֵѺ󣬶ǼȾֻᣬ㷲׷׽˵ΤһȻı飬ܳŲţʵճ̵ץǣֽţĻʵϣ˽ͷһʱѣʱȫܿưΪȻڶ֪ɹȴǵıİ
ҰЦλֻܰģԵɣĳѾȫ֪ˡֻǣǰ˵֮£ĻǼٵģ
ǧȷΤն巢ôıʣʧ˿ɽҲ˲ҵ³
Τŵճ̵Ҳһ⾰ǰΤұϹϾǼǸŮӣҲûôΪû뵽ﾭӪվãվ˽ŸֿǵĵϸǰȻѣҲܣǲǶְ
ΤҲһСʱǰֵܲűܣȻֱֽţ˻ЩΪʵɼڻһ
ֲһȥǣԭճ̵Ĺ̫ƻˣ
ҡšһȻɫ⼸λֵܽñǺĲᣬղŶ˵Ҫǣ
ֵҲɫ䣬һЦ˻֮ǰǲǶˣֿȰǣѷˣ˷ˣҿǰǵ֮ͬ˿ġ
ֵе棡˫֮ΪΤҶԣΨհϵɽ»𺣣вǲӣ
ȿţٰӺܲҪľЧ
һ֮˵ԡΤֵܼȻ˵ⷬǾٲᷴڡ
ҡһЦǰˣλˣǱһˣ
ΤصԸ
֪̹ϸϢ
֪
ãݵ̹ǷѪ֮ˣ
ΤصѪڰ˳Ұӵã
һȻֲ˾ʬʲôط
ΤصΤңڵֵ˵Ϣ
ЦĳԸȥϢũǷڴ˼䣿
ΤصǣũѾͳ̹ǢҩǴũӴ
˵˴ΤͻȻԵǰȥũӵϵˡ
羪ʲô˼
Τؽ˵ũҩζмѾ뿪ݣȴɽҰ֣֪Ҫʲô
۾ȻһǱ˷ȥˡ


425 Ԫ
ϲ־ϲũȷʵѡ¾ײ߶·ֻҪס֮ǰĵнᾡع顣ǴӾթ˹ջɳ²֣ļ£֪ѾȥѰ˷ʬˡ
ʵʼղũ˷ʬĿʲôԤ֪£Ҳ洦
¿ҵʦڡ
֪нȴܻңԳڰǰ̹֮£ũ֮»ʣ鶼Ҫȥ촦Ͼ䣬˭ҲԤϽᷢʲôµıʣǵȻҲȻٴһˡ
˼Ƭ̣ҵ²˳٣ڱҪֱˣ¡ϼľɡ㣬һ·عȥũӣҡ绹Τһ·ȥε̹Ŷӣ·ʱ磬Ǵó̹Ժҵǣǻϣ
˼ׯ£˵Ҳǲɣ㶼޶ֻĬĬͷ
Ҷµ˵ȥ׼һ£Ϣ󣬾߰ɣϼ⼸ҹһģǰڵѾգٱ䡣ע⣬ǧҪסŭŽɱϼ㣬˵Ӷǳã꣬ºľɾͲУһҪϼͰĹȰʦ
ºͲϼҲףֻľƲƲ죬ȴ˵˾䣺֪ˣСˣ
ߺ԰ŤͷԱ磬ȥүү绰ߵ飬īҡȫ桢éɽɽЩ֣īǽ̫šһسԴӣҹԮ壡˵ҵ˼
īҵе˫רһ³Ŷ죬³ŷΪ塢īԴвϢҵĿǣīǽսԵ˵ǸУ
ΪңַɣԸľżҲһЧ
̫ˡһسɺˣ̩޵ĸ֮⣬ܽסǵֻûУΪ϶Ը޼
޼ʵ̫Ѳˡ
벻ͼ¶Ҫ壬ҪΪУô̫šһسҲֹ
ּ𣬹һ̫ŵˣҲֻոյңÿ֮һѣ֮Ĳ࣬һȴǼ򵥿ֲġ
չһս̫鼸һ֮ס̫źһ
뵽ЩҲЩĺȴҲ
ܺͻ޼ĸ֣ʶֻϰ̫֡үүڣϰֺڣһȥϣһȥ̫үүʧ֮ãﻹټ˶ΣҲֻܼϣ̫ŵˡ
ҶԱ罻꣬ؿ˿
šȴЩĲɵӦһȥˡ
ЩȻס磬ôˣղеҩûȥ
ǡ
Ц㲻ľɴһܺô
ʧЦ磬Ϊ
ƳһۣȻԪǲϲľɣ
һ仰˵ʱһƬţ
Һͽ鶼סˣ㶵˵һ仰
Τֵܲ֨
绹ضҿ
ѹ֣ѹֵļ

УͻȻЦ
һЦѹֶŵķΧһӻ
ΤֵܶŸЦͽҲɳ࣬Цʲô
գգ۵Ц㲻ţҲЦ˵ûͷûԡһЦ㲻㡢һ֮䣬õʲô𰸣
йƵ̾ϢһҲ֪Ҳôʣܸоľɰ㣬ҡ
ҵľɰ֣ҵ¶㴦˳û˼˵ңҲûǣ
ôҸһѵǹǷֿ𣿡
̫ˣݵǱ·ҪʲôǱ˴˶ҪնԷ٣ʱ磡ɽҰУûбͨѶߣֻܿľҵҹʧ޷ʩչº߱붼Ҫڣ˱ֿҸô֣ҪľһǾðߣľɸ£ǰԼ£ľߣ
һ㶣漴૵ƺС
ȻУľɲ뿪㣬Ҳð㵥ҡҵǵ죬ǵԶŶӣÿ˵ĶŮ鳤磬ҪӢˣֻкһػɰڵŮˣľƺǡ
ıļ򣬵ȥ绰ɣʰһ£ϾҪȥҳ̹Ļˡ
ȥ
عͷҶԽʰɡ
ؿҵԪ磬ϲľ𣿡
ң
ֵҿԶҲɲ˺һػˣľô죿
ˡ΢΢һЦ⺣ȻҲڣСպֻ㡣
ȿȡ
Τֵܸɿ
Ȼһ죬˵ȥʰ˵ֻӳӡ
ΤЦǿڲ˫
ΤҲЦֻкһػ
ΤЦػ뺣໥ӡ֤һ¡
ƨҴȻоΤĻЩŤʲô˼
Τȥϰ
Ҳȥϸʲô
ΤҼҾںϣ̹Ҽҡ
һ׼׵Ϣ֮󣬶Ѿ˰׹⡣
ǼЩͣȥ
ߵʱ򣬶Ѿ˵Ҫ뿪޵һѱһᣬҵĴ֡Һ˵˵УִΪǲˣҪһ֮һߣ̹ͻɵ
ʦҪ׵źңŽе㲻ܶҰˣôء
ק첲ϵĹͷˣҲ֡
ΤʵڿȥһȭѶΣ˲䶼徻ˡ
˸ֱݣһ·޻
Τǵغլ֮庣еһϣΤ˵Ƭйٶദ죬д룬岼Τլڵĵǡǡڡ̡룬ΤԳΪԪ
ˣҪ˳֮ҪǷ糾͡۳Ͷ١
ƽһҲƽһμȻʵΤǾ仰Ĵӡ֤һԼػƺԵ
ԭΪԪֻΤҵ޵˾ס˵֮Ҳŷֵϵľ񲢲٣ƺ֡
Ϊ˱̹ߵע⣬ҡΤֵǷֿߵġǰںԶš
ţţΤֵͻȻͣס˽Ų
ΧһȺˣ쾱̽ͷƺڿʲô֡
Τػͷʹ˸ɫ࣬ʾǰ
Ⱥ˹ȥٽʱΤҲңƵص׵ˣǳ̹


426 
ΤصĻҴһʶؾҪŤͷȥȴȻ򣬲ִ֮£¶š
Ҳ֪ǳ̹ûҵݻƬǼϳҾͲܸ档
ˣҾͲɫԺˣȻȺЩ󣬲Τ˵ķλȥ
ȻվһĸŮˡ
Χ˸ͷߣҲһ£ǸŮԱߵҪ߳ͷԵüΪͻȺһ㣡
·ôأѰͨװ磬ͷֱܳϵʣһִֺڵĴӣڼŮ
κܺãӱӰųɾ˵ļ
Ǳԡɽ¼ƪ¡ּ˴ǣС
һŮ˾Ȼаʱȡĳ̹
һŮ˾ȻѪ֮˳Ұӵã
ʵǳҵϡ
ӱҿòȥݣֻбһƳ֮䣬ҿҲ۾б·һ̶Сĺ룬ʱһаһ߶֪ȫźѾ͹ԳһЩԡ
ɽ¼ƪ¡רŵдֳŮŮ˶ϡϡաȴСһʮ˴˷
ǳ̹ǿ࣬ǡɱ롱СɱġҲ˵ǿѰŮѰ˿ɱȣ
ǽթұ뺷֮ˣ˵ǲöԸ
֪һֱĳ˿˵ĸӦڳֱ̹ȳ˸еˣܳʱ俴ԣҺܿתߣ׼ƶλá
ʱͻȻоһӹҪͷȴȻһƺǯһĶסˣűʹۣ
³̹﷢֣г
ǿţŭıȥֻԲۣʹҵĶš˿ƵŤȦ
绹վԱߣŴɵЦ
ǻŭʱУ켷üŪƴʹɫȵʲô֣ۣ۰ѽ
ÿ𣿡һ䣬ЦЦʣʼûзſ
ʲôÿҸһʱ㼴ˣ꣬С㣬ҲڿŮֻǸŮǳ̹
ҲŲʲô̡鱾ҪʹͻȻ׹æ֣Ѹ˳̹һۣȻǸ̹
ϻҰյԼĶ䣬Թˣվһ𣬶ֿ쵽Ⱥñ
ȴȷʲô
ҵΤ˵ģҲ֪ʲôΧôҲ֪ڸʲôǶװȥ֣ɡ
ͷȥˡ
Ц˼¶䣬ȻҲ굽Ⱥ
ʲôǳ̹ڴפأ
ҼȺһŷһСӣһŰײīдĸĴ֣ţ֮⣬ޱ
ֻϰЩõߣݡƬͭǮǵ
ԭЩΧ£ȺԵġ
ţôĿ
Ҵųеˣֻ̯ǰһС϶ˣԵһӺӣʮ£üĿڣ޺룬Ц⣬һ֮У·һƵˡ
һϸұһΪУԣգʱżо˸һ㣬ұ㿴ó˾ǳˣ޹ģ
Ī߳ӵģ
͵͵һǳ̹ֻһ棬ޣǻЩǳЦ۾ҲԵˣ¡
ֻҪ˻ǾͲ뿪
Էģתȥ̯̯ʲô˸ҿڡš
ֻԵһӣʮ꣬ģΪΣֻ䵭йɾǧ̣֮üĿ֮䣬ȴҾƺʮϤ

죬ԵӺȻиӦƵ̧ͷĿԣԺʯȻһⲻǸˣǸŮװ磬ŮҲǱ꿣
ҵʱЩĿࡣ
ϻϵС⣬ͭǮľһΣھȻһԪϣ
㵽ҪĻǡ
Ŀʲô
ֻдšҲ˵ùȥ
£꿵ĿһҲǳһвƵ¶һ׽ζĹâ漴µջĿ⣬ؿǸˡ
٩٩̸ţǺǣ£ѽѽģǶǷ⽨šˣǧҪţһžҪùҾͲţȰҲ̯ӡ
ЩҰ棬ƺ߼ȴ⣬ר꿶˵ġ
˹Ȼ߲ơ
ֻ˵ţҲš
Цʲôˣ
꿵֮ڡšڡԡʲôԾϣһҶĿ̩ɽк˵ţѵԲţԲŶԣʲôֱ𣿡
˵ĺã̾˵ⷬǸʦ˵ȷʵˣͺñȨɫԲƣһסأֻԽԽҲβ԰ʦǧҪԣȨʱ򣬲Żͷǰ
⻰˵ľ͸¶ˡ
Ѿȫ϶˾רģ
пܣеˣ
ɳ׷꿵ĸ֣
ֻ꿵лѣǰԣòŻͷͷǰ̶
˻δ˱ѲͷҺ
ιǱ˵һ
ѽ˵Ķʲô
ȥһ£
𣡿㿴

ǱߣȺеĽͱҲѾϳװ꿡
ΤѾߵ˳̹ߣ˵һЩ̹ﾲţϵЦƺŨˡ
֮ǰ̶Τؼ̹֮͵ϮɹǱȫɵϵаҲľˡ
ɱǼǵеɣǱȵĻԸģ˼ͳ̹ͬ⣬
ˣֻҪ̹Τֵȷʵɵңô̹ͻΪΤֵܻصسͶˡ
ǵļƻҲͳɹһ롣
ô̹ƾʲôΤֵܸɵң
Τֻó̹￴һ̹ӹǼĦţϸţȻ㿪ĵЦˣǼսУ˵һЩΤҲЦˣվ˳̹
̹˵ĿͣҴ¿жϳ˵ĻãúãԺһȥȿ֡
ˡ
ΪΤصݸĶ
һ޶
ī׶ۣҽҲеڶ顣
ױϳǲġ


427 ֮
̹ﰲˣҵעҲٴλصУص꿺ϡ
ģսʤĶս޲ʤŵһЦȻ˵Ȼһﶼǹ˵ˣĳͶʦָһʦǷŲߣ
룡
սʤЦ֪ʦϰô㣿
꿵УҽС
սʤ̾ȣĳ͹ˣʦһ˵͡
ץһƬ⸱ʮƬÿһƬ϶һֱǣֱΪӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮ֧һţΪҾݴϡ
˭Ҳƾղ㣬Ӧ֮⣬սʤҲֻһ㶣漴Цŵһ˵԰գȥץƬۿ־ҪץһƬȴͻȻһսʤֶʱգЦͣЩȻʦʲôĪǡˣ
ɫ£ǷڣǾ档£ΪԼҪĳϣĳ飬Ĳ죬ҲٸҪĳϣ䲻֣زͷΪ֮
սʤԵʱЦݣ۾ǸѲǻ̧ͷ꿵ܽˣ˵գִȡһţҿķսʤȡһдһȡ֡
˼֮ʣֻսʤƵݸ꿣һֽӹһֽƻ£۾ȴգҲգսʤ
սʤ꿿ЩΣȻһЦʦоϣ
ΧѾȫ֮ʣ̲סСۡ
ͻȻѾȫ򣬵̲ס΢΢һЦаᵷ
ȴЦִһ£Цʲô
ҵЦʲôֻǲǸĵӦʮꡣ
һ䣬ƲƲ죬δ˵Ѿڵʮꡣ
սʤһ㶣û˵
Ҳһңֿ꿣ٿսʤüͷš
ΧѾǷ׷׽
˼˵ĶԲѽ
û
ˣ㵽׼ˣ˵ѽ

սʤ꿣ǿЦʦ
ѽã
ȻǳˣһƬȻкãȴңͷһʣڿǻϬһͨ
ҿЦõģʲôϬ
ƭأ鲻ŵ˵˵ôƳģ
ҵʵ˵ˣǸսóʮƬƣֱǵ֧ʮ֮ҲһһӦʮФսʤƵʱֳԾ棬սʤ϶ԴսʤǴģôһ˵㲻ˣΪ˭ҲԼЦˡôͺܼˣ㣬飬ĸ
ƣӦöԷ¶ԣҾͿ϶дֵһơ
ҵ˵ͷе˶ô룬ʹȻǸսʤҲˡԲȥӦһŵ֧ơǣȴڲ¶
鲻ʲô˼
ЦĶƫƫַҪװ⣬ͻı֡ͺñڴһԪƱ͵һ߲֪ڴصǮȴҪһʱʱȥڴȷǮһֱڡ˭Ҳ޷ܵΪ֡
Ȼˡսʤƣƫƫرעƣ꿷ˣ
ҵҸղһֱ鿴սʤĿؼӹšꡯƣꡯǡǡͶӦǺεˣҼȻܿǴ֣ģôܿ
ŶԭҲûеǰʲô
ҵ˵Ҳ㣬׼˵һν𣿡
˵գƳһȺվŵĳ̹üͷţ۾꿣Լǻδ͸еİ
аԿο˲ҵĶ֡
ԣĬȻص˵ͷֵսʤΪʲôһšȡƣʲô
ҵղҲ˵ˣ硯ӦôȡӦʲôࣿ
ߡ
ôߺͺʲôϵ
۾һϣ
ҵʮФУϣսʤѡƵʱ򣬲Ըⱻ꿿Ͳѡƣǳ˶еѡһԼкô֮࣬õֱǡӡơƣʱԾѡĸ֮õȴֻһսʤʶؾˡȡơҲҺжսʤһԭ򡣡
ԭˡЦ
ҲЦһˣꡢʮꡢʮһꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢʮһꡭҪսʤǼ꣬ܲ²𣿡
ӣҲֻʮˡЦԪ磬ôô
һһ߿ЦһߵС㣬ֿʼȻˡ
УսʤֳһĿʦԱ˵ͣȻȴĳʮһԡ
νص㡣
սʤƳһϷŵֽͱʣҰдһ֣ʦ£ӮΣ
꿵ƾдƾղ£
սʤβǩҲΪѴʦһŸдһ֣Σ
ֻԳһ£ЦЦǲ߶ʮһֻҪܴΪֹ𣿡
սʤĿ˵Ҳѣ˵ѣʵҲ̫ѣͿʦһǲҡ
Ц㲻߶ʮһҲ߶ʮһдɣ
սʤһЦֽţһ˼ֿ˿꿣ȻŶʣ̼дãȻֽֽ˹ϣ˵ʦϡ
꿶սʤ
ִһ£ٲ²¡
ҵǸˡ
䣬Ҳڵˡ
սʤɫȻһ䣬ԱѾкܹȥһѷսʤдֵֽȻǸˡ

ˣ
̫ˣ
㰡

ΧһƬ
Ȼô£
аһȻŵĻ㣬öԷʲôʱǶԷԼϤĶΪյףǴˣҲսʤղ䣬ʮ꣬ôġֶ͡սʤ˵̫ϤˣսʤдԭӵģսʤҲѲ˸ϵˡ塯֣ǲдȻ뵽ӣôŴҲԺšҲдˡ
֪ˣ˵ղ˵һ仰߶ʮһһ˵飬ԭǹģ


428 ˮ
ǱѩЦȷʵǹⲼµľ֣һ˵仰ΪսʤԺмǿЩֵӡ󡪡ߡһսʤЩԽϤԽʶĲȥдЩ֡
ųһġ塢ߡţһŸбֻʣ¡͡ˡдˣ
ҵ͡ˡ֣дһ꿶жϳ
֪ĸʻˡʻֻҪսʤд˼ʾܲ³սʤд־Ǽˣ
ҵͷǰԴѵѲֻҪսʤддʱ䣬жϳдµ֣
˵˾ȻӡЩ񣬺ֵôսʤΪʲôͷǵأôܿ϶Щ뷨أ
ҵΪսʤǴˣرˡ
ɻʲô˼
Ҹпһˣ϶ô࣬Ժĳһ֣дˣսʤƫƫһˣǴˣеĴ˶һͬص㣬Ǿ۶࣬Ķ࣬ƵĶ࣡Ҫдһ֣ʶľͻȥֻ᲻ᱻ꿲µˣ˶Ϥ֣ȥдϧԽǲ꿲µƫƫܲµȥ㵽˶ͷ꿾ƣŵÿ˼֮һ
鱾ЩͻȻعƵתĿ⣬ֵһۣȥ̽˼ҵ˼ʲô
ʲôʱ⡪ֿʼˣ֣쿴
սʤѾƸղǰˣȻһֱЦƷƵϵЦѾЩͣ˵ѾеʦˣһΣʦóĳ͸Ͷأ
꿶սʤǰսҪƾսҵƣ֮ұˡ
սʤһ㶣漴ǿЦ²ʦ˼ֻǺĶʦд¡š֣̲סһ̽ȫûҪ´ʦ˼˵´ʦʲôʦҪǸˣĳԿǿǡ

λʦˣǸθ磡
ԭǸɫ

Χһ֡
еŭһţ漴ĿԾսһͿأҪ۷ңǲˣҵһȰ
ŶսʤһЦʦߴͽ̡
꿵νһٶ˥ߣҪŪɥ𣿡
ǲʦ˼սʤҡͷԵǲǴʦٱˣ
꿺ȻҲһЦľ֮УٱȿѪ֣֮ʮа˾ӦҪȣҾͷ㵽ף
Ǭ컯֮£ôڳʲôѪ֣֮սʤѣҪЮζؿһۣΣҸ

Χһ󾪺˲ٱ
Һͽ鶼ɫһ䣬ȺıǿôˣΤֵҲѱⳡȫסҰƳǳ̹ʱֻҲǿ
꿵ıûж仯ֻǵ˾䣺ôķ
սʤٺ١ЦһѪĶҩһȡˮһ¶ҩ㣬һˮûԺͺ
˵ţսʤֲڴһʱȻһǰҩһģЦЩôʦҲ㣿
սʤ׺ҿĻһţҲ顱
ɫЩףսңʵԪ磬˵꿻᲻ģ
Χ˶ڵɧңڿһԲ꿣ǼȽֺ˷ܡ
ǲںֻĲ
ǣʲôģ
Ƭ̣ûκα飬·һľʯƵĿ΢΢һ۷ϵǰҩһĨЦЦĻȣ³һ֣ҡ
ã
Ƭ̵ĳĬܿһƬȻȻȲʣ漴һ棬ͷӶ˷ܵ˾ơ
սʤҲãգŤͷع˵һλѸҰæȥʢˮ
û˶
е˶Ȼڴ˳ͷ
Ҫģðȴء
Ͼ죬˭ҲԸȥ˻ˮ
ĻóȻԼڵһʱڱѴԼĿһִ̼ޱȵϷ
ԡ
㷺ڵԡ
һλѸҰæȥʢˮսʤһ䡣
û˶
ȴЩ죬սʤĻƺЩŤһҡ֡
⿴ûʲôףȴһΪҪϸ⣬ƺڿǡҡ¡
ҰæǱ̨ʾǡҰæ
ƺû˶ˡ
һλѸҰæȥʢˮսʤʡ
һΣҸظоˡҡֵĶ

һӳϵӦӦˡ
ãлսʤЦȥʢˮɡ
Ⱥɱȥ
ҶӵıӰϸؿţжȻһͷ
ҲڿˣƬ̺˵ӡ
΢΢ͷƺˣϲĻսʤһġ
Ծؿҡ
ҵûʲôֵģﷴΪû˸ҳͷ£ͷǸ˾ɣ㲻֪иְܳҵжô
ô˵ţ꿿˵ĶҲǸӣ᲻²һ
ҵ꿴ˣôƲ
᲻ȣ
ҡҡͷ֪
˺ܿˮܹһģһ룬ˮȻǺȴһǳܵúܿ죬ˮȴһҲû
еһ֪˾һˡ
ֵزģӼģġ
ȻǸӼġ
ʱ򣬾˿Ҳ˵
Ⱥˮ˵սʤǰսʤЦڿʼҩˣʦڣü
սʤȻ֪Ը
ô˵ܵľǣ
ԣ˵㡣
˵գŤͷȥսʤתˮҩ򿪣ҩ˽ȥ
͸ҩˮܣˮ·ʲôҲûŽȥƵġ
սʤֽˮϣصֿȣ˲䣬˱㶼ԺˣǴһֱڶſʱҲֱ治ĸжĸûˡ
ˡսʤЦʦ㡣
Ťͷʼϵˮ
ƳһսʤƳһ۶ˮǸӣͻȻһ壡
ˮڶ˹ʱ򣬾Ͷж


429 м¶
սʤΪʲôҪ꿶ȥˡ
ǰ̵ֻ棬սʤȥںǵӮӮ˵ȻãԴ꿵ĵаգҲνΪеҵѹϷ룡
ֱǴĻҪأ
Ҫô죿
Ҽа˳ɵİգ֮أԪйأȻɺϵ飿
ڣˮͷϡ
սʤĿ꿡
ˮûκα顣
Ѿǿܾĵġ
Ȼ䣬Ŀת֮Ƴһۡ
Ҳһݣֻˮжģ֪ǲ֪ǺȻǲȣ
ʦ𣿡սʤ̲סٴο˿ڡ
ѽûа
㰡
ô˵ˣ

һиͷģ͵ͻᱻɿ
ûĵҵԪ磬ܲ³ֻĸж𣿡
ҳж
ģһЩг̶ҵɫû٣Ȼսʤˮĺһģֻﶼµжʲô֣
Ƴһ꿣Ԫ磬˵꿿û
ҵҲ
ֱ˵ֻﶼжô
ҵ϶ֻµĶҩսʤɱ꿣Ҳ꿺˾Ͼ￴ڶ࣬鷳˵ֻﶼжôսʤͻԥĺȵеһˮ¶ǣҩȻҲȻẦжһ꿾ˡ
˾ˣʲô˲ģνĵѵҪ
ҵȻûСôǰ֪䲻𡣡
ʵ꿾᲻ȣ
ҡͷҲ֪ǰӵǸĺ꿣һȣȣ֣սʤȵȻսʤҩ꿵ѾˣȻ֮ǰһĽȴû֮ǰôˡܷԼ棬ԼˣȥˮôһԣʵӮˡ
ôʦѵûоϳ𣿡սʤٴαʵ
ؿսʤ˵Ƕ½ҽ죬ڳĸ֣ô
Ҳʦ˼սʤ۽ǵļ⼸΢ɲʶһ£ɫȴȻʲôʲôҽ죬ʲô飿ĳ˲װʦ㵽ܲ
һֲףزҲס꿵ɻҵֶ֪ģѵͷҪ˵һ
˵ʲôѽ
˵ֻж
˷ʱ䣬һ¶أ

۷׷ףսʤϵЦȴˣǵļѸٵĳ鶯˼£ĬƬ̺ȻվٴЦٺ٣ʦԭǲô໰࣬ˣֻ㣬㵽ܲĳ
꿺Цˣŵ˲ɳڣͷ·ɽϵѩһʢ˵ʵ̫ͻȻ
ҵһ̤ʵ࣬Ϊ֪ͻԼľޣⳡԣνĽҪ䡣
ֻҪ䣬ôսʤˡ
ⱾһĶľ֡
꿵㡭
ֻ˵֣꿺Ȼһ٣ĿѸһۣ촽һƺİԭҪ˵Ļȥ
ɫ±ĮӲòɵ˵ˣһû
һ仰·һƹЩֲ
ĿĿ꿣ôҲ벻ΪʲôͻȻı⣬ͻȻĿڣ
ǳʲô磡
ղҪģ֪ˮжģ
ѵҪɱ
Ϊʲô
Ҳ̲סקקҵ·ʵҪʲô
սʤȴϲҲ֤ǿǲ֪һֻжˣ˵ߵûҲţҺȡ
ˣ
ԶԶԣˣŴʦģ
ȥȺȿ
ȥģôȥȣ
ŴʦֲţҲȣҪȥȣҾ͸Ҹײʬ
ĵɣֲҶӣ

Ⱥҳһš
꿻Ǹ룬Ȼߴȥ
е˶ˣһĳţżѹֵ
ô죿
ӦҪԺֹİɣ
ֻһֹͱ¶٣ϾǸ̹ﻹΧۡ
꿵촽ѾҪӴˮˣ
ȣ
̲סһȣֻﶼж֪ģʲôȣ
ҵͻȻֳΤֵܡͱ綼ǴʧɫֳһƬãȻ꿶һͣûٺȣȴƺһ㼸׽Ц⡣
˭ں˵˵սʤһŭغһȻͷƳһ̶ۣһָңʧ㡭ǳ£Ԫ
Ǳߵĳ̹ɫһ䣬һۣŤͷߣ
ߣΤǰˣԱߵΤؼȻ¶һƾͳ̹ȥ
һ踺صΤү
̹һЦһ̧ۣѲ֪Ӻδץһһ߰˴糤ڽйٱʣһͷаɫëһͷȴӭΤص㼲̶ȥ
йٱΪУѨ׼գΤȻ̹ﶷԤϰ죬̹йٱһΤΪץһйٱǰͦ
˭һ죬йٱһͷͻȻը񵹹һ棬㽫ΤСϻѪ죡
˻
ΤصһæˣȥԼĸ첲ж϶Էж޶
üˣ

Τ顢Τżˣ׷״Ԯ̹Χס
ͬʱȻеĶˮƽƽ˳ȥ·һ׹⣬źХֻ̹֮Ժ
̹Ժһ㣬뼸޽Ƕȥ
ۣԭǳģ̹һͻȻ쳤ХԶӦɫһ䣬ڽԮ
ᣬսʤͻȻѣҲһ꿣־ܣ
кУսʤֻһּ߬һ룬뱼кȥ
ԱߵǸˮˣҲȻɫֱһ̽һ߶೤ǩϡ
ЦһҽŵģһŵģŪЩӣЩϷ룬ƾô
ߣŴ󵶣ΧŻס
ˣ

Ѫˣ
ܰ

ʶȻ𣬸ҫ۶ĿƬ̼ѪΧ̣Ƿ׷׷˲ɢ
Զȴʮ߷ٸ
ǳ̹Ԯˡ


430 ɱ˺
ҼԷ˶ڣʱˣȻ߲Ա˵ɻս磬ȥΤֵһ֮ճ̵ģ
У
Ӧȥδսţǳ̹ейٱʺȻǡһ죬Ȼһߣ
һϣΤֵܸδִ֮䣬ͷʱΤżͷ羮ѨΤŵʱѪӿɫһƬ죬ʹţꡱꡱĴ򣬷·˷һ㡣
羮ѨҪѨͨβػʩɾʱɱ˵쳣ɲˡ
ΤȻܵشǲгɣᵶһǰŸߴƶȥķƶᴥһƺСĺҲ˳ȥ
ǡ
Ȼһ̶죬̼䣬бһƬƣŴ̶˽̹ȥ
ϲؽеǽҵɱ˷䣡
ȷʵǽҵġɱ˷䡱
£˻󣬻Ӵ䳡ѡֻԵĴƷ䣬װƵķ䣬񷬱ó
ɱ˷ĶԼңֱ֮ɼһߣԸѰͨˣһԸ䲻ܴﵽ񶾵Чֻɱ˷һӵϣȡ
̹ͣŲᵶ֮䣬ϡжϱƺΤֵ֮ϣѾȴһСǡơʱ֪ɫ䣬Τ飬ˣԮӦȥ
ΤͦҪ׷ȴеȥֵܣ
ã
Τ鵱ֹסŲɱ˷ɵġơʱ˿Ȼ˳̹ͷҲϵ̵ǰͦ
ˣ
ɱ˷׼ʱһ£ͷĳ̹ȥۼҪճ̵סȴϳ̹һ֣ейٱʴкëһͷȸȻէڼ䲻ݷ֮һɺںŨҺ壡
Һڡơ룬һɱ˷·ܵһһɢʮֻɱ˷䱻ǺںҺմȾ̼侹Ȼ׷׵䳾ۼǻˣ
һĳζ˱Ƕһᣬ֪ǻī֭ζ
ɱ˷մȾī֭аԾ
ǳԾۣۼ̹ӶйٱƺҪīֹ̹ȴȻһЦǰֻԶӦʮ˻һ
ѽ
ʮ׳һݺݵسɱȥ̹ȴЦһ£һ˷ɱߡ
С飡
粻м˶֣һɱ˷ˡ

ѽ
໣
۰

Ⱥ׳Ȼ׺ݣᵶùȴûһ̹߱ǰīֶΣɱ˷Ķ֣һӴʱ㵹˴ùݵ˶˴ڵأ۵ĽеƬ̼䣬Ѿǿ޹ˡ
ߣսʤˮĺ꿵Ķ֣սʤʩ꿱ܹˮĺӷһͭǮȴֱһöĽӵЦŪ漴ڹɳۣˮĺӡࡡһҽУڵأϥǴѪ顱ð
սʤԾŲǱʱȴȣһλӰ㱼㵽սʤָɹսʤļιһۣһꡱ죬սʤʱʧҽ
ȴᣬżսʤ״һսʤһҽУˤ
ǰңɱ㣡ղҿһвף㣬Բ֪񷬷ĵУҲѵȥ߾飬ɱңͷ
ĳҡȴȻһתٿ䵽˸ǰʲô׷ճ̵ģ
һ£Τֵƺûʲô󰭵˹һ䣺û°ɣͻ첲һȻһᣬ꿵
ʲô
һľ˫ʱͳ꿴ȥһָֻ̽ڽһܿâȴ˳һ꿵Ҹȥͬʱȵſ
ΤֵܸղҳԺֹƺѣڽͻȻ꿶֣ƺǵˡǵѣҲֲˣֻôҲ֪ð˭һʱ䶼Щ֪롣
ٴαܿĹȵСѾͷס֣Ǳȥ׷ճ̵ģ
һ漴ŭҪ㱳ѵ᣿
꿵㱳ߵÿ𣿡
첻죬Ҫܣ
ƫҪܣ
˵գ꿱㲻ٴ飬ҵĸ첲˳һİҴıϣ־ֺЦû˵ߣ÷ɿ죡
㣬㣬꿣治Ҫţὣ׷
ŤͷʱֻΤֵҲܣһ϶Цζ
һͷеԪ磬
ֶֻץýģµֻܿЦõôȥ
ǲ²ǲ
һûһ˱꿱ܵ÷ɿ죬ʵôȴͻȻһڣСѾͷƬӺˣ˵䣬ƳĶͨͨˡ
ɱ˲գ۵ħͷҲẦߣ
һ֣һ뽭ĻǺһ䣬ͻȻҲо⻰˼ȷʵЩŤʱҲˡ
ʱովߣ̹±ɱ˷ݵһأڷվ룬˼ƿҩӸµĽѵ˵ҽĳĺ˭ΪƿǽҩȥˮҿͿĨ˴ֹʹһҲֹԪôſϣ㡪
죡Һȵ׷̹
ŶŶӦһҲɱƺǽԹôס꿣
ΪʲôԪֲǲԼ
޳ܣ
ԽоڣȻ¼ߣϾǸŮˣĲټ·أţֻ쳣ȻƽȴûʲôƵģֻ΢΢ǰ㣬ӯβպ֮䣬űܣ
ԾԼǺɫ֮ˣȴĥԳԺҲ֪ʲô
Ҷ
ͻȻ˵һ
ŷԼڲ䶯
𶯣꿻ͷһۡ
Ҳ֪ģҲЩҶƨɾ̫ߣˣ
꿻һһˤȥʶʹסûȥ
ɿ꿵򶨣ָܿץҵ
ҲԾţϽɿȻ־ץҲǣҲǣƺ޴䣬ʱܣ


431 ֮
һܣ̾û¶ڷǣתۼ䣬ֿʼҶ
㻹͵һңŭ
Ϊ붯
㻹ͷ
㣬㡭Ҳ
ұ㣬㻹ͷ
㱳ңҲ㲻֪Ůܲףҵȶûطţ
ûطţ㻹ҵͷ
˵һͷԣ߳ŭСһ㱳ţʲôӣ㲻һأ
ܲ죬ҲߣƿһƫƫΪǣԲѣƫƫͲҪͷ
㣬㡭ã
ļۣǿһûԼһĵȻȻòײƽвŮ
룬ҺȻһ꿣ұ£㲻Ҿµ㲱ˡ
ңŵûһ£͵ֹסŲҴϹ߳ȥұŻģܵ÷ɿ֮ȻһͣȻҪµĸо
һ꿵ɫЩˣҲ⣬ǸҲҵ⣬µʱҲƲסŻ
ҸŻһŵòˣ̲סЦû³´ġ
ã°ɡתתͻȻˣҲ͵ǲţҪ££˵µҵĲҾõϿ֣һӼ̣
Ҳһ㶣аʲô߼ȴʶʵҪʲô֣
ͷ꿺һۿ硢顢Τֵܵ˴Сеĸַɱ
ã˵óõˣϿ¡ͷ֡
ΪŻ£Լͷ֮ƺûʲôϵ뵽ҲǸŮˣұЩȻһ룬һҪıϿ֣ԺôüˣֱӼˣ
ѵжŮһɴ޼һܽƤߣ붼
ˣŮˡʧ̾һ
ʵˣЩĳһ䡣
ſ֮֮ҵҲԿ
ߣ꿲мشӱǿ﷢һ
һʱ䣬޻ֻһ˵еעֻع鵽ϣҵΪ˲ܽӴ꿵壬һֱڱţߵ̫죬ʱһãұֲסֻһβһҪĲ߶Ŀʵھȡ
꿣иҺ֣ʲôôԪϰڵ̯޿κ£ֻתƻ⣬תע
׷ɱģ͵꿵ػһ䡣
ҵǸǵģǣ͵˵һľɴһöǮ
꿵·ֲһҵģǰ棬ںѡɺϡ
ЦЦ֪ʲôģܾǴҪģǲҪģҪһǲǣǴȼ㱻ס㱻ɱҼһһŶ̫ǿһֱұȥҲϣǷǰɣԾ͸ǣ밵аæԪϰڵ̯ҲΪ˲̹̽ĵϸɣսʤеɺϣԲԣ
꿲Ĭϡ
ֵʵǴȾңȻӡũӡҰӡƴơ㲻Ƿ顣
꿵ҾԸ⣬ȴԸģǷӦãǷ㲻ӦãҪ
ҵαأѾǰһˡ
꿳ĬƬ̣Ȼﲻһ
ҵܶࡣǰɲ˵ô໰ǰҲսʤԹնݳɱ˲ǰ硣
һȻӲǻѾڸǲס⡣
ҰοӴȥһУ;֮һǽ
п䣬ҺȻһ̲סʵ꿣ղսʤǸˮһģˮﶼжҲʼҪ䣬˵Լ㲻ôͻȻĿˣһڿһ֮ʲô˼
ûʲô˼ƺôĮˣҹġ
㵱ȻǹġҵЩˣ뿴ҳֹ㲻ֹ
꿲˵ˡ
Ǻ֣ҼĬϣɵŭҲͦˣôͽһҪղŷҪȥһˮƵҳ㣬Ǹг̵ܷ𣿻Ҵ£
Ҳűȥ顣ξȻûз༥֪ƵģҾԣ᲻ֹҡ
ûȻأ
ûȻˡ꿵
ԣ
ԡ
ҷ߿ʲô
֪֪Ϊʲô֣ŭͻȻûͷûôһ仰
ΪôˣôУҳ
꿻һ˶룬Ҳֵ
ţ
ôһ˵ǹҵ¡ֻôһֱûз֡
꿣꿡
ʲôһ
벻ҿԸ㡣꿵
áССһֶѡ꿣꿡߶ţԺȻһѿڶ֪ˣǡ꿡ǡġ˼ġġ
ʧ޵
Цһң治ס
꿵ʱҸĸ־ǡġǡ꿡֪Ϊʲô
Ȼܲ³ģ֪ΪʲôҵߣˡҲ㸸ĸСʱͿıԣԾ͸ô֣ϣܼʩˣܹƽ׽ˣܽһˡ
ǡ꿵˼ҸĸĻ׳档
յ
ȻǸŮӣǴСͱȱǿǱе˶ǿʲôѧʣʲô£ȫֻѧһͻᣬĿǿʶʤʮʱоûҵĶ֡һߣһ߻ۼҲţҲ粻ţ˶ңΪҽԼҲԼҲΪԼʱʼҾ͸о϶һ޶ˣڣǹһˡҾã˶ñҲñġ
Ѿˣа
꿼˵ţֱʮ꣬ұӿУѡ˽ȥԼԼ֡ģ̫ˣǲңӦý꿣꿣ʱһĨǾңҾճʱҫĵһ⣡


432 Դˡ
ô˵вɵһԼǡԪԪˡԲȡԲڷ֮⣬Բȡɣȴԭ
˵֮һԻȣԻԻΪȡһ޿ɷ飬ΨеΪȣӹ˷飬׻˵ǹͷ񡱡˵¶ͷĴáԣǵ徻ȻΪεľڣҲΪ˴Ƶ
ݹʷᣬΪȵ³Σ
Ϊر䷨󱻳ѣΪ䷨ɱʤ壬֡ü練Ƶۣ˴ն
Ϊʲô
ΪĿ̫ԣԺۣΪȵ׳Ϊʸ֮ġ
ǣʷȴƫƫٲЩΪȵˣΪʷĴ̾ǱЩΪȵ˸ƶġ
ûı䷨ͳһĴأûгʤ壬ĳͺû˴ߣʢһʱĴ
ԣΪȲһʱ֮죬ǰ֮¡
ôòΪȣ
߼ʣ߼ǣ˵硣ǺѾ
ѡǶѡһ
ǸΪȵˣˣôأ
һ֮ʮ˼Ŵɣͳȫ֣ӡŴӽа壬Խ֮Կ֮ڳ췴ƺҲǴһΪȵĳ
ôҵ³
뵽̲סһꡣ
ʲô
꿺Ȼʵû˵
һعУһֱ㲻Ҫճʱĵһ־Ҫ˵Σ˵հҪӴأ
ԣԭľ꿵ʮӣƽƣʮӵĸӳʮȫ֣а̷ɥǡ
ȴ⡣ҽס꿵Ļͷ˵ůˣ޾ȴĮɱˣȨĿɲ⡭
ٷϻҰĴҵϽѵң֪ǰķʽȷвԣҲлڹ
Ҵһ˵ֻʵǴĵһΣҲ֪̾ˣαصҺܺ棬ڤ粻ˣôͨԼǰķʽȷʵԵģ
ѵ
꿷һ䣬Ȼֽ˵뵱Ϊʱ򣬶ĸҲĸҲĸҲƴӣǵҴλϵ֮󣬵Ⱦıɹλ֮ǰЩǣЩҡֶƴӵǾȻɱҶ죡ǼֱһȺһȺĹ
ҵƽʱǵǶȻҲһؾ֮ǰҲǷ㣬㣬㡣
꿵סԶǿ󡣡
ң
ǡ꿵£û˻ԸΪȥֻᷭˡ²һߵˣȫΪȥĸԸ޷ˡԣԶǿ󡣲ǰҸûκԡ
ҵû£ֻѺˡ
ԡ꿵ҵĲͬĻģΪΪȥĸԸ޷ˣҲ㡣ĵˣҡ
һ㶣漴æ˵꿣ҿɲĸԸΪģʱȴӹңҲƴһһɱ㣬ǧˡ
żʲôڱߵĹȻͷƳһۣѵҪ
꿵Ŀζ˲ִ²ĸо
Щ˵
ȴŤͷȥ˵ԣԪĳ̶ֳ˵޵еġ
޵У޵С꿵ĻҴĵеһοΪĻҸоԼ֮ǰΪûдǶԣܶԡ
Цǰǣ㽲Եҽ壬ڵǣʧԵҴ塣ҶԣⶼǺ¡
㵱ȻǺ£ӴȥһУ꿵˵ȴǣ֮ǰۼȫȻ
Ʋҵϲɺأ
꿵˵㣬Ĳ㣡
ҳԾ㻹Ҫɱң
꿵ŪһУô㣿
ҸϽʲôһУǰֻȨȨ֮һУȻûȨˣȴѣ˿˵ģ׬ˣ
꿷һ䣺ѣ
ѽҵеʧҲеʧⶼʹȻǻɸΪ񲯣ǰɺһʹɡ
꿳ĬƬ̣ͻȻĻ˾䣺˭ҪѣŻ˰ɣ
㣬㻹ڤ粻
Ҿ֣ССͣôѧЩģͻȻûͷûԵôһ䡣
ѧʲôҲ
꿵ˡ塣
ҵ̵ġ
Щϵ裿ǸҵĴС㣿
ҲʲôҵĴС㣬ҳ¼ҵ峤ˣ
꿵ôģ
ҵĿȾ
꿵ôĿȾ
ʷʵԶԣû뵽ƽʱĬԵģһ˵Ҳûûˣ
룬㽲¡
˵
ʮǰĳɣǺүүշּûã¼ҴͷȻһҡŲ˹ĵ̫ţҡ˹ĵ֪Ǹ𣿡
̷ִ֪߽
ţ˵ʵǻʳĶߡߡʳǸ̫ŵӿȥʵǺˣֱ̬ӣһӳߵúҡ˹ĵʱҲССǵʱҾڷ棬Ӹ£һ۾ͿˣҾͻȥִ˳ȥΪ֪ҡ˹ĵĿ϶н׵ԡ

ʱѷ˭УҼ˵ܳȥʱǸ̫ŸպߵҼǰ뺰סôȴȻһԵ˵ϡ
ˣ
ûУ˵˱
ҵӰһҸϽʱϰûڼҡ󣬿ǸΣҲûʣȥ̫ŵǸ̫ǿۣ˵Ҷû˵꣬˹ȥ˵̫űԺŵϣȥһ࣬Ȼ˹˿̫ŵ죬ιιһʱ̫ű۾˹л˵һһ죬ӳϵĻûлȥһ㣬Լˮδֶֿټ˥ʵǳŲסˣ˾͡ȴͻȻĻţҿˣһˣϵĹʮꡣ


433 С
ߣҾ֪̲סһ䣬һɵ̫ţԵ޹εڼſڣϻ˱Ⱥ˶ࡣ
ҵҪ鲻ҽˣ
꿲ٿ
ҼʱȥȥˣȴǺ棬ſڴ̨͵͵⿴ҿ̫ŵ۾֪ʲôʱʼúʲôʱ򿴳ģ˵ղſڣҾͿˣϵ볣˴ͬʮģ۾ΧƤɫҲһҲҩѬģҵұʱܸоļⵯԺܺãõӦеġЩ֤вǳʮа˾űҽˡҵʱȻһֱ͵˵Ļȴ඼ףȻڶˡ
ʱֻǸ꿵ʲô
ûɻ̫ĻԵ÷ǳԾ˵û뵽Ӽҵĸ˶̫ܿŵĵϸ˵ǳ¼Ҵ壬ҵɷǳºҵϽҡ̫ŸʧǽյصĹãպĽС㣿˵ҵϵң̫˵Ҳϵãȴ֪紫飬ڽ֮ϣͨ˳ƽС㡣ֲܿҵĵϸԭˡ
˵ѾһԺǰԶŲŻƺҪͣļҵճ̵ϳ
šܵһͣǰѾõףط
ҵȳȥǸ̹ˡƾı£㲻
꿵ҵȻƾʲô˵ȥҾͳȥ
ҵʱ
ȴֵѾճ̵ĲߣҪȥ˵ȽΰסСѾͷǹ㡣
һͷ˿顢硢ΤֵӰҲûУȻ꿹ߣܵÿ죬ǽҲֵز
һ룬ֻȻǼУֻΤֵ֪·Τֵ˲̶ͬȵˣܿ죬ҵõһ
ҵȰҷ
͵ֱӣͬʱɿ֣⧲ʱ꿱ϻȥˤ˸գ
ſ϶һ·񱼣ſ彩ӲˣȻһˤʹֱˣ
꿣㡭ŭһƨɣһָԺѸٷʺĴʻ㡣
ôͷҲˤ꿲һ䣬콲£
һڻؾ

ͣ
ãھϿ֡˵ţ꿾ʹӿڴһǩ
֣ҿЦģô᲻ء
ҸϽʱʱˣ
̫ϳǽС㣡
ˣʱǸ̫ϳæ˿࣬˵ģҲẦ̫˵Ȼ㿴ҲһˣҰңҾң˵ѵˣͬˣ˵ҲûкңΪʲôܾ㣿̫ŸпСլʺĺ˰ЦЦ˵ѾǽСˡ̫ŸϽ˵ǣǣǣӦý·ˡ̫̫˵ҵûλǰˣ̫ҡͷ̾Ϣʲôǰˣֻǻߵļͽͷ˵δ˶ѡ͵˶꣬ϱٲֻӪЩСû뵽Ͷˣ
ԭǻŵġ꿵ã
۹мǣѾӶӳˡ
ûʱ˵Ŀ꣬ȻһЩǮáǸ̫ҪȴҪ̫սˣ̾˵˾䣺ϵ黹ϣûҲѱ棬֪Ǻ˻Ҫ֪ǻ˻Ҫô
ͻȻ̫ŲǺöҪǣ
Ҳˣ
͵ڵңҲʱȴʲôףֻǸо̫߶ƺףƺֲף֮ʲôҲû˵ʲô¶Ҳû̫һ󣬵ȫָָһЩɣߡֻǣ̫Żûţϰ־ͻˣǺүүһԺӵġ
үүһţͶס̫ţĳģ̫ŷҵģǣǳºүү˵ŻȻһҵʱǰģһ£ʲôҲû壬ȻιʱүүѾס̫ŵĲӣݺݵ˵ʲôҵʱ￴һĻֱŻˣҲһǸʲôүүһһԵϰֵ֪ʲô۵ĳ￴˵ţϰֽһССĶϣʱɫѾ谵￴ֻƳƺǸڵԿ״Сҩģ͡
۹ˣѿڶ
֪Ҿȵʱ迴ǸҲг֣
ҵȻ֪꿵ҽһȴǳа̣רһƶΪ꣬ڣŲ鲼ϱûնɱǸѪ֮ũӣռĲ֪ǳ۹ˡ
ԭˣֲõʱүү
ҵͷ躰һ۹̫һ㶣漴Ц˵ºȻǳºһ˫۾ûа׳Ҿǳ۹ˣҲûк㣡ϱŵģ˵ھǸţ۹ѾûˣҲûˣղŻڼſڣҿүүҿͲǺˣңҿ˵ĿϡЩϤ˵ʲôˣ̫˻ЦֱۣϳˣҪңʵ˵ˣɷҾǶ󣡵궾ɥͳ֣֮ѪҾصǵģүү˸ԭ㣡̫ŵϧһȻүүûвȻˣ
үүƺˣҵʱףֻ̫ź죬ȴͻȻк֮°үүƺ֣ŶɽǵĹ£˲οǳˣȴִүүɱɷѰǱ𣬽ɱĶӻǻԪԪԺҲкӣѵȥ𣿡үүһ£૵ԪǣǶ㪡˵ڼʱ䲻̣Ҫֿˣ˵ԣƾ㣬ˡϰҲ˵ķϣҪүүƬ̣ڵ˵ͷ߰ɡ̫ʮ־ߣүүҶϱ飬ѵǰ𣿿ߣҪ£̫ŵͷֿһۣǶȥ
񣬼ͻȻֹסûˣ
ҵȻǣС


434 ĳ
̫֮үүȥʲôط
˵ԺŴûж
ҴܳүүղݸǮʱǸԺߡ
ϰֿһۣ㻹Ǯˣ
˵Ǹ֮ˣֲСˣҪִ߽ѧɣ˰
үүߡһ֪װģڼ䣬۹˱Уˣ³ٿҲӦ֮˵ѰģϱڶЩĻˣȺ󻼲ҹѰ
æ˵֮ǰܿѭӦˬһơˡȴǻ£ǳ˵º𣿻ǸãԹǸлԪСԪɡԪСԺ·أ˵Ǹû»ǸûԹһߣĶⳤģڸĵĴ֮ͽѰĻ˶һģֻҪ˼ѣѾ˼ʮˣ˭˵ˣ˵Ǵ֮ͽлڹ֮ġ
үүһۣ̾ϱȻ壬˵ĶԣǸû£Ϊãɣмôأ
ЦĪˣֻҪԼľͺá
үүηլʺ񣬿ϧŻɽ󻼡ֻϣĻڹɡԪ˵ղԺ߶ˣ
ҡšһ
үү֮⣬ʲôˣ
˵ʲôҲûߵúġ
үүһţԺѲ
ҳûʵүү۹ʲôǸʲôģղŵǸϺ𣿡
үүһЦ֪Щȷʵ˼үү㽲
Ԫҵд𣿡ϰֺȻɫݿȥң
㬵ؿүүһۣүүҵͷԾɺɫȥɡ
ֵȥִ֮Ӵͷ⿴ֻүүѾɫعϰֵԪĺöӣϧûöӣϰֵʱһ죬Ҫ˵ʲôүүȴߡһתȥ
迴ϽԹ߰ɣ
ǼҳԣүүͷҲصĵǸùĶȫӵУңʱԽǲʲôԽʲôԽǲ֪ʲôԽ֪ʲôע£ܣܵһ𣿡
үүĻԶԶϰ漴ڴƳһۣҸϽͷȥ
ϰ֡ȻүүĻ̫źù롢Ӷ˸ˣϰֵļ£ְ̫ɹӡˡҿ¶զ಻ѡϰֻֽ֮˵һ仰дȾùĶᴫȾˡ
˵Ƕأ
ϰҥ˵ķ˺ţԶﴫǺ˵˵
Ȼɳʵףǿϰֵɫǰ˵ߵĻ˻ȥ
æ֮׼ջʱһ⴫˹
ʣʣʣ
ҡ˹ĵģ
ϰɫһ䣬Ҫȥȴ֮ǰǸ̫Ժӡ
ʱȣ֮ǰ̬ӵģȻȫͬ·˸Ƶġ
ֻʲôϰһ䣬ͬʱȵԪ
ûҳȥֻſȥ
̫ЦЦ˵Ϊ˽Сġ
ţѾ˵ûнСˡҪǰȴϰһѳ󣬵ûнС㣬ֻг½ϣ
̫ŵ¼ֶֻΣûĳСֶΣҲĳǳ¼ҸĲ˵ģҽС㣡
ϰһȴתţʲô飿ղҵѾˣôֻˣ
̫Цһֱ߳¼Ҵ彫ʮأû׷ķˡ
Ȼġ
̫ŵֻˡ
ϰֺ趼ãȻ⣬֪̫ź«ʲôҩ
̫ŵҵ˽⣬¼ֻҪң;ŹңʱѾ˱֮ģûΪʲôûΪǽСң㣬ºӲҰȻ뿪㽯СȵģǷһԹǷծǮǷҪһ
һһ£ȻƵʧ㣬Ҽ
̫ŵ¶ˣ
ϰֺɫ䡣
̫ŵݸǮʱǼҵľͶ˶
ҲǴһΪһֱ̫ţԺ߶֮⣬ʲôҲûɣڶԺ滹оǸţʲôʱôͶģ
ϰŭ϶񸾣ҡ
Ҫ̫˵֪ھͶĶҲ٣ˮϡ֮󣬳˺ˣ£ǶȴֻۣҪ⾮ˮ£ȫ
üֱëȻ
ǽҩھпɱݡ̫ŴӿڴͳһɫСƿӣݹȥС㣬ճµûϵľˮҲҪԣֲԣҩˡ
Ҫӣϰȴȵ
̫üͷһô
ϰЦ˭֪᲻Ĺƣ⾮ˮﱾûҩȴǶɱ
˶˵ºʵԭȴô۶̫ЦҪ¶ѵҪǵ𣿽С㣬ҩǸģҪǲҪȫˡ
ҪˡֽӹҩıģŲẦҡ
ıġ̫̾˿ת߱˵ºȢ˶ϱȻ۳ţ
ǽҩҪˮͶϰȴסҸԡ⾮ǺúõģһǲͶˡ
ϰһֻιˮȡһȫְүүס
һι죬ֻȻˡ
ϰžйȻжѽҩͶȥ֮ϰһֻιԾסүү
¹󣬵ڶֻû£żҼ˾ˮȷ޶ǲְ˻ȥ
꣬ҿ˿꿣ҪĹ¡¼ҵֶΣĳҼ̡
꿵˵ͷԭˡĸס
Цĸ׽ҵĶԶֹЩ͡ȡȫĶĿȾ
һӵ۶ȴŴ㸸׵ġ꿵ͦƣû뵽ȴϸϻ
ҷ˷ۣ㶮ʲôҰϸġء졢µˮ©㡭
˵𾢣ȴͻȻ߿ˣһ㶣漴顢硢Τֵظ


435 
Ƴһ꿣ֻ±һ˭Ҳеģ
̲סЦʦϵĺӺǱ¡
һ㶣漴һѳϴ·Ҳһ˺ˣ¶ӵŮװְͷϸŵñӵͷһգۼ䣬ֻˡȴݺݵһۡ
ʱɫѾˡ
̫£ƻ٣ۿҪҹ
˵Ҳ֣Ϲʱ򣬾ûִҲûң˵Ǹûңֻһ쳣Ұף۽ƺۡ
в죬߹ȥһЦڨڨղҡ
û˵꣬ʹҵղŵûʲôֲĴ
䵭ͷԣиӲ죬ʵôˣ
鵭ûô
òԾͷҵ
ûС
㡭ȥ븧ļȴһ㣬ǰڳһӣҲɵڵžʵ㵽ôˣ
ûʲôģǻǸϽ°ɡ
ҲɵƳһ۱ΤֵܣǼѯ֮⣬ҡҡͷʾ֪Ȼ
üͷһ壬ôô԰ף
Ǳ̫죬һ·϶ûͣЪѪûлָɡ
Ұ˵Ҳ֮ʵ޹
ҡҡͷûУҿʲôһ·ӭŷ磬۾ܣͱˡ
⻰޿ɷѰ˼˵ģȴִߴٵԪ磬Ͻ°ɣ¡ϼǱ߻ǻϣ飬Ҳһֱ顣
ҵ˵ͷ˵⼸仰Ҳû¡
ǰԴףû˵ʱʹʹӣڵű硢ΤֵܣӦǸӡ
ˣҵȻѾˣǾͽȥץסճ̵ģ˽ιΤֵܵô
ΤصǹˡҸ첲ϱճ̵йٱһ£èצûʲô𣬲£
ΤҲƤ񣬼羮Ѩһ£ʼʱѪЩƱⱻһѾûˣ
ͺáҵղճ̵һ±ɱ˷ȫݵѾǲΪˣֻǲ֪ճ̵ĵжԺ᲻Ļˣ֪֪ˣս֪ϸóȻ֣
Τص֪ճ̵ĵϸȫҲʮڣΤһƴʱʧ˶ʮղʧʮԺˣ㣬ᳬʮˣ
Τ˵ЩСǼȲ֪ҲֻЩͨȭŹ򣬸Ϊǣ
ɻǾˣȻӣճ̵ĸǱȣʤ㰡
Ȼʤ㣬Ȼղʲô
ҳ˵Ҳʤ㣬ΤҴԺʲôԴУ
ǽȥ鿴ûУ᲻Ѿˣ
ûнȥҡҡͷҲǸյûãۡ۹Ҳճ̵ĲܣԺҡ
Τŵ۹Ĳǲ֪ΤҴԺĵΣǽһͻĵʯϣǵʯ滷ͱڸʣֻǴλǳڵģҲ˵ճ̵ֻҪԺڣܣߡڱ𴦣ֻٺ١ֲзҲǺˣѰ·
ô˵һءصôһ͸ˣ֪ʤ㣬ȴƫƫܻһԴУѵûʲô𣿡
⡭Τֵôһ˵滹è塣
Τؿ˿꿣λ۴ʦţҪٲһԣûʲô
һղѹ
ʲôʲô˼ΤãȻ⡣
ҽ͵ϵʩչԽǾҲԽ࣬˸Ҷмɻ䣬⵽Ǵ۹Ҳˣһ֮ڲΣжˡѾ㹻ˡ
ô죿ǽȥǲȥǴǲ򣿡
ΤصҪȥ̽̽ϸ
˼ȥվûףòһð취
ڽά֮ʣͻá֨ѽһԶΤҴԺԺȻпŴһЦ۴ʦмλ˼ȻѾˣô治ҽ
ǳ̹Ƕɵڵ
ǳֵ̹λԸҳ̵Ķ飿
ͷԺһۣȻûһˡԪô죿
벻̵ڸʲôֻǾɲҲûشĻ
ΤҲ̲סǣҪɱȥɣһܷķˣ
ǰΤŵԺֵϤ
ΤҲҿҲǿճǼƣʵʲôûУŻǡ
ҡҡͷǿճǼƣͣûŪ֮ǰǿɲ¡
Τֵܶüͷû˵
֪ǵļңֵ˱˭żŽȥ
ԽԽܼ
ôΤҴүΤҶүΤүԼļҶҽ𣿡̵ٴΤֵܵɫѾǵͨ죬̵Ц̾ԺҲûʲôõģúˣջĲҲûУҿλۣͦȫΤģΤΤǸķˡ
ˣ
ң

̵໰û˵꣬Τֵܱ׷ŭҲңһѷس˽ȥ
̾һ̵Ҳ湻յģΤڵλ˭Ҳֳܲ衣
˵ôҪƵΤֵܽԺ
͸˵Ժй
ǣƺ˲ôˣΤֵȫȥˣҲԹۡ
һȫڳ̵Īɡ
ߣԺҺ˵̤ǰ
ǰţ鱾ҲҪ꿸ҽԣ첽ˡ
ҸսԺӣһ̼ɲǼľ
ǼΪΣոо࣬ڳ˵ľ׼ԤУٴδˡִʱָоҴ
֮䣬ȻһҼæͷʱԺӴѾˡ
ľĸо
ɫ˱䣬Ҳüͷ
ߣҺȵһ𣬲Сģ
ͷһۣ˻ӣǰּǰС
ĹۿԺĲ־£οʱɫҲѿԺĲãֻ׷Τֵܵ٣ܵļ죬ǽԺӵʱ˵ӰٽǰʱѾƿţˡ
çײ
аһΧмҽУ

ҵĶȻһΤֵܵ


436 Ѫīͷ
˲䣬Ѿա
ҲȻֹԺ˲侲һƬ
ʣˮĹâϴϹȻϺǴʱ˿ȴһɽ˵ڣȻ뼡
壡
֮ʣȵԪô죿ҪҪȥ
ܶΤֵܡȻպ˵çײȴҲܲǵǿƤƵķңݾˣ
꿲ͬûаϢ˻Ѿˡ
꿵Ļ䣬͵شһҽУˣ
˻ڼžտĴԺԵ쳣쾪㤡
Τ
ҵƤǼҵ˼£ҵ̵ҪǽȥôɱΤֵܣ߰ɡ
ɲԸ֪壬Ҫ˵ϵ󣡡
˾ȵףͷ͵ƳһۣΤֵˣҲýûǿ㣬лҹҪǲԸ⣬ʱˡ
˵գҵȥͽϡ
޸֮ƫƫҪܣ꿡ߡһ㶼ҽȥһʲôµģ
˵䣬꿵ѾԽˣһȣһ嵽ǰ̧һţȴϵЬ˳ȥЬײϣءһ죬ѾȻп¶һƬңſͬʱ߳ȥЬѾ׼꿵Ľϣͬһɲǣ꿵αӶˣھſĲվĻ屬ȼѡ
аޣǻ켣֣Ư´󵨣˼ܡ
ܰ棬ĵطİʲôҲ
ûҹۣҴ²٣
һع˱ͽйûУ
ҡҡͷȴóһСɵֵͲݸҡ
Ůϸһϲ˹򿪵ƾȥֻݺܴȴɸɾտյΤֵȫӰ̵࣬ҲûУΰʵѰļҾҲûС
ֻǽ϶Űɫּֽʱõֽ
Ҳֽ֪ǽʲôãиɭ
ʱȵճ̵ĳң
̵ƺǴ۴ʦڰѾʶıˣνţھ㣬ҳȥ㻹ң
̵˵ʱҼæõѭȥգȴֻˣ·ǽͷƵġ
üͷ̵࣬ҪҵҳԪѾˣ㵽Ҫ㻮
Ҫ̵㵽ҵĵϲҵ̨һҪ
ҵڲʱѾ£ԩ˽ⲻ˽ᣬӦ˫˭˭ǿк֮£ж겻ףҲΪϣ
̵Ǿ˵İ취Σ
ҵΤֵܣ黹ռǵһжңǨʹǰǣӽһζ񣡡
ð̵ΤֵܾǽͿԷǣҲͿߡҲһ뿪ӴԺͷ棬ˡ
˵˵ȥǳ̵໹ҪǽݣҪͶ壬̲סһ𣬵̵࣬ôҲӣɱΤֵܣǾԺţΪܵ𣿡
̵ЦǾԣߺģũӡͫǱߺģУ˵Ҳڸںģ㵹ͬĺܰ
ҵߣ̵ۣ
˵ûǱȫϢǱ̬ģô̵ȥ
ݣһҧȵ
ӭ̵ҲӦһ
һȣſڣֹסһۣתֱϷƵץǩָͷ糤Լʮ˽ȥ
ಡಡಡಡ
·컨꣬ʮǩͬſĴɡɢϿգ˲ֲԼͬȫ£ǵƿ֮Уȫڵϣ
ӵĵذľʵģĥ͹ɼȥּӲֹ⻬꿴ȥǩȴȫû˽ȥ
۴ʦǺַ
̵ȲʵȴȻˡ
Ҳһ£֪ڲ̽еǲлء
ʮǩȵر鲼ڵذϣʲô壬ôʮа˾Żᱻ
ǣ޷Ӧ
ǩذʮϢûκηӦ
»ûʲôϢڡ
ٴ˫֣ΣжĶǩͭǮ
ʮöԲڷͭǮ

꿻һЩͭǮǣһȦڹŷȫеǽϣײ
ǽʮּӲҲ֪ʲôʯ졣
ǣΣʲôӦҲûС
ûκλر
ȥ꿻ͷһۣûһӦ롣
ҳһ£ƺ©ʲôˣһйֻûֶѡ
Ǽ硢ҲѾȥˣҾֻøڡ
Ҹ̤ӣźȻϣһƵײһƤ
ŵĴտ뿴̵浽ʲôûлϢҲš̵뷽跨ǽѵǲι۲ιټĿӣ
ʱȴȻһִͷĸоӿͷ
ɲǼ䣬Ȼӵ컨©ˣ
꿺ͷ
֪᲻лأ
ȥ
ҴһȴȻᵽһȷζǵض
̧ͷʱֻϷĺڿɫŨҺ£
Ҽæ첲סԴͬһʱ䣬ЩҺѾܵϣ˲һ͸
ͷϡ첲ϡճһƬʽ·
ҿһۣѪī
ڱϵӻ޶ȻһƵĹâž𻨣һѪ⽹Ƶζʱò̱ţ
ҲֻƬ̣ӻޱָֻž
ҼæʱֻѾմ˺ںɫѪī
Ⱦˣ
룬ұ֪ӻ޵϶
ˣһæȥǰԯ˱ֻҲǻһƬȻҲ͸·ѪīȾˣ
һԯ˱ãǽϴɾ
ŭ־Ǻһ̵࣡
ٿ顢꿡ˣÿһѪīֺֺڣѾƿڴҲ̵ı顣
̵ЦȻ𣺡ϲλѪīͷ뿴Ϸˡ
˵䣬һ΢˸ƺһ컨ϱȼ
ҲڴʱΤֵܵӰ
Ǳһţ͵Ĵϣһ


437 
̵֪ԲֻµѪī
ѪīֻǸ̵棬ӴһƬصľأȾǵķѹǵĵС
֮ɱв£
ҵķճûѪīȫ亹
ΤҲΤֵܱڽϣţҪȥȣȴֳһ£ճ̵ĲְеǰɣԪҪҪ
ҵƺѱ
˵ʲôһ
ҵܵǽڡ
æܵǽڿȥԭǺɫֽǴʱ˿̣Щǽϵֽ˹ı仯

֪˭ŵĻҲûп˷Ż𣬵ȷʵ
ƺȼͬ
Ÿ
𣬱ɫĻ棬һ˿ࣵûзӳӵĺںѪīյÿ϶ŹֲĹâ
Ѫīյʱɢʬ屻սĳζ
Ŀ֮֮ᣬȫ޷ܡ
ֻЩֽȼգûбĿȼյĶЩֽҲܿ챻ꡣ
ڸŵǽڳ¶˳
컨ҵյ˸ĵƻУҿǽȫǻ
мǶǽϣѪд֡ͼ
顢硢˿ǽϵĻѾĿɿڴ
Ϊţͷ桢޳ΡҹΡβ졢Ʒ䡢ҹȶݣ
ÿһݶ쳣棡ۿţƺʱдǽĿܣ
ͻȻʷҲ⸱ͼ׵磬ʥӵĳ
Ƴʱڳ´ͼʷͼ޵֡졢ţͷ֮񣬶״ңʹҸëʣӣ˵֮󣬶̹ۣԾƣⲻۡ
Ҳ˵Ƿ֮󣬳˶ȥۿڿ֮ȫǰⱨӦµɱ˶ûˡ
ǰͼȻӵǷʣǳ̵
ɾͻӣ侪㤿ɲ֮ϣ
ˣˣȻʧѾ
ʵУȫˣǽϵĶһȫ
꿵ɫ䣬ƺȫ
Һͽ顢Ժһ㣬Ϊ̵֪ɵĳƺţ١
ֶΣֶΣѪī֮ɱУ

Щ·Եе⣬е鱩ͻеѪеͷɢеѪģе˫հݣеĺ೤£еİ׹ɭɭеĽãеͷеŧ
}}ЦţĿֱĶǣ﷢߽һǵӵ¹
ȫǣǾ롣
ȥɣһɫ̫͵شڵǰצһ¶Źͷ֣ҵĲҴ˸飬һգʱӱ޴ȥ
ž
̫ŵֱӦϣһޣ̫ŵĲǡžһ죬̫ŵͷˣڵϵתȦ
ǶͷĲǻȻһŨҺ壬ƺѪƺǡѪī
̫ŵʬۼѾһ̯Ѫī
ӻٴαܵͨ͸
Ѿֵˣظܵļ
֮ǰӻޣԸֶõڶޣ
ٿ顢ǣҲȫָġš
Žľ˫棬̴׷ǽľ˫ϵѪīȴҲմȾԽԽࡣ˭Ҳ֪ľ˫ֶܼá
һߣߵһ˵żöͭǮӭġͭǮһŨѪѹǮǣһֻǺһͷͭǮҪһöҲʱ¼ȥһöͭǮþʱ򡭡
Ǳĺɫ·ƺۣҲＸһġǱȥˣڽڱ󿳵ĴɱѾʲôɫˣϡҲǲټͷɢڡûʲôֱֻһ˫۾Ǿ͹Ψһˡ
Ƕﶶӻƺɻ䣬Ҷġٵģǲʱ￴ȴѾԹ˲Ͼ
Щ·޾ģһֻǽͻһߡ
Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ӻѾѪīȾ൱ˡ
һֻŧѪ˳ʱһ޴ϣ˾Ȼֻһ㶣ûϣͷҲûе
ɫ䣬ӻʧЧˣ
ƺҲϵһ㣬ġʼعͷңȻԳЦţ˹
ԪӤ
һҩֻ࣡һ죬«ȻһƬҲƵĶѾƮ˳ӭϯȥ˲㻯һ̯Ѫī
ҳһԪӤߣɱʱ£ǽ顢硢Ѿֲסˡ
µѪīǵķӰ죬˵ĵСҲ谭
꿵ıȻѰһ룬Ųֻн飬ƺһ⵹ЩԾĪƽʱԼʵ
Ԫ취ͷֻţǱĻӵҿò㳯Һûûˣʲôʱܴ꣡
ҵܳȥ𣿡
岻ȥеղҳ嵽ſһţľȴģѾܵǽӲģҴͨ
Һ꿣أ
̫أӦҹѹƣֻƽʱ֣ǽҴͨ
ô죿ĺһճ̵ģ㽯үү
Ǻǡ̵಻֪ʲôطһŪЦүȹµһأټҲ١
ŭּȴ޼ƿʩֻܼϣ꿣ҵ꿣ǲŸ֣ӦҲͨɽţѵͲʲô󷨡𣿡
ӲػصûУ
һʱЩ㶣ȴͻȻ˵һҵѪīԽѪīԽ࣬޼ʲôҲ޷ʩչҪȥֻһ취
ʲô취꿵ĻұԽԽһȴɱ˸ǹǰȻһ
Ҳеʲôӣ˵ѽ⵶첻ˣ
ûпĿȴ𴦿ȥ
˳Ŀ⣬ֻס̵Ľ顣
һʱȴͻȻֽɫЩĲҰףҲǲ̬Ǿź£ǡ޷ݵһֲҰס
·һ²Ȼ֡޷ĲҰס
éɽ˫正µ㻹𣿡غ


438 
ҳһЩãȻؿ꿣ȥ顣
ɫӲҰˡ
ɫ
ҺȻʶеУֻнǸɾģ
ȻʼʱµѪī˻¶˸ͨ͸ȻҲ⣬ڣȴǸɾģ
ˣҾ㵵ؿͷϡ·ȫǸɾģ
ЩճϵѪī֪ʲôʱȻȫʧƾˣ
ô쵽ģ
Ҳ޷
ЩĿࡣ
飬ϤŮѵʲôһֱ
ԪӤߣѾûС˹
ѾŲסˣѪ۵ĳ˺ľһţҲצӻѪ죬ڽڱ󿳵ǽм鵶֮ѪɣаЧÿһֻﶼᷢͳХڣѾûκˡ
һҩ«ͯͯܵҵͼĳҳǱŭŬ죬ͯͯȥ
°ĿͶ顣
ֱʱҲͻȻʶһֵĵطĽľ˫潣ȻڷЧ
ûм
ҵӻޣ꿵ѹǮڽȫʹʱĽľ˫Ծڳɱɢž΢ã
ԪӤǺֲͯ˶೤ʱ䡣꿶Žٴ˵վϳ𣿡
ҧһ촽ӽƴɱʲôû˵·û꿵
̲ס꿣˵ʲô
꿺Ȼһ֣׳ʮǩڵϲһԲĳߴСȦֽеѹǮÿһöͭǮǡôǩϣǺҲǡΧǩһȦԾȦ΢£ҧƣȻһƬѪɢȦϵĺƺȻһΧΧ£ˡ
꿴Ϣһҡҡ׹ƵǿվŲ˵ʲô֪
ҵ֪ʲô
ҹľˣķߡ꿵֪ٲ֣Ƕ
˵꣬ĨһѪī¶ļȻʧһЦųĵĿһۣͼҪǶҪˣҲͷˣҲͻˡ
㵽˵ʲôҽֱ˵ûֻ˼
⵱Ȼǻ˼Ů˼꿵ЦǣƺǸΰ׻ֶܼأ
ˣҴһмȾɲַ겻ʮֲŤͷ飬ӽԺӿʼͺ֣˵ǲʲôң
˸һ£ûп
Ҹӻɣ㲻ǸľһӽĿĵİɣ
͵̧ͷĿŭĴңԪ磬ôң
ӹһ˿ΣԲ𡭡֪˵Ļʲô˼ûң˵š
ҡ
һ£ӽӽһֻһѪīмνϣ͸·ǻɫȾˡֻϢ֮䣬Ҿ㵵ؿѪīڽ䵭ԽԽϡ󡭡Ȼʧˣʧһ˿һʣûнȥһ
ôģʵ
ûпĿһ˿ңȴ˳
ֱ֣жȻһ󾪿ֵ֣޴룬ֵ촽£ֵҵ˵˵ûκҡ˵ǽ飬㲻Ǳˡ˵ѽ
ǽ飬ҲǱˣȴԽԽࡣ
ұһ˿ϣ˵ûκҡ
ҡˣֻ˵һҡ֣ȻҲ˵ȥˡ
㻹ҵĶԲԣﶸȻһҪᡣ
ҺȻ뵽ҺͽһμΣǸϺҹǸԾ֣һƬݺĹأһ˵Ů
ʱʲôû⣬һж⣬ֻһжĹɺϡ
һģ
׹ԷƵľ֣
ƺûʲôǲܷġ
Դ̤磬Դ̤磬ػգɫ˺ƹܡ
е鶼ϣǣ֮ʲôܳϣ
ϴȱߵˡ
޼ߣǲ֪֮µһһġ
Ȼûдߣ㿴˵ģ֪
ƾʲôţ
ͺϰֲΪǸϰ֣үүҲүүºҾ˵ĳº
ͺľʵľʵľ㡣
ͺôѦüʵô񶾣ͺôϤĳºʵôİ
ͺԭǵˣڶѡ
ҺȻ뵽Ϊҵ˺ǡΣһ׹¡
ҿŽ飬оǰֻ˲䣬Ѿһꡣ
˵ɣڵĳӲˡЦЦʲô˵ʲô
ͻȻƤңת˲֮䣬Ȼ˻ɫķֽɺ죬ʱֽѾ̻ȼյޱ財
ڵϣ˲һĨӺۣǰƴСĻģֽȼնɵĻҽȴѲ
ӺҲΧһȦӣ̽ͦһԾ𣬼ÿƮȻһ䣬վȦ룬ǽľ˫潣⳯´£˽ָָ΢΢𣬼ͬʱڽľһɲǼ䣬еĻӺƺ
ûһҽӽǸȦӡ
ֶΣҲ棬Ṧéɽǽľ˫棬ַⶼǽӦеġ
һֱڽȻûд䣬Ľܵġ
Ҿǣ
˵ûĶٹ
Щ˺˼ʮֽѣǲ˲ذѡ
ȻЩǳ̵ѪīģǾڲЩǱаĻͿĨͿѻ
꿶ܼˣƣˣҡҡ׹ˣ綼սǱˣȴǺúõġ
һŶ̬վڸǲסʵͬڰдһϲǿǾǿдһ˿Ǹհ
°΢΢Ʈǰ֪ģַ绪ĴԼ
ǽ飬ҵ
Ժǻ߲ǣʱ˿̣֪ȴãˡ
Ԫ磬Ҫңûк㣬ûк㡣·ָƽվƽؿңƽ˵
ҵ㵽ʲô֮
ͻȻʵ֪ҿԸ㡣
ϣ׿ڸҡҶŽ顣
һҲʧȥ㣬˺㡣Ŀһ˿ˣЩ룬ôܹ㡭


439 ֮
·һĨȫ֣ҼĻҲĿ
㵽ʲô˼ʵ㵽˵ʲôǲһΪʲôʧȥңΪʲô˺ңֵʲô
Ԫ磬ǲѾˣ
ûа
һ㶼û𣿡
һ㶼ûУΪʲôҪ㣿
ΪܰܰʹӣܰܰŤ
һýô˵͸¶ĳּΣյźţҷңƽʱĻȫȻòϣֻ˵⡭ûʲôҸûмƽϹҲ÷ϡ
鵭һЦԪ磬һ䲻㡣
ҸӳԾȻôô˵
˵ġ
˭˵ģô䲻ң
Ƕô˵硢ΤֵܣǶô˵˵ûʲô£ҰﲻĴæ˵ֻϺȣֻӣ˵۹㣬ǹıòǼȫ㡣ǲһԡ
Τֵô˵
ͻȻΪʲô׷Һ꿵ʱ򣬱ֻô֣ûгԴףûз𣬼ʲôû˵ȴѻ
һ׷ʱ򣬲ʶ꿵Τֵ꿵顣
ȻҲ֪Ǳ˵ĻΤֵΪģ֮Ϊ꿶뷨
Ȼ󣬼˱ʶؽ꿺ͽ˶Աȣóһۣ鰮Դףʹӣ²ӣϳ
ޣиԺգôӦ·ˡ
˵Щʱһۣȴһ
뵽ҶԱǺǺЦԽ
˵ڻǽ±ԾоȳĳԪҲҵŮһҲûб䡣ǸʱҶģʱ˿̣ɶģ˭˵䲻ң
ģЩʡ
ȻġЦҵһλϱҳʤ˵һ仰Ҫ˵ûи󣬾ĸˣ𣿡
Ԫ磬ʵҵȷʵáУҼ꣬Ҷˣʹҹġ
ţ
ΪıԽԽߵŮԽԽ࣬һ㣬һľɣֶ꿣ƽ͵ıǣǱŮ˲ʲô£Ƕ㺣
ˡæ͵꿾ûС
У꿲˵꣬Ĵϡ
Ҿ㵵ؿĿܻ䣬ֱҶӡ
ĵĿֱ߽֯
·˴˶ܿԷġ
һ̣ͻȻĸо
æĿ⣬һ󾪻ţȴͬʤƵЦһ飬ݿϷ𣿡
ءǳԪϲˣҺαظݿϷǾƯб£ҲǺߣ
ǱˣͻȻеʲôȥ˵Ҷˣ飬꿶˵б½ЩʩչĻ϶Ԫ
죡Ȼ֪ȷʵ֧Ųסˣǻһ䡣
ͬʱֵԪӤȥһ֮
ΧԪӤɱȥ˲ûֻɱһӣƴܡ
ȱܵߣͳһվұԱͯͯԪӤΧ绥֮ƣѹʱʱǡ
ȴƵļ˵ǰռʱ䣬ģҶĴڸҲһʳҺˣҿֻˣҼ֪ô졣㱣㣬ľɣ꿣ÿһαǣҶ絶ʣ֪ӦôȴֲϣôҵìܣʹԼΪʲôҪϲѽҾ͹ʩ󣬹Դףȡ֣ҾΪעңʧȥĴڸȻ֪ܻҵĴڸбУһôأ
Ž˵ЩҵıͻȻЩᣬҲ
ȻԼԼµӱ仯ԭУȴ޷ϸ壬
Ԫ磬ʵһŪˣҲǲκһ涼ǲ鳰ŪƵ˵ֻѵģռ鱨˽ң֪ҲԣΪѰ㣬ΪľɣȴҶ֣
㡭𾪵ؿŽ飬ĳһ˲䣬ҾǰĽ鲢ʶϤǸ顣
֪éɽ˫𣿡Ȼôһ䡣
ҵ˵ͷ֪һʦûʦɣ
ǡéɽ˫歾Լ
Ҳô᣿
ȷʵиã֮ǰéɽ˫Ҳȷʵˣɱˡԣڵéɽ˫ֻҡ
ʧɱã
ǰԭһңһĶͷͷҲңǰһδģĻƴУҽͷɱ˸ɸɾȴ©˶ͷ츳ǿһӡҶҲǸӣǽ֪Ǹӳ綼ѰԣΪ˱ܻҴԭǨƵ˽ϡ
ûлشҵ⣬ȴôһ£֮ǰ֪漮ԭģһ֪ΪСԱéɽҾټǨϡû뵽ⱳȻһ¡
ֻ˵ʮǰǸѾ˵ĺӳˣʲôҲûֻǶԽһ䡪Ӿ

ҴӴԺ󲻻жҰְŮ
ЩȻŮҲǺ󰡡
ȻЦŮȴ˵֮֮ɱҵã㺦ҵĸĸ
⡭ҺȻЩʶЩʲôҲȻЩЩ˼ˡ
ڵ֮ǾܾеĳаЦⱾӦõʲôǲմȾһģʮǰڵľ֮һѣҵãþҲûҵĸףĸ׼ʮĵϤʧҿʱҵľ֮ǿȻҵĸס
ҾˣʵǺأ
ҵĸĸ֪ô죬壬ҲǺҶҴéɽʱҵ̫ʦ滹ûʣһʦķʮʱ䣬һ˵䣬Ǿ֮ȫ򡭡̫ʦΪ;ƿݣܿʡ
Ѿ˵ˡ
޾ĿֻȻϮʶҼʧȥǰ
Ԫ磬һҲ˺㣬ڣƺˡԹĽ˵Ҫ⿪򣬴ӽٲ


440 ɸɾ
һʰĿֲܼ˲Ϣ
ҿһľ˫棬˵ǽһ˽֮Կס
ƺҪת棬Լȥ
ҪҴһ˹ȥ
ٵǻӡΧɵȦӱԵһȵĸоӵ¶ĵʹ·а׶Ȼҽŵ״˽ȥ
һֻǰһΣȻȦ˳վǰ
Ҫ⿪һץסս֣߬š
Ԫ硭
ˮȻеĽҵʱϲȴȻ§סҵĲӣҵԴһͣĽŸѾ΢΢һĨϣ֮価ʪ㡭
ҾԼԴһӴ˺ܶࡣ
͵ģجج
ʲôõģֻд֮Ǹоʵġ
Ҳ֪˶ãƺֻһ˲䣬ƺ꣬ߴһҡ
˫ӵ뻳
ôûôô
ʵ̫ᣬ̫̫̫
·һСľͻὫ顣
Ǵδйۡᡣ
ңԪ硭˽ĵ
Ұһִֻ֫ĺĴţĴһӤһ꣬ģ˯ȥԶΣպͿֻš
ѾǺңԶңԶӣȴƫƫʵ·ߡ
ˮ֪˶٣˼
Ҿ½н٣ͻȻ䣬ȴһɴȻƿʱֻѾӵϼ˽ľ˫棡
˷ӿǴԪӤͯͯͱķߣǳ˹
ɢаŴ͡աŹֵЦȥ˵Ķģ
һӳʮֻﻯɻҡ
ĵڶӳǳԼȥ

һ߬סľ˫Ľ档
һѣ̫߬Ѫ˲졣
ӽԵʱȫȻֺˡ
ҿϲеҵѪҵѪ㲻ý⿪ϵķҵѪ֮Ǻ£㿴㿴ѽ
Ѫж٣ĵ˵һ仰
Ȼұﴦһ㣬첲˲䷢飬ֲɿľ˫棬һƻӳҼһ岽ԶؿڵϢƳһţӲˡ
ȻһЦɢͷԪ磬Ҹ㿴ҵӡ
˵䣬龹ȻȥԼ·ӡ
һŤͷȥ
ĿȴԪ磬㲻ñܻ䣬˳ȥԶɾģЩǶ
·ӽһȥҪ۾ȴ޷ϡ
ǸɾģΪʲôֱӣ
ǹļɢʥַĹâɲǼ̵档
ҵͷ·һѩе÷ַ·ɡ
ֿʼÿ㶼ϣÿһϣһۺɫۡ
ָ˾ŴΣϳ˾Ŵɫۡ
ڵھŴɫ۳ֵ˲䣬еӡȫˡ
ǷİĹâѪһϸߣһ𣬽
ɲǼ䣬ͷ·֮𣬳ɾԭ֮ƣ
Ѿһŷۺɫ΢ãЩ۱鲼ȫǸһϼ£
ҺȻʶһ˵䣡
ȫֳˣ
ϼ¡룬ڽС֮ϴ֮أһƬ״ѩӡǣƺһ˵Ľ㣡
𽣣˫Ž⳯ǡѩȥ

бŵǿڱЪ˹һں
ܶˣ
ҳ˳ȥ
Ҫֹҵ
ǡ
Ȼâ˸Ѥ̻ϼ⽫ҵȫ
貵ɫ̵˫޷
ֻҵһૣԪ磬Եˡ
˻˻˻
ҲƵ˷ԭѬζȴڽ䵭ܸоԼϵЩѪīڻӷʧ
۾ôʹˣұԼȻ㵵ؿڵӡ
ڵѾ֮ǰ
òʡ
֪ʲôʱѾ·ֻ·ԭɫ·ʱ˿ȴѩ
ļӨ͸ͬϾ񣬲ʱ¹⡣
ͷѾûһǺڵˣȫ˸⣬ҫ۵⡣
Ľëüë׵ķ·˪
ϲˮҲЦ⡣
ԭǾǿдһ˿ʱ˿ȴȫȫı䡣
òϵˡ
ûаԹûϧûźûоûбˣûзŭûϲãûп֡
һֳ׵ײʳ˼̻Į
Ҳ֪ģȻ¶ġ
ҵȴģƮƮģѾ֪ڲҵ

Ҵسȥעң۷Ĺâվס
Ҳ
㲻վסĿתƺƳһۣ˵ûκһвģֻҪһĶʱе΢ߣɻңиߣʧ
ץסҡ
ҷǽˣ𣡡
ſң
㲻¡ϼľɡľˣ
˭˭ܣ
쵰Ҳˣˣүүˣǳ¼һ˵ˣ

㻹ǲǳԪ
ҡɲǼ䣬Һ뺿ޡ
ڸҿЦ
ǲһ𣬻Ǹͽûиҡ꿺Ȼ˵ôһ仰
ҵʱסȻҷֽĿҲȻһ
ҵʱϲĻ
꿣˵Ǹ˭Ҽ͵ʵ
½𣿡꿳ŪƵ˵ϺС
ѽеϺУǶһŷܰԼеĶȥҪѧˣ鲻ǰôӴôӴ𣿡
ԣԣһ̣Ҿ춼ģ
ƺȷʵġ
ƽ֮Ҳŷӻ޸ɾˣԯҲ貣ҲѾȫģ
еﶼˡ
һһεѪīҲûˡ
ϡǽϡ컨϶ɸɾģף׵һѩ
ͯͯԪӤҲˡ
ڽǿľ֮£Ҵ棬ѶҩС
ȴһˡ
һŮˡ
ܸߣȣɫȴ׵ˣǽŵҪ
̵ࡣ
Ŀֵڽǻš
ƺŤͷȥ̵ࡣ
̵СһȦʧ㣬Ҫʲô
Ҳʲô㣿òҲѾǷˡ
Ūô֪ҪķѶٹ˲ﾻˣ̵Ȼ;ƿݣΪˡ
ΤֵҲѹãȻس¿ǡ
ͻȻһŭһжΪ


441 ޵
һ뵽ִͷβǳ̵಼ģҼһŭ
Ƿһֲκθ˵
翴ҵı飬̲סһ䣬æǰ׼ȥΤֵܽȴָһһöǮֻȻһѾϵΤֵأһƵײ
ࡣ

˻
˲Ȼ׷𣬶ŭĿӡ
Цһ
˵˭أΤصŭȻ֪Զʿɱ裬ȻӲͷƤҪֻԼϡ
˵꿱ĵ
ãΤŭ۴ʦֵܣǱӦúúá𡯣۴ʦնֵоִ֮ս֮ãֵܾ͸ֽ̣
Ըȫʢ֮ʱ
Ӳȥһ䣬˵αգۼ˸ǰ
˴󾪣׷Ҫӭȴ类ϮС
ǣǣǣ
죬ͬһʱ䴫ҶС
һ̣Τֵܵ۰ѾȫȻѾʣţɫҰף亹乶¡
ˣ
̲סһкȻЩףƺǹôġ
һ֣ʹҶΤֵܵԹһʧӰ٣˵ӣһЩǡ
ǵļң̵ǿռͶ·֮ңûʲô
ǧڳ̵һˣ
һͷֶݺݵؿ̵ࡣ
ʱ򣬱ͻȻһԪˡ
ͷһ𣬼æʱȻѾ˴Ŵѩ׵ͷѩ׵··Ӱſһš
׷źȥĶ
ĶԽʢҾ͵ԽԶ㲻ԶԶĴ˹Ԫ磬أ
ǰһ仰ЩһԪ硱ȴҾϲӣһٴ
鲻ˣôһеĶȴȻ޴档
ֻжԽԽ٣Ҳܽӽ顣
ܳϦദˣͻȻ֮䣬ŪزҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
⣬Ҳ֮飺ԽԼ׽ˣԽϧֱԷнԶǲźĪ
ˣԶĴ
ٿ̵ʱѾˡ
ߵߣƽصأóɡ
̵ηؿһۣ漴Ŀʹ뻳·ڲڴͳΡΡص˹ֽӹһˡ
Τúôһƺ˰ɡҳΤ˵ڳ̵࣬Ǿͷ߰ɣѾˡ
ǣ
ΤֵЩԸػشղǺ꿶֣ûйܣǱˣȴֹס֣жҲҴʱ˿̻ŭĿӣ޲ȥƴ
ЩĻ䣬Ҳǽ͡
һԿ÷ȰοΤصΤҪ۴ʦ֣ǲѶΪ֮
ֵ㡭⻰ʲô˼ΤֵܳһƳһ꿣ֶãȻؿ硣
Ϊ˾ǣѽ⿪Լϵ䣬֪ʲô𣿾徻һаǷ˰˭ûһаĺԪˣԪĸǸ֪˵öǣɱǵĶУ۴ʦղôǣΪ˸һȻһ£Ǿͳɻˣ
Τֵһ⻰Ŀɿڴŵسҿ
ʲôҲû˵ǨŭǣΪάҵţȴƵ˽ϣȻЩΣûп
̵ָָ࣬ΤҪţǿôı£ȴ˷ˣǽһ֮
Τŷһл۴ʦ֮ղˣðˣ
꿺һ𻰡
Ťͷȥ꿸뿪ΤֵҲҪ罫Ȱ£ȻҲ˳
۹㽭ȥĶ𣿡·ϣ˵
꿵ػ˾䣺㡣
ΪʲôĪ֪
꿵ԪҪȥĶȻͻȥĶ
˵ĻҲεģֲȷġ
һ£漴Ȼ֪ˣԭǽ˳̵飬ȥǡˣǿ϶ȥˡ᲻Ԫ
Һ꿶ûӦ
ҲΣ֪鶼ѹܣһ˵ơ
ҵôȥĶˡ˵⼸˶ԸũӦû⣬Ҳûš
û˵ƾǣææȻ·
ʵû뵽ϻô䡣·˵һ𳵣˵ûʵʱ򣬾ְѻ⳶صϡ
ôһҲȫǻ缸ϵ¼˭ܶԿˣǾ޵У
ôһ˵Ҳһô˵ȷʵǲʲôΣˡ
κˣǸδıĺϺУ˭˵Լûһа
ƶǹͬĵġ
ûоԵƣҲûоԵĶ
Ϊ˫
һ㣬κεĹɱ˻ˣΪҲǶģǶģ˽Ҳ˵¼еĹԽЧֻҪһӽͻᱻ
Ǻûǻأ
˵ֻҪվߣôǻʲôˣʲô飬ʲôũӣʲôѪ磬ʲô޼ֻҪһǣȫˣ
ǽҲˣ
һֱ˵ͻȻؽһ䡣
ҳһҲʲôҲˣΪʲô
䣬꿵ʲô䣿˵Ŀʲô
ˡ
꿵ʲôˣ
ˡ
꿲˵ˣҺͱ綼̲ס˸䡣
εľţ̲ס꿣㶼֪Щʲô˵вУ
㶼ʲô
Ҵ˴Ȼô˷
꿳ĬƬ̣оԵƺ;ԵĶ𣿡
ľȻҡҡͷ˵ûС
߲١꿵鶼棬һ壬֮壬Ҳƶ֮壬ֻƣݶΥ
ͻȻЩˣһ󷢺૵ͬ¶Ʋˣ
ľԽǿҲԽ꿵ľʹôģҲ˵ĶԽ࣬Խǿ͡
ԭˡɫͺñɱˣɱԽ࣬Խ࡭Ǹˣýں˵ĹкǶ񶾣


442 ʮ
Ҽˣ꿵ô죿
꿷һңѵ㲻֪ô죿
һȻ
꿵Ȼûа취Ҳûа취ֶ֪ǰ취
ʵ취ܼ򵥣Ƴ䣬Ƴİ취أ
Ҳܼ򵥣ҵǸˣ
ڣôҵǸˣ
˭Ƿ񻹻ţǻţҵõǷԸ
µǣѾˣôֻ齭һ
꿵ռϢУǸߵĲϣֻһ㡣
һ˿ϣæ˵
꿵УšˣҲΨһˣڻţһһʮꡣ
һһʮꣿҳԾ⣬ѻŰɣˣҲֻһ㼸ѣѵ̫үүڣ̫ǻҪ
˵׼ǻһһʮƺѡ꿵˻֮ҲΪ棬οˡ
˼ţ
֪꿵Ŵ̫أΪֹֹֻһΣǶʮǰ뽭ҵһս
ˣ
ͻȻе֮ǰ˵¡ʮǰһʮ˹彭ңһս֮£ʮˣ˶ʮˣ뽭Ҹéɽƽ̶䡣ֶԽʮģҲĸ䣬ƮȻȥһԴһս˴µµӴһ겻񡣴˺Ѷ֪աǵ䶯һ׮£˲֪˲
Щ
һشһҴľ֮٣ǵʱû֪˾šʵеϢԼµġ
Ȼô˵
ʱս֮󣬽ǽϷһ֣飺ʮһǰʮһͯ˱֪֮ԭǰʮǰҵǸ©֮㣡
һΪ˱̰ʮ겻ɫͷһˣľǵ˿ɲĳ̶ȣ
ֲֵһֱýϤڲͻȻǽʮı֮ĴŮΪʮı䣬ŮͶҪéɽԱܻʮĵŮҲ˽éɽ˫正ֻǺǽ¶ˣ˵Ҳû飬éɽ˫һֱúúõģ˭롭
૵˵éɽ˫正ȴֻ֪ԼѣδἰһˣɵġǸžôʧӰˣʬ
Ǽ·Ժ֣ұã˵ǸѪұҼţġͻȻָ˾춯ص¶綼Ǵҡɱ޹ˣ»̻̲ŸҲھٹ²ߣéɽɣĴѰôˣȴһֱûн뵱ʱҲѰˣϧһõʲôмֵϢҲ˵Ұˡ
꿵ʮˡ
ʮˣҺͱ綼ɻؿ꿡
Ӷٲֱ¼ߵν꿵
ȤǶ˭ʮ˱Σ
Ҳʮ֮ߡ꿵ʮǳĬѪ硢š÷˫塢ɺáʯ
ҳһ̫үүҲڣ˼Ѿ˰
꿿һۣδȷ㲻Ϊǹ˳˵һ䣬˳Ĭ֮⣬ºǷҲδȷϡ
ҸȻҵӰ쵹Щˡ
ҵ̫үүҾ㲻̫үүᣬǹݣ¹ǻҺУҶڳġҪȷʲô
꿵ºǹݲҲ¯ҲйǻͳǹǻǷǳºĲȷ
һ£ȻȻ˼ǣүү屻ƽ¯ڱȡ˳Ȼ󻻳˱˵ʬ壬ɹǻңǸˣ
꿵ƺųܡϾ˭ûнҡңҵֶǳ¼ҵġ
ȻʱүүʱȷʵǹݵĹԱǳ¼ҵˡ
ºͳº
Ҳүүүү
ѵè壿
̲סһ˼룬뵽Ϲ¼ʱϡεүү뵽ѪͯʱүүĻҺһ󷢺
үүûʲôȥˣ
Ŀʲô
ˣҵԺһһԼҲ㤵ͷȻ֣ѵǻ޼
޼үүүүǻ޼
뵽޼ӣʶĸоǿ͸ǳ뻯ȫжԳ¼һеָơ
үүôһӭж⣡
һжΪ˱ңŬҸǿ󣬱ԼԼǱܣ
ֲûкңҡҡ
Ȼ˵һڵ֯ƺĿġ
·һ̺ܴܴ壺
еħаĿָ£һ˳֡
Ƿ·ʵӣ
ʬڣȻľңаȻǰʬ̣ٺѪڣѪ粻صĻ³ضҲ
أǵ塣
޼쵶壬ԶϽȥƴǰȻǽڽʤ˭ܱ֤ⲻǰ࣬ķ
ֲһֱ벻׻޼ĿģԭĿĲҪ壬ǳ£Ҫһٸ壡
˵Ǹڣ
ȫүү磡
Щˡ
龿Σȥүүүүˡ
Ȼʮа˾Ų˵ʵ
Ӧûа취¿ڡ
˼֮ʣȻôֻ߸ˣʮ𣿡
꿵Ϊ˵Ѿˡ

꿵ӡڣ̫ӡ
硰Ŷһԭˡʲôѡı׼𣿡
꿵綥֣ʧʮϣߡӡڣ̫ӽֽų
ǸʯҲǸˣôôŹ֣
꿵ˣŮˣʮǰɽϳֹһΣʯͷϿ̲ģ˺󲻼١
ôͶ϶綥֣
꿵ΪĵǸǱˮϹĵĽˣ֮󣬲ɽ˶ҹȻͬʱʧ֪աǲ֪Ϊʯ
̾ԭˡܺҹôܲǶ֣ô÷˫ɺأ
꿵÷˫ǵ۹ĸ硣ɺǵиҽаңɢˡ
ҡҡͷǴ󱥶ˣԭôš۹ڣǾ޾Ϣˡ
꿵Ҳ֪ϣǲ֪ϣ˶ѡ


443 İ
пһʵ۹˵ǡֻһһܺ棬š÷˫塢ɺáʯ⼸˱ôߣΪʲô֮أ
꿵˳һ֮ǰȫʢʱڣݺὭʮ꣬˭˲֪˭˲ŵ˱Ҳ㼫ߣҲȴ꼻һֵˣ¼ҲûΪУֻС֪ѣԲͬС
ͷҲ֮еĽ͡һ⣬ΪʲôûʮУ
꿵ʬֻǽ飬ǵҲֻǰﲻʧʮı׼
ô˵ʮڣӻȷºүӵôҲҪˣ
ײ
Ƥһ˵ӻʲô
Ƴһۣǰרŵ켩ֶȥĴ̽ڹڣ켩ΧҲաǣŷ󡣡
ԾôĿʲô
꿵ӵʾһءԿʿĹȨռĿľΪ˹ҵİȫһпвҰȫᱻӲɱ
ˣ֮Уκ˶пܻвȨԽߣԹȨΣҲԽʮּģǷе֮ء
ǣǡػһ䡣
ŶԲ𣬿󡣡æǸ
Ҳٿ
˺һ·ϣѰµ׷ľɡǵ٣Һ꿸˼˳Էʱһϣ˴˳ʱһͨϣ⼸ǣ·ǰԶ
֮ǰҲرҵļ
ʵǳϣҲû뵽顣
ʱΪ飬ûն룬ƽ֮ԽԽ֣ɡ
ǵǣһл᲻ƺ˵ģ
ԪϵǣҪ¶ˮ¶棬ó̵෢Ȼǲ壬ȻֳûǲսѾ㵽ǻ굽̵Ȧ㶨˽ΪһԼϵ򡭡
ҵֲ¼ĳ̶ֳ˵ǲƽģϾΰҵĴæ
ҵĲ¼ֲǺ޵ΪôĶ
ϲҡ
꿵ΪˣҪõĶڶ˲㣬ȨҲˡ
ǰľɺͰ֣˱ƣǰЩöͭǮҪľɵ˵֪ڣⲢųɱ˵ĶδĿĶֶεġ
ľɺͰֿԣǶԽңеУֻĵϸĲ֣ȽӴһΣ㲻飬Ҳ޷ٽӽҡ
ʵ̫£Ҳ̫ɶˣ
һֱûб䣬ֻǰ˼ȨתƵҵϡ
ҲҴһʼö֮飬ˣĸȰˣϴĸ桢
ϸ룬ôһ˼ɲյԼߣǶôֶô޴飡
ƽһζԼġˡ˻ɣ
νնҲնħǶһ˶á
ˣ̲סͷһ۸꿣ǡĿҲͶĿӣƬ̣ɲǼЩ㱣Ҳ֪ǶⴧʱΣֻǶԼʱãһۣҾȻЩ͸Ǿ˸Ķʲô˼
ڻң꿺ȻЦһȻӿ죬˲㵽Ҹǰһ۾ҵ۾ֻд
һĵζȻ̲ס˿벽
һԵıһæʵǸʲôö˶˵ţôˣ
Զ˶񣬶꿾ƽº͵Ϊʲôôʣ
һ˿ƳȴŭЦ⣬˼ȫУΪҿǲǻ˽飿
ұԼΣôһͻȻ˺ܶ࣬ȷԼĲȷģ
ûô˵㣬ô˵е˵˼ҵЩӲ
ҲǰɣüͻȻЦ⣬ЦЦЦ
Ҳһ˼ֲ¶ˣʵ㣬³һʼƺ˵ģҸ£ڳ̵ܴ죬Ϳʼҵľ֣ԪϼٰǣȻԳó̵ʶƣȥ׼壬Ȼǿаȥ̵ȽȻֽ֣¶ܣôԪһж޷ɣ
ȻҲ²һģһ
˲ŭ죬ȵ꿣ôֶ𣡺ʲôô
ôôˣǰ̤ϰ벽ٴΰĿֱĶңҪκŮ˶ò㣬Ȼҵˣ
㣡ȻߣֱףȴĻ޷˵
ȴ˵Ϊϲ㣬ʵֻ棬ֻҵʱٰĳԪͷǸû˰˵֮Ĺ¹ߣҶģ
㣬ֱǲָ̬
꿵ɫȻҰףһ£ҵǰӰһֱͦĸ첲󴦱Ȼһ꿵Ѿץסҵӣһֻǡһ죬ʹʹ飬ҽһҧӲûз첲Ѿ
꿣ʲôʧɫ鵶˹
ȴŤͷȥӰƮ֮䣬ѾԶȥֻһ޸Ԫţ
ؿ꿵ıӰƺҪȥ׷ҿЦһˣȰҵĸ첲ϡ
硰Ŷһ߹ҵĸ첲һεϴһƣǡǡһ죬ʹ飬ҵǲҽһ
㿴һͷղʱôû֨ǹ˵ͱ䣡ĪǱ˵ˣҪš
ҡҡͷƺҴˡ뺦ңαذͼ˵
·¶Ȼ㿴ˣԾ˵˰ɡ
ҵк֮ģ·ô죿
һ£ͻȻ˸䣬ɱڣ
ҵ˵ͷڵң˵ϵûʲô𣬻ֵɱɱ
ͷ½ڰбǣ
ҵͲŪҵĸ첲
Ūĸ첲Ǹ
ҵˣҪʩͽ䡣
ʩͽ䡭ͷô㻹ͦ˵ģ
ҵǻˣûô⣬ѵøˣ
ҲЦˣô˵Ҿͷˣƺǻָˡ°ɡ
߰ɡ
߲ˡ
ô
úÿΧд鷳ˣ


444 ɽˮ
֮ǰһֱűͷ·к˼룬ֱ뿪ѣҲſʼ۲Χ
ɫѾҰϦ£һҹס
ܱһƬߵɽֲݵأһƬһԵЩˮ̶ӻǿһһͣҲЩׯڵأȴɹģһ۵Ĺ·УƶƺУԶԶȥһҺɫĳ̾š
ɽˮҪ·󲻼֮ʤأҵüͷɵ΢΢ع˱ôߵطˣ
ŬŬ죬бϿգ·
̧ͷ˿ֻһֻɫèͷӥϿ衣
ҵôˣ
˵߲ˡľɺǣһƾ;µĺۼ·ľɡ;µĺۼǡǡһƬʧˣèͷӥҲͣﲻˡ
𣿡ҳһ
ɲҲ֪⣬ľǵָʾ⣬ˣȥָӲҲҡ
ò̧ͷٿèͷӥŷȷʵе⣬ǴڿзɣһȦһȦ켣û仯
Ԫ㿴񡭡
ǽҽһ䣬֣صص˵ͷ
ȷʵμƹǽֻǷڿС
ѲĹˣ૵ѵƬطʲôŹ֣
ܲܿʲôŹ֣
ҡҡͷֻǿˮƶѣƺҲûʲô
˵֮䣬ȴȻһ׮£еʱɻѵԣ԰
æʵʲôԣ
ңָϿգŵǲһֱֻèͷӥ
¼Ƹӣɽˮ֣ﱼ㣬ٶҲ죬һֱľҵèͷӥ硣ôˣ
ʵĲʲôţǲһֱһֻ
ǰ·һֱ
ҡšһˣȻţǾȥҲ˵طıؾ֮·
ȻҲѿڶ˼ȥǵʱûг£ʱ򷴶ˣһ֣
ҶèͷӥطйŹ֣ôֻҪͻֿйǽƫƫҵˣһǴȻڿѣⲻǺ𣿡
⡭ɫ΢΢һѵʱߵͬ·
˽⣬ǻô𣿡
ᡣҡҡͷǱѰһ¶ѡȫ·;
ôֻһֿˡ
ʲôܣ
طȥǵʱûгֹŹ֣ǻʱ򣬷˱ʡ
ĬƬ̣ȻüûбĽˣô죿ز죬ȫһĨۺڣû·ôҵľɡǣ
緸ѣҲ޼ƿʩ
ɫԽԽ谵èͷӥڿһɲضȦӣȥܻʱ
ҽؿһֱǡǡ
̤ʵ첲ϵӻȻһ£
ܼף
ƤһԷĹˡ
ǣʲôҲûп
а߶ܿаȴһĲ𣬷֮аǾ֮Ұ֮ڣ֮аǳ֮Ƥӵ¡
һȷһߣ۱㿴֮а棬۱ܲ׽
ӻ춯طȻдۿǾ˵ڵ
νһҶĿ̩ɽӡ
зëԱ˵˵ز˾ĴңܲѰľɡµıǣҵ˾͸Ͻ뿪èͷӥˣ
صص˵ͷתֵҪҲأ
ҲҲ뿪취
ðɡֻһ·Ҳľɡ˳Ź·ߵģҲʲôۼʮа˾ҲղҾͷˡ
˵ˣҲĻǾŹ·ߡ
Ź·Ĵ̽飬ʯӡ顢ҲݡʲôҲû֡
Ԫ
ڽ꣬ͻȻһҽУΪʲô˿дϲæ˹ȥ
ǵǰһҲɵסˣԭ緢ֵĲµıǣǼֻʬ壡
ֻɫèͷӥʬ壬룬ΧһȦӣצӣڹ·һ࣡
Ҳ
ɫҲǰ׵ˣһĭŵèͷӥֹһֻֻ˵ģľɲܰôȫһֻԭֻѾôģôô֣ڳһȦ
ǿѹסĵĿֻţ˼Ƭֿ̣һۿŵèͷӥȻ˵Ҳȥǵ·ġʲôֻèͷӥһܷɳƬǱֻΧһȦӣŵֻ˳ȥ
Ҳ̧ͷȥֻèͷӥ૵Ǳȥĵֻ˻ԪûиоͻȻ䣿
һ£ͻȻѾһɼԽŵӿڣɲǼ⡣
һݣѵма£
ͨ
һƵҺͱ羪ֵط֣һֱڿеֻèͷӥ֪ʲôʱ׹䵽˵ϡ
ˣ
һ˲ҵЩˡ
ɫ䣬˫ֲشţ촽ţö˵
ܾһҲûС
ޱ޼ʵĿֻȴ˷ӿѹǣҴ
һڣʹԼƽȣ磬߰ɡ
š겻ƵľȻӦһ
Ϲ·˵
áң·ϣԥһ£ԪǰǺˣ
Ҳʮԥ뵽ǣֿһ۸첲ϵӻޣҩؿڴԯһǰ
ص˵ͷ
һǰȥ·ϣҰԯ˱ؿժݸطа̫أɡ
ҪãҲ˵һӻޡҩڽֲ֮һǴŰɡ
Žţҵ˲ϡ
ԪľɺӦҲǴﾭİɣ˵ǻ᲻Σգ粻ʵ
˵Ǿʱǰ졭ֻеϣŹΪʼǵʱ򣬵»ûǯ}˵ð
šǣèͷӥҲǸոģطô£
ˡҴϱĻͷʱ˵£ס
˸䣬Ĭ
ˡ
һƵĦͻȻҺͱ綼һѭȥֻ·ٻɫĴ


445 ·
Χʵ̫ѹ֣Ҳ̫ˣҺͱ粻֪ٴΣѣһޣһнʧİĻڣδ֪ΣԾǸеһĵĿֻţе㻢ƽȮ۵ı
Ҳѹ֣ýģȻֵ͹ԴȻֹסŲٴаƴ׼
ǣհں˼ƣҺͱ㷢ֻһ
һɫ
Ź·ʻߵĲҲ졣
ҵʱһ·Ϲһ顣
ûŲ
ԴҺͱطûпһﾭ
ĵΧŹֵ⣬һɽˮƺȻû
ȻˣǱȴһŵӣŻʵԪ㿴һˣ
֪ôˣ
ô죿
ʲôô죿
һ
֪ǹ·гѵ𣿡
֮ǰһֱûг᲻һʲô
ʲôʲô

˵˵Ҫǹҵķ۾ͿˣԼԼгźã
˵Żۿ͵˽ǰкȻһⲻ͸ǵĸû𣿲ܾôȥˣ
ˣæ磬ס
ʲô
ס³
һ㶣ۿ˸ǰҲϸʣֺͣһͣʦͣ
ҿļʻһλ˾˾ҲҺͱˣڳ֣ɫȴˣԴֻƵҧҧһƺȻһţұҲٶһ£·ǻ˵λǳһͳĺٶȵʱ׼ӹǼ۶
ģ
һ·ȥ
Σգ
ҴһȻҪҲðΣհȻˣվ·룬濪ȣ쿪ֱۣ˾ŭĿӡ
ҫ۵ĳϣɫķƮţ裬һɷ
꣡
˾Ȼɲڵϼһӣ̶Ħ𣬵赲סʻǰĹԣ
ͷűͳȥۿҪײϣȴ˫΢һԾǳǲűĽŵ׻йȥڳϣ˳һš̯ץţ̾ĸ䣡
˲䣬ͣ¡
ǱӲıƵϨ˻
޴Ĺ˾ǰȻһ壬ȻаȫţͷȻ˲ϣϵʱһѪۡ
ȴ˳һӣշ£أպþڳͷǰ棬˫Ȳ濪˫ӿ˾ŭĿӣ֮ǰӡ
һ֣˧ȻϽ˲ͷĺˮһСܱȥǰʲôܣҪˣ
Ҫ𣿡
ҽûôԵ㹦ߣ
ͷҪֱ棬ȴֳ˾ַƺˡ
ʱŭڽڱ󿳵һģߣ
Ҳʮ֣˵ô˾Ѫͷˣ˾ûпԼɫҰףһʧӣ˹

õһģȵһ·ٵĴ
˾ٵˣսսͣ˳򿪳ţηηɥߴߴ߶ţֻͣԼͷؿڱȻ
Һͱ֪˾ڸʲô˰ף˾ڻʮּܣ
ߴߴ߶ҲȫǻһףңӶнѣͳʵ棬棬ȫЪӦвӦҶĺ󡭡ҵҵľ㴹ĵ棬Үջ
죡
ϴͷǰһץס˾֣ٻʮּܣʵ㵷ʲôղſûңҸΪʲôţײң
ѽ˾Ȼǰץסŵòһһֻ˴ʣӷ𣬾ȿѴȴ󱯵ĹȾȵӣնħ
߶ţһֻ־Ȼӿڴͳһ飬ͬʱ۾зָֻͷͣش궯ӡ
ҿĿɿڴҲĿ࣬˰ΣֻعͷСʵǸ񾭲
ҡҡͷǰǵɹ˰ɣǵġ
ȥ̵İɡЦһһһŷ˭Ҳ
˾ô˵ͣסͷĶҲ۾Ҳˣңֿ磬ŵӵǡǲǶ
Ƕǵʲôˣ
࣬ණ
ƨˣ
˵ţӳȥ˾£˾ŵˣȴоٿϣӰӣ
ŶŶ˾ԵƬ̣ȻתΪϲȻתϲΪŭڴһ˸Ҫ˵ü۵վ·ʲôͶ̥ȥ
Сӣǰһ߬ס˾ĸ첲ʹһ˾ʱࡡࡡҽĵˣˣ֣
֣˾жԷһٳֵļơ
˾˿ĵ˿ĭҲûֻʵǵҪʲô
粢֪ҪʲôԻͷңҳ˾ЦЦʦԲסˣм¡ղçײˣǧ⡣һС˼£ѹѹ
ҴӿڴͳһʮԪ³ȥ
һжʮţǶٿǮһ˲᲻Ķ
˾˵ҪӲǿǮ۾ʹˣӣȴǿѹţ촽ҵ˵Ҫʲôʲô£
ЦʵҲûʲôҪʦһ̡
ŶǺ˵˾־ǮۿõˣȴͻȻͣסǲȥǸɣ
˵ţ˾ָָ
Һͱ綼˵ͷ
˾״ɫ䣬ҡͷȥȥһûؼң
˵ţ˾Ҫ꣬æʹ˸ɫץס·ק˻ЦǶٿǮҪǾòǸټӶ٣
ȥ
٣
ȥһǧҲȥ˾ƴҡͷ
ɫˣһǧҲȥʲô˼
ȴʶЩԣ뵽ضιŹ֣ʦǸղǱ߹Ϊʲôȥô׬Ǯ׬οأ
Ժֻ뿪ȥ˾Ǯ׬ñҲǱˣʵǰɣǱиطʮ£ʮǰǹйʮɱ˿Թĺܣֹϣ˹ֻҪȥ޻أ


446 ҹɷ
Һͱͬʱһ̲ס
ʮ£
㲻ǱϹŻЩ˰ɣûɵĿⶢ˾ʵ
һͲأ˾۰Ͱ͵ؿǮΪɶҪǮȥ
ҿ˾ݣͷβƫͣſǡɽ¼ƪ¡صࡪ۾ɽڤࡪʵʵȱǮṵ֮̂ˣǧģҲд
ɴ˿ɼ˾˵һ仰ûдǮȥ
ͷ˲࣬нײ¹ҲֻİԪѣʡǸ֮أһ˦־һǧܲġ
ȱǮ̰֮˼ȻǮˣֲּ׬ǮǾֻһɣ׬ǮûǮ
ֲǰǵͣỻţԭΪǹ
Ҳѹ³֮߶߶
һɽˮаԣֻŵèͷӥȫ׵ڴˣұ̲סз
ʮ¡Ҫ
ֻƬʱ䣬˾Ѿϴͷˣ۾벻Ǯ϶ϳˡ
ˣЦЦ߬ŵĶٿǮ˹ȥʦ°ɡ
˾ѵ˿ĭ۾ǮȴӲúܣ˵˲ȥ治ȥ
ǣġЦٿǮǸѹģǣø
˾һ⻰ʱϲ⣬۶Ų˵ģ
ģŰɡǮ
˴֣һԥ־ȥӣһ̲סһŵ˾һ£ͷӵɵ÷·ֳˡ
Ƴ˱һۣ⣬žţĥĥʲôʵڲҪˣ
Ŷãã˾æùǮʹȻѸٷŽ˿ڴһϲԾ˷ܶҸЦݣЩĵҿ˰ɣ
ȲæЦǻеʦ
֮ǰʣɻ䲻˵ȸǮ飬ֶ̣˵
οѾٵ˶ôҲԸ³
˾ɵҪʲô¶
ҵʮ¡
˾ɫһ䣬ղŲǸ˵ˣǹйʮɱ˿аĺܣ˹
ҵҪ£֪ľ㡣ʮǸôĵطɽ»£
˾ĬƬ̣ƺǲ˵ڴſˣһС£˻Ĳݣʵ˵ԭȲǸ£ǸӣܴܴһӣձӵʱǧˣƽˣԾͱ¡ǹʮɱ˿֮ǰһֱ˻ҷظڡǹԺ󣬲ŸĵСʮ¡
ҳһаսļǧˣ׼ɱ˿ǵؽжа
ʵʮжԶ
˾⹫·ǰߣһи·ڣһ顣
ֳһﻹһľ룬ߵĵаˣأ
ȴʮ˶ѣԽҷظڣΪʲôҪ֣
˾ΪԭȻǸҷظڣûֹɶ£ʮɱ˿ﱻǹԺ󣬹а¾Ƕʮɱ˿ԲŸ֡
ʵʲôа£
˾˿ܣ࿵ʱض˵鲻̫ðɣ
ɶ۵㲻ǻửʮּᱣģ
ҵõģʵɣʿˮΪʮ¡
Ҫʮµа˾һӵɴۡ
ô񣿡
񣡡˾ͷֲղô£ͷҳˣҲһ㣬Ŵ󵶣
粻˵ƨ˵
ʵλʦ˵ǰСʿҪǿضСʿҲˣķ裬ҪλУǾǻˣ˾˵ģ緢Ĺ¾һгߵʱϣȴһֱûߵҡ
ߵĶˣ
ߵˣޣֱڶϣʮ¿ʬ壬ʵѾʬˣǻңճ˻ңضζǻͿճ˻ҰҪǷɢ˼ӵг֪
˸˭յģ
⻰ʵģյģ
˾䣬ƽضһ磬죬Ĺˣһ͸ɭȫɲǼ䣬Ǳ弦Ƥ
˾ɫ˲ɷףµ㣬ǿţйζ
ʲôζ类紵Ҳɫס
ȴʲôζûᵽ
ζ˾е

˾ôһһᣬȻĸоƺһζ
Щⱻζ
һ̣ëȻ
ʧԪңҺҲŵˣ㣬أ
羪ֵؿңûп
˾Ѿȫʧ룬ݴңҵˣˡ
˵ҪߣȴŹ·Ƕȥ˾ħһ㡣
ž
ӻ޺Ȼһ𻨣һ
ԣ
ҺȻЩ򣬰ԼȻʲô˾Ϳ㲻֪˵
Ŭƽⶼ룬ǴǲҪǼ£Ͳᵽǹζ飡
һ㶣漴һȻ󻺻³񽥽Ҳóγ
ҼȻѾеĹ㲻£㶨֮󣬺ܿ죬ζʧӰ٣ͷ·δֹһ
ֻ˾̫Ѿٱҽһգȡӻ֣Ĺˣҹƺ޾ĵƯǻ˸ŰĹâһһ·˵۾ĵעǡ
ȻкЩ￿ˣ
Щҹණֻ˵ͷ·ӬѪ⣬ƴشϡ
ɢˣ
ȻһȣٱӭնȻһ˦ážһеʯ𻨷·ܱӿʮɷԲ
ԭƵĳƣ·һڰ˵Ĵӣ͸һ˿Ϣʱ˿ȴͻȻһ϶µĿӿ롣
޾ƯĵҲʧӰ١
ǻ˸İâҲûҹĻ¶Ǻڵס

˾ʺȻƵĴһҡҡԴؿڣȻ󾪿ֵؿҺͱ磬ղţղôˣ
ûôҵ߰ɡ
˾һ£λʦأһߣ
ղŻһֱҪߣ߷ĥĥ󡣡粻ͷǸҪȥаŵʮ£
˾̲ס˸䣬аţҹܹλʦҪаҲȰȥźá
ҵȻ֪аţͳղŷΣ֪ﲻаţаŵŰȫĽǶȣҲȵٹȥȴٵȡ


447 ʮ
ڵʱ仹ҹ˵㣬ǵȵڶ糿ȵ˾νİȫʱ䣬ôҪʮСʱ
ҪԺ
ܵ
ǺľɡѾֿôãǸѲ⣬δɸﵢʮСʱ
һ㣬֮ǰΪѾҺͱһǰȥˣ֪ϸ·;ֻŹ·룬Ȼᾭʮ£ô᲻Σգ
У飬뿪ǵʱ磬ǴǰǣôضҪѭľɡµıǰУϾҲ֪ϸ·;ָЩֻڽҪ·ָöıǣҵõ
뵽ЩҾ;Լͣ
ΣգҲͣ
ʱ
磬߰ɡҳ˵
֪ҵ⣬Ҹľɣ˵ͷֳǸЩãȻ֪˾һѣЦٻʦ
ƹ˾ǰȥ
λʦ˾Ȼһһ£
ʲô飿һͷʵ
ôƺ
ûҪˣ˵ҲҪ
˵գҪߣ˾ȴæһжʱӹһ˿죬ܷˡ
˾ҲεЦЦһͣ٣ʵʦǻ᲻Ὺ
ûһᡣôˣ
˾ǿһ˿ЦаĴʦҲǸµģȻʲô䣬Ҳʾʾ
粻ش㵽˵ʲô
Ŷ˾ҿ·ҲǺܷ㣬ʮ»Ҫǰ߰ɣҪϳһξ룬뿪ƬءȻ³ٿظϡʵ˵ǰ棬˹ģа⼸Ѿ˰ʮ𳵻Ļˡ
粻߶߶ϲ˼ǰѳˣ
˾ͷЦ⳵ȻֵǮҲ
Ҿ֪ǳ£⣬ֱӴĻ㻹Ҫ٣˵
˾ƺҲ϶һִ󷽣˵˵̬ȣҵʦģܸ٣
һɫѾٿ飬ȫֽһ黹ʣһǧ壬ȻҲȫ㣡ǻӦ
⡭еٰ˾ʧҡҡͷ
㲻˵ǵ糰Цڿ
ɣǡ˾ͰЦˡ
ɫƵӣ˾һΪҪһܣȴĨһӣȻһ߬ס˾죬ק˻һֻӵݹȥ㣬ǣ
ӡʣ
˾ɲؿӣҲ˵ӣҲ˵ӣһʣȻʣ̫ˣǹۿˣϻϵȻƳʮˣ
Ļǡٵģ˾־ϲֻɣĦǿȥͳ
ҪٸļٵģҾ͸㣬Ųţ˴ѪЩܻ˵໰ʱ˿Ҳ˲ˣԽԽ˳
˾ͷҲҿˡ
أֵҪӼƳ·СռôˣϽͣ
˵ţһƿ˾򿪳ţҵʻִڵʻɾصϹҵһˣһƯתҲƵȥˡ
Ҵӵ￴Ǹ˾߬ĿɿڴվƬ̣Ȼ󿴿ܣӣӴŤͷɿˡ
һ·ֻۣܱߵ¶ԽԽ濴һȰ׵Щ͸ŵƹ⣬ܿϸĺë΢΢
·̲ԶҺܿ㷢֣ǰȻһ·ڡ
뵽˾˵ʮ¾⽻·ڸҵıһӱýģ
ͨܣڵҹɫ޾ûǣûӦеģƺȫʧֻƹįȥķ컹гĦûбĶ·еĹҹɵˡ
ǣЩƺҲûбʲôŹ֡
ҵķ۲ûв׽κһɵණ
֮ǰ˾һʱЩһаɫ۾һĹâʱ˿Ҳȫûг֡
ƺҲѹ֡
һж½Уκһ룬пȫƿء
˾˵Σ
·ڵǰˣǰһȻ·ƫʮԶĵطһ¡
еʱ򣬳ƻŻϻɨҫһƬ߸ĻĲݾԡ
ʮ£
ƺҲ޳֮
ҲʶΣյشټǹ䣬ԿĲ졣
ŵǰ·нû·Ϲա
ʻ·ڣҲԶʮ£ʲôҲûС

ƳɣһһִֻڷϣһֻԴ˲亹Ȼһ³ŲţϵЦģǸ쵰˾ŻǣԪǺĵˡ
˼Ӧ˱һ
ǻ쵰ǲƺȦףԩͷŰƳǣ˼䣬ϧһϵȵϻŽϱ
šĲɵӦ˱һĶ֮ǰǸ˾ı֡
û˵ǿ־壬Ǻ£Ǿʧ붼װġ
ζƯıǻ˸İɫâ
ӻ޵ķӦԼԵ޹ֻèͷӥ
ЩܶǼٵİ
ҲȷʵҪһȻ϶߲죬ųǰϸϣ˵ҵľµıǡǰɣԪƺǰȫ߹ΣյشãҲһӶ߶߶߶߶˵ͣ
ǡȥ˵ĻǷȷֻӦһ䡣
ʲôأԪ
˵ĵģ̲סͷһۣһͷ۾ͻȻˣԲˣҲ׵ȫɫϵļеĲţг˲ȡ־塢ţ
ҵƤһæѭűĿͷȥ
һҺȻʮϣһ˰ɫᦣѩһİײ޷ƮԱߣվʮعµˣÿһѿ죬ǷЦ
ǵϣһССĺڿףڿ棬һɺѪ
ҵͷƤ˲·ըһ
þ
۾һգſʱȻʲôҲûС
ʲôҲûУҹ̫ڣҸʲôҲ
˲䣬һŨڵȻƮǰ͸ûһ˹

ʶؾӻȥǺȴȻ
䣡
һ죬ȻһΣ·һԼߵٶײϣ
·ûбκγ
ûбģ
ͷ
һæ˫ֱͷͬһʱ䣬תʶظоѾ·棬Լٶڿʮת
أ
һ죬ƺ׹ڵϣǿҵĳʱȫֻԴһˣǰ˲һƬʲôҲʲô֪ˡ


448 ˷
ѹʱѾ֪ȥ˶೤ʱ䡣
ǰл㱵ģƺӰӰ´кܶػεӵĺ˵ĽŲ˵Ц
ԺУҿవɫĹâ˸ķѪ̰Ĳ̣Ұǵ۾ܼͬ䳲ضϣһƽҼܸܵһʵʰ뼡͸ɱ⡣

ҴһԴ·Ҫըһʹѡ
һȴ·˺ܶࡣ
֮ǰʲô顣
ˣײˣڿзתţ˳ҵ˵ϣǿҵײӦûû
ʱ˿ȫҪɢƵʹȴͻ㱻һȫظܵˡ
ҷƳһԼϣ·һЩطӻ޺ҩڣûʧҲûлٻ
ҹЩɫĹâ˸ڱƽϢѹָҲûʧöԿǿңʶӻޣӦشҸ첲£ֱڿУһ
ҵĸ첲ʹӱ޵ʩչˡ
˵ǣӻ޵ֱ̫ڿе˲䣬ЩɫĹâƳˮһ׷£ʧ
ҾΧĿһ˺ö࣬ͷ·ظðбסıӺȻͨ͸һж泩ޱȣ
ŷԼѾ⡣
µϡ
ҶȻһȻµϣʮϵĻĲݴУ
Һͱղſ뿪·ڣԶʮѾʮԶľ룬ھȻ䵽
ɫһƬ·𻯲Ũī
Ϣ
һŬţ뿴Լûһܵشһ˼ţǵĳΪʲôᷭ
·ûбĳȴǱĴײ˳ȥ
ײ˻
ڿҲ֪ת˶Ȧ䵽ط
ˣأأ
æѲĹˣҹɫʵ̫ұʲôҲȴһ⡣
Ҽ˼۾ӦǴ۵ȣȻŷǳơ
Ѿȫгˡ
Ҳ֪ŵģǷŵģ֮Ǳһţˤһš
еֱ漣
ұ˦˳Ҳ漣
һڳʱ˿̱Ȼһ⡣
أ
ҿֻŲŻĹˡ
彥ܶˣʲôطûܵش
վ˹ȥ
һߣһǧҪڳﰡ
һһ̲ס˼룬ѵԼǸɨǣ˭˭ù
ޣǧҪ
ߵ˲εĳԣ˿ΧʲôҲûУһصĲƬɢ
Ҳţս濴±棬ô
ǳûˡ
ҵ۾һӵɴˣ粻ڳ
ã
ҾȻ̲סһʣֿЦžΧȦ
Ȼ粻ڳǱȻҲǺһ˦˳ôӦþڸš
ת˼ȦѰΧûãҹȻƳݴһ˵塣
磡
æȥͺǸպһͻȻֲԣ岻Ǳģ
ԶϱҪС
һʶҪ㿪ͻȻƺЩϤһйϤĵζ˱ǿףȻͱĳһͷѵǡ
̲סӣսȥһȻ룬꿣
ô
˫Ŀգ촽ţһɷףͷɢҵڵϣš
ҼæȥĲãֻƤ¶Ŀ¡
ȫ£ƺûشˣ·Ǻúõģû
æͷûмѪĵطҲûд׿顣
ôһҲİΣֻҪԴûܵػͻá
꿣꿣ѣ
ҡš

꿺Ȼüͷһ壬Ȼû۾ǺҲһ΢
иӰƺֻιȥ˶ѡ
ڵô£õѹ֪ܲǱǵĳҵˡ
ͷҵͷҵͷҵͷ
պ˼һ£߾ȻһƵ
˭
סӻޣִֺŴһŤͷȥ
ƵĹռһӰȻûɴ߽Ƶͷҵͷҵͷ
УȻı䣬һȷǱ緢ģ
ղһӰҲߴ࣬Ǳɣ
ͷظһ飬Ȼ˵⻰ʲô˼ͷᡭ
ҸϽ׷Ӱȥܿ㿴һ˹ʬƵУ߽ٿǱ˭
ͷ
һŴԴϣͷңĿͣдãȻ̿֡޴룬·˻ʧһ
ڽڱ󿳵ѾϣӦˡ
ţֲֻͣڰ߸ҰݣʲôҪĶﻹ߶߶ҵͷͷҵͷ
磿
ҵķӡôز׽һ˿֪аҲóȻжֻš
ţ
ǺӦһعͷɻƳһۡ
磬Ԫ
ҼһЩһϲӦǹϵԯ˱á
磬ʲôأҪҰһң˵һ仰
ҡͷãȻش
˭ͷҽʵ
ҵġֿЦЦ
ұЦŪĻëͷúõģ㲱ϣ㻹ʲô
ǡ𣿡ɻ˵
ѽѭѭյ
ɵһʵ
֣Ҽյ
һ£ذֵ˹סĶͷ
ڽӽӡõʱȻսȭͷӻ޶ȻϷɳһײڱϣһžǺʱɢӰ٣

ȴŤ˫ֶţŶͷŴ˻ҽС
ӰӰ´֮䣬ԴϷ·һģ͸
һѳǰ·ԯ˱˳泯һգһ͵ĵɫâ֣ģ͸âз·ƮƮɢ˿

һȻɲסһͿʼڴڴ
磬ˣ
Ԫ̧ͷƳһۣɻղ˸جΣμͷˣһֱңˣ˹ڸʲô԰ղŲڿôʮ£
ΪԼ˰Ұԯ˱ֹһ˱ĲϣȻָŲԶĳ㿴ʲôˣ
ʱĿɿڴ૵ղźдײǡԣԣ·ûгô£
ҵһ׮£ҲҲ˹ȥ
ֳһĿ޴ĴƮͻȻ䣬ֵɴ۾Ŀ
Щŭˣ
ǣԪ㿴㿴ǲǶһˡ


449 ˼伫Ʒ
ոմѲǱϾڲ֮أΣأҶе㾪֮ĸоˣֻ뿪ûбͷ
ôһ˵ʱһëֱ
۾ҳȵ֮֮Ī˼֮а֣
ǣ˷·𡭡
ʲôǣҵû
㡭
Ҳῴģ
ԼȻͷȥסӻޣӻΣҪƾסʮһ
ڵûбȫѹסаֻб룬Ժлʰо֣һѾϣмңɽаֺϷʵڲУһǰɽҲһܰεĸɸɾ
˦˼޺űȥȴƺ붯Ԫ㿴ǸŮˡ
죡ۣΪŭ־ۡ
һ߶һ˵ǸŮˡ
ʲôʱúɫҪˣЩܻ
ȹӣŮƵġأԲߡ
ΰףŭ㻹ҪҪ벻Ҹľɣ
ĲһۣᵽľɣȻһҲżҲҡ
Ϊ㣡ҵҪ뿴ͿɣԼߣ
˵ţҾɿץ·֣תͷҵðŪѡ
ʱͻȻΧĻƺЩ仯
ĸо·ڽʣȡ֮Ļ䣬ȴһ޹а䣬һּįı䡣
ֱȻ޹а񣬵ȴҲе䡣
˵ȴмϤƺӴ
Ȼ䣬һǡ
ôо˰ɣ쿴ߵҸǰЦЦ
˵Ѿɿ̧ͷȻһۿʮµߴһӰ
һȵŮˡ
һžӡһųǽѾС
һϮȹʤѩһͷȾ
ƺ޷磬ȹ
ƺ޹⣬
ǲǱˣǱˣǽ飡

־ϲҲƵĳ˹ȥ
Ҳ´ˡ
ԭ²ǰǣû뵽ڰиǡ
ʵӦ뵽ģŮó·ĶƾľɡµЩıǣûָôܸϵǰ棿
ٵǰ齫ۿҪսȴһȻסţˡ

Щ̫ƶỽһ
Ԫ硣Ȼ΢΢һЦ·ɽϵѩȻʢ
ڻǻҡҴϲǰһȴʶһԪ磬û˵ϲ㣬ǻҪ־롣
ŶʧɥֹסŲ
Ѿ徻ˣɾˡ鿴˵ԺҲᷢЩˡ
ղһǱƬأ
ҵԺҲֳ꿵Ļľ֮ܳãǱϾ䣬õԽ࣬ҲԽ죡
˭㾻ˣҽ
Ҳôߵóȥ
ô߲ȥ
ѪҺԱסһǽΰ׺ȴСطажᣬҶ˵ӻޡԯ޷߳ȥҩͯͯԪӤﷴáƽؿңΰѾаˣҲԲѣֻΪаѹţղΰҲѵġ
Զԣֻǰա
Ƭ̺ҵһֱǵĶ԰ɣʵ㣬ԲŪŸ·
֪˵һֱǵģҲǡ
һ£ǰ㶼ˣ
š
꿰Ҹ첲ŪѾҲˣ
š˭㻳˼ңЦЦ
ãдͷôģ
ǰ
ҳԾǣô
ԭڳƴӳק˳˵ϣǾͺͳһ𼷳һˡ
ĿɿڴѹԺǾȻڳ棬һԼѲԭɵġ
ǡҲǣ֣Ҳײһ£аѹԻԲѡ
˻ҵһοǷǷĴˡ
ҲڣҲкܶ˶õġ
ô˵Ψֽһһף㲻˵໰⣬ۼ籧Ҳ˹Ҿæת⣬ô飿ûпгײǣ
ûС磬뿪֮һʮ£Ǻ˾ʱʮµĹŹ֣Ҳйʱŷ꿾ڸ
ûһԭǰ
ƺԱ绹Թû磬ӦǷطԣ߲֪·;Ծ⸽ǡǿٽڹʮ֮󣬳ߵıܹŹ֣ҿڹ·شǲǰߡ
羪ȵܰһֱǰģʲô
˭ǻ󿴣û˵
ʮȦԺ󣬳ͻȻ˳ڿתʮȦﵹײʷʵ̫죬ʼδһҲ벻ǳʱ꿱Ҳ˳ǳһθص˲䣬ѾϵԼٶȰȺ˳ǳֵһ£ײ꿡
ôĶǣɴ۵ֱţ

綯̫󣬾˻꿣䶯һ£۾
۾֮ƺǻƬ̣ңʱһɲǵϲùâ漴ַԼţüͷҪ
ǣ˵ˣЪһɡ˵
꿵Ŀ
áεӦһ꿷ڵϡ
ҡҡλεվȣȻ˿ܣĿ뽭һ֡
Ҳûи˵
Ҹ֪ø˭˵꿵л᲻ǽ鲻ˣ죿ʲôݣ
һʱĺܡ
ôŹֵĹȥƬʱ䣬Ȼˡ
ȻҪȥ
Ԫ磬֪ġ˵գŤͷߡ
֪룬ҲͻȻתˣ뽭෴ķ
ʲôȥ
Ԫ֪Ļһ䡣
Σ̾ϢһŮˣƺ˼伫Ʒ
Ҫ˵ȴͻȻһͳĦԶԶͬʱм⳯ɨ
Ťͷһֻ·ϻʻھǰ֮أȫͣ
ȻŴ򿪣ʮˡ


450 ֮
ЩվڳԣƺȴֲߣֻڳӰӰ´µĻζԵüʵ·ȡ
Һͱ˵ƽʱôһôˣƺǶʮ±ȽϤˣΪȻɵҹֿ
Щ˻ǡ
ҵˡ
·𾪹֮ŵôЩʲôˣȻҹ
ȷˡҵ÷ۿûһ˵ǼȲҲûа
Ŷ
˵䣬ȺͻȻһӰԽڶλʦ
һ㶣ϤˣǸ˾ģ
ߣȥô¡ҶԱ˵
Ǹ˾ɡ˵ҲһǷ˰ɣôҪѳȥɾʣһˡ
˵ţŹ·ȥ
ˣ
ǿʲô
ĸ
ŹǸ
үǣǲǳ𣿡
ˣǸˣ
˿϶ˣ
ܣ
ǳȥվȺкȻһɧңȻв˿ʼˣţҪϳ
мӴȻûܣȴֵͲɨõжƿƿ޹޵ģе㾪ɲ类ǿյ۾ոεˣ
ôһ˵Ⱥ˸Ǿš
Ǻ¹ѽ
ͷвŮ
±£ˣ
ԶԶԣб

ǰ˾ǣλʦ𣿡
ǣ粻ͷӦһ˭
˾ǻţǱɶɶˣǻʶǿѣҰѳˣǲẦҰɣ
ʲôɶɶ˵𣿡ҺͱѾ첽ߵ˸ǰᵽһŨҵɧζһõƿƿ޹ޣȫǻư֮θﲻɵһڣҪǸҰⶫŪϣҵôˡ
ҲˣӦһץס˾ļǰȻһǰüһô뽵˭ûкڹѪͯ򰡣Уʦ㿴˻ǹ
˵ţ绹Ȼһ죬ɰͷŵһȦڵƹԵø}ˡ

ŵһɢ׷ܡ
˾ŵû·ɸһ˵ˡ
ҺЦˣˣȻ˻ûӡǳȺʲôġ
֣ЦһȺ˻ǵɹ˰ǻˣУһĺϢʮԺ󲻻а¹·ˣѾǸ˸ɸɾ
˾أԻ⣬ԲֻϷס
и󵨵Сһư࣬ſ˾ǰսˣһУư볯á
иƨ
һ䣬һ߹ȥưף˻ȥƫСϣ˸ʵʵ
Ż
Сһ£㼴ͲסҲ˲ϲŤͷͿʼŻŪҲһθ
»ƽ
治ǹ
ҪҪܣ

ڳ棬ڳ۷׷ס
ҿЦãֻôˣаˣôܻǹǵĵգӰûУ
ףУ
Ӱӣ
ˣ

ι˾ɵˣ
˾ƵӦһ
ˣ
ģ
ϻ
˾Բ۾βһؿڣˣˣǣôû
ƨһ䣺᲻˵˻ôûǸʲôģ
ѾΧط׷˵
ǿϻ
ʵˣ
ǲǵ񣬻ǿ£ⲻǰ𣿡
аģϲɰǲܴӦ
ôˡ
ʮסˣ
ǰķʦɲð

ֹס˵ۣסˣԺаˡ
˾ȴ࿵ҵĳôǸˣ
֪ʱǱ󳵸ײˣ˳ȥû󳵡㣬طаԣû¾У˵ǳҲˡ
ǣǣˡ˾˵Ż˽ڴӦþ档
һͷȻ˵󳵣һ׮¡ǰиʮ¸˹ϣ߲ˣ˾顣˵ʱڳģͷ¶棬ųأһŴȥûǸ޳˾Ǹѽȥ˾ͷûˣ·ϽһѪֱڶ죬ǲʮҵǸ˾ԴذϣۻɵôģĿ
˻
˵һҲüЩͷȴû죬һҹ·ʮ£ȻͿˣµϣҵϡã˾һ⣬ʱԴҲûˣһϸˡ
ǲ֪һаϣǵòĲǸŵʱʲôӪģɱӣݰֻɱкüҶ˩ڽϵᣬϴ˵̫ⱨӦôˣһҲǸչɣ·ڣߵúúõģȻͽģҵӣһ㣡˵õԼһĨͷؾ͵͹ʮϣѽǸү˵ֲ֣һ˿ͷ˵֣̲ס졣
Ҳ˵˵һϣŴԶںͷͷҵͷһҲ˵
ҺͱѾǶͷðǱ磬ЩľȻˡ
аҿȻΪԼ˸جΣеĿֲһ˿ȫᵽˡ
ʦʦԺûˣǵ
һû˵ƴƵĦУһߴĻ۶
ҵԺ󵽵׻᲻£Ϳܲܰȫƹʮ°ɡ
е˶
ǻߵĺܿ죬˾ڳƹռǣҲռ˹·϶ŵĺüٱ㻺
ƹʮ£ͣǸǰʲôҲûз
˾ӳ̽ͷʲô·أ磿
Ŷ
û£

ð

ͻȻƵıһ󻶺ֱ·һ
ǻ˾·ɶͷԣҲ֪˵ʲô
ʮ´ӽ̫ƽˣλʦĹͣ˺
Ժͱʮˣ
ԣĽдʦ£
ôʦְɡ
˶۰Ͱ͵ؿҺͱ磬Ժֳӣ֮°ɡ
һ㶣Ѿҵ˼Цд֮£ԶԶסа˵ƽ
ããһհ죡
ʦҪóһɣǸЩһ鶼ֵǮ
Ҹмлʸ飬֪ǰչŵ𣿡
չţĹӦòֹһǹա


451 ֮
ûèͷӥ·äĿѰҲ޿κεİ취ڼȻеڣ˵ʳЩ
նӱʡȴೣ˵Ǳضӡ̡
һ䣬һ߾ӦչŵģŴǸţ
һ⻰ĻϲǣǹŴǸţôү֪
ߵȻ֪żﲻ֪Ŀ²࣡
ϲɣ˵Ϊʲôô֪żң
ȣȣǣܲи㣬ø·ðȥ
˵֣һЩӵͻȻ˹
ǻڹ·룬Ǹûȥء
˾֪﷢ʲô飬ǿôˣֵֶֹģҲҿվһԣϼһѱȿ޻ѿЦͰ͵ؿǡ
ҸϽ·ѳһ˳ǻȥȻ¾£һ˵
żһƬܳ
Ȼ˵Ƭʮɽط󣬵٣еʲô飬ϡŹ£ĵ֪չŵģһǸйʲôģԣǹųУŻӵҹɱˣźӶɱˣˣηǱ˼ʮ꣬ڻûץ֡
ĸʬ֮˵ѾˣǸӤҲˣ
ǰ˵ͷԣԣĸڻͨ׽أ
ʲôɱˣĸˣֱ˭˵ģȫǡ
æ˰֣ʾҪۡʮǰ³һҹ긽壬ĸţ˷ҲΪŸӤԶ磬ƯδҲʡЩ鶼Ƿ˼ֶΪ֪Ȼиֶ˵Ĺ°汾˵Ÿɱ֡
ô˵ǡǡܱ棬˵ĹżҾµļң˵һֵø˵Ϣ
ҵ֪Ǽô𣿡
ǼңĶмң綼ûˣ
ҵǸӣӦûڰɣ
Ҳûˣ
ҳһô£ôҲûˣ
һߵаԴӹżǳԺǴӾͽӶˣĻĪﻹסˣŵһѷȫˣǾǸ֮壡
ӶˣҲΪʲô
ΪʲôҲ¿϶ǸųɱģûܣǾǸ̬ɱ˿񰡣㿴ԼźӶɱĻʲô
ɱġһлͷͻȻһ仰
˭ɱģǰ˷ʵ
лͷԩɱģųеźĲңԩͳ˹
ʼ䣬Ҳ˲Żˣô֪ģ
ô֪ģߺߣлͷЦҵȻ֪ΪҾǵǸӳˣ
һ󾪺
Ҳһæˣ
ɾͻˣ
лͷǸӾոߵˣɽߡһ꣬Ǵ山ĸ߶ȷֹųɱ˵ģΪҹȥųеŽȥˣһҹûȥҹǴ꣬߶ΪԼǱżҸˣټҲûȥżҿڶ˵ƣһ˯ϲѣŷԼŻûȥżȥˣǲôţ
ôţ
һҲûУżҾôط߶Ӱ˸飬ȴӰûšˣżչŵľһңûûʣͻȻ֮ȥҾҪߣҲܹԼŰ߶ԽԽԾϸϸѰ˼ŷֹżӺͷһƬǲŶĲݸ𴦵Ĳһ߶ǳͷһ٣ǲٳʲôˣ
ʬ塣粻ؽ˾䡣
֣Ǵʦ˰һǸ߶ӵţ߶ӵʱɵˣ˰죬ְİ죬һ·źźȥ˾ԺַһŽӡͨɽģǽӡȶԣǹųеġȫ֪ųɱˣηǱˡĹְûɶ˿ڣҲûжǱαˣ˵ɫ̵ģʬ壬˵ȥʼ飬Ҫ˵զġ߶ӻȥɵˣԼﲻȥȥ͹ڴ죬Ϊ˴̼˭֪û죬ˣ
ôģ
˵ԩɱˣ߶ʱҲ̵ģھӺİˣɫҲʼ̣ڶˣЩȥ߶Ӽ￴ҲһȫûܣһˣӶҼұջ棬ûһ˲ŵûţûܣֱһ졭
һ죿
˵ĵھ컹ǵʮ죬˵׼ˣ֮һ쾯ˣľ֮ǰǼһҲһǰԼʵʵסˣǰѹż̧˻
Ϊɶųզɱˣ
ΪɶҲ֪Ϊɶֱ˵ҲˣǼ죬̧ʬǼҽȫˣԩ䣬ɱˣҲˣǸ£ŵȫˣҲûȥǸӡ
лͷ߽Ƶػţ˵һɫ׽ңŲŲӣԶлͷƺմȾĻ
粻ٿˡ
Ƕ½Ĳ䣬¾ԼҲ֪ԼĸߺجξȻĹӡ
ҳĬƬ̣Ȼûˣһ֪ӵĵַɣ
лͷص˵ͷ
ҵܸܲң
лͷ˸䣬ƺǲԸٻǵطʦҪȥǸӣ
ԡҵȻԩǾҪȥ
Ǹһȥͻ˰
ûϵʮ²ͱǽ𣿡Цܶһ־Ͷһ־ǵԸҲǵ͸ǰɡ
ʦ˵ѽ
ѽʦʮ¶£ʲô
ôʦȥȼ꣬ĻͲˣ
˷׷״ߴ٣лͷ̾ϢһðɣҾ͸λʦ⹫·һֱǰߣߵû·Ϳɽˣɽ·࣬Ҫխߣ·ھҹգܹʮ˸䣬͵ˡ
żţ˵꣬Լָһ飬ȷҲһллүˣ²˳٣ǸˣһͱףԺ˵ͷ
ʦԣ
ллʦ
ʦСİ
ʦɣ

ҺͱҲûƴǣҪһ绹˴ֵͲǰڽڱ󿳵˻Ȼ˳۶ȥ
ԪĻԩ
벻ᡣҵʬɫ̣ǰɫҲ̣ƺɽ¼ƪɫ¡ᵽһơ
ʲô
ǹ֣֢׳ߡ


452 Ⱥ
˵ߣһҲпܣ֮ʬûã䣬ߣΪ档ⶼʮˣ߿϶Ҳٷˡ
ҳĬƬ̣ǲ֪ΪʲôҵܾЩ
Ϊɡ
ǰɡ
ˣſģɽǰ·ͷȻֱ˶¿ˡǺù첻ô
Ը˰ɡ
һ·ۣϽʱ֣·ڵͷˣǰǺĿ⡢ޱߵȺɽѳͣ·ߣ֮ã׼ԲС
Ҳ֪꿺ͽǷǸҺģ֮ͣһ󣬲δκһ˵ӰвɵЩʧ
ѾˣֻǶŲҶѣǻûӦҲڰлͷĻ֪ôߡ
뵽İ
лͷָİ취ǽɽԺרѰխɽ·ߣ·ڱҹգΪ£ľɡǣҺͱ絹ۣһ·УϿߣ֪Ѿʮ䣬͵ˡ
Һͱ綼ûгԶɽֲϵðٲЧã·ϲһЩܳԵĹʵ߱߳ԣҲʲ

֮䣬ϺȻһöĽһ㶣漴Ȼ̧ͷȥҿʱֻżֻ
Ǹӡ
ӣ
ںĸӣɫëûУ
ѽ룡ͻȻϲؽɵˣôɵˣѵСӾڸ
ô£Ҳôڸˣ
㲻֪ԼģÿֻӶͨںīëÿһɫ๺צӶǺڵģ·ڼӱѰĸʹҲҪңԸͣó̶ȼľҵèͷӥֻܹ࣬ʮӣֻѣĸαȫֻЩ
ϸЩӣֻܹȻǱѰĸӸͷܶ࣬һǰͷ·ֻֻˡÿһֻڷ๺צӶ⡣
ҵĸӣҲ˵ڸǸڣүľͱȥˣĸӳ֡
һڸƶֻͷĸûУֻĸңֻҪڵĵطһڣࣣ
죬ƵĺХ۾ֱضŸǸƺӦڱͷһȦĴ˼ȻַɻϿա
糷Ŀ⣬ظһ
æʵô˵ʲô
˵ʲô
ȻղŲʩչ𣿡
ǰ
ҵûн
ôֲģֻֻܸǴкͺѼͷոѺѺöѡ
һɥԲŪ飬һ֮

Ҽæʱֻһֻ޴Ļɫèͷӥӭǻɫèͷӥ󻹸ֻͽСĻɫèͷӥ
ǡ
Ļû˵֮꣬ٴѭȥʱֻԶĿһС˹
ౣ
Х쳹ʣ
ӥ
ӥ
ֻѩ׶ݵӥҲǻһëûУӭèͷӥ
ǰֵѩеѩȻҲˣҵ죬⵽ô£𣿡
Щȫϵãɫèͷӥľųƻɣ׺ľǴߵġɫèͷӥľɡȻ쵽һ𣬻ѩϾ˼ѩҲһ֣˵ʲô
ǽ˵Ǳпܣľ͵ĻɺϾ˵ѩҲǱ㲻ᴿɺˡ
ڸľҲڣľɡǸڡ
ңľͶڸôȥһ·еڣٵȻҲ
Ͼڸôȥһ·еˣϰֺҲڸ
ôͰ飿
Ҫǻ
һ뵽ϰ֡ڣҪҵһѪڣ
ۼֻӥֻèͷӥֻյһ𣬺ҽ˼ȻȻת򣬷ֳԶȥ
ϣҳ纰һ󲿶Ҫˣ
ʲô󲿶Ҫϣ绹ڼüŪۣҪӥкҵĻһһƺ׹ôˣæǷֳǸһ
ѩҵ
ãӦһͻȻܵ÷ɿȥ
˼㱻ԶԶ˦ں棬Ұ̾һȵң
ͷһֻ˻ץסҵĸ첲ҷɵĽŲմأѸ첲קϡ
㣬ͣסŪҰ֣
һɲ͵ֹסŲͬʱҲ֣ұܵķ۵糸Ǹ첲һɣʧȥҲȣµʱһģǿĹԹȥ
һ£ҽڵϹȥɶأͣʱ򣬸оضת졣
ɿܹӲԪô
ôҡҡλεվץסӣų˫޹С뵽ְ׾ˣǿһûڡ
ɿ֣һϵҡ

ٷϻһ۵ģܲ죬㱳ĥ䣬ûӰˣ
Ŷ˵ͷֱץסҵļһţһҾܡ
ֻ˼·бһһ͵Ĵ粽ҵĵ֭³ˡ
ˤûۣӸǲҾ御
硭ߵķ
զˣ
㱳˾ôģ
šʡ¶ʡ𣿡
ԺҪľ㱳Ҳô
ľɣһ㶣࿰죬ұ
˵衣
ŶҾͱ

šǲǻ᲻̫ÿ
ǣҵ˰ɣ
ô
ƣôҵģŮ˶磡
粻̫ԸذҷŵϣȻһ䣺áҪŮ˶磬㻹ұţŮˣ꿵ĺãôְѽˣʲôˡ
ҵʱԺƮĳһҪĳ嶯
Ҳ֪˶ãƺǰСʱͣ
濴ʱֻЩӥҲͣסˣڿš
ΧһƬʯмȴһˡ
Բ죬ͻȻеѩˣģӦܼľǻ˰ɡ
һͳ˸˹
δ䣬һ֮ͻȻתˣҿķϾˡϰ֡


453 ûϢ
ϰִһ·һ˫ǧ׺沼ЬͷϻһɫñϿŸɫĲӣѾһũ磬ǷĲӢȴһȻ෴Ĳ桪ֱز¶ĸˣ
Ͼ˴һɫпˣһɫ㣬ŵһ˫ݻɫëţƤͷЬһڲڻҲҵֲֵ̫ˡ
һɫɽװͷһ˽ëñһľգü֮ϡйѧķ緶
ȷǣ
ϵ֮У
һ棬ϰҲҺͱ磬һ㶣漴ϲԪ
ϰ֣
һһϰ˹ȥ
ϰҵļϿ¿ȻͷãáôкܶƤˣ
ҺϾ˵⻰Ҫϰ֡øأ˻ȥɫһʱΡ
û£û£ɽ·ĿƤѡĻϲҲ˵ǱˤģˣϾһֳЦЦүүɣϲɺأ
Ԫôּˣû뵽ɣЦݿ䡣
û뵽û뵽ֺǺǵǲǱİɣ
Ͼ˽´һ㻷ܵСӣ㲻ľѾͷĸƨѾͷأ
ϰҲأǲһ𣿡
˵鷳ǲѷֳ·ڼһЩ飬˵ҵǾľɡأȴûϵǡôô۵ˣ
֮һ˽ᣬǾͣ߸ˡЦȻ㸸׿ÿʱÿ̶㰡
Ͼ˵׷һˣʲôӵģ֣ǸˣӣǷᣡ
ǺӣҰӡ̲סϾ˵Ѫ֮ĵڰ˴ϣʬ𡣡
ԣԣҰӡϾ˵ðĭȻǻ˳ҲǻǱ»ǲɷϵĸߣ֮󣬺һսЩУȻҾĵıͰ˵£һսڻǻ׽
ȿȣ̲ס˵ˣʱʱֻܣۿ׷ȴèèǲɽӣһ׽ǳ뻯ӿӶг󱻺һܡ
ϰֵұѪ֮ڣ˵ɱˡ
ˣҳѾ
ϰֵͷš
ǶѪ֮޼ѰҲûӵ㼱æ߸
ѩѾϾ˼ãϾ˸˵˼仰ȲѩͨƬ̺󣬲˵껰Ͼ˱ȻһѩղѾľҵҹèӹˣҹèӲľѾͷ𣿼ȻǷֳ·ôҵģ
ǾǿЩڿлϣ²ڸѩһ·ҵѩϵľɡľèͷӥϵ룬ľľĻɡ
ŶϾ˼ô˵ľû
սĲľĳҲ
Ͼ˵Ļ䣬һӲԶԶϸ棬֪ľ͵ġ
һϵЦǼһﻹǰ棡ľ档ȴ˵
ѽѽҵ棡һЦ֪ˣϾ洫Ķ罯˭
⼸仰˵꣬һĨɵӰҵҰĿȴȲǶľڣ
θˡͷñľͣͨɫƤñƤ¡ƤЬƤҵĽбϱһڴ٣
һȺ˼棬һѡ
ȴٱĴڴ治ѣ׷ʵүڴʲôĪҾĴĲ󷨱
ǡЦŻǿڴⶫȷʵǸȴҵġ
ϾҲۿ˰죬ȥ˼ѣ̲סǸˣүӣ°˭ҵĹ·Ͻ˰ɣ
ƨƶ죡͸Ԫ
͸ҵģԽ棬ʲô
ЦҪҪϢһһҪĸ
ҵļȷ˵ĸ
áȷǸ¡ǵ·ڿũϣҰ򱱵ġũӡҰӶģǱȴ
Ȼʲô˼
ǸŮ˱ĸ֣ķȻǽҡľҵͬȴǸаţ׷ǿҲ֪ʲô취ҵ˸ţҵһ·׷ȥĿ굽ȻǱֲˣ
ˣɶΰȻ
ʱҶľѾϵǸ˻ᵷʮ·дģ
˵ľʹϽĻҵĿȴһֻĹ^
æҵĸǹ^˺ƬˣӣǵʧǸϢ¶˵ǺϢ
ʲô
׷ӵĹУ˵һ紫š㳲£弴ҵжƹǭд·ҵǿҽ£Ǳһ·ϣٺ٣˵ˣ·˭
ٲȽӣ͵̫ˡһسɺСīǽڣ˵ǲսġϳһ·̡˴֮󣬶ľһ棬޼㼴ˣƲһڰڵаͽ֮ȫˣ˵Ҳһ£Ұ˼⣬޼ǰʲôģ尡ڣôɵûͷûԡ
пүӣȰ˵꣡ͷʾսذ񾪹һսһս֮ȫ𣡾峤ȱ䣡ٵһеһƣȥģ
ľľȻľǰ˵ȱһƣָҩѾоʧȥһƣſˡȫʤ޼֪ա
ľ˵޹⣬ʲô֪գѾɳȥ׷٣ŰɣһϢ
ұϢ𾪵ķ˰
ʵǷ˼붼벻Ľ
һͷͺҵսȻһֽ־ķʽ
βûп˵ȥˡ
ǣһ˿ϲãΪ֮ǰǲ²ƺȷġ
޼һִڹȻǻĿģΪ˸
ȷڱҡ
ֻǲүүأ


454 ²
ԺȻϹ¼ʱڼеһι
ڤڤ֮Уץסҵ֣дһ֡
ּȷүүġ
үүûôһνͣ
ôдүүıʼ
ֻǣδ棬׶Ÿδʵôлеأʱ٣
ֻߣܹ
ƺܡ
תһ룬ˣһɽӦòϲ٣ȴһֱز¶δǰֹѵûʲôԵ
λ±ҿһЩ
ǹ᲻ֲһɽ֣
ˣƳһۣүɽܹ𣿡
һ㶣ôͻȻ飿
ҵ¹ػ޼Ҫʵҡ
ܣټұ࣬ն˵Ҳѣ
ȻЩ̻᲻ⷨ
һ£̡Ȼǻᰡôˣ
ҵû£Ҿ֤һ¡
ٶҿƬ̣ҡҡͷԣղŻ˵¹ػ޼˵û¡̻᲻Ի˹ŷ޼йϵʲôϵ
ҳĬƬ̣ȻүүȥԺ̻غӱϼҴһӲŻʱ̵ôүǵ𣿡
üͷʱʲô飿ȥ̵Ȼ鱯룬ѻѡ
ҵȷ
ٺɵؿңȻأ㵽Ҫ˵ʲô
ڣȻһ仰Ԫɻ޼ʵݾǳº

ʲô
棿
ܣ
ڣһ١ϾˡϰֶǴһ׷ʧ㵵ؿҡ
ڣȴԪʲô֤𣿡
ҡҡͷΪֹֻƶ϶ѣûʲôƾʵݡ
ڣƶϣҲ˵
ҵһΡ޼ߣĿʾˣɤϢʾˣ˵ʲô
Ͼ˵˵пǶʶˣ
ҵڶ¡޼ı¼ߣҶȫϤ֮˿̫үүϰ֣˵ʲô͵ʦ¼һǳ¼ˣ
Ͼ˵ֿУҿǺ߸Щ
ҵ޼ƾճģֵʱǡǡүүӵôıºүүǰĬĬţүүȴȻ֣ҲûȷжϸϢѵֻɺϣ
ɺϡ˶ֻϾ˲ͣؽӻүȥ޼֣ջɳ²ְһҽ
ҵģΪ޼ÿһγ֣ҵΣʱ򣬶ΪҲǾҡȻ˵Ϊҵ飬ȻٴжߣԽԽǿߵҲвģȵõһ죬ʲô´ߣ
ѽľǰڣӵڣҲڣؼǻҽӻƾʲôܴԪ飿Ͼ˵ڻ˵ԪǶĿɣ²͸ʵݡ
ҵ壬ڡ޼һִİڣһ֮սǲÿ𣿴ʬڵʬ̣Ѫڵ壬ӷţɽ޼԰ڵ̬ģ˵쵼˵쵼ɢĶľͻ޼Ӧᡣ޼ôĿĺڣ
ľûпϾҪſڣڣȴȻ˵һ䣺ƾմһͻһԼЩӡŴӵߣΣѪ֮аŴ裡ô˭кô
кôҵѰ飬飬ˣ䲻˵˴ѣҲࡣ޼һձɢĶ˹ҺɵߣѪ֮аŴɣôһϰС˼㣡һ·Ȼ粨ϣȴ˹һ£ǻ޼ãôܻôС񣬻޼ֽڹǲǾζŰڵʹѾսᣬ鼴գ
ȻԪôһ˵˿˿ۣ
ŵǺ
ϰҡͷһǲš𻯳ɹǻ˵ġ
ҿϰһۣϰ֣үүƽ¯ǿģڰµʱ¯ڵǷүүδ֪ˡʱڵүүүүǾʲô֪𣿡
ϰֵĿȻһĬĬ
ΰҲ˵ˣӶ׷ºүӵҲɳүӲδʣ
Ͼ˵ôһ˵ǻ޼һˣֲãֲãÿμʱ򣬶һжϤĸо
ڣҵ޼ʵǳºô֪µ˾пүүºүүºӶ𡣡
ԡҵǲүүֻҪǿ˵ʵǾ֪ˡ
ǲǳº˵ôҪ
һƵɤͻϿȻ
˴һ̧ͷȥֻԵľ֮ϣҲƵͦһˣ
֪ʲôʱ
һɫɽװһܽߣֶӸ£Ŀʹɨǡ
ǻ޼˭
һ̣Ҳѿںүүˡ
ǿûһŪأ
޼Ҳǿҵ˼ЦûҵĿүүνǲҪĺá
ҵ㾿ǲأ
޼˵ǣ˵ǣ𣿡
ҵժ벻űжۡ
޼ƺժߵʱ򡣡
Ͼ˺Ѿݣ¶ǿɣٲȥûʲô˼Ҳûɶظˣ
޼Ȼˣֺαҽߣ
Ͼ˵ʱƿԡ
ڣǺ⣿
޼ЦȻϽһ棬ƺеźкѾҲˡ
˵գ޼һתĿȻǶǣѾ뿪֮ơ
ڣϰֶһۣ˵ͷɲǼ䣬ѾһԾ
ӰӣȻӳھұϣָʩǾֽŲãϣ
޼ЦľºλҪǿǿժ±ߣǾͱһȣ
ʱϰֺڣѾ˾Ҷϣһһҳ޼ȥ޼ҲѾȥϰֺڣҲӰʯһû·ﱾʲôҲûУģյġ
濴ЩĿɿڴƬ̼侹Ȼ֪˵ʲôʲô


455 ľż
˺һϾ˲ŻƵĿһۣԪ˵үү𣿡
ղŻ޼ǰǴӸоϤ˰Ϥϡүү
ǵȷеذүүʱȴоϤлһ˿İ
֮Ѷ϶
ҡҡͷҲ¶ۡ
Ͼ˵ҽǰͺץסܣ
ҿٵ˵ı²࣬һܣ˺׷̲ˡǻ޼Űһӣ⵹пܱץ
Ͼ˵Űһˤ˲һţ޼Ҫе㡭
̫ƶٵҪϾԼܵʱܲˤӵ⣬ҸϽѻͷ⣬סٵ˵£ǶˣǱأ̫ˡһسɺСīǽأ
ٵǲżǶǱ߰æƺˡ
ҵ󲻴󣿡
ԵȻСееˣеĲУеķϡʧǲ
üӰô᲻´鷳ӡŴӳû
ٵӡŴһֱ˰мӣʼû¶棬ûг֡
Щ黫ļһֻҪֻţǰͲôٺһ㣬ټһ㣬Ǵܾˣ˵кôû㲻ܾˣҲ£Ӯˣǰ˰ڣеĲӮˣ壬һɣнȥڡ
˼һԵ˵ͷȻûȥҲصƺеģ鷳ҲеģϾϾӪǧ꣬Ӵ̸ڣطϵӰͬСɣ»СС»˵ıǻеģνεܲ࣬ӡŴҲ׾塣
šҳĬƬ̣Ȼһ£æȥ٣ү㱳Ķʲôղ㣬ӣ˵ô໰ڻûء
Ǻǡ˵⻰ʱһЦӱϰǴڴȡҲڣҪӣȹ²ʲô
ٻ䣬һûȥϾ˾˹ȥץһѣȻɫһ䣬ʧеѽүӣ㻹Ҳ¶ˣ
ٱϾһһէһȻʲô¶ˣ
Ͼ˵İ˭ҵĹ°ˣ
˵˵ŭûΣ
Ͼ˵㻹ϣҶˣǸˣԪŵĻҲϽүҲϰ֡
Ͼôһ˵ҲЩݣΰ׻ԾԾԣֻн֪ϸֻЦؿ֣Ҳ˵ơ
Һɵ߹ȥڿڴץһѣһӾץסһЩЩӲĶһԺ˲첲
ҳһæȥһץһ˿״ȻǸſڴһԵرͷ
æһؿ٣ү㻹Ū˸װ˿ڴﰡ
ٵЦЦǰɡٲ²¿ǻ˻ˣ
ʱоǴˣЩͬѵǻģ
ǿٵı飬һĻǰɡģɣʮѵĲˣ
뵶ĴսȡĶ塭塭
ȻȻ򣬵ˣǸľż
ٴЦǸľżĴ񣡡
ҵʱЩãȻһľżʲô˵Ǵ
ΰױҲãүӣԪôˣˡ
ʲôߣٵҷѾ˼ӵ峤ȱıǸġ
˵ţٱ˿ڴ¶Ķ
ǹȻǸľż
е˵ߣ˶׾ͣɫƤɫͷ촽㲼Ьһۿȥģûʲô
ȫͬľż
ϾѾʼľżϵƤץľżͷľżգпƤͷָãˮ˰ɣôģ
ѽϾ˵˵ţȻһ˺һⲻǴϰƤȻľͷϰɣ
֣һһէġױһ棬ϾͻȻŵûһ£̲סԹ
ǣⲻ˵ƤҲĦͷġ
ʶ°ͣ˵ľżվڿɹ۵ĽǶϣһǱȽ˼ҵ壬ľżŪøһϼͷֱ治˻ǼˡƤʵƤģͷ˵ͷһȥģקקòֵģȥᷢӫ⣬˵ۣݶ˵Ƕģǿ
˵ţٻľżȻɾݡ
ȻǼܻľͷġٿǶһȻı飬ǵϢƵľޱȣǾˣ
ҵ죡Ͼ־ȥľżӣһƴ˻ڨڨյĻѪӶǲ֣ɫ󣬵ֵЩǮɡǼΰ״ǿ񶼡
Ͼһ˵һȥקױĸ첲ҪԱȣһӣûУٰһֻӣҲûУʱ㵵أ
ױˡ
Ͼ˵ʲôˣ

ʲô

أ
ˡ
ܼӶϾ˲ȻŭôұˣҵôŶԵڰ
˵գϾ˾קŰױҪٵˣˣ㲻Ҫ𣿡
ôϾתŭΪϲүҪң
㡣
ϣϾܹȥֿľżӣȴһư˻
ϾȻ㷴ڣ
ľżϵĲִܶӿڴһҲƵ䣬ݸϾ˵㣡Ǵӵʱ򻵵ĵľżȡġ
Ͼһ߬Ħ죬ֲ֧Ƭ̺ʲôƵĵүӣӲһһأ
㱦ûڴĥӲҪˡ
Ͼ˿һЦĽص˵ͷúӣ綮£ѷһϧûȥôֻ̫šһسЩϼһǲҲ˲٣īǽһ϶ӵĹߣ
ֻеȱ޺ֵľżǶǲ䣬Ķǡ
ŶϾ˵ˮûʱһο
ٿҵԪ֮ǰ˵Ҫ˷֮һ壬Ҳп壬Ȼʩչп԰ϰ𣿡
ôһ˵һȻ۾ȻһˣľżֳɵϺõп壡


456 а
Ϊ˵ò
ЦǰҾ˵п壬ԽľôˮûǸˮ塢塣ڽ塢ľ塢壬Ȼܹʱ̫һ꣬һû˿©£ٶȲʱɣеһ覴ãҪȥΪпҪΪ˻ģԣ˻϶ȲУڲˣֳɵľ壡
Ҵϲ˵ȻǼ񣡶лү
ٵʱҿȱڲľżʱҾ׮;Ҫڲľżǰ£סΪˣأ
ЦʵΪүˣллллҲͽл
ȴ֣ľżҼǵõ塢ľżжǺһġľżܵľϣ޷ԻѰǣߣ޼Ѱָ⣬ÿһľżҪ˴ﵽͨϵĵزȱȸ֣Լµľż֮϶Ѿﵽżһĵزľż㱻ˣ𣿡
ϾҲͷԣү˵ĻҪ˵ġǰڹսʱࡢǴľżȥģʲôʲô˫䣬ԣԣżżȻûľżÿĬĳ̶ȣǷ˼ֱֵܼ˫̥ľżӣǲݶŵȱģ
ǣľżȱò࣬էһ˫̥
ǵдġżġ˫䡯
ҲЩǣҪʩչпҪ˷֮пﵽ߶ϣż뵶ȱϣ˷֮ϲдĻ˷֮ꣿ
Ƕ٣ȴΪȻżǷзӦ
ûСҡҡͷżҲȥһʬ⣬Կԡ
뵶ȱйϸǲֻѾǿиˣھڵһϵĻٰȻסķշֺķУҲûɽл켣ˣ
λǵʱҲˡһֱԱ߾ľͻȻ˵ôһ仰Ƕһ
Ͼ˸ľǹȥģʲôʱˣ
ľɣɫèͷӥû
Ͼ˵
ľͺһĶǵˣҵŮǻû;Уѩߣ˴֪ԷҪ£ҵĻǡǡϣڻɵָ±˴£ɵأ
ҵʱһȷʵˣ֮ǰ롢ɡɡѩһȻָѰԼˣڣ롢ɡѩѾһΨɵˣҲľɡȻûκϢ
ɲʲôͷ
ΰױҲЩżøʲôʱץ޼ץҲˣҪһֱ׷׷°
Ͼ˷˷ۣżʲô֮ǰЩҹèܷɳǵϣǾ˵ǱûʲôΣգЩҹèӻ᲻ţ
ΰױʱ
Ҳǣ԰һľֻͣԭͣϵĻҲˣæʵľĻأ
ľ͵ղѾųȥˣſܲϵϻɡ
ҵ˵ͷǲǾȥǡֻϧղΪ׷߲˵Ҫҵɽ߿»ҪЩ顣
ΰױʲôԭ·صǿĵطټԭķ·ھ͹գߵʮ˸ͳɡ
ϰֺڣûҲûҲ뿪ȻЩҲֻӵȡ
ҷ׷ЩʯĬȻ۶ʱЪϢƬҲ
ҺͱѾܳʱûԹʳˣϾˡǶУҲǺúõοһ¶ӡ
ڼ䣬һֱû¶棬һûиҺͱ絽ϰֵ˻ϣϰֺڣı£һܹ˵ټ
ôͼпȥɽˡ
ӦѾǵˣʮ˸ѣȻɽ·ۣľӣ˵ı£ߡ
ֵƬ̹ΰױ̲סôûŶûУ
ľȻżܳס
ˣ
ȻͺһʯϵǵʱǾһ񣬷׷Ͽȥ
ǿӰӣëûС
ǻɣˡٵľͺˡ
ٻ䣬Ӱٿһǰһ󣬷糾ͣڣϰ֡
ץ޼ûУҿûУ˭ǲүӣϾ˸ȥһʡ
ϰüͷûץ֪
ľȴһǶһֻӽųڣȥõǡ
⵽ڣﻹץһ£һҲǴһǶǱһͷͨƵèͷӥľͷųȥĻɣ
ģûڣ޼ûץ·ȴҺͺۼɵЩ֣ڿеײײҡҡ׹֪бʣ˻޼ɻû뵽ûãһͷסʱ򣬲ŷ˶֣
ľǰҪ߻ɣڣȴһ㣬յľаĹҪ꣡
˭ľʹ˭µĶ֣
Ҳ˶а
ڣ˵ǶҲ˵а׼ȷ˵Ӧó֮Ϊ\
ۣױȻۣ
ڣ˵ǸʱԺҲǱĳ֣ۡתһ룬ɽ¼аƪ¡еһμصʱԺУ
ǯ\Ѿʧа֮һį\
ȻˣƤһͷתɽ¼аƪ¡أޡצۡޡ׵أԴᣬѧԴлȻֺͬԳɸ֣Ϯ½ơ\а񶾣㣬ԯ\Ϊ쳣
Ҳ˵̩ǵȶǹң˶ԹŴй㡢ϵȵصģǴȥлĻҲȥлѧеɽڶǹ㷺ȻںӡԼǱڽ̣϶һбйɽΪЩ񶾣˲ǳй֮Ϊа
аΪ飬ֱǽͷƶͯ\
ͷ͹ƶлϹ㣬ҲΪ֪ǯ\ȴ¶棬Уɽֻ߻֪\֮ڣҽššš֪
ν\а䵱аý飬а߿С߷·⣬΢ۼɼεӰֻǧȫòѿһߣ˵ǳޱȣ


457 \Դ
׶Ծʷڹŵ伮Ҳ߶ԡ\ļء
սʱڣ౻ԭйΪ֮أ׷ʢУΪԪǰʮ꣬ܺɴׯ~ʾϣׯ~ǭϽأƽŵ壬Ϊؽǧׯ~׼عصʱعȡ˳͡ǭпׯ~Ĺ·ׯ~زȥ˵أƷףԳƵ
սһֱʱڣǰ꣬佮󲿷־ڽƹʡ
ׯ~ĳ壬Եڣ񲢲ȫĳʱзҹŵҲڶʱԴкȨׯ~ͳβȹ̣ׯ~ĴʦͽרԳԿŵУռϷ磬ŵ˥ܣǳҲ˹ŵľɴ˶һһĳŪ˵ʬУʬԹ棬֮ʱֻҪ˽Ӵʬ壬ǿȥһۣпɱʹȾԶߣ
ֳ汻ʦΪ\桱Ҳ\ֱһ֣˳Ƴ䣬ʬ䡣
ׯ~£ԯ\Ƴ񣬵вͳߣܯ\֮࣬һ˶ɴ꣡
ڶȨ𣬵Щկ\ʦǲûֻԭ͵еͳʿУ\Ǻ˵аǶ񶾵䣬ݺ䣬ЩʦΪԱ׷ѡĬ\Ҳٳˡ
ǧʱڣƹ֮صĻ½½бһǵʱʦĺᣬڶ\ܣҽЩܴûɵԼûеͳֻΪ𣬯\ٴ̧ͷа֮УаΪأΪһ֣
Դڣ˵Ǹ\֮ȷӦȻ֪ϸԲ˵ΰסֵãȻ⣬Ͼ˺ľҲǽɲǼ䶼Ѿɫס
\ϾеĲ֣ݵ\ôľȷ
ڣ̾Ϣһ\ߣҽֺŹҽһ֮в֪ʬ˶ٽвΪ߶ˡΪ\ӵ֮ʱлʧˣֻǽѣʵǴˣ\лһֱûȫв߶ڴģҽ̩Ǽ־вûйد\ļذɣ
ľǰ˵һûдȷмء
ڣҵԪǰ˵̫үүĬо֮Ҫλ౨ⲻԣԡҶ˵Ϊʬ֮࣬裬ңڲֻҴûж˵ڽʲôʬʱĴѡ
ҳԾѵ˯\ʬ壿
ڣ˵ͷ꣬ҾڹĦһ߶ʬʱĴѣûнʣ˶֣ʱþռԼɫ̣Ťڱ֮кϢǰɫһΪԼԼרҩãȻΣѸʹȥֱʱ򣬲ŷԼûĬҸǰ˵еǯ\ǸȾߡǳ¼ҡɽ¼һйد\ļء
ҵȷʵмءԣҺȻһ£Ȼľղ˵Я\ʱɫ̣ŤȻܿͲʡ£
ǰڣôĪҲЯ\ˣ
ˣΰױһĿԣɫ䡣
˲⣬׷ײĿҳɽʮǰһʣµĸȫҲǰ֢״ɫȻ̣ŤȻѸٲʡ¡֮ǰΪߣڿǡ
ʲôڣһȻ˿ԼĻɣĿľͣľǷģ
ľҲѾЩ㶣ڣֻ˵ȥľɡľġ
ΰױľǾȥɽߵģ
ľͻعƵģһץסҵļľɡľȥǸй\Ϯ
ƺǡ
㣬㣡㣡ľ촽״Σȴ˵һҧɿ֣һڣĻɣŤͷߡ
ΰױеľ㲻֪ôȥģ
ľһ㶣ֻعͷǣҵߣԭ·أټ䣡
ϰץסҵļһᣬ㽫Ҵϣ·
ҵָαߣϰֻŲнڣŻɣҸңٱżͬУȻϾ˺ľͣȻΰס
ľƴظϣϧԶԶѷϰֺڣҲ󲻼١͸ȥϰֻǶ౳һˣڣŻЩٶȣľżҲֻͽζѡ
ѩҲ·ʣϾˡָʾĴѲӣҵɣҵľɡǵټ
ï\Ȼǽ֣֮Уһ˿ƺΪ֪Ѿȥ
нڣʲôаԺУ
һˣһֲƵʹԼǱܳŵʲôʱ
ˣȻͻȻƽȻȻסĪ״Ǽ尾˼㣡
ֻϰָֺ·ʱҲԴӷƬ̡
ڣƺǿҵĲһԵԪҪǣ̫үүܰҾȹǾ˵\޽⡣
һ£ɽ¼ȻصЯ\ȴûмد\ƽ֮
ڣ΢΢һЦƽ֮ʵѣа\Ĺؼگ\棬ֻҪɱ˯\棬\߽⡣ƽ֮ү\档
ǡڣԶŵٴ˿һ仰ǯ\沢Ұǯ\аŵĵط֪\ںˣȴ֪ɱΣһ
ԪڣͲҲҲϻͷ֣˷а
ŶԶԣٴϲԪũӰ㣬ҹۡۡĿʧֻз۵ؠ꣬ڼ棬ԻܷЧ⣡
ڣڵǣɽʮǰȷʵһ\Ϯôʩ˭Ϊʲô
Ҳĳ˼˵Ķԣ\˵Ҳһ䣬ɱεĳ䣡һ۶пʬ䣡
ǰлͷ˵ɽƵа˵ߣڿƺ˵ĸӽһЩ


458 ˭
\䣬䣬\
ﷴ߶ʡ
ԪʲôڣƳһۣʵ
һع\ûʲô
ڣšһ\˵ɽ֮䣬ȴֺ޿˶\һݱ䣬ʵ\ʩչʽȷʵ񡣡
ڣ˵ҵȻҲ֪ҵ˼
ʵԺһ뵽˽ܵ䣬ɽߵį\֪ΪʲôҲԾؿʼ˼֮䵽ûʲô
ûκιѵûй
һиңӡ
ʵ룬Զ㿴ģģµģ󵽵Ҫ棬Ź֣ۣ˼
뵽˸һ㣬ǸѶ뵽˷ϵĺϺУһɱ뽭ҵţҲ޹ˣ᲻ͬһˣ
Ƿ·ûκιȴһǣű˴ˡ
ϺǽԼϵĶޣҲ˵ֻơ
ڽϵǾеĶҲ˵ֻơ
ȥƣȻȫͬһУһǱǿӣ֮ѵûй
ҵֱңˡ
ֻһ㣬ϺгֵʱʮǰųֵʱǶʮǰ
м仹ʮʱ䡣
˵ϺʮǰȫĶôͲʮȥѰ
Ϊֻˣȥɱ¾
ìܵһ㡣
ҲǺϺиŲͬһ˵һ֤
ǣһԼֱ
ҵ࣬ٳ
ôǶ룬ٶƣϺоأ
ĻԵó½ۣ
ʮǰĺϺоûȫԼĶȥҲ˵Ū˷ϵĶֻȫһ֣
ƺҲ˵ͨ
ԣԺȻһһֻ
ǰȻ¼еһìܡһһ֮ν
ҲҾᵽǾ仰
һİԼĶȫȥôͻˣ
ϱûоԵƣҲûоԵĶ
ֻҪĶ񣬱ãοûһˣ
ϺоٸߣҲΥƣΥ

ķгǧ֣ĻֺαطѾ˵
һߣʮǰϺİԼĶȫȥˣô֪ԼĶתƵһ޹ĺӹ˷ϣΪʲôȥȣ
ȫ˻ῴһ޹ΪԼĹʧܿҪԮʩȣ
ǡǡ˵ʱƣȫƣٻ˽ģ˽
ͨ˽ڣҾʱ𣬽ķҲܺ׵ؽˡ
裬ϺоţΪҪΪҪýҶӾҪһּҪһǰᣬǾʩԼϲκζϧ㵽ɽпʮ꣬ԼĶһһ룬ֻ˺һ֣ĳķʽţȲҪֲӰʩչʮǰһֶ˹˷ϣ⻹ûдﵽʩչҪʮֱ꣬ʮǰڱɣȻһ˴뽭ңʮˣǶ񶾵䣬ڽ顭
߼ǰƺ
ַ˼飬ȷʵۣҲɵôΪ˷
ǽһ룬кܶ³Ϊʡ
˭ɽߴʩչ˯\Ŀʲô
ʩչ\߻᲻ǺϺУ
ô᲻йϵйϵʲôϵ
Щ޴ӿɽ⣬һûС
Կ϶ֻǣ\ضĸʩչģųк͹¸ܻ뿪ɽߡ
Ӧ뿪ɽߵǸҹĸŻ˷ʬ˯\棬Ȼڸ߶Ӿʬûã\ʩչ俪ʼӣ
뵽ҲʼǿǧҪҵ˷ʬ˵ʬϻЯ\Ĵڣ
ڣĵ˵ѯ\ŪϣʬȡԹа֮˭ӴǸʬǿһۣᱻ䣬ΪһߣνҾ御ʮǰ˭ɽʩչ˵ȶ֮Ŀʲô
ѽ˭ҽһ䣬Ȼǰѵʱ֪˭ʩչį\𣿡
ŶǸˣҲǽ̩ˣˡɡڣ˵ǳ¼дҵǱ꼰ĳ㡣
Ҳô
ڣҲĻˣͨѧаָƣνһţˣԲһˣиͷһ˻ǲݵ̬ƣһɽݶټҲݲΪ˱ܻͬʱҲΪԼı£ллر֮Ҳ֪Ϣˡ顷Ĵ˵ʱȾָ֮⡣
Ҳ⣿
šǵʱ˾ѳ磬˲֪˲̫үүĬ̫үֵʢ꣬һưһƵɢֵܶɺ£ԣʱ¼ҷͷ֮ʢνһԻ͵ʱڣ˭Ҵǵ⣿
ڣ⼸仰˵ͷһ𣬸оѪƺҪͬʱ뵽һʡӢ۳ĺ̫үүĬǻɣ˼ѲϢ̫үֳʧ٣ķ绪ѳ˹ȥʱɵȻˡ
ͷϰֻ֣ǴɽԽ룬ĬĬ
ֻڣ˵ȴģ֪ĹĴа̳۹˺ѣҪԸǳ¼ҡ
۹󣿡ҳһԭ¼Ҹ۹Ǵһ׮ġ
ǵģҲ˵ȻʶСˡڣ¼Ȼ壬ΪȷݣҽףԼŮӶ˳ĬĶӳºҲүүˡ
ԭ뵽үү̡ľ塢̫֮ĸҲɵǸпǺЦ
ڣ˵ô뵽֮ĸֱ硢ϲ磬ȻԴһ̩ˣˡɡ
Ҫû¼ҲҽףүүܾͲȢ̣û˰ְ֣ҲûҡԴҲ㲻ࡣ
ִ𣬶ȺԳ¼ҷѣӴĳºܣ䣬֪աڳ¼ҴѶʩչ\Ҫ¼ҾĬչ¼ݣǳʧ꼰㣬¼Ҵ£Ĵȴ˴ù\УʱΪߣұȥ
Ŷе鶼
ڣ̾Ϣһ²װսʱͷٿ¶Ӣۺܾɹơ
ǰҲЩġ
Ӣ۳ұһȥ顣ӺѪ̸ЦУֻ̾˼أ


459 
Ҳ֪׷£˼ǽ񳯣ڣĳĬ֮С
ҲапʱĵˣȴϰͻȻֹס˽Ųڣ漴ҲסΡ
Ҳɵɻˣ
˶û˵Լ̧ͷĹ֮ʱɵôסˡ
۵Ĳԫϱڣ˥ľһһŰ壬ʯۣ߲½룬ϡɼʮʱݲµɣ
̣ƺһɿš
ɽߣ
µĹ磬ʮǰǸ䣿
¡ľأ
ǷѾ˴Ƿڴ˴
һ룬һߴϰֱϻ
ٺҲѾˣҲھĬع
ϢԾ۹ֻ֮࣬Χɽն񣬲ľ˥ƣټϲдׯȻɽȴ޴Ǿ·νһеֱ֮࣡˷ľ̲סζ֮ḽȻǳԾɵĵ˵ôһ仰
ôԾˣϾˡľ͡ΰסҲѾϾҵĻ֮࣬׷һ䡣
ǷѩĶΣյ֪ƺѾ쵽˲ԣͣͲǰȥͷͿշ衣
ΣиأζбѰľζҲбѰζбѰɽʯζбڸó֮ζҲҲ飬ȴƳ˿·ϸǻʸо˱棡ϣⶨǴ֮ף
ľ⻰ĿһȾȥڣʱȴڣһ˻
ΰױ籾ҲҪųȥģ״ɵҲͣ
ľȻڣԪ˵òӵζԡľȲҪż
ľͼɶǶ
֪ڣǱǵġڣĿϰֵȺһǣǷлӦ
ϰֵ˵ͷᶯһڼװХ£ľɣºɽߴ⣬ٻӦ
⼸仰羪κ˰ߵĴسײܵɽҲлò
ʮϢȴûκλӦ֮
ԣӦ˵ǸûκεĶ
Ҫ˵˵ĽŲˣܵɽҲһ˿һϢ
βɵЩ
ϰֵףأԶɴ﷽ԲʮԶּзɽҰޣȻᱻƾܲһ㶯
ʵʵȴһĳš
˵ܷԲʮɵ֮ڣûһֻ
ʵ̫ˣ
ľȻҲѾ뵽һ棬̲סҪﱼȥڣȴ߬סĸ첲š
ľͼǰʲô
ڣݵľȲҪҩ˵
ľһ£ʲôҩ
˵ʱ٣ʱ죬ľſڷʵ˲䣬ڣָһһƵĶֱľ͵죬˲ûĺв
ľ͡һ죬ĺһڣղŵǶȻѾĸС
ڣ֣ľһæԼĺڣȴ̾Ϣһ£ǶҩжƮ
Ͼ˳һæ˺󼸲ֶԼӺǱɵˣס죡
˵գԼҲסڱǣʲسڣ˵ľǰҲǳԵҩ
ڣû̾ϢҼʮǰҩΪⱲӶóˣ˭ϵաȣ׻Ǳ˵ˣԽǾ飬Խǻᷢ˷ӣ
ǯ\𣿡
ڣ˵ͷҴ˵Ϥζƺ˵ֶһޣıʩ˯\׻˭أ˻û𣿡
ҺȻһĪũӣ
֪ڣҡҡͷֵ˭\֮κаҩ󼰣ƮϢѰ֮һڣ֣ܶǶеˣڴΧᵽȻҲ̤ӣҴҩǷˣɱƽ
Ͼ˱ﲻסֵǳ԰
ڣ죡
ϾˡǶſ죬ڣһһȥͬʱ˵ҩȻһȥʬ壬ǧҪмǣӽҪ
ΰױһɫһ䣬ľɡǿѾڴˣղŹøôǣȴûκλӦǻ᲻Ѿ
ΰױĻδ䣬ľѾ͵ƮȻȥ
ҲæŽȥϾ˺Ԫûҩ
ͷҲصص\ηҲ\֮
˵䣬ϰֵҲѾưܵĴٴУûһ˵ƽϾ˺ͽʱ˿Ҳ죬ҶһȻԱҩ\µĴ˵ٺΪ
ǳ״ɢߵģһߣһϸع۲죬ǲҷŹκһط֪¡ľǵڲĻֵʲô顣
һ뵽лͷ˵ʮǰɽ﷢ĲҰҶЩ
ѽ
֮䣬Ȼһһ
ǿ쿴
Ƿ׷ײĿʱ֮佯վһɫһƬɷףȴָŵϡ
ҴһɵëȻֻʮֻʬ壡
ЩĴ˿ɲǾȻһ˵
Բֻ۾һֻӣֻ๣ֻзͷϣצצѾһš
ǻͺͺģȫŶӳϣ͵⣬ǶӣӺҲɫģӻŤţƺҪð}ޱȣȥ˵Ĺ£
߿
ڣ첽ȥһˣкȵСӣ˵˱𿿽Щʬ壡
˵䣬ڣһڽͷϣּ֪̽ʱѾöָ䣬ڽǰһΣö·ͬһʱڴ뽯ġ̫İסѨУ
ڴʱҾֵؿоɳֻϸƵİɫ״С棬ڣһʱƷлɻң
ɲǼ䣬Ǿ㤣ǶģСθﶼ˵ܣ
١Ͼˡľ͡ΰϰֶǶϺ
ڣ´ڽϵ룬ҲǸ˵ģҲҪŻǣĪʬ֮ڣһ룬ǯ\ܽڡһλʬ\һλʱپ㣬ʱ˿̣һ˫Ѿˣ
ɫ૵лǰлǰ
\ȻôϾ˳Ƶǵ׸ò
ԣԡǡľͶЩ˵Ĺ񣬳ĬƬ̣Ȼ״Ĺ˺èͷӥѽľҵèͷӥɶǵĻɣˣˣɶأأ


460 
ľ͵ĻҴһǵٿЩʱ򣬱ҲֱܷǵĿˡ
ǲʲô񣬾èͷӥֻȥȫëèͷӥȫѾ̵èͷӥ
ϸʱܷǶһǳǳӡۣһС׭ġľ֣ǵݡľ
ôľɡľĻɣʲô
ľ緢һСĿǰȥЩèͷӥʬ壬ڣϽһҩңšӣҵĶʱһճ͸ҺѹˮǹһЩèͷӥʬϣӴ̼㡰̡ʬ֮ϣڿգϢ֮䣬ȫɻҽ
ζ\ζڣʶűӣڿš
ٶʱһ
ϰ֣һ֮ҳϰ˵Ҫζ֮ᵽ¡ϼǣ
ϰһ£漴⡣
ϼԭǻʬҵָ֮£ʬ֮壬ʬʮ֮УÿһֶԼصζɽ¼аƪÿһֱʬζҲζ֮ȥᣬҲ׽ʬζôпҵ¡ϼǵķλټʬֹϼһ
ֻҵĹûȫָ֮ǰζ֮ܿƵķΧʵޣԵϰְæ
ҵϰֵĽ½еģϰֵȫνͬͬԴһУϰٺʲ
£˫Ŀ΢գ񣬱ۣͷһ㾫ȫ֮ϡϰվ̯һ˫֣Ҹʳָָ£һָɺǰ᲻ءƫеذҵࡰӭѨϡɲǼ䣬ֻůˮƵĴӭѨӿҵ֮У裬ͬʱĿʽǿף븹
˼״ΣľҲ
ҲŲæϸϸرţͼӷӵĿаһĨڲͬϢ
ˣ
֮УһϤЩİζȻ
ǿĵļϸϸֱ棬ȷζǲϼģ
Ȼ֮ǰһʱζһɵ죬ǾųͬѾ㹻жݣ
ϾôûˣϼڲϵУй棬ζЩ仯ûʲôС֡
һ׽Ϣͺðˡ
ͺñȴֵ⣬ֻҪҵͻƿڣ˳¡
ϰ֣ˣɿˡ¡ϼľǹȻ
΢΢ŵ۾Ѿҵ˲ϼζζӦҵˣҸ߰ɡ
ϰɿ֣ץסζץסһӣͼһ㣬ǰȥ
׷׸
ľϲΰ룬첽ߵԣԪǹ֪Ȼᵽζζ֮жϣɶǸǻ
ҳӦûûʲô󰭡ΪᵽǲϼϢϢǶ˵ģҹƺ棬˵ʱ˿ǰȫģȻǰȫģôһ¡ľɡӦҲǰȫİɣ
ûиľȷĻشΪҰԾȻϼϢģƺǰȫģ֮ǰϰ֮ǣȴûеõǵκλӦⲢ
ǰȫΣգ˵
ľȴƺǺ֮ǰ飬ôһ˵Ȼ˷ܸ
ɽǰס˿Ӧòܶ࣬һϡϡβưܷݾͿԿóΪӽɽ֮УŵƣֻۣʺϾסĵطݽᣬǺܴ
ұҪ׼ȷҲܼϵز׽ŲϼζߵٶȲ죬Ҳҿ죬ÿһսսı
Ǽķ飬ֻʮ֮أұЩ񲻼ãͷۻ
ָʼԵҡ
ũ뾡ҵ
иոͷбȻһζ
ҵʱһΪԼ˼ǲ񲻼Уζ֮ƫæסͷ룬ר־ζ׷ˡ
ǼҲֱᵽǹζԽԽԣѾѹס˲ϼϢ
Ծ
ζ·Ϊģѵڿ⵷ң
֮УϼϢѾǹζȫڸסҲ׷Ѱһ˿һĺۼˡ
־ŭֹס˽Ųн
ԪôˣϾ˼ͻȻֹǰһľҲŵؿҡ
ˡ˵
ʲôľʹһôϣûζˣ᲻ˣǳ˱飿
ӦòǡڣȻһ䣬ʶűſȻ㷢ûУڿҩ
˵ͷǶҩǸҩѾڰпǣרŶԸԪİ
ҽŽšʡУŽĿڡǡ⣬Ȼͬأǽ˵ҽŸֵŸֻ֣Ϊע㲻ͬóĽҲһˡҽǲζζҩζѪζʬζǸζζζаζ
ٺ١ڣЦһҩλҲҽŸ֣ǵͬţֻϧֶβôҲ߯СҶľҽˣ
˵գڣһӣҲ֪ʩչʲôֶΣɲǼ䣬ĿɫƺĲͬˡ
ܿóһֽɫļϸ΢ҩۣڿ˲Ϊһ塣
ұᵽǹζʱʼõ
ۿŲϼζֳֽһӰȻڲԶֶǶֹֿŹ֣ǵǶһ
ҽǰ峤峤ľλԶ潭ʵ࣬ƶˣ
˺ȻЦţһһǴк
Ҵһ߲ǱˣҸոջ߶Ҫũӣ
ʱ˿̵һѪɫۣʽȴײ࣬һʵ࣬ȴթɫ䡣
ȺУ֮⣬û˸ԴҶϵҲ֪ǵѡ
ϰƺǴӶԷβϿЩʲôüͷ
١Ҳ˸ŲѺõ顣
Ͼɻλǣ
ڣȴ۹ĵӰɣ
۹Ѿûˡũӡ񡱵һЦžĳԼŵɫף¶洩ŵĵۡ
һ̣ݣȫ֪ˣ
ΪǼѪɫϣؿһֻǶϤĶѪڣ
ںڵëȻƵ۾ªԴǶص㶦ʽ㣬Ҳῴ
Ѫ֮ˣ
Ѫڵ֮»ѪһΣÿһζޱȣƺѪ֮еλãŴе塣
Ѫ¾ŴϵũӼλ


461 
ũôһҵζ֮ǰȫжϡ
ۿѾȫȷղŷҩζƻѰҲϼҽŸֱضڵĳҲǹΪġ
ϾȻǴȵۣԭǸӣѪ֮ǿȥ
û˶ϾȻҲûǰȥũӣ˭Ӧ뵽Щ֡
ũӵıȻߣܺƽϰֺڣԶǿ£óȻвǾΡ
ũȻвˣһΡ
˭Ҳ֪ǷصмɱС
Ͼطگ\ƿ֮УνǴɱһģв֮
ľ;̲סԽڶľɡľأǲĹ
ٺ١ũЦľɣ˵Ѫ֮ͽСɰɣҲѪ׼ԽӼҪҪѧǧ⴫פճľ㣿ľ˭Ŀɲãľ֣ش֮
СҪѿ֮
ũſںߣڣ̲סֹҲҽˣӦ֪ҹҽֶΣ㣬į\ǲɵģˡʲôϵ£ҲѪǰͫӣǲʲôط
ǰį\ɲɵģͣũװһϻ̳ϿֵӣƱϹϾسڣ˵ǰ˵ʲôˡɡŹְлʿôţͫӾŵܰҲҵÿడ
ʩֶΣղųĲǵ۹÷˫ӰŵӡڣũһʵҲûУɵ÷˫Ӱŵʱ򣬼Ҫ֣ǴӲҳѣֶɸթH
˵ڣѾǲȻɫ䣬߳ȣ
ũɫһףһͷЩۿת˼ȦȻǰǸˣǶŵӡ
ڣһ㶣ƺЩ˼顣Ϊ磬ܺ˻ǻˣ߻Ƕͽ俴ʦŴУʦؽǲĵأʦа֮ʿУˡܡũǶ÷˫Ӱĵӣôܳڷϣһڣжϴˣڣҽŵ裬ôжϴ
ڲǾʱڣ۾һУǲ÷˫Ӱĵӣ춼Ҫ˵ʵҡ
ǰ˵ʵŲţȫˡũ˫һ̯Ūһԩ޹ӣη˫ֱڣ
ʱʵ̲ס쵰ʱ䣡һİ֣˵ǰںΪѣѾͷϰֵĺҲϾ˼ǸղѾҵ˲ϼټǱƻġڣ˵ץסʳ䣡
һû˵꣬ľͱѾ˳ȥ
죬˱죬һӰȻ𣬵ȴѸԽľͱũӡ
ĳѪֵķɣ
ǵӰ
ľ͸ũӵĶ֣ϾˡΰסҲǣϰһҪסңóȻũӳ֣ڣԳݣмڶԼֶ֣ôһũһս˱ֻʣٺˣУҽ̩ũƴȻٺʲˡ
ȻˣҲѾ˳ȥũӻǸѹ
ǰ˵ũֲ֪ߣ߶Ǳ֮죬ȻҳǾһ⣬԰ȫСķΪ
ۿšСҽʥ֮ƵҪ˺š𡱵ũӶ֣˳ȥЩڴķչʵǳϣũӾȻƳƷһЦ䲻ȵ˵һ仰СҽʥǺǡ˵գŤͷߣ
һ㶣漴ͨ죬ũǻȻڼŪЦ֮ȻŤͷߣʲô˼ͽмڸԼ
Ѯˣִż˼ʮ꣬պҽ̩пڽԱҽʥ֣ܵũӵϷŪȵ־ߣҿȥ
Ӱһǰһ۵糸ȥ
һʱסЩĿɿڴ
ΪũӻؼɱУ˭뵽Ȼ˸ճǼƣƺʲôɱҲûУǹŪ飬һ¾Ϊϼơ
ҺܿͷӦˣƺвԡ
үүȥһæһȴܵĽûӰˣüҵüӣܴ裬Ҳδؿϻ
ҪˣҽҸũӶ֣ı¸үүǲಮ٣ղƣڲ־ߣүүյ룬Ĵթ
ڣɫһ䣬ȵǲԾӦթ׷
£һ˸ũӡȥķ׷ϰֱߡ
֪ˣгĸֶĸëапɳ֮ҶԴǴΪȻ£Ҹϰֶߣϰ֣׷ũӣͲعңжľ߾ͺãǾƲũӶֵģڣҲ˭ô۵ֻ֡ȥץũӣʲǵ䣬ҲҪ֮ǰϵͿԽˣҵĹҲͻָˣȻҲ㰲ȫĶࡣ
ã֪ϰӵӦһ
˵⼸仰ҲѲĹˣΧĻôһҲɵóһΪǱȥķ򣬾ǳɽߴȥģ
ԣæмˣҪˣ
ϰʱֹסڣҲͣɽũҪ⣡
ٵǿ϶ڴũҵǣ
ľͼǿȥԪζ֮ҿ
үô죿
Ͼ˵үӦöԸ˹ӡ
ҵϰ֣֪үү˵
ϰֵ˵ͷʦ壬˵ɽҪ壬ٹǻϣ
ѱϣҵ²˳٣Ȼȥˣүүү
ãٵǿЩȥɣｻˣ
ߣҵȻԭأӦѾʮֽӽ¡ϼˡ
˵֮䣬ϰͻȻˣ
˭ˣϾɻ
ϰûлشҲûشΪǶˣ˻
ֻһˡ
أϾ˺
׷׷ȦӣҸоԾңˡ˵ţԽԽڣȴɫһ䣬Ȼȵվס
һŵǶһ㶣侪ôˣ
ڣ㱳ʲô
ұϣԽɻǷ׷ײĿӣֻļͷ¶һɫŤ
ϣһ˫ķ̵۾ֱؿǣֿ¶ȻƵ


462 \ʬ
ʵǳ˵ϣ
ڣľɣˣǵϳɳصˣϰֲҲ¶˺ȻɫϾˡЩóһһէˣŵɫ
Ͼ˵˼ţȴûгҲֻ֪˷ģӵǵɵüð

Ҳͬ˺üΣȻڲγƵľһָºУſıϣ
ʲô
ǸŪĲԣ⻰ŵصɴ۾
ſһˡ
ͷ󣬷·ǸСкӣûдκ·һ˿ңֻȫ¶ɫ̵ˣ
ſҲ֣ţֻ첲ļȴһûãȴȹޱȣ·ıϡ
ЦţÿһЦа
ӦòܷЦ
ȴأԲ֪
ֵܣ㱳ſţûһо𣿡һ˵Żһ
ǱɫȥһСӹԴ
һҲһæŤͷȥ
Ťͷ˲䣬СӵͷӭȥɲǼ
˻
ɵſ죬һ
СȴҲſ죬ûƻǹаЦݣ
Ťͷ
ڣȻȵһ㶣ûعұ㿴Сӵ·ͷһ죬ɲǼѾǡಡĴڳһ⣡
ʵ̫ʵǷ̫죬Ӧ죬ǵѸٽ죬һţ
ĺ˸ʵĶȻ˵
Ѿߣ֡һƳСӵԴȥһƿʯĹȥԴˡ
ڣѾ˳ȥٵֿСԴϵ˲䣬ڣִٵ棬һǧٵʱƫСӵԴմֻ࣡һ죬ȻݳһƬǳӣ
ٴ˷֮ʵ˺Ȼ
ڣΪʲôֹ
ǷʣڣѾ˵ǯ\֮ʬȫǯ\棬֪жֻܳǷ꣬룡
˵䣬ڣѾӶһ˫ɫףѸٴãȻץϵСӡ
ʹ
ڣְֻסСӵļ˵Ժ󣬱͵һֻ˻һ죬·Ѫ˺΢ĦѾǻ£ͷϵ亹˳ٿĺ󱳣СѾڣקֻһƬηѪѪģ
СӾȻǳıϣ
·ıϣ
ʱ˿̣·ѾˣҲѾˣ
ϸʱҾȻƬѪģĵطЩ˿˿Ķţͺﳤβͣɲ֮
棡Ͼ˾үӱϳˣ
С֣ڣСӵʬ嶪ڵϣ֮ǰèͷӥʬҩ׶ʬϣ仯һҽ
ǻѣȴЩˣľǰǲ˯\ղǲǯ\棿ұϵģ
ڣףҩһĨ漴ſ죬ͽȥЩҲ֪ʲôҩֻһ߶գ׽һ߳˵Һý֮ǰѾҵҩԲҪģܱסҲܱסĵУֻҪЩˡ
ûʲôֻҪ
ܻҲܱסУһ࣬Ҫ˵仰ȴڣһ磬һƬãã״ȫıϣ

⧲ֻǱϼʹȻ̲סҽУûãֹסˡ
Ѿ˹ȥ
˺ȻʮУȻҲĥң
Ͼ̲ס૵үӣ⣬ˣ
֪\ڣղʬ帽ıϣʬį\һӣ굽ıϣͺñӰǶһʱԽã\ϵĳ̶ҲԽԸղקǺʬʱ򣬲Żһ󲿷֯\涼ıϣҩЩ\棬ͺñһӰѶϵİӸһγʹܵˣ
ҵ죡Ͼ˵һҡͷ
ҿεڵصٿǲҲ̶õĺ󱳣ԼҲ̲סһ䣬·Ҳȥ˯\档
ɷ\ǲǸũӸɵģ
ӦòǡڣΪͣٲǸũӵͣȻ֪Լſ˸˵ǲ֪˵˵ĵũӦû£ˣҲǸ֣Ҳп\ʵʩߣ
ҵľǰүү̵ǵ̹ӦҲǯ\ɣǸô죿
һͱȽϴĳ棬ܼ֡
ڣ˵ȷõҩѹţǯ\治ʱ״̬ȴҩʧлͺðЩθĶһɶӦ³ǯ\ҩˣҩֱ
ڣһ˵һߵҩ磬˵Ҫֱģüͷһ壬ЩԸҪܾɻûѻ˵ڣҸǷõҩҩЧϾ͵ˣټҩ׾ͻᱻ\룬ʱӾͻһҪæԸǸҩǲ
һЦ̫үү˵ģҩҲæңҸү
˵ţֽӹڣݹȥҩȻ󷭹ӣһѳĿӣǿȣͷҩ裬֡
Ժ˹ʹţۣȻ󿴼ſڵϣ°һ˿ңŤͷʱЦЦظӡȻһʲô

û뵽ѹҲһҪͣá¡¡һҲƵ죬ɫٱ仯ɲǼ°ƽˮһкǧ绹Ϊ
Ż
Ƭ̺ȥŻѡ
Ȼ̾༸ʮӢһŻ
ιȥȥҩҲãҲʼƴŻһʱ֮䣬ӳȤ
ǱסˣҲᶪڣǱָֻһ°ɣͬˣ
ٵǾͱٸˣʵ̫Σգ飬Ҳü
ڣԣǻǳӰɡ
ǣһ¡
ڣɫص㡢ľǸȥһ໥ӦֻԪˡ


463 
Ѿ˷ˣȻǲٸҴܣܶԿǿУ뿪ɽΣ֮Ȼ
Ͼˡľ͡ΰס˵вߣƫó\µ޵ȫ֮أνǻƺ׷ɲԳ⮳ԮˣɽﶺûжôͽΣգ뿪ݱܷâ
ɽտи߳Ҳ뿪ӣͬϾ˵ˣ޷һá
ңȻɥʧ˹ĿãǷۻڣζΡ֡аɿãټмڣȻ޷Чòûʧ\ȫȻ޾壬ԣҿ
ڣϣֿʼҩ˶ҩ£ֻľȴֽӡ
ڣüͷɻôľҪ
ҲȥľʹҪڴֱҵҵŮΪֹ
ľڣ˵ԼҲ֪ԼıޣǵĺȣҪⵢʱ𣿡
ľĿһȴȻǿ֪Լı²ãҲǵĺˣʲôΣգԼţǿԲþң
ľͣƢǺľһƴ㿴ͣҲҪ⼸ľģһˡ
ľȰοʱҵǵһҪ˭ȥ˭ȥҪҪ˭ȥʣ˭ȥʡԣͱ˵ˣǵѣҪȥ˵Ļǿ϶Ҫһȥչ㣬㣬ΣգѵԹۣһ϶Ҫ˵˵أ
ľƢȻǿȴǲˣһ˵꣬ЭֻǾɥһҪҵǣ
İɡȻгأǻֹ۵һҵǵģǶ¡
ˣڣҩݸľͣľҲֽųˣڣھ͸Ͽ뿪Ӱɣǡ
ٵ˵˵ͷϾǰȥͷɥΰһߣһƵƵͷǣ֪ǷĲľɣľͣѻظ󣬼Ųߵġ
ۿ˵ıӰԶȥڣһתۿҵԪζ֮׽һ²ϼϢ
áҵϰ֣֮ǰǷһ֮
ϰĬذֵ˹ҵӭѨϣٴʩչζ֮
ǣεĽȴҴʧϼζûˡ
׼ȷ˵ҵζ֮ûв׽ϼʬ֮ζ
Ԫβ𣿡ڣͻȻ۾ɥǳ̲סһ
ֵ᲻ˡ
ô£ڣζ֮⻹ζԶˣ
ҵζ֮û⡣ҵζӦҲûԶ롣˳Ÿղ׷ũӵʱ䣬ĳضķӰѲϼǵζڸ
ڣ˵ζأµģľɵģľģǵζҲ᲻
᲻
ǵζҲˣ
⵹ǡҿЦǰҵıӿɲǹӣζ֮ᵽζֻеζһζеġԾ¡ľɡľǵζûбأ̫ԶĻҲǲ׽ģ֮ǰǹǵζ
Ŷڣݵżˣһ硣ôһ˰
ǾһҡϰֵӵĵطȻ󣬵ܻҵͷ
ûͷҪͷİҵƺҲֻˡ߰ɡ
һ䣬ҩȻһ£űһУˣᵽũӵζǷΪЧ
ͯͯ
ҵʱϲڣȴôˣԪߣ
ҵҵһȣͯͯлҪ˵
ڣϰҲûǶᣬæͯͯھᵽζ
ˡͯͯұѪͯƵʱѾѰǿµζֻҪڷԲ֮ڣܲ׽ǰѪ֮ʱѪ֮ŴϣͫҲƽʱٽӴ֮⣬˴ϵζҶĵģũڷԲ֮ڣôһᵽζֻҪں«᲻ġ
⻰ͯͯҩ漴תͯͯطѾ\ΣգûǱһ\Ϯ룡
ûµˡͯͯڣҩˮģ۹⼹裬ѾҩҩڣΪ֮ҩ\ӱ˵аҩǸҩЧϣǸġ
룬ǲ̫ģתڣǰͯͯ˵ܲ׽ũӵζ԰ҵԷ
Ǻ°ڣҲΪ˷ܵǾ·ҵũӣ
ͯͯ˵Ҫҩ᲻ζҵɲԳ
Ȼԡڣʱʱ̶̿Ƶҩҩ\治ϣ\ͯͯǲµġ
ãҩһѣɣͯͯ
ࣣ
һ죬ҩѳ룬һȭͷСĹ˲ųӭƬ֮ѾһӤģİڵϣҹֶݣֳڣϰҾ
ˣСҺҩЦ£ܲᵽũӵζ
ǣˡͯͯһЦתɫĿķСһһʣֻƬ̹򣬱ˣλ
˵䣬ͯͯһԾıǰȥ
˶Ǵϲû뵽ͯͯͣؼʱ̾Ч£Ҳûʱ෢пֻæͯͯǰС
ٱƺ֮أͯͯȻͣ˲ӣҲ翴ǰɿĵطһʯݣէ֮£ʯݵģЩŹ֣״ǷģЩԲҲȫƽ̹ģЩⶼؿص㣬صʯݶϥһˣȻѾǵĽŲʱ㵵ǣĿԣ˴˶ǾһͯͯȻũӣ
Ȼҵˣǽ͸СӦˡ
̲סֿ˿ʯݣаũ˶ʲôĪ¡ľǾʯ
뵽ҵвɵóϣ
ʯݳǵĵطһһľţ˿Ϸıš
ҵĿ⿴ǰʱ򣬾ɵĳһΪʯǰ֪ʲôʱͻȻһˣ
һߴ󣬻ɫˣ
һ˵ȫİˣ
ղţʯǰʲôûУ
֪Ǵģ


464 \֮
ϰֺڣˣڣ۾һǱɳڵķ·ƵƤȻȫſ۵ɵûԲϰֺҵǰ棬۾ȴ΢΢зĿⶤӰϡ
ͯͯЩηӣҪܣҩ«ѿ룬ͯͯ⣬׽һţ˺«С
˵Ӽȫ˶ֻһĿµ¶棬Щƣ۾ȴĸͷߣֻˮƽѣȴ·һ㣬ԵýĮͷһ˿һûжĿȴһӰɨǣɲǼ뵽˲ױϬ
ɽ¼ƪ¡۾˵ĿߣΪ̰ãȻֻʶңձͽȰ꣡
˼ָΪ̰걩壬ڳˣǱҵġ
Ƥܺڣڵƺɢ͹⣬ǰƺܶ࣬ơƶУ飬һһȥ̶Ӳ·𵶿̸ǰ¶һĨͷֺŨЩ
ƺйˡ
вĵһͷ
һһµˣ
вĵڶͷ
еͷûвʱͻȻֿһѪͷǸɺԵļҪƤᱡ촽£ȻһؿУЦˡ
Цˡ
Ŀڣϰɨ֮󣬾ҵϣȴӽſ¶ϣֱҵͷͣϣþûƶ
ĿҵĿֱֱԣ˭ûãҲûлرܡ
Ŀ⽻֯ûв෴һķΧ̼һ󷺺
Ц⣬Ҳ뵽ڰõĶߣڿһֻǰ֪ʱĿģЦǹдЩ˷ܣ˷дЩ̣дЩթթִЩ㡣
ǳԪͻȻ˵촽ʮֹ죬ҲЩӲҸȷǸйˣٲǺˡҲò˵ĺﻹ
ϵңЩ죬˵й磬ǸˣǲΪ棬һʵ̫ͷ˵һҳμ棬֪˭ǾЩ˼ˡ
ǹ졢˷ܡ̡թЦݼûгκƫͱ仯ֵĴЩӲũӸ˵㾫ͨµѾĴĿѧʮƣ˰ࡣ
Ƴũһۣʯݵķ֮ϣֻƴϥ˸ֶʱ˿ؿǡ
ũǸĽɫթ˶ԸʵǴ´ֻ࣬ǰվʯǰˣҴΣոоʵ̫ǿˡ
ҸľǣϵΣոо·𲻽һ֣һɣ֮УƺһּȵΣգȻҲϴȴ
ҵעòʱũӣתƵϡ
ҵʸǺηʥ
ũ˵Ļ滹Ǽ٣
ҵٵ
ģҾ͸ˣٵģҾͲˡ
ҵΣΣ
ҸˣǻҲˣҪ
һ㶣˵ġǻеǣӦָϰֺڣѵϰֺڣʵ˵Ȼϰֺڣʵȴ޿֣
ǰһ£еߣµˣľɭɭڣĹҽñλǳĬͳӵӣ³¼ҵ峤ºũڷϷǰɲҪСǡ
˵ŻũͻȻعķֺȵͽǣˣ
ˢˢˢˢˢ
ƿ֮ɲǼ䣬ѾӰ
ʯݺڳӰ
߸ߵ͵ͣݣһũ۵·ֻɫЩǳŲλѪҲЩͬСҲûеѪ
⼸˴ڳԺ󣬻عطһݣμʦ
ũ̧Ҳδ˵˱վɢʯԣĿģɨǡ
ʯǰ˷·һˣֻڴڣϰ֣ũӵĻһЩ飬ڿЩ˼
ǳºĬӣϰ֣Ĭأ
ϰûпܲ˵Ͳ˵ܲشͲشžͲվţžͲţܱ۾Ͳۣϰֵ硣
˲Ϥϰֵķ񣬼ϰ־Ȼ޶ԣЩΣЩŭ
ǰĬԡũӽΧƵ˵
ǹҽԳЦЦȻת۶ڣʵ㻹ţ
Ȼšڣ㲻йˣˣ\ˡɸʲôϵ
Ҹףٺ١ЦĶӰϴɡ
ԭˣֲǵƣڣ㸸أ
ˡϴ赭д˵ûһ㱯ˣͺ˵Ǹ˸ԼûκιϵƵģʮǰˡ
ʮǰڣЩ졣
Ҳһʮǰɽ﷢żҲҰʱ֮ʲôϵ
ϴŪˣʮ궼ӲдҲһʹ࣬ѡ
ǻû˭ô˵Լ׵ģʹǸˣҲⲻˬ
ڣͷйʲôʲô
һˡϴͷˡ
ڣį\Ūģ
Ȼҡϴصû¡
ҵʮǰǲҲһ˯\
ףϴؿһۣô֪ʮǰ㻹ûɣ˭ģʮǰ鼸û֪ġˣѵǵģһģ˵
ϴƵ˵һͨȻȻͳұ·һ䣬˱㵽Ҹǰ죬þˣ

վߵϰѳ֣ӭŰϴؿھһ̫ϴﾹȻûжܣ
ϰһƸմڰϴؿڣϢ
ϴӲֹסؿڴȻֳһ󶴣
İ˽ȥһƴСǳĶȥĿģ
ǣֵǣʼնûйͷѵ
ϴӲʮ׳ȥЩؿڴܰݽȥôͷܲѡ
ô£
һûֿһĻΡ
ϴؿڴǰݵĵطȻʼ
䶯ţͷ·һŻĶĶڲֵҪ롣
䶯ؿڰݵĵطʼ𣬽ָֻϢ֮䣬Ƕʧعƽ̹ͷ·ǰʲô鶼û
ۣ
ϴſ³һڶڵϣɨһۣȻǶȻһŽʲһۺɫ׳ҲƵĶ


465 ˳һ
һ˲䣬ëȻֶޱȣطڣŻ
Щ׳ƺǣҲȻǣȴɫԣԵ̫ϸһһ𣬽һճ΢΢ƵҺУҲ֪ǰϴҺθҺǵ֭˶ĵҺһƺˡ
ڣΣʱȻѣϰֵɫѿЩˣôҲ벻дѪģдģȻһӣ
ϴѾȫָץϵĹֳ棬ŵߣһȻУźͷһáࡱ𣬾ȥ˼ڿˮЩӾٴ̷
Ż
ʵ̲סˣʱŻ
ũӵͽܣҲֳʹ֮ɫֻǲŻ¶ѡ
ڣһԾƬ̣ȻѾ㸸׵ı£˳һ
Ǽ̳С
ϴͷ촽ЦֽҸ׵ʹ࣬į\涼Ҽ̳ˣǸӵΪһ壬Ǻͯ\Ҳһ壬ֻҪ\治ҵҲͲ
ö񶾵ˣò̵ģùǶĿɿڴ
뵽ϴ˵ڵį\涼̳ˣ뵽ϴղŵΪҵԺ̲סһ棬һϢڱ֮ʣŻ³һѷۺɫ׳ҲƵĳӣȻ󱻰ϴȫԵʵ
Ż
ɻȫԼĻĵˡ
ôһϴıǼʶˣٶϰ֣۹ŹֲֹԶϰ֮ϣ
һ˫ũӺͽҲԹۣʱһӵϣϰֶԸϴڣԸũʦͽˣҾȫȫǸ׸ˣͷ˶ڣһ˿ճҡ
򣬸Ʋϲߣа˼ŶԲߡ
ֻϴƤϰֵȫе̫ưɣ
̫үүĬ֮УȻӻ󣬵ǶԳ¼ҵıӦ൱ϤϴʦиףԳ¼ұ˽Ҳе顣
ϰûᰢϴϴҲûŭҲǰתֿҵԪʵʵ˵ǲǼǸˣ
ҵĸˣҸ֪˵˭
ϴǸʮǰйʩչ\Ǹˡ
ҵû˸ңԼƲġ
ϴ㶣ȻЩãȻô
ҵ㣬ũʲôϵ
ϴô
ҵǸũޣģǹϵĻòҪ֣ԴҶкô
ϴһǵĹϵŸոʶûãֻΪҸ׹ʽĵӣ֪һЩҸȤ顭
ǰũӼϴĻƲϵ˼̲סԵҪ顷ˣǿױԸ
顭ϴЩƵһת˸У촽ҵҸ׵Ըûʲôϵֻ飬ҲҪ
ҵȻһ¼ˡ
ũȴһЦǰԪȻ󣬵Խթ죬׹ǰ׵˵ڣ˵ǧҪƭˡղԾǵĹϵҪƣһˣȻɱңɱ֮Ҳ͹ˣʱ򻹲׸ңԪʵ²ڳºڣ\ĴǣǱҵһŹһɱңʧĴĿͻԪ֮ȫָٶԸǲ밡
ϴ⻰˼ص˵ͷ
ҵȷʵôģϴ̫Σգղϰôǿҵһ̫ϣȻûжκˣֻ³Ӷѣʵ˿η
ԣΪ֮ƣֻиƣȰũ£ҵ䣬һָȻұĵʱԸϴ㲻ڻ¡
ֻϧũϼ޻Ȼҵ뷨
ֻ˵ũӣ㲻ҪΪһ֮˽ذŪǷǣҸϴԶ޳𣬽ԹΪʲôҪ֣УϴǱũӸƭˣҸûС顷ΪҲҾ֪顷Ѫ֮ܶУֻĳԭѪ֮ܵõѡҪõøѪΪУũӿ϶֪һ㣬ԼΪУǵıҲ֪ȥܾˣ̵Ҫ
顷Ѫ֮Уϴɵؿһũӡ
Ѿϴ׺ݲбΨͼһ㣬ԣũӶããкһ
ũĿ˸ܶǰǳԪ֮ԣ飬Ԫưոʩչί\ͫһˣ֪ͫ˭ǳԪͽ£Уղ˵ǸҽŸ֣³¼ҵѣµŴɣΪԪóԪ᲻𣿸Ҫǣʯס˿ɶǳԪ֮
ƤȻһũǰĻû̫𶯣Ͼ֮ǰѾ²⵽ˣֻ󼸾䣬ҵģ
ۿϴʯݣ}}ЦЦͷһѵ¡ľʯ
ʯݿȥأҲԶ¡ľıôǰϰһǻҲ
£ϼľɣ㣡̲סʯݴкһһǵ֡
ôӦõɣ
ҪˡũЦҲشˡ
˶Ҵŭǰôˣ
Ҳûôũӵǿ֪ʯǸʲôõģǰϴʦΪ\ģڱЪϢŶˣ˸㣬ʯݵС˵ġ
ˣҾޱȣ૵¡ϼľɡ㣬ֻĸˣ
˵˵ţȻһ䣬ɵʧѵǡ
ũӴǸ㵲ӵѾͷҲ棡꿣ǿǱ簡սһΣǻ˸ˣģȻ´ҵĶȻûЧһ־ͻ˰ϴʦӵɲǰϴʦĶ֡
ҵ˼ѾЩңû뵽Ȼǽ꿣
ǹȻ絽һ
ֻǣ¡꿵ı£ټϽľ֮Ⱒϴ﾿ʲôֶΣܽȫССʯ֮У


466 ֶ
Ͼ룬ȻǷһŭ۾סϴϴѽôˣ
飿ϴһ£ƺ֪˵˭
ũӵǸͷһȹʦĶϷŪǸŮӡıµǿ˴ʦ֮⣬Ķֱ֣մʦӲʣҲͽ
ŶǸսѾͷϴǻȻ˵һ䣬Ȼֶݺݵһڣޣʲô£֮еĶմȾ
ԶԶԣũӵֱǸһͨĸûжֻҪжͲĶ֣ԵЧҵĶ޼ƿʩֻӱôô񶾣ʦĹֻǰĽ˵ԴǣԶ˶ֽţͱҲﲻ
ũӵһ˵ʱͻлƺ˵鱻ϴĶϷŪһĸҵʱŭɶʱҪϴȥڣȴһһ£ԪϴӶѾˡ
ߵϰҲһѣܲͲ򡣡Ҵ˴Żָǡ
ҲԣԽ鲻ǰϴӣѾˣһôţ
ӷ˴֮Ҫӵ¶

иɵ㣬Ȼо֮ϴôסģ
ĪԶţ
ũӺֲ˵ѣԼӵҿЦġ
ѵϴбס飿
ˣҲɵЩڵĽ飬ϰ֡ڣ޼Ҳ״ϴȻסôıҲ̫ǿ˰ɣ
ֲڣϰֶɵ
Ȼ൱һԭҲΪڽԣϰֺڣͶԲŻ˵ܲͲĻ
ũӲͣػϽͣһϴﰵʾɱӣһҰʾϴĶϷŪ˽飬޷Ǿ뼤֮ìܡ
ҲļҲܲŪǵ״һŬƽ飬Ȼʰϴ㾿ѽôˣ
ϴһĨĹâԹɱӣɼĺҪɯ\ķϣ
ұǿ侲һϴô˵ʱֹסŭĶ޳ˣҲǾȡ㻹˱𣿡
ϴɼ˾ٻҲԼ飬ֲͷ
ֱ
йУǱǻ֮ģľҾҪɯ\ķϣɯ\ʬô
ң

ϴЦһھʯȫǯ\棬ΧǼֲ˶೤ʱˣ
ԭˣڻûг£ȴΣ֮У
һڣϰֵľǰϰְ֣ɣ
ڣɫϴｻҡ˵䣬ѾǰǸףȻϴ˹ȥ
ϰûпվһĿĲˣǱҵİȫ
ϴ￴ڣԼȴη壬ɺͷ촽Цٺ٣ҽ㵱򲻹ҸףҲ򲻹ҡ
ǲ֪\ĵϸ˯\ʱǨ㸸׸Ҳҹҽ
ڣţ˵ţͻȻ伲ɫҲգۼ䱩ӶڰһţŰϴͷ䣬·һֻոµĴ׼õ

ϴ͵İſ򦼸ѳһһٰʮȽǵֱߣһڴϸĺâէȻ֣ڣ
죬Ҿ㵵ؿϴıǿס۽ﶼëҲƵĺâ
ǲǺâǳ棡
Ƿۺɫį\棬׳桢ҲƵģҲƵ·ӰϴĿСǿס۽ǡϰ£һڿȻֿһſ̻¶Ͻڣȫڣ
ڣûж㡣
Ϣ۳ãã·ʳΣϸСѩɷǺÿ
ʣڣҩ
Ȼ֪ҩԭڣϵʲôط֪Щҩж٣Ҳ֪ڣôЩҩɢģǹҽı£ҽ֮У˭Ƕ֣
ЩҩӭŰϴį\棬ܿմȾһ
һĻηˡ
մȾҩį\澹ȻһӾʧˡ
ͺħٿ֮Ӱ٣
\ܶ࣬ҩֻ࣬һ棬\ѾȫȻû
ڣƴҩ׼ȷӡ˰ϴͷٻ֮ϣ
һ̣Ҽֱ־ϲִ
ڣֶ˸ϲǰϴɣǰϴȻһʱ͸䣬ʵȫҵϡ
ϴͷûѿȴʼ׼ȷ˵ӦǲϴĲ۳˼ʮȣͷڣѹ£Լ֮УĶȫûУϴĿѾĺӡ˳
Ҫˣ
ûһ˵ĲǶȣϴĲӦѾȫˣȻûͷѵŰϴĲӾԲһ
Ҳûһ˵ͷԼֱȫûУϴѾˣȻûпϳһһĶžԲͬʱһ໹һԴ
˶ˣңũӣҲũӵͽܣ
֮ɱδšδƴκһ˶ῴ÷
ǣһ˳⡣
Ǹƺȫû飬һʼڣͰϴƴĮģҲ޶ԣûһۡ
ԣڱ˶÷ʱûз
ûзرѡ
˾ϰ֡
ˡ
ĲǸ첲Ҳȣ壬֣׼ȷ˵Ӧָͷ
ʮָͷָ뵯ڹǰ㻮Уڡ͡ƿ֮˲䣬ũӵͽѾ¡
߶ûкһ㵹ˡ
ǻЩڹ⳯Ƿȥظпһڹ⾹ֻûʶǲԸǣ˵ǡ
ǵҲУ룬ͬʱ˵γһ£ͼ
Ӧû
Ϊֵϰ֡
ͨ״̬£ϰ岻ɱˡ
ϰֻǴǵùǣǵļ羮Ѩ
ÿ˶಻١ƫеö
öǴǵùǣһöǴǵļ羮Ѩϡ
ùˣбˣ羮Ѩеĳ̶ǡô˱ˡ
ϰֵֶΣ
ȫֶΣ
ֻһ˲Ĺǻݣ
ũûдڣϴսлعͽǾѾ¡
ũӴʧɫŤҪܣ


467 ҳ
ϴﱻڣǣƣũӵѾϤʣҵҲûκΣգϰٲȻǿճũӾߣҲڽӣ
ߣ
ϰֵĺһأұ֪Ҫ׷ȥˡ
ֻҪ׷ũӣϵҪ
붼˼
ǣʱ򣬸ӳϵ鷢ˣ
ڣ۶ϲӡİϴͻȻ侹춯
ĺ󱳣£ĶȻѿһӣȻһֻķ̵˳ָ繳ֱȡڣ飡
˭֣
ǰϴ֣
ΪϴֶֻĴ࣬еֻ֣
ǣеֻ֣ôܳڱϣ
Уǽ̵ɫѵЯ\ʬŻеɫ
⵽ô£
˻
ڣһƫתͷڼ䲻ݷ֮ʣһ㣬ֻķ̵ּǲڣüëȥģ
գ
֪ڣΣھѾųһ亹
ƺΣѾȥڣݣԶ밢ϴӣҪ֮ʣ
ֻڣ۾ȴյֺȻƽӵڣǰ̯ƣ֮иⷭȪӿָͷ̡ߴϸİɫ߳棬ڣһ
ۣ
ڣϵҩȻɢûʲô赲Щӣǧһ֮ʣȻſ죬һڵĻɫӭЩ߳档
͡͡
߳澡ûУڣŷء
䡢䡢䣡
֮ڣ֮Զ뿪˰ϴߣϵײ֪ʲôʱѾУתʮ̲һϸͬ룡
һԿ÷Щڣ֮ǰõ벢ͬЩڰ֮⣬ÿһĩ˻һϸϸĵ
ԲڣҪʲôȴڣ߬Щ룬ȻԼϴȥ

̲סһϰҲǾƤڣȴǺ޷Ӧ
ʮѾȫڣϣһģȴڲͬλϣȣӦöѵϣ
̽ȥͷѾ˿β΢΢ơ
ڣҲҶԼ֣ҲֻһѣͷβӲһԣϢ֮ʼָѸޱȵЩ룬٣أգۼ䣬Ѿʮֲַͬۻң
Ҳ֪ʹĻǱģڣȻޱ飬ϵļȴڲͣس鴤š
ÿһ붼еÿһ붼̵ͷϣҪܣҲжʹ࣡
ΪͻȻıʣҪߵũҲͣסΣˡ
Ҫ׷ϰ֣Ҳ׷ˡ
ũڿϴҺϰڿڣ
ҪȥڣȴƵĿǣʾⲻҪȥ
ٺ١
ǾɲʱһЦͻȻѭʱֻϴŵԴȻڻ̧
ոմѷֻķ̵Ȼˡ
ϴĲӴӶ۵ĽǶָ״ڼ䣬һͷĦûͺĲûйͷһ
ţ
ϰֿԣóŰϴĲವĴȥ
һڹ˲û밢ϴĲӣۡһ죬ͺǴϡС

ӴӰϴĲӴ˹ȥȥƲ˥ִ˰ϴԶʯǽϣһײ
ϴĲȴûгκ˿ڣ
ͺղϰִȥĶӲǴĲһ
˼ʵ
ϰִȥĶ׼ȷػĲӣһˡ
ಣ
ϰƺҲԸϿִһö
һöһöһö
Ƭ֮䣬ֻǰƿ֮Ӷ𣬵ǵڹﲻХȥ
ಡಡಡಡಣ
öÿһöӰϴﲱϵͬһλ˳ȥ
ͬʱҲײ
ӣһ⣬Ȼȫ˰ϴʯǽϡ
ǣö֮󣬰ϴĲûκ˺ۡ
ûõģº
һƵӰϴŲλ
ϰͣ֡
ϴȷʵһԴһĿӶ̧ͷʱҲڽָԭ״
ͷȫ̧ʱҲȫָԭ״
ڼҲûκ
Ƿ˼
ϴＸ֮ǰûκα仯ЦڣĹҽѵ㲻֪ҵǳ棬ҵ壬ģûйͷģǿ۵ģζɱҵġ\ҲǾ˵ģֻҪȫƤ˲ָܻ糣ԣºİЧ
¯\ʦʵǲĸˣũӲʧʱ̾
ڣŰϴ˫ֺץԼϵ룬Ȼһ˳
ǾҵʹڣƤ˺ü£˲ѾѪ죬һЩĩ˶һѪģĶ
ЩֶΡϴЦôͰϵį\˳һҽ㡣
Ȼǯ\棡
ֻɫֳſ֮󣬱ȥĳ治Ѿڣû
Ȼôڣ
ɲǼëȻ
ߣڣеȫڵϣһԼĨĨҲûʲôҩϵѪѾֹסʡ
ֶα㸸˻Ҫ񶾣ڣĶﻹʲôɣ
ϴ}}ҽҪΪѾ͸ˣʵ㣬ֻǰϧԼĹı»ûȫʩչҪʯݣȵ컹ѣ
ʦƺˣ
ϴ䣬ӸµũӺȻһĿԶɽ֮
ϰƺѾũ˵գϰֱˣӡ
һݣӵվǵˣ
֮е飬ϴΪˣ½һӣôܲӵע⣿
ǰϴأٽӱ鲼£˵Ǳ鲼ȫҲǳ԰׷ģھҵٶѾˡ
ֻǣʱڵʱڵӣѾˮԭ֣Ӳ´ܿԬȹTȲеĲУϵķϣԾһ̨Ϳʼбϴභʱ򣬾λ֡
ǲˣԸϴа֣
ֻߣĿľһ꿻ǰϴ
һǸͲ֪ϴڴˣɳΪ˶Ը꿣ǶԸҵģǾ͸ˡ
ϴսʤУضΪ֪ӼȻ֪ưոݣ
ͷۡ
ʲôˣϴũӵ
ƺǹҵˡũüͷ
ҵģϴΪ𣿡
˵ˣϴɣǾΪġһȻȥ֪Ǿ顣
Ƭ̼䣬˷·һԾ볡С


468 һ
ˣһվǰ棬ŻɫƷͷܸߣֲݣͦüֱͷֻһ೤ֱͷϣĿӥ棬ȥûκα飬Ǿ顣
һ룬ֲĸߣ߶ˣһһŮģƺʮ£ˣòԶʵҪö࣬Ҫʮ꣬㣬Ůߵʵ䵱Ѯ֮ϡ
ˣÿһİףÿһȥǫâǴΣոоȴڲزסư֮󣬶һϬĹ⣬¶ˣ͹ͬѡ
Ҳ֪Ǵʲôطĸھĸ֣Ǵˡ
йô˿ô࣬Ի֮ʤǿ߸糾ֻҪֶʹõõܻ˳ΪЧ
վһˣҴȥɲǼĿɿڴ˾ȻǸˣ
Һͱʮλָɽ·ߵлͷ
Ȼ
ô
Ҳ֣
ҵʱȻûп
ûпҸû
ʮ£ھֿ¶֮ڸٴη֮󣬵ʱʵľƣûκȥκ¡
лͷһȺ֮УҹɫޣȥоǷһؼĲ¶֡
룬һȺӦֻǸ֣˵Ǹߡ˶ǻʵĴһ㣬ӦòдȻ࣬Ҳܱضǡ
ôôһлͷӵʱԲ̫̣Щôô
ҲɵøпһصôƫԶصôصôãӵĲʵ˿£
ǣʱΪʲôҪָ·
֪֪˭
ԷĻӵָʾ
ЩⶼѾôҪˣҪûиָ·Ҳû;ңͺá
ҰѾ㵵ĿͶʱֻǳ΢΢ף΢΢һЦû˵·һоڲС
ϴɣУʮ꣬һʮĹ֣ʮŹ޹ʿ\Ϻˣӣ¡ɣʮ꣬ɽ¡ɣʮ꣬Ůˣزϴﾫͨаó\ʮǰɽʩչ\ʮֵ󣬱㼴Ǳӡ
ѰϴĸϢ渵֮к޸飬ˣǲ㣿
ҡϴ촽ֻϢЩҪˣҵߺز̶ҵҲѾˣУҵŮزۣǱҸɱˣҲϣɼıŮˣٴȥ
ЩҲܡϰϴĻ㣬ϴΪʲôҪɱˣΪʲô
ϴﻷһȦԼˣЦץҵ𣿡
ԡ
аץõ𣿡
С
ƾǣѵȹҽº
ˣǻ֪һ¡ָվҲͷλѦǧɽѦիҽʮϵˣҽѦ峤
ѦǧɽžԼϵı鼸ûг˿
ȴһݣҽѦңǲѦüļ𣿴˶Ѧüĳ
Ѧңա㡢ʡҽţʵ֮ǿżҿ⡣
ǰѦüڳ¼Ҵ尵и£ֵóԪɡԪֵܼ׶ɥҼݺ飬Ҫү¼ҴϧķѵУʮףǻڤڤˡ
ֻһɽѦü׻Ѧһ㵽¼ҵͷϡ
иתͷѦǧɽĿѾĿԣѦǧɽͫȻһϸ죬ϸ֮ˣֻһԿڵ³¼ңԪãõúܣ
Ѧңҽʥ֣ѦǧɽãõúܣڣģѦǧɽ㸸׻ŵʱǰҹҽҽʮ룬ֻһʱ֪Ѧ˵ԣǹҽʮ룬ѧ˻ûѧ
ҽڣѦǧɽȻϾȻϣǺǣҽʮʲôֻ˵ʮ룬ǿǼҸƽ
ۣڣĿһѧҵĶͷ棬ͳǼҵˣ
Ѧǧɽ粽ãҽô˵ֽֽ£
ѦϡЩصĪҪ˴Ŀġֵǽ֮꣡ĶԹôŪҪȶԸ˵
ѦǧɽʱջĿ⣬ٿ
еǰ飬ȻȨһŰ֮ĵǳϣǰûй˵ķݡ
λϷ£ɽ֮󡣡ѦǧɽٿתߵǰŮˣôһܣһݣ¸Ǹܿʲôϵ
Ҹոôһ룬±ƿҵ˼Ŀ䳯ɨˣ£ţɽаµܿҵ׵Ľ㣡
һЦһòӣ
λǷ⺮ͣɽҷ峤
λϷԬᰣԬׯϵˡ
ܣǳһԬᰲҿѿ˵Ԭᰣţɽб̫үүӷϵԬȹTҵ׵ֶŮ
ֻÿЦų֣ѡ
λָԼлͷɫЩأ
ţ
ϴǰ漸ʱûʲôķӦôлͷɵȻݣһʲô
ǰϴҡϰ֡ڣǾ㵲ѣ˵Ŀһʱ۽ϡ

лͷӭǵĿһһ΢ЦȻֶ԰ϴգҲˣï\Цˡ
㡭ũͻȻʯݶһԾ£лͷɻҿôЩϤ㾿˭ǲ
лͷ۾һڼҴүүʤͰ׵ϵң˭ѽ
һ㣡ũƶ˵Ȼʣ㵽˭
ǺǡлͷһЦգٴũӣũȻǧɻҲ޷ȥ
ϣϴϴиߣҪǶץ㣿
ϴգգ۾йǲʲô˶ҵ
ֻҪҡһҵֻйҲһԣϴҪܵͷ
ǣǣˡϴͷһĨĻɫâǴӦһҾ͸ߣ
ţЩ죬ʲô
ϴһˣֻҪҵˣǼ棬Ҿ͸ߡ


469 ֮
΢΢һ
ǵġϴЦְɡ
ϴһһƬĬ˶ЩȣǰԶǧйѾǧ࣬ϧӣΪ˼һˣֻǼУ
ô˭
һԵũӼ仯ƺӾ͵͵ߣѦǧɽһΣ絲סȥ·ȻЦѦĳ˸ղѾƼ㣬ôҪˣ
ũӼ״ٲֻ΢΢һЦǶҪˣҲҴ
ѦǧɽֻҪ㲻ܣ˵ʵʵվͲд
⻰ѾԵˣũΪѪ֮Ŵ֮壬ܹίлһţȴҲûз£òͷֻڨڨЦЦȻٿҲ˵
ߣѾϴƺ֣㰢ϴҪҵ˿²ôң㻹˵˵˭پǷӦ
й˹Ȼƻϴ촽Ѿ˵˳ŴӦǿҪҪܡ
ϻѵһ˵ǾͷǵôӦ𣿡ѦǧɽƺǸƢ̫õˣϴô˵ؽһ䡣
Ҳ˵ɣϴ㾿Ҫ˭
ϴĿһһһٵҵʦ壬ɡ
üͷԼˣ˵ûУ
л֮⣬˶ҡҡͷѦǧɽһˣôǵãȥһϢֶӣϴ洢
Ŀ⿴лߣл˼û˵Ҳûҳѯʡ
ҸӾ棬л߾ʲô·
ԾԴ̬ͲӵԱ
ְѯʵĿͶǣҲ֪˭ڣҡҡͷ
ļ٣ֻʯţ¡ľɵ˵ôˣ顢꿵ڲ桭Ҷǰ޷ƿأôЧشðܰϴ
ԣʱֻܼϣھ飬ϣˣлһЩãһҲٰæȫϴӦò⣬ǲæǴʱȥʯţҲǺõġ
ҵ飬ϴڹǣⶼ𣿡
ѦǧɽҲ죬ץˣʲôʱҪԷˣ
Щ𱸾˼ڣĿһĵľͳѦǧɽȥѦǧɽʱ졣
ϴҲڵǣҵʦȻˣʵȴйˣʱ˵游µӣȻ֣Ǳ˼
йʲô
Ҳ֪ϴҡҡͷ游֪游ѾˣǰϣȴˡЩϢҴҸģҿԸǡйһϵĺˣСʱļ屻йһˣֻˡ
ɵһЩôôϤ
ֻϴ˵ӵҵ游游£ȻҸ״ö꣬ԳҸ׵ʦܡ游ûд\ȴһǼĽʿҲ䡣ʦѧ֮йյĳ˱𣬻յĳ䣬⼸ץһսѾͷϿӰӣҿȷսѾͷʦĳ֮ϵʦµģ
̲סѿڶʦţ
ţϴĿһ֣ϵ
ϴ￴ңЩ˷ܣЩ嵽ߣȴ˶òֻǴԪȻʶң
УϴֿˣأϲϵţҲҵõ
ӵļ˶ѦǧɽߡһϴǲǰʮˣʮֹֻһΣôҵõ棿
ϴ⻰Ŀһеؿҡ
ʲôҼϴ˼Увɵһ¡
ϴֻҪУ
ҵԳҪǲ˵ʵҲ˵ʵ
ϴɵ֪Ķ
ҵĳǽңµڽңʲôϵũӸղѾ˵ˣ㲻ңӦũӰɡҼȻ֪ţ֪Ķ
ϴ촽Ȼˣ˵˵ʲôĴ磿
ʲôĴ磿һϴôʣô϶ŵĴڲͬ˵˵ǱǴˡҳƬ̣ԼǰĲ²˵һѣҵţҿٽһ£ʮǰɽʱһСźģźڷĺУڣѾѵҲѾ
ϴﾪؽһĻˣ
Ҳ𾪣ϺйȻţ
ҰԲһѺ㻹˵ʵ
ðɣʵ˵˰ɡϴ游ɼĽԶԣ˵̫ܴڸĺ˵ˣɼܷ֮ࡣԣһֱҼҵĵ伮֮Уûκһ˸ѧ游ʱȲΥѵ뿴Чǵ伮˱Ҳš
źܴѧֻصйսļ䣬ҴӴ˶𣬵ǣû뵽ķɼУҶ游常̶ҸҲúҸǰѧǲǼˣֻҪǼ̳ȥģǷɾϵģܵʲôĳͷǼҾͻܵʲôĳͷ
ڣҵֻսѾͷұ̫ߣЯ\汣һʱ֮ûҳΣյԤУôɼҲϺˣԣұҵ׼ԼҲɼ
ԭˣѧɼȴ⵽˱ӦϴﲻΪ˽ⱨӦ³ңɼ³Ҳҡ
ҳƬ̣ȻԳˣҲˣһ֪
ϴʱϲãã˵˵
üͷһ壬ΪʲôҪ˵
ϴһ㶣Ϊʲô˵
˵ʲôô
Ҫʲôô
ҵǡ
ʯǼˣ
ԣֻҪǣҾ͸
棿
Ȼ


470 Ǭ
ϴһۣãҴӦ㡣˵ɣ
ҵȿʯţҵǡ
ϴһЦҷǣֲ˵ŵ䣬ô죿
ҵ˵ŵ䣬㲻ô죿
ӳѦǧɽͲסԾǆȥѵ˶ץ
ʱĿĳ԰ϴҪٲˣӾҪ㶯ˣǶ㶯ʱٰæ³ɾͲ̫ˡʱ򣬷ŲҲɲˣԼͿԷš
˵ɡϴЦЩˣδطʯݵţҲţҲδشÿţơ
˵ŻϴȻʯһģǿȥֳغźȻ䶯ˣ
ȻǸͲһţɫĳӣ鼷һ𣬴彻ſ֮γɵһš
ͨһڣҲɵЩϴį\ֱڣ޴ټϷֳˣֱȡ֮֮ߣ
Ȼšǯ\棬ôʯأ
ҿ˿ʯݣһʱҲֱ治ʯݻǼٵġ
ϴͶͶ
Ȼһȣյʱ
Ͷϴ촽Ȼǡ
֣УѦǧɽӰѾȳϴﱼ˹ȥ˫ӢɻҽӰӰ´£ʮ˫ֺǰ
ңÿһֶֻһ룬ÿһ϶˸ӫİɫ΢ãǳ
ֻǳ֮⣬ŰϴԴȥ
¡⺮͡ԬҲˡ
ָʳָ֮һߴСɫִĴָָ֮һȵСѪɫ裬б򱼸ϴı
⺮һϽӣв֪ʱѾһһ೤غɫԲִϴ֣ԶִϸҲ޶ֻ࣬ȫݹ鲼߸ۣȥι״ֹ£
Ҵûмֶֻǿ⺮ͽУΪǷ⺮ķڣ˵ⶫԭĵߣ˳ɽıҩϲݣֳơءΪݡԣ̶Ȳ˲Ρ¹סĲݡ
ϲһ㶼ֻߵһ߶ļΪνǼֵǣ⺮ɽ֣ɲϲΪרһԸаﶾࡣ
ԬеһƴСĵɫֳ̣һ˰ëʣ⺮һһңϴࡣ
˶Ǻÿ
ֻлߺ;鶼ûж
ϴҲûж
Ѧǧɽʱϣ
ֻ֣ÿָͷȴֹ߬룬ÿֹһλ
ʮ룬붼ûգ
沿ֵĲϴһߣСͥ˾աӡáɽϡϡ׼ͷСˮǡнظ󡭡ϵĵͥášڡġɷսá̫½ǡȫ룡
飬岼ÿһ붼೤βȻ
¡⺮͡ԬᰶסˣǹζɵһͣΪû뵽Ѧǧɽȥһо͵֣ϴһУֵķӦûС
Ƕֹס˲
ѦǧɽԼƷϴǻȥʲô
ĸˣǾ˭ԸϹһˣ
ҲЩ
ϰ֡ڣͰϴｻ֣֪ϴֶΣԲûиоʲô֡
Ҳ֪ѦǧɽȻǿղŵıֻڲ֮䣬Ըϴʤ㣬ϴǹⲻġ
ǣѦǧɽȴ֪Щ
ҲЩǰ˫仯ӰӰ´ºǧֹʵȫУΪľǲðϴ￴ʲôʱʵУʵУû뵽ԼǰһʵԲãΪϴûӦƺԼٶ̫ˣѾ˰ϴķӦٶȣ
ǻҪиʲôֱ
Ѧǧɽ·ԭί¶һ˿Ц⣬ϴǻѦҵĹʮ룬˫ֶʮ룬벻飬
ַȷʵѦüˣ˫ֿȥ޲𣬵ƾһ㣬ѦǧɽҽɳƵǹҽʥ֡
ڣȴĵ̾˿뷨ֻΣȴ񡭡
˵ʲôѦǧɽŤͷм
ڣص˵õùˡ
ڣĻ䣬ϴȻŤƺЦǱ鲼Цʵ̫ѿҿ£
Ѧǧɽ㵵߬ס֣ϴ˫ȴ˳ֻһ䣬Ѧǧɽϣ

Ѧǧɽҽһ˻ߣ
ҿϴָͷѾٽѦǧɽļѦǧɽҪֱ̧۷ȴһʹ
ϴϵ뻺
ÿһڶ
䶯
䶯
·м˫εץЩΡ
ǣ·˼ûС
û֣Щȴ⻺䶯ֱǷ˼
Һ֪ܿΪʲôˡ
ΪЩѾȫӰϴˣÿһͷһۺɫĳţ
ϴ˶ʮۺɫһĳӣÿһӵﶼҧһ룬䶯˳
һ̣ٴëȻ
ѦǧɽͰϴＸЩۺɫį\ҧҪˣң
վڰϴԵķ⺮͡¡ԬҲԾ㤡ĵɫףһ֮ɫ
鶼̲סҪˡ
ɱ
һǿȥһȵ
ٻ׽ϴˡ
˭óϴ̫Σգ
վڰϴеѪɫ賯ŰϴĲ˳ȥͬʱһֻϵĻɫֽҲŰϴĺȥ
⺮͵ĲϲݴϴѣԬᰵʵϴҲɹǣ
˻
ϴϵĺɫȫȻѿһɫûһͷԴ˳һɫҲ漴¶˳
ǲǰϴӣһڰϴϵӣ
һ߿ȥֻʮͺӵ壡
кӡ
кӡ
ҼԿǽеһƤŵĹ
ʣѾˣ
ˣ̵ɫѾ֤ԭ˯\
ҵķ֮УɫǺ
ղŴӰϴﱳڣֻ֣⺢ӵ֣
⺢˭
Ϊʲôڰϴıϣ
ЩѾҪҪ
һ̣ٴסΪ˭뵽ϴﱳ϶һˣ
Ǭ
ֹУзɣ
±ˡ
Скѿ죬ЦţµĲӣһ̣µȥĵʧ׼ͷȥƮƮ׹䵽˵ϡ


471 ¯
Ȼǻ¯
ڣСкһʧϴﾹȻеֵزǻ
ʲôǻ¯һ
ڣ֮¯ӣ
¯ӣ¯
ǸкӣʵѾˣʬ嶼ǣŵʱ򣬰ϴһ\棬кӻûǯ\˵ľѪ󣬲ڷֳԽԽ࣬𽥽кӵѪԹԾ
˻ǻţ˻ǳ棿û
ڣڵһƤѣ涼ǳӣƤӰ죬ѾģǰԹ֮ڣټϰϴﲻιҩ֮󣬱ؼĴа
Ƕ񶾣Ƴ˰ϴһۣд⣬ֻҪа취һҪ˴ˣ
Ѿˡ
ڣ˵ʱ򣬳ѾЩ仯
мңеĸ֣ȻϴﱳͻȻֵĻ¯һеĵҲʧ䣬˻ûɵҲûʧȴǻ¯ץסԼĲӣ
һţӼ󳷣ӵʱԶСк֣
ϣǻ¯ҲڰϴıһţӾȻļһ㳯±ȥ
ʱ򣬹ϴвķ⺮ͺԬҲѾˡ
ֻáۡۡ춯⺮͵ĲϲݺԬᰵʼͬһʱ밢ϴѡȸ
һ֣
Ǻ޷Ӧ
ϴһ۶ûпֻĿѦǧɽϣ
ѦǧɽϵıԽԽʹ࣬ϴķۺɫ\ҲԽԽȻǳѦǧɽȥģǾ̫Ѧǧɽ޿ɱܣ۾ȴֲҡ
ڷ⺮ͺԬᰣȻ֣ȴ˿Ҵ⣬Ѧǧɽǰ֮ڣﻹϲ⣿
˲Ҵ⣬ޱСģǼѷϴӣϴȴ޷ӦѪûйŹ֣Ǳæγ
ۡۡ
һ죬ϲݺѾγȫģ
ϲݱƬǣʱ˿̣ǲβƬ֮ϾȻȫմ䶯ŵĶϸҲƵĳӣ
Ҳˣë֮ϣճҺ鲼߳ӵء
춪ˣ
˾㵲֪ʱһֱվھ޶ԵлߺȻһһΣһӰ۵糸ȥơٶȾڣϰ֣
ˡ
ȻҲǾ֣
ϰֺڣ״Ŀȫһ
ϰ֮е֮ľ棬ڣȴǻȻеãȻĳ˼
һֱлߵİϴǻɫͫҲȻһϸף
һԵũӿлߵȻʲôƵģɫһʱ䣬ң
⺮ͺԬĺҲǲ˼еķͬʱˡ
֮ʱлѱ¯ϣۿҪֻɫУ޿ɶ㣬޿ɱܣֻȥ
֣赲
лǴһ˼Ѹٽջأ
¯־µĲӲһлߵѾұۼ̽ɲǼ䣬һ⾹ƻһлߵֶǻ¯ֱ۹ȥ
Ȼ
ڣ⣬΢΢һЦ˵ôһûͷûԵĻ
æʵ˭
ڣûлشұ㿴ǵӭ˻¯֣ڵһڣȼŵһȻһҲЩĵɫ
Ծ棬ȴǻ¯ȻˣٿֱۣȻѾƾʧ˰أ
Ǳյ𣿡Ҿ㵵һ䡣
Ǻɲǻ𡣡ڣЦǶҩ˼ҩ

ԣ¼ôöôҪһܰѶҩõ˳뻯ˣӦֻһˡڣлߵҲдֻݡ͡ȫǱһˡ
˭ѽҺ޷Ŵ
ϰֽһ䣺
ڣѾˡӻ㸸׳ºֶΣӦ֪֮£ܶһٵӦûС

һҽС
ԭ˵ʱ򣬻¯Ѿ˻ذϴ󣬶лƺҲûжȤתѦǧɽ
ʱѦǧɽνǱ
ϴһ˫ֿѦǧɽļ⣬ʮָͷѾȫûѦǧɽۿƶҪ˽ȥ
лȴûȥϴ֣˫ۻӶǻһĺ֣
ֻǰһ
ǰһƥ
󵶣
쵶ӭŰϴȥģӭѦǧɽļ
ҽоʱѦǧɽġ
ѦҪùˡڣƵ˵ôһ仰
ҲΪʲôҲѦǧɽᵹʲôùΪڣ䣬쵶֮УǺ֣εĺⲻлߣѦǧɽ
ǲǻ죬Ѫ졣
ɫѪӿ쳣
֮УѦǧɽ۰һأ
л߾ȻöѦǧɽ첲
ݳһ飡
Ѧǧɽ㲻ҲǷˣ
Ҳ֪۵ĻģѦǧɽ㵹ɫҰֽ촽ҲһѪɫûС
ϴȴ˻ȥ
л˫ֻӳһĻҶѦǧɽʱֱѸٳҲٺˣҲηлߵ
⺮ͺԬ᰸ϽǰѦǧɽ̧ߣѦǧɽתһԼĲ״һ˺ѷεĲҽУΪʲôΪʲôΪʲôҪҵĸ첲
ѦǧɽʹԹضлߡ
Ϊ˾㰡лº͵ЦЦĸ첲Ѿ˰лָָϣѦǧɽĸ첲Ѿȫ࣬ķ̣
лߡĻӳһƣǲ֫ϱ۵ʱƷ¶Ĺ⣬Ŵشع䶯Ȼȫǳѣ
ԭϴղѦǧɽ¯\档
Ѧǧɽһ㶣漴ֵΪʲô֣
лº͵ЦʵڱǸǸողŷӦİ
㣡
ѦǧɽѾ֪лǹôģʹ޼ƿʩֻܻ˵˾䡰㡱ٴʹȥ

л̾˿ȿݣ͵͵ҪѧֶΣѧ˳ɾ͸һ޶ôð
лôһ˵ҵʱ׹ѦǧɽҪ͵ʦлߵĵУһѧ֮ɱлߣԼΪ϶һ޶ĸ֣ȴл߿ˣл߹־ҪΪˡ
ǻ㾡̫ѦǧɽҲܣֲñˡ
˵ǺöĶöֶΣ
ϴ촽лߣ֪˭ˡ


472 ũ֮ʦ
Ұ棬ȻϴҲ֪л˭ô˭
ţ뵽ˣֻҪһ֣ܲµ˭ˡл߳ŰϴЦЦԵʮֺͰ飬ղеΪֹȫͬ
ϴҲЦˣ¯Ľ£һ˫Ҳ֪ǲ۾л߿ķ̵˸һҲ֪ǿ־廹Թ޵ĹâǱлߵĶҩյĶϱ۲֫˿ڴһƬڣȻûг䶯ǽ˰̺ۡ
лߵĶ
ҲѾصߣɫûлָ̬ղţôţȻ¯׷ܽһҪĲӣаյסֻ֡
ǣѦǧɽлӲֱ۵ʱһӾ;ͷ亹Ѿ뵽ղҪԼȥ񵲻¯֣᲻Ҳᱻ\ڣô³ǲǻѦǧɽһ첲
ȥ¯ץԼĲӣԼĲҲҪ
԰ңãԼлߴûʲôлҲԴѦǧɽԴԼ
Ҳ뷨˵עѾȫлϡ
ϴ˸ŽĿ⣬лߵӦѣӦǵˡ˵أ
ũӣҪȥлûлشϴĻǺȻũһ䡣
Ϊڰϴл˵ʱũ׼ĿҺϰ֡ڣѾˣҪлߺֹϰֱ׼ˡ
ֻڣȴƲΪ⣬϶лڣũӱ߲ˡ
ʵҲȷʵˡ
ũûӣлߵʻֹס˽Ųͷŵؿлһۣ촽ãûȥֻǣֻǡ
ֻǡ˰죬ũҲûСֻǡȥ
лߺЦûʲôҪ˵𣿡
ҡҶ㣬ũЩ״ΣҶʲôҪ˵
лȴ˻
벻Ҫ˵ĻлЦ۾гһ죬ȥֺֻͰũȴԽԽ֣һһ촽ϣǿ춳ˡ
֪ȻǶ죬طʮֺ䣬ũȸֵΪᱻġ
֮ԻȫǺ£µѪҺԲŻ촽ϣɫࡣ
õѪ֮ϣųƶˣȻµֵزʵǷ˼
ڣϰ֣û˺¡
ôˣ
ѵлߣ
лΪʲô˺£
ԽԽлߵˡ
𡭡лЦЦǲǱ´ˣԾͲ̫ˣϴﶼ³˭ˣѵ²˭
ũӾֵٶЩŤҲǶҲǡ֪˭Ҳ֪
Ȼ³˭ˣôûлҪ˵лѭѭƵʵ
ҡũʲô˵
ڣһĵ̾һƢǺǰһԽЦºͣ־Խݶԣƺǳˣũӵڵˣ
ͨ
ڣĻ䣬ũӾȻŵ˫һعڵء
ѽѽǸʲôл߻ǰƺһûУô͹ʹãʹã
ʦũӲΡΡĽôһȻͶأᡢ鶼˳
һкǾó
͸лݵڣҲǴһȻлߡ
ũӾȻͽܣ
Ȼũӵʦ
ʵ̫ϣ
ԣ
ũӵʦôũôһʼûϳֻǸоЩϤѡ
ũӵʦôũΪʲô˺£ϳʵݺ󲻵ϣҪܣ
ũӵʦôڣΪʲô˵ũӵڵˣ
ѵʦҪɱͽܣ
Ϊʲô
꿺ڣ˵ũ۹ĵӣôлҲǳ۹ˣ
۹а̣ôлҲаˣ
ֲðϴղŻ˵Ӧѣ
ҵһȻ
ԴũӺлһʦл߾ͳĬˣĬ˰ΣûпûжҲûЦ
ھũӽһ֮صľ룬ЩƵվסˡ
ʦ
ãл߲߽Ƶظһ飬Ŀ⻺ũӣϽָֻЦ⣬û뵽û뵽㻹ʦ
ҴˣʦҴˣũύӣ޵û鴤ʦϲСͽܰԭҰɣԭͻСµСͽܰɣ
лߵͽ꣬Ҷô
ҶɽũҵĸǸ¶ңңиһ¡
лߺЩص˵ͷûбģ
СũӴ˸䣬Ҵ˽ҵʱҲʦֵǶ࡭
ЩûбġлߴũӵĻ˵һҵŮ㡭
ũӷ·جоѹһȻͣס˿ɴ۾ʧƵĿлߣƵĲͣ鴤
ûУлͻȻȵ
ũӻһ𣬵С
أлͻȻһƵģĿ׺ݣ񶾣һֻ˵ĳҰޡ
ũٴʧʹޣʦҲˣҲ˰
ˣлߴŪҡôԴҵʦôԴĸģH
ҡũѾ޻˵
ǶԲµó淢ʲô顣
ũӱضʦ֮£
ֲô£ʦѰ

л߷йһ󣬺࣬̾һϽּЦ⣬ũӵͽҪΪʦ𣿡
ũսս̧ͷ涵ĿлߣҲ̫ȷ࿵ʦ
лߺЦ
ҡũӾлֻһɶصľ룬ȥӦòʮѡ
ũûжûվҲûгл߹ȥ
㲻ΪʦҪȥˡл˵ţҪũӶȥ
ũӾ˾Ȼתܣ
׹ڵϣͬһʱƣҲʼݣݡ
͡͡͡͡
©ũӻɱֱƽָС
ʦ
ũ˵֡
лߴһӣũӵ䣬һ㣬ɢȥƬ̼䣬ʲôҲûˡ


473 ˳
ֶΣ
ũﾹȻ˲һ
һɶľ룬˭ҲûпôũӾȻܲܲԵ޹ɢһĹ
Ƕ
֪ʲôַʩչʲôҩ֮УѾũӸȫȻʴˡ
ʴ˻ң
ֻŴһӣƷ罫ũǱѾʴɻҵɢ
Ѫ֮Ķũӱ˳鳾ˡ
лߡ
ͻȻ䣬Ȼһ
ũӵʦ۹Ľͽӵѣô㣬ߵˡ
۹ͳ¼гӸΪжд̣ҪҶ죬ԣڶһϴǱֻƴһС顷ضڣ΢ĹϵڣټӾĳڴڣ֮綼һһĴս
ʱлվǱߣ˵ɾ̫ˡ
ֳ뻯ʩֶΣҽеˣڣ⣬Ķ֣
Ҳ֪ôĸˣ
㲻Զǰ֮£ϴﻹϵӦѵ۵ͺ˾ˡ
Ϊǵǣлߴӿʼڶûж԰ϴ֣
ڰϴѵ۵Ȼûȷʾͬ⣬ҲûȷʾԣѵĬϵ̬ƣ
ϴѾѲˣٶһĶ֣Ǹô죿
ʤ
顢¡ľɡ㡢ϼʯ֮ܳŶأ
ҵʲôʱܰǾȳأ
ǽߣȴ·ǧζʵѰ
һ̲꣬סŤͷƳһߵڣϰ֡
ѵûΣ
ԣ黹Щԡ
ڣ񲢲ôţһΣеı鶼ûС
šϳлߵݣҲûаˣֻǾũͽܶѡ
УлƺҲվڰϴǱߵģҲó־ѦǧɽˣҲóѷ⺮͡Ԭˣøžˡ
̬Ⱥ
ôһ룬ֱǸ˷롭
Ȼ䣬һ˼̫࣬ȻµĿģΪҵũӣ
ũѾˣ
ζʲô
ζũӶҵĶѾˣ
ڵĻԪ֮Ҫָˣ
ҵ֮Ҫһˣ
ҵҹۡۡҲҪȫعˣ
Ӻҹͬ磬ʮеơңΡԻơֽƿأ
һһʲôϴ
һʲôлߣҹ˭
ˣҲɵϲȥڵĻԪ֮һ̣ҲȻ֣鲢еǰá
Ҫ˵Ԫ֮ˣڵɷɼ֮ǰһһ㣡ǶˣڻͨûɻԪһ֮
Ҽæȥ֮Ҫۣһұ㷢֣Ҳ޷ʩչ
ۣ붼룬޷ʩ
һȻ˼㣬ô£
ũӲѾ
µĶΪʲôʧ
֪ϵ¿ԷΪ֣һ䣬һ䡣
νµ䣬˺ˣƽⷽк֣ܶ߱оͺܸߣǶȫ֮ͺñȥҧ󣬴ʹĸоܲ
ߵĵвûиߵһ̶ȣ߱ʱ򣬹ڼ״̬˵ʱ򣬱ũ˶䣬ˡֵ֪ķţôֻ¸߳ƽڼɣֵ֪ķţôҪҵߣϳĵС
ν䣬ҲǴؼɻ䣬ҪܵͷǴһ㶼ǼҲյģסػˮʴĥʽ֣޷ɽ⣬ֻ뷨Ӷܣ߲Ǵܵĵط
ܵ䣬ũѾˣΪʲôûн
ѵũǼٵģ
ڽ꣬Ǳߣлֿʼ˵ˡ
Ƕڣ˵ģ
Ϲˣ
ڣʮûˡ
Ѿʮ˰
ʮˣ̫ˣʮ٣Ѿ㲻ˡ
лЦϳ
ڣռʱϲڣϳˡ
˭
÷˫壬۹˵İܣ÷˫塣÷޺ӣˮĿ˫壬ңȥƮ١⵱ķӣҲ֪ǶŮ˵ˣ˹֣ˣô֣
ȻһҲ۾һԭ÷˫壬ʮе÷˫壡
۹÷˫Ӱĵܵܣ
ֲãֲãֲũӻĵӣֲðϴϵҲֲʩֶλ˳뻯
ֻǣʲô÷޺ӣˮĿ˫壿ʲôңȥƮ٣ʲôķӣŮ˵ˣ˵
ٴϸϸеȵߣɣӹĹҵľţЩͣҲЩ֣Щˣͷϡ軨ףǰԴϹͺͺĸǴëһ˫۾Цʱгһϸ죬ܼϣЦʱӿȥЩǣݼĵҪը۽Ǵʺһһţ֪ôǸͷܺͷϱߣ
ڣ˵Ļֿȣֲֿڿ÷˫塣
ѲɣǲˣʮĹӲһӸĥģ
÷˫ѾЦˣϹ㲻ڶģ㻹ǰЩʲӻ
ڣҵ֣ôģˣʮǰͻȻʧһΪƯ˺⣬ڿƺǣʮ궼ʲôȥˣ
ң÷˫ЦһǺͽͣ˽ʮ꣡
ڣͷղŵֹѾµһЩˣѧͽܣʦǰɣͽİ㣿
ǣ˵÷˫ЩлԺҿԪСѾĲͷˣ˽˰ϴΣ
áڣЦȷʵͷˡ
ϴĿʱȴȻϲ⣬Ȼ֪Ϊʲôǿ÷˫ڣĽ鲻˸˵ǣ÷˫徹ȻҪϴ
һϴﻹʲôʤ㣿
÷˫壬Ҹ׿ѣϴ촽绹ҸѧЩķţЩִһЩԲԣѵΪʲô㻹ҪѡΪУ
ѣ
÷˫ЦЦЩǽؼɻ䣬Լѧ㸸ϼ޻ֻҸһֽȥо䷨ţҸ˴ңҴũӣ˭˺³ˣҪҪ


474 תֱ
˵䣬÷˫Ȼαϴͬһʱ䣬âƵȻסϴв
˭Ҳû뵽÷˫徹Ȼ˵ͻʩ֣
ȻǶİܣֶε湻
ϴʱǽ޿ɽҲóҪܹ÷˫Ϯֻܺˡ
ȻϴǳˣڶͷĹ֮ƾִϣȻԼֶνз
Σٴγҵϣϴﶯˡ
׼ȷ˵Ǻˡ
ȥ
Ȼη÷˫Ĺڱã
ڰϴ˵ʱ򣬻¯ƹ֮һ˰ϴﱳϣѾõĶ֮С
ǰϴˣ÷˫һǰһ˲䣡
ϴĺȻʯš
Ӧ˵ţǳš
ϴѾ·ˡ

ȻһѳԼϵĶŶ·Ҳקˣڵļʱ¶⡣
¡Ԭᰶһ㶣漴ϽŤͷȥ£ηŭ
Ҳסˣϴʲô
ĪǴ򲻹÷˫壬Ҫѹ·
ѹ·÷˫ʲôã
ɫգ
Ͱϴɫ
ѵ̩
ɡ
Һ˼֮ʣϴﱳĻ¯ͻȻһԾ𣬵˰ϴǰ죬׺ݵ÷˫壡
ƾҲΣ
÷˫ЦһָһӼ䣬һâէ֣¯һֱҲ䳾˲ȼһδʧӰ١
¯ֱ۾ʹȫȻϣ
ѴҲޯ\һƬ·̼
÷˫Ķ֮֮ңɼһߡ
ڣһ̾ؼ컯֮棬Ȼһｵһϴг÷˫ˡ÷˫Ļ𶾣ǯ\Ͽǣ
ѤðɣҴηĳ¯ϴ
¯Ȼ÷˫ԻһֱۣҲ赲÷˫԰ϴĹƣϴȡʱ䣬û˫ֺʮдʣȻĿһû¯һ˻УҼ죬ǣ
÷˫˫ֻӶҪʩ𶾣¯׸£ֿϴӣʱɫһ䣬ãУŤͷߣ
ڣҲɫ䣬еܣܶԶܶԶ
ɫҷ֮䣬Ѿ¯ɫڷ仯ķ𽥱ЩУɫ䵭ˡԣɫ֮ڱ䵭ֻΪͣ
һ򱻿ٴ¯Ѹٵ
ϰֵһӦһҿͷתܣڣš
÷˫󣬾һԾ
⺮ҲһѦǧɽžܣԬᰡ´ҴҸ档
תһңǡһССɽǰڣеɽѣ
ϰֵȱȥڣ÷˫ŽҲæ漷Ϊ⺮Ѧǧɽܵոսұһ춯صľ죺
䣡
ɲǼЩضɽҡϡ
Ծʧ֮ʣ÷˫еһ·
ûôӦоһϢǰٳͬʱһâѤţҫޱȣ
Ҵۿʱſ֪ʲôʱ÷˫ѾӶڼ˶ڴڿ黯Ƕ켣·ڻһ̫ͼ
ȻԻ⣬ʱкâҫ
澹Щڰ
ѽ
ڿ÷˫Ķȴ⺮;һǿ쿴⣡öĳӣ
æ⿴ȥȻǵضǳ棡
ġ̵ġֵġϸġ͸ġۺġڵġɫġ쵵ġǵġͺͺġ䶯ġѵġܶġеġϵġ飬صһһһѹһǰ·ˮ磡
ɫˣЩס⡣
ֲ÷˫ҪⶴڣЩӿ˭ˣ
÷˫ĻҲþʱ򣬰ϴҪȡʤ÷˫ȴǺް취
ڣҲæţͣҩۣʮֽš
÷˫ŤͷЦϧˣһûڻ¯ըǰȡ˰ϴĹڵЩˡ
ڣҿ㷴ӦʱղżҲ죬ĨȻ¯ըһˡ
÷˫ô˵Ҳˣı²ˡϹڣǰҵæˡ
ϹڣҵҩأĶǹɱϴɱصס\湥زסϣá
׹ڣҩҪֹЩ\ӵ÷˫ûڶڴγɷߣȷⶼȫ
ֻ÷˫Ļ𶾸߹ԣԲܴʵʩ򲻵ǲΣ
ˣҲˡ
̲סΪʲôô棿ǻ¯ﱬըģǼʱֳģôô죿
ڣǡ¯ֻǸӡϴ˲ֹһ죬ɽߵĵӦñ鲼\档Ҳǽ֮ǰͷҵҩԭ򡣻¯һը͵˵ǷѶţڵµĸ֯\ȫ
ҵ˵ͷԭˡ
÷˫̾Ϣһǳȥ˰棬࣡
鴣ڶڣĬĬԣ£Ҳ˵ʲô
Ҳ̫Ǳӵ챻ƵҪ͡ҵһͬʹ࣬ʵʧݡ
÷˫壬Ǻöİɣͻʩɱ֣Ҫұ²УղѾĻ𶾸ͷ
ͻȻ䣬һɽǰϴ
⿴ʱֻϴͳվڹ泱֮УЦؿڡ
һ̣ͻȻͷƤ飬θҲһڣʵ˵ܣ
ΪҿϴѾȫӣ
弡ǹ⻬ģ鲼˶ף
Ƿѣϵȫ˷״
ÿһﶼг䶯ð
ϴϣҲˡ
Ż
ǾˣҲ̲סŻ
æ۾һȴᵽһŨŨζӦǯ\ζ̲סθһڡ
˵ҲǶġ÷˫һڣŪ˲ˣӣ˼𣿡
㲻ңô֪ôû˼ϴͷȥ촽ȴ˼ӽ죬ҲŻ¡
ͷǵ𣿡÷˫ͷҸͷ
һЧϴĻ𶾳⡣
ɿ佱÷˫һЦͲͻȻȥɱ㣿
¡ϴҲЦˣǵıʵ޶ֻ࣬Ļү\ĿǣҲˡûһɱı¡˵¾ͻزȥˡҲʱɡ
÷˫ĻôֵҾͲȥˡ
ϴЦˣ棬ܻ𣿡


475 ȫû
ϴһ仰ҵȻһѵʩչʲôа߹÷˫ڣķߣ
÷˫ȴΪȻգգۣʰϴ˵ʲô
ϴ˵ɣΪʲôҪɱңǱӦѣΪʲôҪվһ𣿡
÷˫ʲô
ϴҾ֣ɱǲǶʲôôʲô
̫ˡ÷˫ҲʶšɱֻΪûԣĶˣаˣ
ϴﲻŵ򵥣
÷˫򵥵ĻټϼţһҺϹѣҪڶҺũǳˣҪɱũһҲɱҺ³¼н飬³¼ҵҲҪģûжҳ۹˸Ͼɱҵһ£ҸмǣҲҪæ壬ҹס⸽ҪΣҹҪ㡣ôЩɹ򵥲򵥣
³¼н飿ϴһ£Ū˰ɣǱӡºģ
ȡ÷˫嵭ȴǱСһͽǡǡǶȡԣûг¼ңСͼ޲ȥС޲ȥȥ¼ұ޷ŻţҾ޷þȣ㲻㽻飿
ϴƺǱ÷˫ˣһŷӦŵ˵ʲôѽڤ粻ϼһ
ҡҡͷϴ񲻴ٸ÷˫˵ˣתҵԪ㻹ʲô˵벻ѣ
ʱ˿ʲô˵
ѾɵũӣȴûлָУһӵıһʲô˵
벻ҵѣ
һ仰ȥһȭ򱬰ϴͷʲĶҴзԵ⡣
Űϴĵģй˼پ໰԰ϴʮ˴еʺݣǿûгڳࡣ
νǧﻯһ㶮Ƴ˰ϴһۣûп
Ԫ㻰أϴɵһֳʵ
һûп
ֲǳºΪʲô˵ϴﵹЩˡ
ͻȻһϴôӦû׷ŵȥɡ
ĻǿԽ
ҵҪ˵ʲô
ϴ˵ϲ벻벻ѣ
룡ְ׳⣬ŭػһ֡
ϴεû˵ġ
ҲһȻ¡
ҵ˵ȫǣ
Ȼϴ˵㻰
ҵ㲻·֮ٳ㣿
ϴЦаճǣûճҡʲô
Ȼˡҵ˵ͷĳӣǳȥٷҵѣֻҪƽ£Ҿ͸ŵ䡣
Сϴҡҡͷй̫ƻƻ˵ŵ䣬ҵԺٷǡ
˭ƻҴŭҾŵ䣬ȥҵ£ѵǾ͵һֱȣţҵǾҪһֱΣ֮У
Ҫ¡ϴҺͯ\汾Ϊһ壬ֻҪûɱǵ˼ǾͲɱǣΧһԼֵҵΪ֮ǣģǸսѾͷֻΪܵɼ壬Ǽį\йľ֮ȫҵį\Чҵį\ͬȫľֻֽ֮׶ΣǼֵʱԱҪ
ϴô˵ҵ԰һЩ
ϴﲻʧʱôԴӦɣ
Ƴһ۵ĳΧҪԷˮİɣ
ϴʳˮҶṩҵį\ԴԴϵظô
ôȫôΪҸͲ֪ŵ䡣
ۿ˶ԸָӵĿ⿴ңҲ֪ϣ˵ϣҲ˵
Һ˵˵ϴ֮ǻ᲻ĺܲң
תһ룬ȫԺ˵˵ðϴȥҰҡ˵ǵɽҲǻ֮ơ
Ͼ١Ͼˡΰסǻɽ֮⣬ֻҪϴ뿪ˣּǾþò¶棬ѵͲ취
ӣҲž»᲻֪ϱ߻᲻֪
һʱûлţӦþͻɡ
һ䡢õܲЩ\
ˣұ˵ͷðɣµҾһΡҸŵ䡣
ϴϲããһŵԣ˵ɣ
žйϱ߽磬֪Ѫ֪֮ѪѾѪһˡҲһѣ޻Ѫ֮
ðϴѲĽɫȥѪ鷳˭ù˭˵Ǻ¡
Ѫ磿ϴɻصũӵˣ
ũӵ졣ҵѪǾ֣ǡҲǣѪֻ֮ƾѪһ֮ò֣ҲҪ飬˾һļˡ
ŶϴȻ򣬵ֲһֱҲԭˣ
׳նϴŷͶ
ҵã㲻ҪʳԡдӦǵģֻΧ
ϴЦ֪ˣҲɱҪ´ˡһҪڣ˵Ǽٻٻˡ
ҵʱȻϴǽթ
˵߾ߣϴתţֻʣһ
ҿһ۾飬ӳǾûʲôͨѶֶ𣿲Ҫ˵ûУ
ֶʮɽҵ֪ýҡľʲô
ұʵƿԡ
֮ǰΪԵͨѶֶ޷磬ҪˡԲýҡľҴģɳġ
÷˫ȴҵ֪
֪÷˫壬һкøеģʵʵ˵
˶һ㶣÷˫֮ƣ
ҵ棬ʱһãǿ϶ʲôҲ취ǵġ
һδ䣬һ
Ļ˶ӱƵʲô
ôӣˣ̬̲סˣŻ
ȿȡ
Ż
ţôͦסͦס
ЩҲɵסˣٿϰֺڣҲڷ㶡
ΪǶЩ˭ˡ
˵Ͼ˺ͽԵŻµǽΰףһʻ١
ô棿
ʣϴͻȻֳڶڣԪЩˣҰ˹Ǵһɽ顣


476 ֮
⻰ҲɵĿɿڴ
ҲĬȻ
ֻԱɽϾ˺ʱʱش
ľЩЪ˹غɶڲڣĶ
ϴƺԼΪ⣬ЦЦԪѣȥѪˡ¯Ѿըį\ǵ󣬷Բʮ֮ھ޻ǺΪ֮ǧҪǿ塣
˵գϴתߣգۼѾӰ١
Ӷ⿴ǵصį\ŨζҰҲɵ̾һǰհ
ô䵽³
ϣϾܰȱǵľȻǺһѱﻹŪȱ
ڽҡľǵܷɽƬϾ˺ľ͵ָʾ
Ͼ˵ѩǷ񻹻ŶǸ⡣
ղŰϴﲻѾ˵ˣԲʮ֮ھ޻ô
ԪԪľүӣľүӣ
Ͼ˴
ϰľľӦǶڣ
Ҳ֪ʲôЦĵطϾǱ߾Ȼֲ֧ҲסˣղǸһӵĹ˭ˣ
ϾˣôôˣЩ󣬵ǶסˣֻǲǣӵĴӳӵļֶǲǸˣ
ģϾ˵Ȼ˷һЩ
齯ҵļ壿÷˫岻ɵЩЦ
Щεص˵ͷ
÷˫ʶ游裬ǵӵһ
ڣ׽յصǲô
ĸүϾ˵Ķ䵹ͦ⡣
÷˫ң÷˫塣
Ǳ߳ĬƬ̣ȻһУ㣡
Թ壬һһէвУҪôŲĶԶһ㣬ղŸǳһƴ;ƿˣһȥ
ȿȡϵû۹Ķʥ÷ǰ
ٺ١ϾٴûûεЦ͸ر˷ܣǸ˵˭ܴסô㣿
ûشظǸǶǵ¯\ϴɣҲϯ\ˡɵĶӣ
ԭϾֲ֧Ԫǲ˰
ǰôˣ
߶೤ʱ䰡
֪Ӧúܳʱ䣬ȥѪ֮ˡ
Ѫ֮ʲô
ʲô
ղŲΪʲôô𣿡Ͼ˵ܵͣȴأΪҸո뵽һ⣡
û˿
Ͼ˰죬ôûʲô⣿
û˿
Ͼ˰죬ͻȻŭôҲʣ
ѽ֣ңʣʣǱµղʵ̫ˣڲźһ㡣֣뵽һʲô⣿
˲䡭Ҳǿ硭
ֻϾ˵ҾҪʲôڣѱĳӣЩΪã
һĳĬ
Ƭ̺ͻȻ֣̾ϼ޻Ŷı㰡ˣ
Ͼ˸߲ҵصʱЩӶѱˣб˾ͶվˣҪǴȥĶľҽڣ۶ʥ÷˫塢峤ºԪҾȳģҽٺٺ١ţ룬ҪҪ߾һ
ߵľ̲סһ
⺮ͼ齯ҽĴĳڹ˵ƺǲ֮ǰ峤ڳɽбһȺĶɫ׷ɱļ·ţо磡
ĸڽүүĶ̣
ϾүүҲ֪ӵĴʲôɫϴһˣ֪ϴ˭ľܼװģǷţɵĵӣľ峤ľǿյ׶ӣλľľֵ׵ܵܣǶɫ
֣һʶϽôѱЩȰοҪ
Ͼưոݣľͣ뵽ģɱҲҡ
ľصءߡһȻ󺰵ԪŮأ
һصҲţûΣա
ľʵһ𣿡
ûСҵһʯУʮԶ
㻹ûмô
ǡ
ľͳĬˣһʱ˭Ҳû˵ղϾ˺òԻԾգʱ˿һƬš
Ƭ̣ٺȻԪũأ
ҵˡ
ãٴΪ˷ܣֵĹ
ôһ˵ϰֺڣҲȻƵĻعڣ˵ģղһֱ£벻ʲô飬Ǹϴˣôһ˵ҲũһԪĹвǸûָ𣿡
ϰҲŵͷڴؿҡ
ҳصҡҡͷ֪ô£ҵڲûлָ
ϰֲô£
Ҳ֪Ҿɥꡣ
ôˣҲżֳʲôũӵֲ䣬ʱǻˣ䡣ֻҪһ֮ضʧ
ν䣬ԶԵģ䡢䣬֮С
֮ǻµ䣬ǻµ䡣
Ľ취֮һʧĽ취֮һǻ鱻
ͱɽ䣬ǳ¼ҵϵѪҺ֮ж֮ɹΪаϷɱǻµ䣬ɽ֮鲻Ͳʧ
ũӸʱ򣬲Թ飬ǻˡ
ȷʵ֪м便ʲôƫˣҵ仹ûʧ
һԵ÷˫ȻԵܸܲ˵˵ô£˵ܰһЩæ
ѽڣֵũӵʦô
Ϲ÷˫ЦҲʦҲҵĵӣ
ˡڣҲ֪ʦͽ֮ʲôԹҲɱˣܸһЦ˰ɣԪСѵ黹ѷġ
÷˫ȻڽСķϣҲ÷ģοʮԪСѿһϹ¡νкñұȻ⣬ҲþΪ˵˵ɣôһ£
ҵ±㽫ȼзϸٵ˵һ飬ũôװ磬ô¶֣ôôپȻ
÷˫úϸҽ꣬˵˾䣺ϴմֻı»ûиߵܶһԶԪԪ֮ĵز
ʲô˼ڣƺŵ
ıʮа˾ǵҡ÷˫޺޵ֻǻδѧȫһаȴɼľѧϲĻԪµĶ֮䣬Ӧɼ壡ֻ֮ɼ壬Ԫſܽ


477 Ӧ
ɼ壿
Ҿ׽÷˫˵Ļ˰졣
÷˫˶˵ЦЦΪҶ˵Ҫɼ壬ʵֻҪһ˾ˣǾǰϴΪɼֻʣһˡ
ڣͷȷˡ
÷˫֪ΪʲôżҪ𣿾ΪŶԽʩչ䣬֮ȴɼ壬ɼ˽Ӷúϴƾ賬Խǰ˵Ϊǿڣȴֻŵ˼㣬ţֵ֮ⷴԼϡ
һ÷ǰǲˣҵͻ
ҵˣǽ㲻ǶƲ֮νľ֮ҲʧˣͿԻصǰˡ
ҳڴ÷˫ȴҡҡͷҲȷ²ˡ
ʧΪʲô
÷˫ƳһۣҸ÷˫ӰˣɽǳҸἰǼһЩ飬֮Ҳ֮·ΧڣҺҲҸ˵֪һЩ顣Ŵɼѧǽ֮䣬䲻䣬䡣Ҳ˵֮ɼԹ飬Թ鲻֮𡣵ɼ֮ô֪ȥ
⻰ҺƱͷһˮڵⶼ͸ˡ
ϴܽϵ䣬ϴԹܽϵ䣬ǾȻɼ岻ˣ⾿ʲô
⣿
Ūˣ

ڣȻĵ̾һҽѭӦˬȻǳĬֵˡĽ֮£ⶼǽ֪ǰϴʲôʱǾֻԴУ
ҵҵ
Բʮﶼǵصį\氡ڣ̾Ϣܽ˾ĸ𣿡
Ĭˡ
Ĭ˼ûС
÷˫Щ\漫ѲѰֶθɱη𣬵Ƕ\˵Ҳ޷ȫ֣νҰղ紵
ڣĻ𶾵Ŀǡ
ԡ
÷˫֮ȫЧ֮ҲȫЧҾƳĻȴܳ׾\棡վǶޣƴȥܻаٷ֮һİɱʮѪ·ٷ֮һİգҸð𣿵һأҾͼݺȥˡңҲǱס
Թ֮÷ǳֶΣҲЩ
ν𣿡
÷˫ЦЦƺǲмһˣֶǵ͵ɱһǧ˰٣ֻǷԲʮﱻ\鲼ֶ·ԲﶼݲɣΣ궼ǵĵͷ˵Ľһ㣬Ƕֶ\ˣҲ˰ɣ
ٴĬȻ
ڣҪǳĬھͺˣ˿С
֮棬ھ£ôʼ÷˫Ƶֻǲ֪ûС
϶ڣͻȻʲôҲ£署¡
÷˫Ȼʲô£
ڣЦЦķʥα⸱ģ
ϼ÷˫Ц˵Ķ̡ǱˣҲˣҲ㶪ˡ
ڣɳʵףô£
ô£
÷˫÷˫ӰӡºϣɩӶʧҲ֪㵽ȥˡ۹һͳµıֻʣˡҵҲ֪ɢ˵ˣҲҸȨʢҲô֣ǵĻ˵ǸаˣǴɢ۹ġͷҶũ˵ˡ
ֻû뵽ǸĵĻˣһֱ߱ϹϾʵͽʵ۹Ķλгһ۵绽ꡣۿŶûˣʧˣҲˣôҲֵˣȴҪɢ۹ôĸԸԣϾ뷽跨Ҫҡ
ʱҲ⣬ƺҵùһµĶҩڼ˲ԼĶˣҲν߻ħ˰ɡͳû˺֣˶ϼӶ鱻Ů֣ɱŮǿӰ
÷˫˵еʱӿᣬǿһһϣ촽Щҧҧ⣬þʱǡҴ˳ţ۹а࣬ڱ˷Χ֮ڡ¶֮ʣǹҽ˳۹֮ʱһս۹߽⣬漴ӡʦɱӣȴû϶ıķ̣
ңʱ˺Ļһˣ˼ңûҵɻˣҲûٴҡҾڳ۹ľַҹұϾǶʥС͵İٶ֮壬վӦЩҽˣܶˣȻվˡڳ۹ӲдÿֻЩĢùӣ֧һΨһɱ󣡡
÷˫˸׹⣬Ҳ֪˶꣬ҵձˣͱˣ˵ˣֻ໹ǷһֻվߣٱݺŲˣ˭õķʥʱ򾹱һªķˣ
϶ڣѾӯҲѾȻݡ
ڣȥ۹һƬ棬ֻûУôҲ󲻵Ƿ֮У
ٺ٣Ϲ˵϶飬Ҳס÷˫ЦЦ϶ǻ𣿻ĺúõġ
ڣôָģ
ɩӡ
÷˫Ķʧ˶꣬һΪ˶ͨѰ𡣺Ǳ¼Ҵ壬˳ºӵļУҲλʱֻһĸӣҲǽСλԪСѣ֮ɣɩڳ¼Ҿ˶СȴɩӣɩӸ֮£ǰӾ¼˵ԭίٱˡЩ飬س͸Ӷ֪ɣ
Һϰֶ˵ͷ
÷˫ŵ֮ɩӻɵأ˳۹ɱϹ㿴ϸȻΪڷһЩҸˣʱ˸ΪǸأ˵÷˫ʱ˸ȴ֪ҵת˰һʥҪˣ
ѭӦˬ
ڣٴ̾Ϣǰ£Ī춨÷Ҹ¼ҲǼϵĹûг¼ҸĶԹͲ䣬䣬ũӱ㲻Ϊᶾ֮λ֣֣㲻нı
˵úã˵úãһİȻѾ˰


478 
ͻʮİ
ڶǵصį\棬֮ǳ࣬Ծϰ֡ڣ÷˫ȾȻ⵽˽ӽ
Ҫǣ˶룬ʱֵطȻ˳֣گ\鲼ĵطӽǵˣ룬һǷ֮
ʱһ𣺡˼˵һ
һȻˣ
ǰ˵ƮƮģ·ûһ޷ú˵ƵģƫƫÿֶǶС
ڶ˵ˣȴһǡǡ෴ܳأܻǣͷ·һˮʱĴ̶
˭
÷˫Ǻηˣ÷˫ڴˣ
ʥڴˣֻҳƸˣ
ƮƮһӰȰڶڴݸɣ·ƤͷֻһԴ˫ҲǶͣȻڶ⣬ȴҲˡ
һм⣬ƺֻһűƤѣȧ¶ļΪԣݵҲʮԣȻҲͺǳҵ˷ν˵Ĳģ
üë̶Ũ棬۾ãⶼף
ѧ࣬ǸࡣΪֱӡòѾˡ
ߴ֮Ҳ
ĻǸΪղųֵٶʵ̫죬þˣƺȫϰ֡ڣ÷˫֮
ֻϧҵķ۲ûдϿƳףӦˡ
һ˵ٶ֮죬ԺѵǸĸˣ
ʮеĳﵽˣ
ֻڣ÷˫Ҳûϵó˭
÷˫ʱ˿Ҳ¶ȻΪԷģͳʱٶȶɼɣ¾˭ˡ׾ʵûϳ
ǺǣԭǶʥ÷ǰ
һЦƤʹһ㣬Եùֻ˵׹ϧһֱԵʶֱǼˣţȻ棬ʤ÷ǰȣʵһ˵ķ緶
÷˫Ŀһ˵Ļ֮⣬ȻñϿƻʵĿ̱÷˫á
÷˫廹û˵˱˵ߣʵû뵽Ķʥõ÷Ȼôǰ˭˵ţ
⻰Ƕ˵ġ
Ϊ֮ûĸ˱ߡ
˭
Ƿǰضǵˣ
ûеҶ룬𰸾ͳˡ
Ǹߡ˳ˡ
һΪ͵ˣѾʵǶ٣ֻվǰԣԵʮֵͰıϹĹңƺǱһƺ˼Ҳ˵ǣﲢһձ壬׳ơ޹
ҲЩΣֻǲ£վģȵϥȴֵúܿҲ׻˵Ȧȡĸ첲̣ܶȻű˫Ȼ´Ҳϥǵλá
ȴǸм
ͷǺܳǲβ룬ȥҵĴڼԣټձͷ´ģǶݣҵͷ֮Уȴ֣˵һ۾
۾̫ҵĿཻ֮ʱҶһִҵķ·𶼱âյˡ
оյ貣һֱ˿˼Ĳ;֡
Ҳָֻ֪оÿһ˶ָо֮оãܲá
һֱ˵ʦܶƺҲἰ÷ǰ˵ضǵټòͷ۾˲
Ǿ˭÷˫۾һ䣬һ仰Ѿ֮ǰĻ˵÷˫ϵЦԽԽŨ
÷˫ЦǴˣ˭ԽޣͶ˭ԽЦúͰףЦǷĵЦƤЦⲻЦЦ
Ѿɱˣ
÷˫Ϊʲôɱģ
ΪǵĻѾʹ÷˫壬ƺѾµ˵ݡ
ԭһֱȷǿе˭Ӧÿȷˡ
磬ũӣ
Ѫ֮Ŵũӡ
ôܽũΪˣڿ˵ǹôǵݣѾˡ
Ѿ˵÷ǰȷʵʶҲһаӦѪ֮¾Ŵϣӣųơ𡯣ӣųơ𡯣ӣųơ𡯣ĳѪͯӣųơѪ𡯣峤ũӣųơ𡯣Ӱӣųơ𡯣߳ӣųơ𡯣˳Ұӣųơʬ𡯣ųͫӣųơĿ𡯡
ӵĵ飬ڷţɽбººӻӣڳ¼Ҵ塢·ԪȺӣڹԪܣͫɱѪͯڳ¼Ҵ屻ԪԻɱũڴ·ԪȺܣɽ߱ɱҰڴ·ԪȺܣ;бºڣ׷ץԾͫڴ·ԪлѾԶѪ֮ͶԪ£ָ¡
˵ڵѪ֮Ŵֻʣģһڶߵˣ˼ȻũΪ磬ôضӰӺˡ
֪Ӱʮ꣬ͷСԴɱ㣬ͨϵгͲǼв־磬ֻһṦھ¡Ϊ࣬ʱڱڻšء
ʮ꣬ձҲһ˫ۣܿѪ֮󣬱ѪϤĵ̣ͨΪѪļߣ˫۾ҲĲΪһ壬Ϊɿĵߡ
٩٩̸գۼѾѶԷĵϸ˵൱
Ӷž飬ɵ̾ȻӵĶӳǵָƣ
һƺǲмڴ
ȴһ󲻰ôͻȻ͵
ʲôֶν\鲼޵нӽأ
뵽һ㣬ӾͿڵ֪ôӽǵģ
Ȼһѵܿҵ룿
ȻġӺȻһЦҲʣ֪롣
ɲǼ䣬ֻâ
ˣϾͻܡӵôį\棬ǵȻǽģ˰æ·Ͳһˡ
˰ǿ·ڣü
ľ⿪·˭𣿡ӽһ䡣
Ȼң
һЩǻ˹ұ㿴һĨϤӰڶڡ
Ԫƭƭĺÿడ


479 ֮
ϴϤϤӰҲѸٳڶڴֻЩƵ˸ŭĹâЦŶҡ
Ȼһݣһã
ʵ벻Ѫ֮ĵӰӺӻͻȻ֣벻ϴ
Ԫ㻹࣬㵱Ȼ벻ٴοҵ˼˵ҵﻰ
ǳضǵ˵㵱ȻҲ뵽ϴո뿪ûãҺ硣
Ŀ˸ƳһӣоʵҲ
ܿ˵˼˵˼ȻҪ˵
ֻǣο˵˼
˵ⱾѪ紫ڸӵģѵѪҲͨ
Ѫˣóľڣҽ̳ϻ̫ǲ֣ˮɽ̩Ĭֵ䣬Ѫš
־ڻһ;Ӧǲеı²ŶԣѵѪѾǾһ;ˣŲҲʮóˣ
Ԫ㲻þҵı¡
ӵѪǲţɽҽࡢһһͨһӺҳݣҴŷɽһҶı·֮ӵı·ɽʵһĸı·Ѫһı·ҽһı·֮Ĺҵı·һҰ˵ܵı·֮ĵĹҾŵܵıɽʵϵٮٮߡ˵ҹͨ㷨ţ磬ҹֵˣǺǡûС˼ҽҪɽ٣ֵõУ
ţƤõôƨĵĵ죡
ڣȻһЦӵѪ֮ŷȴ͵ʦľҡɣũӵĶ÷˫ڣͫӵִҲ츳ʹȻҰӱĵĹҡЩѪƨϵӣѪֲŪôñӸ˭ȥ
˭Ӷڣɤʵ
Ȼ֪˭ǰΪϵ÷˫˭ֻǿԼڿֻǿ˼Աţֳɵİˡ
ڣǺȻЦ㲻ܿ͸˵ʲôҾ˭
ĬȻ
еʱǳܿҵģôͿڣģ
ѵ˵Ĺߵ͡ǳйϵ
ֻܿԼ͡ǳ˵룿
ϴȴڵӣλȻʶӦйҽ
ӰӡӶһûпӰȴѵǶľҽ
ҡڣȥѪǷҲͨҹҽı¡УȻôΪʲôһֱ򲻸ԭأѵ춼Ҫ궼Ҫɽ٣
ӻû˵Ӱӵʵû뵽ľҲȥ֮һѪ˵ϻڵϢ
ٺ١
ڣһЦѪǲųĬгӡ̫ӺҶʮûˣΪǶ˰ƽϧЩаЩаԼ٣ǲǾǴͬʱиֶ꣬ͳ޵ˣ̿Ҫտ̫Ȼԯһ˫ӨĿ£˸㾡³ĬȻûϢҺͳӿɶǻĺúõģȥЩϢҲãΡһ˻ģ治ˣˣҲܹǸ䲻ǣ
ͻȻߡһ㲻ڣ
һ仰˵ǶЩãȻڣȴûʲôӦ·֮ƵķʵҲڣ˭
Ҳ֪㾿˭ӵҸҿ϶Բڣ
ŶڣȤصΪʲôô϶
ӵڣǺεģ
ʲôģ
˵ҿҶң
ڣһЦԪ˵Ҳҿʵһֱڿֻڿ׼ȷ˵ֻûиѡţ˵£ȷʵе֪Ϊʲô
һãȻ̶͵򣬵ͨ໥Ӵʵֵģ
ˣ
ڣʲôƨģʵһаȻĵĲĿѣûʵĿʧ֮ʧ֮ͨպգѪҲмˣԴ˲з֮ܶܣҲоŴϵ߶ѡֻҪ㲻۾ﰮôô룬Ҫܶһ㣬һ㣬Ǵͨˣ
ԭˡܿķ۾ֹˮٻңҲЦĿϷǸĿĻЩơ
ȻЩƣȴС׼סڣҲ֪ڹûлָӣǿɲѪͯôģ
ҲȻӰӺӿ͵˸ҪũӽӦǾũѾɱҵĹѾָǾȫǶ֣Գٳû¶档
ֱϴ뿪ϣһϴ֪ƭҲ֪ҹûлָԱһˡ
ֻǲ֪ϴʲô
ѾƭһˣĽƻǾϵڶε
Ҫٶ˵ˣҽͳԪʵģ
˼ı·ϴѾͷԪӰӺǴѪ֮ģһΣžڲѪ֮ǲҶ˵ѣҪ˵ѡ
ϴĿһҾɱǸˣ
ҵһĲƭˣϾˡ硢ʱͻΣգ
ǿɲߣڣ÷˫ȻȥǰϴһʱҲ
ðɡεҶ˵ʵŲѪ֮
㿴ӵ۾˵ϴ촽ЦŵҪ㻰Ҫʵش˵ѾҪˣÿһѻһˣ
һ㶣дϴսթ
ϴֵӵ۾Ҫˡ
Ƶϣֻ̧ͷȥķ۾
Ŀԣһּ䲻ĸоʱӿͷоǵڱǹ·Ƶġ
˵žĶϴʵ
Ҳ֪˹ǵļ£޷˵ѻ
Ȼӵϴȷʵ֪
Ȼ֪ϴкһȻü£һֱƭңҪۣɱǣ
ϴһŭתߡ
Ҫ
ϴ
϶Ķж٣Σǳȥƴͬھɣ
һƬҡ
ӷ𣡡
ͻȻ䣬һŸһϵϴĪҪٺˣˡ


480 
׼ŭɱ˵İϴͻȻסˡ
ŵػعͷѭȥ
ҲӰһһͻȻҰС
һС
һϺС
һѩģϹѩ׷ϺУѩ׵ĺ룬ѩ׵üëĿⶼ׵һȾ
Ҳ֪ʲôӣվگ\֮Уȴη壬еį\涼ҽӽֻߣվĵطԲ֮ڣǾǯ\Ľء
ܾˡ
Ҫ֪÷˫塢ڣҲ޷һ㡣
÷˫忿ڣҩֻöҩ棬ï\治ҽӽһЧҩʧ\ɻӽ
Ӱӡӣ͸ˣȻҲվگ\֮УȻҲûЯ\ǣЩӾǽ´гӴǽűȥ
ֻΪ˰ϴĳְԲܯ\湥ˡ
оֻǼ򵥵վ\Ͳǰ
ңӵĻҲһӶ
ʶ뵽һʡš
вֲݣ߲ͣȥƺѾܴ󣬵ȴƺֲǺܴ˵ʮҲʮҲʮ껹˵ʵѾʮ߾ʮ꣬һ꣬ӦҲ˻ɡ
ʵƲ޺üһ˫꾦ĿüúܽȴƷϱֱͦͷʣⷭ촽ϣƱ鲼ǴòΨһĲ֮ˡ
ΡΣüë۾ӡͣ˵˲ٶһ壬һ˫ɨüټ촽ϵİƱ鲼ȴһ¶į޿
ǸٶĹࡣ
ʵֻݣһҵĺУͷܹİ̺ۣ˵һЩ⡣
мҵˣԭɣǾԲȥҵġ
˭ΪʲôͻȻѾ˴𰸡
ţ𰸺ܿͻᱻ֤
Уǡ
ϴﾪؿĺУɻ
ӷ𣡡ϺһŸʩԶǧлΪ£
ϴš
̤Ьٴȫѹ򡣡ϺЦʩҪҵԶߣǰ
ţϴŵ
Ҳסˡ
Ȼ֮УϺԳݣһǴΪԾ
ţϺУʮˣˣɵʦܣһ˶ң˴ɱŽҺéɽɶһ겻ϴѰ¿ѰҲҪѰôˣ
ʵǳϣʵţ
ľšϺеôʩԸѰԸԶ
ǡϴҡҡͷôӣôǸУǰ㣬㲻ӣҲǸСǼʮûҲ᳤ӡ
ȷʵǰѾˣѾǰˡ
ͻȻƳһۣг˵һ仰ıˣòҲͱˡΪҵĻǰģ뵱ȻľΪҵòǰòˡйʱңԹ޵ģŸģɱ¾ģǳģʱҵһҲǳģͺñڵ㡣
ЦЦڵѾһУеĳҵòоǸ
ŵǷһж֮ǰźģźڷ飬ڵŰģŰ׷飬һѾеĶ
ǣûжˣƵˣôܻƽ⣬ƶأ
Ҳ޷⣬ż԰ϴ˵㲻ţӵǷ˵ѡ
˵ţŵĿ⳯ӿȥĿԣкһȻŰϴĬȻص˵ͷ
ϴ۾ͷˣˡ
ǡŵĵѾˡֻǹ̫ԲŸˡãڻüֹɴ
ֹңϴȻЦţ㻹֪Ϊʲôɣ
֪ƽ˵ɼĽ䱻ѧˣҲʩչˣɷɵĳͷͽɼϡĵ佭ҶӾɼҲҪӾ
ԡ
ϴ˵ͷţ㲻ⲻƽѧ˽֮ˣɷɵĳͷȴе
й򷨣Īˡ
ɺƽ˵游⺦˵ķӴڸңκ˽ңɼܷ֮֮ܺҲûʲôƽͺñҪɱˣһ˳һ˶֣붯ͬҲûгͷҾҲҲ˺𣿰ӷ𡭡
Ҳܡ
ϴ촽ֻ֪ɼֻʣˣֻҪ㣬ɼĽɷɳͷʧɼ岻ӾҲˡ
ӷ𡣡ЦЦѰңҪɱϺУ
ԡϴҲЦҪɱϺС
Ѿûɱ˺˵ġŵҲɱ㡣
ô˵һǻɱ㡣ϴҶ֣ԼΣ˵㵽ҲɼĶݣõЩٸЩǺܹƽ
ŵ˶ءʱвþԲã
Ҷ𣿡ϴֻһֻ֣ǵصį\Ȼ£Ƭ̼ƺƵˮӿȥ
ֻǣЩ\滹ǻѹܱ߷Բ֮صΧ۴С۴ϸۺں죬ûһֻȥġ
㿴ƺԸ˼ġЦ
ȻѾˡϴֻȫľ壬\ŲԸӽұˣ
δ䣬ϴͻȻһȻһɲǼ䣬ϣ·Ƥűȥ
ϴһٰʮƽд󿪣̽һ˶ĳͷҲſ죬ɶȥ
Ĳ֡
ӰһӰ֮ʣŵ˾Ȼ˽
ж㡭÷˫һ䶴жŵѾ붴ڣɵþޱȡ
лʥѣֻǶ⼫֮Ѿáų÷˫ЦЦ
£ϴȴ
÷˫壬˶ڵĶҽȥҲΪУϴڶֻˣֻҪԸ뿪Ա㣡
÷˫廹δӦѾߵҵߣϰһΣŸǰЦȫ֮ġԪеܽԸģ
㣿־ϲ
ԡŵɼ֮䣬ͨģ޳֮ߡ


481 Ҷ
ŴһȻĶ
˵ķֺɼ֮䣬ͨģ޳֮ߣ
Զй󣬱ɼѧľɼ֮
ԣϴﶼδͨ
廹ϵˣеĶȻԴɼ壬ôɾͨ˵ȻǶ֢ҩ
һָĿԭԪһɽ߯\鲼Ҳ۳ˣ
Ƚ顢¡ľɡ㡢ϼӦҲǲڻ£
һ뵽ЩҾĳȣ̲ס£ҴϰתһȻˣǾʹʦˡ
ʩˡҲЦŻһ
ţ
ϰͻȻһڣסǰȥ·סţĹ˸ʦΪʲôҪԪʦҳ¼޹ϸɣ
ڣҲǰԣΪҪԪ䣿ʦĿĺڣ
ϰֺڣĻʵһ㶣Ҳһ㶡
ѽղֻŸˣֻ˷ܣȻһ磬ŰҵĿĺڣ
ϰҲ˵ˣǳ¼ûʲô
Ҫ˵ҲӦгԹж顣
ΪҺͽв֮ޣҺͽĹϵźҳ¼ֻǳԹǶ顣
ôƾʲôҪҵĶ䣿
ѵҵĹлָ֮󣬷ֶ
Ͼϻ䣬µģ
÷˫壬㵽׷ŲҽȥϴڶеЪ˹ŤĿ
÷˫ȴûдйעŶڵ
Ŵ˽ȻѣԤϡ
顢⺮͡¡ԬҲǶżĿӹҺŶʮˣôܲĿ
Ŀ֮£źȻǺǡһЦǶΪʲôҪԪĲòش¶һҲ⣬ľԪ⡣
ҵʴʦʲôʲô
ŵɫңңаܼؽ꣬ҡҰԹұԶаɱ˺㣬һƣϸϸɱңɱңԩԩ౨ɱ֮ˣַɱҺߣ˱Һ֮УӷƶɮأΪ̣Ҳȥҷ𡣡
ҵʱףŴʱΪѾƵľ磬ʼԼǰлعˣϣ
ԼҲ˵ɱĽˣ꺦ҵĽ˲ȫһ£汲ﲻ
ǣҵ˵ͷʦЩинҪԼ͸ȥҽǵ䣬ʲôϵ
ŵҵֻӦһϣ˱ǽҵһˣҲŮˡ
ҵʦ˵飿
ŵҪҪҵϵ䣬ϧڣĶһ޷Ҫ㡣
ɻô޷أ
Żû˵ϴһŭ÷˫壬ҪȥˣҶ֣ˣɱɱһ
÷˫ЦϴҲ⣬Ƕ֮Ҳû취ҪٵȵȣҿŴʦܿ£ʱԼȥ񲻸ã
˵ϴﱩףƻйˣɱǣ
ŭУϴ￪ʼƴ߶Щ\ڴͦȻ\Ըӽ÷˫ĶڰϴЪ˹ش߶£ջǱһӵϡ
÷˫岻ǶʥĶڶڴõ޷죬ҲǳЩ\渦һӽɶһɻɢ
ǣį\ȥ滹į\ǰͺ̵ĳ
ϴ˻ҵį\࣬Ķ࣡
ڣҲҩȹ̵Ͷڣֹ\룬÷˫ڣϹҩֶܼ೤ʱ䣿
ڣǼֲ˶೤ʱˣЩҩһģһЯ\ϳɱ
⻰æ˵ʦ쳤˵ǵʱ䲻ˡ
ŵͷ÷ľˡʩϵҵ£ν廹ϵˣҪǸ䣬ǵǸҡǣڵңѾȫǵˣʩҵ˼
Ƭ̣漴򣬵Ҷˣ㻹һ˿ڵ㣬һ˿ûˣԣڵͲһˣԣµ䣬ڵ޷
ʩǴŵ޷䣬ֻƣ䲻ٺˣǵҲʱ䱾ٴθպˡϣֻܳ䡣
ңȻʲô£
ûУСŵһж⣬Ūˣȴò񡣡
ʦܷ˵ĸЩãȻΪʲôûУУ
飡Ŀ⾼
ҴһϰֵҲȻݣҵʦô֪֮нķô֪õ飿
Цұ֪˸ҡһΪˣĻҲ᲻šأҲ᲻š
˭ѿڶʵ
мĬ³֡
ҵʱĿ࣬ϰҲȻڣĿһʦĬĻţ
һЦмԨԴǴʱ²˵Щʱ򣬳˲ڿ˵ÿһ仰ʵڣҪҪΪʩ䣬λᡣ
ҪͿ㡣÷˫ҿʦ˵ѵˣңⶾҲʵڼֲ˶೤ʱˣϴҪˡ
ϰֻһԥȴѾ¶˾ģղ˵ʱһֱȻڵҲû֮ܣΡɫĻڣԹɫ£Ų˵ѡ
ңĻǰҲûʲô߼©˵Ҫƭңôһԡ˵ҪңղҲڰϴҪǶֵʱͻȻ֡
ҵʦְɡ
ŵ˵ͷֿ˿ϰ֣ϰֳƬ̣վŵãʹʦˡ
ʱ˵Сʩϥ°ɣҡޡ޵״̬
֪͵ԼǸˡԶ
͵ؿһۣҲϥҵĶ棬ʳָƽ̯ʳָлֺغ·𵶿̸һ㣬ģ֮оһڷİɫӡ
Ƿӡ״ǡҶ
һſдʣ֣Ҷӡ
ãҽ˴ɱǶˣ⣬ϴһŭ
ϾΣӣ
һȴĵҡޡޡҪˡ


482 
һֵλģϴȻǶеҲֵܵһϲĻпҵɽűδʩչˮĵ׶ӣҵˣ˲
⻰԰û˵ٴνľ硣
ϴԸǭ¿תȥԸٵˣһٶ˥ƺعֵġ
˵ĶԣپٲǰϴĶ֣ҲӦ֧һ
ʵҲֻôˡ
ŵְҵĶͷϣһƬȻֽȣУ·һˮϼʣͥӡáɽ׼ֱУ沿£ɲǰ˳澭ʮɲǼѾ鲼ȫ
о·屻һƸƮƮĺȴв紵ȸָƮҡȴ̤ʵġ
ԣ徻ԣ𣻺ԣԾ㣻ԣ޶ҡԣ򷨡
Ǳ۾ģȴоʲôˣֻƴ૵
忪ʼȣٺƺܣеѪ·𶼽գӳ˯ѹǿʼˣǿʼˣҪˣ
ǣҷ·ֿѪ֮вĺǶѪ֮ɷɼָΣǰ
һҶȻԺţʥĹâɲã
£Щ߽⣬Ƭ֮䣬Σ
ֱӿ˫Ŀܣ
Ϥޱȵĸоʱع飡
ҹۿ
һͣ漴ڻͨ
Ԫ֮ٴμɣ
ۿ
֮У֮ԴԶ⣬˲ɢȫ
ۿ
֮Уֻһĸоԣ
ҼҪһԾ
֣ع֣ӷգ
Ÿһţʩˣˡ
һ仰˵꣬ǰоŻָ״̬ڶڣϰ֡ڣ÷˫顢⺮͵˶ɴ۾ڶҿ
Ų֪ʲôʱѾվڶڴͷ⣬ڣͷҲصصʩԶԤеҪãʱҲԶԤеҪ̣ǴʱֻǸոս⣬еĻܶʱڻ̫Ӧд󶯣˼ڡ
ҰŵһԪͻȻǲ̫ȻҲ̫⡣
Ҳϲˣ֮ǰȫ޷ľʵҪǿ̫ˣ
ŹȻûƭǣ
ֻż˵ͣһʱƬ̣ʩͿˣʱڵЩ\ȫԲᣬҲɧšȳȥ赲λϴһ󡭡λ岻ģ޷赲\Ϯţԣаɣ
˵УŵӰһζţٿ⣬ٹʱѲ١
÷˫̾оţ˫ʿõɮ˭뵽ʮǰҵĲҰһΪ
ڣǾ仰һħһɷ𰡣
ڴʱȻһϵĺϴĪҪСɽҵ
Ƥһٵ
Ȼ赲ϴ
ûôϸ룬춯صɲǼ䣬ضɽҡ·ƿն
¡¡
꣡
໣

أ
أ
ͬһʱ䣬һƬҫ۵ĻȻ֣ڶڴһƳţ
ҫ۾ʹᡣ
ɽһҡΣ·ɽҵĶĤ죬Ѫֹסһӿ
顢⺮͡¡ԬᰵѾǲȻɫ䡣
⶯ʵ̫ˣ
ǵĵСʵǲò⾪춯ص壡
÷˫üͷعڣϹ⡭
϶ʶڣһ˵ˮϹʩչɽžʮ겻٣˼ȻʧФϡһʩչǰϴҲ㹻һ죬֮ǰ˵鰡ֻһӵĹӵ꣬ǿԼƵҩǿʩչһⷨķ֮ǳ۹Ϣ£Сѻָˡ
үӣ
ڣĻû˵꣬Ȼױһߺƺٳʲô״
ľʹе壬Ҫѱʲô\ˣͬԸħͷ
ϾҲո˯ƵĽһүôˣôѪˣ
ľЩҩϰԱ̲ס˵ϰֵ׾˾ˣΣ֮ʣܶڶԹۣΣգҲҪȥԡ
ȱ𼱡ڣ˿⣬ҩ\֮гɱȥѾȥˣϾж
ӷʩˡϴҪⱣ㲻ҪôѾԱɡ
ȻڣĻո˵꣬ŵѾȻƽͣȴһȻַУȻ𾴡
ϴ﷢һЦ˻ڳ˰ҪɱҪɱţ
ҷɱһ˵ֻɱ֮Ƶܳɾͺε壿

ϴƺ޻˵
ֵȻûʲôԳɾֺͣαɱ
ɱ㣡ϴЪ˹һȴûʲôﴫ
Ȼ󣬰ϴҲûˡ
澲ࡣ
磬Ҿ˾ϰߺ
ѪˣܶˣϾ˻ص˼Լ˵û£˵ֻķֻ֮Ҫʩչûʲô
ڣ壬Ǳ߶ڰȫ񣿯\ܹܲȥ
Ͼ˴صڱүǰ÷סˣһӡᣬ\ʱʱ䳤˾Ͳ˵ˣǱôϴɼܵϺ˭ðģ
Ͼ˸ղŻר־ͼȥЩ\棬Ժܶ鶼֪
ڣҲûٻػǱߴ߶߶ĻӦڸϾ˵
ͺ¿
ȻִϴݺݵֺܣҺúôһɱ㣡
ûκλӦ
ڴȴƳӰһţ·׾Թ϶ŰϴҲӶ
ֻӣ÷˫岻
ڣôˣ֮ģ޷ɱˡֻʱˡ
Ŷ÷˫˵ͷ
ͺ
ţ
йˣ

ϴϴһӶңȴޱȣ·硣

һӵվӣ³һ
ϰֽŵôˣԪ
ˣҪõѹ֣ҵЩ


483 һս
ҪϰֳԾԪ㡭
δϰְѻ˵꣬ұͲסϰ֣㲻õģûµģҾް֮ս
޲ߡôãʱ԰ϴͽˣ
顢¡ľɡ㡢ϼҲõˣ
У
Ķת֮ȫչңʱԪ֮ɲǼѾ鲼ȫ
ߣ
÷˫պһжԪȵһ
ĻΪ˵꣬ҵӱƮƮشڣǵصį\硣
ڴĻӡ⵱ޱȣҴȥʱֻûһҵĸоͷ·ǴһܻԽȥƵġ
ڵĻԪ֮ҲҸв˲ֻɷػȫ赲𶾶ҵ˺
ҳˡ
ڣ϶ô۾ʲôԪȻѾָ˵йĶɾЧˣϴкϷˡ
ڣĻû˵꣬һɾµΣոоȻɲǼ䣬һºëֱ
࣬ٴ֤޲
㣡
ҿҲʱһתʯ𻨵Ĺȥ֮ң
ִ֮лֻһƥҲƵԶǰ㻮
ǣ
һļµڴһʯѱ룡
Ӱӵͷ·ûж
ֻ۾˸ź⣬ĳ
Ԫϰֽʲô
û£ϰ֡ҵ㲻Ҫҷġ
Ȼô˵Ҷͷϵ亹Ѿ¡
գ
Ҹղ༰ʱת뿪ļ죬ʱ˿̵ȻǺǿʯͷһ룡
ղʵ³çֻżųȻ˳˰ϴ֮⣬滹ˣһӰӣһӣ
֮ǰڣֻղƫ붴ڶѡ
һ˵ԾȻųһķ
ٺ١ҶӰӣЦǿϧ˸µĺֶΣ
ԪӰƮƮʣǳֵ̫ܷˡ
ҵĴЦ˼ˡ
һ֮Ȼɢȥ֪ѾȫӰȫڣȻҴݲȵػһܡ
ɫȻ谵
βΪ\ǵڱιߵԵʣɫ谵
Դҳ֮󣬷֮۴С۴ϸۺڰϺ죬еį\涼һ˱ᡣ
ҵߺܿһƬͷ·
ֻ֪ǵЧȻͬԵȴһΪ֮Ķаį\ԲԸ⿿ңΪ磬Եį\溦¶ҿ
ΪʲôⶼǸľ档
ϾЩӣ̫˺£Ҳ̫˶ˡ
̫Ѿ£һҹˡ
ֻΧУȴǰҪĶࡣ
ʱ˿̣ϸع۲ҵ۾һᾪɫ͹
īȴ־į}ˡ
̣ǡ
ҿǰڶѨʮ֮ңľ룬ҲһĲڸŵĶѨڴһƬڣƽһĻҽҽ崦ӡۣÿһӡ۶˵еצ޴̣ȥ־˵
һ΢Ǳ߻ұᶯܹͷȡβζ֮һᣬʱ㲶׽һĨĳζζǸζһǰ\ĵط
Щҽһǯ\汻µĺۼǶһ١Ͼˡ硢ľǲĵط
۹ܿǶѨڴһ㵭ĹΣһǹ֮뵶еį\ζʮּɻ䣬ȻһѶѡһشءһŵľ£Ƕڸȴûһֻǹεġ
ӦþϾ˿˵ģԷµӡᡣ

һȻ
һӰɶ
Ӱֶˣ
治Ϊ
ٶȵþˣ
ֱѾϰ̫֡үүڣȱ
׼
й䣡
˼ĽǶȣ˼ʱ˼ض˹ȥ
ӰһգһֻĹ֮ʱѿչңεĵڶʽ
伣
Ӱӣҵһǿֻġ
ΪԪǰʧˣ
ƾʧˣ
ҿ۾ɵüɫһɷף
ܡָҲܱҿô࣡
ӰӻΪҵٶ졣
һѾŵСģԪʩչ۷һǰֻܴ򣬻ס
ֻܴ
й䣬ӰӴ
ҵֻ֮ܲ׽ӰӣʲôҶһһܿ
ͬʱҲܿӵĿ⣬֮
ǵĶǼ죡
죬ҾͿ죬죬Ҳ죡
һʼƺҪҵķλȥ򣬵ò㡣
Ҫ׽ҵĿ⣬ʩչ֮ȴһֱ׽
գۼ䣬ѾǼʮغϹȥӰӵٶ
֮ǰѾ˺ܶࡣ
ƾһ㣬㣬в㲻ϰֵԶӡ
Ƭ̼ǼʮغϣӰӳԪһսǶʲôоߣæ
ã
ʱǵٶȣڿԸˡ
ĿһҪ
һ߶Ӱӣһ߰Ŀ⳯˹ȥ
ֻҪлأйӰӵĹڻ£Ҫ۾
һ˲Ŀԡ
ӴϲѿڶԪҵȵˣΣҲӲҵ۾ˣ
һ֮Ȼ
ҳ΢΢һЦ
һЦļ죬ȥļ죬·׾Թ϶簵ȣԼ֪ҵЦûЦ
ԪЦʲôˣ㻹Цó𣿡
ŶЦЦҲ֪ΪʲôʱһЦóҪЦһ
ǺǡӾȻʹ㣬Цһ
ֻЦ̫ÿĳЦҲһѿ
ߣڸʲô
ӰӻǴ򲻵ңһȴפɵЦɵŭһ
ҶӵߣٸЦһ
磬Ǻǡӹ泯ӰɵЦ
ֻǳӰӵģ۾ȴضҵ۾ͺʲô᲻óĿƵġ
ߣÿͷ¶Цѭѭյ
һ£Ȼ󻺻֣Ȼİͷ¶ɵɵһЦǺǡǺǡ
ˣ
顢߰ߵ㣬ȫǰɫĸ
·ܵı
ٶѾԱϣ
סɡЩڵ˵
ִ֣ס
ߣ
Ӱھ쵽ˣŭ㲻ѹԪָ˵УͲҪӣԻĸôģ


484 ͬھ
ӰЪ˹ĺУҲɵüһ˿ЦʱѾ̫˰ɡ
ҵӣǱ𣿡
ӻеҡҡͷҲǱ
ҵǸղǱô죿
ӵĿȻһøӳء죬ղ˭ұ
Ц㸽Ӱӡ
Ӱӡ֢һ£૵Ϥ
Ԫ
Ӱ̲סƿڴͷڹ꣡㲻ҹֵܼĸ飬ŲҼңʲôӢۺúоҹ
ԪԪ𣿡ڶеϾӰӵĺ̲ס˷ܵԪˣˣģ㡭
Ͼ˻ûѻ˵꣬ұΰױ֣˵ЩɣǿлţԪȥ´ҲΣգͱˡ
Ͼ˵Ȼֹ
ӰأͷڹԪԺͱˣɣ
ۼԽԽ磬ѾȫٶвҲ伣ӰӵĹˡ
ӰԽԽʱ伣ȻӰӸǰע
ӰϲҾǰҳֵͻȻˣһֹӸȻԶȻסɲؿң㣬ĻѵģԣϾûַҲԪ㣬㵽˻ǣǹ
˻ǹЦһֱˣ㣬ƺҪˣ㲻ҪҳˣҪ
㡭Ӱ˿ĭ˶ԴڲƺͻȻЩȣʼҡΣĿ˸ţڿӣȴһ̲ȫϡ
Ȼ䣬۾һʧ֪ˣ֪ˣ
Ӱһһէһ̲סüͷ֪ʲôˣ
ٺ١ӰӵЦԪŪ飬Ҳסңⲻձ˵ĳֵߣͻȻʧͻȻ֣ʵ֮ǧǲǣ
ҵʱ
޻˵˰ɣӰΪʶҵĵϸƬ̼ѻָģתӺȵߣ㻹û𣿡
ӰӡӰӡӻУϤϤ
ȻϤӰ磡
磿ӰãȻظһ䡣
ӰüͷҵӦðĿѾ뿪Ϊʲôѣ
ǺǡЦΪҺһҪ۶۲ſʩչ𣿡
ȻǣԻƱǿ֮ҡԡݵ˵֮۾ֻͻƶԷߵ;ˣһͻ˶Էķߣ벻ʵѾ޹ؽҪ
ʱʩ߱˵ҲѾ˴߶ʩж
ãһʩչй䣬ӰӣһʩչԻƣԸӣȻڲ֮أȴҲ޷졢Чػеκһˡ
ֻڻһʱ죬ҲЧ
ԣҪԡ
Ӱӣӡ
ҵ֮ӵĻ֮УʱԽӰҲԽ󣬺Ӱӷϻôʱ䣬ڵȫƿӵĵز
͸ˡ
ӡҺЦţ˭ǱΪ㲻ǡ
ԣӵ˭ǱΪҲǡ
˭Ҫܵͷ
Ӵظţ˭ҾҪܵͷ


׽ˡ
׽ˡ
ҵ˼˼룬ҵ⡣
˼ҵ˼룬ҵ⡭ӶҵĻյȫա
죬Ԫ
ӰӾޱȣŭɶһٶȻ֮ǰǿþˣ
й䣬ôҡ
ÿһУÿһʽҶԲ˼ĽǶȡٶȴݲȶӰӼؽʮУһʮʽȴգʽʽЧ֮䣬Ѿˡ
ҳЦӰӣҪżҾͻк㡣
ӾҲ˵ӰӣҪżҾͻк㡣
ˡЦӣȥɣӰӣ㱿ܵͷҲݵ񡣡
ݣӶݺݵغһѾձȻ乪ĸͣķ·һŹһ֧ϵļಡһǰֱȡӰӣ
ߣˣӰŭһӵһɱУӵĵڶֵˣӰӲòٶ㡣
Ӳͣعжƴܾ˵ľ棬˼ԼİΣ
ӰӲͣضܣͣȻٶȱҪ죬ȴ֮¡
ҪǣʧӰȴģֻܶ㣬ܻһͬھĴУӰԽԽмܲס
ۿҪΣӰӵĺ屾Ա㱩¶׹һȵߣԼֲĺˣ
УӰӷٶӵһɱУεһתѸӱֺƣԺȥ
һȥӱɣ
ô
У
˲Ϣ֮䣬ɶӰһӰҧгȥһƵʱƫ磬Ҫӵĺϣʱȴӵļϡ
꣡

һѵĴ죬Ӳҽһ羹ȻӰӵƵӲ
Ҳڴʱת˫Ѫ죬ֳɹӰСȥ
ӰӱͻȻϮţһӵ磬ЩϣһӾתӣѪĿҲ˫ԡ
ӵ۾Щ죬붼пɶݵʧǲڻ£
Ӱݵʧ˲䣬ӵѾӰӵĸһ٣һӰӵͫʱϸף

ӰӲҽһһƻӳӵĶͷϣߵķݣɶȥȻһأ߬Ӱӵĳӡ
Ӱѿ󶴡ѪصĶӣڵһ߳鴤һѪӣֿ˿ޱңЦһԪãһԪұ
ˡ
Ӱӷأ˶ԴԵÿɱֿЦ
š鴤ţӰһƴڶͷϣƺָЩͷɢԣ۾üѣֱӰӵʬ壬૵硭
Ӱ޶
ӻתͷңһ仰㣬㣬޶ɷ򣡡
̾Ϣһõǳֶ˶
ȥɫ۾ʧȴʡ


485 ֮
ͬھֶǼңǵʬ壬ж޶վȥį\棬һʱЩ
\ƺûκȤǰϴӡӰӷĳЩҩǰ󣬯\涼֮
ȴһ\涼ǲмһ˵Ĳ
ղţˣھôˣ
Ѫ֮ľŴϣ𣬾ôɱˣ
ǵʧͺǵĳ֣ףȴַ·Ԥ֮С
ڤڤ֮е˭Υˣ
࣬Ȼǵˣһ˲䣬ҾȻЩ鲻Խı
Ԫ
ϰֵԶԶӦû˶йУԷʡ
ԪԪ
ϾҲغôûжˣôˣ
Ƿģû£һһ䣬鸴ʱ˵ЩŹ֣ҲԼԾ
ԼСģϰֻص
û¾ͺãϾֺ˽ˣ
ҵϴﲻѪ֮ˡ
Ͼ˳һɱģ
šɱɡЩ֪ôشֵҲΪҵԵʡ
ɱΪ㣿Ͼɻһ£̶ЦãôȺ࣬͸ﶷɱɸɾһ£Ͼ˿㣡
ɱȴҶ߶ţЩأҲûϾ˵ĻȥǱߣڵӡ
ӰӺȻ˵׼֮ͽ˴ҲΪ˸ũһͬΪУɱҲҵıģұͲԸɱ¾ɱΪ£ȴҼɱˣ
鸴ӣ죬ˣùڣ˸УֻšЩӵĸȫӿ
Υ֮£²¡
꣬ϻʱѷŻɱʤ֮࣬̾ϢԼɱ¾٣Ȼֻʮ꣬ͨ쳹֮ܣΪԼ̳ʩ٣Ҳ޷һ͡
ԪµĴ󽫳ųƲս󣬷ɱУȴԤɱ¾أ²úʮʱüëԵ޹
й֮𡢺šȥһɱ㣬ǧӢȴȫٲȻ
ǣǴ
Ҳָô
ƺ޶ۡ
ǶԵģȴһǺϺʵµģһǺϺġ
׼߽ҲӲ֮
££޵޵£֮ͨѣ
ԪôϾֺ
á
ӦһӺ˼ģĿ뿪ӰӺӵʬ壬ǵد\磬Щع飬ȴǰ£°ɡ
ϾڵĶѨԶ˹ȥڶڴһƳֻǶѨխǰڵĶѨҪխǰǰ󡢸߸ߵ͵վżӰеĶԶеĸӵϻɵļˡ
վŵľ͡ΰױ硢磬ŵ٣ߵϾˡ
ľүӺүôˣҳվڴľʵ
ǡ
Ҳ֪ڻǻɵԵʣľһʼûϳ˭һ£ŵص㣡ܳˣȫˣĶ䱻ƽˣ
ϻܲ𣿡ϾľͲ
ңǳԪҺˡҵô
Ԫͦãҵƺһӱü件ã͸˷ܣ㲻õǣҺŶûʲô£ǸϴǸʮѲĶ֣ҪԸǧҪСģ
ԪǿɶָˣϾ˺
Ͼ˿ˡ
һҪҵɶľʹ
˵һתѲĹˣѰҰϴӰ
һ̣·ӦƵģһӰƬ̼䣬Ѿվˣ
ҪлʦҳŹһҾ
˵ʵҶԴ˲޶ٺøУΪºͽĹϵԴ˵ռеҪɷ֣Ѿ޳֮ģ֮壬ְҽ˶䣬ӦҪԽʩԮ֣ҶҲܲһЩ
ˡһɨΧ㿴ӰӺӵʬ壬üͷһ壬еӷ
аգֿҵʩɱģ
ҲֻͣǵɱģǲҲɱġ
̾ϢһȻǴͽǳʩҲ߯ˣҲûʸֻۣǷȰʩǧҪΪ޳ɴܡ
ͺ¿
˵󣬰ϴŤӣɸ
Ϊ˦ˣû뵽׷ĺÿ죡ȴͷҲأҲϴֻǶ˵²˳٣ȾȳǸнѾͷҰѹ֮
Ҵϲã
ŵȶУϴҲѾҽԣƳһңһҳ
ӰӺӵʬ壬ֳһˣ
ҲϾܣĿš
Ȼ㡣ϴвض˵һ仰׼ȥ׷ţȴЦǺǣȻڰɣ
ЦУҳŰϴĺһƻӳ
ߡϴҸмһˣͷͷֻһ¶ƾҴ
ڰϴ￴ϰ֡ڣ÷˫ĸ֣޿κΣСС˶һȥֻжٹֻжΣ
ǰϴˡ
κ뵱Ȼ˼Ǵġ
κε͹ֵ˶޴ġ
ҲҲҽҲᶾûϰôûڣôҲû÷˫ôȴܵ
ǡǡǯ\Ŀǣ
÷˫Ļ𶾻Ҫ
Ǳ۾ġ
Ϊϴӵġ
ȫһ˿ңⱾѾ㹻˶ˣ⻹ĵġ
ϴ˶ĵĵط¶ǿ׶Ŀ׶·úַ·ÿһ׶ֶů\棬˭Ҳ޷ϵʲôʱгӴǶ
Ҫ۾ԱڽҼŻĳ嶯
ǣȻұ۾һҲþȫ
ڰϴҵȫӣһû⵽κεֿͶܣʵʵӡ˰ϴĺ룡
ĺ󱳺·ȫ⣬ûһͷ޻
Ⱦ֪ϴӣһΪҵִĵطŮϵĳλ
ͣ
һƵĶȻ
ҵ˲ȣ
·𻯿ĳЩ
ʽӿ

һĲҽ쳹ء
룬ÿҲ֪ضǰϴɣ
ǰϴĵһҽС
ţֻôһ
ΪҵĵڶҲȥ


486 ؼ
һû۾Ϊ֪ղһƣ԰ϴɵ˺Ǿ޴ģʱڣֻʹ޷
Ȼʹ˵ľԣһʱڣ˱ظʹ֮⣬Ͼˡ
ϴȻųơ˳һ塱Ͼǻ񾭣оҲ⡣
ˣҵĵڶƣ͵һһû⵽κεֿͶܣʵʵӡ˰ϴĺϣ

һϴٴη˺ѷεĲҽУ
һΣҵ־Ǵ͸˰ϴһΪҸоҵڻĳЩڻؼҷ·˿
ʱ۾Ȼ㵵ط֣ԼֹȻѾ͸˰ϴ壡
ĺֱţ
ϴͷѾŤ˹
ûŤ棬ͷȴŤ˾ʮȣһΪҵʹµŤţһ˫Ϊŭ֡ãȻŷӵĻɫâ
֣˿Զ
ʱİϴǼΣյġ
뿪ȫ
ѾӦҵɵʹٴȥȻܶ˺ͬʱҲܻܵҵ˺
ȫƿؾ£˺Ľ˵Ȼǲġ
ѾԶˡ
ղֻϴҽʱͷһۣû˵ͼˡ
ףڸȡʱ䡣
ңҲˡ
Ҫɱ㣡ϴ˻ŭӺĦ·Ұɱ¾
ϣǱϣѾΪƣԻָ˺
ϣһݽȥĺɫӡ·һƶģȫ޷ԭ࣬Ѿ㹻˴Ŀġ
ǣһĶǰֱ󱳣Ҳµġ
۾ӺԿǰ棬磬ǰԴ档
׼׼͸
ϴûѾǸ漣
ȻȾ֪ϴҪùûù֮ԣϵĽҲϵ⡣
˵ҪɱңȻɵȴ¡
ܶ˶˵仰ڵǣеѾҵѣеѾ˷ˣеģѾˡ
ϴעԳΪҵѣⲢΪ˻ˡ
˵ӰӺӵҸеЩôϴ˵˺ȲʣǺȲʣ
һԵĹˣ
һҪȡʱ䣬ԱΪʩԮ֣ѹ֮ԣһҪϴ
ҶŰϴһ˿Ц⣬ԴһĻղžͲᱻ˵ôңΪӦ÷֣Һͱ˲һ
ǲһϴ촽㲻ҵĳӣҿһ㣬ȴҲһ㣬ҵĴɱİɣ
ҷʵ˵أ
ϴ˵ͷũǰ˵òȻ䣬Ǹµˡ
Цڻɱ𣿡
ҪԿϴͷȻתʮȣŲŤݰתֻһα㵽ҵĸǰ
ùÿٶȣ
¶ŵϣЩ׶ŵį\棬ʱȫ˳
ʱİϴһ³ֳëĹ
¶ģ
һҲճˡ
У
ҰεضƮȻӹϴＱӶӡ
ʵʱȫڰϴĺһƣʵ̫ڶģ޷¶Ҫִ
һ㣬Ҳòϣõ˶ĵ޷ֵĵزҲһִ¡
ǣý˰ϴĺ󱳡
ӽŵӿٴ͸Ьӵﰢϴ壬ȻԶԶ֡
ҲΪ
ף
ϴﱻߵ˼ȻԾطһ̾ȻҸղֱͦͦڿնıʼδ
ղǸڿôģģ
ϴתӣңʵ
ʱ㻹ѯʵ˵ı¡ҳֻڵȴûϸ˵
ðɣȴǲʱ򡣡ϴ촽ͷȻǰһ̽Ȼ߶ԶԴһӱ쵽ǰ
ӵһٶȣټϹŹֵĹ;ҡ
ϴѾſһٰʮȣѾһȵĳſѪڣ϶³ҵԴ
ҵԯ\ɵ˺أҲܻ
˺\֮ǰҵĲȱҧϣԴȱ£Ǿ˵˯\棬Ҳ޷ȥ
ԣҶˡ
й䣡
ҺͰϴ˵ʱ֮ѾͨԷƵ۾ɹز֮ϡ
˼ٶȣ˼ĽǶȣҴݶϴһ
Ȼڶϴ﹥ͬһ˲䣬ҵץǸӰϴĳͷ
ûж㿪
Ͷ㲻
ӱ߬

ͣ
ڣһ˻죬ͷӦϣ
ɻƬƬ䳾
Ԫ
ϴʣ˻ʲô
ӷŤţɶˣɲǼ䣬ǵصį\汩ƵĺХ˷ϴܱ߾ۼһգ۵ĹѰϴŴشذ˿
Ӵĳųǰ·Ǹ޴
һûüκηӦ죬Щ·ѿһӣӴĳ䶯ţȴС
Ŀɿڴؿţ㱼׹ȥǽϴϵ˵¡
ٿʱѾָ糣
ֻǣǵصį\ȫʧˡ
͸ղŵϢĹǾȻȫ굽˵£
֮䣬ʱ䣬ɸɾ
ǰδеĿտ
ϴ
ҿſտĵ棬һؼյϲã㶵ĺ˼롣
ƺǣƺǡ
أǲˣ
ϰ֡Ͼˡľǰ÷ǰǶԳˣûЯ\ˣ
ҴţȻŽ˱ĵطȥ

ûЯ\ˣ
ϴˣ
ð

ؼˣ
Ԫأ
ǲ𣿡
Ҫȥ
֪
ɡ
ߣ

һӵϰ֡Ͼˡڣ÷˫Ӧöɽ˳
ţǺܿҲ׷
ʯšѾˡ
Ӧú֮ǰһνġšǯ\α죬ʯݡҲǡ
񣬶صİϴ£ʧ
˶
¡ľɡ㡢ϼ꿣н顣
ȫ
иոյš
ڹˡ
ҹָеһʩǽҵĺˣǸѾͷɣ
ǡҲ֪ǻһ飬ؿŽ飬ǽ顣
˵ˣȴûһлӦ
е˶һԣûж
̲סҪ߽ȥϸȴһסңҪȥѵ㿴Ǹ󷨣


487 ɽֶ
Ǹ󷨣
һ£ҸղֻǿǵˣδϸĶ
ٿˣľƬֽ
ƺȷʵǸ󷨡
Ԫû°ɣ
ϰ֡ڣ÷˫塢ľ͵Ҳ̸顢⺮͡¡ԬҲˡ
ϰֻظһ䣺û¡Ȼ󿴼ΰױ米٣米Ҳ˹
ԭŵĵľżϾ˱š
ǸˣϾ˹Ϳĵʵ
ڣ÷˫塢Ҳңҡҡͷ֪Ӧûô˰ɡ
ûŽ˵ϴﲻôį\ոߣϴˣеį\涼ήϴͳͨĳάϵһģ湲ڡ
ɶ
ľ͹һ۾Ϳľɺľ㣬һҪȥҲסýǰ
ΰױ缱ôÿ˶һľʯƵģôˣ
ڣĬƬ̣ƺÿ˶ǹϢ״̬ǡĹϢ״̬
÷˫Լ޷ȫ𡣡
ľ÷˵ŵҲԽҵıţɽֶһ֮ضʩߵĳֵеЧݣɷ־ŵȣԴﵽ˻áλʩȻԾɽֶԼľ֮ݣס˳ˣʹï\޷ǽйϮšֻʩľ̫֮Եǿᣬ޷ʩչ屾˲ÿǰһľƬֻ֮ľƬ֮ϣת£ӪһƬֱֲ຦ӷ𣬼ʱգλŮʩȻҲһ̳֮
λϺУǣϾ˿ʵһע⵽ţּ˵̲סʡ
ŵţ޶񡣡
ΰױǰһ˵ŵ飬֪ĵϸԱţͳһ´ţʮеţʮǰҲҰеţһǵк˷µĺϺУ
ӷΰױĶ̣ƵĴͷµġ
ΰױ羪ҵԪҪʲô
ԭ㣬ͺ¿ϾҲеôˣ
ҳ硢Ͼʹ˸ɫʾްϾˡ״ֿϰ֡ڣ˶ʶţҲٿ
ŵʦΪʲôǹϢ״̬
ŵһΪ\治˹רһΪҪɽֶȻǰѵеЧͬķǾҪȫһƽ״̬Щ˹Сͬǳһ޷ƽ⣬Բ綼Ϣ״̬Ϣ£ÿ˶ͬˣˣʲôֱأ
ЩҲЩ
˵һ󷨣һŹֵ󷨣ÿ˶һֹŹֵ̬
¡ľɡ㡢ϼ꿶ббϥڵϣ۾ȫǱŵģ·˯ˡ
ŵľʽвͬȴΧһȦӡ
Ȧǽ顣
Ѿſڵˡ
˫ȻţϰѾ棬ͷҲɢһأˣҲ
ˣ˽֮⣬ÿ󶼲һľ¶һȦȦڶѹһŷֽ
ÿһľ϶ϵһ쵽ϵڽĽľ˫潣֮ϣ֣߬Žľ˫潣
ϸʱǰǽɫɴȹ˺Ĳ
˶һľʯܡ
ʦôܻǣľ͹Ůٴ̲סԷʡ
ŵһʼδ뵽档ɽֶһʩչֹ֮ܲϡĸղ˵Ĺؼÿ˵״̬Ҫһƽĵϣƽ⣬ôᷴˣνһһףˡͺñ˵ӡ
ֻһˣǾ£ָѹ󷨵ƫƣϵķͻȻǿȴڵλ֮⣬ĵȫἯйĵһǿľƬٶȼ֮ȫʩ˱ɡ
ȻһϾѾ˵˼˭˭
ӷ𡣡ŵˡЩҲ֪ÿ˽ĹϢ綼ǡԼ޷ƵģҲ˵ȴԼ޷ѹ
ľ͵ô죿
Ͼ˵ǲҪһķͬһ˲ͬʱˣ
Ҳǡŵͬʱˣÿ˵ĹȻͬ󷨻޷ƽ⣬Ҫܵɡ
ǵ׸ô죿ľͼ󷨽ôΪˣΪʲôҪ
ŵʩض֪֮ѣǻҪʩչǾ˵ơ
˵䣬ƳһۣһѲƣôƣ
ľ͵˭󣿡
ŵһ󷨶ţ󷨵ĸڣҲϵĵ㣬˺һĳ̶Խ󷨾Խǿ˺һĳ̶Խǳ󷨾Խ޷һű㼴ڣҲ֮ʧ޷ԹЧ෴ǿдݻ󷨣ʵ±֮ܿڣȫ°빦
ķԻԪ֮նϣܿɽֶţ֮עԪ֮ͬʱնӡ
ŵĻ˵꣬˵ĿⶼѾҡ
Ҫۣ֮⣬˭ۣ߱
նϷҪԪ֮⣬˭߱ɷϼõĻԪ֮
ֻҡ
鲼֮ǰ뵽֮Ҳһҡ
ʱ˼ľһָйһܳɹΣ
ҸжֻȴҲΪѡ
УԪ֮ҲУҪͬʱεѣ
Ҳ˵ƺֻгСʩͣܿüţҲʩչԪ֮նֻ֮ǣҪͬʱ߷ɵԪȻͬʱڲ֮ϣȴѡӷգ
취ãϾҡͷͺ¿׺У̫е˶Ԫ˵ҪͽܣѣŮˣ취һȫ⣬ⲻɱԼ𣿲ããһ취
ֻһ;ŵСʩ޷ҲΪˡЩ˲֪˶೤ʱ䣬״̬Ǻܺã;ƿݵļ󡣼ĹϢʱãس
⻰˵һ
ڣ뵱ڹʱԪΪƳ̫ʩչľˮ£Ҫ˫ָһɷʱ쳣֮ѣڸǶൽҪôҪô


488 
ԯ˱
ֻԺУɲǼ侹ඥЧã
֪ôˣа취εĳ̶ȾûеҴ̫ȡԯ˱ôѣ˷ܵغ

Ԫа취
Ԫ׼ô
аգ
ʲô취˵

˼Ȼ˷쳣ǲ죬Ȼ󶼷׷׷ʡ
ЦǸղŶľĻˣ뵽һӦÿԴЧİ취
ңڣ˵ʲôˣ
˵ԯ˱ˡ
ԣԯ˱õֵʱҲѡԽ֮а
ȻУҵȻҺͬʱͬһΪʲôԯ˱Ŀģ
ӷ޶ۣʩϸ˵һãȻԯ˱кã
٩٩̸ԯ˱ľѰӲͬķãһ棬ܷɢʽǧ㣬һԪ֮ȥܷɢʽǧԪ֮
ڣ۾һҺЩˡ
ҽ˵ҽԯ˱ڵϣ洦ȫƽ״̬λðھɽֶ룬ҴһԪ֮ھ룬ԯ˱ȰѻԪ֮ڣȵﵽ״̬󣬻Ԫ֮磬ʽǳʷ״ܷ䣡
ϰֵȻñĻԪ֮ȥضе
ҵͷԣ
취ã÷˫ֻԯ˱Ǵ˵еԶŷĶ˵ƷȷǸƷ
ġҵҲ벻ķӡ磬ɣ
ΰ׵˵ͷ
֮ǰʮµʱΪ˷ֹΰױаţԯ˱Լȡ
Ϊʮ¹󣬾ͲаȺ˵飬Ҳٻõԯ˱ȴû뵽ʱ˴ô
ΰװԯ˱ȡ˳ݸҡ
Ǵ˵еԯ˱÷˫忴һۣüͷôӣ
ѽ⾵ôںģȾʲôϾҲüͷ
֮ǰʮ˹а֮ЩڶЩĳԭǵɫġҰϧӲ˲棬ȻʳָŽУʹһҧһѪ˾֮ϡ
Ԫ㡭
û£ҵѪϴ⾵ӡҵҲ˶ãԣԯ˱Ҳĳϵ
ѪҺ˾֮ϣֻ˲䣬һѪԯڣϸĻĳ΢ġ͡
Ƭ̼䣬ѪʧīһĺɫҲȫʧȥĽɫâӨӨ
ԯ˱÷˫̾ϢԶŷѵһ
ߣ
Ȼغһ
һߣͻȻǰڹʱҪǹ黹ԯ˱ǡ
Ϊ̫Ƿ֮ˣԯ˱ߣҪǣⱦǼֵǵֲڶ಻Ϊ֪ܣ˸񣬴ߡ
ҵʱһڷϣ˵ûмԯ˱Ҳһ飬ûй׷飬ǽ죬Ҳ˵Уһ˳ҪǣԺҪԱ֮ɽֶ룬᲻ɱ¶ǰӵ̰ǻưոݣ
ٴηˮµЩأ
ڣ⺮͡¡Ԭᰶɴ۾ľӣЩ˶еˣֶ֮󣬸ʶֶıﻳмߵ飬ľжߵļֵǲ֪ܲڵСӼζɿڵǣ۰Ͱ͵ģͲûˮˡ
һȺǰ
뵽ҵĿⲻɵ˾飬ʱ̬ȺҪ
ھҪҿ϶ҲߣºҪҲ⾵ӸҵйأҲ֪Ѱûã̫׹ˣ
ֻΣֻҪҪֻ֮һìܡ
ڹͬԿϴĹУҲǽĳ꣬ʱ˿̣ٶѵΣ
ҿʱĿҲǡǡһ˲䣬ĿԣĿɫǼ临ӣ˭Ҳû˵
ϰֵƺʶʲô˵Ŀߡ
һӱѹ֡
ʲôϰߵǰضžʵ
ϰǰƺܾһͷתûʲôӡǼɣҲǾˡ
⼸仰Ǳ̬ȣȻЩ壬ǻû˺Ƥ
ʱ򣬽ͻȻһ˶ʱԪаԯֻԪ֮
ҡҡͷȻûУӷ٣ȫ޷ҡ
ֵ̯̯ô죿
Ҳʲôô죿
㲻ȷԪ֮ôͬʱж
ĻԪ֮϶ֹ
ǲǻܶ𣿡
ܶ࡭ôˣ
ôͲװ㿴ҴȷԯעĻԪ֮ȵ֮󣬷һٵǲֻòô࣡
ò˾òˡҼҲ˵Щ£Ц븴ˣǷһٵٵֻҪڲϲˣ
Ƕľʮأ
Ͷ¡
һ㶣ͻȻȻƵԼͷŶŶˣˡľɢˡ
ԣþӵĿľΪ˱֤ͬʱĶڶĻԪ֮ڿյضʲôأл޶ʦһ仰ǳ˵ġ
ҡҡͷްֻҪ֤Ͼˡ
Ȼҵһεľ룬ȲһԯջԪ֮״̬£ɢʽԪ֮ʱĽǶôģȻپĸ߶ȣҲȷĻԪֻ֮նϲˡ
óż򵥣ʵֲô򵥡Ͼ̾治ϽҵĻ򣡡
˶һЦҵھԾӷʱĽǶȡ
ԶԶһߵأȻ󽫾ӷƽͬʱưھ֮ϣԪ֮˳ɶֱģȥ
ԯڶ֮գ߲ܣϼõĻԪ֮Ǻͣ
ԯ޶ȵģԴԴϵش߷֮£Ԫ֮кֻƬ̹Ѿע뱦ֺˡ
һ̵ĸоӾѹƶ
һƬĹâҲھէȻ֣
ƣǾϷ·һȻһͣȻ˲ʱ翪֮УҿӾ֮俪·һƬ©״Ļꡣ
Ƕȣҿķбʮҡ


489 ̫
Բˮ硣
ԯ˱ȷչʾضѧҲѧ֮
עеĻԪ֮ڱ״̬£ɢʽⱬȥֻһ˲䣬ӱָƽ
ΪԪ֮ٱˡ
ͺˮ֮󣬱㲻ˡ
ﻹǻˮԯ˱ҲҵĻԪ֮
ʱֻҪעһСֻԪ֮㹻ˡ
Ȼ˵ȻԪأֻҪУҵڱ᲻ϵĴ֮ѭתԶżݽߵ״̬Ĺ磬ܹҪϢԱڻָϢҪʱ䣬УƵؿٵعԼԪҲǳԲġ
ϢʱҽԪ֮ķɢǶУžɽֶ󣬴ӽ鵽¡ϼľɡ㡢֮ľ룬ԯ˱Ҫʲô߶ȵλãſʹɢĻԪֻ֮նϲ
ϰ֮ǰľԾ롢߶ȡǶȵĲǳ׼ȷҲȷʱ򣬾ϰְæ
ڵó߶ȵĴֵ֮ȥһ߶ʯͷϰֽʯͷͶ϶ĥƽԱʱԳֳˮƽƽе״̬
֮߱ϰȷɽֶλãȻң֮Уʯͷԯ˱ʯͷϡ
һж׵ˡ
ҽԪ֮עԯ˱֮ˡ
ȻһжƺˣҲȷаܹɹǣʱһǲɱĽ
ÿһ˶ʮҪ
һ̣һκʧ֣һ˿һ©ô˶󷨵ķɡ
ɵĺȫữɻң
Ϊľ֮תƵϡ
ȫܳܵĽ
ԣҰٷ֮ٵؿ϶ҵ뷨û⣬Ҳٷ֮ٵ򾲡
ҵѾ쵽ԯ˱ľ֮ϣֻһ׵ľ룬ҵľȥˣҵĻԪ֮עˣҵֿʼ
Ƶķ
Ԫ
ϰǶܿҵĲܿҵĿֻţϰһҵ֣һعͷȥ
Ҳÿһˡ
˶ڿңÿһ˶ɫأЦݵ÷˫壬ʱ˿Ҳһ˿һЦ⡣һֱƤЦϾ˺ͽʱ˿ҲϢ
ԾΪ׵ˣҲ¡
ÿһ˶ٴУ
ϰվǰ棬ɽֶĿȴº͵ضҡ
û⣬Լϰֵı£үү㻻ġ
ϰֵĻ࣬ȴɲǼࡣ
ΪĻ˵˵ϣ˵ҵȥ
ҵ
үүϧٵĴ۸һģ
ٴҲ֤
ҵ
Ǿɣ
һưԯ˱֮ϡ
Ԫ֮ȫ㼯ɶ֫ɸ첲ƣƬ̼ӿжȥ
ɫĹâɲǼ
һ̵ĸоӾϷѹƶ
һƬĹâھէȻ֣
ʱˣ
Һɣƣ
һǾһȻͣȻ˲ʱ翪
У
ڿնڱϿգԱڲסκӰ쵽Ԫ֮ɢĵ·
ǧԪ֮ɢ緢ľ棡
ҵһӱʪ䡣
ˮƵӿ
ŽһرҲżʱӣѩ׵ͷĽëӨ͸ɲǼ䣬ҽŵ˼㡣
飡
һȻҵƤȻһǹ
󱲸Ҷ
ڣŭĺ
顢顢顢飡
ǹӶͬʱһ
֣
ƺǷ⺮͵ĲҽС
òҪһŪϾ˵Ľ

һûüȥô£㿴ԯʯͷȻһ𣬻ĽУʯͷҵػζ
ã
ɫ䣬ԯҪ룡

һѪҺҪ̵ʱһ˹
ĸĸбϵĽǶȣ׼ȷشʯܣͷ·һ˲䣬ʯ鳤ֻţÿһֻŶڵϣʯȵһ
ԯ˱Ҳˡ
Ԫ֮ʱȻпɢȥ
֮УֻǧӨĹâԴԼʮҵĽǶбϻԶ
ͣ͡͡͡͡
΢Ĳ˺֮ͬʱֻһ
ˣ
ͬʱˣ

ҳһֱͦͦشӿ׹ڵϣƾԼˤ߻ء
Ϊһ̣ҽš˷ܵļʹȥѾ޷ԼƽȵС
ҳɹˣҳɹˣҳɹˡ
зš
飡
һǹ죬ؿǾڿǹ
꿣
ҺȻһֱǵѣһֱҪأ
ҪԼλãͲϧһд۳κΰʯ
֮ǰ֣ΪûҲûлᣬΪϴǿòǡ
ǣڣϴѾˣˣԣ鶯ˡ
ʣղſǹҲʯͷΪԯҲͬʱնȻ󷨷ɣ󷨵ɱ꿡
Ϊ˴ﵽĿģϧҪ¡ľɡ㡢һᣡ
Ҫϰּ죬ɶַǳ뻯˲סʯͷͱʱ˿̣ﻹڣ
һ飡
ŭڣ޲ɱ
һս
ûϾˡ˳֣ϰ֡ڣ÷˫˱ѾѹԵȫס˾ˡ
⺮̱ڵϣһֱץеĲݴʱ˿Ѿںīϣ룬һ÷˫ֱʡ
վŵģȡ첲ڲͣضΪĽϡϡѴϸ룬룬һڣ
ԬԲһ죬һףѪֹʣȫɽɹЧ
ھ飬ղų꿿ǹ˲䣬㱻Ԭᰣڳϰַһֱ
Ŀ겢δУǹѾ䳾ϣѪ
÷ʵǺʧû뵽ȻǷĿɳ𡣡Ȼˣȴ޾ɫȻ͵Ϯȴ޲ɫˣһңȸ״ڵ÷˫
ǣ÷˫ЦһҲû뵽㷭ȷ黹죬ղŻѣھ͸ͻʩ֣
кܶ˶Ҫ𣿡
÷˫Ǹղ밢ϴֵʱô˵ڰϴﲻˣͿԹӲˣĪǲ֪÷˫ƽ޵ľǱͱӣ𱨵𣡡


490 ҵ
÷˫˵˵ţ壬˵һʱ÷˫ɫҲޱȡ
ڳÿһ˶֪÷˫ĲũӣũӾһ𱨣ͱӵˡ
ũӰôңȻ޼ˡ
ο÷˫屾һаˣȫƾһʱ£˼̫أʮǰаҲڳ۹ַйӲд踺صôһĸǱ쳣ˡ
ԣһ־ͺأ֮ǰѦǧɽ۰Ӳ۶գһ£֮䣬ũӶɻңǺ
ڸղŵĴУҲ÷˫ݣѷ⺮ʹڵأѷ⺮͵ķȫٵ⺮һһԣǻ֪
ڣ÷˫ϴЦȴ˸⣬ž黺ȥ
÷Ҫɱǣ
÷˫ɫҲЩţɫȻƶţавǱص÷Ҳ֪ϸɱӳԱˣûһܵգΪսĲӣһĳ۹ʢһʱ󲻻ǻһҲֻΪ˶Ըط꿣ˣ຦ϣ÷Ϊ֮
в϶𣿡ڣмˣ²գҲգĸѿũôģ㿴˰ɣı±ũӲԶˣ϶ﻹһ־ͻҷ𣿡
Ϲ˽ң÷˫һЦʲôձϷĵӣϷְǣѮˣвɱңҲҵϣ
÷Ҫɫ䣬ع˵١Ԫ塢ľͣǿɶмˣҲҪ𣿡
ˣղҪǵˣҵŮѾˣľͶݺݵ
Ǹ۲۵СˣϾҲɱҲ
ٶֻǺȻЦ÷˫һ顣
¡Ԭᰶңûһ㷴Ӧ
磡ڳϰֺһھдֶ֪Σ㡭
߯£÷˫һȣ˾Ļعǵɱǰɣ
÷ǰۿ÷˫ҪģҲųԵˣڻû£һɡ
÷˫ϵļⶶ˼£ȻЦǺǣãǹˣǽˣǲ䷸Ҳк֮ǣǼסˣϷûУǣԺٸˣɱ֮ǰͷ
ʱĬֻɫ
ӷ𡣡ͻȻһţ̾Ϣλʩл񣬱̫ͬ
޶ʦ֮ɾ𣬾ǷҲҲظпҿµ˸ǰķ䶼޻ȼ˲Ѿɻң֪Ѿƽ⣬ǻڹϢ״̬ǻǻǲҪѣ
šųһ£˶ˣֻǽʩľ˯ŵĺá
˵䣬Ŵ̤ǰߵ¸ǰʱһ£ҵƶɮǶ޵ǰɣ
ҵҵͽܣҲǹ˷µ׵ܵܣڲ꣬һйصĶꡣ
ӷƶɮʵذŵ˵ͷιܿͻи˽ᡣʵ껹дϣƶɮҲ޷ڽ񰡡
һ£ãȻʲô˼
ɣΣ㡣ŵˮ㣬ͽˣ̰⡢⡢⡢ɶ˽֮ǷȴأΪΪ࡭
˵꣬ұʱ򣬵ԭˣһֱ֣棬ƶ˲»Ȼ֮ôܻΥĴڣˣ֮ȴ֮꣬˵Ļһ֮꣬һǶ꣬Ѷ˵ϣǰ˷££ȴǺÿ࣡
ʩʵڴ̾꣬ƶɮΪɼĽ֮Ҫ֮֮ע޷û֮䣬ƶɮҪһֶϣжƶɮܻ
ԣƶɮѡ񽫶ڷʮǰһգɽ֮УƶɮֻŽ룬ޱȻɹİգȴи괳ƶɮķ֮Уƶɮһ̰ɶħֶΣǶתϡ
δϴ׷ƶɮˣҪɱƶɮֹɼ⴫ʱƶɮδɣۣ֮֮ززɽɴ٣\֮񰡡
ȻĻڹǲ֪ôģԽ˵Խ֪ˣαص
ؿţԴ޶ʦô˽ιǼ޶ȥǼң٣
ƺĲƣҵĳƺҲˣƶɮסʩ֮󣬱ὫϵĶչԼڣҵܣƶɮҵȻҪƶɮܡ
ҵǶмĲл꣬Ҳ˷µĲл꣬ô죿
ŵģƶɮȻܰѶȥٰ뿪鳾˷µ˷£ƶɮĹƶɮֻǣ˷µĲлû䴦»Ҫϡ
ſôΣҵҲЩʦͲصˣаţүԽ˷µĲл갲ľż֮ϡ
Ŵϲã
ҵʦίһˣѹסڵ֮󣬵øǱȥȺүָ˹ȻʩչʱٴЭϵĶ˷µĲлֻľż֮ϡ
ŵްƶɮƾǲ
ãһΪҵʦɣ
˵ʱϰ֡ľ͡Ѿ¡ϼľɡ㡢꿱˱𴦣ǴӹϢ״̬лѡ
ֻ̫ã;ƿݣһʱҲûô
ߵߣϵİɫȡһף˽ͷϣ漴黬˫ֺʮ飬Ƥһǣߵ˲ʱ֮䣬֮Ҳ֪ǽϵĹ⣬ǷĹ⣬ֻǰһƬӨҫۡ
ҵ۾ȴգֺһؿŽ飬һ״
š
΢ڱ𣬽űľ͡˷ܺ
ˣ
ľˣ
֪Ѿްֻǽ黹ڳ˯
ءȡ䡪ˣ
ͻȻ֮䣬гԣҺȻͷȻˣ


491 
ҵʱ顱ŵؼǻĳ
ͷˣҪָ糣
Ҫ
ѽʲô
ͻȻһͷȴڣ˷֮꣡
ϾҲԪǸִˣ
룬Ҳ֪º࣬ոմӹϢ״̬ѹûȫָڵĹû֡
Ҳһ£ǹϾҲһֶꡣ
Ťͷȥֻľɡ㡢꿡ϼ˹ȻѾеڿңеڿ£ڵһɫҰף˫ĿգԺƮƮҡҡһ񶾵Ĺ棬аЦ
ҿ첽˹ȥ
Ԫ㻹û˻
ҹȥ
ҷʱ֣ŽȽ飬һսڱϵӻʱڿУŹ桰Ĵȥ
žһ죬ʱ
ûг򣬶ܱ߿ӻ޵ϻɢҲ˻ȥ
һ޺ӻޣĿɨעҵľɡ㡢꿵ˣҲû˵תҴһصߡ
Ƭ̹֮䣬ͷѾһˡ
䷭˫΢գͣУվһԣʵǸоʱꡣ
ʦ
»ߵ󣬵͵͵ĺҡ
ˡ
ͷҲᣬֻġšһ
ʦ
ǲϼһһšûлͷһ˫ֻŽ顣
ºͲϼҲû˵ܸоĬĬ
ľɡ㡢꿶ûйҲûǵ˵ľͺͽΰױ綼ڲͣ˵ţȴûеõκλӦ
ŮŮ֮ĸ̫΢ʱʱʱϲʱᣬǲһˣǲһŭ
οȫȫŵֻнһѹȥһۣôң
ߡ
ĺȻ䶯һ£һ˿΢ƺߡ
ҵҲ̲סһ£߬ģƾĺ
ͷѾȫɺɫԭ׵ѩһʱ˿ҲЩ
ȻɴȹǰɫģǱ֮ǰ˵ݺʣѾȻˡ
ǰǹºĮƲʳ˼̻ƮȻڣ»ָǸׯǿдЩĹ
ӷ𡭡
ƺۺۣҲ˵һŴüĿϣȫʵĺˮ
ȻڶʮǰµģҪѹס֮Ҳʵס

Ϸţһӣһ𣬽ǰѲڵϵĽľ˫汦εض𣬡һص֮С
˵ֱ֣žģǽɻȥʱ򣬽־Ȼʶס˽ʣͷ·ϬƵġ
죬һԭɽȥ޶·ֻڳǰ
ľ仰ؽһף˽ϣһȦ
ӷա˫ֺʮһҾֻһ̣Ƥڶˣ
Ҫˣ
дϲ
ƶɮѾףľ˫ͰɫѹƽʩֻҪ²ʧڵľ֮㲻ٳ֡Ż̫ˣ˵Ҳҡҡ׹
ҵʹʦˡղеľ仰ʲô˼ǷйأǷָ£ۿǿۣɽԢָδ
ŵʣľԺӦ顣
Ȼл󣬵ô˵ҲʣǲϾҪˣ
ӦÿˡŵмǲҪ⿪򣬾֮ʹãƵƵչҲʧȥЧáʱڣɾ鷳ˡ
˵ŻͻȻýŵ춯ͬʱһֲĸоȻӿͷ
Ҳƺʲô죬ͣס˵Ͽȥ
һ̣ȴˡ
ʲô춯ҲûС
ҺŶһۣ˴Ӧöǹֵֹĸо
ۣ
Ȼһ죬һӰű
ͺ¿ɱ㣡
һ˻ǺӰ˲˵ŵĺϣ·ͻȻƣȻûͱǺӰ˸ţ
ҿķǺӰǰϴ
û
ʱ˿̵ǻ㣬Ӹ֮ǰִ֦֦ͬ⣬ﶶ裬·һ㣬һ˵źϣЩ֦㽫رסϴһţɭȻֻꡱһ죬ϴѾҧסŵĺԣ
źҲûߣһӺµɫֻһ䣺ӷ𡭡ͺԼǸιӥķ档
ҵȻӲ
У
Һһתϴһϴͷ

֮Ӱϴͷֱ£ϴΪ֮һ飬ʱɿŵĺ󾱣֦Ҳɿŵӡ
ԱߵĲϼٿߣץסŵļַɿ뿪ҺͰϴƿطΧ
ϴҲȻȥֻáһ춯ϴ굽˵£Ӱ
ϴȻûϰ֡ڣ÷˫ܣٴУҲǸɫ¡
ҿһţʱ˿̣ڲϼߵĵϣϥ붨ѪģɫĶȾһƬȥ⾪㤡
˻û
аҡͷ֮Ҳ֪ʲôãҧסˣ˵
֪ŸղŹԲϴȻϮҧסĲӣҲԷʩ֡
ƣĳʱĳ£ʵ͵ͬڷֿ˳ܣײҲ
ԲŻһ仰ƱۣƱǴһ£ƶҪġ
ҿ˵ҶСģϴﲻɱ޶ʦǲưոݵġڰһҪע£
ϾĹƵģô
ҲЩٿ飬ûϰ˵ϰ֣վߣŰϴȥ°
ϰֵ˵ͷվ˽ԡ
ԪôۣٺȻѵ
ѽȻһţôһ磡
޵֮Ϊ࣬ƽ֮Ȼ𣬺ɫа֮Ŵض˿˿ƣ߲
ϴ޵֮ˣΪɫɫǴ֮࣬ΪȻĻ֮
ۣ
˫Ŀ磬ѹε棬ѲĹˣһŴشء߲½ڵº·Ĵߡ
һǰϴ
Ŀ÷˫壬ʾߡ
÷˫˵ͷҲ
ѭŰϴڵߵټУ÷˫Ҳʹ粽ظҺ档
Ƭ̺ǻ֮һ٣ӦǰϴĶһƺҪϢһ£Ŀ÷˫壬ָ˵档


492 ;ƿ
÷˫ʱ⣬һǧ׹ڵϣ˫ֱûһ߶ͬʱҲƵĹâ£
ǶʥĻ𶾣
\Ŀǣ

ϴҵ˻һٴ
÷˫һ仰Ҳ˵εض𣬷Ų׷ϴٽ֮ʱ˫һӣҲƵĹâ㱼ŰϴԴȥ
ϴϰֵԲᣬǶ÷˫Ļ𶾹ȴɵޱȣ
԰ϴɵˣϴȫԺָܿ÷˫Ļ𶾣ֻҪˣ޷˺ۣ
ϴȻҲ֪һ㣬ڿһ˲ųһ򣬺ȻأǰȻţҲǱѿǵ׶÷˫Ķ
÷˫֮󣬰ϴҲվܣƵĿɨҡϰ֡ڣ÷˫壬ֿһ붨һţĿ˸
ϴ·ţ÷˫Ҳһʦ˶ϰɣ
÷˫˵ʱϻźЦ⣬˵ȴ˲
ľɡ˻ǵһμ÷˫壬ˣ˽ΰױ統ȻԽɡ
ţҲ˵һ顣
˵˱ʮеš÷˫壬Ҳ۾һ漴ȥǰӵ죬ʮˣϲÿԣڵڵĴ飬ʲôɣ
һֱڴһۣı£Ҫ˵ˣ¡ԬҲС
λлˣҪΧҰϴ𣿡ϴͷƵ˵һֱ˵л֮۹ѣô죬õ³¼峤ʥ÷˫壬ҽڣǾȻҪɱңһį\Ǻ£
Լˣ
ϾĹֶлԸ˵ȻҪԸֲ˵Ķѵн£֪֪ʲôжţ٣ʲôжԳ淢УҪǷҪүүҲԸ㽲֮ǰŪôӣѵ۹ѣһ˴һӵȻڻ£̵ǼӴһпּģⲻǳ۸뵱꣬ĺʱ򣬾һ棡ĺ֮һǿȫܶԱѵҪɵϣ
ϾһӰˣ˵һѸ˰ϴ˵߻أ˰Ҳûϻ
ϴڵѾ֮ǰˣڵĴ棬ض˺СҪҲðį\漯ع㱾塣ڵݷôʱŸҳ͵Ϯ
ô
ûôֻ˵ԭ㣬Ͳ޵УҾܶԸ㣡ڵǡǺǡ
һЦ÷ǰľǰһɱ㣡һ\ݣԸ̫ѿԲԼ˶ϣ㲻Ҫ֪ô
ʵ˵ףðϴ˶ϵȻʦݣΪ˰ȫΪߵİȫ
һǺȻɱ˰ϴǰϴﹷǽƼˣҪƴһ˭ͬھǲܵóѣҲΣ
ڶʵ̫УͰϴĹУϴͻϮһǱͶòʧ
ǰ¯һУǳ˴
صˡ
ԣɲҲҪƴűȰϴԾ
÷˫˼Ҳ˼ڣϰֵȻҲ˼
ҲģϴĿ˻ʤ֮䣡ռ˵˺ͣôңҲģ
ˡҵռݵ˺ͣĵ˺͡һʼƵĵ̣һʼũ˶ڡ¼ҹһ˵Ѿħħƫ棬ϣħǰ׶ѣΪأ
ݣҲ˵ϴҾͲ˶أ
ǾͱǲˣǺɱ㣡ٶ㲻ҵֲۣ÷ǰĻ𶾣ϰ֣į\ľǰҽɱ㣬練ƣ
˵䣬ϰ֡ڣ÷˫嶼ǰ˷ķϴΧںģ·ţԾ
ԪҪٴˣҾԾϴе㣬Ҳ䲻أҲһ˸ұȣ
ʲôҵġһϴȥ
ϰֲȴҡҡͷʾް
ڣҲ԰꣬ϴﲻԪĶ֡
Ԫ
ϴƺڣĴ̼һ˵ɰ㳯ҷɳ۶£֦֦⣬ħȥҲʵɲ
й䣡
ٿ֮䣬תϴﱳ
ϴ˸գŤͷٹ˿գ˷ΣϴѾ
㾿ҲҸҴ򣡡
㲻Ҫܣ
ϾˡЦһѲĶ֣
ҲˡվڰϴһӡĶϣеڵ㲻ҵۣڵϣ㲻ҵĻۡ

֮ඥ£
Ԫ
ϴؽһǺһ˲һƤ
Ҹƴˣ
ϴЪ˹ţӡһ죬ȻӭԽԽģԽԽԲ
һ£ⲻҪըɣ
Ԫ÷˫ڣͬҪн壬ͬھ
ģ
ŭһȻǹǽϴɱţִ򲻹ңԸŵԣ˶ϣҪн壬Щ汳ġ
У˷׷׶ܣϰȴҸҲ˹ľɡҲŲƺҪҰȫߡ
ǽ黹ûôܣ
£ѽߣһ߳´һ߻ָ˰ϴһƣ
һƣҼеĻԪ֮ģǾҲķˣ
ǰϴȻûж
Ķģ·޻һ˽ȥӹĵø
Ҫ
ҳһ亹ͷϰֺ꿶Ѿ˹»վڽԱûҼҪŴ
ֻһ˲䣬ͻȻоܱߵĿռһŤƺڹĲš
ǡ
Ҽæ£Ȼеֻڳضת
жȻһУ
ִ
Ҿסˣ»ǵһʩչִһʽ
ϴ屻ǿϽǸУУһ̣Ҫʧڴʧ
УϴԽԽСۿоҪʧϴҲҪʧ
ǣͻȻ䣬вתˣ
ϴҲһˣ
ۣ
¿һѪҡҡ׹
ؼʱ;ƿݣ


493 ȥ
Ҫҵˣ
ղܣôһ
ڣϴҪը
Ѫ󷨣ܲڱƻ
ϴĵйڣ÷˫塢ϰǲಮٵģǿǻһôĺ
붼룡
Ҳ֪һ᲻¡꿡϶
١Ҳһ
˵Ѧǧɽ⺮͸ǲڻ£˲ᱻըҡ
Ͼˡΰסľ͡ľɡľ㣬ԶӣҲҪˣ
οľɺͰûܣ
ô죿
һҧ
ղŸϴһƣþȫڵƴŸոջָԪʩչС
ܺŰϴƻӦûСܶɡ
Ԫ
ϰִһһ𣬵ûͣͣǰ
һӰӹϰȻһ
Ҹղź̫࣬ٶѾȲϰ֡
ǣһӰ˲Խϰֱ֣ϴ
ǡ
飡
޽ҲĽ飡
ʲôʱˣ
Ϊʲô˽ľ˫Ͱɫ飿
Ϊʲôϴ
ϴѾѿ
ҿһҫ۵Ѫӿţŷɽҽһ̣ҪȻըأ
ɡ
ӭѪһưȥ
ֻһ˲ѪͻΪ׹⣡
ããһƬȻɢ·ҹǺӣɨʣ
˲ҫ˲عƽ
ϴʧˡ
ûбը
ˤ
Һϰֶ
Ҳ
һæȥȴһܶ
һ㶣ֵǾ֮壬ĽǽֻҪϾУҪУǰɫ飬ϣ
ŷ֣ͷҪ׵ļ󣬶ĿҲԽԽ䡣
ϼѾŽ˹鿴˿ǽֿ˿飬Щ֪룬ŽеʩǶھ֮򣡽ľ˫éɽ֮ļ̣ǰɫƶɮһ֮Ϊϣϣɱָ̬
һЩãȻؿţȻ֣˹ȥ
Ƭ֮󣬽ѽľ˫ϣѰɫϣȻƺһͣůųһ

Ҳ̲סˣǰһѰѽ§˻
Ԫ硣
ˮһʣ˲ʹʪҼϵ·
ޣޡ
Ҳ֪˵ʲôôһһ͵͵ȰοţǽȴƺԽԽࡣ
ΪҲˡ˵Ҷ֮ҲˣҲˡ
𣿡Ժкܶ飬㲻ң𣿡
Ҳġ¸˺㡣
ôء
Ұѽ鱧øˣʹ߬ҵ·ҲýģǱ˴˶·ץҪĶ»ʧһ
ʱҲ֪ȥ˶ã·ַ·̡ܶ
ʱһУѾ벻ԼĶҲ벻ʲôʱ
ɫŵġ
ֹƺܾúܾãͻȻԪ磬ˣԺҪ㣬Ҫ㡣
΢΢һЦװüͷظŽǰͷ˵ұ㣬Ժ⿪Լ򣬷ҾͲҪˡ
ңң۾ԲִǶƬ̣Цˡ
Ԫ磬ϺడʱӣҲ㱧ˡ
ЦϺ㰡ٱһɡ
˵ǲû֣Ҳû뿪
Ҿ·̫ƺ䣬ʹ౧һ
ҾҺǿ˺ܶࡣڣҲԼǰһˡøᣬӱø죬øӯ۾ӡ䶼øˡ
ô
ţġ
ġŵȻ𣬵Ȼ񶾣бף˵бҲƻͼ˵Ǳܸ˳һǺǻ˱ĵоͻܶࡣͺñʱǿаʹȻʹȴͻͽ
Ťͷʱžߡ
Ϻһֱ˵
ɫЩ죬ңţλʦǣ
ӷƶɮ޶š
ŶţţһӴסˣĸţ
޵ڶ˵šƶɮǸš
㣡
顰ಡĽľ˫˳ӣڽµĶ䣡
ƶɮ
Ԫ磬ҳ
ְס˽Ľܷ׷׮£
Ϊʲô鲻ؿҡ
ҵҡ޳꣬˭дȣ
ĬƬ̣֪
ҵǲ֪˵ˡǰɱңҸϾɱֻʣһ˶踺ؼʮѧɼĽ֮ȻЮڽʩ֡⵽Ǹûǲãˣ᲻ôôǶԻǴ
ֳĬƬ̣ѾҲ֪
ǲ֪˵̾˳˵ԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˣǳƫƫôѡҪǣڵѾǰˣѾ޳֮ģҪɱҲỹ֣ɱͱ˳ͰͿһΣûҸ޷ָûҲƽû֮ҲᱻѹסǸôദ
ģһ仰Ҳ˵
ŻǶڵϣ΢˫ĿŲ֪Ĳ𾭡
ͺ˵Ļȫ޸Ƶġ
һɵòȻӣҺȥһţ߷ڵأǷôȻ
һסˣԽ˵ҪɱҲ㣬Ҳ㣬ԼͿɱ
û˵Ҳûж
ţҪ½ꡣ
ϰֲ֪ʲôʱߵǽǰ˵һ仰
йƵĵãҲɱµ֮˵ɡ
˵ţѽ˽ʡ
֪Ȼô˵ȴɱˣϰֵĻǡʱظһ̨¶ѡ
ʱͻȻ¸ղŻˣæعܣأô
ṻˣˣϾ˵ľǰŪѾ
Ȼҿºö˶˵վϼһԣ΢΢Цſҡ
ͻȻ֣еƺ˺ܶࡣ
顢ѦǧɽԬᰡ¡⺮Ͷˡ
Ҳˣ
ľ͡ľɡҲˣ
˶ȥˣ
ˣҲˡΰ߹һ˿ʧǵ꣬ᣬܶ˶ܲˡ
һЦߣɡ


494 
ȥգۼ䣬ѩˮľҶأԭůⰻȻ
Ͻ£ʱüƺ죬֮䣬֪˶ٺ
ϸҲʮˡ
һľ͡ľɡ㡢꿾þöûϢϾˡΰסҲշת˽Ҵ壬ż绰֮⣬ټصżկѾˬڼϼҲѾָ÷˫壬ڳ¼Ҵ̻һ󣬾ͺڣһ뿪鶫ζȥ˵Ҫۺ⣬ԶѰɽ
˼֮ǰս־ɾҲʮǣҺƽн飬̫ˡһࡢīǽسɺеҲ⣬Ҳ̫ơ
ϰ֡ƽʱҲָһЩķţ򵥵ĶʽҲϰһ¡ҲǴСµϰӣЭԺԲãڽ鶼ĺԶˡ
鱧šΪҺáּͽڣšֻҪһھͿԼѪضҡ
һýʵҽţȻһȣɨţֻꡱһ죬Ѿڵˡ
һ죬ҿ޵档
ҳôһΪ۶޵ġ
ڽҶûôȣ·СأȴһȹŮӻС
ϼ¶ĿһУͬ鱯ʵֱֻһʦصĶûС
ǣˡ
Ӧ˵޶ʦԲˡ
Ͻ֮ŵԣٻָ֮ЭǽϵĹг˷֮꣬ľż֮ϡ
ŵЭǵǸ˷µʬ
뵱ΪũӺ˷ʬǧ棬ֶѿ£ͷȴϣרȥʵΪģżȻ鷴ΪǣҲ⣬Ź֪⣬ŻȥҲ޷Ԥ֪ǰ;ɴҲɿڤڤɴ֮󾳵һߣ
Ž˷֮֮󣬽ǲԼĶչڣδԲš
Ͻһս߾ȫΪѹƽ֮ʮȫи˰ɫ֮ϣѾǿ֮ĩһºҲ֧ŲסΡΡ˫ֺʮĿУУˡ
֮ǰеţţݺ̶ްᣬһǻɱ˻ǧշתԡΪƽܴ֡ƽ𣬻շɰ񣬱ţ
ƽշɰǷ飬ԸԼܵѴ黯ɷǲ⡣
б٣һ鵹겻ѣǴɫҲϧ֮
ң˶ŵеϧ֮⣬һ㹢ڻƺ֪һЩ飬Ҳ֪̫үүĬ飬ϧҲʲˡ
һɳĬûɻ޼үүϰͳͳϣҲÿɷϰֳĬʲôʱȥģʲôʱģϰһ϶һ˵׼Ҳүү˵үүֲٰģءЩ˵ۺĽǵû˵˷
ʮȥײʬĬʬ徿ڲ֮С
Ȼֻˣʵִ󲻾֮£붼
ҵʮŻ޼ٴγ֣ٳֵĻҺϰֵӦò⣬ʱ򣬲ԸԸժߣҶǿиȥʵݣʲôˣ
ʱҲǰ࣬ûǵ鷳ĴѰˡ
һֱԯ˱Щͷ¼ҴѰ£ڶûз
Ҳ޴¡
Ҳʱĥԯ˱̫ڹŪˮ¡һĻȻпϹ֮ô򵥣ֻھǱһͷ
Ѫ棬ûԪ֮עУҹۡۡۡȥ뾵еԼ۾ӣûʲôЧ֡
ҲֻʱԵδοԼ
˼̫ɽо˼ʮĥһõֲŶãΪҲʵ̫֪ߵغҲ̫ˡ
¶ĥҲ
֮⣬ϰ̡֡үүڻ̫үүȫ̽һй
Ȼ˵һƣѰϾǳ¼Լ飬Ҳ˽ѹοôɣҲΪԵ棬ŻŽͬˣ˽ģ˭ܱ֤ǲ⣿
һ죬ұѵһ磬ֱ۵ĸһʱűϢһϺԱߣңȻܵҵĸȾҲһƵƵͷ
ϰ֡񣬲ڼңȥºͲϼ̨Уû˹֮ıܵӰ죬ִǰòټУҲһЩɽ¼ἰ֮ڸָͲϼҲĺܡ

ϺͻȻһԾ𣬶ƨɣβͣ˷ܵؽ
Ҳ洫һϤĽŲ
ſˣϺڡಡĳһӰ˹ȥȴһ߷ڵء

Ϻ˻Դ¡
Ҷÿ֪ҽûˣȫֻṷΪѧУʹӡܣЩһϰ
㣬
ŶԪˣ
˸кþҡ
磬㿴վûվ࣬û࣬û࣬ӣôϺһϺڣҸҸ˵һȥ
Ϻٴαֻô¥ȥ¡ϼ
ؿһۣһűֽҿÿʲô飬˵ˡ
ҲҹߵģҲһۺֱӰѱֽˤϣʲô˰ţֽֽϱ˶ʧٰ
ӣôҲ֪һ¡Ұѱֽʧٰô󣬲춼з𣿡
ٴΰѱֽˤϣҪͨʧٰһ㿴𣿱
˵ŮԸʲôĻ̣ڿȷʵЩ
òָҵһֲʧٰӣں硪ǰ֮ǰͿţֻʱ¹ʷزұΪѾˣû뵽ַˣԲŻ㣡ҵ˼𣿡
סҵ˵ⰸӲѰķͽܣΪԸңҲ飿
㻹̫õôܲܣ
ҳĬƬ̣飬ƺֲҹܡϲĻϾһ˲¡


495 
Ƶʧٰһ˱ֽİӣһӣԱԱֻҪĲ̽ضֶܷߣǹܲˣҲһϱΪʿΪǾ͹Ӻ;ŴӴˡ
Ҳ˵Ͼ顣
ϾǾ飬Ҳù֪Щ飬Ծô˵ˡ
˭ϾãȻ
ȫһ֧ͷͷҵ˵Ҳ֪֮ϱߵˣҵˡ
Ŷ֪ˣϾǾɣӡŴŴӵлɣ鲻ǸºֻǸ˼ġ
ţ
ҳһ˯Ȼһãô֪ӡŴӣ˭ģ
ô֪Щ飬ҲԸ֪һŮӼңֲǴСţ֪Щ޺ô
οҵݻ³¼ҵʵ̫з磬ԪʲôᣬʲôǾһͨˣ˾£ҲعأԪ鷳
ǣôͻȻ֪ӡŴˣ֪£
˭ģ
ñҵķӦһ漴۵ôˣ
ݵ㣬ô֪顢ӡŴӵġ
ǰǷҲ£һҲú˵ˣôˣʲô֪һͬѧҵġ
һͬѧҸ죺ʲôͬѧ֪Щ飿
ͬѧ
ҲеĻŮģʲô
һʱδҵǱ̨ʡ
ҵǴٹ֮󣿻ʲô֮󣿡
ŶõӦɵĺˡ
ҵʲô֡
־ɡ
ܵġҳһԺҲûĸŴܵġǡҲӳܵģƺûʲôŴɣ־ӦóҲôССô֪Щǻܵ飿
ҵĸɵյӡ
ȷʵʲôŴ֮󡣡õǲܱȣ֪ЩӦҲѰɣֻǿ벻֪ˣ£ֻ
һάı飬ҶʱЩˣˣѧʲôģôʶģǾʲôϵ֪֪Ǽʲôģϲʶң
ʲôò黧ڣ
ĸƤҵٷϻ
ƲƲ죬͸ɣʮˣڸ࣬ҲѧҽҴһʦ֣ʵʱʶġ֪ǼʲôģҲʶ㣬Ҹû˵Ǽҵ顣
ҸӺɵôӡŴӵ飿
Ŀǻʲô԰¡
԰ڣЩ⡣
ѽ㣡һ̲סһ䡣
Ȼôˣ
Ǹ־ɿ϶ϲԪ£ΪԼʿ˵һЩĻܲŮġû뵽ԪµĸǴԪ
һ죬Ťͷͽݡ
ЩȻ򣬺Ԫ£̸þͬѹذ
ƾʲô
磬縸
۵軹ܲţֵ㣿ԼһѹﻹңȹܺԼɣ
㣡㡭㿴ŮߵؿŽͲŮӣһ̸ʱ򣬾͹ԼǸҲ֪ʲôɫ˵Լ׸硢׵趼ˣŮ򣡡
ؿң˵öԣ˵ŵǸ˵Ǹʲôɫ

һûлش𣬶䴦ʹһĵʹºͲϼ̨Ϻ˳شΧۡ
Һúѵ첲ԣͷ򵽸첲ΪֹԷ˯
˵꣬ŤСˣϵĽľ˫桰ǡ졣
ͷŸ첲ּ򵥵ҲҪϰ̫Сˣ
Ȼ󡭡
һСʱ󣬽顢Ԫ¡Χһ߳Էһ߿Ŭ쳤ͷͼ첲⡭
ϺǸ쵰һ㶼ģйͷб֮󣬾Ͱצϳһͷ£һۿңСĶǱӰ
ϰ֡ʱˣſΣסˡ
ϰֹϺڣֿңɵԪǡ𣿡
ϰ֣ˣԷ˰죡ɴ⣬Ͻԣϰ֡趼ˣ鲻Ҳӡ
ž
ÿӴһ֣ȥϴϴ֣ˢˢԼ첲һͷҲӶģ
ҡ
ϳԹ֮Ҳ̨£ȻԸȥҳºҲһˣ־ɡԪͬУͬרҵһ־ɣ
á´ӲʣƮȻȥ
ϼ˿ңôˣʦ
ůӦÿ쵽ͷˡĵƺҪˡ
磡磡
顢顢飡
ϼ˵Żһ󺰽ʹ˹ԺҲõ졣
Ԫ
ȥʱ򣬽ѾţԪҲݣͿżɽղ£˵ȥүүүүǡҲ㣡
ôˣһֲõԤӿͷ
ԪˮƯʮǻҺУ¼Ҵˣ
ţҾ£
ϰֺͽҲȻɫ
Ԫ˵ͷүү˰ѹǻҺȫ鿴֮˵ûκмֵϢжϲǴʲôطģҲжϲĸǹݳġ
ǻҺûд򿪰ɣһæʵ
ûУԪүү˵ϸóȻЩթ
šүүзִ磬㻹ǿԷġ
ߣȥҸ˵仰׼ϰֵ˳ȥһҵĽŲººڣųº¡ºʣһ˼м䣬ɫƷ𺣬Ǿ飡
㣿ڿ֮Ͳųͦ󣡡
Լ̫Сģһ˵ƺһֵķϻԸ˵
ȻϲˣӻҪģҺϰִžߵƫңººҪҺϰסˡ
㱾£ԸҺϰ֣ƺ̫Զ
һæ鶢ҵ
ΪʲôҪ㣿
һԯ˱飬û׷Ƿҵ飡ڶƺѪйء
Ѫйأ
ԣ
Һϰֶһۣӵ鱨Զǳ¼ҿݾ׼˵ѪйأǱضйء
ǶѪ֮ȤҺܺ棬ӵԸ֣ΪʲôҪң
˵أ
Ҫ˵ܰ飬ңΪٴҲӲҲһ㲻Բ
ˡ鲻Ұ첻ף֮ǰҲ첻ף꿵ǰθûаס
ҳһʲô飬ô֣


496 Ѫ֮Ч
꿵ıʮȻа첻׵飡
˼üεӶӳ޿κΣ⻹ǸѹĴ¡
ֲûҡ
һΣ˿ʧ٣ÿˣʮŮ¼ڰİһжʮҲ˵ʮǰͿʼ
뵽ðʱűֽ
õʱ˵ǰͼţһΪֻǷΣû뵽Ƕʮһʮ꣡
Ҳ˵һһٶʮŮɥ
٣֮ǰӦҲⰸӷֻΪĳЩ˵ĳЩԭ򣬻ᱻ
ǸʲôԵģΪʲôͲ鲻ӵϢв鲻𣿡
ܶʱ򣬺ܶ飬ǵӼܴõġҪǺܶأ粿벿֮ĳƺ⣬ϱ±֮ìͻ᲻ֻţ᲻עһⶼ֮ǲŻȥһЩ顣һϵеʧٰʵʱھЩüĿǲȥ֮󣬽ȴ޷
ұĵΪʲô
֪Ϊʲô϶ʧٰѪ֮й𣿡
ҵ֪
ΪץѪ֮һϣӡץʱ֤ʵʧٵŮ
ӣҺɵѪ֮ƺûϡ
ӣԭѪ֮еߣӰ֮£Ұ֮ϣץ֮Ӳ²ϵ֮߳λѪ֮ˣһһ
üͷԭΪӡѪͯӡũӡӰӡӡҰӣշͫӣѪֻ֮ʣӺˣѪʧȴ۰򣬳Ҳһܣû뵽ƺѪ֮޾ɲµĻᡣ
ҪѪ磬Ѫ֮׳н
Ҳ˵ʱץס˳ӣҲʧŮǽȴȫɱ
Һϰ
鵭ǵ꿵ɱġ
ʲôԭ򣿡
֪ĵһĨɫʱƺھһʽΧһڸףƲѪС˵Ѫķǳ죬ǱʲôһֻƬ̼䣬Ǹ׾Ϳˣ˸ɸɱˡ
̲סһ飬о¶Щ÷ľ
ûǸô£
ֻǹЦɽʩԻ꣬ҲֻóһмֵĻѪΪǹѪɡаԼߣɽֲȻ֮ĴԲϻʩչԻƣǾۡһŭ֮£ǩ˳ӵĺܣʮӺ
ǹģȴƺ̫С
ҵȻ֪Ѫ֮ɵģѵûа취
ûа취һҲѪ֮ܶڣҲѪ磻ڶ֪ЩŮΪʲôɱ֪ѪҪЩѪʲôģ޷⹫
ôǶҲѪ֮λã
ҲǰĶСɣҲľɣǾŴӰԵףӵͽܣǼҲ֪Ѫ֮ܶڡɳȥԵףҲ޷ӴѪڵĺġֻ֪Ѫ֮ܶһз紵ݶתƣѪǼʮ¶棬ݴʱչأӵ֪ܶںδչء
ңаҵ
ǸˣﻹһǿǵŻջ񡣡⣬εʧٰﲢ̫ңԶӦ뵽һЩˡ
˼ǣѪڵѾ͸ϵؽ磿
ΪӦϣѪ֮ҵϣһϵʧٰսᣬϣѪаԶʧǵĵͬġ
ЦЦʱͬɡ
ܱԶͬ˺á˵ţ׼ߡ
ҵҵǻô죿
ҵ˵ɡھ룬ƺ̫Զ˵ţŶ
ҺϰֶƬ̣ҿԴ˳Ĭô죿
ϰֵ̺һɣǻҺе飬Ժ˵
á
ܿ죬̡ººº񡢳ºº¡ڴˡ
ºȿڵǻҺе飬ѾˮȥˣǴˮģʲô˸ɵģźܿн
ºû½飬֪һѾԸȥˡ
ҺϰֽϢֵ˵һ飬Ŵҷ¿û뵽Ҹ˵꣬º˵֪ѪҪЩŮѪʲô
Ҿؿ
ºԪǵǵԶ𣿡
ȻǵáֻţɽѨܳǵĻʮƵΡ
ºǵΪʲô𣿡
ҵΪһŮ˶µĶľ֡
ǸŮ֪˭
ҡҡͷ֪
ܶ˶֪Ҳ֪ԶΪʲôͻȻʧ١º־ǰз˿ӷţɽдйԶĹ£Ҳ֪
ǸŮ˽١ޱ˳ˣҶϣԵɺ¾Զ棬ĽȴлԹ֮£¶ԼֻҪܱŮʮ꣬ǹȢΪޣҪΪɽóȻˣǹԸȢʧڷţɽ
١ޱǸ˼ҵǧС㣬ôᶮפղϵԭѪ֮
ҾָѪ֮йأ
ǵġºļʮָУҲʮȨҵһԳƻפղĵʿǸʿһֻҪǸÿظһΣഺͻᣬһӶ˥ϡ
ÿһΣ
˶־ɫҲ󱳷䣬ΪǶʲô˼
ÿʧŮ
ÿظһε
֮ѵûʲôϵ
ֻº˵Ǹʿ١ޱҪפղϣͱɱ飬ñ˵Լഺ١ޱΪӮȡľ֣ʾԸ⣬ȰǸʿʦȻǸ
ʿ˵ÿ꣬Ҳÿ죬ɱŮŮһҪʮһûƹĻƻɱˣȻѪȡʢŵԡҹʱȥԡҪʱЩԹ֮ȫڡٰʱ֮ЩɱŮʬסķĵ£ͷǺͷǰڷһ飬߹Ǻ߹ǰڷһ飬ƣű࣬ڷ룬ȻӵĸǽЩԩѡȥԶòˡ


497 
үүº˵ᣬƺûв˿Ⱦֲյĸ飬ֻ渵ѣĵݹҲܲãĶˣ˵ú¡ȴ̲סо¶쬵ģܾÿ£նԡңʱ˿̻ëȻ
֪Ĭ˶ãºǸʿǸʲôڱаİ취ֱǸŮˣôķҲ󣿡
ºһۣȻǸʿһʮϤɣǳ¼ҲٵĽ
ҵѪ֮
º˵ͷǸʿѪ֮һȥݣڽֻǸηµɢʿҲǴ֮˼ûвʶģĴ׹Ƿ⣬д˳ġƤʬˡѪЩаȴֱʣı¾ǡԡѪԪҲ˵١ޱа
˶ɥĲ׹Ƿ϶ʺ򣬲ŻŪôŻ
º̾١ޱ׹Ƿĵӣа츳ߣϣںѪ֮λá
ҵѪ֮һι
ǵġº١ޱߣڰ֮ʱһŮӤǸŮӤȡѪ磡󣬽Ѫ֮Ĺ֮λѪ硣
ڵѪ磿Ȼ
ڵѪ磡ºʮǰĬӹľ̫ݺ£Ѫ磡
ҿȻ̾˵١ޱһǸԡѪ֮ڸѪ磬ѪģѧҲЩɱȡѪĹԲŻôÿʧһΡ
º˵ͷǿ϶ɱģӦĳаƻԲĸԸڻŵʱ򣬽Ѫų£Ѫ̺ԹŨɡ
Ҿþûп
֮ǰľ˵ĻΪѧഺı²ͶѪ֮ǲûȡӵΣڰҵԵڷˮͶÿЩʱϧԼ˴ôҲӦõԼѧഺٷˮ١
ڣϸ˵ԼҺ뿪˰ɡ
º˵Ůʧ飬ŵʱҲἰҴ֮ʱŲֻ̽ʧ¼Ĺ֮ö˶˵Ĵƾʧͨ˵Ŀֻţο춼޲ߣʧԱѰʮ궼ˣʬ޲̸֮ɫ䣬Ļ̻̣ҥܺ߼ͥҲĪԿ԰յٵÿҲ޹
ѶȲĻôϸŵ¼ҴԪ֣
ºüͷ£ǱԹܣǾһһ֣еζǲܰɣϾ֪ˣ˵ͨǹܰɣֺǽӵǲ֪ˣ᲻ᱻƲ𣿡
ε飬ǱҪܰ
ºһ̣һڣһŨỤ̃һ˫۾ҵ޹ӣΪ¼Ѫ֮һ̬ƣңȻʲôаѪŪģôЩʧٵ˼пǹãЩʧٵ˵ͳ˿롢˳ϲѪĶ𣿲Ѫ磬ôѵҲ𣿡
˶º˵ºȴңΪȨϡ
ϰֶһۣȻԼͬص˵ͷҵүү˵ǣӾʲôҪǱҪܣΪ壬ҲΪ顣
ô˵ˣȻ޻Ƭ̺̲ŵǧͷͷѣȫ䣬Ȼ֪˰Ѫ֮ģҲޣղ˵Ҫ˿룬Ҫ˳ϣǣô˿뷨ô˳Ϸ
ºҡҡͷɩֻ˵˵ԼĿ취⡢ĻԪ
ºǲذƣȥ˾Ͳٴһָͷͷ·ҳ˳󡢶ˣжôƵġ
һֱֻǰͬǳӣ̡
ҰǶǷ̵صѪ֡ѪͯôڻЩ뿴ҵЦͲںҲҲ̲Ҫģ£ֻˡȥңͲҲ
ϴԼҵĵϣռʱ˺͡
ºƵһΣ˼ڰӼʮ궼ûãҪˡ
ߣܲ˵Щº
º³һ̣Сýȥûȥ˶ЩʲôˣСǰܼӣ
⻰һ˵϶Ȼ͵͵ҡ
ŭº񷴸ڿ࣬Ҳûô㣬˸ܼӡۡ
ұ˵һ䣺ȷʵѱľҼ顣
ǻߣǿȥ
˵ԵСˡ
ǣҵǾôˣ˵ӷֽ˵үүҲϢʹ֡
áºӦһ
ҵЩǻҺе֮ҾͶ
ºӦһָ˵飬Ҷᾡġ
֪º˼˵飬־ɵ¡
ءšһҪûб飬Ҿͻȥɡ
˷׷׸ǣΨºĥûߣº¡һ߸磬߰ɣ
ºװûڵϵЬ
º¡ҲǾˣƽʱᡢСһԲǱ˵˵е硣
ڿºӣ֪ǹģͳºһˡ
˶ߺҿųºүүʲô𣿡
ºȴվӣû¡Ьˡ
ҺϰºʲôëǹģŪһɣ
ѵЬˣ
ʵǲˣתߣºȴ첽ƺҪųţʱһ£ǵҵĶԪ֮ͷش
ϣһͳȴͻȻСĳº
ţ
ҴһɫȻһ䣬Ҫʱȴº߳⣬ƣɫ糣гҵĲмͺղŵĻ˵ġ
ҴƬֱ̣ԶȻſϰֵղųº˵ʲô
ϰֳһ£˵Ьˡ
ߵʱ˵һ䡣
ûаûϰҲЩԾ
ͷһ𣬳ºز¶ղȻȫĿڷܣ


498 Ѳ
ȫĿڷ֮ǰᵽһֱ˷ϰ֡ӹʩչԳĴģй֮
ǿڷеһ˼壬ָͣ·УǴս䣬壻ܣǻܶ˽ߣֻһ֮ڴһ֮˸޷˵ڷʱҲûκα仯ƸҲѿ
º֮ҽȻǲ֪֮һϰ֣װģĥ䵽ººº¡º뿪֮Ÿң˵ºˣֻˡ
˵ַͬСɣҾذ˵º
ΪʲôҪ
ͻȻһ
ǰ¼Һֱһ˽Сº롰ºֲͬͬںֱ˵ǵһֻǲǵϵԲܵáɽ¼洫飬ʮǰͼıң̫үүĬ˼ڸģͼıүүºʱĬѾڼУ̫үӷ£ַϵ˳º
үүĴֻǽº¼Ҵ壬δʩԼ̣º뿪¼Ҵ֮󣬻ǧڴׯ뾭ӪξһڽϺңձҸлͶ֮ʱֱ¹ƶɱ˹׾ҡ1˴׸
ººһĸֵͬܣ
ѵºҪΪ籨ˣ
ʲôӺұΪ
һʱ䣬벻Ȼ顣
ϰֶҿ˰죬Ҳ˵ֻʵԪ鲻ԣô£
ҵղųºߵʱ˵һ仰Сĳº
ţϰֳһȷʵû
Ӧ¸ǽжȫڷ֮ܶ˵ġ
ԭˡ
ϰ֣⻰ʲô˼СĳºСүүʲô
º塭
ϰֳƬ̣ȻҡҡͷҴСͼʶʮүүһֱϹϾϳϿҿңΪҲǿɣүүû𾴵ϡºô˵ʵڲ֪ʲô˼
ҵ˵ͷҲүүʲô⡣ºǴΪѣѵǹ
ºһֱǸԡ
ϰֵүүڵʱҲȫķڷүүʲô飬̣ר㡣
š
ҳ̫ˣºӦ֪ҶξûҶԳºǿңҪǷǣҲֱ﹥ַǷǣôүүô˵
ڴʱ򣬶Ϻִ¡ϰֵҪ̣һүү
СҡҡͷºַʽңԾΪ˱̺ܿеˣǵֻΪ˱ܿºһ˶ѡȥ̣»ʲô¡
ϰҲΪȻٰѳºʸ
ǺϣͻȻ䵥顭Ҷһ£º⣬֪Ժ󣬿϶ǣ»ݾߡ
ϰֵô죿
ȰɡΪһûɵĻʹ󶯸ɸ꣬ǣǷ֮ĲޣºĻҲǿѨ磬Ҳʲô¡ϼԪɡԪй۲졢º¡ϼҵͽܣˣԪɡԪҵĵϵֻҪǾ©Ϣǰе飬˶ǵˣӣҲϵע⡣
ϰ룬ԣǾɡ
飬ȥϰֺȻ˵ǲǵû޼飿
޼һ飿
㲻ǻүү𣿡
ţŶˣ
һȻţڹʡʱŻ֮Ҫʳººйүү𻯵飡үүʬл֮ʱֻڳѽôãæŰıʣšµ飬Լ䣬Ȼ׵Ժȥˣϰ֣ҸʵĻᣬøʵķʽȥǣ
ˡϰֵѾʹˡ
ѾʹˣҳԾʲôʱ飿ôң
ϰƳһۣʲһֲ㡢ƭ㡣
ô£
޼үүϰֵүүѾȫˡ
ººô˵
ôһ˿˿ʧ䡢ʧЩɡ
Ƿֱ˵ġϰֵ˵һ˵ķӦһ£Եú֣Ϊʲô⡭ӿӦû˵ѣ޼үү
ֻڳ˵ʹͨô˵˵û˵ҲһͻȻãºҷºܾǸʲôϵֻвǣºֻҷºûҷº
ϰֵ˵ѣ˵ѵĶʲô
סˣ޻˵ȷʵºͳº˵ѣǵĶʲô
үүôģ
үүôģô¾ھԻܵ飬Իܵ飬үү򲻻ύȥһֵܣһֵܡң飬ֲǷҪ˹ͬɡ
ϰֵĻе޷ɽ⡣
һºĻл޼ݣһԽʲ˲еͷʹѵܡ
߰ɣлץ޼ҿߣ֪˭ˡ
ϰ˵ţ˳ȥ
־ĬƬ̣Ҳ˳ȥ
磬ҪҪȥʵϰҽԺ
Ҹճþʵ
ȥҽԺʲôɻ
ѧУʧٵ˰òԷʱ򵽵û˵
ͻȻõѧУȻҵѡʵϰҽԺ
һʧٰķ
Էʱú˵ˣֶû
֮ұ˵ֲҪǲ˵ȥȻ֣
磬˷ܵҸ֣
ٸƨ㲻׼뵽Щúѧϰʵϰ
ӣðһۣ˭ϡ㣡˴棡
־ɣҼҪǸ쵰ȥ£
ô쵰
쵰ôţ
Ҿ͸ôţóֱۡ
ңԤ
㣬ҸҪң֡裬Ҹң
Ԫ
Ԫ
û£û£ġҺ޺޵صһãһȥģȱܵĲͣ߾ûˣ
ãϲЦտһΪ
ɣҴ˴õĶͷ
ȴ磬벻֪ôʧٵģ
ţҳԾ֪
ҵȻ֪õ


499 ӰЦ
ҿƬ̣ȻЩͷˣϽ˯ȥ
ҲŲ֪ôʧٵģȻӶˣнɢˡ
ȴһקסҵ·߰ôŰҾ֪ΪʧٵҽԺģһʶǣ
ųһվסŤͷ΢΢ݵҽԺʧ
ǰõҶʶģ
ҼòڿЦһԣ֪ôʧٵģ
ţʹ˵ͷǱһӰһЦץߵġ
ʲôӰʲôЦҾʲô˻ǡ
Ҳ֪ʲôһʱҲЩȻ֮˵Щ}ˡ
ҵϸ˵˵ô£
õʶǿһСʿʮ꣬кɡǸʵϰʿʵϰĿ﹤ǰϣֵʱҵңصңйЦЦôˡңȻ˵ҽԺֹ˵仰Լȴ˸֪ҵģҵȻẦ¡
õȻẦ£ӳĵ죬٣СҵӴ󣬲ȻҲѧҽ
ߡ򼣬ΪһŮȻһ㶼£һ˵Щɰ
ҴС̥
ϴѧʱ򣬾Ҫʵ飬ʱ͸ҽֽʵḶ́ҳԲ·ʱͬѧҵʵ飬ңһҶʵʵҹ
һΣȥѧУʵſڵţʱһѪͷ֣ǵѪ̶˸ô£˵ղڽһˣѪһĹѪͷ
Һ֮ǰ飬ֻüɼҺţ˵ҪǲţҸ㽲飬ˣҽԺ֮ǰʧٵˡϸ磬Ҿͽм׺ҰɣҲʶ˵ĳһҹʿֵҹʱվڲ¥ϿããҹɫʱȻڶ¥ϿһӰϵһӶһ¥Ĳǽϻƺһ˵ĹЦһ̣׾е㱣ǲ֮ףֻ֮࣬ңȰ˵ǻþʲôӰЦ϶ǹ̫˲ųֵĻþͷĴ󵨵ɣﶼ⣡û뵽Ժ󣬼׾ʧˣ
ƤһȻأ
õʧ֮ҸҽԺﷴӦ飬ҽԺҲҼףûҵҲû£Ϊ˾ţ뿪ҽԺ߻ؼңߵȥˣټϸոҲˣҲñԾ˵ȵȿǴӴԺҲӰֽ˺ɡ
ǣµڣ֮ĵϣվڲ¥Ϸг¥ƳһֻۣһεİӰȻӹ¥׹һһŴŹЦݵڲǽϣ
ŻˣϽȥߺɣɰο˺óʱ䣬һǺܺ£ɾ˵ֵ࣬ȥҳԪ£ҽô£϶ͲˡȺҵԺ󣬾͸ҽ飬ǻȥҵʱѾˡҲ˵Ҳʧˣ
ҵƤһǺأ
õǰҹżæŵң˵Ҳڲ¥ϿӰЦˡر£Ҫֵ࣬û취һ˯ңֵšһﲡ˹Ҹȥæһ󣬵ʱҲû̫עɣǱʶоһֱ߻εǵæʱѾˡҲʧˡˣʧʱ䳬֮󣬾ͽˣǵڣûҵˣֽҲˣǻûн
˵ţЩ֪ھΣоԼչ˺˺ɣԷͲʧ١
ļ򣬵鲻ҵ˵ģھΡҲҲԵ޹ʻȥҲ֣Ұ⼸ʧٵ˰ɡ
ҵȻҵˡõҲ£
ΪʲôҲһСңͲܰһ㣿
óĬƬ̣Ȼңϸ磬ʧ֮վڲ¥ȥ¥
в־ŭ亹һӾðˣ֪ɵʧٵĺʲô
Ѫɵ
վʲôܻصõ֪㵨󣬵ǲôӣܸʲôܿǰӰЦôţ֪ǹ֪ôץסǣ֪ôҵɣйеУ֪ߵغ񣡡
һ仰Ҳû˵ͷĬȻ
ҽѵһȻĽŲڶ⣬ʲôأú˵
û飬ֻǶãԺע㣡ʵɣ㿴Ҳ׿ܿЩӰЦ㿴
Ϊʲôþ̧ͷ
Ϊ̫ˣҰ뿪Цʮ꣬û´ĻǸ׺Ҳʮɣ
ǰþѵʧٵ˶ʮꣿ
ǵġ̾һʧٵ˶ʮŮ㶼ʮһˣȣȻ̫ˡ
һʮһûʮһգ㣡òǶʮһҲϣ
ʮһȻϡ߳һۣľ˫ػεİɫ¹ҫӨӨâȥ⾧ȴޱȡ
ڨڨЦЦ
ҵϸ磬Ϊʲôʧٵ˶ʮꣿУô֪ģ
̫£һȻƣҿȴԸҲҲԭ򣬾͵֪ˣûҪΪʲôңҲص㣬صҪ֪ܶʱ򣬺ܶ飬ǿͷûãΪܲˡ
ǡÿ˿ңֹ
ʲôôˣõ飬ͻȻоЩԡ
ϸ磬˵ˡ
ʲôˣ
ҲǵӰЦˡĵ˵
Ҳ֪ҹ̫䣬õ̫ڵͳЩ죬һ˲侹ȻһļƤ񣡰ΣҶû˵ֻ㶵ؿá
ǣôˣҲоƺЩԾңֿãʲôӰʲôЦ˵ʲô
ûٰ齲һ飬ֻǿãʲôʱ򿴼ģ
ҵѾЩȴûг£ҲʧˣҸô죿
óƬ̣ҹվڲ¥ϣġ


500 ҹ
ҿãһʱЩ
㡭£Ҳ֪Լ˵ʲôƬ̣ʳôһ仰
¡õҲ£ȥ־ɡ
Ȼأ
õһڿһֱͨҲ˯һȻͻˡ
ҳһûؼҵһԭ
ңûг£Ǹ־ƺҪһ
ֻǣɫӰӣЦЩô£
ȻѾ֪Ѫ֣֮㲻ǹ
ǣ°˿ڣŪЩʲô
Ϣʧ٣αضһ٣ŪЦӰע⣿
ԣ
ͻȻǴ
ҹҽԺֵҽʿвԼȣֻһˣվڲ¥ҲֻһӰЦ˶ܿģôʹˣ
仰Ҳ˵ֻʧٵ˲ܿӰЦ
Ϊʲô
ϸ˼ܻһʧʧ֮ǰͱȻӰЦʧ߿пֻţû£ڶǰӰЦĳֻ֤пǵ˲Ҫ°ߵŮҲܿӰЦŮضĳֹͬʡ
ֿԶܴ󣬵ǻ⡣
ΪҲˣûʧ١
ңǵڶֿܣ÷ĳʣǻʲôʣ
һصǰᣬº˵νĳаҪĶʮŮѪҾҲ˵ʮʧٵ˶ʮŮ
Ȼʮ꣬ΪʲôÿȻÿˣΪʲôûʧ٣
ѭ⣬ǰʵìܣ޷ɽ⣡
ͻȻ䣬ԺһһͷȻ֣ѵ־ɣ
֣
Ϊϲãûжö֣
ЩͷѸָˡ
һʮʵϰҽıʲô£
˵Ѫ֮ˣҸΪѪ°˿ڣʵǻЦ
οѪ֮ˣжֹأΨ֪Լݣôǰ˵ģ԰Լ
ºѾĵϸȥˣڵó֮ǰһȲҪ˼ˣ˵ΪҽԺôһϣòûг°ɡ
ʹͷķҵؿ˿úͽ飬ˣȥ˯ɡ
ȥȥõ
ҵȻȥ
ô£û˵ء
ҵҪ˯һ飬Ԫ¸˵ɡ
˿ʱ䣬ҹʮ㣬̫磬Ҳ̫ʱȥԪɡԪй۲º飬϶̫׵ôĶǳһʣ˿Ҳá
ǣұȷԸºͲϼǵڶȥԪɡԪ˽ҵ˼תǡôƺһЩ
оð鶼֮ұȥ˴ϣ˯
ϧоʮӶȥˣһǵġշת࣬ô˯š
籾ѵƣʱȴޱܡ
Ҫڤ˯ȴ޷о徲ĵء
ʹ۾Ժȴˡַ֣һĹǻҺ˳ˮһǿʧŮУһǰӰӹһЦ֣һǾۣһǳºĻгºЦòе־ɣдߵĻ޼δıѪҲһŮ̬ԺС
ϺһشźǷƺҪ˯ˣ̼޷ߡ˵˯磬ⲻϹ˵
ڸ̨еºͲϼ쵽ҵ궯ǽڣʦʲô£
һص̫࣬ˣľ˯
Ǳ߳ĬƬ̣ȻµʦҰԯ˱ɣ
½ִѾµĽ棬Ȼû˷֮긽ƾ衶ɽ¼İ壬ټҺ໥дĥµĵѾָ֮ǰˮƽ
ɽꡢսûǬѡصתʩչҺ¶оĵвþֹǰΪĵɽ룬ҲԹΪĿһ࣬ҵۡۡۡҹ֮ҵܹʵǽԯ˱֮ǰ̫Ҳ˵ӨĿ֮ͨʮԯ˱ģԣҲԯ˱в
˷֮Ѿֲľż֮ϣڼҽ棬ʹԯ˱Ҳûʲôɡ
ֻ²򱦼ʱж̣շʱûйи߳ĺô֡
£˵ҪѱңЩȣѱҸʲôʱҲò
õõ˵ЩҲ򱦼ȻûʲôĽ棬һȴǳĦľֹˮڼȻң۾Ч
۾
Եľֹˮˮֹƽ
Ȼ˯ţñ֣Ħһ˵ȷЧ
ҳĬƬ̣ãǾùɡ
Ƭ֮ûпƣţֻ±վ˫ֱűϺվԣҲңһһڵ¹£ԵüįԴɧҪڣֻµ˵ʦ֪û·ԲͷֶֻܸúñţԼúùĦɡ
ҴؽӹŤ̨߽ͷ­б˫ֺգʤѩƮƮ
ҿ˿ԼŰӣŸãһ˫Ьʦʵǡ

Ϻڼˣһһ˫۲мƳһ£ȻصذԴڵϣװ˯
ҳͷϲһţȻ߷Ȼݹš
ҰԯڴͷԼϥţžۿ
ܸɾƳγεɢŵһº͹âﶼյ͡
⾵Ҳ֪Ѿ˶ٱˡ
ҹۡۡۡ۶ȴʲô鶼ûз
λһַĴĿϸϸۿȻûʲô仯
ǣ˵ûһĦȷʵƽ֮࣬ǰôˡ
ƽ֮ʣԼѪУҲûԪ֮עУȴû֮Թ
ˣ֮бֱ֣
һӴӵ룡
־棬ⱦǰԪȫ̽ܣ֮Ҳ߲ܣ
ͷȻҸоЩԾ
֮йпƲסļ
ԪͬԻƺܱͣ
Ȼж٣ȥ٣ȥ٣Ŷ٣еĻʯһ㣬޻죡
Ҿޱȣȥҵ֮ǳ綼ᱻ⣬ʱҿɾͻɢˣ
ö˶˵ģΪ˯ȥӣȻ󱻾ûɢҲǸЦ
ҸϽ۾ƴջػȴЧ
ȫأɶ˻һȥ


501 ͥ꿪
֮жǿᣬϾйҲпݽߵʱ
ǴԲңҲ⣡
ʱ˿̵Ҿôһ־״
Ҫԯͷȴ޷ʵϡ
һɹҵ˫ڱ֮ϡ
ҵǽģ۾ʼò
һʵʵıͿոУԴӵ
һļµĿֲһ˫Ĵִͷ­Ŷڳɿտǡ
ƺҪ˶೤ʱ䣬ҾҪɥʧʶ֪޾лɢ
֪ǰûҪһζɱĿˡ
﷭仰ݴʱ˿ҵ飬ʵв
ٴ˶ȥˣΪ˯ž澵ӣ̡
һ³¼ҵϵˣĴĿӵߣɷԪ֮˫ԲĲ֡
Һˡ
һ⣬ңҲԼ
ˣһ߱ʦ֡
Ȼֱӵġ
ʶ֮ʣҶ֪Լ˼Щʲô
뺰¡ϼڸڣϺҲ⣬һõֻҪҺȥһ΢ǾֻҪ³߱Ҿܻȡ
ǣ˶ΣŬţ촽Ȼ䶯ȴʼ޷Ӻ
붯һӣһ㶯ǴӴϷȥƴƻֻ̧һ½ţһ¸첲΢ײͬǵע⣬ǣʱ˿̣ҵ֫ҵٺһּĿʵС
΢Ĳ޷
ǾԸӵĵز
ʦûжˡϡϼڸڵ˵Ӧ˯˰ɣķá
Ȼµ͸һ˿⡣
ϺҲһĹǷȥġ
ҵ۾ױˡ
ڱϵ˲䣬һ۵Ӿԯ˱ĵɫ棬ҿеҵ˫ۣնķ·ס
Ҫ
Ҳһ룬Ҫɥʧһ֪ʶ˰ɡ
ҵԺ￪ʼƵ˸Ӱ
˺иʽ£ʼٵػطš
֮ǰ˵˻ʱǰԺ³һΡ
Ŀ֡
һֽˣҲˡ
֮ڤؽ磬߹κţǰֽᱻĸɸɾ
±ʲôˣʲôʲô飬ǰĺۼ
ǣа취Щ⡣

ӣҷѾǧ̫ҿۣԸͫӵʱʮ־˱ɽһս˾ɽֶ󡭡
ѫ׿ʱ˿̣ȴҪҵ
ҲΣҲΣ
ǧ
֪һ᲻Ὣ̫
Ӧûᡣ
ˣ
ͻȻ䣬Ҿһ⾵ҵ֮ᱥͣҵĻԪ֮ȴᱥͣ
ûԪ֮עУ᲻һ
֮ʣǿǿĶҵֱͽԯ˱ʱ˿̣ҺɵؽĻԪ֮˫ֵͷɢ
ǳ֮ʱҲؽôࡣ
ĻԪ֮ǲǻᱻ˷ѣ֮Ǿն٣ն٣
֮УԪ֮ƺй¶ظˡ
֪ǾյĽ
һ̣ҹȻоԼ֮й̶ƺڼ
û֮ǰôˡ
Ԫ֮ȴһкǧ
˼֮ǰԪ̶ʱҪƺûô࣡
Ҳ˲ôˣֻҪԯҵ֮տݽ߾С
˵ǣԸƺʵˡ
֮ĳһֹͣٱա
סˡ
Ԫ֮ڷӿ
ģֿʼ
֮ûбոɾԪ֮ոɾĻһǻ
ҹôˣ
ԯͻȻ䷢
֮ǰôĶôûûˣ
ѵΪ汦ķʽԣ
޶ȵע֮±ӵ
ǣ汦ʱ䲻ԣ
֮ǰҲȷʵûҹ
ҹıʱ̵ıʲôͬҲ֪
Ҫ֣֮£ȴ޷
ͶҲ޷С
ŵ˫ۣҲ޷
һ˫Ƥʱ˿̷·ǧ֮أ
ô죿
ô죿
һ̿޵ʱһɾҵʹͻȻӶͷϴ
ʹһ׶ӻתͷһ
ǲλ˫Ŀ֮ƫһЩͥλ
ģʹһĸо֣ƺⱻˣͷ¶ڿУܵ˿ѪҺʳȾ
ôˣ
޷֪
ǰ֮ע뱾ǸûԪ֮עǸҽҹһٴһ
԰ûڡֻš֪룬ǰȻӰ
ǵģԪ֮ѾֹͣٽڣҵǰһƬ磡
ƺǵˣ
ֲ֡
û
û·𻹶ָ
ϲ
ǣһ̣ͻȻʶԼ۾û
ܸоԼƤڽպϵ״̬
۾ûȴܿ磬ָо˿ֲǿֲ
ԣ
ҺܿͷһԵĵط
ҿƬ粻ԡ
ⲻҵӡ
һƬģãã硣
ޱ޼ʣͷնտ˹ʲôҲûС
Σ˲һʡ硣
֮ǰڷţɽĻʱֵǸ磬ǻ硣
һֻľУȴʵط·е硣
ǻ
ҿԼﻹԯ˱
̲ס˿еԼ
һ̣Ҿˣ
еңر˫ۡ
˫֮ƫϵͥλһϸ죬ϸҫһ˿Ĺâȣ·˵ӣ
ǡ
۾
ҵĶͷֳһֻ۾
ֻۣ
һ
ղŵ˺ʹоΪ
ôܣ
һǻþ
һǼٵģ
űպȻıպˣ
ǸоʵľڱպԼ۾
⵽ô£
ͻȻ䣬ҵһ˿ͷͷԼš
Īǣҿۣ
ôţۣ
Ŀеһ
Ϊһ

οܵķʽȴַʽ
ԪԪˣ
ͻȻ䣬һϤͻȻҳһѭȥʱֻһȵӰüĿ֮Ц⣬һ˫ȴδľɣ
ҲҾޱȡ
漴־ǻþ֣
ľѾߵҽǰЦǻþҲ֣ʵ硣
˵䣬ľɽִ˼ϣָһõҵ°ͣỬĸоʵޱȣһҲУһֱľǹϤζ


502 Ī
ľһЦ裬˫ɲǼ䣬ҾЩĿѣۡ
ͻȻ䣬ֵ뷨ղ֮ԯչ磬ѾڰԵ״̬ǲڼ䷢ʲô飬ҸղʵѾȫιȥˣʱ˿󱻸һֵĵط
ԲûС
ΪطȻǻ磬ȴûб˵ĻûбĻƾԼ֮ôӪôռ䣿
ܼԶ棬Ϊһ֮УҴҵ֮༤ų˻硣
طȻľɣľӰĻΪû¡
ңڸо֮УǸˡ
󣬲ξ
ҵĸо׼ȷ
ԪĻǼٵģѵֱ治ľЦţ˵ţһһǼƤէ
ôʲôط֮ǰǲˣ˭ңְ͵طУ㿴ҵ۾ǲǶͷֶһֻۣ
ľɵǶҼȲӦһԾϷȣ⣬һǺˡ
ľ̬ѵܰˣ
ľɽЦ̧ͦͷôҪôش㲻ҪôҲùʲôط˭㣬ֻ㣬ҪһǲҪ
Ҫ㡭ǲҪҴһۿľɣһʱЩ֪롣
ľɵɴЦ⣬֮ȴ˵ĻڿЦ⡣
ҪǲҪľһ䡣
Ҳʲô˼Զ˶
治װľһƲһ˵Ļȣ벻ҪңҪҵ˼ǸҺãҺõ˼ʱץҵ֣ҵҵ죬԰ǹҵ·˵㶮
˵ŻľȻǰ˫ȻסҵǰһֱͷһʪľѾſ֣˺ϴаȵЦζƵĶҿҲ˵
ֻԺһ죬ȫѪӿҲ֪˵ʲôô˵źãֻǴؿľɡ
ľɵоٶһ󵨺ţҲйܵľٶҲ档һ֪ңľɶ԰Ľ֮ᵶᰮľǵŽ쳣ܣǹģΰǻĶעľϣľɲ֪ܲȻ֪ôıǳ֮룿
ǣ죬ڣľɵĻٶк壬ʵˡ
ҾɵӣҲ᲻˼
ǣΪʲô
Ī̽ң
Ҿؿһľɣˡطʲôط֪֪
ҿɲ̽㡣ľûлشҿʵ⣬˻ش
û˵ľɾ˵㣬кθϵѵϲͬһˣ飬ȷʵһǷһ飬ԺͲѿˡڽΰףϲңȴϲ飬ǿ
֪ʲôҾ㵲ѡ
ҵȻ֪ľɵҲ֪Щһ֪ʵҲϲҡ
㡭
㲻üŷϣǷҲţΪʵˡ
˲䲻֪˵ʲôá
޿κΣԷľЦߣʵԼ֪󾿾ʲô
ľɣˡյ֮ǰʲôٶΪҶͼôڸ㣬ҵѣɵ˶Ѷѡ
αôòȻ̬ľһӣ㲻֪Լ⣬ҿ԰ʳ˭
Ȼ
أ
ûܡЩŭ
ǲһش𣿡ľɺη壬˵ˣѹҪ˶ãͻбŮ˳룬Ůкܴܻǰ㡣һҲأһ˻᲻ң꿣
㡭
ľɲٶٶľҲʵǸоֺֺЦ
Ҳһش𣿡ľֱضҿҲҰ˵
ʲô˵ģЩãҶ㵽ûзǷ֮룬ãڸ㣬ȽͰ㶼ˣŶӰɣ
ϣ
Ҹ˵һ仰Ȼһ˶Ϥ
һŤͷʱֻһϮɫȹһĨ׵ٻӰԹضҡ
ϤϤԼϤϤգǰ˭
ҲһʱЩͷ
ϣٴĵһ䡣
Ľִ̫֪²ΪΪ֪֮ǰ;·Ҳ޷ȥԲģ
ҵղֻ˳Ļһʱŭڲԡôϣ
ֻҪ֣ԸԼֻܿ࣬ҪżܿһۣߣҲܲҲУֻҪҵһϯ֮أҲûʲô˵ġ֪ҲʲôΪѡ֪鲻ˣǷϣ
ҷⶼôˣû˸ʲôطֻһЩĵ⣿
˵ģؿңȦȻʪˡ
ҡҲסˡ
ʲôҲҪֻһ𰸶ѣǲҿˣҲԸĿƵʡ
ðɡҰ޿κΣǵϣ
ģ
š
۾һҸһһԪ磬ΪʲôҪƭң
ҼæŤͷȥֻľֶ˸Ӱüвн飬ǽ飡
ûƭ㰡ҿ첽߹ȥҪ֣ʵҲﰡ̫ˣǲǰŪˣ﾿ʲôط֮ǰЩ̫벻
һû˵꣬ͼһԸֻղ˵ľϣǾлָ˵ֻһΪʲôҪƭң
ң
һֻ̣Ի̣һаҴܣ޴й
Ž˪飬ٿľһЦЦһ˭Ҫ
ô֣Ԫ޸ǳ綼°ɡ
ңȴԺһ䳰ȷͷʱֻҲһˣüĿޣ庮ǧ˿һĨٺ˭
˭ҳƬ̣Ȼһ㺰˳
ԪϲľɣҵĻ䣬ΰ׵ʱ˽飬а㣬ôôĴ治㣿
ֹɫĲ㣿ȨҲʢޱȣ¼Ҵһ֮УҲģţʼ޷ȻҲˡ


503 ֮
󣬻Цվ¶ӳ˵òʵƽһУжд̣찡
֮⣬ӡŴӵ˵ȳ֡
ǣЦƾ°ܽҲҪң۵У飬ǳһŹ˵ͱ䣬㻹ҪҪҰưˣ
ưҪҳ𣿡
ͻȻ֮䣬һƮƮģֱ˵Ķ
ľɵѾ֮ĵزǸһȣֱ
꿵߰ԴЩĮǸһȣҲԵѰޱȡ
ϣɽҽԽ˻ܣʣ޿ɺǣǣ͸ղһ˵ȻҲֱ˵ģ˲˱ú޹ԡ
Ϊ̫Ȼ󣬲ˣŮҲ޷ֵ
ֻһ仰͸оĹͷƺֻء
һֱܵķӦ޹
еҪ֪˭ġ
һعͷȥʱֻһվڲԶ
һۿȥֻۺδ˼
ٸһ㣬ٵһ㣬ٷһ㣬һ㡣
壬ƺѾŮܳɾ͵״̬
ֻӰӰ´£޷塣
޷壬Ҳ֪һҲ˼£
Щˣǻָо
һ֪ߣһ֪ˣһ֪ʿһ֪ǶصĸӢۣһ֪ǵľˡ
˭һ
ҾһֱҪҵˣѪ硣ĵϢ
ҲЩϢֻǣеŭȴûг֣ͺ֪ҵѪ磬Ҳޡ
ǳԪ³¼ҵĺˣĬӣ
ѪҲ֪ЦûЦֻ˵Щ껪ʢŮ˶ҵǳ¼ҵġ顷Ҳ֪ĶҪҪԸң
ңŮѾһٶˣһȻ׼񣬶ӯ˶ϣҾֻöˡ飬ҳ¼ҵĶ־ڱصã
ã˵úãһƵɤȻһͷһֻ޼ǸߴӰ֣Ԫҵ׻ûп㣡飬Ҫõ֣
㾿˭ҵõ龿ʲôô
޼һЦõ֮󣬴𰸲ͽô
ȿȣƾı£õ𣿡ºͻȻ֣вмĹâӰҡ
ߣ˵Ҫ̫ºҲˣֻ粻Ҳʲô顣
Ƕ
ѽǶҲ֪˭ӦһͻȻЩѡ
ƺʵ磿
⵽ʲôط
ѽʲôطһֵ
һܣֻеһֵվţֵؿңÿֶʯľһ㣬һȥ¡
ǣƺӰֻӰӰ´£ֱ棬ѿ塣
Ԫ㵽ʲô
㵽ʲô
ʲô

һȻЩתô˾ʵǷ˼һ룬лԯ˱ұ𱦼ȥһȻԼࡢ졢סڡɫӯһ׾ŤĲ

ʧֻĹˡ
е˶ˡ
ããһƬֳǰ
Ҿ
⵽ôˣ
㣬ȡͨ鱦飿
һȻ𣬳տһ¡
İģҷֱ治˭ġ
Ǻηˣ
ʵܣȴʲô˶ûз֣ӰûС
ߣȴֻܼˡֻұ⾵Уֻһˡ
飿Ҿ㵵˵ⱦꣿ
ΪߣҲԻһֽзʵǱҡ
ңҸӾ㵵ҵĸң˭
Ӧüǵҡԯع겻ʬڣһŵʱ򣬵ꡣ
ǳ꣡
ҡ
ĩ¼ҵ֧ţꣿ
ҵ
Ҿ޻˵ˡ
ôԯ˱У
ҴƬ̣ȻɵǲдĻ
׼ȷ˵Ļֻһд
Ҳ
ԣǻܼҵӰֻܸܵҵĴڡ
ִƬ̣¶طǣ
طû֣ҪиνĻԳΪ硣
磿ҳڵʲôˣǻꣿ飿ôطģ
㽫һѣұ㽫㻽ڵ㣬ãԵˣҲԿǻ꣬ȻҲԵһΡ
ҳĬƬ̣ȻҡҡͷĻЩ̫ס
Ҿȸ㣬ô⾵еİɡ
á
ǳ¼ҵĺˣɽĺˣȻǵϵǳţȴҲ̳ɽ츳ҶȻûСɽ¼ƾԼŸɵĲվǳɾһ͵ĵС
ǰҿѰ֮ȴ޷ɽ⣬걾֮ƣ֮䣬˭ܻùꣿȻУֻҲ֪ˡ
ҵͨ鱦飬˵У˳ǳڵҲ˵ɽڵ룬˵ģǱ֮жȻϵķƾҿʵԼԸǣʱʵ̫ˣԯعдһӣֱҲûĳ֮
ҪˣҲֻҵһжԶʧΪʲôҪϣô֤ϣԣҪһַʽڡ
ԯ˱ϹűµӺķʮʱԯҵԣҲŰҵĵعⱦҲһ֮ͨԼ뻯ĵУĴھСԣҲǻǣֻ
ͨ鱦飬ҽ˵عĳУﲼһ֡ڵ´ϸһʱ̣þټϵعҾƵĸֻأżûܴӵع֮ҵõͨ鱦顣
ǣֻţȴˡ˼㲢ǿ϶Աۣ֪֮վһ죬ͨ鱦ᱻáˣҴӳ֮лѡ
ڿ˾ˡԣһȡͨ鱦顣
ҡҡͷһǲ̫ԯع֮ȷʵиֻأҲлԾ֣ȴûȡͨ鱦顣
ȡˣϡ

ͥʱѻۡ


504 ʵ
˻ͷһ𣬼̶ĪĿϲֵͥĿĿ䣬Ȼۣ
ôῪĿף
̫үүүүԼΪѰ۵Ŀ֮Ѿǧ࣬ͷȻ޷ɽ⣬ȴײԵɺ֮¸ˣ
ʵţ
̲סʵۣ
ٵġ
һ㶣ٵģ
ֵġ
Ҳһ㶣̶΢΢ŭģǼٵģ֪˵֪Ͳ˵αϷŪң
ټ٣ټ棬ǱһжǾˮ£һҲһΡ⾵еģ⾵Ҳģ⾵еǼٵģҲǼٵġ㵽滹Ǽ٣
ãȻ漴򣬴ʱ֪Լģô֮⣬֮ұǼٵˣԱ֮⡢֮еǼٵˡ
ټ٣ټ棬Ǽ٣پ棬Ǽ٣޷һġ
棬Ǿ棬Ǽ٣ǾǼ١
ֻͬĳνˣֲȻûйϵֵҲûʲô̫塣
ĴִȴҪָҪ١
ˡ
˵ڻҪǼ𣿡
ҵͷȻҪʡ
áԴ˿ָǲԸȥԸֻ𰸲˵㣬˵滹Ǽ٣
ҳĬãȻٵġ
˵ֳ֣Ƭ̣ҡҡͷġ
Ц㿴㶼˵滹Ǽ٣ֵֺαҪ壿ͺñЩˣ˵棬棬˵ٱǼ٣
껰䣬ͻȻ֮䣬֮оͳһƬӰ
ղŻյأʱ˿̣Ȼóӯ
ϰ֡衢áϾˡ硢̡塢ԪɡԪϡʮ֡顢㡢ľɡ꿡¡ϼ顢ɡڣ÷˫塢޼Ѫ硭Լʮ˼֮峤ţͳͳС
ֻЩˣȫվţһľʯһ㣬ȥˣǼٵˡ
Щ˵ȻȫǼٵģҲȫġֻ롣ɶģռƬ
ҵʲô˼
ʲô͸ʲô
ˣˣǶʲô͸ʲôŮˣҪҪĳˣɱɱˣ뱣ͱݹصˣ뿴ܿʾʡ
⻰˵ȻĶνŮҪҪҲҶ룬ǳɱɱ뱣ͱݹصˣ뿴ͿʾʣȷʵĪ
ҵĳ̸϶࣬Ǿ顢ɾǣΪǵжд̣ǲ졣
ѪȻҲҵĳˣĺξ嵽Ѫ֮ŴƵβأó¼Ҵٲ֮أѪ飬ضҪҡ
ݹصҲ̸϶࣬ǻ޼ʳѰˣ˭ǰǰɻ˽꣬ɻһֱûлݡ
ºʱҲһʲô飬óºҪС
ǾУоɱ˭˱Ծɱ˭ﻤ˭˱Ծܻ˭￴˭˱Ծܿ˭ŷ񣿡
šһѾ֪ԯ˱Ŀ֮
ԯƵϹŷ֮ǿʵ٣ߵǬƾ컯ʵǷ˼η
ͷ·һ䣬ƾ豦ھκ飬ʵжһһӦ
ɱ˾顢ɣôʵУǵĽҲһǱɱ
Ҳ˻޼ߣôҿʵףʵУҲһǣ
Īջ
ΣҪ𣿡
һƲסԼҪлǿѹԼĳ嶯ҪסҪסҪһ룬һ롣
ΪʲôҪң
Ƭ̣ʵôʲôô
һĬ
Ƭ֮󣬳ηʱ㻹ʳ⻰ֲû㣬õõͨ鱦飬ܽõ
ȸΪΡ
ֱֱʲʡ
ԶɣԽ࣬ԽǶɡ
ûԵ޹ʵĺôҲûԵ޹ʵĻ£һжҪиԵɡ
ҶԳûʲô£ͨ鱦飬ôΪʲôҪⱦҪⱦãҪ
Ǳû㣬ұ޷ﱻ»ѡ
ҵ֮ǰѾ˵ҲףΪʲôҰ㻽ˣΰ㻽ˣ
һŵŴѽİꡣ
ΪŲΨһ;гŵ˺һõĳֻΪƬ̵ѡҵҪǿҲǿעԯ˱СҪע֮ͻԪ֮ңע֮ʱƣҹʱڶ˰ɣ㽫Ҵӳ֮лѣҪһЩ飬οǱͬڡ
ƺЩˡ
ײҹʱ֮ע뱦˱ļҷӦΪԾȣֽԪ֮עУ㻽˳Ҵ˾е硣Ȼ˺֮֮
ΪһѣҪΪһЩ飬ƺҲ޲ףԽܡ
ǣ룬ʵ㻽ѣ˵ʲôô
ôֿԿֿֿˡ
ҽʽشھУһľ飡ұ׷Ըʵˣ
Կ룿Щ
ЩЩ֤Ĵڣηǲٿ룡Ҳһˡ
Ŷˡҵ˵ͷô˵ȷʵĪĶݣҼֱĸ
ȻȥŤʵȷȻ
š
Ҫ𣿡

ţ

Ϊʲô
ЦˣΪ˵̫ˣֱĺ¡
Ϊĺ£Բ
ԡ
ʲô߼
ҵ߼
Ҳ
Ϊ㲻ҡҵҵĸоǲ
ĺȻҪ㣬ȻܣҸղŻΪڿֱߣ
Ц˵һǸɵϡ
Ĳ
Ĳ
ʲô
ҳȥ뿪硣
Ĭ
Ĭá
ЦЦҲоЦ
ԪԪһԪ


505 ʱ
ЦĴصԵùŹаȣΧеӰһ˲ͻȻȫʧƬ±ÿյ
ҵȴ̤ʵ
ҲЦˡ
ξģƺʲôҵĻҲȫġ
ҡҡͷһ仰Ǽٵġ
һ䣿
ҵҶЩ˶ֻ֣Ϊ˱ҽӳ֮лѡ
ֻһΣξģ
Ҷࡣ
š
ϲʷ
š
֪𣿡
ȻҴۣô᲻֪
֪𣿡
ԪֱҲʿ֮ͬ꣬ƽֿѣĩ֮ʿıʿҲ֪
֪ʲôϵ𣿡
Ұʱ֮ʦıʿ
֪ôʶ𣿡
㾿Ҫ˵ʲô
ЦЦֿѣͬ֡ͬԵ̷ˮ˾գ˾Ҳʿĩ¡ݷ˾գʱʶ˾ռ뿪֮ʱ·һʯ߸裬Ǳףòڣ棬˹һϯˣΪˣ˳Լϯıʿһʦ
ԳǵҲ롣˿˵ƥΪ¬һҲһףǾǷܾһܺһҵ¬ǰѾȹһΣԽҪˡ
Ųɣȴ¬ȹԼĶ飬Ըʵƽ˵ķ˵Сʣνʣг˻߿ˣ˵С˵ͺðˣѵ¬˻߳޵ˣ˱¬ٰջԼûˡ
⻰֮󣬲ȻŭߡҪ棬ȴܾιʱԡ˵Ϊҳıߣ԰£Ȳȴû뵽ҳĵһıǽκ˱ˣˣˣܸƽ£Ҳˣı߾Ͱɣ
⻰Ц˵˶ʹҲȫţһԣȻˣµļռ죬ԪֱԸĳ⡢߾ȫ
ʶḶ́ҵ˼
ĬƬ̣ƺˡ
ҵҲҸᲢۣҵ뷨һģǺˣôһȽκˣ֮ͬ꣬ҵǰһǰͽκıһ֮˽أ
ɼңŲҵĻ
ǡ
˼룬Īɡ̾һСˡ
ܶ˶СңҸӲС
ֻǰ˵ɱˣ˱Ծɻᱻɱɱ㡣ڴ˴Ϥĳ˻ܣ˱֮ȻΪ֪
ҵͷŲɡȴԸͶȡ֮¡ͺñǵ¬ܾҲܺˣһñһʧڴеô˺ôѱڱ˴ñ˻ˣѭӦˬνһһģĪǰмң᲻֪
ã˵úãǺһڴеô˺ôڱ˴ñ˻ˣһղﶯʲôֽţȻܵЩôǲóⱦб˴µ㣡
ҵ¶˵һǺ°ɡҲἫߥȥˡ
Ȼкô㶯֣ôԶҪ磬˱ˡ
ʲô֪л±ӦŴԣһǳһ
ЦȻʶƣڱ㶼˵˰ɡղɱ˺ˣὫ£ڱ֮ҡ£ҳȥɾ飬ҳ㡣
ԭˡ૵˵һ䣬ɲǼѾ
ҺԼղȻҪ֣ȴûĶ֡
ɡСġһ
ֵҲúңӦô˱˼Ҳ޻¡
ȻԴûʣĿЦǿʶҲһҲպ㣬ֻ㣬Ȼܴ꣬ϧֻܴ⾵ˣгһգ˭⾵ӸˣҲͲˡ

곤̾ϢһλӰ¶磬һΪǹ۰ҾЩʱҲ߰ɣȻҲԸʱ˵˵򷢴¼š
ҳĬƬ̣ôߣ
ʱˣ뿪һҹһʱʱԻע˾ʱԪע˾ʱ˾ڴִʱ⵱ʱһ̡îɳȥˡ
룬ҲһҪʮʱ
ǡ
ʮʱʮСʱһһҹҪͷ
뵽Щ̲סһѵûбİ취ȥҪʱ䣿
Ȼۡѵ㲻
ҵȻԸҵҪʲôûʲôޱ޼ʰããأӰûУ
ǲ֪ߵغ񣡡Ҫ˾вɵãѾɳ룬Ȼ֪㣬Ҫ
ò죬ܼЩԼõĶʲôô˭
ʱĺôʱ뾵ʱһ£˵չޣ֮ȴֹ˵ƤչҪȴԶڡһһҹֻһʱһֻ꣬һ£һӣֻꡣмȻ֪㣡
˲ҵھ⣬ҵھУʱĸ֪ڻǣʱĥȴֻ塣
ھжգȴ仺Ҫķʮֵ´ĥܴﵽЧֻ뱦ķһּɡ
ĪĶͣ
ҵȻ֪ܲ㡣
ֵһôǣԶˮʳ󣬶ֻάϵԴȪ֮УľЩ㲻ƣԶƣֻ¶ѡԣұ㻽ѣҲǸ¡
ҵлָ㡣Ҫһ£ҵۣǿˣûУ
ھѾۣô˾⣬Ҳضֻ֮ۡ£뾵֮£ʱϣô׼ȫһ¶ѡ
Щʧص˵ͷ
۱˼ҹ֮£Խ磬ۣϰ֡衢̡顢㡢޼ѪӰֵԭһˡ


506 ʵ
ھɥȻͨ鱦飬ܽ˾ڼУѵ¿ۣ
Ҿһ񣬵ǰĪ֪οۣ
ʱҲѰͷϽԴ飬ȿۣۣͨ飬ͨ޳ĿĿȫͨۡ
Ҳ˵۲ַܹۣͨɵãνͨ鼴ͨ鱦Ϊãͨ鱦Ч޳ȡĿɴЧĿҲ෨ἰ֮ĴĿҹۡۡۡۡȿĴĿȻͨ鱦Чڼ޳֣ܿۡ
԰Ѱͨ鱦飬ȻѰĴĿҹɹǻۡۡ۶쳣ҵ֪ԯ˱Ŀд;ղĥһ˱֮ڻǹһԣۣҲûɡ
ֻҿڵ㣬ĴĿһӦȫܽ磬ʱ㹻ˣͨ鱦ΪãҲ㹻ˣͿԻ⡣еģҲ㹻ǣԱض̫㣬Լʱգܹɡʱ龿ǺεģֻԹĦҲװΪˡ
ҳĬƬ̣ⱦȷʵĿдãҵ۱ܵ˱ļɵġ֮ǰбҲңһ̫ӵаͨӨĿ֮˵ֻһ֮ңֻϧͲסįسɽ֣˺쳾վûøñ
̫СȻ޵аҲһۡӨĿ֮˾ˮ¡
Ҳ֪̫ӣ
ԯˣҶ֪֮ǰȻһֱţǲţҪȴҲ㲻Ƕǰˣ̫Сƺʲô˵شйʬڵ޼˾ڲƣһ֮ԯȻߣȻɽˮ֮أʳҰ¶ˮΪҶΪ£б
аʵڴϻۣҲ˱֮ءԻԪעУ⣬ʧĵУӨĿ֮;ˮ¡ֻĻԲԪ㾫޷ʹѣ֮һ˽Ҳܳãаĸ꣬עܴɣԲЯɽ
㣬ҲΪµľˮ£ԲŵⱦҶ֪
šҵ˵ͷȻ֪治֪ģ
ʯΪ˵ʱ㹻ֻԺ⡣ǧǧǧ棬ģ֮;죬޷ˣĶˡ֪Ĳһʺ㣬Ҳδܵ׿ϡߣҾ֪;㣬ƾĲԣ𣿡
ҡ
˹ԡʲôҪʵ𣿡
ûˡ
ĥɡ
л
سˡ
ûпӰͷβֻûˣѾˣȴȷ
˭֪ǲһ֣Ӱֻǲڵڰ͵͵ҡ
Ҳ֪ʲôĿģ߸ûĿģһжֻҵϹ²⣬ǣѲ⣬ɲ
һУСΪ
Ƭνأʵǳ˽ҴܰʱȥԺٽ
ڣ˵аɡ
˴Ҳ޿ޣûһ˿һҶûһһĨɫĿûһһĳζұǣ쳣󣬾ö֮ƣˬ
ҵҲڴʱȫͬ겻硸ӵȫʧʱ˿̣ĵس޳֡
Ȼ֪۵֮Ǿͻȫ֮е֮ɡ
֮ڡ
̱Ԫܹ鲻л
ۣͰճ˵Ǿ仰ʯΪһʱȫ߱Ҳ⣬޷ǾԵѡ
ⶫǾɰؼ֮һ߻԰֮һȥؼء
þǺþ˥Թˡ
սʮʤһξؽǰУҲս֮
˺ˮҭ·ʰţⶫʵĪ״֮
үүΪ۸һصҲҼ࣬ҼȲΪùҲ׷ҡгһգ۶ܿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰע뾵е֮ͻԪ֮ȫָع鱥֮
֮ʣͻȻУожϣȻһͷĿѣ·ˮ·ݺᣬл㱣ãã罥ʧ
ǵ
·ǴӺԶĵطá
֪»ָ糣ѲĹ˵ʱֻһңǱڴϣϡ
һжûб仯ʲôûзһĺۼûС
̨⴫Ϻĺɫ͸ʱ䣬粻îʱ̣Ҳ峿ӡ

ҳһɫӵؿ˿ıһǻӣڻǳˣû˵ѡ
Ӧһҹû˯ˣǴʱ˿ȴо˿٣ӡ
Ҷűھ˱ȻЧһ¡
ΨһȷǣνǸ꣬ҾǺĻǴ⡣
ڣ̫үүھͺˣǶԯ˱˽϶ҪһЩڣӦûЩõ
ڣǲ֪˭ˡ
̣үԱ˽ƺûҶ࡭
ȻˣǾʹӳ飬ʺϵʱٽһαڳ꣬Ȼн٣ȴҲ壬ϾܺңһξͿˣƺصȵ
ϸվӣͥλһۼûУƽ⻬ƶû֣˵ѷˡ
ۣȻûп
ֻǣһҹټھҰ˯ⶼûˡ
Ҵ·ţϺڱҾѣɻؿһۣҲû
ϷԶԶ¼ҴĳˮһƽĹأ۴αȵǧ򻧣ζӳ£һʱҲ֪ʲôо
ҵļңҲҵأƹһУҲһС
ֻǣǱʶܸоһ죬˻Ҫ׻ƽͰ
Ҿ
߬ȭͷ˭˺Ҿ顣
ǣţͻȻ־һį
ǰ;޼УҵĹޣ
ʦ
ºͲϼߵҵߣغһҲӦһ
һ˲䣬Եĸоůˡ
Ҳһˡ
ʦľˣϼʵ
šգһȥ


507 찵
ܿ죬үүº־ɵϢ
ϢûϢ
־ˣ޹עȡ
Ҳ˵˼ȷŵӣҲ֮
Ϊʲô֪ͻأ
ԭҲӣ־һͬѧҲѧҽģͬѧĳһҵӣҽĸߣУߡ
ͬѧ־ɹϵټҫ㽫ӡŴӵһЩ͸¶־ɡ
־ɾһͨͨˣǴǸͬѧ͵ʦѧһЩèȻǰ԰ڡ
ûȥүүβ鵽ЩϢģֻҪ֪ˡ
һ飬ҲˮƯĹǻҺУүүҲüĿ
µĽǳҵϡ
ЩǻҺװȫǹǻңĹǻңûʲôаķ߹ƻĺĶ⵹Ǹǰɵ롣
ЩǻҵˣҲߣǵǳҵϣ
ҲǣʧŮʧٵصһΧڣ
ȷһ㣬ҹ
һɽ塣
ӵнǧ໧Ĵɽ塣
үү˵ﲻ֪ʲô飬ӶĪҲ֪ʲôԭ򣬴϶һ¶ĬѡԼЩ顣
ЩĪˣŻʬ壬ȻǻҺУд񣬶ĳַЯ֮ɽˮԴ롣
Ǵ˾ٵⳡѵԴͷǷЧͲö֪ˡ
үү²⣬ҹһڣҰѹǻҺж֮ɽˮԴͷ˳£˾ǿܴڵָġ
һ֪ôô
ȻҲֻүүĲ²⣬ûҹҲܿнۣΪүүѾҹȥ̽ˡ
үүһϢӡŴӵѾȫȥ
ͻȫǰ
ҹ飬Ҳ֡
ЩϢүүҵԪô
⻹ʲô˵ġҵʧٰǹǻҺ¼ȻԴͷܱߣǾһҪȥˡ
ϰҲһֱһԾô˵ʲôʱȥ
²˳٣䡣ҵ׼׵ͿԳˡ
ϰֵ׼˭ȥ
϶ҪȥġЦЦ¡ϼҲҪȥ϶Щ飬꿡鶼Ѱ죬Ҳܵģ˶вߣҲ׳Կ룬үүӻίһ£һˡϾˡΰסλҲһλӦȫ
أϰֵˣ
˭ҪҾϰֻл
ϰֵ
Цˣϰ֣˭ĵ̣
ţϰһʱûӦ
үүѾ˵ۼңʥۿ֮󣬲ڣ˿ɼ
ԣϰֻȻۼң
үү꣬类˳㡯ʵѾۼҵļɻ䣬ƺҲ׼ȷϾ粻㣬࣬˳һ̸ֵĲôϸΪˣۼҸǳ¼ңЩƾԨԴͺѷּңǳ¼ʵҲͬжۡͼַţŴޣ޴֮ţ֮ŴӺӺǸԴۿˣҲǳĵء
ۼƺЩҵӦǱȸߵͣ꿵Ȩʱڣһֱ¼Ҳϡڣڧͻ𣬰꿣ŲߵŮߡ룬Σô飬꿻֮ңҲ²⣬һ¼ۼʩѹ
үүЦԪϣѾۼʩѹˡ
ŶҺ׼ô£
үү֪ۼң˴ηʧٰʿΪϱȴ鲻κ˿Ǿ˵Աһ߱ĳЩƣռʱ˺͡ռЩƣɵĻ˭أԼһǷؼͣԷ桢ỹΪӳıѣԵԼҿ϶ˡǻ˭أʣµľۼˣۼҪϴɣóҵ֣򡭡
ľ飬Ǽ޻мҺ֣
ҵ֮꿣ѷɫǰôˣҲǵ˵Ǻ£꿵ı£϶϶˾Լҵ£Թۣ֮ȥ֮ˣΪۼң꿡һ£¼䲷ܱȵù꿵ĸ֣м
ƺûˡϰֵͷǾôˣ
ôˡ
ãȥ֪ͨǡ
ûҪҽԺڼҪ˻ˮҲ޿κΣȥ˻ҲôϾҲǰӰЦˣҲǿһӦò°ɡ
ϰ֪֮ͨ˵ѾָˣֻڱչصĽҪͷʱ޷Ҫߣ졣
ǱڼһµɽǡҲҪʱܳɹ
ϾɽҰȥˣһΰڼй£ƺҪ޷˵һ˽ᣬϾͳ
ҵ˵ͷ֮±û˭ʱ׼ŸæģҲ⣬ôǣȰԼ˵
ϰֵΰױ绹һ仰
ʲô
ϰƳһ۽飬װûϰֻõľɻ᲻ȥ
ҸϽҲƳһ۽飬װûֻõȥû
Ŷϰˡ
ľɵȥȥȻŤͷĵؿһۣһȥȥ
ģ
ģ
ڼҵ𣿡
ôܣҵҴ·
·
үǶ飬ٵ»£Һ¡ϼԪȥڵҽԺʧٵ顣ҿٵ˵ϰڼҵǣֱȥҹһ飬Чʸ졣˵Բԣ
ţеǽߣ
ߣ
ɳҡ顢á¡ϼֱ
һ㣬㵽ˡ
ȳ緹ȻҽԺ硣
ҽԺнҹɽ壬·Ҳ
ʳ޵鶼׵֮Ǳʼ̽
̽飬ûررֶΣֻĵѰ˿
¡ϼҽԺΧҡ顢ֱҽԺ֮ڡ
ҪҪһ־ɣ룬˵ˣûʱ䡣˵
ҹɫӦڲ֮Ҫ٣ҵ뿴ǰӰЦ᲻֡


508 Ԫ
죬ҽԺ˺ܶ࣬ҡ顢δ˵ע⣬ֻмҽʿʶãʱк˵ЩˡĻ
ҽԺĲ¥¥಻ףվڲ¥Ͽ¥Ĳ档
˵վ¥ϿİӰЦҲվ˵Ǹλã¥ã÷ۺ۶
ɽǣҲûʲô֡
ҽԺ֮ǰʧ¼ûκηӦ˿ҽԺһ
ȵʱǺ¡ϼ棬ҽԺΧҲʲôûз֡
ʱ²ȴЩ꣬Էܿ죬֮üͷôȥܲʲôʲôʱǸͷ
ҿЦӦòʲôû˵ºڷҹɱ˷Żʱġ
һۣǣѾˡ
ҲҪҹ顣ҵܻʲô˿ܷ֣ܲͿǵıˡҽԺʵ̫࣬Ǹʲô㡣Щط˿أҲܽȥ
Ѫ֮һȺث֣ڵĲҼˣ׽ԲƵģһ˼ûС
ͻȻʦƺۼҵˡ
˭
һû˵㾯Ƶһ䡣
ϼЦǸҺ¶ϵáˣʮӣвͣһ۾ͿҺ²ͨˣ˼ۺ󣬾Թ뿪ˣҲû˵ʲôӦ֪ǲǷ֮˰ɡ
Ŷҵ˵ͷϾۼҵĵϳ飬ټϾѹ˳ҺǣӡŴӿ϶Ҳֻ켣ڸɣ϶Ҳд̽Ϣģˮģ·ƽģҲνֻǲҪ˳ͻ˱ϾڰУ˳ͻôЦء
ǣʦºͲϼ˵ͷ
ϰɡҰóݸ£˸ΪѣǾԴʾ֮磬¼ңһʮŶǹԼǼֻǱϹϾˡԼɣƣҲҪӡ
ллʦ
¸мؿһֽۣӹơϼ˼벻̫࣬¿ǴˣһӾҵ˼
ϼˣǵõʬȻȥ죬ǵиߵ˿϶ܱʬһϸߵĹעҸΪ˱ⲻҪĳͻ
ˣжˡҿ˿ʱ䣬Ѿҹ˵㣬ɫȫҽԺƻ̶ֳͨȽ֮죬ȴԶԶ硣
¡ϼ⣬ҡ顢ڡ
ҹ¥ѾرˣȿҶһ¥߻Ͽһˡ
Һͽ鷭϶¥˳ŰҲȥ
ȻӰЦ¥ϳֵģҾһһȥŲ飬﾿ûè塣
ǼĺϸСʱֻշת¥㣬ҵȻŵģҪŪѣҲûŹûʲôķ֡
ûаĺۼûзĺۼҲûа֮ˡ
˭
¥մ¥ݿڹսʱһӰһţٶȿþˣ
һʱ׷ȥ
ûжֻվԭѲĹˣ»бڣ޸֮һ൱Σա
֮Ȼָǹ޼ڳ¼Ҵ֮ʣֳϰԽ̵澫ʱٶҲǿþˡ
ǺӰҪȽһۿž͵¥ͷ˴¥ȥˣԾѡ
Ҳ¡
Ҳ֪׷ϮУһģöɫʱƮ˳ȥ

鳯һһƮƮһ֮ǰУ
ټϽ鱾ٶȣ֮䣬㵽˺ӰԺ
ϵһһСԪΪ٣
ͣ
һȣԪ˲ǺӰԺ
ӰĲʱһͣȻ
һɲˢһ죬ľ˫Ѿγ˴ǰ㻮ˡ
һȻΪɱˣΪЮ֡
˾֮࣬򾱲˭ܡ
ۿŽҪɹȴážž죬ǺӰԺոȥֽͬһʱһѳ룬ƮȻ䣬ȼɻҡ
ʱܵɣƺһýֲһƫ룬ǺӰعһ֮̽絯һӭŽľ˫Ľȥֻһ죬ľ˫汻磬Ҳƿ벽ǺӰȴΣ֮ջģŤ¹¶һŰЯǸ߰޵Ҳƺ겻䡣
㣡
㣡
ҺͽͬȻȡ
ǶʶȻʶΪ꿣
ղеĶҲǱѹǮ
ȻøżղҲҵ꿿Ž飬˵
ᣬ̽ԭԼĺԶΪ֮űеڿ̣ô
ͲƲ磬ʱưոݣ鵱˽ľ˫棬ҲߡһҴô꣬ô꣬ҸߣбԭҲȻûʲô˲ġֻϧʹˣ͸·ˡٹ죬طܾ꣬ͲҵĶˡ
ר֣꿶ʮߵͣȶʮһĽ˵Ϻ޻֮
СӣĿһƺҪסˣɽǷһ飬㶷졣
ˣˡҼǸ죬ϽǰȰǲҪˣҲǵˡ
Ҳѡػطһ䡣
ԣҲ绹ǵˣ
ۿ˻ҪܣҸϽתƻ⣬꿵ôʲô
֪ʣ꿵ʲôҾʲôôԪҲż첻߾ֶ˸绨С
ãáô󷽷س֣ЦҽгԪ¡
ŶΣƬ̣Ҳ˳һգѸߣ꿡֪㣬ҲƬֻǱ˸ƬЩͬҹ￴ȥһ
ҵƬþ
šϿġ꿼Ȼӵ죬Գ¼ģõƬҲûʲô֡
Ҳ׹ô£ɹЦ˵㣬Уü
˭ãȴۿҡΪҳɣôܡ
õһͬѧ
Ŷʧתʲô֣
ûСҡҡͷʵأ
꿵ҼһˣҲˡ


509 ѷ
˵֣ˣʲô˼
꿵ӣаӡ
ҳһԺֳڷţɽмǸŹֶ󣬵
ǡ
ʧٵˣɵģ
֪꿵ҹ¥ײҲңƮȻȥˣûг֡ҽҹҲҿ
ҳƬ̣ô˵¥ϳֵİӰЦпܾӸùˡ
ʲôӰЦЩ
ʧʧǰڲ¥Ͽ¥ϳֵĹ龰˵֮꿻ãȻ֪飬ҲǼ֤ߣٸ㽲ɡ
ý֮ǰ˵һ飬ʮϸˣһۣҲˣ
õ˵ͷ
꿳ĬƬ̣Ȼ鲻ʲôˣϸϸҹ飬ҲҪ˷ʱˡ
˵꣬Ťͷ¥¶ȥҺʲôȥ
ȥ̽飬ûҪǽһ飡ͷҲصȥˣܿ죬ͿӰӶ¥һԾ£˲ʧڲãҹɫ
ôȥ׷ߵҸǰЦЦ
ǣûСæϡ
鲻ĵ۰Ͱ͵ؿŸʲôȥ׷׷ҿ϶㡣
һЦҲЦôᡣֻŶһˣܶһı²С־ֲͨǵĲ㣬ûб˼
ŶȻֲ֮ǰ֣ҲŵˣԭԤı֪꿻㣬æǲǣ
ǡͷۼ̫ĸŵҲŲֽţǿѹͷߡǸʱ䲻ˣȻûʲôüģǾ͸Ͻٵȥ
û˵꣬Ҿ͸ϽϻǱ׷һѳס䣬ĸȥż۴㣿˵ûʲôûʲôˣңϸһ飡
ããã˫ֱᣬȷſҶ䣬Ǵ¥𡭡
賿㣬ǲŴ¥
ʱ򣬳˼ƻ֮ͨ⣬ҽԺûʲô߶
¥һ񣬰װ˷˼СʱҲûҵŽ˵ŮĪԴؽͷ
ʵ׼ȷ˵һջ񣬾Ǵ֪ҽԺϢ
ӵı¹ϰ֡º̫үүֵĺΧ³ɹѣƾӡŴӵץ˷Ϊ
ô죿
˵ˣֲˣ˵ǹҲǹ
ң֮й˿ԣʬħҲԣΨֲ˲Ķûʲô취
Ϊû壬ܸһ֮ϣá
һ·Ϻ˼룬֮ʣȻĸоһΣУ
ͺһ֧ڶǹڰ׼ңʱһǹ
оҵľҾػعܣȴʲôûз֡
鿴ҵӣ㿴ʲô
֪ΪʲôܾøʲôΣڽӽ
һ漴ҲĴȥȻʲôûаҹۣпͬ磬ʲôǾ˰ɣҪȥϢһʮСʱˡ
Ҫ˵Ժһ飬һּȵĿֻ˲ӿͷҲ룬Ҳʱ˫һ§Ž飬һ§ãʹ£
һſڵϣȻۡۡۡ졣
ûе
û̧ͷȥá͡͡͡΢ıһڵض𣬳ڵϵǹ
Һɣֳŵأ֡һƻӳԪ֮ӭݿ࣬գۼѾɸɾ
ſǰİ֮أһǰббزöҲƵĶƳɣһ붼ûУ¶ĲβԲһС
ڽԵĵϣԵĶЩҽҹϸ֮£ǱԵĶƺǻҩ֮µĺۼЩҽӦֽмȼնɵĻҡ
ʱ򣬽һԾ𣬽ľ˫ͬʱʣãȻĹˡ
ϵӵţѾˡ
ˣҲӣʲôˣҸղžȻһ춯ûڴҸƿ֮ûвʵǷ˼ҲӦ
ؾţҲûҵӦò⡣
㲻ǰ㻹˵Ѿˣô֪
ࡣؿڣǸо۾䡢ӡ岻ɿʱ򣬾Ϳˡ
õһҲ£־ȥǷڣҡžĽִ򿪣ж
жóһ漴ֵô֪
㻹ѧҽġҰһۣȥʹʣҩζ
ùսȥʣβ̧ͷûζ
ûıӸϺһǹӣǲһ
ǹӡûζ֮
Цйζղǲʲôըˣһ̳ϸһӣ̾ɢˡǿϻЩԵĺۼ
ʲôˡҵֽмȼյĺۼ
֪ˡ˵ֱʡƵĶһȼյҲֽм
ˣҳƬ̣Ҳý˵˵мңҿοĵ˾Ѫ֮ˣѪ֮ĹѪ
ֻղŶԸǵ⼸ֶΣƺҲô
Ҳ˵ֶ͵Ϯ޳ܣԣһɵĹ
ⲻѪµ֣ҲӡҵѵѪڵӣ½ĳϣ
˵ŻҰѷڴӵϰ
þ磬㲻˵жô
ģצӸϺһǹצӣ¶̭ҡ
ò֪ԣɴۣңֿ顣
֪Ǹղû¶ﻺҲͿһĶϵļʱڣǷڵҲȫ¶
öһģһ糤̣˳ΣͬǹͷβҲһԲָͷǡǡܹ׽ȥָ֪õģһƤϹá
ڼβ֮仹һ೤ı඼зУڹ
üһ
ҵһⶫͷĴëɶϣͿĨ˾綾ټȻ»δ֮УֶζȴǱǵģҲǹ÷ڵˣϵöǳԺź𣿡


510 ָ
ҽö˶ķڵݸ˽飬Сؽ˹ȥŵǰϸ꣬鿴֮󣬽浹ûκαǣвķ̶Ҳʮ־ˣڵģ⹹ʵҲ׼ȷͶĿ꣬һͶö˾׼ˣһǸʹðĸ֡й֪ɡңƺûһַڣҲƺûƷڵˡаûڵˣҾͲ֪ˡѪ֮Ӧò֡
˵Ѫ֮˵а̵Ĺж˺ôͣǳ¼ΪʲôֱɱǣõôһЩõСආ͵ش򣿡
ҪܳͳˡЦ벻ϳ˵ϳ治ת
黹ǵһô˵æʲô˼
ҵѪţ֪ھ˶꣬ٲ̫ӡڣС˱Ͼڹ꣬ͨԶˣҲ޶ȡԣһֱ룬Ϊʲô̫һԳɽ
޷ԭ򡣵һŻûŻǸա˵ˣѪ֮׹ǼٳǹڱչءڶĻţչأҲ˵岻ˣҳɽһɽͻᱻ𡣾ͳÿ궼ҪʮŮԴУָտɴ
ôһ˵ͷ
ǺеҲúͽ磬ֻǶǷڣղ˵йƺûмⶫǻ᲻һֿܣ
һʲôܣ
ˡգգ۾᲻ʹַڣ
ˣһסˣǸ룡
ʲôģҵϴﲻҲĺܣûŪǡ
ôһ˵ҵҲЩˣԲ۾ⶫпԹ⣬磬ˡ
ձüͷСǾˣ
ҸղŲ˵ڵв𣿡ձĵ켼ԴԹйسʱĴʿ츣ɷɣ󣬴ȥұйִʧˡʷѵ֪
ҵȻ֪ձųĴͣ鴫
ǧǰйսʱڣֱͭ켼ĵǷ켫ʱڣǧʦɽĪаŷұӶʱڡ
ŷұӣɳɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾǧտ¬ʤа㳦ھģ
ʱĴʿ츣ͨġΪ˸ʼѰҩͯСͯŮǰ˵еɽһȥءл½֮ȴȻһȣǹʱķɣ季ձ
ձҲս죬
ԣһձҾͶȻǷ૵ձձ硭
ȴձΪʲôҲۏˮ
ҿһۣձ˲ۏʧٰĻˮҪۏĻˮȡᣬĲ
ձҲȾָ飬͸ˡ
ձļҶ󣿡ҵձ֣룬һСҲйԡ
ձ߽磬ͽҲߡĴɡ׺ɡɡһ塢һ塣ʹñǿ壬ձġ巢ģձʷһʱĽʿ칷ȫ壬ֱϡھ⻹ʮ
һͷ󣬵ǻȻ磬˵
֪ʵҲôְ࣬ǱкĴмңˣڸһϵóԺδ١ϣձߵ˽Ҳ϶Ҷࡣ
ãǾͻȥɡҵҪձˣǲɣ
ǧҪ⡣ձߴСУھǧһ֣Ǻǵġ
Цսǣսǡ˶ѡ
ĬƬ̣ʵղţͷϢذѰҪ˵˵һˡûƿ֮˵ùȥҲûڣְҲֱִַǳ뻯ˡҪڲûˣ
ôһ˵ƤһȻЩ˵ģղһֱомģģûʣȴһֱ벻ʲô飬ôһ˵ˣطй
Ǿ漴˷ܵй
ͷһ䣬ҵ˼ҽԺйŹ֣
ʲôŹ֣ɻ󲻽⡣
ҲҽԺΧĳ֣ôУĿлὥٶۡҵղŸǴֶγ뻯ǵٶˣ
龪Ϊʲôô˵
Ϊǵûܵκ˺һҵڵҵԺ󻹺ϢϾ̶ֳȡ
ǹأĵŷĺԣûϢˣһͷҲˡ
ϡܾĬˣͻȻô˵ɫһ䣬漴ͻͷһ£ƨзۣӻޣĸҽ÷ڴң
㲻Ҳ𣿡֣ܲǸйٵг̶ȣѵͷֲţ
֮ңö㣻뱫֮ö
ҵҽԺ˲˾֣һǼľ֣ҲǼˡǽ֮ǰһûУ֮󣬴޵УС󣬶ѾӦˣҵۣҲӦˣῴͺñˮܣܸоȵʱѾȥˡһжˡ
һ䣬ƺǱҵĻ˵Щʲô˻ֶΣ
һģɽ־֡ҵ˵һǵĵˡ꿲˵Ҳ£пȻձ˵ôҲųǡߣóڰ͵Ϯ߲𣿡
ҪߵĻһӰ̡
˵ʲôû׽Ļһ¡
Ӱ̣ûӰһߡ͵ձľ֣Ӱȥ٣
ɣҵ־Լ磡
鷴༥ͿԴɣ
ҲҪٱ硣
硭ͻȻңǸϽ߰ɣٳ㲻˵ˮʱ̫ãᱻ˰ɡ


511 һ
˻ص磬ºͲϼڣһʣ˼Щİ֮⣬мֵķ֡
µѪ֮û˭ܽҽԺ֮У
һ£ʦΪʲôôʣ
һ˲һ֣ҽԺھУǽҽԺطδкѾóٶˡһѪڵֱʡҶһ£꿣˵ڴ˵ؼӡ
ǷͣҲ֪»ѪһⱾ¡
ҵѪĻ𣿡
µ˵ͷš
ҥ
ǡ
ּ
ܳɽֱ
ȷǱˣ
ȷҵ۾ῴ
ҳƬ̣֮ǰй೤ʱûм
µҳɽ֮ǰѪһδչأչʱꡣҲ֮ûмʱ䡣ƺÿʮ궼ҪչһΣÿαչصʱ䶼һԽԽƺ̫ˣƫߣҪвάɡ
õ֪ЩŮѪôõģ
Ҳ֪
µȻѪڵĳϣȴҲĸѪڱɭϣ̹̣֮ܶأһȺɽţ֣ȵ׶ÿһܶ棬ᵥסһǵطŴҲýӽѪеɲǹ̫֮࣬ʮأ˭ǺΣԣԼеķǾܣ֪룬ЩԲŮĽڣҲ֪̺;巽
׻жˣ
µ˵Ǭ¡ˣжꡣǶ꣬Ҳ
ܻ꣡þҽѧ漣
ܻĿ²ֹһһԵѯʷϣʷмһλҽеĴʥ֣ϼԶʮˣʮȥʮ꣬ӺǬ¡졢⡢̷ᡢͬΡͳֱȺжʮλӣһٰʮˡʱȥѧѧġʱ־ԼŦԼʱҲԴ
Ҳ֪ʦʮƳ磬ƽжѧˣֳͨҪ꣬ȸ˯繷ʳʳ赭
ôµһҪоо˵ѧЩפղϱ£Ѫ
šͷооһо
һܺѪӡÿµ¸磬ǲǿֻʮˡꣿ
ǡ½ʦȴ磬һʱûзӦƬ̺ŵ빬ʮֻ꣬һΣģʮ
Ȼģþؽһһ۵Сۣϵ˵ǷŭĽ߼аɡ
ҷ˷ۣµı¾жߣΪʲôԳɽԸң
֮ߣڹҽʥԼ峤֮¡³һ˵֣ȷʵйҪԳɽͷѪ֮ʲôıʣֻǲ´٣ҽ֮󣬴δԳɽΪػɲɼġ顷ȻչصʱҲ֪ںδǲǼбչضҲö֪
һͷ󣬵Ѫ֮Ȩڵˣ˵ѪһϢ֪֮٣֪֪˲ܰսʤȥǿǰ˶վڰʲôʱǸͷ
һֱڰϰ߾ͺˡ
ʲôãɧͺñǰҽԺûµֶȷ´ⰵǺãӹһǽңѵӹΡΡĴΣ
ϼʦҽԺΧı˲֣ѵţ
ҵһǽҽԺ֮űԽǿ̬Ʒ۱Ӧ̣ö֮޷Ӧ
Ŷʶ®ɽĿֻԵڴɽСǵԣԹ塣ϼƬ̣Ȼ۾һѾҽԺҽԺ
ҽԺϼôһ˵Ҳηѣ˵ղھУôѾ˾֣ΪʲôԹߵĽǶȥ
ǸȥҽԺڵķλ֮£ֻ״״˿˿ơȲһɫҲһβ
ϸ֮£޷ЩӲͬϷɢӶ࣬ЩʻҰɫҽԺ֮״
ҽԺΧһ֣Ȼɫ졢ɭɭ뵡ŨءڣаãҲɫȴƫɫдƣ͸ң̷ϣ࡭֮ЩɢҲɹģĴ
Щʧѵǰ´ˣҽԺΧûʲô֣
ǣҺͽٶȷʵǴڵġ
ԺأԲ֪ҽԺ֮ôûйŹ֣
ʦôϼµøߴȴһԲ̲סһ䡣
ҡҡͷûпʲô
顢ϼ
ûпǳ˼
ÿֿǸ۵ô˵
ҳƬ̣᲻ֵķΧУ
ܣһվ˭Ǹ£ิҲδѪĻţĻ˶ٶ꣬Ҳôǲǣ£
Ҳ֪ǣӦɡ̬ȣڲʮȷ飬ͲʮȷĴ𰸡
ҲԼ뷨Щ˼ǳͣ벻ĸõĽ͡
ĥ˰죬Ժһ᲻ֿܣҽԺаﲼãרŵ찣ֻҪҽҽԺͿֻ֣Ҫ뿪ҽԺͳ֡ҽԺлܵӰ죬ҽԺȴʲôֲˡ
еӲǾҽԺгֹ˵ڰеı¿ҲС
³ĬƬ̣Ҳ˵ͷ
ˣҲˡҼֿԶϿɣԸЩɣ֮ǰ͵Ϯǵķó¿˿ǲѪ֮Ķ
ǡʮֿ϶ػشѪܹ֮ɽˣõҶ֪û֡
Ȼ룬ֲ뿪ԺѪֲµĽڣµҲпܡ
֪ˡҰѷ飬Ҹ䣬飬ҪСģȡ˻֣߳ã


512 
Ϊ˯ԵڶʱҲЩĲ̽һ
˵˼ǻеջ񡪡Ҽ־ɣʵܵʱġ
Ҳ֪ǲ۴˼Ǵᣬ֮ҴӼһ𣬾ѡ
Ҳ֪ǸӵͬѧõйҵϢûҵƬҲںϳ
ҿһ߸ͬǷɫԶҪ׵ģʮģһͷ̵ͷ߷֣Ű״ӵ۷ܹʱ˵־ɡ
ҵʱͰĿˣ׼ȷ˵ǶС
־ɵĿҵĿ⼫ݵһӣ㿪֮󣬾ûиҶӡ
һ㣬ʱӣӲֻй֮˲Ų˶ӡ
ȻηӺɷôҵ۾ҿ
ֲҪǵĺӡ
־ɲҿңֻ˵ǰؼˣûʲô¶ɣҪʹǿҵ˵ˣҲΪҲʧˡ
ȡ
һ߶߶
־ҶĲǲҿң˵λ㡭
Ҳѻ˵꣬õ֣ҪҪĥߴ
ñ߱߻ͷ־˵ͷ㣬¶
Ŷ־Ȼʧ
߳ʵңЦҿһǶԪ˼
ƨ˼˲ãҪ
ôˣò
ҵͷƽ˫üŨأϴǹڼ˲졣ǿ̱֮࣡ĻأӣĶ֣
ʲôֲ֣õѧУʱѧҽԺΪѡǲԣôɶˣ
ҲܡҵǺˣ˫۾ҵʱĿ˸׽˼
ҿΪõһ˼Ҿ͵ۣɱڣ˭Ҹӣ
ֳԲôͲҶˣӾ࣡˵ţĿӽ޲ͬҵ˵
÷ۺû
ҵˡ𣿡
ûпаߵ֮
ûСȷʵûпʲôҲûпʲô֮ȻߵҲûпģ϶ɣǸèĽɫ
˵˼һаа
˼ĻˡҵҲῴ
ķۺۻȽϿ͹ۡأͱȽˡԡ
ʲôҵ۵
ԣһǾԪվһ𡣡϶Ϊˣ˼Ҳûʲô
ãĲ֪˵ʲôã˰죬ŵŮ˾ǻԿԵһ㣡Ȱòң
ľɡ꿿ʼǻˣôͽˣ鷴༥
ôˣȣ
ţ
ǣ첲ˣʣһ˲֪˵ʲôá
ҲûԺãҲǡ
üˣֺңüŪ۵˵磬ȳ극ȥҽԺһĵط˵ջ񡣡
ȥôá
üѭѭյһĵطҺܴ̼ƽʱ˽
ʲôطûпһ²ʣ˷·˫ɡ
̫ƽ䡣ù⻺ͳ˵֡
һҽԺ̫ƽ䣬ȷʵûȥҲȷʵǸĵط˵ʲôǸӻ᲻š
طҪȥҶû˵
ҵϸ磬治ȥ
ȥն˵ȴ룬ֻҪٸ˵ûҾʹӦȥˡ
Ͻȥȥɡ
Ҳԣͬǳ극ǾȥʵڲеĻҾͽ־ɡ
⡣Ц
Уʵ̲סˣֻȥܽ־ɣҪȥҲȥ
Ӵǲȥ𣿡ڿҡ
Ǹ־ɣ⡣ҿĵ˵
ˣˡҵĸ첲¶Ժ˵ǻûô

ҳ̾һ޿κΡ
ҽԺ̫ƽڸ㣬µ¥
ʱѾҹŵ㣬㼸ûˣûˡ
˵ݣô죬չսϵ̫ƽſڡ
õᳵ·ô£˵֮ǰҽԺ̫ƽʲôӣ͵͵￴
̫ƽŵģϲԿذڷһͣʬʬ崢ع
ͣʬͣһ߾ʬ壬Ĥ⣬ڰվ֮⣬ܸܵɭ⡣
ã
Ȼһѽöһ
ѲĹˣʲôûзֺô£ҵͣʬ֮ʬ壬ҵȴûпģʬҲûʲôӦҹٶۣӾٶۡ
ɫЩ
ĬƬ̣ô죿
ȻָоǾ˵п׼ǡҧҧðա㿴Ԫ£ùң
šŵص˵ͷ
һͷ˿ܣȻûһˣֻ¥ĵЩƻǱǴ򿪵ġĺκ
Σ˺ܲ
ĳһ̣оһжܹ죬ڸ
ǵܲʲô
᲻
ڼ䣬ҲԾܸоط˵ĹŹ֣ѹ֡
˵̫ƽ䰡㡣ˣѹѵܻã
˵ѹ֡ġ
Ž￴ͻȻָ̫ƽ䷿бŵһ䣬˵ǿǸʲô
˳ָķһֻۣһ߶ߵİɫԲ壬ֿһһ䣬ҲһͬĶ
һûпڣѾɵôô죿Ӧʲôط
ҲһֺϤĸоЩƺҲ
ϸؿԲ壬ԺһȻ򣬼ͬһʱ䣬Һͽͬ˵
ÿ˿ǣãʵ
¼ҴѪгֹĵߣ˲ͬкܶ෽ȻԣԲʯȻҲԣǺεȸߣֻǷ壬ҪֻҰһĹŲЧ
ԣ̫ƽֵԲ壬ֻ˵ҪȷȥԲǷз䣬̫ƽǷҲͬԲ塣
һϵýĽƺܴÿ


513 ݾ
һδ˵õΪʲô̫ƽڷôЩ̫ƽʲôĿĺڣ
¼ҴˮѪһԹ֮¡ҽԺ̫ƽʬڶ࣬һкܶǷߣԹ֮ضǳŨĻ̥ﲼĿĲԶ
ҵ´˾ֵȻΪ˼Թ֮˭ھۼۼԹ֮Ŀֺڣ
鿴һۣղ˵۲۲аҹ쳣ٶۣ᲻йأ
ҳڻȷǵȰŪȥŪɣ
˵ͷҪýȥ
УȴֹӦзװãûˣֻҪűǿд򿪣пʱ϶вҪ鷳
ôһ˵ҺͽһʱҲ޼ƿʩ
ֵǿԵȣȵŴ򿪣ǾͿ͵͵ȥ
ʲôʱᱻ򿪣
õ϶ʬҪ˹ʱ򡣡
ʲôʱ򣿡
ȷõûеĻҪĹʱ䣬ϰʱ򡣡
üͷ취УʱҴţȥٴӳ顣
˵ͷ
һûвȥ
תӹ¥Ǳȥ߹ڰĹսǣۿҪݣǱߵ¥Ȼ˽Ųһһ죬ʮн̫࣬ƽ˸ŻɫƹĿտȴˡ
ѵҽԺ̫ƽĹԱ
ϾǲЩ飬ԾضסϢȻ۶Ǹ¥ĹսǴܿ죬ұ㿴һŰ״ӵŮ˳˼ңɫֵֹģȻʲôҲû˵ת˻ȥ
ʲô˼
ѵоǱеĴˣҪȥϼ
ҷɿܹȥһܣһߺԵһ¡
ҸܵݿڣŮѾȥŸҪϣҰȥ˵ţЦؽ˵ݣ˵ҽ㣬Ҫȥڼ㰡
Ǹҽû˵һվš
ֵؿһֻۣҲֱضңʱһţ
֪ôģŮһֺܽӲĸоͣɻе
ֻ£ЩǣŮǲˣ
޷ʹãұԻ֮ȫȻ񣬻ֻвлǱضʬħɣ
ǻۿҲ޷
ƤһܲĴĿȫʧЧɣ
ҽԺﵽʲôŹ֣ˣ
ȻԣȻ˼ЩʱΪѾˡ
ǸŮûа¥㡣
˵Ȼᵽһɵҩζϸϸ֮ƺе񸣶ֺ֣ǣҿһȻЦһ£һЦɲǼߣ¶ӿһĪĺ⡣
ҵͷȥĿֱۣҺȻϴһߴŵӣϵͷǡߡ
ҵͷˡһʼˣǲ̫ƽʬϴ֤
ҵĺʼΪ£ͻȻԼһ壡
ΪʱҲʶǰҽûУ
ֻҡʹصĺ
һΣҲĵ׶ΪѾʶĿٶۣҲȻԶƽ
ǰ֮ˣȷɣ
ˣǱʬ
˲ᶯʬŻᶯ
ֻǲȷǰ֮Ůʬʮֱʬеһ֡
ΪǵǣʬȻǹ˵ģô᲻ҲƵ
ˣ硣
ûа¥㣬ҲûаҲ֪ʬʵǿǳּˣԸĿٶ۵ңʵǲ룡
ԣҲóȻ
һҲһ
ʱϣƲʹõݡ
չ쵽˼㣡
һˣһʬĿԣһվȫܱյСռ֮ڡ
ض뿴ǲҲҲһҪȶʧЧң޷ʩչʩչڴ˿ռ֮ڣҲΪ
֮ǰΪ˱õİΣѾԯ˱Ĳϵľʹá
ӻޣҽԺжʬأҹҵ˴˴һᷢžʯҲȻ˷ɵĶ̫󣬻˲ĿӰǲ̽Ҳòӱȥ֮С
˵ʬȻѣֻܿǰڣϰ֡鶽ϰˡ
һ뵽Ҷͷϵĺˮһһε䡣
ŮʬһֱͲסˣԼȫԸȥǽû̫ƽſڣ
һоŮʬһı飬ָͷȥǲͺʲôûпһ
ž
ʧʧҷɿؽָ˵ݵĿżϣ
ڵҪ˲䣬ߣʱˣ
ǸŮʬˣ
Ȼ֣ס˵ŵż
ٶȿþˣ
ҸȥȻպϣ
෽һҩȥŮʬǾУΪȫͯͯˡ
ǸŮʬȴ}}һЦ¶ڰָ̧֣׼ƵĻ㳯Һץ
ҩֱȻҪҵʺ
аһ¶ϣĳһŮʬָ䶸ȻֻཻȻŮʬһӹ˺̴ΣգǶ亹ȴٴ乶£Ϊҷ֣ڼתȻ˲
ڷţɽУƵ䣬ʱ˿ȴֻôʬһͣ
ҽԺ֮ǲ˺ôľ֣
Ҫأ
ŮʬѾֳץҲԼӭУ̧žͳȥϰڵı£ʦͽһų䲻⣬ʵʵˣ
Ůʬһ˼վһЦݣγ֡
ŭ쳣һͯͯڣ
ղŲ¶̫󣬵ڹǵϣҲˡ
أ
ҩȻըһȭͷС͸״Բӭ˲ӤСգۼѳŮʬĲŲȥ
϶ȥݵĿż
ش򿪣ŵݱھܣȴһͷʱֻŮʬסҵ·ק
ͯͯſĲϣҧ
ŮʬԴ޶ԣֻңҪպϣʶȥæҼ䣬Ȼ˵ݣ
ģ
߳ŭһʵʵӡͷٻᣬȻһ󷢳࣬·ѬȼһֻȴٵسҺ
꣡
ֻûҵĺԼʺȴһ죬ţͷһߡ
ͯͯҧĲӣ


514 ֮ʬ
ˣŮʬû˿˱ܣ·ֻҪɱңԼʬζη塣
⵹е¾ʬ˼
ʧȥҵݣҹƲóȥ
ԣۿٴҲֵȥһƣСۣŷȻУתһֻۣꡱһ죬ŮʬֱѾ
ֻקҵ·
ͯͯڳתֳҧȥ
ͯͯҲݣڵ´궯ֻϢŮʬĸ첲ͳ׶
ߣ
ҽŮʬִ·ϳŤͷһ¿żͬʱͯͯ뿪
ڵŴ򿪵һ̣ŮʬĺббڼϵԴһ˿ţǹЦ˫ſڰ׳ɭȻ¶űӦƯڿȴ˵Ķġ
ûûˣ
ͷˣҪҧ
Ҳ֮һŽţҲƵӳŮʬ˵ڵſڣŻرգʬ壬򿪣Ȼٱպϡ㣬Ϻϣκҹ˲ˬ
ˣ
ͯͯ˲죬Сҵ
ҡҡͷʾԼȷ
ֱʱ˿̣Ҳ¼ԼղΪ򼱲ģһ򶷣亹Ⱥһӿ֣ˮƺطҪĳطкСȴЩʹ
ŮʬûжǸղһѾһˣ˺Ҳվ˰ɡ
Ұһ˲׼ʹ뿪
ǸתǵݹعغϺϵͣʵеķңŤͷߵſڣӣץסŮʬļ
˳žͲˡ
ϣҵָһ嶼һɲǼ䣬ɰ㵯
־־ЦһץסЩץס·ټȻҲ⳶ɲǼ䣬״ͬȫҰ

вʹһ飬ȻԷǾ߱ʬǸˣԱϾŮģһģζŮˣǵ·ʵʧ˹ģǷףǷס
ӷӣҵŤͷߣΪ˰ȫȿһķӦһŤͷֳοǹӵġ
һҾĿɿڴ
Ϊǹӵģ
׼ȷ˵ȷʵǹӵģֻǹŵϲͼĺͷ䣡
ɫķ䣡
ɲǼЩʧЩͷĿѣ
ȻЩƺž޴Ӱ
Ժһ׹ҵĴĿҵҶԼĵȣ
Ůʬֳһ·֮µĴȻһ࣬Ҹ£һֳܺıܷӦת뿪Ϊרҵģ
ҿһĵطؿڡ
֮һƴСĺڶ
ģĺڶҲǵһμ
Ҳȫϵô¡
ңͯͯҲϵá
ͯͯѾ^Ӹɵģ
Ǻڶӵֱʣڶ֮ھǹ^
ʬ岢Ǳʬһܹ^Ƶķ壡
ҷһţؿڴȥͬʱкȵͯͯණó
Ůʬص˲䣬ͯͯѾȥֻû֣ŮʬزͺȻһźɫ䶯ţܿ̽һͷ
ǹ^Դ
Ѫܵͷһ˫ǶȻƵ۾аضǣһɶζͻ
ͯͯСץ˹ȥǹ^ȴѾ˲ڿУŸǡ
һֻͨĹ^
ΪͨĹ^ͬ
ɫëȻƵ۾䣬䳤Ųٶ죡
ǸҪ
ϧܷӰ죬飬ŲҪ^ֱԴƾͯͯ²С
ڴﻹöڣ֮ǰʱ񵽵ö
Ŀͯͯͯͯ⣬Ѹóһ֧ڣಡĳ^ȥ
ҵһǽ´ϰ֡ѧģٺãʱҲܴﵽߵˮƽ޷Ტۣðı¸ҲᣬҪ˵ϰִɶȽˣ鷢ڵı¶֮ʮǧ
ҸͲǷҪй^ֻǻӣͯͯ¡
^ҵľٶһתͯͯѾ^
طϾǵң߶ޣ^ͯͯһˣʧ֮࣬ȴȻھ٣ʱײ컨ϣֱµ⵹ǳ֮ͯͯ⣬ץ˸գֻ֮Ų
^µ֮ʣȴббǱߡ
ڴʱžȻؿˣ
ղҰŮʬ˳ǹŵģ
£ȻЩʱ
ŲˣһԴż¶˳^ʱɽݣ

ܵ˾ţдһһӰ˳ϡ
æܹȥȥǵţȴѾȥ
һ̣Щʧ
^Ҳʹõ
ģ
ˣ
ͯͯһ
һŤͷһ۴ӵйӰ
ϵãǱ־ɣ
ҡ־һ£ĿֻһӣƤȥȻǲֱӡ
˵ͺȣͯͯҲ죬ٻ
ңҡ־˿ĭҵ㣬㣬ʲôңʵϰҽ㣬㲻ǡ
ʲôҪ𣿡ЦôΪʲôԪ¸˵ʲô
ûûС־ҡͷ񶨡
򷢸ɵ촽ҿóǸˣһǸµˣԪûиҵ飬ӦҲܲµ˭ŻңԲԣ
־ûпȻĬˡ
Ȼ֪˭
ü㵽ʲôӽԪʲôȻ֪ң͸֪ҵı£˵ҵ飡Ҫǲ˵ʵŪ㣡
ҵȻŪŻŻǱҪģһʼҾͲϲˣһμ࣬Ҳд˲Ǻˡ
־ȻǱˣˣţͰ͵ңûиɣʲô¡ңҾϲϲԪ¡
˵ʵţ
ҸЦһ־ɱܾƵؽеģϲԪ£Уǣ³¼ңңǼҵŮ
һ仰е˼ҵȴԪµļŽӽİɣ
ǡ־ɼڲŪˣ˵ҲһЩϲȻŴ֣ʶ֮󣬲Ŵ֪á
˭
ӵҽŷֶӶԱ
ĸɵĵӣ
Զ
ԶҳһǸٶ꣬Զ
ԡ־һԺ
ҹԶû뵽й


515 ־ɲ
Ƴһ־ɣʲôԶֲڣ
㻹ŵڵĹ־ƺԽԽˣǲǾ͸оҲ֮󣬲ŲҪҺԪһ𣿡
ƨӵļˣҲһΪһתӾ֪㲻Ǻˣ
ôǺˣ־ɲҲǵһμңʲôҲǺˣ
ƾָָԼ۾֪˭͸֪ıʲôɣ
־ʵʵ
ǺǾǣҵҿ֪㲻Ǻˣ𣿡
⡣־ɵ㿴ܲῴһˣҾǺˣǻˡ
ǰƱ硣ҵ˵Ҳͬ⣡
㣡־ָңû˵ַͯͯˣ
־һæ˻ȥ
˻ͯͯ
С־һ죬ǴѪӵǸСɣ
ƨ£ͯͯ׺ݵ˵ŲŪ㣡
һԣ
˵˭أҺͯͯһۡ
û˵˭־ҡͷ̾Ϣʵû뵽˵дӢԪʵлˡǼ治
һףЦô˵ôҾǿ㣬ҪǸҸˣʲôУˣʲôУĻŪ㣡
ǲ
ͯͯҵԪӤ£ȥǱߣԪʲôбʣһʱ֪ͨң
ܳʱΪҪѾԪӤعͯͯı֮ˡԭԪӤڶУֻΪ˱֤ͯͯѣûǸҪˡ
³ԪӤΪ緽㡣
ԪӤʱͯͯϰһƺߣҵĶУͯͯŤͷɱȥ־Ѿˡ
ˡҶ־ɵղĻûʵ
ʲô
ΪʲôҵǸʵϰҽ̫ƽһʲô
־ɵһû㣬ʲôôһŮʬ壿·İɣ
㵹ǲ£ζض־ɵŮʬɱġ
ʲôµģûе㣬ѲɻҪɱң־ɵұҽ˵֪Ĳ٣
ҰǷ̣ģ£֪٣
־һ㶣ʲô£
װͿŮʧٰҽԺʿⳤ฾ϰߣ᲻֪ɡ
֪־˵ԣҿԪһʱҾ֪ʲôˡʵһ֪Ԫ»ؼˣҾ뵽
㵹ͻĺܡȻ֪һӦҲ֪ĿģԼԭ򡣡ҵһ飬ΪʲôҪ
ȷʵûˡ
Ҿ뿴ڸʲô־ɵҺ棬ҲԪ¡
ƾ㡣ҳĵ𣿡
־ɫһ죬ͦͦأСң˸
̤̤
һŲ
ͷʱֻúͽ󣬸һһͯͯ
ҵʱһû¡
磡ȥȥôʱ䣿ʲôҪͯͯȥǡ
˵֮ʣͻȻƳ־ɣʱ־ɣôҲ
ѽôһʬ壡龪·ôǹˣϻз
־ָҵǹ·ɱġ
ǶͻȻһ̧ͷҵ磬ɱ
쵰˵˵ؿ־һۣõʶŮģ
ҲǸʵϰҽʶɫЩ׵ô£
Ѫ֮ɱù^ɻˡҵղڵɱҡһ𣿾Ϊ˶ԸŪġ
ǽ䡣ӿãվµķ䣬һ⣬ȫǼĽ䣬ƶĿڡǡĵĶУЩһ𲻳֮䣬ʦһȫʶ˵ˡ
ѪֱʰҵȻûȴѾˡ߰ɣȥ̫ƽ䣬ŪҷҪ澿ʲô֡
ü¾죬˷֣
ܲôˡҵӾڸþȥҲǸæ
áӦһǾͰ
ҵȾߣŤͷ־ɵţ
磡õ˶ˣԼ
ûʵôҵҲ룬ôҲ
˵ˣǵԪ£͵͵ǹġ־ɱҼˣţǵ˺ܳʱ䶼ûȥĲ£ˡ
ϹҵͱţƤһ˼
Ԫ硣鳶˳ҵ·һߣΪԪͬΪԪºãҲûʽԪ¸оǹӣȡ֡㿴Ԫµı顭
һؿһۣȻɫãίŭһ
вɵһ𣬰ʧˣŮڸ鷽ûǵģҸôСһ˶ʮ꣬гһϲ˳֣ҾǸˡ
ǰΪҲңһңڿ鵹Ǳ׵Ŀ죬ס˵ġ
Ĭˡ
־ɣǰȽΣգտԪһͺˣٴ㣬ƻҺԪµĸڣԪǲʲôΣյģҪ߰ɡ
á־εʹʹشӦˣһӿڴͳһ£ݸõ㣬ˡ
һϲ̫ƽԿף
־գգۣ㲻뵽̫ƽ￴ŪԿףá
У۶Źˡ
־һЦڰ֣ת뿪⼸޵ģ޲ȥһϣЦ
^֮ǰɽ˵־ɲϵݣתȥ¥ݣĿ뿪ֱӰȫ
룬^ںţ־ȥˣȳ˵
Ҳֻˡ
ŮʬǱ̫ƽɡҵﲻʡͷþ鴦
˵ţҾ׼ȥʬ壬ȴһƿң㻹Զְû·ر񫣬Ҳرɣ
ûУûСҸϽĶӡ
Ůʬ˻ȥ̫ƽȻַĸﶼһԲʯзͼģ
ã˵۴еԹ֮ΪӽԱڶԸ㡣
ҳƬ̣ǾȻǰɡ


516 ҹ
֮ǰڳ¼Ҵ崦ѪʯķһýĸԲϸ˼ȻéɽźһĸԲߴȥ
ʯſڣֻ̫ƽϸһ飬ʲôмֵֻ֣㬶顣
磬ҽԺһطҲ̽ˣ׼ô죿·ϣҵ
̾һô˵ʲôû֡ӰЦҲûٿѪ֮һûϣջ񷴶Ȳ꿡һеĻ䡣
ô˵ʲôûз֣ٷǡڻй^Ůʬ䣬ⶼǷ֡
ôһ˵۾Ȼһ˵᲻һӣ
ʲôӣöãȻ⡣
ҵҽԺʧٰǸӣҳǵĿģ
ƺеǳ̶Ⱥ񲻹Ҫɱ㣬̶ȹ𣿡
ȻˣǲҸɱЦǲҪˣҽԺ⣬ɲֹһӡŴӡۼҡԼһɵˣѲǻǵĵҲǵĵˣѪҪɱңҲĶͷǣԣ̶Ⱦͺˡ
ͷ
õΪʲôҪѡҽԺ
ɵѽҿõΪҪ֤ұҽԺǡǡҲòɡ
ɻʲôɣ
ҲЦˣԪɵܲ𣿡
һ£漴ˣЩΪ磬ǲǵ˻˵İףΣˡ
ҵνΣա
ҳԪ£֪ܲҽԺﻹ¼ҴɳˣҽԺĹԱʵǴԱǵǱ㡣ҽԺȥûܵʲôţ󲿷ԭҲΪڣǣҲˣƾǵı£˵Ķ֡ҲˣѪû֮ǰ㻹ǻشűȽϰȫ
óһȻ磬ûôذɣ˵Ҫ֣͵ˣ
֮ǰûжֲԺ󲻻֡
֮ǰûлΪûᣬҲǾûҪʱڣҵıѾǵԤϣҲ˲̬ƣǸ伫ˡߣץ㣬ҲһãβͰǲõ𣿻ûϵε¼ôķӦӡŴӶˣۼҡԼҵҲŷƣӦԸҵЧԤڣʧˣҪ߳ŭˡԣǲΪˣΪ磬ְ֡裬Ҳ
ôͷ֪ˡ
ұ˵һ䡰ԺҪٽӽ־ˡĻǻߣõķУջסˡ
ĬƬ̣ҵһҹٶۣڶҹĿԪȫٶۣڳ̶Ȳ̫˭֪ٴȥʲôԣ壬ǼȻˣͲٶ뿪Ƿ֮ء
þ磬㲻ˣ
ǲܣǲôܷ
ҵҹľ㶼֪ҽԺʿʧĿܾǻӣҲ£һǵıı⼿ͻȻ£ǳʧ꼰㣬ܺǸԵ޹˽壬˹^ڰǱ뿪ǣǱߣ䱻Ϊ뿪ˣǵĿ޷ʵ֣Ҳͻ뿪ˡ
ǰӰЦҲˣЩʧ
ˡҵϲĻҲֻǸӡȥܹ죬ʵΪע⣬㣬ȻҡҲڣƵƵ֣ˣζ¶Ȼҿ
ҲԪ£ĻΪ˴Һá
аɡҲˣǶ˵Ѫ֮ǾͲˣֱӰץܺ߱𣡡
ҡšһֻҪǸߣҾͽȥ޻أ
һ˵һߣʱҽԺ
ڳҽԺһ̣һˬĸоʱӿͷɲǼ䣬ֻ۾ˣͨˣˣ֫ٺë׶ſˣԲԪ棬ֱһ㣡
ȻҽԺǸ尡
ǸŮʬ϶ֻڶеһ
Ѫڵֶն񶾣޳ܵ˼㣡
˵ؾ
һ׼ķȥͻȻӰӲԶԹȻݣǽڰͨ˸ֲˣҵҹ֮ȴ쳣
˵˵ҲҵĶУ
ˡ
ǳԪҲڸˣ
ûڣǸŮǸŮ˺ǸʬԱŴӶסˡ
˵ԪһֱŴӲϣ¿кϷˡ

⻰Ҳɵóһǲϼ£ôŴӵ˸ˣ
ǶԷ治֪ϼҵˣڹҲ磿
ҶԽԪ¸ߣȥ׷ˡ
⣬Сġ
ҵ˵ͷʱչңУ
ѾƹҽԺǽǣƺȥ⼸ҶҽԺܱߵĻʮϤҽԺϣǰٽַ֣ǳҽԺҲƫţǰֵխСЩ·С̯СٻǺӣӵҽԺǽ֮һ··ԶʮƫƧ࣬壬һ·󣬱ǳǽӡɽˡ
ҼжȥٹսǴһĺߵļ򣬻ѣá
˶һǱĵˣһ£ûˤĲӵײ˰֮أȻŻŤͷһͳһͭҡ£죬һ˫۵ɵûԲȵ˭
ǸûбļˣҲǱվòӣȻಡĴһ೤Ķ̽ľƣ˱ǣǷƷ˳ֽҵӣȵüһǹ
λѺãˡұǫ̬ȣЦŵλʵǲ˼ˣλʣԷ㡣
ˣֵ˵ҹ·ϢģҲϴҲ˵ˣ
ڵ϶ţƵЦǳ㴵Ҹ˵أ˵ã˰ɣ
ֽˡߡһˣôûӰӣ
ҵ¹ϡ·ƣǽïûôӰأλҲû
ҪƱ磡ֽ˵Ҳһľ
á
ʲôģʱǰȥȴŵһȵ
£Щͷˣ潭ҲˣҪйﳶҵʵ³Ԫղλ˵˳Ŵӳͻںδ


517 ɱ֮
˿ôӺȳһԱǳԪһֻȫϣɨֱߵʱֽ˲ſڶԱõС˵ǲǳԪ
ҲûƬе񣬵ҹ㣬»ϴ
ֽ˳ĬƬֿ̣ҵ˵ǳԪʲô֤ݣ
ںЦ˭˭⻹Ҫ֤ݣ˭
ֽ˰ȻԼҵԲƣܵԲ
Ʋں«Ц
ԭǵԼҵĸ㣬ʧʧҹֵԼλǰԷ桢ҹó¼Ҵ壬ں̨˾үɽ̩һս֪λţ
ԲơԲԲƺǳԪ١Ǹ潣ŮҲƬéɽ˫歽顣
ԲƵѪڵ˾ڸǹƶˣ˵óݣܵġ
ϴͷҪѪ֮ˣͰĥĥĻ쵰ˣҪȥ
Բȴ˵ҹܽȡʤΪ˳Ԫӻ޵İǳԪȡֵܿ۽硣
⵹Ϊˡ
ҵǸ˵ʵǲ˼Ϊ֮ǰҪزô˼Ůʧٰӻ޴ϲ㣬޷ȡλ𣬻¡
ԲƵأ
Щŭղǲ˵һŮţŮµͽܲϼ
ûӻޣûôǳԪԲƵȻݲȷЩͲ˵ˣǣ
˵꣬ԲŵԲ׼뿪һҪЦˡ
վס
׼쭣ĽһԾಡॡһڶһŤڵԲơԲǰȵ˵һѷϻôʱ䣬׼һ֮浱Ǹ裿
Բɫһ䣬ô
ôܼ򵥣ʲôʵʵ˵
Բŭϣɲ
˵УԲζŵӳǵ죬һʱ̶Ĥ쳣һæסȴһţǰȻһתವĴ֮ڣһ֮ڵ׹Ȼֹ
ԲվƺŴˣЦ㶯֣ƫƫҪŵͷߵˣһ㣬ý֪Լҵɽéɽ
д
Բһŭһ㽣ҵĽѵ
УԲ̽ǰ黮дʣٵǰ
ֻۡһ죬ǰľоȻһֳһƹɲǼ䣬˱ǣŨ쳣
ҳһ⵹
Ҳǰ׹ǰˣһɫдʣҲ
ǷƮƮŵԲƶȥԲýȥֻءһ죬ȼɻң׹Ҳʧľϻһڡ
Բһ£ʱͦǰ죬Բƶʺʱסˡ
䲻󣬵λͬѰʢŭ֮£Ҳ⶯֡
Ȼ֪㣬ټϱһ֣飬ǰҴæ
ۼýָŵԲʺЦĽҵĽ
ҸϿǰֽĽ£ұǵˣαر٣λéɽ飬ղŵıλѾˣǷңӦϵóǲéɽӸе·ǳԪλҪٻˡ
ԲƼȰ˽Ľֺû˵Ҳµ̨˵ԲһۣҲ˰ľҹ˹ֵ֣ѧղóЦˡʵণľԱѶ
ǳʱڣǳֶ⡣ЦƽԼҵĴ֮ˡôܷ񽫸ղ˵֮¸֪أ
˵ԲƵ˵ʵֵҲǵ;˵˵Ŵӵ˸˷˳ͻǰͩҪһͬǰȥ
á
Ӧһȴǲˬ֪¶ڲԶͩ˭Ϲ
£Ҵá飬ŵԼֵһͩ֡
·ϣҵԪ磬˵λ᲻Ǹ壿˹ȥģ
ᡣҵղභʱұѾǵϢˣȻεȻۣȴǴ֤֮ˡԼȻ¼еڣڸаһӡ
Ŷͷ
Ǹͩһ֮㿴ǰƻͨһȺӰߵʹһ
ٽˣŷŵǳƣʮĦгŴƣƹ֮ڣվĶˣٵˣȴҲվ룬ҲϤˣºͲϼ
ԡˣǰˣȫףΪ߻ɣ֮ЦӡŮ̷Ů
ҲһȺˣΪ߾飬֮ʮˣ¡Ԭᰡ⺮͡طҲסмˣİĺܣֻǲ֪־ɿ˵ǸǷҲ
һվɢɢԼͲһϵģЩɢˣԲơԲһѶˡ
ǾŴҪҵ鷳Ҳһݡ
һ¶棬ͻɵĿˣط㻹Ԫˣ
Сǳ֮ĸߣϸɲǼ䣬ǼʮĿɨͩʱѻȸ
ʦºͲϼ빪
šӦһ߽һȦˣЦ¡ϼ̽ʧٰӣ׷̽аˣôпӳӳ죿Ա߻£ôڿͣ
ôһ˵ӡŴӵ֮⣬˶Цɫ޲Ρ
ԪǺþòˣЦ˶δʽһ
һصĸûҵ鷳һܻЩ
㻹ôЦЦšλϼµģͽܣҲģ
ǲģŴӵ죬ѵ֪
ȣҿһǱʬһѪͽȷЦ뵽ЩΪ飿
ӳ⻰ҪǷ𣿡˶Ǻˣسɷˡ˲˵ҪȥЩʬλزȴһֱаƵνӳǿҪöˡ
⻰һɲЦˣҲվסˣ˵ɫЩΡ
վûпȴһɱ֣
Ƥһɵȥ֮УﾹȻ죡


518 
֮ʿе
ǧƲ㣬ϼ
ģ֮󣬾һܷɢ
ȴһ˶ûп
֮УӰӶûС
ҹۣҲֻܿһӰˣ
ǣ
ɾʲôˣֲ˶ˣЩ˸ĸ֣ڻɿ޿֣Ҳ¶ɱ
ڣҲͻȻףɾΪҲ¡ϼ߲ȥҲģǹģ֪ҾڸƫҪôĿľΪңΪ˰ʵ뷨ǷҪɱңҲҪһ¡
ҲͻȻԯ˱֮ڿЩӰ񣬻ɶԾ˵Ԫǵжд̣֮졣
Ӧʵдա
ô֪
ҿһ۾飬ûʲôɫһûж˼
ٱ棬ͻɲһ벻ʱҸ
ô֪֪һ֧µأ
һ㣬ҿ
ԡ
ҹ쳤˲ӣ̽ԴԶͩȥ˵ע⡣
һٶ˶һ㶣׷׾ҿķȥ
˻ɡ
ûлͷֻһ˿֮ɫ
ˣеĹâãȻ⡣
Ϊʲôûп
ǵȻʲôҲҶ˭жǵ۷̥ܿ
Ҳľʲôˣصôã
벻²ЩţЦˣζЦˣ֪ԡ
ңԪ磬ڸѽʲôЦʲô
Ҹɿӳ¾ôˣ
ɻҵھڶࡣʵҲˡ
Цأ
գգۣǾû˱ˡ
Ǳôˡָָ촦˭ˣ
һﾪ
Ŵ˾ʧɫ
ãȻ⡣

Ԫղ˵ʲô
ˣ
Ŵˣ

ߺǣԪ񣡡
ҼȻѾʶǵ٣ֿͿôһ˵Էˣ͸ˡ
ǲѣܸҪС
ûж
ʲôûз
ʱͩ½½һЩˣƺЩֵģҵע֮ҲϾȥЩʲôˡ
Ⱥʼɧ
Ԫڸʲô
Ū飿
ûʲô
⡭
ƳһۻɣЦǲĺǲ
ҡͷҲ̫˼
ҰԺ˺ģĿ¡ϼ飬ǲҪǷ׷׻⣬ҲȻҾ͹ȥ
˵գұ̤ǰȥ
ಣ
Ҹһƿ֮ٿһڹǰ㻮䣬ֱҶ֮
ÿٶȣ
̶㿴⣬Ȼʱ㣡
һöںڵķ˲ûУ
Ȼˣ
ڴ
˭
Ҫ

ⰵ촦ɳΧ˼״Ȼ롣
򲻶ɫһȫע裬һ߸Ƿڰγֻһö״Ƶİ
ǣޱȣ
ǣͿ̹ۣ
ζ֮ᣬϤζɵһ֮ǰ͵Ϯҵöƺͬһˡ
Ȼͬǲ̶ͬͬͿĨĶҩҲһַҲһ¡
ѵϴˣѪڵڰңҲձˣǻɵˣ
֮ʣͻȻХ֮ѭʱȻڹܣ·ɻ죬ģİǵسϮ
У
Ԫ磡
ʦ
˿Уҷˣ޵ƵİеĻ޷ܣֻ˺
ʱһӰȴȰ۽ӹ˵ң˲ʱ˫һţɲǼ䣬ڹƿնȥ

һʱ䣬֮˷

ְӶصڵء
ûһҵϡ
־ϲӰϰ֣ʲôʱ򵽵ģ
ڸղšϰֵûע⵽ǡ
˲Ǳϰ֡
Ҳķɶǵصİ
Ȼ˵ңпԶȥٻЩǱϰһ֣ȾϷ硣
³ºˣ
ѽҲڣ
Ź֣

ŻͷȺпȥֻ١ΰױȻȺվţһͷҵͷЦ
ɫѾ൱ѿˣΪңΪɣŻɵӳ㵽ʲô˼ʲôˣΪʲôҪԳԪ֣ǵĵ˲
ζһЦÿɷ
ϰȴܣɫؼҵѣձӢۣйͷڹ𣡡
أ
˶һҲϰ֣ձˣ
ϰЦ㿴Щĸйģǿޡǧڣ
ٺ١лЩɫܿĳǲܴǵİһӲһ˻Ӻڰ߳ǺɫĽ磬ƫͣݣϢ·飬ӿŵİ
Ҳţֻ¶һ˫ÿһ˫۶Ǿâ¶˺ҹĶǡ
̫򣡶ָ̣
׺Գָ̣
ţָ̣
Lịָ
ֵһʮȴֻĸͨԼ˲ͷĿ˲Ҳ
ɣ
һûô˵Ѿŭɶ˭ôձˣ
˵أЦеȻֻҵʹȻǶϰ˼
ΪʲôŭΪʲôҪǣ
ɵ˭
һ£漴ԼôֶУȻ˽֣ѵ㲻֪࣬ı죿Ǹ࣡
̫ˡƤЦⲻЦһĻ˵ϰ
㣡սȭͷȻЦһ㣡ǡЩձţڶûҵָ˭Ҳ֣ΣҹҰȫӶԱ֮ɱۣ
̬ȲѺá̫ǵġ
ǣЦһղžǴİɣ֮ǰҽԺϮҵģҲǳԸµֱʰɡ
ᡣ̫ҽԺﶯֵĲңҵĵӣΪǻˣ֪ˣҰɱˣ߲ղţǲϮд衣㿴㸸װǵİˣı£ĺã


519 
̫Ȼô˵ǹ֪ϮҵĵǲӣĵӣûбɱΪĳͷ֪
Цһؼҵļҽ̻ϸ񡣡
̫Ҳ֪һķ֮⣬Ǽװ˿֣¶ſݲƽһСһһʣͷ΢Цл佱ӦõģӦõģ
һ˼ɼѧĵ治ƺ׼й˰ɡҲʹҪй˰ɣ
̫һܸ˵ӣл佱ӦõģӦõģ
ޣһڣҪ˵ΧѾһƬȻ̫˵ҵĻ˵ӦõġѾǴŭ˷׷£ָ𣬸Ƣõģֱӿ
ӦõģӦ˸ӣ
ձ˲й飬ʲô˼
ǳԶ˰ɣ˵Ȼ
й̫𣿾ȻҪձ֣ûڰ
ǹҪǰ첻ˣȥ죡
ԣĶ˶ȥˣ

һվձʲô԰ɱΪıֶεıСˣֻҪǮ£޽ڲ٣ܣ鲻Ҫǲ֣˭֪Ϊ˭ģ
۾˵ԪɣֶŮ꿻ǹͨҪԼҵ黹ܲãҲָֻ飿벻ҵ˵ģ
ûĹ涨ɣԪЦֶŮǹͨʲôϵٲФҲձԼ飡
Բе۵ģǵĳʮ˵Ļ
ԲҲµձйȥ
һ˼Ӧҷ׷׺ձйȥ
ǱLiʱŭ˳ҿ˿֣֧ܵ
һ£˸Ⱥ鼤ܣ˶˳˳Уó߷䣬ԾԾԣ
ģ˵ʲô
ٸһԣ
Сˣ
ֵǣͼһﰡǸڼſںˣ

һԿŻЦֹɣҿ㻹ǰĹȥɣôͶУӭǣ
Ҳž飬¶ӳǴҪﲻվһˣǰɣ
ΣҲȺ֣ˣʲôʲôг裡
ƾ£ܶԸҲŭȻͰѻ˵ô¶ǡ
ҶһĿԣĬĬԣŤͷȥԻɵ˵ӳˡҴû˵ҪԸǰûУڸûС
Żɣŭαǵõϰ׿ϣûдصҹҵĶľţǾˮˮ˭Ҳù˭
ããͷһǾ仰ֻҪӳֵĵطЩ֣߳οͣ꣬Ǹɱۣ

ɻû˵ͻȻЦԽڶλ¶ӳǲЩ̫߿Լˣɱۣ˭ɱ˭
û˵ŵĻһƬ
Ȼйɱձ
ģҽа壿
ǿӣ

ॣ
Ȼĳг˳˫ֽգִǰխĵڵƹɢˮҲƵĹâ飡
̲ס̾Ǻõ
ӥһĿѲĹˣһһɨˣӲĺ˵ǣô֧ˣ˭ŵرһȽ
һֱԹۣۿ˵ȣԻۿ˵Ļ֮ѡ
ԽڶĶг鵶Ǹеĸ֣
Ŀ֮£̵ֻսȺָۣһ£ʵ֮ǿ˿ɲ
ʵҲձԶĸ֣ضǸеĸ֡ĸɣԸԼ涪硣
ȺУɽҽʤ˵ģڣ˵Խֻ޵˲֮һսˡ
˵ġѾձĵһ
֮սбʤյˣЩֻϰ֡
Ҳʾ׷ͦ

ģǵĽǸѧ𣿰Ū

ձô浶ģ

ŵϽ¶ЦݣһֿӲ˵ҵѾɶ꣬մȾѪֻǻδ֧˵Ѫ˵ҹһԸˣ
֪ΣգǾһ
˼ҳһ㶣еʱ
ؿңϰҲһѣȴ֮ձԭǿͣߣȻµǰɱĹҳԪҲԸΪһӣйԭȴԵ޹һϮΣٺ٣е˵ͨˡȻղ˵Ҫдд裬ǺãԸдд裬һйĽձʲôģ֪ʲôǸ죬ʲôԨԴ˷
ã
ΧʱһƬȲ
ҼȻ棬û˸Ҹ
ſңĿ絶ֻ
Ц³¼ҵĳԪԣҲû˸µݰɣҸҴһģʮ֮ڣҷֺңô
˶һ㶣ŸûҵĻһس졣
аЦȴֵɣҵݣʮУе۸ˣʮУʮ֮ڣҪң䣬ô
Ż̫ԳLiձˣ϶¶ŵ顣
ŵĺᶯ˶ЩƵң˵
Ȼģй֮˲ңҲˣ˵飿ҿЦǲҶֵĻôټһʮڣңȴ㣬ӮңҲ㣬䡣ңýõҲκαô
ŵıǿһſɫЩ죬Ѫܱ¶ɫƲң
ҪȣͻȻеһַר˵Ĺȣĵ
˵һҪ㣬Ҳ䡣ҵղŲݵսôҲǸֻҶڲҶֵꣿ
㣡ŭڣҸȣʮУ㣡


520 
ѾŭҪЧ
˵ʵȻԼңγģǶڲ˽ĵˣٻЩɵЩձߡ
ղţҸͲǵĴڣ
ƾһ㣬Ǿη壡
Ȼ߱ɱıǡ̡
ν̡̣أֻвصúã˷֣ɱŻ˳
صƤӵ£ҲֲˣǾߵľˡ
ֻľһ㡣
һȫľ
ҿľˣܿ¡
ͺñˮӿʱʲôҲ塣ƽȴռ˵Ӱӡ
ľܿ塣
ľܿһУ·ڰ
ԣҪľҪŭҪһˮ룬ˣʲôҲˡ
ڣƺôһ˼ˡ
ų˷ŭҲʹñ޵ڣԲԵȵжӮʵǹڱҶӡ
һȫձųƽһļ壬ӡ
һйĽͣӡ
ŭҲŭ
ҷˡ
̸ĹУҾԻˣ֮ɢȥ鲼£Ϊһ̼Ҫʩչң·
л֮Կ˷ǳáҵЦ¾һõףȳ֣ˣٶҲᶯ
ѽ
ͻȻһϮֱг⣬ֱͦͦ
ǵˮĹâյ֮£ԣ
ƥ
й䣡
һƲ㣬˲ӣǵмǰҵıֺֻܴңϾûϡ
ǹġ
й֮һѣȶȥҲѣҾҪһһˣٲһ㣬Ӯˡ
һִͻмı֣ľ͸ˡ
һƶĲ
ͺñ˶ǮÿһζǼʤңҲΪһѣһ㣬һӮ
һһֱȥ
ã
Χ۵˱һȲʣձûκζҶ㿪֮˲䣬ĿɨЩˣܿóԵź
һڵһӮˡ
ʮУ

аЦӶңһԵʱķʽһεĽȸУּڽ֮ġ
һն
ϰһҲһ
ƺղŴʽ֡
ңԴԺ󣬽ϰƺγĬһһͣһʱһ˵֣Ҳ֪龿ܹ鲻
˼Ҳܾܶȷʽ˵ʽ֣ܸ
ΧҲÿһж壬ֻҪҶȥǶһʣã
αԣ˿ͳսĲˬ֮
νʱ˺ͣҪռƲʤİգʵ˵̫ˣ
ڶˣ
ֳֵֻ뿪򣬳һλն
Ҷ㣡
ã
ʮУ
ѧ֮һϣ
ŵռ鴤һ¡
ˣ
һԾɺ׳죬֮Уӵߵ£ǵתļ죬ֻһƬ˸滨֮꣬УѷֲĵֻǵӰӡ
Ҷ㣡
ã
ʮУ
칷֮
ŵƤһ¡
ˣ
ӿ֮ʣתɳ֮УûںӰ֮Уˣǵ
ҷֲ壬Ҳط塣
㣡
ã
ʮУԣһ𣬻ʮУ
תʽСתʽ
ŵ۽һ£
ˣ
Ҷ㣡
ã
ʮУ
ҽأ

Ҷ㣡
ã
ʮУ
˸ʤ

Ҷ㣡
ã
ʮУ
ҽ

Ҷ㣡
ã
ʮУ
⵶

Ҷ㣡
ã
оУ
칷֮񽣣

Ҷ㣡
ã
аУ
޶

Ҷ㣡
ã
У
Ӱ

Ҷ㣡
ã
У
ʮ߸࣡

Ҷ㣡
ã
һУ
׵ƣ׵ʮƣ׵ʮһƣ׵ʮƣ
Ȼҧ
ͷϵһһ·ҪŴĳĳӣ
ˡ
һС
ʤϾҪˡ
ƺЩɡ
ˣζҡ
ǣҲ
Ϊһֱڶ㡣
Һֻ㡣
һжûл
ô
ǰʮжûһл漣
漣֣ǽˣ˭Ҳû˭Ľ䡣
ô漣
Ȼᡣ
һᴴ漣
Ŷˡ
ĵˡ
һˣ
һֻһɵط㲻ۿ޷һôһֻһˡ
طƺҪ߾һۡ
ĵҲûҪ˼
һ˿ССĲģôˣ
ѵѾˣڱ
ģҲᡣ
й䣡
伣
У
һУһʽ߿ҪʱйȥǰԳԾ˵ʱ伣ˡ
ĿͻȻʧ
׼ȷ˵ֻôΪġ
ڱУһڡֻƽƽԾӹͷ¿ӡ
С
ֵصɴ۾
ߣóأϵұó
Ƥӵ£׵ʧˣ
ôܣ
ԪһǶ㵽ҵı
ǣͻͷ鵶
ûпҵˣĵȴɹ˳ȥ
һķ޷ݡ
ֻһһֻӷɵղĵطһĵתǡִƲгâˮ˼䡣
Ǻõý
ϧˡ

ԳLi̫̲סһ̾Ϣ
ΪѾһȻ绪ȴõҡ
û׼Ŀ꣬Ϸȴһ
ͺñǹӣȴǱ˵İӡ
ˣõң
һˡ
һĵâҪȫʧʱҵһӡͷϡ
Ԫ֮
һƲˣɱˣֻǱ֤ܽڶʱ΢ѣΣɥʧ
ѹڵأ
ˣѾ˺ȲʣҲ֪Ǿ̾ĽǾ̾似Ķܣѻȸ
ǽûУЦŴеһУˣ
ϰҲ˵ɼԳɽ
л³ϡҰִӽֱͷÿ΢΢Цû£ȴˣԣˡ


521 ֮
Ŵվһ
һɢһɫĹâ
Χ۵˱һЪ˹ĺȲʣձˣ
˼ҵѽǶû
˼Ĺͷ
ձȥ

ԶţĿһһɨձߣôй˲ǲǲҪǡ
Ѿ͵ϮΣζǱҵȥģС֮Ҳǰưġ
ֻǣǶԸңҾҪɿȺνձĸ֣һҵĶ֣
ЩձˣҾҪ棬ǲУٴҵ⣬ٴ⣡
ûп
Ҳûп
ܲЩձˣҲܲҡ
ԪֿڵǲҪǣ뿪

ԳͻȻڵղֻǱȽ˽֪ι鷳ǹаΪǺֻ书ɣǻҪǵģҲҪǵ𣿡
ҡǺǡЦ԰ɱƵߣҲ˵ôһ˵ҵˣҹ͵ϮҵʱȴɡҲ
̫Ѿ͹Ǳ˲µĵӣǲδѧľ衣
˼ѧˣؿ̫Ⱥ˾壬ٴιеŭ
Ȼղˣձ磬ҲӰ֮һ̫Ȼǫ飬Ǳȴһֽһֻ֣ձеӰ̼
˵Ӱ̵û뵽ձôϡȱ
ҪĻܴһӰ̣ҲǴձ߽硣
ϲ
뵽ЦЦôߵı£ǲҲһȣ
ңֻ̫˵бˣҾûڹıҪˣҸԸع
ãǾͳȱȰɡҵѡ񣬼оʤ
УֱһɥʧսΪ̫֮Цۣɺ
ԡҲЦЦɡ
صλǸ𣿡
ҵԸǣƺصڶˡղҲûкķѶ
Ԫ磡߹ɣ
ϰҲ
ٺҲԽڶ׷Ҫս
Ǳߣ⺮ͻȻһԾֲֳݣӦ¼ķֱ̫򣬿кȵȱȣ
̫ûжۿ⺮;Ҫ嵽̫ǰֻءһ죬жһҫۣҰ֮еʱһƬâ
ĴĿ۾ǳ˿ɱȣֻ˲ָ糣ֻԳӴйȰֳһޣಡϮ⺮ͣ
ɢ֮ʣԳеĿѾ˷⺮͵Ĳϣ
ǱߣҲѾȡ
ֻաաաաաաһ죬¶ȻֹǰĵϣѾһ｣
Liһġ
ֹǰˡ
ߣһƬȻ

٣ͻʩ͵Ϯ⧲֮ʣȻУ
Գضŷ⺮͵֮ûʸձӰ̾
㲻Ҫ⺮ҧг
ҪձѾĶѪܡԳѾˡսûҪҪֻӮĽ
ɣϷ⡣һˣȥѵ
⺮ͺ޺޶飬ԳҲ˿ޡ
̫Цôȷ˭Ҫս𣿡
ҡһһ䣬Ȼϰֵ֣ղѾȹˣϳʣǾǭ¿
˵ֶ꣬Խ˵ҲȥɣҲϣ⿪򡣡
ȻĿ١λүӣΪѹ󣡡
ã
һƬյر˳յ֮УֻҸء
롣
ҳ֣ʾȶ
ҲûпֻһЦͻȻӼ㳯ұ
ʲôҲûУֻֻǳ󷽣̯£Ҳ޲ĿܣôտҲسұ˹
ʲô
һ㶣ѾҵǰһȻѿֻһкȻһĲ
ⲻʩչִʱֲǿԷһֶؿĿƣ
ಡಡಡಣ
һƿ֮ǰէ
һſɿɵ͸γһԲͲ״˷ۼ£ֱԴ
δţδУ
ºŴ֪һɽձ̽ųơݡڱ롱
ǸʱʩչйѾЩˣ
Ԫ֮
ɲǼ䣬ҽ˫һڵԪȱŷǧëһӿ

һ죬ЩȫȻʧ
أ
һȻصӰǰʧ
һ̣亹ֱһΪҲңйˣûôţʱй䣬ҲͲڻˡ
ߣֻʧ۷
ζ
ʿζ֮ŷλ
࣡
У
ˣȻذаԭλõ۽
ﻹһŷֽ
ɫɱֽһɣƮƮϮ
ص˫ԼٶдʣЩҲ˵ʲô
ǣһּȵΣոоȻӿͷ֪ֽдŹ֣ζܽ
ۣ
֮
Ŀǰɫֽӿ
ƣ
ž
ֽҵĻײڷһ죬ѳ룬ҡҡ䣬ת˲ȼɻҡ
ţ
ƺһ΢΢һΣһŵĿһֻۣѸԼٶ黭
Ҳ֪ʲôѾҪˣΪҵĻѾɢйʩչ
໣
ͻȻһһţһεĿ㳯ϮǡӭʱֻһСҽǰʱѾ࣡
ϣұس룡
㣡
бһƣǿӶǿȻת򣬾ȻβҶ
ģ
ҰһҧأȻ㲻ʣǾݹҲˣ
ֱضȥ
Լðɣ
˲Ҳʶҵͼ˫һǡ໡һһǰл
ѸӴܡ
й䣡
ʱ׷أֳץȥ
ûϵҵĶô죬һ۾ֻ֮ңɫһ䣬һˤءһ죬һ
һУ
ɢˣ
ҴһӣԪ˲ɢظɸɾظûü㣬㱻ץס󾱣һ㽫ȵǰΪǰ֮Ѿˣ


522 ֮
شʧɫлæߴﹾ˵һѻǵոմ̽·㵭ʧˡ
⻹ꡣ
ҷǰǰУһתŤһȦֽҵ
Ϊ϶ʱ˿̣׷ϮҵĿҲõˡ
Ȼؾ긦ǴһϽߴﹾ࣬ԼŪǵҲǿص·
ʧˣҽظ߸߾𣬱ʹԪɣʧȥսǲϸվ·Ȼ
һ£˶񣬲ŷԼûпȷʵص·
ԭȻûнɼ룬ȴҲ·
ĺɫ߷ǰֳƬӿƮ
ʱ˿̵ȫֻʣһɫĵ׿㡣

Χ˺ȻһЦ
򲻹·ˣ
Ӱ̰
Ǻ÷ɣ
ԭձӰҲҪڿģǰɫģΪأ
ޣ
öɫ󾽣˼ڣ㿪Ŀⲻȥ
̫ĶˣLiԳŵ࣬ɫѿһ
ҲòԪˣֱӽˤ˵ϣЦҪٱȣֳʤ𣿡
ûп
ҵٱȣҲ´·Σ

һЦ̫ձ֮УҲû¶档
һӰ̣˸³Ķˣձ֮ҲضһӵӰ
ʵ̫Ӧˡ
Ϊϲ𣬵ڻڡЦղŴձӰ̵һнݡСǸжһͰԼ·ˣ˯ʱ򣬸ö෽㰡˯ٴͲ̫Ūˡ
ЦǰϣָٵϻҲ̫ˣ
Գŭл˾ôԴ˵ʿɱ裡
֮ͲǿͣǸʿôҪٱ𣿡
LiԳһۣȻֿ˿ɣ̫ѺˣӳǸǣ
ɼ£Գɸ£ȲҪߣ
LiԳûɣˣһ߼жȥ˲ʧҹɫ·һ㡣
Ŀô״ɵõһʤȻʤˣձߵʵ滹ǲС
ºŶϰ㻰ɣŭس麰һֵһۣˣһĦУ¡¡ȥ
ɣ

ձүүƨ۶ȥɣ

򣡡

˳Żɵһٺ
Ԫллˡ齫Ƨ˵
ЦЦлңΪҲΪġ
鲻ɫʲôüĿ𣿡
ҡҡͷʵò飬Ѿ֪Ѫ֮ɵģֻǲ鲻˵٣Ҳ鲻ǵܶڡҽԺз֣ҽԺﲼ˺ܶĽרһҶƣȥһ¡⣬ӺӶֻǲӰ
֪ˡʲô㣿
Ҿ뿪ٺȥ϶ҲҲۿ壬Ҫɡ
鶢ҿãŵ㲻ˣ
Ҳǣֻط
ʲôط
Ҫȥҹ
ҹ۾Ȼ󣬷}˵Ҳ֪¹ˣ
ֹ鱨ءЦƺӹ죬ӦȥˣҲӦ֪ļ֡ȥ˵Ҳ㻵¡
á鵹Ҳʹ죬Ǿ㣬ֻҪѶŪһ㡣ߵĺ飬Ҵ
ҵҽԺ̫ƽиʬ壬ǱѪ֮ˣʬнƷ䣬й^ĶˣطѾ˹^ϮȥŲһ£ֳϾͲÿˡ
һġб𣿡
ûһģ
Уüͷһ壬ǳ¼ҵϢҸһС֪ˡ
֪Ϊǳ¼Ϣص̫ˡ
ʲô˼
㡢һĺܶ鶼˵ͬѧͬѧǸȣҵӵ飬Ҫֵ½֪
յļһ飬Ҫļ廹Щӽ󶼱죡
ڴδãұþԸ־ɣƺΪⲻȥ
棬ʹҧ´ΣҰͷһӼˣ
ŷģҲȫֻǸͬѧȽϷˣĥӲݴ顣ȥ˵
һ˿⣬ͬѧĸ
ҽԺ־ɣǸʮҽϸǸˡ
鿴һۣôһִҶԸ־ɣ־ɸʲôϵ
ûʲôϵЩ飬Ǳϻǲɫ㰮ܲܣûʲôôҲûʲôʧ
š鲻ÿɷ
̸Ҳýˡ
߻ȥܾ˵룬ǵԲơԲֵܣ˵˺ڣȻϰ֡顢á¡ϼ١һ뿪
磬˵һ⼸ĴȻֽһг̣Ҳ޷ԣϢһ£ȥҹ
ñһȥΪﲻȫ
޷ܾ
ڶ죬
һ˵ҹʱ򣬲ʣÿѾܸоһεĿֲɽϿա
ǸСɽ壬ӵʷйʷһԶҲۡ
ÿ˶ǵĵϲӯ棬Ǻذǵǡ˵ԽԽãԽԽܼǵĿ־塣
ҼүүɵϢԱ˸˵ܹ˶ʮһˣһ⣬ȫǾģܹ
һ˺ëҲͺ˯˯žˡ
֮ǰ˾ҽҲûʲô˵ǴȾʬȥоǵڶûʲôۡ
ԭһãڴеߣҽЩΪҲ˺ĽʱȫǵŲɡ
ǵ˵߲ǵòǹ£ǵԹ᲻飬ٺװǻҺУ֮е׳ǻ󺣡
ôǲҪ룬򶼻ᱻϣһһ
ǣȻ£ȴȻش˴ǼܸˡЩ߾ͱջɻңװǻҺкɴԶɽӽˮ
Ժ󣬵ǸҪȥݷ
ѾˡҲǲ׵״


523 ֮
һ㶣þȻҲˣ
ֵ£
ڴ˸̽Ϣҡ롱ֱһ壬º
ºҹѾפҹԴеѾ̽൱
ҵǵʲôʱģ
ºǰҸ˵صʱ򡣡
ϸ˵һ
ºλõš֮󣬴Ϊ˱ʾ𾴣ûһеӽ屣ҹ˵ǻɽʦү򣬵ǵΪֹǵҲδɽҲ֪ǵνɽʲôط
ҵһֱסģ
ºһֱǸεðɣʮǰڼ϶뿪ΡǾ޶ҹȴǳ֮ءҲ֪ľʦСǶԴĮĵģֻûб£Ҳȷʵб£˵ʮΪٴ£˼ҵ֮¶ġԣƽֻҪڴˣ֮Ůףġ
ҵӵĸ˭
º峤
ҵų𣿡
ºᣬڰͲǶɹѹء
ҵϵ
º⼸һֱסңҸǸ;˵صˣЩѹһҵѺܶ඼֮£˵ܰǡܸˡ
ţúá͵ЦЦһ𣿡
û⣡
ڳºĴ£һȥ˴峤
ʮˣǸ͵ԭӣΪÿͣ˵ɴˮӣϴʤũڴίӶӳѾɼˣӶѧ
º˵ǵĵʮָˣӲҪһ˳緹ʢȴб⣬ҲȷʵıҪǫһҲƴˡ
ԷʱúүүǴ𣿡
ͷɶ¶㣡
û˵ĸɵģ
ɣãȻҡҡͷû˵
õҺ뿴ǳʲôӵģүүƬû
ûСʦӲ࣬˵Ե
Ŷý׷ᣬʵʲôӣ
ᣡЦЦ·
ʤһԽӿڵʦʮǰǴˣʱɶӣڻɶӣ·һϧˣô͵һ˶Ҳ׾ˡǴһʼţСͽܿ޿ˣ˵ɽʦүզģǲˡ˵Ǵ⵽ɶ£ƽʱ㣬Ҳû
粻£Ҳ𼱡ºһ԰ο⼸ﲻ߾ǣ˵컰⼸ѵͲʦڣǴӻƽġ
ţţʤүӳģƵģһǴˣ
ٶ
һţаһʮȻפղϣⱾ¸Ѫ֮֮ͬǺεˣ᲻Ѫ
Ƭ̣зˣѪڵˣô᳤סҹ£
ԸҶ˰ɡ
Ըﲻһ塣
峤
֮ʣһܽԺСе˸ˣ̽ͷ̽ԵģҰؿɶˡɶҲ˵
ѿһţվӣ
ˣ
ҲŤͷȥʲôˣһҪҶĵزûѸճȥķ³
Ҳˣ˵ͺԪ£ˣ
߲ǱˣǸӬһ˦־ɡ
ôˣԪ¾ϲ
ʶʤҿͷ
õѡ
ǹһԷ˵ѣ
־Ҳ治Լˣ˹Ӽв˳ɡ
ߵһߣҲû˵
ٲԣû˵ʲôϰ֡оЩԣߵߣʵô£˭Ԫʶ
Ԫµѣ׼ѣû
ϰһ£ͷȥ־ɡ
Ҳô͡
һװ壬˭͡
Ǳߣͷ̻ʵ־ɵûһأôˣ
㰡־ʲǲҸţһģԾ͵͵ˡĴҰղŲһ١
㳤ӣ˭˭򣡡ʵ̲סˣԱ˵һ䡣
磡òصһۡ
ϰֵҵˣã
಻ã࣬¡ҵ˼磬һ𣬱϶Ԫºܺãڡ
ЩûԪ£
Ԫ»ţ
˵־ɻ᲻ţ
Ҷű磬̵ûˡ
绹Ťͷҿû˵ȥԪ˵
һѰѱק˻ʵҹ۲ľɵ࣬նЫĳǸǳͬˣʵڲɱȥһҪԵ˶Դ
ĿɿڴƬ̣Ȼôܣ
һ𣬴ҶŤͷô£أľɲˣ
ҵô㻹ţ
ţҶţ
̯̯֣ˣ
ɻʲôˣ
Ԫ²Ұǲ޹أ޹ءһϲһˣĳ̶ֳϾͻϹӡӣܿģ˵ĻΪõĻҲ
ŶȻ򣬼̶ϲղ˵ľɵĻǼٵģ
ң
˷ˣԪ²ĻҪҪҸǼһһ٣вһ£
ϰҡҡͷԪӲã۲졣
ʱһ˴룬е峤£һλʦϾ͵ˣ
ƣʲôʦ
ǻƵµĶӣ´
µĶӣ´Ƕסˡ
ǲҰ֣
Ұֲڸǰ
ǻƵ峤㲻ǵˣʦǰ˵£رʦҪµĶӳ´ǡʤ
⻰ʵ̲סЦˣүү´ϰ֣˭ðǳ¼أѲײ
ҲЦǿȥһ´һݡ
ǼûţһſһֻһȺӵһ߸Ӵ󺺶ǸһײĻҲ£̤һ˫ǧ׺沼ЬϴһīƦʮ㣬ʵǲһʦһ߽Ϲӡ
ǵ߽ˣǶڵⲻҶ


524 
˰Ѵ۾һĨȥϰֺһ磿
ֳҺһԪ
֮󻷹˽顢õˣǾؽеԪϱԪ£ϽǳͷСӣүӣһ٣һĴȣʲôаˣôҲڰ
һʵĶº£֪ôˣһԳ´塣
ҺϰεЦЦûı£һһ߻ʹ۶ӡ
ʤԣŶ´Ƕʶ
һӣг´ˣҴ磬ǳ´ǳ¶Ƕһˡ
ϲããԼˣǻʲôµģʤȥǣͷɱˣ
ϰָϽȰãá
ҲװģѽŪˣ޹»ٳҲ١
־ɼ˵壬á
忴һ־ɣüôһſ˭أʶ𣿡
⻰һ˵־Σȴ˻ˣѵõһۡ
ȴ壬ѣ־ɡ
ѣһתʲôѣӳţӳԶ˲ɣ֣
ѣÿЦõӳţ־ɣ
áһ㶼á
壡õ۵Ҳˡ
úúáƤЦҲ֪ôˣǿ˳ҪҾͲ˵ˣҶ壬ûôֶӡ
־ڨЦţ˵Ĭ
õһֱҲϡ
û£û¡־ҡͷЦ
ԹƬ̣ʶ壬ô
үү˵ƯȥĹǻҺǴȥģ֪йŹ֡ȥʿô죬ҲڼңҲڡɩ˵ȥһʲôʲôҽԺȥˣҾûչҾ£ٺ١
ҷ˷ۣǴׯ˼߳ԼܰĻͰ׬죬Լܰ취Һϰ
ΧĴɢȥǼΧ߽·˶Ķģ
Լ
ҵȫ𣿰á
ȫǡʤԵÿһҶýģصϵģˡһҲûУƽʱˡʦǰ˵ǴʲôЩ֡
ҵ˵ͷȥЩӡ
ȫ
ҳƬ̣õġ˵գһ˵ʲôвʡ˲ַ֮¡ԣҵ˼ҪȫȥԪ¡塢硢ү
úͶûʲô£硢үͳºܱǡ
ҲҲû飬ֻߣ˵ǳĹʲô˵ģҳ¶ȹۣ
һߣϰֽųȥҲֻվĿһ־ɵ߰ɡ
־ɲҲȥ
ˣѵȥЦԪǸŮӣɲǡôˣ
ҿɲԸ־кõദĻᣡҪǲȥҾҪŭˡ
¡־վȥ
硭úһ
İɡȰοڣ粻ôġҲúúദദ緢ַĺ
޻
а޽飬ȴȥ־ɵļ򣬵һᱣġ
լӲСש߷Ժ೤೤͵ļլΣʵ¥صɫľͷţôôլ
һͰ˼Ҵ˻ƻƺķ䣬ôôˡ
͵б޻ЩȥʬʬаһʲôʣʡЩ
һͬӢͬ˾ġ

ԷѲĹˣδаۼ̽飬ֻԺ֮е뵣˿˿ƣӻһ֮ɫ
״ֿܣһԺʲô֣зֽԺǰ޵֮ˣɢֻЩд֮ΪҰ
ȻǵãǼǵڶ֡
ȻҲųһ֡
֮ĲޣˣҴδǺǻȫƾǴˣֺߣԩ
ٻߣ޵֮ԭͰаԡŶݼףԺʲôַҲҿɲܱˡ
ɢҡ֣֮Ϊľд𣬿ʵ
ԣĿϰֵ֣Ժ֡ǽȥʱǰںүңм䡣㿴ô
ϰֳһ£˵ԡ
־æĶ
ҵĶĶҪſڵǳ
Ҳмɡ
СҰ
ҰƿһˣȻüĲڽԺӣߵĲǱа֮Ա߽Ҳ߷ϰ֣ÿһҲˡ
ԺɸɾһԺ롣
ߣҲ󣬲裬Ҳܡ
ߣԺǽΧߡ
ǿվԺﲻ۾ǿڿ˵һ仰
ҡҡͷⲻ
Ҳԣⲻֲĸоˡ
ôˣ
һɽ¼˵֮ľɣҶ״Իľ߲ʡ
ɽϵԾҶӳ˻˲ʼɣ
ЦҪԣ
Ǹ԰ɡһ仰ö졣
ϰֵԪΪʲôò飿
ҵֶ顣Ժƽߣ˶һڡ֡ľԺ룬ֲǽǿľһ֣ǽв鰡
˰ɣöҵԺﶼֵ־ɵ
˵ˣľԺ룬߲ǽҵߣҸղҲ˵ˣʲô
ľ
ģ
ء
ںδ
򡣡
Σ
𡣡
ɱҵɱ֮غ֮ľڴ˴⼪飿⣬мУǺ֣
֣֡Լ֮⡣
ĬȻ
֮־ɵ֮֮СľǵСҾͲ£
˵ţ־ɴǵм˳ȥ
Сӣ֪ôģһ䣬ҪҪȥ
־Ҳһվſڣû濪š
һܵղ⿴֣ڽԺӣûҡ֮е׽ǣŲΣҪǳȥˣͲٽˡ
ǾͲ鵽סǱңУǸӳſԵ·ʯ
һġȫעСߵ־ԣƿݵš
һţһΣһ
ǽһͼͼ°һ¯¯ǻҽԼѾ㡣


525 ļ֮ҹ
ٿıڣһɻȻľ󣬲ɵ֮о
ʹñᣬûʲôζԷۿҲа۸ǲ
ƺǰȫġ
֮ǰǶǶˡ
Ԫ磬ô
Աʵ
һͷ˿죬ӰĺۼǸҹ١
һ޷ĵ׶鲼
ϰҲʵԪôҲҽ
ûʲôҵģֻҲЩĪĻš˸ϰ֣ҽȥ÷
ϰֵҽȥɡ
ҼֵҽȥԸ£ҶԸ¡
ϰֻա
£ݶ̽ſڣϰԺС
ҿרעԺڶĶ־ɣ̤˽ȥ
컨ǸϯǳɵģϯϷǷݵĴǳũ߷֡
Ҹһңұߵһ񴲣һźһŴͷ¹
֮Ϸ˼飬ȥ˿Щס÷
ǽûŹʲôֻм·ҹ
ҵ컨ʹһҲϯǳɵģȥҲûʲôֵĵط
鷿Ƿ˷ѧҽ̸š
ϵĳ̡ɰëʡͼͻƱֽЩһˮʦ֮Ҳûʲôֵġ
һֱߣҿʲôͿʲôȥת֮󣬶˵ôЩƶһõûУָܷƨ
ѲĹˣƬ̣üͷ壬ѵûиое֣
֣ôˣ
ҡҡͷ֣Ҳ˵壬Ǹоָ֣оԷӱ濴ܴ󣬵棬ȴ·һֱѹĸо
ѹһ䣬ûа
ϰǰ߽ľʦԽУڽèһ۾ܿóת˳ȥϰ
ͻȻȥһϽҲβ־ɸŻ
ϰֵϰ֣ϸ۲۲ⷿӣٽȥǷ֮
ϰãֽݹۿһⷿƺС
ȻˣҾһ񣬵ǲһ򰵷֮Ĺ죿濴ȴС
ϰҡҡͷҸղŰ¹ܺʹˣûʲôܵҡءҲôǽڣûֿĵĵط
־ɵӵΧǽر񣬻пв㣬ȸ䡣
ϰƳһ־ɣβŵܡ
ҡҡͷӦûܡ
Ϊʲô־ɷʵ
Ҳֱ˵޵֮ˣ޷徲򵥣ӳ֮ǽôȸ䣿ӦηȺɡ
ϰֳ
Ҳʲôõô죿
ҵֻеˡ壬ҪӰɣ
ɫһ䣬ͷϴһȻӣô¶أ壡Сӣ
ЦЦЦһĬʵҵ˼Ҹҹڶᷢʲôε鲻ᡣ
ѽСӣĨǵǲǣ
˵ǣ˵ģŪһŪһֻţҲԣŽȻڸڶ϶ҲˣǾ˵ȷʵаĶڡ
־ɹ̾ð취ó
ۿʲôð취ʲôģ
־һ㶣ȻЦʵˣ벻ǾˣӶ
һʵˡЦ
߹߰ɣȥ׼һ¡
˲סưʲôҲȻƴǣסȥһͷһһֻ򣬶׵ġ
ǰѶֱҺ鷿ÿһֻ
Ž֮󣬿ʼŷϰǰݶڷԺУ־ɲԸ뿪͸һ
Ҳ֪ĻǺ£һûһ˵ʱͶϼ䣬ʱҲЦǶ־ɣϲǡ
ҹĻȫǼڴŷʲôŲҪʲô
Ҳ֪˶ãһèͷӥںҹĽ˼Ѽžҹеĸɭɲ־ɲԼͬ˸
ʱ̵ģҲѧ
־ɲһö¡
˶ﲻ
֪ôģҵҲһֱϰ֣Ľ飬Ҳ·ǶΣ֮С
ϰ£ڷϣҶܿǣȴڷҿ
أ̲סϰֽһȻ߳ԺȥƵ
Žվڷ£һضźڰҹɫľʯһǵããҹ￴ҲҸϧ֮⡣
ҳ˹ȥ
鿴ߵǰʱѩһȻڻˣôˣ
ҡšһ˵㣬һ塣
Цû£ȥɣڻһ㶯ûУҪȵ
ҿ˿ֱѾʮˣ賿һ㣬ǻûʲôǾ߰ɡڣҾһˡ
˵ͷ˵վɣǿɱ˵
ҡšһȻָָ鲻ؿһۣһЦһ£˵ʲôҲ˵ѽүӶģġ
Ҹ˵꣬һ˵ˣͲˣ˵ʲôҲҪǷȥŶ͵˵һȣӷˤȥȿȡһϹͷɾɢˡ
ҺͽӶЦѵĬһѡ
үӣֹ˵ɶأԺһ
û£ҾһٵĹ͵شﴫޱȣ⾪ҾȻһֻһֹƽ
ˣ
ҵʱԺΨһ뷨
ߣ
ԪĵǽϣһƮҲԾ˷ɫأԭУ
ҿһֱʱҹʮ㡣
аˡ
ԾԺϰ֡塢־Ҳڣû
⣬ûκ
ڡ⡢ԺڡԺⶼǾĵģֻǺ˴˿š
ûŶ룬Ϊ˭֪ﵽ׷ʲô顣
ûзʲô飬ֻǹĵؽһʾĲǳȥͿܻỵ˴£Ȼ淢ʲô飬˭Ҳ֪ʲôΣգԣóȻȥ
˳Ĭһ֪ô죬¾һ춯ͻȻ϶ҵʱȻϰһԾȰƮȻ𣬿кȵηѣ


526 ֮
һ죬Ƿ紵ҶĿԺǿÖľֻһӰӹ䣬ƮƮȥˡ
£
ϰִһ˫һӣȥƿ֮ڶ
ž
죬һڶӰûڻ֮УûɢӰ١

εضȥ
ҲҪȥæȱ𶯣ֻһˣү㹻ֹɽ
ϰҲԺвѲĹ˵ǿղǶƺֶΡҲֻߣܲòǷ֡
ҵ˵ͷȷʵ񡣿ɽԶôƽղձߣҲ֪ԭڴ˴̫βУԺֻһ𣿡
һδ䣬Ժ֮ͻشһҵĽŲһ´ץʲôûУܲܽȥ˵
ʤӴʮƣŻѣӿԺ̽ͷ̽ԡ
üͷȺôʱˣ
ⲻǵ
Ժﻹе䣬һƶҲԷˡ
־ȴǶɣշһ˲ˣҲ֪˻ǹ
˽Ժӣ۵ɵԲ
ҵ־һۣתӵôˣ
ʤԽ˴һһæ
ҰΣֵôŻѣ
ʤŻЦǰ⣬Ǳа
ҳ
һϰֵ´ץסʲôû
ϰҡҡͷûС
ֵЩأ
ҵղŹһȻھҲûжˡ
Ҫǿȥ
ҳƬ̣ͿɣԺﶼôˣСӦҲ䶨ˡ
š
ϰֻǰָһŷɶͷȣ֨ѽһˡ
ϰѸ˺ҹ֮Уҿֻڿ򻹺úõվţڿǡ
峤һµʲôҲûû£ƣ˵꣬һȣݿ˵ơ
ȴһݣΪ֮УֻѾɣ

壬ҶҺһæӣֻһվţ⿴ơ
廹һԹһһէʲôһ
ֻѾˡһָͷŵǰ˻ΣûκζһӴסˣսӵϰֺͽҲסˡ
򱳣ֻһҡΣȻȻأ
ոռʤһѲ㶪ڵϡ
ϰֺͽֱңȻֺܿҡҡͷ˵Ҳġ
ҡ鷿ˣ
ȻܰΣ־ɺȻһȻ˳ȥҲż˳ȥʤӺͼŻѵȻȴҡ
־˳ȥҡ顢ϰֵûȥĶǴ񣬸Ͻִ˽
ҽУҰͷˣ
־һ£촽ûҿ
һ¼Ϣɱ¾˵ϢֻٻһڿԿ϶ֻĲҽоǰ
˭ɵģ

ƺǡ
Ŵգ˿Ϸ죬ϰ֡ͽλһţ˭ôı£˵ƤӵԺţȻڼϢ£ֻȻȫˣ
Ǹ׷ٵӰҲǴȥģⱻֵġ
һֱϣҲҸմ⿿լӣ䵽ϣȻͱϰַˡ
֮ûпܽɱ¾ĻᣬûϢɱ¾ı죬ȻҲᱻϰַˡ
ڵǣ˸ɵģǾֻаˣʲôааΪʲôҪɱ⼸ֻ
ˣʱ䣡
͵еʱҹʮ㣡
ʱɺϻǱ⣿
ϰֺͽѾϸϸһ飬ûκֻʬҲ˰죬ûκ
һжָδ֪
ں˼룬ƤȻһ۶Ȼһɺ
ɲ֮䣬·ŨҼ䣡
ҲôͻȻ֮䣬ﶼ

循һͻȻ֮ӹ
һ仰˵ұ·ܸоֻ鲼Χɭɭؿǡ
Էۻ⣬ȴʲô
˵Ҳڱ档
ʤŵ˵´ǸϿ뿪ɣ˵
ϰֿһۣұ⣬ôڳôòֻõ˵ͷðɣֻʬҲ̧ߣͷүӿ
Ͻкȥ̧ʬ壬ϰֳĺҹ˿үӻ
Ҫȥɡ
ϰֵȥɣǵҹﲻ㣬˵;ʲôǣҿԿü
ϰߺһ˵žԶ׷ۿ
١ҲΧʷʲô
ǵЩˮ𻰣屾Ҫͷ־ȥ
һص磬ͺñ¶Ϊһ
ˣԪ˵Щ£ΪֹҾͷƤб£Ļû
ҲԸȥһߣ鿴һʬ壬Ȼûκ˿ڣһۼûС
֮ǰº˵ˣģ˯ˣͳʬˣƽгкȣûû֣ʱҲǻûһ˿ڡֻ״һģһ
ôģ
ٺͱ翴ҲȻ
ѧҽģ־ɵİ׻Ը¹Ҫʬһûз֣˵ҪʣҸϽֹ˰ɣҪҲүӣʵϰҽȥСɡ
ʱϰڻˣǳԾǣǱһ˻ˣϰ·һһܳأȻû֮ǰô磬ϰȫʪģ°µˮ
ҸеʱҺȻŵǸˣ
Ҷʱһ㶣Ȼϰֱ˻
ôˣ
ϰְŵ˴ϣԼȥһˮȻһڰϣĬ
ǸϽȥȻˣСһƬ죬˻ԲѣɫҵֽҲʪģˮݡ
ôˣʧʲôУ
ϰڿ˵ˣ˵ҰѪֹˣǰ·˰ɡ
ϰһڣҲ֪ϰָղΪʲôô·һ첻˵ûˣڿ˿ڣ˵Ҳһ˿˿
ϰִδйݡ


527 ֮
ʤ·ʱҲ˳ϰһ·ϰȴȷһߣҴٻ
ҿϰֵֻ΢ϰ֣û°ɣ
ϰҡҡͷ
ҵʲôˣ
ϰ˵ٸҵһ衣
ϰһ屭Ȳ裬Żָ˳̬ȥ˻·Ȼ˵Ĵ¾
׷˶ȥȷʵ·˱ǣϰָű׷ȥȻһߡ
ܲ޴ɽңһɳ̲ĺ
ϰָϵߵʱ򣬱˴ˣµı
ϰϸϸ̽飬Ҳҹۣɳ̲ϷЩѪ
ϰֻˮˣˮȥѰϰû뵽ǸƲһ۾ߵĺˮȻĿ£
ϰƾΪʹС͵ˮԣˮҵ˷ϰָϽϰ
һϰͻȥϰŷе˿ڣڣխڡ
ϰֽʱ򣬿ŵĵҼּĵ벻ڶˡ
ʱϰַѨֹסѪȻһҲҵ󣬱˻
ǺйֵҲϰµ˵е˰лţԸұֳʧһ·Ͻ߾ܣݷҡӵ£һûˡ
αش硣ͷүӺ󣬰˺ȻҪ𣬶ͷԼ϶Ѿˣôƴ
ϰҡҡͷҾʱһֱоڰжҡҲֻһˣֵǣҸоеɱеûСƺˣһǵУһѡ
˰ɣҹۣҪڰж㣬ѵֲˣе˺ôͬʱһط
ϰֵӰ̣Ҳѷ֡
пܡҵԺϵǸˣүӵˣʮа˾žǸǴЩձߡڣô̫ԳLiҲһڣǵĿӦòǳүӣǱǳ¼ġȻĻүѾˣΪʲôͷɱںһ뵽Һϰֵһ˻ѰүӣԲڰ֮ʱзѡϰֵĳסǡ
ΧǴԮı־ɵһ̾ձǽƻ
֪ö࣡岻мƳ־һۣתϰֵ磬ձΪʲôҪǳ¼ԣȷûпûࣿ
壬ϸǽձĵһֺձһӰ̡õձ˶СۣҲܲ϶ᱨġ
顣ҵѱ˵ĶΪУͰɱЩֶαóĶֻҺܺ棬ϰ˵ڰе˻ƺѵĴڣǻ˭
ϰֵǸоЩϤƺǡ޼
ҴһȻҲˣ
ҸֶΣӦòоɡϰֵ൱ˣԶԷĸ֪Ǻġ
ҵͷʵһֱڰаǣҲʮ֡
޼ĸ־ɺش
£
öʱ壬ô˵໰
Ԫ£Ҳ֪ĶšҲ֪ôˣԴӼӳţ⸱ﱻ϶ΪݣҾһƵģ໰Ҳ˵óˣƢҲЩˣװѹ̾һԪ°ҽ˵ǲҪҩ
㣡õʱΪ֮
سǼüŪһЦŵڻͣһͺܾã˵ʤʼʤ´˵Ӻ
ϰֵ˵ͷ
´ֱ
ϰãؿһۡ
Ҳ峤үүΪʲôô˵
ˣ
ǸǶһ㶡
Ҹǽ˵ʤææһڲ裬ɤӣ׼٩ɽļƣſھ˵ɤһȡȿȡȻŵΪɶΪֻŸˮĺμǡɳֵʱסӲǽɳʲô˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳ǣһҲǸɳӲжǾͲ֪ˣˮĵط˵жʮɻ࣡Ҫ˵ˣҶȥҲף˭ȥǸ︡ˮҪ˵ˡ´ˮ¾ȳˣ
ϰʧɫʮɣ֪Ǻˮ֮ȥˮ
˵磬ҪûȥүӾˡ
ȻһӣߡһЩձߣˣǣ
ͻȻ˵Щձ߹᲻йأ
ǣٵǱ£
Ͼ˰ձ˺ģ˭֪Ƕʲô̬ķͻذɱɱֶҲأǲ鲻ȻղΪʲôһߵĶ
Ƭ̣ȻǸҪǣ
ԭ鲻̫˽ˡõô죿ҪҪҲȥ
㻹Ǳȥˡҵͻ¼ʵ̫࣬Ӧѧҽģ־ɲҲžˡ
־һĭ͵͵һۣҲû˵
ҽ˵죬ȥ߼ңǷв֮ͬ
ˣˣ
һû˵꣬һʹ⴫˽ֻĻٴСŷɱ˻һܣһ߽У峤ˣ
µ٣ˣôţôڣҲ¶ˣʲôˣ
긦ڴȻŽͰ͵˵ղţղŴʦߵǼСڣڶˣ
ʲôϣ˵һ飬û塣
ǶһϷ׷ױɫ
˿ĭ߽Ƶ˵ģǶˣڴϣˣȷûпҸղŻȥʱ򿴼ˣǾ˯һǣǣûˡ
ʤӵʲôѪһ׵һɫҲûУֹǴҶǡ
૵˼
˵ĸ
̾һ˵Ҽˣ̧ɡ
ԥʵ̧Ķ
ȷ͸˵
ʤ࿵ǣǡ
ʤĻǴ峤ҵø𣡡
ľ壬Ťͷ˿⣬Ҫˣȴƺˡ


528 һĪչ
̧ˣĸˣ׼ȷ˵ĸˡ
ʬ壬ȴǻӣȥʵûʲôֱ
۾ǵ۾ŵģ޾֣Ҳޱϲ·˯е˱۾ֻ
찡ǾʲôѵҪҹʤӿǣ˱˵ˮ
Ҫ߰ɣҪˣǸ֮ءʤ˲ᡣ
ҡҡͷߡûĳͷ
ʤȰοҪʦĻˣҲˣ
ҲĻִˣ˼ǧˣڵ֮ﶢأƾʲôҪߣҲҾͽд
ǨйѪ黳ģڣѪҶȸᣬȻ𾴣
ҲҲߡǶˣһ᲻°
ϰֳӦû£Ȼ㲻Ż
ϰ˵öԣ˻ɵģ֮ӦòٳˣȻҲᰲȻܻǱš
˵˾ﰲϢɡϢ˵ٰҹҶܲˡ
ͰСĻ죡
ǲ̤ʵ˯ĸСʱȵʮѣϴ󣬳˵㶫ûҪѵļϰ˵ʧѪ࣬͸֧ȻûʲôΣգǳʱԻǺġ
ѣû취֪˵ľΣҲнֻʬ壬ĸߵļ֪Ϣ֮Ҫʬ̧߻𻨡
ұʬ壬֮۲оЩҪѭõĻʬ𻨣⽫˴ˡ
޷ʬ壬ȱ
ľƺܵ˾İʾΪͷټʱ࿴˺üۣǵ̬ҲϹϾҼ״ʹ˸ɫȻߵƧҲǸˣ⣬βҶȥ
ҵӳãϵң
ʶרŴﰸˣ΢ЦƬˣһ۾ϳˡ
ҵ˵ͷȻǾ齻ˡ
Ҳ£Ǿӳæʬ屣ߣǾ쿴ܱáҪо
Уӳˬ죡
ǻȥʱӳ߼˵ǻĳߵĲֲȺ¼ʬȥоϣϣ
߼ͷûһԵġ
ӳص˵ͷԸԱ߰ɡ
ҲɵипǾ죬˵Զǹá
ߺȥ˴ߵļ̽ΣºͲϼҲˣ˶࣬ĶҲ࣬ʲô֡
֮⣬߶ͨڣǵľЩͨũҷܼªҲûʲôĶҪ˵ͬ㣬ֻƾˡɽķӲƾɵֺ٣⼸ͱ˼Ҳ𣬿ƫƫǼˡ
Ϊʲô
⼸ʲôĵطڻᱻˣ
һһ־ɵҿЩĵĹ˸ɵ飬ڣǹѾˣʲôҲᷢˡ
ƨ巴˵һ㶼ѧҲԭģɱҲҪɵģ㲻ǹҪ㣿Ϊĸ
־ĿɿڴŶ˵󣬲мϹѧˣûĻ
̲סһҵʦ߾Ϊʲôᱻɱǹؼ㡣
ԡҵ˵ͷ־ʲô׼ҪɱĶЩĵطЩĵط
ҾӦ⡣Ĳ򣬶ˣôֶ˼ˣǾǸݣҹΪ˷䣬ȥĳԪ粻Ҳ˵֮У죬ݶ
֮
ӡϼҡҡͷ賿ˣһ⣬ȫڴɱǲκξ֮Уȫ˹ݵķ룬ôͣ
ϼĻҲ޵
ȴͬģΪ賿˶Ի⣬ǹݣˣ
־ǿӲҲôû£
־Ȼᣬ仰˵˵ϡ
һ˵Ĺ۵㶼վסˡ
ôԭ򾿾ڣ
Ҹоȫˡ
һˣƲ֣ػصУսԺţȴϲЦտӭˣ
Ҿһ˸Ϣ
һݣұ㿴ڴϣӵ££ڷֻ˵
ѾоЩʬˣáͳºһԣĬǻŷ׷
үӣôϢϢỽһ̧ͷ̫ߣһȻû¶ĿǶ㽻֣Ҳῴ
һ㶣̶ǲʣ˵֮ǰ飬ҲŭȻǣЩСˣ
ŲҲҵ롣Ұʮ룬ܾˣҲɱˣȻ㶪ҲܣңһҪ
үүǸȻܹˣԭҪɱ˿϶ңֻû뵽ûиߣȴȥˡ
ԪˡͷӦ
ʦͻȻټ棬ܷɱŲأ
ãȻؿ£֪ΪʲôҲͻȻɱ
»תӣŲص˫ۣ˶ġ
ϼȻͷһȻŲضԲϼµĴɣ
̾ϢһȱȴҲħ̲ͳȥɡ
лʦϼ΢Ц
ǲ̽
ҡҡͷʵܡүү߿üĿ𣿡
ҽǶȣǸûԵɡûжûˣȫһΪʲôڣ
壬ǣҽ̩ô֪
ʣϸʣ
˵ţӴҡҡλεҺͽϽǰסүүϢ˵
ްҽߣ֪Լ壬ҲˡֻѪѣѾԼҵѪҩ˶þָܻҲܵǣţʬǰȴϲǵ򣡡
Ԫº־ɣҴ֡óһԵݣϾУ


529 ͷ
ﻹмҽҪҪæ

ãʤȥˣ
һ磬⽣ӰѪģΪףá־ΪҽЭʬջǴﵽҪĽʵزϾС
ǽʵһһ磬һ壬һ塣
ͷ⿪
ҽŵֶηӵ˼£գȴ޻ϲ֮ɫ
ȡһЩ͸飬ȥѧ顣룬Ҳᷢʲôġ
˲֣ƣȥϴҲһɥ
˵Ҳ֪ʲôҲû֡
һҽɫҰ׵˵ҸղſϸϸЩ͹ͷˣɶëҲûУ洫ȫҽ£ΣǾῴۣΣʵĲףҪһ˲ǣǡ
ҽĻû˵꣬ǴҶ˼˼ǡǹ֣
Ѿеǹһǹ
ƺֻôһֽˡ
ΪǱֻǹ
֮ǰҲȷʵൽ
ǣߵҲѾȥȴû
ѵɱ˺߼ԣ
ԡ
ﶼӲһ
еص˵Ƶжаай
ԩͷծɱ˳ǷծǮѭӦˬ֮УҲǴ
ҪˣҲҪһɡ
Ǵ⣬޶ǣǰծǾаԣҲԵ޹ģɱˡ
ͺñеǻˣȴҲ˾ͻ
ЩˣôЩԭĶЩʲô
Ȼˣҿǲ鲻ʲôˣⶼɽˣҪֱӰӰɣѹͷô
ҶĻĵĺʹ࣬õ壬ôôҳԣԵ𣿡
һ⻰ˣʲôҳԵģûϢ
õ壿˵һɫζĶҩ֮أ˵ǱֶҩˣҪǳˣֶ˸ˡ
ɫһ䣬ӻֵɶֻôңҪǵ⣬ֱ̫˵ˣҿӦúǣΪǸºͶеʹİ
һʱȫƿԣ׷ײĿһ
ȥЪҾ񲻼õߣģҲû˵
Ҫôأ
ԯ˱
ͻȻ뵽Ǿӣϴŵľӣٽ磬ۣܷ񿴵óĹŹֹ죿
Ƭ̣Ȼôġ
ʱʤʤ˵ѺǽϵĴ򿪰ɣۿԽԽˣһ粻͸ˣ
ʤ˵򿪣ϻùϣ鷳ˣҪϲһֱűˡ
ʤ˵ȥɴȻ쿪ӡӬ桢ư治ɽˡ
ʤ˵һζ¶ȥˣҾͰ
Ƿ˵ŻţҲŤͷȥǺǽϵĴһֻв߼λڽӽҵĵط͸͸õģȲţʤ˸ȥ
Ƭʱ䣬ͻȻоһЩʲôԺصתɲǼ䣬һһȻʣ
˷ܵشһ֪ˣ
ʤϱһŵһ£㵹
úͶ嵱ȳݣµ֪ʲôˣ˵
߳ݣԶҿһЦ˵ͻȻЩ˼ʲôͬˡҶӦӡݵĺǽ϶һǴϵĲǿŵģ仰˵ûµ˼Ĳǹŵģǳµ˼Һûµ˼ҵΨһ𣡡
ϰֳ˵ʲôҹǿŵĴݣɱǣ
ҵ˵ͷ˵֤ʵһ㣬ǿȥʴ˼ңǲǿȻдɴĻʹҲû£˼ҵĴûɴҲ˵ĳֶͨĽ롣
Ұѻ˵꣬Ҷһ£Ȼ׷׵ͷ˵ȷʵˣڵȻһǻû죬쿪һϣ˼ҵĴȴǿŵģǳԺ󣬷ûб˵ǳµϣûбϡ
Ϊʲôûϣⲻص㣬Ǿ̫ȣǾ̫ƣҲ˹أ֮˿ʵصǣʲôӿŵĴȥɱˣ
⼸ųĿܡ
ΪɱˣҪӴݡ
ǣ߼ȻСܽȥĶȴܶ࣬С˺ʹݶﶼܽȥ
ɱ˵Ĺɡ
ȻȻܽȥȴԲǹɣΪɱ֮ºۼؿڴѪ
ҿ˵Ҽ˼棬һ£ʲôܴӴȥɱΣֲκκۼүӺүǼʶ㣬пܣη˼˵£֮ǰѪ֮аﲻҲ롣磬㿼һĿܡ
ڴҶ˳ҵ˼·˼ʱٺȻ˵һ仰Ǽ˵ķдʦͲǣǷ󴰶ûС
˵ʵȷʵûк󴰣ǰҲǹŵģеܲ͸ӣ
ҵֻ⴦òץסһ֮ҵĹͬ㣬׷
š˵ͷһ࣬ӳԪ˵ǣǵ׻ʲôأ
־˵һ䣺˵ˣ϶ǹ׽;Ȳˣ
ģòһ˼ȵӣȴ־һԴƣʱŭƿڴ˸ӣ᲻ᶯӣţѧй˵ҽͰصǸţùҹŪ򣡡
־εط˷ۣСûй˵ùŪңҲ֪˭򡭡
Ź۵˵һ䣿
־ɲˡ
ұֵķңоʵƵûţ̾һϰ֣ȥߡ
ȥĶ
ұ˵ߣȴȻһ뵽һõطҵȥ
ϰüͷһ壬ȥ̫Σգ
ҵ첻ʲôΣգģҲȥӾģˮҲ޹ءҪʵڲģýȥɡ
壬ҸԪһ𡣡
ϰ޻ֻǷԸҪ̫ã
ڴӦλãϽͳȥˡ
ߵʱʤ˵Ƚ֣ˮк֣ÿ궼ˣҺиӣȫЩʯֶǧҪȥ·ԣȥҲܱ߰˸ӣηмӣƽʱȥǧҪСģ


530 
һ·޻Ҫʱ򣬽˵Ԫ磬ôͻȻҪˣҿӲҪʲôɢģ鲻ˣ
üͷǿ΢Ц߸ĸ֪ȷʵˣ֮ҪɢɢģʵΪûһ˳˳ģȫͷۺʱѹ֡䡣
Ҫҵ֣ɽǰ·ͷȻֱãȻ޴룬һ̾ˡ
ŽǻС֣һþ̤ʵлл
һնʱЩ糺죬˵лҸʲôòл㿴Ǹɡ
˳ŽָָķǰʮɿĵطһƬɫˮ򣬷ȥֱ̺ɳ̲Ĵ
ʱ˿̣̫ãӳˮ棬ԣ紵岨˲ɵþ
м۵ѹֺͷڴʱһɨ⣬زѾ˼㡣
ҲЦ⣬΢΢һ죬Ƥ˵˭ܵߣ
ЦЦá
˵ã׼ûԪ֮׼ʩչС
ҵǲУṦֲʩչңΣαȵù㣿
ͷƬ̣Ǿͱߣ˭ߵߡҲṦҲңΣΣ
ҵа·Ҹ˵ѧʱһƹѧУľ߼¼ұ·Ūʼ
ϳȾͿߣҲʾһСṦã·ûҿ죬ӿʵˣֱǽһ޳ֱܰڱҡͷ̾
滷ɽ߸ߵ͵ͣдУɽɫһƬȻ
Ƭˮɾķ·һȾƽ羵żзʱ򣬻᷺㲨⣬ںܱվŲͻĿ˿оȡ
лһСޣ«έܣ߰ϸһҲҲ޷ơ
ԭȽˮڶ࣬˴һƬˮʵ̾
ֻŵйһϰҲ䣬ҲЩȻ
գ֪Ƿ񻹻Щձߵɱ
Ϊһ£ڸ֮࣬Ҳûϸ۲Σܱ߾۵֮ҺȻʵǹ졣
ȣʮ־ףûУûгһƬ«έҲʲôûУɲǺѵ˵ˮ֣ڸ
ڶΧľ࣬ˮȴɸɾˮһƬҶûУҲˮϢ֣ѵ˵ë׳
֮ܣֻҺͽڵһƬɳ̲϶ɽʯֲô£
ģΧûкˮԴʲôֻдһһôôɾһˮζûУҰ˵ˮɴʮ֮磬ôĺˮôγɵģôˮôģ
죬Щձ߾͸ˣô֪ôһطô뵽
ֻһۣЩձ߲ǵһйǵһǶҸϤ
ǾΪζִʲô⣿˺ֻʲô⼿
޷ɽ⡣
ƺһ㶼ЩһصۼĴȻ£Ǳ˵ƤŮʼѵЬӣȣ¶һ˫ѩ׵Сȣˮȥˡ
ϴԼĽţһĨٻӰںϣ£ɽУ貨һǾա
Ҳ֪ۏ˶ãվ棬ǰɫ֮ϣӨ͸ѽ̧ýϵˮһһ£ѩ׵СѾչҫ£ȻЩҫۡ
ڴĳ񣬽һֻЬ˹һҴؿһۣ˵أɵˣ
ҰЬ˿ߣɳ̲һң˹ȥ£У˵¸˵
һֻЬӣһ߹һʣʲôѽ
ҵߵʱߵɳ̲˵£Ҹ˵
һ˫۶ҿӿɰס˵о仰ܾˣһҪʵ𣿡
һɫҲԪ磬ʲôʰɣһ㡣
ҵôôÿŮһҿɵˡԣһҪң㵽ǲŮ
һ㶣漴죬Ȼһڣֺ˵Ů𣿾ͻҽ
ҵûУҲΪڣҲٿŮˡ
ȻһЦͷֵһЩҲ֪˵Щʲô
Ҵս˶䣬˵ʲô
ĬƬ̣ãȻҡҡͷҲ֪Լ˵ʲôе㺦¡
£ʲô
룬ǸоδңԶҶܻһִһֲʵУڣҶ֪ߣҵҵξ
ôˣҲΪʲô룿
˵֪죬һһ˹¶˼ģ죬ͺȻһҵ˿ϸһҲ֪ҵ׸òð档
ͷһȻѽ§ţᶨ˵Զġ
ͷ˹Զġ
Ǳ־ңɳ̲泯ˮǧ
Ǵʱ˿̣ȴԶ
ٹκˣٹκ¡
ûжԹûгޣû棬ûеˡ
򵥵ƽƽ
һֱڴģģζƺЩ˸С
Ҳ֪˶ãѾһ˯ˣҸоҲҪ˯˵ʱ򣬽Ȼ߽Ƶĺһֱˡ
ĿԣɲǼѾױ˴еĺ塣
ĬĬеһ
ͬһʱ䣬뽭һԾһһң߾֮ȥ

֮Ӧˡ
˵Щձߣ
ǸһǾ֮㴫һ󡰺ٺ١ЦᣬСзģܱһĳţǸ
ǵ֮ʱȴʲô˶ûС
Ҷ˵ʯϣкȵηˣ𻰣
ѾһӰƮƮ˾ң
ȥʱӰȴٿ£ȥ
Բһɣɽϳ˹ȥХ̶£
ٺ١
һƵЦʱžǡƺָͷ˽Ľ鵹Ծɽʯȵ㣿
ҲѾڵϣٶ֡
ɽ֮תһˣŨüĸߴΰһɫɽװţһܽ߷·겻䣡
ʣǻ޼


531 ɽ
޼ŽЦȻǴѲк󸣡ı±ǰ٣⵹ҲŵĿġ
͵ҺԪ˵ŭ
ֻ̲סǣôŮ鳤ȥǵҪˡ޼ɤӵšԳ̫Li˲ڸǵ¾Ҫڽˡ
ܳҲܺáҵֻϧһȺ߹ꡣ
Ŷ޼ʮİջˣ
ӦǲҵĶ֣οҲһˡ
á
Աá
޼ĬƬ̣ȻԳЦЦһΣƺҶˡ
ҵҲ㡣룬ĵһµ⡣
ʲô⣿
㾿ôܳģ
˵أ
˵
Ҳ˵޼ЦҾ㣬أ
˵һЩϡŹȴôĻҡҡͷйܵ㲻Ը˵йر˵أ
Ҫʲô⡣
ôйɽˮˣ
ҹ֮£֪𣿡
֪Ҳڲ顣
ʲôˣ
֪Ҳڲ顣
ӡȥ
֪Ҳڲ顣
Щձأ
֪ڲ顣
̾ϢһԭΪʲô֪ģȴû뵽ԭһʲô֪
ҵȻһֻˣ񡣡޼ҿıˣȴѾԼˡĿЦˣȴѱ˿񡣡
Ƭ̣ȻЦ˵ĶԣҲҲûҲǲڣֻǻδڡ
޼Цˣ㶮ˡ
Ҷ
Ǿͺá޼㶮Ҿ͸㻹֪Ϣһɺ;鶼ˣڶò˶Ҫˣڸ
һϢûʮֳԾͻɿ϶
ֻǵڶϢòˣģҪˣڸ
˭
һûʣѾ˳˭
ڸ޼Ц
ˡ
ˡ
ˡ
޼Ļ䣬һ·춯ͻȻ洫
ʮʮֵͷ·ƮһƵġ
֮֮ûκθ飬ϲȻľ·һ£ȴַ·Ȼ෴
ʲô
˭ùģ
˭ľ磿
˭
ɫ΢΢ˣʲô
֪ȥ޼һЦҪˣԶټ
ʱԶ
̾һײβǺһˡ
ԸгһգܽߣȻĿǵˡ
ʱ˿̣ùĵѾʧˣԶԶؿ˿ֻдеɽ΢΢¶һɫǰʮע⣬Ҳûӷֱ棬ǼȻǴӴ˴ģЩɡ
ʽҪҪȥ
ȥЦЦΪʲôȥҪˣΪʲôȥ˭
С⡱һǰľɰɣ
ᡣ
޼Ӧòġ
Цߣȥ
Һͽź԰ӽʱҲſ壬ǰִеһĨɫȻһƬܸߡ
ҵʱ򣬶Խ˵϶иԺղŵԺﱨʱĹû˵ĺĳߣȥ￴
һ˵ԺɫЩˣԪ磬ҪˣҪǻǻȥɣǻżġ
аЦ£ҪٻȥҲ̫򣬾ôȥˣ˯ţЩ˼˿˯ء
һһȥȥ
һ·Уܿ͵˶ɽ¡
ΧɽҺζߣ¶ʮҡ
ɽ£һ˹ɽҽѶϿɽݹսǴһƬ⻬ʯʯϿ֡ɽ¡
ͷһɽ£
ɽ¾Ȼ
ɽ£ɽɣسɺУسɴʦ
ҵԺʱĳһϲЦϺӰ
޼˵ҪҪ˾
е̩ҲемΪ˻ǣҲߣ˵ҵҪ̶ȣвٵˡ
У
޼˵ˡ
֮֮سɺطܱ߾ӦɽɵΧôҹ֪֪
УΪѾ˴˴֪ǲ֪
֪ƺ˵ȥһŴɣܻЩϢͨ
֪Ϊʲôң
Цߣȥسɴʦʲô
Һͽɽߣ˹սǴ˰Сʱſɽµɽš
һɶߣɫ߲ģ
ɽʷ֮زɣڴ˴š
ɽŶ⻷ʮģֱӳ۵һ޴¯Ժм䣬¯ԣһǹɣһãǹɡ
ùԱߣŽһ¥һ¥
ͭӴĸС
¥¥֮
ԺſڣҲûɳֿţƽʱɽµ˺ٰɡ
ҲˣҺͽҲͲͨߵţͬ⣬ֱӽԺ
ԺԺȴһСӭʵλʩǩ㡢Ե𣿡
ҶʱЦˣС¡ôˣʲôǩ˵ִʦģȴģڷǰƽ
СЦɡ
ұ㲻˵ͽһ𣬸Сת¯ɣ߽
йĲԱĦڭҶӵȻȫǽҲ֮ɾ
ţ˸Уŷ飬ûһۣһɮ붨ӡ
ҷŲͬࡢߵʹϸһ㣬һ䣬ǮġǮ쵽㣬ǱЩ飬ۼһһǺܶġ
Сеע£ڴûǮ¿Ҫˡ
εؿ˿СУ֪Ҫ˵ʲôȻڷǰҲ˵ѻ
鿴˿ңȻӿڴͳ˼ǮȥһȻٿǮ
ҴؿŽ飬Ϊʲôһ־ô࣬˿ԥ
Ǯ԰ȫˣ
Спŵ˹ҲֻýţͽһһҲָ㣬ҼԺذ׸˷𡣿ȼգ۵ֱ£ǾǮ
㣬Ǹпˣ˵λʩƶɮ
Ǹߵ֮ǰһԣֻĴָָ׸ǴСĶöҺĻҷǣƽ
ҽӹöҺ˻˽һö֪ٿǮĹЧû뵽ôֹЩɫеիѾãƶɮλʩݱ£һɽʳ


532 겻ʶ
ҿ˿飬û˵ҶЦ²̫ʰɣɫѾôˡ
еƶɮλʩǵһƼݱµİɣ
ҵǡ
λʩĿ뱾вַͬ˰ɣ
ǡ
˱ԵЦЦǲʹիģλʩڷǰֺģĺˣƶɮλʩʣҲǷӣԲŶλʩҪƶɮĺ⡣
У˵ǿҺͽִ󷽣ԲһիҲѵġ
Ҳ棬ұسɺеģҲżˡҴӦԷسɻ᲻ͣʱҪǳһҺͽ飬ǳӦþʡ
Ҳ
뵽̲ס΢΢һЦѾǴԷϻҪƴһģҵǾûлɴʦǳԷǴ⣬ֻȷʵɫˣ³ԹԺ󣬾ҹˣʱɽͲ̫ˡ
еλʩסںδ
ҵҹ
е·;Զ޷λʩɽʱƶɮͽλһ̣֤;ݡɽȻɽҲ£իȴһλòһɽ£ȴûгԵǵֺòˣ񲻿ϧԣλƷһ±µիɡλԾ˺쳾еɽ亣ζҲóθ嵭һЩ
ǫ˵ϣҲǵˡ
ټжǷ˵ĴƼҵҲ˺֮ģôóԣ
Цʦ룬ȴ֮Ǿ߶ˡ
һ֣λʩ룡˵գȶС
һѣʲôΪʲô˵سɴʦ
Ҳҿҵġ
㰮֡
Ū¶˭ô󷽣˼Ҳ˰ɡ
һĳһЩڷǰԸԸ顣
ʲôԸ
㣡
˵˵
˵˾Ͳˣʵ֮˵ɡ
ЦЦǵҵˣȴݷҲµ
ҲЦˣ̫ϾأΪԷǵһңηֱ˴ˣ
⼸仰ԴеҲĿˣ׵ƶɮȻ񲻲λʩ˵ⷬǳˡմδ
ҵճ£λս˲Զԭˡûʴʦķţ
еƶɮͿգɽеļ¡
ԭǼ´ʦʧʧҵʼ´ʦɽжλʦ
Ϳպжһ£ʦƶɮ⣬ҵʦܺСͽӵľӿͣɽֻʮˣǺǣɽ١
ʦǫˡҵիʱ򣬹ֻ𣿡
˼ͿպЦЦʦڱչأܳͣλʩ¡
سɺбչˣһʧִʦҪչض೤ʱ䣿
ƶɮҲ˵׼һ£ɡ
ҸʧĬȻţիǸϽ߰ɣһǰˡ
ͬʱаԹ޼Ҳ֪ĵҪ
֮ʣѾߵеһԣһۿȥ󴦾һľŽϣҲƤֽӵݴྶͥ
Ҳ֮£̲ס࿴˼ۣۣһгһţ
ҵʱһ
ȻѾɢˣҸղ۲׽
Ǽ䴿ɫҲޣƻֺ꣬⣡
ǳɢ
֣Ҳ޷ֺ굽˵ز
Ҵﲻ㾳磬У˰ϴڣ÷˫塢š޼ϰֵ޵ļ֮⣬ˡ
ϴȻﵽȴڣΪһоʬ壬մȾ֮лһ˿߲½֮ɫ÷˫һӾ涾֮ҲɫŵǴȴƽͣû˻ֺꣻ޼ƽͣȴԲͷ·һ޻вһ룬˴ϰ֣ȴͺͣ·һɽ࣬㡣
̫šLiԳ⼸ˣȻҲˣ˵ȣѷһ
·ɳĮ嫺ȫ̯ˣһ޼ʣƺģ̾Ϊֹ
ʲôʣ
سɺҼɢ֮ˡ
¼䣬ֻ˲ܴﵽ
˭
ˣһûĬϹŮѪ硣
Ѫ粻Ҳ˴ǱпǳĬеһˡ
ȻʮҲпܣʮ˵٣ӡŴӶ֪ôܳ
ʩôˣ
ͿպͻȻһ䣬ҲʶԼʧ̬æջĿ⣬ʼ´ʦӺˣ
ʦѡ
ܷһ
ǸͿպЦҡҡͷλƢŹ֣ʦ˵һŲƶɮҲǲ߶š
ŶԲģ䣿
ٴαǸͿպеÿƶɮҶԡ
ʲôʱţ
֪ͿպеʦһҲڱչأŴ£һֻ޳֡
ŶҾɥص˵ͷ߰ɡ
䣬Ҫߣֻ֨ѽһһľźȻͿˣ
ҸϽͣסŲȥӡ
ֻ߳һߣһȻȵվǰǡ
ǸӦúˣǵжϣʵ˵׼ͷ׷룬Ƥϵⶼ˵ͺܴˣʮֺãõľһʮˡ
ͷİ׷˸٣˸ӣȫ´һɫɴۣƮƮ
һĵʿ
Ҷסˡ
ңȴЦˡ
һʱҲԾ˵
Ϳպмæڣϵʿһôˣ
Ѫָһ㣬Եˡ
ԵˣͿպãȻ⡣
λʿãȻֱ˹ҵСӣڵȵˣ
Ҹ򵹣ͷּˣ
Сӱָ࣡ϵʿпη˥ӣ
һҲ˥ͷЦ˵
ҲϽҪݣϵʿȴһסһСѾͷҲ治٣ʿգĿ࿴
Ϳպȫסˣ૵ǣʶ
ȻʶϵʿָҺͽ飬ͿСУҸ˵ҵԪéɽһͽС飡˵ĻԵǣˣⲻϵĻԵҲ͵ˣչҲͽˡ


533 ֮
ֱΪֹҲǳ˻޼˼
˵ҪģҪˣسɺУ̫үүϵӣ
û뵽
Ҳ벻Ϊʲô
֮ǰ̫үүߵʱһûпۣԸղʵǾﲻѡ
̫үүʱŸȻԭˡ
̫үүҲⴿ֮
ֻҵҲЩʧеˣǶ̫үүǵ׵̫үүĬǸʲô⾰
ҲˣĬǻŻûţ˭ȷ
Ϳպȴסˣɴ۾ҿòŵµԪ
¼ǳԪٰЦ£ȴǲҵģҲǴҴ
μͿպһȻ
æǰ𣬵ʦˣ
ӦͿպеɽʮż֮УеӵƵǲɣҲĽݷ
һǫá
̫үүЦвˣɧӲδжãͶ˸˸һ֪֮ҳԾʵǲС⵹Ҳ̫ҵϡϵǣ̫ڣϹȻţңȴǰҲ֪鰡ֻϧ̫һӻ㾡ͷԲģһɽ祣һʱȻͬ־ϣ࣬Ҳ겻Ѱ
̫үү˸У㺦Ԫ磡Ū˸ƾӣ˸󷨣ʲôˮ£¼ĳﶼȦ˽ȥ
Ҳǳ̫үүЦǾҲƾӣ˵ԪȥǺ컯
ʧ֪Ǹѡҵ̫үү㲻Զȥôȴչأ˵ңô£
̫үүҪ˵ͿպеʱҲˣҪǻһ߳Էһɣ
ã̫үүͿСУ֪ɽĵԵĺȵģͰǿҵֶθϵóУسСͺ¿ƵĹ
Ҳسɴʦƣ
Ϳպæ͵רһõġ
ͺ¿ƨ̫үүسСͺ¿ʲôһ֪һǾ⴩
ͿպбҲҷֻһڨЦ
̫үүϵչأʲôҲԣʲôҲȣȻУȴ˿ڸϣҵøӺȸذ
⡭ͿպһΪ顣
ô̫үүһŹĿسСͺ¿ľƣǲ£Сͺ¿ƽʹͽϵңŵľƣ컯˯žҪ֪¶ģɽԺֿɾˣ㲻ţҪҰسСͺ¿г㽲
ŶáͿպҡͷҲŵĻȥ׼իþƣȥ׼
⻹ࡣ̫үүۺӡ
һ԰ЦֹϹȻгسϺУҲСͺ¿ͿպиΨΨŵŵǵģǵģðͽᡣ˰ǴӺ˵𡭡
ǸͿպߣ̫үүĸ첲һһ̫үүñһȣ֪ɣ塢塢塢Ԫ¶ڸأҪҪǶй
Ƕڰ̫үүƬ̣Ȼҡҡͷ̫ƣ̫룬ֵܵӶáС޴СǸרһ̽ϢǲߵģҲһȥԪ£СŮޣйԪãҲ룬ǡôеҵӣҾͰ
ЦЦֻҲܺȵ̫ãϰǻ֪ҵȥˣҺϻûȥż̫үүһ
̫үүһ֣Щ´˵
ԳԷʱҲɽիľ
˸ʢէһȻлˣѽѽѽȻУһƾе˵ȥˣ˵իȻ⣬Ҳ̫
Աߣ̫үүѾãԵĽζˣҲ˿ӣҾ̲ס˸鳢˳ǿǼĶԵȻǶ
ǶʵڲǶӲζҲ񣬾ȻζôģҰ˼⣬ļѼ㡢öˣеػģеģеģ֮ϣҶʱøղͿպеĻʵûдꡣ
ǹҲȻǺþƣ⸦һһŨĹ𻨾˱Ƕɫ΢ƣ״꣬һһɫۣҵʱѡ
̫үүѾȲһȾҲæȥƷȻºĺͣᴼ񣬻ζƳþƣ
ɲǼƱյԾˣ̫үүڿ˵£ԪǶʲô
ΪѪ֮
̫үүͷʧ˰ɣ
Ҳ֪
Ȼ̫үүѪ֮аֻҪȻܺ㵱Ǹʲôȥ֮ãշתǧֹԼ֪̽Щ˿Ѿˡ
ҵӺ
̫үү˵Ѫ֮ȫڴˣ
ҺͽǸң
ǴҶΪǲңǲŸҡ̫үүԭʷԴԶԴڴˣǧҲǲʤ˵ԭ¼ٲʢĵط˵аԭشĵ̣˵Ѫ֮ǲġ
ͷѽ
̫үүЦЦº֪𣿵һӣΨ֮£һӰǵºڣԽƤӵ£Խֲˡ
ҵʱȻֲӡŴҲҲǵټҵŸĴ̽ҲȫϢΪȫעڱˣԼܱߣ
̫үүһˡ
ûУ
ûС̫үүҡҡͷѪǺεˣģ˭䳦ҲûࡣѾ뻯ĵزԷ䡢мȻ˷֣֮ɽһΪѪԭ˵رԭһ£㣻Ϊ˴һؽ쳣ΣգֱѪãΪسСͺ¿ڣ̻찵á
Ŷ̫үүеΣյؽ
Ҳ̫үүһδֻ֮ʮһԪʱڵׯ԰ڡ
ڣǸʲôط
ӣɽ壬֮˾Ԫĩɽֺᡣ
Ŷ
ʬҡ
ǵطʲôΣգ
ǵطΣգΣյǵطһʬ
ʲôʬ
Ԫĩ¼̡Ѫ֮Ѫģаǧ꽩ʬµڴˣ


534 ħ
ҴһȻ𣬶̫үүòŵǸǧ꽩ʬȻûбȫ𣿡
ûС̫үүҡͷԪߵһıʿΪԪǽߵʿЯµĸǰ¼ңµ֪Լ֮պ󣬴ΪԻ֮Ʊе̣߸аˡʱѪֵ֮ʱڣѪҲѪ֮ĴڣټϽʬΪŰµһ֮Ըаռñˣǧʬ׾𣬶ֻǽ
µϡ¡̡Ѫġǧʬ¼ʵϸдﲻ׸ɲμ׾ҡ
ǳµǰǧʬ򵽹𣿡
֪̫үүҡҡͷǰǳɴսڳ֮˼ȫе鶼Ǻ߿ڿഫ㣬ЩǼ٣ʵѱ棡˵ʱһĿǳսҲδȴʧ٣ˡҲһʧ٣Ѷ·ƾ̵ģ
ҵһʬң
̫үүĿսµǵ껢ҵļٽǳµϵѣΪʬΪҵ˳ʬңħ塣ΪǧʬµϱͬԵУս֮󣬳µϡѪʬȫޣ٣ǧʬ֪ȥٽҲʧˡ¼ǰѰʱŷ֣ҵҲȫʧˡǼˣ
Ȼô£
֪
̫үүһ¼ѰĹУҲʱǧʬħ廢ҵϢһֱûнֱҲŵõϢ˵ħпܾڡϵұ뿪һ·УҴҸ˴
ǶүүϢҲ˼ڷţɽпɺãִЩϢ
ãù
̫үүһ齨ʬ̣ͨ鲼£еıʬƺȻǰţɽдսƵԣʬܶ汻٣ɫʧɢڸصĽڲδȫ֮棬ӦҲЩɢ˴ôЩʬڲа⣬ԸⲻɱߣɱȫЩȫʬڱĴ̽һйϢҲһֱҵ١ŲʲôϣûϵЩʬ˴ãҲ֪ôܵ˹ڵܣȻѸرҵң˵ȥ˹ڡ
æ˻ҵˣ
ûС
̫үүһھƣյ̫үڶûйȥ˵ˡ
Ҳô£
̫үүһȻ¿ڣܱȺɽǶ¸ʣԳʣ񲻹˵ˡΪ¿ڹ񹤣һŻ죬ҲŽڡûֵġһĪ鲼⣬ִνĿƼ豸һ⣬˴ȫʧ顣Ҫڣֻ
Ǳֻ벻ͳˣȻ¿ڣǱ¿ڽȥαҪԮȺɽ
̫үү¿ֻһȻϣ֮⣬һΪϡ
Ϊϣ
ơ̫үүڴһĽƣȫٺ١ϵһȥΣþƽֶΣһΣҲûܹȥҲۻˣⲻϵϵ
Ȼ
̫үүʵǷͬСɣȷɣǾǻҵֱʣ
ҲΪʲôô϶
̫үүΪǽƶֻ谭˺ǶԱʬȴһκαʬжֻҪڣǽƣͻҷħֶΣܹ۹ȥҲֻлҡҲţƾǻһһ֮ػÿһ峤ڹڽнƣѾ֪жٽˣȻǾףɳȥʬڣҲΪ˹ڵĹŹ֣ǿڣҷ߱ʬȻˣġ
Ŀɿڴβŵƣз̫үүûпڸκη𣿡
붼Ҫ롣̫үүҵķһģȡɽֻ֮գ۸ɼ
ҳĬƬ̣̫үүȻûܽȥΪʲôỳǧʬУ
ǺɳȥЩʬķӦġ̫үүǶͬűܵĸ֪֪ҵҵǼǷܲҪڵĽƣ߱ʬݻߣʣһ߲ߡͬ˵бضмıʬڣԲŻЧ룬ħ壬䲻ƣıʬһܸǧʬϵһ𣬻ʲô
⻢ΪʲôҪأ
Ȼ̫үүѡһƫƧԴڣȻǲ˽Ӵƣǲ˽Сһֿܣ½ƣֻΪ˲ǧʬٳ
顰һʬǱµϱôܳ
ȻǱϾҲֻ򡣡̫үүûעµͻۿۡͺñһϣʮ겻ⸯʴʱԿףһͶˡǧ꽩ʬֻҪ𣬵֮ʱͷ֮ա
üʲôʱǧʬԸĵز
֪̫үүԿ϶ǣǧʬڹڣô˱Ȼ֪ĵϸˣҲض֪ܶصܣΪսΨһҴĿߣҲΪԭһҪڣ
ȥô
ܣ̫үүҵȻߣ絽Ϣ˵̫Ѿۣ\ϴǷͷձӰ̶ϣҵĺ
һЦ̫үүˣҵĵҲߣȥĽҲѽ
̫ۡүүκηֻҪǸ˼£㶼ܿڡ
ҳƬ̣Ѫı±Σķ㲻˼£
̫үүʮǰҰɣھͲ֪ˡڷӦδʥɡ
ҵѪķ䣬ʱͿ֮ǰ÷ҵĵУҵĿȫȻʧЧҵķѪĻҾΪˡ
ⲻᲢ̫ۡүүѪһˣ԰ĹѾѪķ䣬ʱ⡣һˣǽʮ֮صɣӦܿ
ɽ޵ҽžˣŻ֪ȥɽҽࡢ
Թɺѧɣһ岻֮Уȴ˱ǧͨѴˣ࣡壬ҲΪص塪³¼ң
¼֮裬ȫ顶ɽ¼֮Уѧͨ飬£Ƴ룬أ£֪ǰܲݾ̣ĦŪǬ
ãȫȱּƽй֮ɣ֮Ϊֶ¼ȣȴа֮顶ɽ¼Ϊֵܣ֣磬ɾһഫ桭


535 ǰ;
һ;Ѿף̫үүȻǺ
ͿպнȡһͿպвҲҲ
¾Ϳպ뿪ţҲֿʼ˵
ҵۣӦܿҿ̫үүҲȷ𣿡
ȻȷұϾûۣ޷ȥ֤̫үүһھƣϹֵǿֻۣǼʮ겻Ҳ֪ûСţӦǻţڣϹ̫ţѪʮа˾ҲڣϹô
̫үүһȴһæʵ̫үү̫үүȥûУ
̫үүһ£еָԼӲǻĺúõ𣿡
ǣǡ֪ʧæĿڵҶ̫үĬ˼ҡ
̫үүҡҡͷˣʬӦȥ˰ɣôϢ
֮ǰľǰᵽĬ¼Ҳ˵Ĭʮ֮УҲ
ڣϹɽҰôãһֱΪˣû뵽ֳŪôһΪ㣬ӿ治С
Ĭӣûϵ
Ǹ꿣˵Ѿӳ׾ˣ
ԣӵҵǳºҲ˵ˣϰֲó¼ҵĳνҲ˸֣顣ҵ֮ǰصԭͿݣǸɲ⣬Ȼ֤ʵĺ̶֮ϣһɽݶݲ꿣ҹ׷ɱҲд̡жҪҶ죡꿣ѷǵС
⻰һߣԼǶҲ
̫үүȴ֪ˣᡰһ飬һ϶֪
ֶΣ̫үүҪδ¡У֪¡㲻ָһ㣬֪ŷ¡
Сӣƨˡ̫үүЦôøȣҲָһ㣬ⶼ·Ϣʿ˵ġɽɵҲΪҴ̽ϢţǸɵһ϶֪ǽձߴսʩչĶʮУҲ֪
ҲǱ¡Ц̫үүԹ壬ԣھ⿴Ԫ»᲻ʲôΣգ
ЩϵЩ黹޷ϵڹϵ󡣡̫үү¼˫һ裬ĿȫӱѧңҲп۵ʱҿԪºܺãʱã˼ܣıܳԿ࣬͵÷벻£ʤ̫ˡް
̫үүˡ
ҵʵױ仯Ȼ˵Ͼ˼仯죬仯١òˣʱճٿ֮Ͼۣܿԣһֱأֱֱʲ

̫үүĬƬ̣̾ϢһһǶԺʹģţɽо;ºĻ־ֻŸľ֣֣񵹳˻飬飬ĺãǸӲţĶԪѪ֮ҲãǧʬҲãձҲãʵЩȫǴУĵ˻ǺŶӦ˵Ǿ顣
ڻõԪ磬ʱʲôΣհɡ
˵Ŀ¾бɭϣأղڵ񣬶պ󡣡
̫үүӲţжĥɱ¿ʱ֮٣˴ô˵ֶΡǲǽŮֵͷȨһһ޷ԿܶԿԿһʱܶԿһﻹҪġԹ̫ɻ̫أ֮
Ȼؿ̫үүֿңô𣿡
صص˵ͷ˵һʲôζһھƣ־ʵ̫ˣӳθһֱ͸ġ
⣬ãã޼ģɽͱڣǰ䣬Ӵ˴Ĺˣһֲ֪·ںδ
ÿˡ̫үүƺģ϶·ţһһͶ·ˡ
šҲչһЦҽоƽɡ
ˣԪ̫үүҵĸ첲ȡӻޣ첲ϵľǣ
ǵġҽһգӻ޶ȻֱӭУݡ
̫үүȻ־ȥץӣ̫үүСģץģ
̫үүֻһӣδס֣ҲûջرӣΪ֪̫үүıƢʲô
ԽǲԽǻȥ
οˣȴҪ
̫үүһѾץס˱ӣӻ޵ʱһֻž죬һʱҡ
һֵķӦ̫үүսˡ
ǵҲһֱҫڶ
̫үүðһ̣йƤսζ
̫үүڷ֣ȻǺñ
һæ̵֣ģˡƤˣ
˱ӣЦӶӦǼ֮ȺǿǿĻѹȣˣȴֻɢɷ塣֮⣬κҲԡ
ţǱãá̫үү£ԯ˱أϹ֮Ѿãδơ
ǸԪϡҵ˵ԯ̫үү֪ϸ֪÷𣿡
֪Ĳ࣬Ҳġ̫үүʲô÷ӻҪʲô÷˵ۣѵ֪ôã
һ̫үү⻰ұЩʧ̫үү֪ĻҶࡣ
Ұ֮ǰ֮£̫үүг̫үү֮󣬳ãʵ£ҲҪ˵֪ûұףҲΪΪۣ㲻ԡ
ĳô죿
ƾ⡣̫үү磬˵һҪˡСΪҪΪڽͿϵʱݺ£ٴҪҲ£Ҳ£ôܳɾͲϵ
ţǾһٽҳĬƬ̣̫үүҹ֪𣿡
֪̫үүߣô֪ܲ
̫үү֪ô𣿡
֪̫үүȥ֮ӻɽ˵ǱչأʵϢҲΪ˵ҹ飬ɽѾֻ֪سСͺ¿йͷ޷˼˵ӡŴӵˣҲˣұûȥ顣ôڻûͷ
˵ȫûСҿЦձҲϰҲⶾ֡⣬޼Ҳڴ˼䣬ˣָ㡣
£̫үүüͷΪС£֣ڿ˼߻ӣǹֲ֣Ҫһ尡


536 Ҹ
̫үү˵һ΢žɫһ䣬̫үүѾתеĵƸˣʱֽŽľ˫棬һ˫۵⡣
˭û˵Ҳ˵ΪղѾ
·Ϊ·ôᣬҲҶƮΪҶƮֲôҡ
һ΢Ĳ̤
˴Ӹߴ£ڵϷ̤
һˣȻǾ֡
ɽˣƺҪӸߴ£ﱾǵĵ̣αҪ
˵Ṧ֮ߣɽУҼͿպԼСɳ˵Բ
οͿպлǼ´ʦسɺ֮⣬ĵλߣӱߣˣɽеӱҲܼˡ
ʵسɺеı£Ҳ
֮ͣƫƫԹ֮¾ֻһˣˡ
ڰǾ
վڴڡź
ˣռǣ̫үүңС
Һ̫үүҹۣڼȴʲôûп
ΧĵģʲôûС
⾲һľѹޱȡ
˭
кȻһȣһ죬ƺ˵ĵء
Ȼбٴΰˡ
Һ̫үүһۣǶղŷȵˣǱˣͿպС
̫үүȥ
ҵͷ̫үүִһƱָһڴϣȴȻ̫үүȴһԾŴ˳ȥ
ͬһʱ䣬͡͡͡͡ƿ֮һաաաաաաڴѾһƬ
ҹ֮ҿķȴɲǼͲ˸ʽİ
ޡǧʮֽ˷ʸ롭
ȫ
ձߣ
η󱲣ң
̫үүһȣӶˡ졣
ߣ
ҵͺһ뽭Ƕ
Уһˡ
ֻ̫үүվӰ֮¡
̫үүձˣߡҵ˵
ȺˣǼóĸ֣οҹ˵ס
̫үү֪ʮǰ߹֣û뵽ôȥˣǻû͵͵ëһӶ𣿆H
̫үүԽԽ󣬵һȣҰ
Цǵڹ꣬ǡǲصסӣزסǲصߣҲǳ
˵ҲܴҲˣãҾҡ
˵껰ûж
ȴ̫үүվǰм֮⡣ǰһʯŵʯŷ𾭵ʣիǸղųԷĵط
һƽʯС
һˣʯ֮Ȼ֮Ҳɵóһʯֻа˶ߣȻܲˣ
ҴбŵĽǶȥʯʲô˶ûС
һձͷڹı£ҲǵǷ켫ˣ
ֿ˿ϣұΪ˲ĵطڣʧˣûˡ
ձ˲ɵ
Ҷ뵽ǻصĵطǷȥ벻ĵطǲŻȥ
ٻͷի֮ϣһɫƬȻͬɫ
ϾȻҲˣ
ΪʲôƬ
ҶЩ˼ˡ
ٿƬһƽأȻҲһ֮ڶ
ֱҲ֪ЩõһƵĲϣȫסԼֿͣɫȫȻӣ·һ壬ǵǰϸϣԷ֡
ʯ󣬷ϣƽϵߣȫԴ˵ֶأ֪ϸΪ߻ʵҲ˰ˡ
⣬ߴСй׽ƣԽӴŤһʱͷ֮ķ϶ҲȫѹӶӱɳСɡһ߱ԲڼխСĿռ֮ڣױ˷ʯ֮ߣǴи֡
ҲϸȥĿ֮£Ƥӵ£ΪǷܿǡ
ңͲˡ
ᡣ
֮ǰڣڹ˵ʱı¡
밢ϴս֮󣬹ļڣѧᡣ
ȫеĿڼܸҪ
ܣᣬ
ʤ֮ͨһоڲС
Ҫʩչʩߺͱʩͬʱﵽ߾֮
ܴﵽ־ˣȡ
ڣܴﵽ̫үүܴﵽҲܴﵽ
һֱ̫үү
̫үүʯˣ֮ƴǾ֣ի֮СҸһˣ֮ߣ뷿ߣ֮ҲǸ֣ƽϣ֮أһˣҲǸ֡ԺҼװȥ£Ȼʯˣһ˽ˡ
õ̫үүػұ㻺ⲽȥһߣһ˵λȻԸҾλˡ
ʱѾߵ£̫үүͽĿҲŵߡ
ĿյҪ֣Ӧûڴʱ
̧һƣ⳯ȥ
֮УʯҪˡ
֣
СҲ֮أ
ҴһʱչУƮȻʯ֮
ʱνתУҲС
׾
̫үү˫һţβɳ۶һ׹⣬ֱիϡ
ʯ֮ˡಡشһƬƵĶȻűһŨ̹һ𣺡˿

һɾƽض𣬾ɳӿڣ
Ҳ֪ʲô䲻ڣһ໥߶໥ϣֻҪĬˡ
һƻӳԪǹɷһͣ漴ֹסɳ䣬׹ڵϣ˲ʧͷ·ûгֹһ
ɳӰ֡
һ飬ȻƷӣʱȴˡ
ȻûϵҲôͷǣһ˲ǵˣͬʱҷֿٴдʡ
̡
ƺô˵ģҲ˵꣬չйȻƮһ󣬾Ʊģ⧲ԴĸţȻأ
һ˼ٶˣѸһ飬һխСĵ˸ˮҲƵĹâǰҺȻһЦҵ˭ԭţ°ܽҲ£ҹҪֿ𣿡
⻰ϵŵĺڲһѳȻš
ֽεϺڲһ֮£ȴLi
ҲɵЦµˣˣô̫ԳҲڴ˵˰ɣ

̫үүǱߣһѾڵأڸ̫үүҵĻһ˴¾أҹйֻΪ˰ݷôǴˣ


537 ȫʤ
ޣ
һڵϣôôҪݷҪ͵͵𣿹ݷҪ𣿹ݷҪ𣿹ݷҪ𣿡
˵һ䣬ʹһԵеǸѧޣִ֮䣬æңŵĺڲҲƣˡ
¶ϣϾȻĺڿף
ûбӣ
ƺûгӣ
һһҪƶϴȥĺһûܴȥ
ʱ󳷣˽ĹΧŽҲû׷ü΢΢ţжǺڸղŲðŵĺڲơ
˿ֲѿ֮ˣҲƽδͷƤ顣
ƫƫĳ֮ˣȴ˷Ŀ̲ס࿴һۣһ纮һϮԡ
ҿҲһб﷭ȥ֮ʱң֮伣Ѿչ
ͦŽվãȻĹˡ
Ѿˡ
Ԫ
ŻӽȣʲôӢۣйͷڹ꣡
ҿ첽ǰ֮罫ŵĶǰȻžƵĳҵķλȻһ̣ǵâ¹ƵҰεض𣬷ɹǵ¹⣬ǰһסĵ
伣
Ԫע
һ˵ȴһ˲
͵ϮҶ伣ӵأʽգץס·õһ㣬ͣˮ
ˡ΢΢һЦο²ٶˡ
ŴһʹקһѵǵȴԪסܱקߡ
еղŲˣûҲ
ЦҸղʩչһУ˭˵Ψձ߲˵Ҳ֮ǰڸʲôʯʲôǶڷϸʲôǸޱ֮ˣſڵϸʲô
ǲҾǲ۾һ죬ֲ뻳ƺҪʲô
ɫһкȵҲ÷
ž
һ죬ŵĵ룡
һУһУ
Ѿӻָ֮öޣҵʺ
ҵҲ˳ȥ
ĵ˳ȥ
ȳҵֺ󷢡
öͣסǰһɴ̱ǵζǿףζ֮綾
ŵĶУѾ
ڲ
һڲȣֻॡĿ޵˵ϡ
أ
̧һǰ
顣
һֻߵķݣɶȥ
ۣ
һѪˣȻأţȴҲˡ

̫һȻֽе㲻ɱ֣ǵĿˣ⽻Ȩ
ȥ̵ĻȨ̫үүһһǧɫβէ𣬷·룬̫
̫ԱˡߡһϺڲ£ȴԳ
Գ̫ǰ˫ֺʮڵأԴ΢΢´Ķкȵ˲ڣ˲ָ
ֻ࣡һ죬Գбųһڹ⣬С¡¡¡¡죬ӵ㳯̫үү۶ȥ

̫Ҳֻ֮䣬һ䣬һǷ䡰ৡķмУһͻȻէ֣һ㳯̫үүɶȥ
˻ЩֶΣ
̫үүһӷɨԳ³ġ顱󣬡顱ˮ¡
Сÿˮ
̫үүüȻơĳ̫ŪĻɢһٴ׷̫
ͬһʱ䣬ֵޱ֮˽һ죬һֽ˫ʮָ׷ɣд֮ʣ㽫еķ䳯鶪˹ȥ
ž
Ƿ仹δǰѾƶһɻ̹˵Ӱ˲ʧǰŽɶȥ
ҿľҪǰȴ齫һģһѩ׵ֽ𣬽ɫ֣ǷָֽһֽƮȻǹĻɫ֮С

Բ߳һѩɫķֽʱһӨӨİâڻ֮Уɢ
˵Ҳ֣âʱɢ·𱻰âһգ֮䣬еĻ̱Ѿʧظɸɾ
еһӰڵϣ𣬵ɫҰף˫Ѫޱ֮ˣ
³һ̽ǰޱ֮һָҶ񣿡
ҲҲٶ
˴ʱ˿̣Ѿ䶨
Ǳ̫үүȻһХ֮ȻѣԳ䣬⧲䣬öѪҡҡ׹
̫Ȼˣ̫үүԳߣһɽĳԳҲ㲻򴦹죬·𱬶ٿһȻȥ
أҴһͶǿܣ
ȡ̫̾һû뵽л֮˾Ȼ˵ĴҰ
ٺ١̫үүɭȻЦ˴ɽȣˣȫûϵûɱˣҲֶ˼һʱҪǵҲֻ֪֪֪֪ǵȥ״˵ҲϵҰΣ
̫һǴˣӦܿó̫үү¶ɱǽɱı¶
˵ǰɮôˣ̫үүǰһʵ
̫ϢŭµȷʵģֻҹţԾĵ׼һĵߡĴʦǣӺʩ˴ߵֶζѡ

صĻδ䣬һ֮ȻһǼֻѩ׵ӥϤϾѩ
Һͽ飡
ϰһˣѩٶȥƬ֮ұɽɽŴһ󼱴ٵ
顢顢飡
ӽһ³º°ɽسʦһ
̫ɫһ䣬ȴһϲԭϰ֡Ѿ˽ǰѩֻҪȷҺǲ
Һͽò飬ϰǿ϶ҪѰңҵɽﵹҲΪ档
̫үүϰֵҲΪϲɮѾձߵĶ֣
ֻ̼䣬һӰϰ֡
֮ϰֲų̫үүһݣϲ˵үүԭ
̫үүδ˵ֻϰһŲȴǶ塢¡ϼˡ
ʦ¡ϼǰҶк
šӦһãȥңɮ
ӷ𡣲ͷͽˡһŸһִĺдիתسɡ
سЦеϺеͽͽǶû֮ǡǲҪӵͳڣϺҵѶҪЩ˸ˡ


538 Ī
سɺһ˵һ߳ҿϸﻹһˣˣȫ£ҹк½ţСձߵĴ硣
мλܵƶɮںɽչصڣŰƶɮˡسɺжˣһӵͶ֣ӭս֪ǶֵֶΣƶɮǴһɽ溣;ʵʧԶӭҹֶθһͿأƶɮȻãȻ֪˵Ƕҷˡ
سɣ㲻ˡ̫үүЩȫ͵ϮֶαۣͷձӰ̼׺ҵĶȫڣԸͽͽⱾ£ٺ١Ǻõúܰ
ӷ𡣡سɺЦȻʶˣ仰˵СɮĿСɮ氡ôණ֣ڽҹɽ£ȴΪʲôѵҲ̰ͼСɮĹ𻨼𣿰ӴӴǾƿɶọ̃˰
Сͺ¿ϵľƣ̣𣿡̫үүЦһǱ߶ͻȻеѽҿ˭
˶һ㶣֮ɱǰ̫ܵүүǰɴһȻǡͨһȥ¼үӣף綫ٱɽǧأһͳ磬꣡
ĵүվ̫үүһЦôʮˣûУˣûܹǲǣ
ǲǻţЦһ仨̫ܵүүǸ̫үү磬Ǹ̫үүû뵽ԽԽᣬվһ飬˿϶Ϊֵ뵽ү
̫үүһ£ֹǼƨĵġı¡
سɺСԡһԹҪȺ˺ú̸̸ģׯ飬һͣƶɮΡ
سҲǻУ⻰˵ĽЦˣسɴʦȺ˵أ´ŵǣԾװ磬Ľˡ
λ˵ǡ̫ڼ˵ĻᣬЦλ£ҹ֮£ᡣ
ϻ˵̫үүȵүûոㆪ£˵Ϊʲô˶ˣǷ˽Ӧǲʵʵ˵ϵ־ֹסˣ
̫ӲֻᣬȷʵΪɽˮп£̲סˡ
ƨվ̫үү̫үүһ̫үүһæƿ죬棬֮ǰô㣿ҼүӲ㱻ǺȻֱЩӶ˺ҴºˣǲǲµȦףҪҵĴޱȣ޵УǲͰͲסͷҪˣ
ʲôүӣ˭̫װɵ㶵²֪˵ʲôǺθɣҲδκ˵ˮﰡǲϴˣ
ϴĵۿ㣡㴩һãһЦݣӼ̣Ϊڻһ·ɱӵķۣ㻯˻Ӷʶ
⻰ⱹȻܼŴ˵Ϲ˵дʣ·ȷ¡
жĥװɵ屹˴һ̶˵Ҳ
رҭذ˵òŵ¼Ȼ˵ң֤ݣ
Ӳ֤𣿡ѵӻ˵Ϲ𣿡
ȿȡ̫үүʵ̲סˣɿ˶Ļ˵ǰʱ֮£Ҳ˵˵ҹ֮£ҲҪٲú˵ȷĵУȻ㣡ϵ˵
Ҳأʿɱ裬ʿʵʵ˵ҵҲͲǵʿˣǼձ綼ͷĸˣ̫үүǵĵУٰǵ·ǹ⣬ӵɽϣٽֽǻ᲻ӳ᲻ĿձҲ˶ʰɡ
Ԫ㣡̫ɫһ䣬㲻ˣ
Ҿˡޱûϻһ
ҵĻ˵̫꣬ɫ˲Ϣ䣬˼ţû˵
浱ҿЦЦһ̫үү
ã̫үүӦһ˫Ŀ磬ס̫򣬽Ųȥңɫ˲˥΢㣬ֻĹ֮æȲҪ֣ȲҪ֣л˵˵
߲裡̫Ļո˵꣬һȴűһӱ󼱳ǰϰ̫֡үү߿Ȼɫ䣬顢Сģ
һҪܣȴ½ŲǰһɲǼ䣬һĲ·йɴ˺أŤ
ִµ촽䶯ţûȴܿó˵ʲô
ѡ

һ˺ѷεĲҽС
һͷȥʱֻԭεڵصLiʱѾһ̯ѵѪ⣡
һϵͽѪС
һ̣ʱ·̡
ΧĿ¡
û˵
˶ڿ̯Ѫ⡣
ܶģֲ
ƺԽԽ̲סҪȥ
LiҴ֮һֱڵϲ˭Ҳ֪ʲôʱ˹ˣҲǸողѣһҺ̫ĶԻҪ˵ʵҪʾŲزܽܣʹֹͬʱŵڵϵĶϵ͵Ϯ
£ƺǵ֮󣬾һֱעLi֮ǰͶԴ˲˵ǲ֮
ԲϼµĴɡ
£ĳʱĳ£ǹģǿ̱ġ
ң´Liɷɱ֣
ҵʱ˼ǣɡ
ڣѾ档

ýŵޱ֮ˣͻȻ˻һȻ
أ
ѾվڽԵĲϼһƻӳ˴˸
ȥһŻɫֽ˶ϣȵҲ𣿡
˼ͷҪܿصأ˵ϡ

̫·ոմجоѹһɴһ˫۾ŵؿһ̯ģѪ⣬૵ǣɱ˲Ųء
͵Ϯʦ³µʦʴȣ²ȥ֣ȴǣ˵Ǳ˵˵ʲôǱ˵ʲôΥ³˭ɲ
̫үүЩ͵ؿһڰȻѲĹ˵¡
һ浹ʵѹ£ձߣ˭Ҳ
سɺе˵ɣҹٱ£ֳˣ
šššš
ֹһŲԶڶӰǰǷ׷ĿȥȻɼææһ˳˽
ӳ̫ץס˾һжȻŷһɾϲĹâ


539 ɱ
ɵһ˺ܿ쵽󻹸һȺߡ
Ҫ֣ɴһᣡ
ԳȻӵһԾ𣬶ŵþһԳȴӳˣй̫ѺãŲؾѾǸɱô죿
ꡭ̲סЦСӣԭղһֱſڵװ̵ģղͻȻһΪթʬˣ
üͷLiˣ
ǱɱģԳָ¡
Թۣ
ɿһۣԪô£
ô£ЦҪȸ״һˣ
ԪLiһˣ漰⣡ϣú˵
ǺáҵúóԷ죬һȺͻȻ˽ףһкˣΪٵķͽȳַʹȨ֮УԷҲδֻһɱ֣ΣֻýԷСձɷԸ㽫ԷҲ㷸ɣ
⡭ɵʱ
ЦǶ飬ʶ֣ɲҪ۸Ŷ
̫ǲٵģѾ˵ˣǻ򣡲ɱǵˣ
˵˵ǲٵģҹЯҹ£ǱֳˣǸʲôģ۹Ŀˣ
ǲ۹ġ̫һЦ鰸ġӳΪ֤
ԡɸɿһҹӣŮʧٰйأձǰЭ飬ɽΪҲڵ鷶Χ֮ڡԣصˣŻԷǳֶΣ˴
سɺеǶҵͽܡͽȴΪΣ
̫Ҫ֣´ݾߣӰ˵飬ԱȽʧȥ֪ǲûɱǡ
һ̫ʵ̫޳ܣղ˵ҹ۹⣬˵Ƿ鰸ȥǷɶ󣬳˷֮ˡ
ɵ˵˾֪ԴˡԪͽɱձˣίеĵԱô죿
ô죡ҵʹҪݣûݣֻǸǴ򶷣ô֪ǺˣǴͽ
ݣԳе֪ʲôģǾҪɱɱĲѺãҪǣ
ʲôʱݣŭʼգǶû˵ʲôģ
˵ˣ
ûУ
ȿȡɵԪ˵صûݣ֤ݣ
˵ݣ֤ݣ
ԳǾ֤ˣ
ԣҲ֤ˣ
ɵԼ֤Լˣ֤
ǲҲԼ֤Լ𣿡
ɵûɱˣȴɱˡ˵ԣó֤ϴס
죡̫үүͻȻһΧᶼ죬еʱһƬžɡءԳɡˣɫ䡣
̫үүۣҸղŰɱˣǻҪ֤𣿆H޶֤ȫͽǻҪ֤𣿡
Գæ˵󣬾ϵʿ㣬Ҫʲô
̫ѵҪŻӳ棬ɱ𣿡
ٺ١̫үүЦƣͲˣɣҴؿһƣͷѣźð
һĭ亹乶£࿵Ҫͼһʱʹ죬´¼Ҵɲ˶
вң̫үү۾Żɡ
вҡҡͷֻѡ
̫үү˵˵ɣ£Ҫô˽᣿
ɵɱߣȥŪ
Уҵܾ
ԪʶʱΪܡҪĺԣҪ֪LiĶϰ壬Իˣ㵣Σ
ҳĬƬ̣Ȼ̾һɣɱLiҪߣҾһ˰ɡ
Ԫ磡麰һֵؿңƺҪ˵ʲôȴû˵ʲô
ʦ°ǰһ󲽣ɱģҳͷ
ϼʧؿңֿ£Ѿ֪˵ʲôˡ
ɱģ΢΢Цƾı£ɱLi
ҡˣԴǣLiıԭͱԸߣֻǰʱӣղŴ֮Уһƣ𣬲Żᱻִһб
ôϸ˵Щ
ɱģǸɱģԳȻе˴򲻹ŲؾŮһ԰æԲűɱˣ
Ůˣü
ǸýŮˣǽ顣ԳǸ·ŮˣϼҪһߣ
źȻ}}ЦŮҲҪߣ
ѾԳ˸а⡣
ҵֿʼ
µͫҲ
ƺǸоףüͷ˭ɱˣ
̫ȻǸˣŮˣӳһߣ
һ̫򣬵˵Ц𣿡
ģ̫һòȻɫ֪¼ҵˣǣǴձߵѪܰΪµˡ
Ҫ˵ˡԳȻһ־ȥ飬̣ԳæܣǽԳնƤ
ԳŭҪɱˣ
Цٸצԣ
ԳЦһ˫ʮָ𣬿

ҴУӰһΣ絽ԳǰЦ֮£˭ҶҵŮˣ
ԳʧɫҪˣһй䣬סԳĲұ䣬һƻԳٻ֮ϡ
Ԫ飡
飡
ɡ̫
ˣ
ҵӲ£ԳٻѨϣŷֱ£
Գķƫұڡ
Ҫ
Գѵ˵֣Ȼһ̱£Űۣ鴤Ҳ˵
Ҳɱ㣬ֻǷĵжѡ
һ̷ʵ̫ˡ
û˷Ӧ
·һ˲䣬Գͳ˷ˡ
ԳϢţƽһңֿһ۽飬ٿϼȻԳԵЦָ֣Ž飬ָϼҾҪŮˣҾѹǵ·
סˣסˡ
һӰѾԳ
Ҫش
꣡ŤԳͷѪȪӿһأȳζӯܡ


540 ҹ
˶ˡ
ȴ֣๼
͸·߰ɹ߹
ͻȻһߴﹾ˵һƵó³˹
ϰԱߺһԾ絲ǰȰң˲УĿͬ鱻ɱѾɥʧǣʽȫ·ԣϰһ֣̽סʺֻץסѼһƴ˼£ȻɫǺ죬˫ֽ
Ҫٶˣ
ŭȵº֣
һӵŴӵ˲䶼ͦ׼ϰ֡
һձҲ׷׽С
ˣҾͲˣ
Ⱒɣ̫еһȺӣһȺħӳǷˣ
գ
һҲƵɲǼ䣬кХ˷ѩӥƼ
֨֨֨֨
ǵؽӽ
ΰףҪʲôɫһ䣬ű
ʲôЦѩ͹Ҳ֮Ѫѡ
ӷ𡣡سɺ̾Ϣһƶɮ˶ĺúˣҪ˱ȵĴɱ䡣
ЦŶɥĲҽ䲻ȴҲ벻ǳȥȥ
ԣ򣡴ѽ̵ģӴСŴģ˭ɱ˭
һʱ䣬Ѿʧأ˶ִսһ
ǸʲôɽеºԪǸӷҪ빫Ʋ
ϰֻתͷޱؿŻɣûз֣Ҳû˵
űϰҪһͷ࣬ϰסͦڿУ·ץסһͯ
ɣҿǹ
ɵҪɱˣҾĿǹ
ձĸ죡̫үүɭȻ˵
ǲҪңɶ亹乶¡
ҵһչûһӵܻĿꡣ¶ŻɵԣҪȡ
ɲ˲£ߣֻҪߣһŲܡ
У̫еԪҲߣͰһ˵棬ɱ
˭Ǵߣҵİɣ
Ժú˵ǣղԳİԴǣ״ŭˡ
飡
ϰֺȻһƻŵļιϡ
꣡
Ĺͷʱ

˻ҽС
ž
ϰֽ˵ϣûˡ
ʹڵ䶯ţļιѾȫˣԺҲʩչˡ
˸£̫ŭһ³˹
ಣಣಣಣ
ձһ֣׷׽еĿޡ｣̵ƷǶ
ϰڵУӵһתڹʱ

̫үүڶһΣֱȡ̫
˫һеʱ̳һҩڣа׹ʸţձߡ
֨
ౣ
ѩ׷˻УҲӿгձ̸
ס֣
飡
ɸŭ𣬳ǹ
ȴûĻ
Ԫס֣ܻǹָҡ
㻹ҪҪйˣΪʲôҪǣȶ֣ƾʲôס֣
ΪԼˣԲҪס֣ɵס֮ٺú˵
ݴѾûˣΪʲôǹūԻ֮ȥأЦɣﵽʲôԼˣҲҪʾã

˻

໣

һڷ׷׵أ϶λε룬ţԼץԼҲ֪ʩչʲôֶΣʹزҽ˷
ѩһľһѪ죬ֱӡ
̫Ѿ̫үү˼ʮУֶѾʩչɾǭ¿нܣ߲С
һ˷ܵشеɱɱɱһձߵߣͻţȻϽӴܡ
ѽ߾̫ȻһͷѾ̫үүסǰ䣡
飡
ǹˣ
ɳ̫үүһǹ
̫үү̫ͦһ٣ӵۡһ̫֮¹ᴩ

̫ɱزҽ
ɴ˿ɼɵǹǺǹ
ɴҲɼձ˺йһڲҽеʱ򣬻ᷢͬ
ˣ
ҺϰּͬּͬʱŻɱȥ
ǹ
ɴ
ϰֻңǶ֣οǸһ
顢顢顢飡
աաաաագ
áááááã

һܼǹ𣬽֯һҺϰַ
һ̷·̣
ռ䣬һ̷·Ť
תơоӿͷ
µִ
һܼĻһɲǼ䣬ձ̣



ӶĲҽ쳹ҹա
ѪĽ֧飬Ҳ̶ã
ŴӵѾˡ
ûϵһ
ղŻձǣʱ˿̣ѳʬ塣
̫үү̫̤ڵϣҲѾս׷׳߲Ŀ
Һϰһǰһֻغϣܻɡ
ҽеǹһѶ׼ԴЦӳ棬Ӳȼ᲻ɴݣҵ뿴ӵǷܴ̫Ѩ
ɷ·մһǽ壬૵Ԫ㴳˴ôձˣ˭Ҳ㣡
˲ɱġµǹǹǾŴӵĶԱģӵҲǾŴרǹеӵ֤ɽӳǲҪһ룬ΰԼץձأ
Ȼ
ء̫ſڵϣձڣ棬ʹʧͣظߴϢĿߴϢĿߴϢĿ
ʲôߴﹾ߹صѣܲ˵
Ȼ̧ͷŵĶϽȴûжԶôֻ˻ѪڣѪ磡ѪڣѪ磡ǺңǺң
һϷ׷ױɫ
жȻһִͷĸо
̫үүһأȵô£Ѫʲôϸ𣿿˵
־ɣ־ƭƭĺÿ࡭̫˵
һ⻰һѣˤڵأ鼱æǰסңԪ磬Ԫ
Ҳ˾֡
Ԫ
һʧ̧ͷȥֻ꿵Ӱ
˵ɽ֮ˣ־Ѫ֮ˣЩձ߸Ѫ֮ᣬֻǱѪ֮ǡǵڻҡ꿵Ǽ㳲ҹֻʣ١ºѪ֮½Ŵȫ֣ļѾѪȫ򡣡


541 ׷Ŀ
ͺǰضںڰСͬȴͻȻһҵػԴһ
꿵Ļҵľָо
ұǹָŻɵģڣҵַ
ҵ־ͻȻûκ
ž
ǹҶ˵ϡ
ñѪ֮ץˣñѪ֮ץˡ
Ժзֵؾ⼸仰
һֱԱҡң˵ֻãȻؿڶȴû˵ʲô

һҵ˻ͻȻҾûһڰҴʧĻи˻
ӣ
ɽһ㣬㴳˴
ҳ̫үүǱ߿ʱֻ̫ĺ󱳺Ȼ̫үүȳһ
̫һŤĲӣӶҪųˡ
ˡ
ձӰ̼ˡ
ˣɴձĸǣ˴
űϣLiɱԳɱ̫ɱޱ˱ϣձּϤǹеɱˡ
˹ᣬҳ¼ɱ⣡
̫үүѽŴ̫ϵѪ˻һɫضŻɣɭȻҴͷɣЩձģȴһаѪ֮ǱΪ飬Ůʧٰҹ϶йأѵ˸ϵ𣡡
ͨĻȫǼٵģҲֻһ֮ʾ͸ɱˣ㴳ˣٺ١˵ģҲɱ޶֤ˣ˭֤Ѫ֮й᣿ֻ֤ɱˣɱձˣ˭ܲˣҪͳͳ군
ۣ
һ죬ҽУϺһһš
ϰһȭ˻ɵĶϡ
ҪŮ£Ҫߣ
ϰһѣ𷢴ˣȥԪ£
ǻָЩҲҿ˿꿣ô£һߣȥ˵˵
ҲżΣգֻΪΪҪЮ찣ԣ绺
˵ŻȶУҡ顢ϰ֡硢塢硢¡ϼȽţ̫үү
ӷ𡣡سɺеȹһͽǣȻȥæ
Ա㣡ͷҲص˵
һ˴Ҵ뿪ɽ£Ŵӵһˣϵ£û˵һ仰Ҳû˳ǡ
ǣ֪֮Ѿǽˡ
һֱߣҲʱ¶棬ֻǰиٲ̽һߣһ߿˵ڰӺҲڰбҼһκ󣬾ټ㶨ǲֻһΣضиıԣһֱҳǣȴջҹټۼҵʮһ֣һ¡ʥʮ󷨡ڽ˵ټǾȻǵƤӵ¡լУ
˴ͷһǾȻΪʲôȫûз֣
ǲصأΪ޵֮ˣǱ¼ߣضɢôѳҵۣ
ѵѪŪķڸǵϢ
УõլӣҺϰһֱ֣ҵĿռû۾ֱۿԺôѵм侫ļвڣ
ӺӾͲ棿
Ļþʲôˣ
һûʣѾشǸòǱˣӣ
һ㵡
꿵Ѫ֮ĽͽԾŴ£볣ɢ⣬һǱֹܶ࣬ע⣻ǱѰģԸֶ̣˼ƣΪа̻֮ѣǹƻģӰԱڻǴ·ǷоӵؾҹƫƧɽ壬гãаֶΣȫƭȡ˴ǵΣ˵һûκ˻
ˡиӳصɴ˵ҹеɱ˰ȫһֲ߻ʵʩģ˿ʧٰ
꿵Щ鶼ӺģĿֻһ찣УȥҽԺʵһרı֣ȴҪʱղֻܷ㵱ʱܿͷ˲ԣձ߰жչϮɱüǱײƣҲмǱ޼ֹҲмǱƽ⣬ѡ뿪ǣǵĵһʧܡ
ҵĺʱһ⣬һֱΪҽԺֻ֮ĴĿķ֣û뵽ȻҪȡĳʱ֣
һһֱΪձֻ͵ϮһΣû뵽Ҳ֪£꿺ͻ޼ײƹΡ
ǹŹһȦ
ûм
˵һѾɽ£ʷףۿµһ٣ҵȴ쳣Ұ
ɽûʲôˡ
ȴ쵽
һˣұѾɽµСм뵶

ƵغһҲȷʵû醪¡

뻮һʮͳһƷ˼ͬʱǰ
Ϊ֮ˣĿ𺣬ɫڳǾ飡
ӡ
Щ飬¿˵ˣ
ԪǸǻʵۣòô˵ҲΪ
ָָ꿵֪ڸҹˣҪ𣿡
飬Ҳ̫߿ԼˡЦʲôǰһҪҪԼ飬ϲйţ
һһ֣Ҫſƣһ飬ʵ˵ˣҵáүڱѪִ֮ΣգǸҰæģҪǸҶ֣ݹҲ
Ȼ׷ҹͨ
ʮʮҹҲɣŭɴȥɽ֪ɣΪʲôȥձȥɽ£ӦҲ֪ɣΪʲôȥγ鰸ӣҲкôɣڷҺͻɵľŴƴһȻҪ鰸ģĶǣ켺ģѪ֮˾ڸ㲻ȥץҪ꿵£ʲôʲôֱ̫ˣҹ
һŭ⧲Ŀɿڴ
Ǵ߹ҲûжӵһԱվסǰҪ̫үүһƴֱӷ˳ȥ
ϵڴˣ˭ٷҾɱ˭
¡Ԭᰡ⺮֮ҲĬȻ
ˡ
û
ֻƬ̣˵ߣȥץѪ֮ˣ
ҰЦһǺ棬ѪڣǸżˣ˳㻹꿵١黹Ǵһֺ̣
û˵ƣֻţ꿵ձΪʲôѪڰ£־ֵǸʲôˣ


542 а
ƳһۣҲǱϲǾ壬Ԫл
һ£Ȼ׹лҸղھǰǿ
ҵҸлл㣬ұŵġҵȻץ㡣
ˣҲǸ㱨ŵġֻΪѪֶ֮֮ѡ
ðɣΪʲôǵĿһ¡ҵ˵ɣҪܶ鱨ϢԽϸԽá
šӦ΢һ٣ձƺǸѪ֮ĳЭ飬ѪڴӦǰæ֮󣬽йһЩؼط͸©ǡȻձԼҲҰģΪƾԼֶΣоŴӵıӻƾѪ֮鱨ڰѪڵͬʱĶԾΪС
Щձδ뵽Ѫ֮ͷβֻǣֻǰǵڻңǰǵĻԼڱ󲼾ֶѡ
ЦһȺ̥һ๼Ǹ־أʲô·ӣôһֱ鲻ϸϣ
꿵־ɴңƽƽûʲôⱳҲ鲻ʲôмֵϢǴҰȴѪ֮⴫ʱ룬ƺŵ³֮󣬽ⳤϣΪѪ״ӡ
ƾһڣһʼ˳ʱͲĴʱǷҲн֮ˡ
εԪ磬ҵʱΪ˹˼ԪµĸܣҲȰ㾲䣬ڿҴˡ
ʵˡޱӦңҵʱûж־֣ԪµʱͻΣա
ʲôҳһ
̫С־ˡЦȻᣬǱ²ͣǸҲҲΪѪ֮δıĲ߻ʵʩ֮һΪѪƵŵѹסɢԣԪ֮ܣҲܵɱζƭ
ĬȻѪֶΣֱĴĿĿǣ
꿼˵ʱ־ȡԪֻǸֶζѣãԽӽ㣬в㣬һζº͵ֶνɱϾ㣬ʮİգҲͻ
ǣһ־ֶ֣ξûˡ־ҽԺеĲ൱νǻ˴¥¥ʵҵ̫ƽ䣬ÿһڶƵľ֣㵱ʱҪ֣ʮа˾ɱѡ
οǸʱҽԺѾԣս֮£ܱܲ˳Ԫµȫδ֪ʧ꼰㣬ԪºܿܵʱͻΪɱֶΣ
Ϊûж־֣־ɲŸоԼϣߣܵ찣Ԫ£ǵȻǲᶯ֡
ԭˡҶȻһ亹ͷ־ҽԺʲɾ֣ΪҳפУȻѪ֪ԣսҲû뵽ҼʲôûвʱҾȻˣ뿪ҽԺ뿪ǡ
һۣѪ֮˱Ǵ㣬ȴ;ҹ־ɲòٴθ
ǵĵڶ֣ͲլУû뵽ȥ̫࣬ʱ̫̣ҹİ취ǵı޷óѡ
ҵʲô취ɱˣɱ֣
ɭȻֲˣҲǹ档
棿ҳһʲô
Ҳ棿Īֱƻ֮ǵ
꿵ǳСӣܷɾ٣רʳ֮Ϊ
ȻǴģôҴû˵ɽ¼аƪҲûκμء
ߣ̫үүصشӱǿһ⻹˵ضѪ֮Լа棡ˣֻʱʱŪ˵Ķ
ӡ꿵Ѫ֮Ŵϣ˵ˣֻ˺࣡߸ϣΨûӣʵǿϧʮʱ䣬Ū֣ǳֲޱȣ
Ǿӣȡ
ǡ꿵ͲҲӵУרڣʱһڲ֪ɱΣ
Ȼ̾ϢֲһֱѰЩߵ֮ȴʲô˿鲻ֱӱаʳߣ𣬻ʲô˺ۣ鲻򣡡
Ҳͷ
塰˻һһҾ͸ˣЩʳЩ˵ĻǣǾͲ
Բͷ˵Сӣóɾ٣Ϣ֮Уһ۱ͺѷ֡ߣֻʱֵ֣ʱǰ󲻹СʱҲ˵ҹʮһ㵽賿һ֮䣬ǲŻɳʱ䣬Ѿ˯ټǺҹ˭ܷǣʳǵʱʲôӣ֮󣬾ͻʲôӡ
Ԫ֮ǰ׷ķȷġϰֵԪ֮ǰЩ֮Ǹҹ˯ʱδδװɴڿЩǴ֮зɱ˵ġ
ºȻ棬Ժַ𣿡
ҡҡͷδ˵ҹ̽־ɡӵϡΪڶ࣬ºԪֶҹۣ渦һ֣ͱԣΪ˷ɢǵǹLiԺЖľ֮ϣȻ뿪ȥ׷һеĽֳǵ֮⣬ֻȥһȥ׷ºԪڣֱӴŴȥ֮ƻŸ泹ʧܡϾޣʳ֮ʱоǼ˾ɱҪųˣֻǴ񡣡
һȻҹпŴضĺӦɢˣ
Ҳȷ꿵μƻʧ֮ǲѣֻòȡֶΣץʣвȡͽʱձǰȥɽµңǾȥ飬ȻºѰңԪܱ߸ֽʣ١ºѪ֮練ƣ
ԭ̵ģ˵ǸӳŲǺöô¼鶼óҲĹģŪôСУڰ£ûôţҪңֱӳʺȥˣ
Ԫ׽͸ˡƳһۣһҲ֪Ƿ̣ǿ޵˵˵ײβǳԪ飬ײβ˵еҽԺŮʧٰȴͻȻ뿪ֱ˵ӵլȻ뵽ȥҹ˭ϵ


543 
йãҲ꿵ǷңĿңֻ۹Ƕлˣû㣬ǼʲôҲ֪
˵ˣлҡУҲΪڹ㡣꿵ô顣
仰ǵ͵ġ˵һ̲סٺ١Цһ
ͶȥһĨ䵽Ŀ⣬ʱ
ƺҲʶ˸ղԼĻ˵ˣֽ͵ֻΪ˼֣֮а̣ңǣƣҲڰе֡ЩӺ͵ЩԼĲ²⡣Ҳʵжٲ𡣡
ĬȻãԪ¡үºﵽǸʲôһأ
꿵Щ˶תƵլУҲҹļ־ɡӡӵĿֻһǾ㣬û֮ǰǵĿûʵ֮ǰӦö¡
ͷ̵ģЩҪĻȻѾץǵˣΪʲôɸС֪ͨǣ
ҿЦ壬ǳ綼ȥģô
ҲǡͷһֲõԤаҪˣҪˡ
̫үүͻȻǻʲôвǣ
꿵֪ǴѪ֮ԸԪǰѪõľǳԪ塣
ҪԪ壿循һңȻ߷˵һ𣿾⻹ۼҵԪԿ۲ݣ
һ򣬲ûˤ˶Ŀ⸴ӵؿ壬ҲȻؿŶ˵ʲôأ
ǶôҸλ۹˵ѪҪռԪ𣿡
ҪԪ壬ռУ꿵Ȼе㷢졣
Ҳ֪װģɵʣռУ
ûҪҵʣõ飡
ŶȻƵģ˵ѪôˣҲһЩСƵģûƷλ
ŭĿӣ壬Ҷ˵Ҫ£ôһͣղײģΡ
һֱе½飬ڨڨЦҲǺ۹˵ʲôⶼȱš
꿶һ£ѪҪԪģţʣΪ˳õ飬ǣԪı̫ߣв̶ȸڶ̶ȣͻ᲻ֶΣȡ˳ԪˡڵľƣѪ֮֮ǰǼζԸ¼Ҵ壬ÿζ·磬ȴȫռϷ磬óԪʣӦпܳɹвԪԣпԪԷϹ͵У壬ȻȥѪǰ
һҲĬȻ
ΪҶ֪൱׼ȷ
͵ѪӦþ־ɡӡӵ˷Ѿ˼ٳõҪĿġ
Ҫ·ˣ޼ƿʩĵزΪãһô죿
ֻʲôҾʹӦʲôˡ
̫үүȻϵһֱƣѪĻţΪʲôԳɽƾıºѪڵʵʲô
ҵ̫үү⣬ǰͺ۹ѪȷʵǰѪܶǨбضһ㹻ֵɡ²⣬Ѫʵ̫ˣֻƵչάԲŲ׳ɽֻߣѪʮֹ֣ע˲뿪ܶɡ
̫үүͷɣдڵĿܡԪ飬ͷۡ
ҵɽǰ·ͷȻֱȲҪ룬ͷ˵ɡ
ϰ̾ϢɡǺѾˡ
ɫѾ
ﾲĵģСտȣһҲûС
ûˡ
һĳš

ֲĸоҺܲ
ôˣ˶ȥˣ꿵
ҲĴ֪뿪ʱ򣬻
˸ӣ˶ѪڵĻɱˣ
üͷһ壬Щ˻ûɥĲֵزɣ
¡ϼҷԸȥļпûС
ºͲϼͷʱȥˡ
Ҫլǰ
ãҲҹլӣǵڶˡ
ûʲô仯ǲСģש߷Ժ೤೤͵ļլΣʵ¥صɫľͷţ˵гɱ˭ţ
۷̥ǿġ
լйŹ̫֡үү۾ʶűӣʹţլլӣȻȻȫΪһ壬ζȻбϵûᵽκլйصζŵģϢҲ˵լζûɢ
ͷӵ˵һҲҲûᵽκլӵζ
꿵ζǱסˡ
ԡ̫үүü֣
ۣ
һĿֻһӴɫΣլӰУһ޴ݣ뵣絰塣
ǳѪֱʵķ֣
ɽķȻʮƣȴȫͬ
ԷΪɽȴԷΪ
ƽ򣬿ɻٻƽɽȴҪҵš
ǰǳ
ʦ
ڹ֣ºͲϼѾˡ
ӦöûϼҺһĻ˼ңжˣ˶˯ˡ
˯µѪ֮ӵֱʣ鷨ûȡ
ͺáҵ˵ͷ԰
ֻҪЩ˻ûɥĲɱ޹ĵزþͻû¡
ѾˣѪ֮ȴûһ¶棬ʲô˼ҵҪвǣҲó˵вȰɡ
լţ̫үүߺ³¼ҳǰɽҵģһ
ĸֱ֮߰լУ
֮УֻɫĹζȻһȻ˼󣬱ָֻ糣
ûκ˳֣ҲûκӦ
ҳ̫үүƺûдȥ
Ǿ̫үүץǵ˻ҳͷʲôԪۿеķںδ
á
ҴӦţȻȥѰ
ʵղѾҵˣֵķͼľɫĹܱߡ
ҲɫһǹһȦɫϡҵۣҲҵķǳࡣ
εķͼģҲ˵ֻֽϣ߿֮ϵķ
ֱӲ֮еķ
ַʮѰۿ˵ȣΨǿƽ֡
ҼȻҵˣǾͺðˣֻҪٵС


544 
Ҳˡ
ǾվǲԶҲûҲû˵
Ҳû˴ǡ
ֻ˵ĻǱӦö
̫үүѾҵˡҵǿٵ
꿵ԪǲһֱûԪ֮ǿдݻ󷨵ģ
ǡҵκ󷨶ӲеԣҵĻԪ֮ɷɼɵģԪǿע֮УƻţƻԴֵƽ⣬Ӷֶ⿪
Ը˵ȵ֣ȷʵ꿵ǶԸֵģףѪˡ
ҵôˣ
꿵ղһԣ׾֮ǬϾţлڡ֮Ҫ״лں֮¡
ں֮£
꿵Ҳô⣬֮ȻɱѪӦǵ֮ĵһ֣Ͳլֲµģ֮ǰֶƾ֣»׹塣
ôһ˵ҲɣլӵѪ硭𣿡
꿵ûϸϣ㲻ֻȰ㻹Сĵ㣬Ҫʦδϸ룬û壬Ϊ¶棿
Ԫ磬˵Ҳеһʦ˵ר֮Իϸ£ûеġǳɣƽҲҪ֮Ƕ֢ҩз֮ѡԷĵСԽߣǿֶƽܵķ֮ҲԽ֮ǰЩ֣ߵĹж㣬зɣҲ΢΢Ѫ粻һĹв֮£һأ
⡭
̫үүȻˣǾԷƷԪȻֵ֪ķһȥԴ˷ڱ˷ԪǿΪˡ
ʲôüͷҶͨҲֵķݣôҵ֮Ƶģ
Ԫ磬ҵľóһŰɫķֽɣҰҵľ֮˷Уרһаַڵķλҽֽȥ侻û˷Ȼˣ
ҶǷֽҹԸûбӵձߣõɣ

áϲǾͨ˵λʩֽ
ˣ
ˣ
ˡ
黹δ𻰣һ֮ȻӺ󷽴
Ťͷʱֻɫװ׳ٶسǱ
ÿһװ׳ϵĲ涼ĿĴ֣ؾ
ʲô˼ôˣ
ھӳԱܽĵطͣ
˲ô£Ǿİ֣
һĳſˣһȫװ磬װؾһˣȴǱװ磬һ棬˵ֱһ
º
ǿ
㰡
ҡϺ¶һ˿ЦݣЦǿЦݣû뵽ӵ˾Ȼ㣬ʮû˰ɣ
УǸǿȴҲƤЦⲻЦǰǰ೤±ӣڡʵû뵽ĹԽԽ󣬱ǿˣ
սˣҪ˵Цݡ
ԣԣԣǿ߿Ǵ׳Σǵǵ϶Ҫ£
ǿĻû˵꣬˵ȥˡ
Ŵ죬ĿضϰϣϰҲȥ
ˣĿ⣬һЩ
װ׳ϣصؾѾȫ³룬
º
ǿ˵ţҲ֪ʾ飬ϰ֡
شǡ
ôҲǿڳĿ⣬ٿϰ֣žôһͲѵڻڹųԹҷ
ûУǲһģֻЩ飬Ҫ˴˺ǵŵһ³¼ҵ峤
磿ǿЦЦˣȻ߶߶顭ŶҲ˵㣬ûб˼
֪鲻ǿ˵꣬Ļְֹͬͬ˽⣬
⺮͡¡Ԭᰵƺܵ裬ǿŭĿӡ
ҵϰֵϰ֣ǿʲô·֮ĹϵЩ΢
ǰսѡϰֵǰ೤Ҳǰ೤ҳɼãңʩҽѵһΡ
ŶЦӦһ仰ԩҲͷô죬ƾֲƣ
꿵ؾ±ͼǻȿ˵ɡ
ǱߣѾǿ̸ϣֻǿָߣܲǰ
̤̤̤̤
Ƿ׷עĿ
ȴһһһһһһ
ȺؾܵĲպø庰ýһ£ǰǿҲ⡣
һͺһȺؾϵ£ָܶƵģⳡж໬
ǿľһȾˣֺ˼׾Ƶġ
أǻôһͣҶֻЦ
ϰصˣҪֲסˡ

գڶһУǿͬҲؾεվֱӣ˳ŶŭĿӡ
̲סЦҲݸ
̫үүЦָŶ쵰Сӣ治Ǹû
ǿߵǰĿضס۾Ҳ˵ֻǿ
嵹Ҳ£㿴ʲôٿҲûҳ˧
һҲ˹ֻǹ
ǿʶʲôˣʲô
ңǰװˣǰҴĸҲסˡ
磿
װɣĵղǱ˵Ƕ֪ˣҴº
ŶǿŤͷϰһۣЦ߹ȥֵֵܣ겻ˣӿûʲô仯ǲǵң
ǵáϰ֣ǿһ£ǿҪôϰһ֣㳷ˣǿһ£漴һЦֵĬ˵ڸʲô
ǡϰҲǿֱ˵֮
ǿ״ҲԾû˼ع˾˵һа̶ͽլˣ
ǡ
ڽȥץˣ
ȥ
Ϊʲô

ǿʲôҿ𣿡
̲ס֣ҵҿһԣ򣡡
ͺӥǳУǿźȥŸײ


545 
ǿһ£֮ɫؾӦУ˵ֱլӵĴţ
Ҫ
ϰּæһͺӥǶһ㶣ǿȴºԼݰɣԼǰ೤أǰ೤Ҳܲҵ˰ɣǸְζһ೤ߣͺӥǣʲô㶣ˣˣ
ͺӥɫһ죬£
ⲻ²µ⡣ϰֵǵˣԱĺøУ־ҪȥȴһѰǿϰֵ֣磬ô֪˼Ūţô°
ϰ̾һٿ
ͺӥǼͬʱߵլſڣǽӽɫĹΣһҪ̤֮ȥˡ
һ֪óȻʲô룬ǿŪôһʽҲǿ۽磬̽̽·
ͺӥĽŵ̤ɫĹ֮УڴʱһɫĵȻֱӴڵͺӥĽϣ͸룬ͺӥһΣһ򣬡ͨһ浹ˡ
ͬʱǵĽҲ̤ɫĹȥˣҲһɫĵǽͺӥˤ
ɫĵ⼤ۻһ֮ǿεġ
ڳˣֻܿı仯
ҲˣҲһؿһۣǡ꿵ĿҲĿԣһ֡
Ϊҿˣǰָ˵һȻթ
ɫĹΣֻ棬ɱͺӥýŽӴ֮󣬳ֵȴǴɫĹбŷһɫĵ⣬˻
˺֮ͣ
Щ˼ˡ
𣬵𲻿ΪʲôϿǽԵ֣ȴɢԵ˺
𰸿ֻһ
ɫֻǱ棬ֻǻӣصǻɫ˺
Ҳпֹܲһ˺
ҺҸղûóȻȥȥ֡
Ҫѣ˵ղԼеȥ⣬Ż˽𣬱Ūųɫ⣬ҵļ໥ӱγɷɣҾԴͷˣ
գ
ѪǾ͸ֱʣ
Ҳ˵˼룬Թͺӥˤ֮һؾ޲ʧɫؾʱܳУȥͺӥǡ
ǿ־ŭߣܹȥʵôô£
ͺӥսվˣһһǵڶˣܵĴͺӥ󣬻Ѿ˵ˣͺӥǿſ죬˵һһţңҲܶˣ£ʹʹ
̲͡סЦ˳õģЪЪɡ
ҲЦ⻹ûߵǰأ˾ˣ˾ôı
ǿƺǸоϰǰˣֱԹۣ̣һʱ²ŭʹҿǱլа̷ӸȣǼɱŮı̬ţũֵصϴүŪǲҪȥ
һڲͺӥĸߴؾվǣҪȥײš
ǴЩ侯ؾйˣǰʲôδ֪ΣգֻҪ׳һ£ɵؾ͸ϳ塣
룬һ㣬ġ
ۿҪȥϰ̲סˣһȥһס˴ļ򣬴һʱáǰˤɴһˣضѾѾʣˤڵˡ
ϰǺεˣһʮᣬãȴϰһקһ䵽˺档
һ㶣ʱؾѿǹͳӵţ׼ϰ֡
ǿǲȻŭº̫̫ˣ
УǿŵضһȣͳϰؿһĴ򷨣
ǿ˳һؾӵĶӳȻҲǷֶ֮ݶרһ֣Ҳضá
ϰ֡
һ֣Ǿ֣
ǿһ߳ϰ˳ת۳̽ץסǿĽףǰһͣкȵƴģȴģũϴүǿȥŪ
ϰһץһͣɾѧǧֶΣǿյסƣլӴš
һŻԭͣɷͺÿ
ֻһţûţոսӴɫĹΣһɫĵųǿĽŵװ峤ֱ룡
ֻǿһ·Ƶģӿе顱һ죬˵ϡ
ٿ飬۶ˣҲ֪Ǳָ˵ģˤġ
ãһСԲʽǧ׹
һԿֲ֧ǺһʣȻ󡰹Ц˾¶һйЩũϴү۽磬ãã
󣬴
ǿǹ񣬷ŰۣӲվµиѹ磬ſڣһУйŹ֡ãǹ
ǹҲУϰֵưɡ
ǿŬһߣǹҪǣǲеĻǾͣóڡڣլӸҺ䣬ˣЩа̷̣Ӷըը
ӳʣҲҪһը𣿾ӳ㻹˵ӳʱô
ڿڵӳȥɡ
㣬㾿ıߵģǿͷƢأԾ
վߣҰµģ𣿡
áǿڵϣãŵġȥƣңҵҪǣǵı¡
ȿȡһģǿãö˶һˣˣӲӲǱ˽ᣬ͡
ǿݺݵ˶һۣվ±Цû˵ˡ
徲֮ʣʩӡ
뽭һۣУ˵̺ڣֻ壬þ𣿡
Ԫ磬ްģҿ⾻Լʱ仯ķһײɫˮˮľľ𣬷бؿˣݿ࣬ơ
ˣϲǾͶְɣ
ͷʱϢСѸһ䣬ѾָָмŰɫľӭ泯լӴţ
ǷϿһ֣һģһų׵׵İֽ
ϣΣ
дʣէȻ֮䣬һ˫Բкȵ
ָǰɫֽ糯լɫƽƽȥ
Щ侯ؾǿڣҺͽ˵ʱʼ鿪ʼʩչʱһȫĿɿڴؿһУеĲԣеĿ࣬еȫעе˽
ֻǿװװŪ


546 ֮
Ҳ˻ʣĹңȻҲȲϰԼ̫үү񣬶Ըǰ֣ϻѷһҪҵ֮ȻˣΪʲôֱŽķȥʩչ
Ҫ˵ʱҪɽʩչɣ
ҡϰ̫֡үү꿡еκһˣȥķ䣬ܴﵽԤڵЧ
רԵʡ
̫үүϰԼҵĵ˵Դ³¼ҵҽǲɽȻͨǾȫȻڡ
Щʲô˶ãЩ˼ҲãЩҩҲʲô˶áǣ֮⣬֮ĴڣǾԼ͵ı£ֻԼá
ŸɶиԵڹķиԦ֮ȻϸŸɵķҩߡϰʮ֮òܴﵽһĵУó˵˿õġ
ͺñһĴĿȴᣬڱ˾֮ûС
ûʣķǷãǾ͸ֽһá
л˵Թ˵һɳֱɫΣཻһɻɫâӰɫֽбֱ֣ɫУǹеŷһɻɫ⣬ǰɫֽҲѸŷһɫʣ˲ʱ㽫ɫûˣ
Ǻһ֮
ֽǰһɫȻ֣ͷ£쳣Ƿֽȼţ
һƺߣָɫɲǼ쳣ɷס
һ֮
ҽһӣһɷ֮ʱȥˮҲƵ⣬ֱǺɫâ
ˮ˺
һ
ɫâʧֽǰУۿҪլ֮ϣһɫƽضֱ廤ֽĺˮɷ
ҵʱһ
ô־ȻѭϢת޾
ԣ
бȻйŹ֣
ѭƾսУû֮ĳôܳ־ת
һ֮ĳָڣ
иϴＳȡӪ
ֵġӪ
Ȼ䣬һ͵֮ǰլʱмĪȥ֮ʣۿһɳĪֵġӪ
Ǻ֮ɷˮֺ֮ڣ
ˣľصĖľұ;֣ɽǨԭȴܹϡŲŲ֪֮þ֮Ҳд𰸣Ѫ֮ˣ˭¶룬ֲһÖľʲôǽΪõլһбȻΪѪ֮ǰ׼
ôľֵľСӪרһΪľ
ڻССУ֮ӪҴǰδϸ⣬ʱҲ벻ʲôڸҲҪˡ
мȻΪһѭ壬֪һƽһϵȫˡ
ֻǖľԺУ裬ЩȥԺӵˣ޳Īܻٵ
ܹ޷׽˵ﲻڱ
ڡľȷλʱ˿ַ̣ܸ֪
飬н֧һԵ̫үүѾԣæҵԪô£ַƺ޾
ҵ̫үүиڣѭϢ»ľǵ
̫үүüԭˡȺ֮լŪôƣֱӳǣĿĿ¾Ϊڼ֮ǰȽһ㿴и֮ںδ𣿡
ҵֻ֪ԺһÖľӦľ֮ĳӦˮֵ֪֪֮ţܴ
㹻ˣ̫үүһ˦Ȼǖľ
˵䣬̫үүѾժǸɫβڸƣ۴ָȻɨϲ¶Ǽɷǵһ㣬Ʈݣ಻ǿĳ֮ʣ̫үү˫۵Բһͣ
ʱ䣬ַãٿʱ̫үүѾձֱ۳ǰһ߰봦÷ֱвĬ˴мʮϢʱ䣬̫үүڿ黭Ȼһָ촽ᶯ˼飬شһһͣѷɫǰһ֮أ
֮û£βİɫëֱһ£·𵹴̣εΪ׳ۣ
һϵеĶǷӣʵʵȴ̫үүѸˮͣ
ǳ棬һѻȸ˶ˣ
ټ̫үү͸ߴͣò㣬Ȳ׵ͷ߰ѳĺӣٷƮĵֱۣһ㣡
Щ侯ؾҲ׷զ࣬ǿҲΪ֮Ŀ
ڴҲɵضѳݵĿͶ̫үүʱ̫үүȻЦ˵ȻйŹ֣һȻҲеУ
ֻͷȥǷֻؾëˣ
ֻǷϵİɫëѾˣҾ۳״һֱءڽӴĲ֣ԭɫëѾɫ̵ļҪγˮ
Ҳɵɫһ䣬Ҫ˵ǱԬѾعȻҲ᣿
̫үүͷƳԬһۣüƣ࣬һع࣬Ԭҵˣֲʶ
ҵȻϵãԬᰵ峤ԬĬɽһսұĿùһУ
Ԭ𡣡鿪ڵҪ˵ˣӵ¡
⵹Ҳ޷̫үүƼҲʲô¡Ѿ˥ˣֻʱ⡣
̧ۿʱȻľͱ˵ƣǿǰ
̫үүڵϵķɫβϵ֮ɫҲԽԽ࣬ԽԽŨԽԽϡ
Ҿ̫үүǖľľ֮
̫үүɭȻǿΨһϼ֮ǳعҲ֪͸ڣľ֡
̫үүԲعȫеһ
ǡ̫үүȫָ֮ʿҪĿڡǡͨԴΪѵеĿĻǿмȴרһƵУ糹عл˵ѧͨ£Ƴ룬أ£֪ǰܲݾ̣ĦŪǬǳ¼ҵıж࣬㻹ϰڲ˵ĵڣԺȻ֪
̫үү䣬Ҿһ߳ƣ
ž
һ֮ǰɫľɲǼ仯ǧƬѩһмƮȻ۹䣬ɫĹ⡰ѩ֮Уһڣһ㱻ɡ
լ֣֮ܵˣ


547 ׼
һ
һéɽ飡
һϵ
欹죬Բͬ򴫳ͬʱġ
ԵˣһЩ侯ؾ׷ĴѰԴ
ȴֻˡ
լӵŲûпҲûκ˳档
ӣҲץˣҲˣǻҪ֣Ųͷ¶βװŪҪʲô
ӣûŪ
ǰͬʱղĵн档
̫үүԱ߽ճһץǱȫȾɫķεض𣬻ص̫үү
һСȡѾѧķ룬ǿԱ߿ˡ
̫үүڷβһѣһ̵ʱڿգβֱѩ׵ɫ
̫үүһֱЯķߣҲ֪˼Լм˶꣬Կ϶ǣ䱦̶һ̫ӵҩ
βȫָ糣̫֮үүתֱƾһӣһɾǰɨլ¥ǽŵĴš
أ
ȴźȻ
ǿĿô״ǳԾϵⶼ̲סһ¡
ֻ̫үүȵˣ
Ժһˡ
ֻǰǼǿÖľԭ֦ҶïȴѾȫή
Ǳŵģûпˡ
ֲˣֲţһԪڴˣǵҪʲô־ɣ

ٺٺ١

ЦͬʱһļƤ
Ԫɡ
һݣ־ɵģ
ڶ룬ȴ̫үүһסҪ
ϰҲһĽɫǰܽȥ
Ԫ磬㲻ܽȥ϶壡ҪģԲԲ۾һߵɫȥżַŭ
꿵ԪҪľ塣
ž
ԺȻһ죬һ̻Уһҡҡҷҷ߳
һŮˣȥͲֻò͸¶ޱȹʣЦЦаģƺõĶʵʻһ㣬һɫۣ´ɫΣֻǰһֻ޴ѻѻźѪѪ֮ı־
ӣ
ףҲȻһˣ˲ֲ߲ͣݣɫףݣҲһڣǰͬѪڣ˿˵ܸо
ӳţ˸ӣ忴ˣŴƬ̹򣬾Ѿ־ɵʮ˴ڣԼŮҾ˸飬֮ۻ࣬дд
ҲѾĿˡ
ǳۺ죡
ҵͺһԺȥϰ̫֡үү˸շӦʱҵ־Ѿס־ɵĺ
أأºأС˵ܰ˺飡
Ǻǡ־ɶҲţȴûһ˿һľɫȻЦԪ㼱ˣ
ٷϻ
С˵ҿǱʹ󰡡㼱ҲûãɱҲûãڣˡ
ԣˡǴһ˿Цֻ۶ݺݵؿң˵Ҫҵ˱Ҳߵζ
ӦץңһҲԺӣԪûɱֵܽãѪͯˡԣ㲻ӦҳԪ±Ӧץҡ
㣿ӳԳһЦмҡҡͷԪŮô࣬ô֪ĸֻһû
Ҳֻһϰ߹ʣŮˣ޸ɡ
㱾̫ץ㵱ʣɱΪ־ҡҡͷԪȷʵˣҲȷʵ֮ĶԹ޹أûôûɱҲûֻϲ߶ѡ
־˵ˣΪҵָټһ㾢ĺҪˣ
侲һ㣬Ԫ̫үү֪ʲôʱѾߵҵߣҵļʾҷ
侲ġ
ôʱˣѾ侲ˡ
֮ԱֵôŭΪ˱ַŭѡ
Ҳɱ־ɣĺֻǲٰѶҵĻ˵ȥѡ
ҷˡ
ȿȣȿȡ
־ɺһź˺ü̧ͷҵԪ㲻ҵĻôӦһЩ¡
ޱ˵
־ɵкܶҵ˵ǣʲôҪԪ𲻴Ӧ
һͷʱֻ¡ϼ硢꿵˶Ѿ⣬Լǿ侯ؾҲԺӡ
ɢΣӺ־ɰΧ
ǿҲǹʵ
־ô˵ǲ֣綼Ӳ
ô־ЦЦˣǶôˣôûҵͬѧҪչһ°
鴤һ£ˣ
ݣ־Цνӵӱǻݣ
˵Ҫʲô£Ҳͷش־ɵĻ
־ɵǻᵽԺ󣬲ܰǲõָƣû뵽ô죬ôһʱ̫ˣԵ˵һϻ⣬һ仰Ҫʲô£Ҫ˶һ£ô
˵
ãʹ죡е࣬һһ˵һ⣬ˣǳºӣԷϵС顢º꿡ҲΣҲҪϳɾ
˰㣡ʲôأ
ҵͫȻ˻ڶأ
֣֮еˣ֧侯ؾ˵ǹе
ƨ
ң


ӺؾǱѾȺ鼤ˡ
ȴ£
£ȽҩӻޣȻ󡭡
Ȼʲô
־濴˿죬ֿ˿ӣ㣬ʱƺɣ
ǵģʱ仹ûеЦе飬͵һֻĸĺ꣬ҵҲһֻڿһֻܲļ
㡭ҳؿ־ɵҪٷ˰ɣ½Ѫ֮Ŵϣ
ҪѾ־ЦȻţѾ˳ϡ
ĳϡЦ
ޣʱûʲô˼ʲôʱʱ㵽
ҹʱ}}ЦҵСǶ˯ˣʱ㵽ҪҵСǴСʱ


548 
ҵʱסЦôĴ֪ʱʲôʱ㵽˰ɣ
ҹʱҵͫȻҪҵǡ

޳ܣֶвˣҪ𣿡
־Ц㵽ڻûһ˻ϣҪľ
̵ģֱ£ָ־ָ˰죬ŵӳţ治Ҫ
ãá־һ֮ӣ֣Ԫ˵⼸𲻴Ӧ
Ӧҵɱ˳Ԫ°ɣ⼸ҲӦ
־ɺӶһ㶣ִؿңȫŵɫ
顢塢Ҳסˡ
̫үүԣǲӦɱԪ°ɡ
ϰֵɱŮȥɱǡ
־ƤһҵԪ㵽ʲô˼
û𣿡Ц˵һ飬ǲӦҪɱãҾү壬㣡һΪǱ𣡡
Ϊǲң־ɵ۹׶壬һͷǡ
ҵȻ֪ҡҵҪĶˣʲô鲻ֻҲɵӣҪ˶ԷϵУҪ˽еҪȥٺ٣ϰԷ˵Ժ󣬻𣿵ͷе˶ˣȻٷųãҾүǣǻǻôǣôǣ˵˵ĶԲԣ
Ǻǣԣ˵һҲûд
ǲɵӣ
ǡ
ǺǣǱͲǡ
㲻Ӧ
˵أ
־Цˣƺȷʵ̫ˣǸ˶ôʹشӦּۻҲӦõġҪۣ͵ػǮԪ뱣Ԫ¡١ºҲø۰ɡǲ˵ˣԼʾһĳɡ
ҵֱ˵ǵļҲּۻۡ
ӵǾһǶҪҪҪɢǣʬȴر
Уϰֵ
ҪǻеĻǾͲ˵ˡҧץˣҹǧ˵ҲУһҲ֣
־ɵһӦʹӦӦһɢˡڵҹʱкܳʱ䣬ǰɣҲһڻؾ
̫үүѪأҪ
ǹֻһǾǳԪЦˣûʸ񡣡
̫үүȥЪϢһɡҵ쵽ڣҹתձߣֵ˻ɣȻ֣˴˶ˡ塢硢¡ϼȥ˼ңûʳˮЩ
ȥˣҲˣ˵Ҫæһʳﰲȫ
Ӻ־ɵǴ󵨣ԺԼȴУŽգҲ֪ʲô
ȡЩʳˮԺǶЩһߺˮһĴȥˣ
ҵ
һԹŮ컯֮£Ϸţʲô£
⻰˵ǶһΣǿǱߵˡٺ١Ц
൱ѹֺͳƣҶûʲôû˵ȥǲȥȴҲʲôʵİ취
ʱúȴҲܿ죬ɫתɺڰƺֻһգ۵Ĺ
Ӻ־ɶˣԪ𣿡
濴˿գԲһҹƺʮ塣
ɲǼ䣬һһͷʱĳҵľ
ҵˣ
Ǿͺáʱǵ𡣡
ĸ棿
߾ˡӣ͵ʱô߰ɣ
ֹϰֵҪ˵ˣԡҵȼǣǷ񻹻šңҽȥʱǵҪų
У
־ȴһ£ǿȰ١ºųǸԪǷ񻹻ţǵĻӦŰɣȥͬʱٰѳԪ·ųҲ㹻гɣ
룬ƺĿǰΪֹ˫ˣҵԡ
־֣ٺͳºų
Լһӵʱ䣬Ҷе㲻ͷˣš֨һ죬ˣӰ˳ٺͳº
·ƶֻ֣һ˫ֶܶǽӲģ˫ܶȣҲޣͷ·ϥؽڻһֻܱеѿ
ͶϽǰסˣһԵǱѨס
ԪүԲס㣬ûܿԪ¡ߵǰݺᡣ
ҸϽοүô˵ڴҵмˣôܹܿˣ
Ҳ˵ˣȰѨ忪
ºǻĺܣһԵԪԪû飬ǶǱһլԱ߹Ȼң֮ڴӣȫ棡ھʣԪˡǸҵĲ֡
ˣ˵ˣԪȥȻ֪֡־ɴ˳ºĻԪʱȥȥȥĻֻιˡ
ϰֺ̫үүĿһȻǰŲӣҪҵͽܣǾץסԪҲһҪȵʱܳҵͽɱˣɲҪȵʱ
ҵҪϻˣ
˵Żһͷȥϰֺ̫үүȻѸٵգգۣϰֺ̫үүһ㶣ȴЦһ£ϰ֣̫үүң¡
ϰֺ̫үүɫȴࡣ
Ťͷǰȥȵ·
Ƚе־ɵܴҩӻޡԯ˱
һЦҩݸ̫үүͯͯ棬
˳ݸϰֻ֣ǿ˿Ҳû˵ʲô
ӻޣʱȴûܽӡ
̫ˣҲκȥ
ֻýһӱֱˣڵϣ۶ң
̲סһꡣ
־ȴԯ˱أ
ҿûдҵҾûдһ¡
־ɵˡǰҵţҵ·ڴ󱳣յ˵ͷȷʵûУ߰ɡ
Ԫ磡ҪųҪˣҾȥ
ԪҪˣ㱨𣡡꿱˹ֻ
ҵ۾еʪȴûлͷӺ־һǰһм䣬Ŷȥ
ܸܵʮȵĿ⣬ҲǿɣӰУһرΰ


549 ޵
ں⣬·硣
һһ
ӣҾ͸оһֳǵĺӽŵֱ
ۣ
һƳ֮䣬ȻǺơ
̲סǵʲôֽţôŪҲǴ
}}ЦԪ˵»һ֮ǰڸҵĳഺеġ㲻֪ôѪϴʬأ߶ǲһٶŮĹǺܲ𣿡
һ㶣ɲǼθҷڣҪŻµܸо
ָ̬һú
ˣҲЦĥˣɡ
ſһӣʹڶҵĶǽϡ
ȥ
ͻȻ
լӹȻһң
ϰ˵ģ濴ܣСƺһ㣬ϰûп
ҾҵĶࡣ
һ㣬ϰҲû˵ȷʵûʲôء
ΪҪǸңҪغͰ
ҸͲúͨҺ֮䱾һȻͨ
컨壬ϯɵģ߷ĽṹϱǹĶȴһһûƽĸ䣬Ҳ˵ҽңֻҪ컨棬ҿڴϯȥˣ
򵥡׾ͨȴеˡ
棬һҲǴͨɳȻɱֻ
Ȼַɳȥɱ·ϵĴ
ڼеĴҲǱɽȥȻڲ֪б
ӣǺֶΣ
־Ѿȥƿϯվǽϣɣˡ
ӵע£ֻӣ־ߣһһڶҺȻ֣
ҹ֮УҿþǽվţҲ޾ҲޱˣֻƵƵգ۾߿ڰӦҲʲô
ŮԱߣӦþӵͽˡ
ӷϱռһˣÿһӶܴܲؽȥһˡ
Ӧþǳº˵ģӡ
־һԾ£ƮƮҵĵϣֹҾ֮ǰȻ̫Сˡ
Ѫʵķ䣬˵ã
ҲһԾ£ֱã־ɼ״ȵԪҪ
ӵͽʱ𣬺ｫǷУֻӶһɻԪ֮ɨŮͽʱɶȥǽϣ䡣
־Ҳ壬ҲδֻӷбϮҺδȻһץʱ־ɴǰһϥ̧־ɵ°ϡ
꣡
һ죬־ɵ°Ҳ֪ûУѾˣ˵ϡ
°ͣεȴ֮أ֮۵Ҫ
磡㣡
þϲؽһܹ˵ҵĻҾ֪ҵģҲ֪϶ܰǴ仨ˮһҲ£
ӣҿЦã㲻ĻҪ
˭Ҳûı´󣡡õ˭Ҫ
¾ѱˡ
Ԫ
ǽǱߺȵ㲻ãٺ٣Ҳʱ䣡ѾʱˣֻҪһ߶ܳǣܱ֤òҪԼܵˣҲܱ֤ܵˣҪֶΣңû߶ٶȿ죿֮ԲȥңΪ˷סһ㣡
ӻǽƻµҲȷʵûа취ˣֻҪһ£ͳˣҾܣô죿
ҴܣҲѱᱻ׷ϣֻҪһֻֻ׷ˣˣǺɾͲ룡
Ҳðա
ԣҲûпǰõĲһĨԯ˱类ҽ˳Լڡ
ã⾵һֱϻûб־ɵ˷֡
Ҹղһʹӵͽܣ־ҲŵڵأֱӣҵĿľžãһȲߣҲ֪شȡ߱
һҪ˵ȴס죬Ҫ˵ȳȥ
˵գҴӣûвáھóȥ㲻ܴ߶档
ǽ¶ͷȰҵͽܻ־
ֻȥӵͽܣһһǽȥȻץ־ɣ־ɡٺ١ЦţѪԪֿݰ
ҲݣΪ°ˣڿûСɣ
һҰ־Ҳȥ
ȻʣҺˡ
ÿ޵磬ǲǺˣ
ûУȥϰǡǶء˵Żһףֱֱǽͷϡ
һ˲䣬䡱һ죬ͷϻҳ䣬Ҷһ
Ҿ㵵ؿʱֻ컨ѾһƬľ֮
˿Ϸ죡
ϵң
磡磡
ô޴󺰵־ɵЦԪˣǽڶǸְģͷϵ컨ְ廹ֻҪ۽ˣû֮Ǵ򲻿ģοƾ٣޴޵רΪ裡
ЦԪúܣ㣬һ治ҷųҵıİɣãǻŵģţҲҲûãĺܡ
ҵǽ϶һţשʯ˷ۣȻǺĸְ壡
˰ӡû£ְ֪ж
־ɡ֮ﾭӪ꣬˴󹤷
Ǹһֱû¶棬Ҳðʲô
£
һ΢֮ȻͷƤһ飬ֻϱڴϣѾĺɫɳ棡
Ѿ߶ǣ
ˣ
վм䣬бԣ˫ֻӶŷ
а棬
һģֻѪΣа棬Ҹη壬ΪֻҪӣѰ·
ǣȴʳ˵ǣǽӴ˵塣
ԣҲֻܱ
ȻЩ汾Ƿҵģҵӳȫ˻ȥ
ɢˣָǰ
̾Ϣһĺ֮ǰԤϵһ࣬ԽƻҵȻܷԱȴ޵ģƵ߷Ҫþʱ򣬾治ҵĻǣԼҲΪԱУ
Ƹֻۣһ·ˡ
ִ߷ҪˣȻóԯ˱ſƬ̣аɰڴһ٣磬Ҷһʱ
Ԫ֮
֮
ע룡
ɲǼ䣬·תƣת
ǰԺԼԼпֳҷ˹һ̣Ѿ֪ˡ
ҿʱһ뵽ľ֮ơ


550 Ļϲ
ãã磬һ޼ʡ
·ظ֡
ԯ˱磬ˡ
ֳˡ
Ϥİɤֻˣ˳꣬б
ǵģˡ
ϥڵϣĿҴܡ
ȥļ죬ʵ̫ˣҵϢһ¡
Ԫڸʲô

㲻֪淢ʲô飿
ʲô鶼޹ˡ΢΢˫ۣ룬ǲܳȥȥˣҲúáîʱ֣ҵʱŻᵽ
һȺڷɡ
֪
澲ųĬûˡ
֪
ڰգһҡ
֪
ԪҪôȥ
һҹһʱʱһ㣬ȵîʱ̣ҲҪҹôʱ䣬Ҳʲô
Ͳ֪淢ʲô𣿡
̲ס۾ǰĻرࡣ
Ϊ̫ʱûˡ
ǼįǼˣЦϴκҲû飬ȴǼ
ȻҲǼҲΪһ̫ˣΪż
żʲô
ǳ¼Ѿ֪۵ķôôʱ䲻ѵ㲻Ҫˣ
ŶҲҵҪãҪ֪¶ĥһͿɲСôżۣͼ
ĵ¿ηΣŭʲôͼ
ʱ˵룬ϴΣ˵ܴۣȻֶ䵭ô붼ЩܹݵζߣĴҪ۾ͱԭΪһģû뵽һȥѶֱżˣԲԣ
һЦԪԪֱҲŷ֣ľأ
šҵ˵ͷȷʵأȻҲˡ˵ҲԲ˼ǰ֮¡
㲻ǲԲԲĲһ㣡ĿǻҪ㲻ȻˣֺαҪ
㲻֪ôң
Ҳֻ֪ˣҲ繵֮ͨĿҲͨӼ֮Σ
ǰô˵İ
Ǵˣ
ðɡҵҽȫȲѣ㲻֪ǼңܺڣܾȻһȺڷ𣿡
֪
Щ棬ҪҵҵҾͽˡ
棿ɻʳ˻ǵĳ𣿡

ˣǽܻ
˵Ȳѡ
Ҫ㣿
ԣҵˣӦҲ˵ǵѪ֮
ԭǳ¼ҵ޵УôڵΪǵĶ֣ôᱻһУ
һѾ֮޳ܣץãҾͷҵ壬Ծô񶾵ķӣԸңܰɱֲҵ塣
ŶͻȻζûп
Ҳ˵תɡ
Ȼǳֻʮӣұˬƣоһɨ⣡
ͻȻ˵ˣ׼ã
׼ã㲻˵ⱦʱ䵽ˣԶîʱ̣ҲЪˣʱٳȥ
Ъˣʲô˼
ֻʱ
ʱîʱļЪ
ǡ
ڼ䣬Ѫڵ˲ߣ
ӦûᡣҵҲûа취˭ҳȥء
Ͳǻ壿
ġҵǾ仰Ҳûа취˭ҳȥأҲôͻҵ壬ΪѪ֮ĹѪҪͨҵ壬õ顣Щ˰ҵ͵ѪܻҪʱɣֻҪîʱǰҵûб٣´󼪡
ڶģʱˣһ٣ĻǴⱦ֮гȥô죿Ƥ֮棬ëɸ
Ҳûа취ҵֻϣҵðɡҵһֱܺá
а취а취԰㣡
а취ң
ҿ԰屻ٵգ
ŶҲʲô취˵
ܳȥ
һ㶣ܳȥ֮ǰ˵ȥ㵽ľ仰ģľ仰Ǽٵģ
˵ĻģԼȷʵȥֻҪһ֮Ҿܳȥ
ʲô˼һֲĸоüͷɵʵˡԪ޶ۣᣬǰѻ˵
ĬƬ̣ԯ˱ǲɳ룬ӽ߶Ϥ̶Ƿ㹻Ҫӽߵ֮Ƿ㹻ƾ㣬֮Ϥ̶Ҳң֮ҲǶȴ㹻˽⡣֪ôʹ֮ܳȥԣֻҪһֵ֮Ҿܳȥˡ
Ƭ̣֮Բ磬Ȼ̶Ȼ
Բ֮ϣһ㾳磬硣
磿üͷδš
˹ªţ벻֪ҲΪ֡٩٩̸ҵĻҲǴԲ㻹ЩֻԲһѡҪԯ˱ﵽ硣
βһ֮һЩҴﵽ֮
˵̶֮ȹˣԳȥҪʮϤ磬Ҫôʹ֮
ͷǰ̽ң
̸㲢ǲԣֻǱߣһ֮еĹ̫࣬ǰȫѧᲢܲݣķʱաȵѧˣҲܳȥˣǿ͸ˡӦ֮ٺѪؽͣĿ֮£֮ڣؽã
ҳĬ
ô֮ȣһĿȻ⻹кԾϣ
ҳǰȥǰҲǣ
ҼȻҪ㣬ȻҪ屣áܳȥǽ֮ϣҵٳȥʱ赹ԣ˿֮񲻿գ
Ҿɵҵ壬Ļǣδôݣ
а취赣ˡôϰɣ
ֳĬˡ
Ͳסߴ٣ĩˣ֮ʣѶϣôܳɴ£ɱɣɱ㲻ɣҾǿ㣡ʱ屻٣ҲûʲôϵֻͬڵϣҪˣ
һ꣬£˺ܾ˰ɣ


551 
ţ
ƺһ£Ȼĵ⻰Ǻ⣿
ЦЦ˵Ҫȥռҵ壬飬˺ܾ˰ɣ
㵽ʲô˼
ǰҶǴˣαװɵһӣ꣬ӻŵʱҪϣԲŻȥͨ鱦飬ԲŻȥԯ˱ԲŻȥ飬ֻǵδܳɹ˶ΣԼˣתԼǸԯ˱УõشǣϾռԸҪһ壬Ҫػ˼䣬ȥٻ󣬶Բԣ
ĬȻ
Ҳûʣֻǽ˵ͨ鱦ԯУֹԯ˱ҲԯУķųɢϢ˵ԯع֮бҵ֮ܳϣĿľΪ¼ȥǣҵ֮ڼȻ뱦֮е磬ƻȥ幱׸㡣ͺʵתͶ̥ˣתͶ̥ˣԼΪûиı䣡ǰ飬ȫǵãĳϣûв´Ļȥ󣬱ؽĳֶΣǿռҵ壬ʹҵϣʱٽҳȥҲزҵˣΪˡ
ֱǻЦһɺԣЦԪǷûιˣѵоô
ȻǣЩһ֪ǺˣЩһ֪ǻˣЩˣҼãã룬֪ǺˣǴͽ
ЦЦǰҪˣǸʿ³¼ҵʿҪΪʿҿǻῴ˵ġҵĵһӡͲãΪѧ
ãǰᣡ˵ղŵƶϣҪռݱ˵壬ԲŰԯ˱ͨ鱦ԯĵع֮УȻַųңչƻģռ˵塣ôΪҪԯع֮ôĻأΪΰҵͽͽ˲ˣػع
ԭ𣿡ҵ֮ôĻأ֮ͽͽػǲ˵õΪøõ˵õ

һֻػغؿأǰѰˣŻбϡȻûκѶȾ֣ܵǼ٣ж񲻻ɣʱٹƻģһͣ
ƺеأ
ֻ˾Ļغ͸ֱܶԾȡ߽ɸѡҲ˵ػ֮УڶͽͽõˣһǸеĸ֣Ǻεĸˣӳϵ־ɿһߣô֮õ㱦ͨˣһ֣ҲУǲľ֣ųԸռݶԷʱҲԿҲټΪ壬һǿ壡ϲĻ̫ӱܽģҲ㽻ıҲǼߣֻһ㲻⣬Ǿͣ͸ԯ˱ʱѾˣٳ٣Ҳ˰ʱˣôԸο̫Ҳûõͨ鱦飬ԣˡ
Ȥ˵
ˣڵع֮õͨ鱦飬ִ̫ԯ˱ǿĴĿһĻԪ֮֮磬෨ģǱңѪԵһУȫǣֻжʮ꣬껪˵İɣԣȲҪռҵ壡һռˣͲٹ黹ʲô赹ԣʲô֮ƭҵĹƻ֮ԣٺٺ١ǰҲɵɣ
Ц˵ֱ˵дǰʹĵطһϾ֮Ҳ˼꣬ɱҴˣô
ԪԪ
ĵ̾Ϣһڲ֪ı²֮ҲǻԪ֮ҲĴĿζΡɫ֡ʡе죡һ죬糤࣬ɶɣϲУӲ²⣬׽ӰʣǺţʹ
ǰҲЦ󼸸õģȷʵǡô
㵱治ң
治㡣

Ҫˮ֮Уȴ裬һί˭˵ȥ
޴˵ĻǰͲˣ⼸꣬ûط˵ӦҲϰˡ
ãããȻҵ飬ֺαԼҺúɣȥˡӴвȶǷǵʱ˵ɡ
ߣ͡
ȫʧˡ
ҵǸһ˿Ц갡꣬ʵ߯СҳԪˣ浱Сӣڰп̽ˣƭң
˵⻰һ
طǺõطξЩɾĶ
ϰҲ֪ôˣӦǰȫ˰ɣã־ɺҪôϾϰ̫֡үү˻š
룬־ǰļթ֮ͽضȶƺһУ޿ֲŸ
ʧָںηأ
Ҳܳ飬ҳȥ֮ǲǻõĴأ
Ȼ˵ԼõĶˣܻʱɣ
УЩ飬ԽԽȻ޳ĪǲҪˡ
֮֮ɡ
Ҹпһ£˫ۣϥžؼ䣬Ķ徲ˡ
ʮСʱڲ֪Ѿȥˡ
۾վӣ֮ѾȫָˣҲ
Ȼ֮еңһˣҲһˣֻһ꣬ĸһ㣬Ԫ
оȴһˡ˵ĸо
Ҫ߶߶
Ȼ߶ԭ̤Ϊ֮У޷λһģһĳ
߶ʱ룬֮УٹʮСʱ͸Ъˡ
ҵ壬ʱҲñˡ
Ԫ֮Уٹʱͻᱻ˴ˡ
Ҹոͷ
ҲЦǰǹҡһʱѰ
ӣƺãȻһ¡
ͻȻǼǰˣ֪Ϊ㻹ҿûаɣ
ΪͬڣȻ񣬵һǲԸ޹䡣һ£ҪΪ֮
˵ˣӦ㣬ǺΪ֮ˡҵΣͿԼ컯ˡ


552 
ߣ
һ߷Ȼڤ粻ʶôˣҳ꿴ˣ
ֻһЦûд𻰣ǿҪ߳ŭˣᡣ
Ҳٿ뿪ˡ
ҵ֣ӦҲԻǵʽ磬Ϊʲôֻȴˣ
֮У׻ʲôܣ
ԡ
ұĿƬ̣Ȼ֮䣬֮ɢȥ
Ҫ֮̽̽羿ûзӦ
Ϣҵ֮Ѿɢ޶ȣΪ̣ҵĸоȴ֣ҵ֮ɢ֮УԼˮһ
һѹ·ˮָо
е޷ݣãһֵĸС
ͺңˮˮұˮţȴָˮɡ
ˮ޾ޱ޼ʣô벻ġ
£Ҳҵ֮ڿ֮ɢǱţȴֺ˴ȫ룬ǻ磬ߺɣ
ܴ󣬴ޱ޼ʣҵ֮ôŲ޷ӳİΧȦ
оʼҲûʲôʱˣϢʹ
ǣҸϽͣס̽
ϥڵϣ˼ΣŰ֮ȫָ糣
а룬ѵͬ˵ҵ֮ûе㹻ߵľ磿
ѵԲ֮ϣһ㣬硱
ô룬Ҷоƭ˵ģ˵Ļټ٣ʵѱ棬Ѿ޷ˣҸɴ඼ٻԶԴ
Ԫôֻһʱˡ
ͻȻЩ٣ҲЩɥһθо˾ҲһĥĿ¡
ȴ˵ĲҪԼˣŶʮ갡̫ϧˣ
ΪҿϧΪ㲻ռҶʮϧҲͷΪңлл겻ɢĺˣ
ԪҪǲңҿԷģģˣľǷģͷ
Ц꣬ôҲһʦԭǾģڵоȴԽҿˡ֪ʲô𣿡
ʲô
ھһ˵һСӣҷģҷģ㷢ʲôģ׺䣿嶼ûˣһαӱһС˸˿ɶ֪𣿡
Ԫʲôŭôαˣ
ʲô޹أҲܣ˫֣̯ƣ꣬㿴ҵ֣
ôˣ
֮УơơƽڣǡľǡˮǡǡǡҲڣ
˵䣬ҽ˫͵߬ճȭͷҵ˼
ס
УҵȨңֻ춨ͲҪ˵ˣʲôҶԳܡ
Ԫҩɾȣ
޲֣ҩȣҪҲҩҡ
㲻Ҫʶģ
㲻ˣһ꣬˵Ǹ

Σ
Ԫ㲻ҪƲԳԷƣ
Ӵ̾Ҫ߳ŭˣһǵһμһҪæ˲쭵ģ𣿷Ҫ˲Ż̹ҲãҸղž˵ˣαӱС˸ɶ񣡡
ԪҲ㶷죡ûҵİ磡
ұҲû˵Ҫİ
ٺ١
Цûҵ˼˵Ҳ㼴ҹîʱ̣Ҳȥ磬Ҿ죬Ҿǵأ˵ʲôʲô
һȻͷβƭҡ
Ҳװ
ѾˣҲȥĳϣʲô˼ȥҾͷˣò׽ȴԸȫң֪ôʲôоΥ⣡죬ͽģֻͬʱõͨ鱦ԯ˱ֻ磡ǵԵ֣Ǳþ͹һ壡͸ҵģģҳȥԺ󣬲ģһɫһֵ壬ȥռݣʱһ壬Ҳǲԡ
꣡ĻѾЩ״ˡ
ڵ㣬Ѿ˷ıԵҲȥģˣ飬ȥˣȻѣ˵ѣǸħͷԼ屻ѪˣҲ㣡
쵰
һ˻
·Ƿˣеһʱһ㣬ͻˣԸ屻٣Ҳңͬڣ
㣡
ɱ㣡
ѽ
Ъ˹ĺ֮һĬ
ΣٴȻԪ뼤ңҵ˼ˣҲһʱǲƺĲײĲᣬһҳȥġ屻˲кļѣҿǲǻ޶ԣ
ҾҪʲô
Ҳʲôֻ㿴㿴ܿģģ
һûʲô˼ͻȻǰһ㱣ȻӰӳ˽
ڰ
ڰӡ
ܱյӡ
ں䣬վţһŵˡ
һȺɳ衣
ǼңӺ־ɣҲ֪ʲôʱֻصңôص涼ŵҡ
ŵˣһģһݺ壬ҡ
ɳ棬棬ţǲӺ־ɣҲпӻ
ӵһӣʱ͹ȥǿӣҲ÷ǵȵʱ򣬳ԪѾ͸ˡ
˵Żһš
־ɵҲһʱ֪ôģһǲţԪôˣƻô˳
Ҳˣ񣡡ӵǱˣ
̫С˰ɡ־ɻ˵
أ
һҵǽ
־üͷȺ˵ڻ취Ūǽ
Цְש϶ѾǸǹˡ˵ʵһǽء
ᡣ־ɵְ壬ǲƿղҲ˼ǹǹӵҲ򲻽
ǲǻװ׳ô᲻ǸӶըˣ
ᡪǻ
Ȼа̷棬Ͱըˣ⻹ʲô˵ģ
Ҷӻ棬ը
ǿϰ
ôڵҡ
ҸץסǵģǾٵһõҲ˽
õҾ֪ѾΣգȻˣҵĵʱһ롣
Ӻ޺˵ΪѾͷͽܣǲ㣬ΪʲôҪߣ
־ɵҲԶɱ˳ԪųԪ£ºͳӻˣ
־ɵĻ䣬ֻǿڸְǱߴеº㲻ըȫǸְ壬ôȥڵصȥ
ϰֵδǸ취


553 
ϰֵĻһ˵꣬ӾԳԵЦ־ҲЦˣһЦһߵ˵ºҪ֪Ҿһصͨ𴦣ô룿
ҳһǸ֮оȻеص
ôҽȥʱһ
ֻӵº벻صھʢ档Ҳһ벻ǴͻųԪʬ壬ص뿪Ĵͨһص˽տҲķ䣬ǵıжྫʡ
棬ǿؾǹ
ǿڵصȥڶ೤ʱ䣿Ҫзô죿ǻ˵ʲô棬ƾôԸԪȻι˳ӣ˿϶Ѿˣʱը벻ըˣը˻ܰһըһĪչ
ٸ˵ˣҾɱ㣡꿵䴫ڵص
Ҳǲõ棬賿һ㣬ǾͲٳˣҲо䣬棬Ҳǡ
ӳܲܵиѸְп
ܣǿԸ˵Ƕ
Ǿ͵
һ͹ȥˣٵǶˣ̫үүǰѹ߽ǣڣ
Ƭ̺һƹƹҡʱϰ̫֡үүǻ涯ˣҲɵһж
־ȴߵҵߣҵ屧㣬ٵˣ߰ɡ
Ц㻹ڽ
־ɵǰѵصڵǵĵص棡
һ㶣漴ݵ˵ǣߣ
ǣˡӳŷڿеһ䣬Ȼһ嵽ĺԱߣӸǣȻȥƬֻ̣ǡһ죬ӻϣ¶棬ýż̤£ء

һ嶸Ȼȥ¶һںĶ
ϰˣǣ
Ӻһڶ֮Ѹй˳ӸϽк־ɹȥ
ԭصϴǵصڿƣ̤£źţԼˡ
ڡϰˡӦѪ֮½ĵڰ˳ϰɡ
Ӻ־ɺܿ˵صҰҲת¡
ڲŷ֣ҵ֮еӰ͵Ӧԯ˱ϵԵʣ䵱ҵĶĿܹ֮пΡ
ص֮йȻˣһֹһÿһ˼Ӻ־֮󣬶΢΢һףǹȥ
Ӻ־Ҳ󣬱ң۵ĵصУߵ÷ɿ죡
Ҳ֪صͨʲôĵطԼԼµӦûͨѪ֮ܶڵذɡ
ǴңҪȥѪɡ
Ԫôڻ벻ȥ
ҵȥԼȥҳȥ
ͼŰɣ
ǰߣصʵܿ־ȻǱңȴóͿǰУٶȻ㲻һ̶ӣƺˮйâ͸˽֪ǵصͷˡ
ȳȥȻ־ɽҾȥӽţڻ
ԪէһƤͦڵģϸЩʵģֲЩŮӶԸҵͽܶСɶϡôˣǿϧ
ҵȻûʲôʵʸоҲŤĺܡ
־һԿţ㣬㱧ұ
ɡЦ
־һЦҲû˵
ڵλãһɽҶڴѨƺ۴˶ԺǰһƬ֣ǰȻ
һĪѪ֮ĳѨ̫үү˵º֮
һɫںҹ֣·
ӵϴǱߣȥɣ
˷ɿߡ
һõӰƮƮںϸֶ
ˣ
Ӽ·Ҫ˵Ķ䡣
ϴ󣬳ԪʬˣѾˣ϶˵ġ
ӻŤͷϳһ˫ޱݡĮȴޱº͡ȵ۾֮⣬ƺ
Ŀ⣬ҵɨٴ𣺡Ԫˣһ˵ġң߰ɣ
ϴҪӲʵҪˮ·
ҪߣҪųԪˮ·ӵһûû͸أ
áӵ˵ͷҽӣӽӹҵ壬ȻһףҵڿлһߣȻͨһУ
ҴһҪʲô
ҵѾȥ
ԪйŹ֣Ҫ׵ģ֮ˮѹʱ㻹Ըҳȥ
ֳˣֱӺһ䣺ɣ
ãҾ侳һʹ
Ȼ֮䣬תʧȫˮ
ңˮУ
⡭
Ļþ
Ϊʲôܶ
侳оʵģҲʵģֻûк϶Ϊһ
ëƯ˵ôһˣܶΣҲοڣһʯ󺣡
ҵڷֿˮڷ³ˮѹԽԽҿԲؿȴǱѹһʯһƣ
ԸоԼΣǻļӦѪ
ٹһʱ䣬ҿԿ϶ȫѪᱻѹϡ
ôãҵͷǹǲ㹻ʵһѾˣ
Ԫ𣿡
ڶҪҰæҵʲá
ˡ
ҵ첻ֻܶ߶ôһ䣬졣
ԽԽܣӶҪֱ죬һӣһһڻҵĺףҿҪˡ
ǣʱҺȻоԼҲ³ǺʼŸ
ָоֻϢ֮ãǰȻȻʣȻһᣬǰȻûˮˣһ޴ʯҳˣ
һ˫֣ץҵ壬׽ʯҡ
ԪˣôĺˮȻһ㷴ӦûСӵʹȥһжҪ˽˰ɡ
ҵ屻ץҵҰȴڷٺˣɲǼ䣬ع飬ҰһƬӰ
꣡ôɣôŪһ꣬ҲӦ㣡
ҿûйŪ飬㿴һУһУһжġЩȫǴһȥѲ壬ͻᷢ㻳вԯ˱Ȼܻ³쳣뵽ڼǾȻûһôһȺģ
Ǵ֮ǰѾѹһΣҲá
ԴƬ̣ҪѪ֮ĹѪˣҲôɡ


554 
Ӵߡ
һɽߵһʯʯ֮ˮӦþǴô뵽ɽȴ
ʯ֮һĳƣյɽ硣
еԶվˣЩһɫѪƷһޱ飬š
ںڰʯУҲӰζ֪аͽΡ
ʯͺܿʯͷȴȻʣһƬյƽأ봣һ޴ʯܹÿʯ϶ȼһѻʯֺͼʯ֮صУ˸ߵҲ֪ʯ̣֮ͻ˼һģһ
֮ߵ֮£ȴһˡ
һϥŵˡ
ԡĳ족֮˶ֻڣָֻڣִĴִָĴָָˣԴֵڶָ֮ƫָǴаǸطϵãҪѨ͹Ѩֳơ·
˵ݣҲɵôһ
Ϊǡɽ¼صġ
Ĵָ͹Ѩ̫ͼڰ˫ۣĴָǵ;̫ԡһһֱֻ֣֣Ϊ
˫ֺϳɣͨ۹·Ī⣬Ŀ΢գĴǡ
ڡɽ¼ȷأǰʥ߲Ҳ
ʥҲơ񡱣³¼ӷּ֮УĴڣ
࿪ʼʦ𡢵桢ʥ࣬ǰʥ֮ϵŵӲġ
Եˣ
ֻ˾ҲǴмΪ߶˵һ֣˺һĳ̶ںϵĳ̶ҲԻʩΪҪ󼫸ߣǴﵽʥϵĳ̶ȣʩչⷴɣ
Ȼк֮£ȴҲ֮ˡ
ҲųԾ
Ծ˾Ȼ³¼ҡɽ¼мصĴԾ˾Ȼﵽŵеİʥϳ̶ȣ
Ŀ£ϣˣҺͻ޼֮⣬ǿﵽʥ̶ȵˣҲֻ̫үүˡ
ռĴĿԲıˣ޼ǲŵӻ֤ԣڴ
һѪ֮ȻͿһˣʵǴҵϡ
Ǹˣˣжϣҿ
Ϊͷܳܳ˿˿ƣѾţظͷϣɢھǰͼ
ͷѾסס٣˿ıӰԿΰĸо֮⣬ҼҲϢ
ԣƺǻˡ
Ϊʲôôо˵ɣֱ࣬ѡ
ǻˣϤ˵İ
ҸҶ϶˾Ѫ硣
ǣ˵ı£һѪ硣
Ѫ֮Ϊʲôһ˴ڣ
ڵʲô
Щ߸ŵʯǸʲôģ
ʯ֮е֮ߵʲôģ
޷ɽ⡣
תǬţȻ𣬵û뵽ҾȻڴ˴ֿ󷨣
ʲôתǬţɻ󷨣
ǾʯǴڹż֮еҲǽҪ컯ɻģֻб¼ߵ˲ŸҰȴ󣡡
ٴγһɵȥϸһЩʯһȥ˾һ׾ӡ߲½롢ͼ֡ڷ֮⣬û֮
ҲɵõʲôõģҲʲôĪ֮
ǹªţЦϣΣ׾ޣԽǴ󷨣ԽǼ򵥣ܱסǧ֮Բ
ԲȻѵڱʩչˣ
ǳˣʩչǸˣҲӣҲһ֣ôڱ
ʩչߣӣҾô˵ùȥ
ʲô˵ȥģɽҽࡢͬͬԴͲ໥ųģศɵģҪек͹ߵάֲ˥˱ӣԴУǱԼк͹ھĬ֮Ҳ澫˾¼еľߣ
󱣻
󱣻ˣѵ㿴𣿾ڴˣ
ʲôҾ㵵˼㣬۾Ŵ񣬵ˣǾȻˣ
ˣΧǣʲô壿
Ӧֻǵѡŵ˵ţȻִϸ
Ӱҵ˴ΧȻվǰˡ
Ҳ˵Ҳ߶ƺڵȴƺڳ
ȴ˸ʱȥһˣƺǱˣڽ͸ľ֮Уһһ˾סһĿ
˵ޱԴЦ⣬㡣
ǵķΡЬġԼװԲִݣ۳䣬췢룬¹ڳߣʣʱл¹ڵĴ磡
˳˵¿ҵĿͣǵϡ
ǵ˫ֽһ֮л߬һƾɵ飬ķպ¶棬ϵִ壬һϵõģǷϽеҿķɽ¼£
ɽ¼£
飡
Һͳ꼸ͬ
飿
飿
ȻǻھУȻһѣΣ·Ѫͨ¼ʧ֮õǰ
¼Ҷٱ꣬ʹԴٴο׷Ѱ
ھǰ
һΡ
һΡ
ⲻġ
ԯ˱ֵĻþҲܵ档
ԣҲܵ档
˵⻹ǳŪĻþ֣͵ء
ôܾô飿
ҲţĲš
ԼԼ˵ţĿȴ벻Ǳ飬벻֡
ɽ¼¡
Ԫǰһѹֲסļʰظ˵鰡鰡
ٵġһǼٵģ
һʩչľ֣һϹŵ伮мص˽߬סһ飬Ȼ˵ٵģ
һּе֪֪˭ѾµˣѪĺͳµϣǰǳ춯شս֮УʧٵѪ֮Ѫģ³¼ҵµϣˣͬһ飬Ȼ˵ٵģҳȥ
µϺѪģ૵ǣ
һǣ૵ǸͬھѪĺľƽˣͻձһ


555 
ã˵
ԭһжġ
顷ȷʵѪ֮С
Ѫ֮˵Ƥӵ£ûõ
ֻΪһ
µϺѪģԼ̡ǧʬǰľսһж䶨֮󣬳ˣǧʬˣµϺѪıˣ飬˵С
õ飬ƽǸ
ǣµϺѪ֮ײγɵĽ֮£˭ܹƽ⣿
ѪҪҵ壬Ҳ취ȥǵɡ
֣
꣬ҳȥҲѹֲסĵ궯ˣҺ꣬㻹ǳ¼ҳȥ
ƾʲôҲǳ¼ұϤ磬ΪʲôͲҳȥ
ΪûˣǸҵģ
ǳ¼ҵһڣͬѪ壬ѵʲô𣿡
Уÿ˵嶼ֻһҲֻһҵѪǷͬǷͬһܶ˭ǵǲһģܻĻҲֻһΣѾйһˣΪʲôҪռҵһΣ
Ҫټƽˣе˵һѡһõ壡
ҲҪģҾҪԼģǰΪʲôң
ͱȥ
ãã
ŭɶ¼ڵ֮飬һŹģФѪ϶Ҫˣ˵תǬ϶ֱʣһʵжߣıжһֱҪҵ壬Ҫõ飡壬ƽǽˡ顷¼ҽ֣֮
ĽҲΣɺá
ҼҪըˣҺСˣҹҿ㵽׳һʲôĶ
ӣˣ
û˵һĵȻ
ھеҵĻǣҲĸоһ飡
ʲô
Ѿ޷ݡ
ġࡢöȴʻ㣬
ҳַҵҲҳĴʻ㡣
ֶӣ߸߰Դ֮ɣԥشȥ

ޱȹعȥͶأϵ˵Ը곤𣡡
Ȼұ㿴һˡ
һŮˡ
һȻֵŮˡ
һҰŮˡ
ھУ磬ֻ壬ȴ޷Ůˡ
һΣҿ˾˫ɸһ֣ɰһ֣һ֣һ֡
һΣֿ˾˫ա
ɫ𪣬ǲ԰ף۾ǲˣͷ⻬ȴ壻üɫɽɫѪɫѩǱӻ߶°ͻգǺͱ޿ޡ
˵жֻһ;޿ɱ⣬޿ɱ⣬ķ޿ɱ⣬ƺʲô£˸оǶһ޶ģƺʲôˣŮ٣ֻҪһۣԶ޷ǡ
ʣһӾͱʵˡ
һˣ˵ǻˣ˿š
Ȼһˣ
һȫа̵죡
һͷβĶӯˣ

Ķ
ߣ֩룬ĢɫѤõġ
ŮˣѾ޷ˣģҲһ޷ˡ
룬֪¼ŮˣҲһ˻Ϊϧ
авˣֻͻ᳹׳ˡ
ĳֽǶ˵޵еġ
еֵġ
ǻˣаʤ
ʵˣӳʼ˺ˡ
Ϊ
ɡվ̧ͷһۣϽֵͷʼ
ǡѪЦӣ㻹ǲҿң
һЦҸоԼҪϢˡ
ǸŮˣ
ûУûдɴӲΡΡ²ҿ
죬Ҫ£ɴƺ˶¶ѪԪҲˣ
ӵˡ
Ѫ۾ҵһۣһ̣ҾȻоѪĿѾ͸ҵ壬ֱӵԯ˱֮У
ҽŵ˼㣡
ǳԪ
ǵģǳԪ
ôһ˶޳ĴĿں˻Ԫ֮Բ֮ҾŴе߸ʮżɣ
ǵģ
ǡѪһЦǺá
˵գѪĿ̧תǬУϣΣ˵Ĭ֪ĺá
Ĭ
ĸĬ
¼ҵĳĬ
ʩչİʥŸ֣³¼ҵĳĬĸ
һ飬̫үү
׵̫үү
Ȼû
ȻѪ֮У
ȻѪ֮г䵱ӣ
ʵ̫Ծˣ
ֱģĬƺ̫ǰ߶̫үү
û˵Ϊһ޷лָ
꣬˶˵˼ȥˣʧˣʮϢţȴˣ
˭뵽ͻ򣬻Ѫߣ
ǱסˣǱסˣ
ֻӵѾҹˣǷҪٸ֮в
ˡѪ죬ʱֻҪӽóѪĺͳµϵͲñˣҲûдڵıҪˡ
첻ĬǲǾҪѹˣ
ǵġѪҪˡ
ǵް𣿡
ʲôµģһ˵ɤȻһӰҲ˹ѪվЦĬ󣬸ҹһ򸹵أǽУҪΪѣղ£Ը˴ô
ǰҲˡӹ
ɺã㲻ҪС˳ĬѪˣңҲĶ֡µһ
ɺã
ֳһֲʮе
иҽаңɢˣɺã
Ѫ֮
Ѫʲôϵ
磬̫߿ˣɺõھͿҸһһ
ôֳԴˣѪĵʮһֱߣôҪԱ˵Ĵף
߲ΪңΪɺָĬÿ죬㶼Ҫвÿ춼Ҫ䣬ÿһ춼ҪǱչʱҲҪʱ͵͵أЩ飡һֱҳɽ⵽ң


556 
ֱʱ˿̣ҲˣΪʲôѪһֱ¶棬ΪʲôһֱǾŴԭѪ粻ɽܳɽҲҳɽ
뿪תǬ󡱣Ҫÿ컻ÿ䣬ÿ첹
̫үүĬͻѣµϺѪĵʬͻḯã˵Ҳ֮ٻʧ
ҲɺøѪ֮ʲôϵ
ɺѪ磬˵Ѫסˡ
ʧʮ꣬Ϊʮ֮һֻΪѪ磡
Ҫʱʱ̶̿ѪߣѪ粻뿪Ĭɺ뿪Ѫ磡
Ѿͷ׷˪ʤѩü֮䣬ڷ֮ӦǺ÷˫һʱˣ굱ھѮ֮ϣòãǶꡣ
һٻ֮ڶϼԴ˿Ϊ̫үү֮¡
ؼʮ꣬ˣ磬ǺεȵӢ
ֻϧӢѹ˹ء
ɺãƺҪѪˡ
ֻѪĵɺãôȡ֣ͺûȤˡʮһֱߣѵ㻹֪㣿
ɺõҲȡֵģֻǵģֻǣǸо㿴Ĭһ㿴ң翴ᣡʮǰ˶˵Ĭɱ㣬ǳĬûɱ㣬ĬѪڣذΧ֮£ҲûɱӣǲΪΪǡ
ΪʲôѪЦһɺãˣҺͳĬ֮ôָ飬ұ˽֪꣬ģҲ֪ġ
ҲҴ˽꣬Ҳ֪ģɺõҲںЩĬںҲˣǲҸٵˣ
㲻һѪţϾеڶˣһô࣬ĬĬߣػңֻĶҺãҶ֪
Ѫ⼸仰˵ļֱᵽ˹ھеҶȫˡ
ɺøһճմı飬ҼԸȷţǱѪԻˡ૵һһֱ㣬ֱֻҪڣҲκ˺㡣
áѪȻһЦ꣬ĬɱңΪ֮ʲôΪԲɱˣݱ\ɣû֣Ժ󣬳ĬѪڣҲǲɱΪɱΧˣƾı£Կȥ磬סģԸӣػ飬ʲôõģǴ㰡ҪûҪˣ
ǣҴˡɺõ㿴񡭡
ΪҺ档Ѫں棬Ϊʲôǧ³¼ҺѪ֮ĶԹԹϾһôءѪĸµܾˣͬھˣȴҪһ𡭡꣬ʦΪ˳ĬԶǣԲͶѪڣѧ˳ҲƵĶؿɽԣҺ棬¼ҵˣѪ֮䣬ʲôԵ֡
Ѫ˵ŻĿɨ̫үүĬϣһɲͻȻоѪƺϲĬˣ
ɺȴ磬죬³¼ҵĳԪѾץˣ壬ǲǾͿƽѪĺͳµϵĽˣǲǾͿԵˣ
ӦÿԵġ
ôһжҪ˰ɣɺõҲάˣĬҲҩˡ
ԪѪ綢ҵ壬ȻЦˣӣԪ𣿡
һ£ˡ
Ѫ˭ģ
Ӿ˼ǣߵˮ·ûа㷴Ӧ
룬˵¼䣬ܳҰɡѪ룬Ԫҿ
Ѫ翴ˣ˷ܵԪѪȻͬСɣһ۾Ϳû㻹ҳȥҪˣ
Һһûд꣬еľԼ־壬Ҳ޷˵
ѪôͿûأ
ɺѾʵ磬Ԫ޻֮డôû
޻ǣȴǻɢѪ޻ǣǻڣ뿪ڱ𴦶ѣɢǶѾˣҲûˣǲˡ
Ӳ־ɵļƻһʧ϶Σ
ߴϼɥڳԪһôˣѪңӲֳ־ɺӻǵĶ𣿡
ɺõǳԪĻǻ
ѪĬƬ̣ӣ塣
Ҫҵԯ˱ˣеԪٲĪ
Ѿ쵽ҵ·ˣһǰδеĽȸбͷ
ԯ˱
һͣ٣˳ȥ
Ԫ
죡
ҽŵؿӰԯ˱ݸѪ磬
ѪӹĦž棬Ƭ̣Цˡ
ɵ˼ǣǳԪĻǣ
ԪĻǣȻ⾵С

ɺã㿴⾵ӵ𣿡Ѫʵ
ǡԯ˱ɺ۾һһԯ˱˵Ǳ̫˵ģ
Ҳ̫ڹһսУܲҰܣˮ±Ԫƣԯ˱ҲڳԪ֣֮Ӧˣ
龳ѪǸǵı
ӵǻóԪҲһˣ
˵⻰ͷһȴͻȻƳ̫үүĬüͷƺһ¡
̫үүüëܳƳüֱգ۽ɳڣɽ¡·һֿڣ΢΢պϣ磬Ŀ˯һ
ǣڸղţüͷ΢΢һ¡
˭ûпֻҡ
Ѫ˵αҪ٣ҪǿڿƵĳԪ壬ǣ벻ڣʲôϵֻҪⱦ֮ϻһ֮飬ζˡ
ԪûУ㻹ҳȥ𣿡ѪҪˣҪ÷ˣ
ҳȥˣ
㣬ôͲףҲȥȥ
ǾͶóȥˣ顣
㣡
Ѫű˰޳ָᴵһ촽ᶯָˣҪڱ֮ˡ
һɲǣͻȻӦˡ
˵ʱ٣ʱ죬һӰͻȻӹѪоȻȻʧ
е˶һ
ʣʵ̫죡
˭ҲûϵͻȻ֣߾ӣһǴѪߣ
ˣӼľһ
У֪ʱѾһϥߣҵԱߣȴ˸ΰˡ
ĿͣߴЦĦžӣһֽħ˵õľӣҪˡ
Ĭˣ


557 Ĭͻ
ҵþˡ
ظҴϲҼĪ
һ̣Ѫʧˣʧˡ
û뵽ĬͻȻѣͻȻ֡
벻飬ͻͻȻ
Իиʣϡ
ɺٴУѪǰѪȴԵ÷ƽĬôͻȻˣ
˯ʱ̫ˣҲٹ֮δǵȳ뻯ĵز˯ı£˯ҴģҪ˯ʱѼʱ
ĬЦ¼䣬˯õطкܶ࣬˯һΪػ飬Ϊ˵һˣҾͲҪ˯ˡ
ѪڵȳԪ
ԣڵҵӡĬûгʱҾڵڣˣôܰĻǷ⾵أ
Ĭʲôɺõ˶㣬Ҳ£꣬Ҿ͸ҸԼڣһұ𣿡
ΪʲôҪȣĬɺãЦЦ
ɺһ㶣־ϣһӰſãҲû˵
ѪЦĬ㵹ǿһ̰徲Ϊѭ֮
вǰ㾳硣ĬѪ磬ҪȰ㣬ְɡ
֣
ԡĬѪڴڵʱ̫ˣʱҪʧˡ
ҪҰ֣ǳ¼أ
¼ңѪһɡ
ҲҪʧ
;ͬ顣
ѪƬȴȻȥˣĬֻһЦȴδǡ
ɺõ磬ϻҪǱұҪԪ壬Ҳ£˭ܵס֣
Ѫ翴˿ĬĬҡͷҲǴҴ򲻹ǡ
ĬҪ㲻ɺŭһһΣѾȰӳһӣһ׹ŷƾջһꡱһ죬Ĭ
ɽֶΣ
ɺùȻǾˣһ֣ʩչɽ
ϵĳ̶ȣʵǵ˾˵ĵز
ǰѾӹ̫ӡڣֶΣššҽŵĻɺãȴУɽ߷壡
ĬȴǴֿڣһһˣ
ӭ˸ǿʱʧ
һŵʥڽԣɺôʿҳ
һϣһoӰȻӿֳ
ҳһʿɽֶΣٺ͵Է桢ᶼʩչʱǺε鷳ɺþȻһȣʿֳˣȻǿиǿ֣һɽһɽߣ
Ǹʿ϶£˫־£Ĭץȥ
Ĭ̧ڿ黮Ƭ̼䣬һġֱڿУӭŸʿһϣֻ࣡һ죬Ǹʿ˲ɢڡ
ȣ
ɺþҵؿһɫ˲ҰֽĬĬΪѾزڳ
ĬɺãҶͬ٭֮ˣαطҪߵͣ
Ѫɺã˵ûǳĬĶ֣Ѿǰʥ֮ʥֶˡ㶷
֣ɺõ֣һܴ
ѪȴĬ𣿡
Ĭҡҡͷ롣
ѪǾÿɣҪóԪ塣ҲҰɡ
СĬҡҡͷ
ðɡѪȻһЦָ֣һһۿɼ̬ΣûһĬȥ
ͬʱɺáۡһʹţһɫˮ̫үүǰء
ĬɫأָһʣȥཻϢҲޣѪȴ͵һĬҲǶȻһ򣬶ɺÿеɫˮѾˣ
Ĭ嶼һбˮĬǰȻնȥ;ȴֵתͷɱĬ
ղĬǰˮŵ·ʱ˿̾ƾʧˣ
ĬһűֻվԱߣ̲һתˮ߰һȦˮҲĬһȦĬȻһ٣Ʋһˮʱǧˮ飬ɢ׹أʧӰ٣ϣһƬָͷϸĺڶ
Ѫķȴˡ
ҿóĬı£Ѫɺöʤһ˭޷κĬȻѪ˵Ĭȥ磬Ǵʱ˿̣ȴҪҵ壬Ǳشľ棬һʤ˵ˡ
ѪɺȻĬıϾ̫֣࣬±Ĭ֮ϣʱȻʤδ֣ʱˣ±У
ڽȴͻȻоһļµĺȻԽ¶
ʯ֮ʣҲû룬ʱŵض𣬷תУƾվ
ֱʱҲŷ֣ԭããϣʱ˿̾ȻӳһӰ
ǻӰҸղĵϣ
ڿУǻӰʱӳҲڿУһΡ
û٣һһˣ˴µԿǸ⣬ݿԷ֡
ǣɫĹâȴ֮бŷ
ļУһâɲǼִʹĸо
ٺ٣Ԫ㵹ǻĺܣ翴񣬾ȻҲܶ
һЦȻ޳Сˣôھˣóˣ
ҵġԭԸôǺ˵˵ãҪңǿ̵㣡
ұ㡣ʵǲĵĬ־ˣ˱ҵ壬ҲûлᣬûԵɳȥˣ߳ŭ˶˵α¶ˡЦîʱ̿ҪˣҪİҲҪȥˣ
룡һΣͳȥˣ
УǻӰֳʱŲܣӿΣͻͷһѣĸо
һǷͬСɣҪ֪֮УҵĴڣֻһǣνŲ򶷣оģֻһֶʵڵģǾ֮
ѣĸо֮˥ߵ֢״
ôܣ
һֱϢģڲģ֮ȫǴԲ磬ôܸո궯֣Ҫ˥ˣ
ѵղһֱڰֽţڲ֪Уķҵ֮

ǸֵǣǻӰٳˡ
ô£

ɲ֮ʣͻȻЦԪϵˣղҪǲãһҵĵղ㿴翴֮ʣһ֣һްԻ֣ʱ˿̣ĻѾɢˣ㲻ңҲ԰һһĲʳ


558 ǳ
ڳЦУҸԼͷѣĵľС
꣬汰ɣ
ҧгݵһ䡣
ɣҺҪˣ㲻ңʲô취ⲻбɣмıһֱңˣʧ㣡ԪǲһĸоͺԼѪһһţȴް취ԣţѪȴ޷ֹ
ȴڣΪ˵ĻҴʱ˿̵ĸо
·Ѫһһʧ·ˣһһҵѪѪ
Ѿˡ
ǰΪ簡ĬǺñ£ꡰ̾Ҫ̫ˣҪ壡ڣ岻ٵҲҵˣҺ㶼Ҫл
̫꣬үүῴġҵܳȥռҵ壬㲻ܾõģ̫үүĬʥΪһܿ㣬㲻ң
ɱ𣿡ģö𣿡
޳ܵСˣ
ˣǲѾͷĿѣͷؽˣ
ȻҸоͷأۺû룬ƺûˡ
ǲҪɵˣ
ɵڵϣת
㻹ܿһ󡣺ú֮ǰɡ
Ȼģ
ԭտҲһ磬ʱ˿̣ȴͻȻһԺ䡣
ǽΧ¥̨ʣɫҶ֦
ⲻҼ
Ծؼ˼۾Ȼֲط֣Լ̨ϡ
죬Ǻɫġ
ɫҹ
ûˣ¥ûˣ̨ҲûˣϺҲڡ
įҹ
һ磬ķ磬ҵϾͺһشˮ
ܸоһĲ
ǲź죬˺ĺϣ߹ˮе㣬ܵļ¶һ
ҹգ
Ϊǳ
ܶܶǳ
ÿһŶ۾һգһգ
ͻȻоޱȵİݡ͡
֪һǻþþҲ£ϲ
ֻǣȻ֮䣬ҷ˸ķǣһһŵؼ٣
۾ǻþеĻþ
ǣڼ١
һȻ们һţȻûˡ
и˵ϵǳÿһŶӦŵϵˣǳ䣬ζҪ
ˣտƣĿŵˣͲһ£¼˭ˡ
ʵˣһ߳ƵĴ
ƽǳôۣǿġ
Ԫ㿴ʲô֮ҵļȫݣû˿ųⰡ㿴ʲô˵ҿǵǷͨ˷ܡ
ûд
ǲǿԼļң
һû˵
һģ֮ǰĵطԼԸعĵط㿴ӦþļҰɡ
һѵԼҪˣ
̧ͷǲǻҹˣǳҹգ
ƺһִԽԽͲǸֱˡ
ѵ֮õԭ
ѵԲ֮УĻһߵľ磬磿
̲ס˵ǣҿǳô
ǳǷ׹䣿һһ׹䣿
ǡȻأ
Ǳ֮ǿձ磬֮ɢ֮Уҹвǳһţʧȥһ֮ǳȫˣ֮Ҳȫʧˡ
ٵ˵ţû֮Ҳûκοάϵ۳Σ϶Ϊ֮ԪˣǸʱɢ֮ʡ㣬Ԫʧ
ҳĬˣҺµ飬ȴı顣
µô죿
ҰɣԪ֮ҵ֮Ϊһ壬彫Ϊҵ壬ĳ˵õ
ЦˣǾ㸴ˣڻ
˵أ껶ҵģģǹͬģҸˣڻ
ҳĬƬ̣㸴ˡ
ǣ˿ĻǳԪǸΪǿĳԪõ飬ǿԳΪĳԪ㲻ʹ࣬ҲźޣӦøлң
Ϊࣿҵ㿪ˣ
ϸûۣ
ҲҹۣۡۡۡۡΪĿĿȫ߱ˣܳΪ࣬ô˵ϸûأ
ΪҴ˼ˣҲͣȴԾû۵ĸвԵʣֻһֿܣǾǣ۸Ͳڣ
Ŷûǲڡ
ǰп۵ļ𣿡ü֮ϣͥλһֱֻۣǻôܴڣ
һأ
ǴڣҲûлˡҹհɡ
̧ۿʱҹպˣǳһ룡
ȥ磬һ˵ġ
Ԫ̫˸У˵㻹лϣ
ţȼһ˿ϣֻҪܻţϣֻҪǷɣҾҪţҷһ䣺ʲô˼
Ϊ֮ǴԲҵҲǡӴԲ羳磬Ҫһ󲽣һҪƺҲ̫ࡣ֮֮໥ںϲЧӣǱ
Ȼأ
Ѿ˸оƺҵ˻羳֮㻹ʣһЩ֮ţ䲻άϵǣǣӦûǿԵİɣٺ٣ӣȻɱϾǻһЩڣ𣿡
쵰жȻʧ䣬ֻʣ²лʲô˼
꣬ҾͲܳɹضڣûвԱУ
ҿԵǷҲкҲлкҲаףҲаãһаףҺڣһһǡ
㲻֪ܲЩеһУֻǸνѣۺûڰףаΪֱ׼ǰԼΪõһ࣬ǻΪһ֪࣬ǲͬ׼ǿǻͺñǿҲһֻǳνͬˡ
ģֱǰװ״ô¡
ҵֻǳνͬԵʣԡþǺãǻаа۳νô仯ǲġͺñˮͣҪˮܺ͡ˮֱͣȵĻȥֱˮ͡г˺ˣ㱾ϻǸˣаСˣ
ã˵㣬Ҳ˵㡣͵а껰һתǣǲһֱ˵аʤΪʲô˾ӣҪаС˵㣬Ϊʲôȴҵúô
Ҫ⣬Ӯ֮˵ɡҵһ̣Ǿͬġ
ǲƺĲײĲᡣЦѾҪӮˣľ磬Ѿˣ


559 
ĻһȻϣҹոˣǳֻʣķ֮һʣĵ;ĩ·
һתƣ
ҹͻȻʧˣ
һлʧˣ
±ذãã磡
ɫ״̬
ǰһˣһҿݵˡ
ֻһ˫۾Ŀµ۾ڶҵ۾
֪ǳ꣡
֮ǴǵоȻ󽻻塣
һƺҪˡ
ȻǲȫҵĻһʣЩʲôã
ͻȻ䣬һҪﵽ羳磬Ҫȫҵ֮ôҰҵ֮ȫʲô
ˮ磬ӯȱ
ˣȻӾԼ֮ʧٶȣ
Լ֧Ļȫŷȥ
ȫų۾ȥ
һкǧ
۾ͷ·޴У
ҵֻ֮Ҫȥͻɵرգ
ƺҲʶˣôڼӾ磿Ԫڸʲô㲻ˡãٶˡԪ۾ģ
ٺ١Ȼ˫֣ץס˳壬ЦҪ۾Ҫɹ
Ԫ۾۾ģֻȡһ֮㳹׻ɢ
ûϵģȻҪȫˣֻҪһ֡۾ԽϱϣһЩлһ㶼
ҲҪˣҲҪˣ
ЦҪˣ֮ǰôңھȻ˵ҪͲҪˣ
ԣҪˣˣˣѾˣʹؽе
ô͹ˣ
Ԫ۾ˣ۾
ңұղ۾ô죿
㣬㡭ҪˣҪˣˣ

ҼҪܲס
һ̣

һ˺ѷεĲҽУ
˲䣬Ϣ
һعڳš
ҲֻϢʱ䡣
ϢһƬĹâͻȻҫ
ҫڿУ
ҫգ
ȣҸ޷ݣ
ֻһƳұäˣ
ҫʱä
䣡
Ի͹һ죬ҵĶ䣬ɲǼʧϡ
ˣһƮ״̬
۾ڱˡ
ˮƵʳ
ȴһȵӿС
ԭ翣ʱ˿̣ʵڣóӯҪ
⣬֮
֮ڻع飡
ظܵˣ
ǱĸоԽԽʵ
ҵӾڻָ
ٴ۾ʱŷ֣һһ㾧Ĺâ
޾·Į֮ɳŷ𺮶֮ѩȴҹϲݴзө档
Ƿţţ赽ǰֻһʧˡ
ʱǰδеѣ
Ҳǰδеף
ԯ˱һһУһУ
Щҫŵģʧ˵ģ֮
ҵģҲгġ
أ
ˡ
ѾǸˡ
һ˻ôʧƺ
Ե̫࣬վᱻ
ô࣬ǵôܿƵס
ͺñһˣ̰ȨһСһʰϣʱľͷ
ûоͷ
ͺñһˣ̰ǮƣһöӲҿʼһУʱľͷ
ûоͷ
ֻҪʼˣͲоͷ˵ͷҲУֻǣǾͷĻ
ҵ֮ˣ֮ҲŻˡ
ҵ֮عˣ֮ҲŽˡ
֮ҲԵģ֮̻ɥ֮Ȯ޴ȥôѡأ
֮ϡ뾳磬ɢ꾳꾳ٵ꾳ֵΪСԲȫָҵĴԲ
ǣҾظоڵ֮ӣ
˴Բ֮֮һ·
оɲȴҲûпȥҲ֤֤Բ֮ϣǷĴһ֣νĻ羳硣
Ҳǳ꣬ҲڶԱ˵֮ȡᣬֻڸЩģԵṩһ԰ĳ
ɣɡ
ɲ£֮УΪҫ۵ǳɡ
Ҳ֪ȥ˶ã֮ƺӿҵڣҵʶģˡ
׼ȷ˵ҵԺгһģӰ
嫣ޱߣģְŵ硣
ȴʲôûС
ûûɫҲûζ
һ޵磡
յļ£
ҵҰҵҵҵĸдҵľȴһǰδеֱ۳̶ȣ
·ʲôԲ׽ʲôƿأʲôóʲôƣ
ʲô磿
ѵǻ磿
ͻȻ䣬ˣҶˣ
ǻ磡
磬
޾У
ȱ
Բ֮󣬾ǻһй㡣
㣬һ̶ֳ˵Ҳӵˡ
ʢˮݲסˡ
գ̶ϵġС
һжˡ
ǰ±
վѲĹˣ绹Ǹ磬ããյ
ǿյġ
Ϊҿһˣһ߸ݵˣһɫ·ͷڰӰҵĶ棬ң
֮أվסȻ̧ͷһ̣Ŀԣ˴˶˶Է
סˡ
Ϊҿһҳһģһˡ
һߣһΣһ٣һ࣬һӣһЦ⣬һһ
·Ǻڵģǰ׵ġ
Ԫúˡȿ˵Ҳȫһ£
˵ʱĻȣҲһģһ
ҾڶһӣоȴǸ
Ҹ֪Ҫô˵ãŵ˭
㡣
Ҿ֪ô˵
֪ˣ㻹ʣ
ƽһ񣬵ҵ˼ǣ֪㲻ңҲ㣬ȴô˵
ˣҾ㣬Ҳңûƭ㣬Ҳûп
ҵһ˵ҵɡ
֪Գ𣿡
֪ҵһˣĶ⣬㱲
ԡҾԳҾǿŸꡢġ
ҵģ
ġЦһˣΪĳ־磬ͻῴԼģԼıģ㲻þ棬Ҳú£ߵһضҪĹ̡Բκ飬κˣȴܲԼıģܲҡ
ҵҪǲţʲô
ûʲôֹֻڴˣǰаˡһˣԼıĶôܿƣ
ƣҳһǾ߱ͨˣſ顣
˲ңԶˡ
۲Զˣ
һ󼤶˲䣬ǿԼƽֱֱʲʣ伱̣ڴʱ
ҵļ֣Ҫ֮ʲôҪҵ𣿡
ûҪģֻһ⡣
뽲
ʲô


560 Ϊ
ʲô
ЦЦʲôǣʲôǣ⣬ڹտպе֤ҵıģӦ֪룬ֺαʣ
˵ơơƶУҲУǺ⣿ЦĪǣ㲻춨Ϊ
ţ춨Ϊ˿Ըġ죬ң˶ѡ
˵ˣ
ȻҵƤëƤ֮棬ëɣûˣֻ춨ģ˲ԼģҾֻܸıԼƣţǹ֪ˡ£⣬˶Ѱˡ
˿Ӱ𣿡
Ȼԣıƣ֮
ȻעģôȥӰ죿
춨Ԥҵڣı䣬䣬Ҳڸı䣬Ƹı䣬תӰ졣
ҿȻĵʱĵ֪ͨ
Ȼ֪
뽲
ҵĵŹ񡢺óĳҹε죬ȴϲȥһͷһѣȥͷʱֻǻͷɴź´ϵڱѺĵ۱㰵ѰƵˣ濴һԻյͨĵһͨߣͨҲǴϲ㽫ͨߣӳҡ
ĳգĵʿΪͨ࣬ʿգգգʱȻ󣬵ȴڣǶ֮ף꣬˴һƶĵԺܲˣ߷ߵضԵͨ˵Ҫ㸻ɵй᲻ĵ۱㽫ϵصͭɽ͸ͨǮӴԺ󣬵ͨ㸻ɵй
ĳգĵ۵ĶͻȻŧòĵʹ÷ڴҹšͨԽȥôֻڣĵ۱һǵܸͨжĵʵͨ˵¼䣬˭ңͨȻ̫ӡʱǡ̫ӽʰĵ۱̫˱̫Σǿǰ컹ûڣŻĵ۲ã̫Ҳˡ˺̫ͨΪĵ˱ֲԵͨǺġĵ̫ӼλΪۡ۸һλ㽫ְͨ׷ͭɽûȫҲһҹ֮䣬ͨӸɵйΪؤڶͷ
ҽ¼֮ȴһЦǣʱУʱĪǿʱΥ˵ıˣ죡ɴ˿ɼôŬôȥı䣬㶨õǸĲ˵ģǹΪӣҲǸı䲻˵ģԣƿӰתġ
ҡҡͷͨûԼȥԼˣ˲ĵ֣֮ۡԸͲӰԼ˵עģôı䣬ôһԭɵйһͻȻ˺һ뷨ôôŬԺܸı䣬ȻʲôҲˣһɽգѵҲ
ǾעҪɽգ
ǿʶЦԤ˵ʲô㶼˵עõġ
ǱˣȻأ
ҵ֪֪ͨҲ֪֪ȣ
Ȼ֪Ƴ࣡δǰһɽСһµߣΪ棬Ǿ֮ѻڻתɽʱȴһ
ԭһùٺ̫أΪȨ󣬱˸ȥȺ̫أҿõ˳͢ɷʹ·ɽʱ򣬲ʧҲȼ񵽵ĸŮʧ֮ʣҪԾȴٰѰʧ黹̫һ˻ȡ
ɽлȣߵʱȳͣճţȻһɽѾѡϿʱλµߣµ߼ȣһôղྐྵӺ֮࣬˹󲻿֮ࣿЦ㲻˵ҪôָĿˣµ˵һʲô飡ȱ㽫Լ˵һ飬µ߻Ȼ򣬵ԭˣ࣬һΪƣҲɼ˹࣬ǰ;ɲҲһо٣Ϊ֮䣬ƽƣСֱ࣬ΪʱڵĽܳ
㽲һҲ
޵ƣĶ񡣱Ƕ࣬һƣɼ࣬ƻתãǺˣ˻֮Ҳ֮ı䣬Ҳ仵ȵ춨ģעǸɽȴƾٸƣһϢţδУƸģת֤˵ȷġ
ҲЦʿ˵ˣȵ͸עעһỹ˻ȥǰһϢţ᲻еһУΪƸıͷβ
ҴЦǿʶ޿ɾҩȻԼĵѡθɣȻˣԲŵƱľ࣡
ʱѡҲ춨ġ
ҳĬƬ̣ô˵ȥ𲻳ߵͣǱģģΪҵȻ˵ʲô춨ģôʣʲô
ף㣬һУ˶˶ţ˶᲻˶Ҳض᳼£ؽƿأʲô
Ц˵ֻһ
۵ֻһ־΢ÿһϣָԲͬ
ҵҲͬͬ
˵ˣֻһ΢ôΪҲͬͬ
ȻôΪʲôΪΪһҵΪΪƵĸıӰ죬ͺñ𳵣ʯͷ仯ֻڹߣʯͷ˹ϣ𳵻ᷭʯͷ˹𳵱㲻ᷭ
Ϊˡ
ǶԵģ
Ȼ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôԣҴ˭ģ˭ж

ˣĬˡ
жЦԼ죬ϧ㲻죡˵Ǵģһ˵Ǵģ˭ж
ǳĬ
νģ˵ģ㲻ôͲڣôʹڣҵǣ˵㣬һУΪҲͬͬìܣҲһۣǶԵģΪʲôҺ᲻ֻͬһͣǴģ
Цˡ
Цˡ
Цʲô
Ц㣬ǴģΪģ˵ģġ
ҲЦˣǰҿˡ
Ŀˣ
ˡ
ϲ㡣Ӱ䵭ЦȴԽԽ㿪ۣ


561 ͨ
ɲǼ䣬Ӱбƣˮӵ𣬳䡣
ѩɽӰӰأޱʤ
컨׹־󣬺
ٿ֮䣬Ȼ徲
ûеֻۣҵͥλ
ֻ
Ŀ֮ΪֻĿ֮С
ҵ˫Ŀֱ۵ظܵǵı仯
ܿ͸һУܿôһС
籾ûзû·;ڣҿˡ
Խ¶Զ
ҼĿȥ֪ضҪȥĵط
˹ȥ
ɫŶ棬쳾ɡ
Һԥ˳ȥ
ǧӣվסңȫҡ
ıˣ죬ı¸Ǵѣ˼֮޸пꡣ
߳ţ쳾һ㱣·λأշתʱŷ֣ΧѾģ
תǬţ
Ҿǰ档

ҵĻǣ֮Уع˱塣
ʱ˿̣ңϵҡ
ߣŮˣһǽ飬һ꿡
ԶһŶִ˸λϰͼÿ˺϶һŷֽ΢΢ſǺʲô˸һ·ʯ񣬶ͼһˣҲһ۳룬ڵأӹ
֮Уһӣһ־ɣ
ʱټӣضѪ֮½ľŴϡ
ֻһұףÿķֽǳѪֱʣаΪ˿ĶҲǳѪֱʵ书úЧศɡ
ͼרһƾ֡
˴ϣѪ£󣬾ӹ˲ݵľ棡
һԣҿĬڵأ޹Ϣڣȴԭ֮ࡣ
ĬԶĵϣббһˣɺãݽߴǿ֮ĩ;ƿ֮ס
ӺѪȴ֪ա
Ԫ磡
鱾Ŀתعͼ󣬺ȻŤͷңȻһ漴ϲеˣ
ˡվӣԯ˱ҵĲϣвɵøпһϡνǳҲҲ
˵ҲʱعͷӹһĨϲõĹâ漴ˣǲٿˡ
Цллˡ
ſһȦȻüԪ磬㣬û°ɣҸо֮ǰ̫һ
ҵ̫һﲻһ
˵ǲһ
ҲҿȻ˵ǲΪоԽԽ͸ˡ
ǣָоԽԽ׽͸ˣǱһˡ
ҵһңڲͬӦǿ۵Եʡ
ۣɫȻ䣬ɲǼ侪ϲ㵣ַ棬վʧ㿪ۣ
Ӧǵġ΢΢һЦԵɺϡѪأϰأʲôʱģ١أ
һ£ڼԪ磬ʲôʱۣ
ҵǻھеʱĿΪȻҵУ
ԪԽԽˡϲޱȴԽԽԶˣҪɱ㣬Ӧ롣ЦʱұӷϵĹȥʱϧۼҵĽ֮ҸסĸԹת֮䣬ȫָҵı£ȴʹǳ˵йʧķˡ
꿣㡭
ҸҪ˵ȴҵ㲻ø˵ʲôҶףҲ˵̡
áҵͷҲȷʵûʲôԽģʲô֪˵˵ǵľɡ
꿵Ϊ˾㣬þǿиլĸְп˿ӣȻͻ룬ȴûз㣬Ѳ֮£ŷа֮Ҳз顢ǿɱˣ׽˼ڣеıƹֶʳѪ֮£Ǵ·ҡ顢ӻ㸸Լӣǿؾӣȫ³Ԫ¡ΰסٵˣȥɽ£سɺУһˣһǽ֮ʱӴŴѪ֮ĵϣӻǿؾΪҵ㣬ֱȻ󿴼ڵϣ
ָָĬվߣս
ҵ˵ͷҵ׵̫үүĬ
֪һ۾ϳˣͻȻ鴫꿵Ļš
ʱڷһɽľ֮ս
ĬˣһѪ磬һڵϵɺá˸ԵΪѾ˻ÿһУÿһʽǹ޷Ĭػ㣬һжδܣԭΪӹ塢ľǰ޼Ǿˣû뵽ĬǻҪ
⻰źޣǳڵôⳡ׵Ĵս
ҵĬôˣ
ѪڵѪ翴ǹɺսپɺöѪĻƴӡʱѪ絯һöһɺóȻ񷢷һҲڶȻǣһʱ䣬ƾһ֮ȻĬѽѷ֣ӹǰԮ֣ȴѪǰͼУµİ˸סҲǰԮ֣Ѫ綷һŲսԽԽԶ֪աĬɺöɺѾ񲣬ĬԸɺƴȫɺϵ͵ɺþ͸֧̫磬;ƿݡĬҲ磬ʱϢ
ҳĬƬ̣ϰֵȫѾԸӵĵزȻһͨ򷨻ᣬһʮᣬԿѪ磬ƾĿڡǡ࣬ӦòʲôΣա
ӺǿؾӣԸӴѪаͽڣӦҲ⡣
ӹߣֻҪ˰ͼ󣬵Ȼް
ͼѪƣּ֮ȴǵ֮󣬲Ȼȥϡ
Ȼ˵ۣ֮ĿɲСĽ
£ҳ˵ȥ󷨡
Ԫ磬Ҫ󣿡
šҵ˵ͷȰӹڳȻȥϰ֡
ȲҪæ
ҲΪʲô
꿵Ĭ֮ǰ˵żӺͳºΣգҴǵԮֹѪ֮⡣ˣ㲻Ҫ˼ȥƽõ顣Ѫ֮һ𣬿³µϺѪĵ壬鶼ᱻٵ


562 Ŀ
꿵ĻһɵֻͷȥǳµϺѪĺ֮µĽ
Ҫƽõ飬ʲô

ڿңȻԪ磬۾
ҵ۾ôˣ
йҫ
ʲô⣿
⣬¹⡣ǣҫ⣬ҫ¹⡣
ҵ˵ͷǾͶˣۡ
զ಻ѣȴóôƳ𣿡
ˡҵҲΪʲôѪҪҵˡ꣬µѪһսõǴѪǧʬõǴᣬڣ֮ѽѷ֣վһĽ˵ȫ顷УԣҪõ顷ƳҪƳҪͬʱеļͼ֮¼䣬˭õһ㣿

һȻѭȥһӰƮ磬ʧ٣ֻ˫Ŀâէ֣ȴӣ
ӡЩȻӮ˾ǿ
Ըǣһֱڳӵģû뵽㾹ȻĻţһ˹
ҲţĺúõġЦ㻹
ӵʲôң㻹֪ɣҹµתǬУϹǾҹʿɣܽҪǿͻУƶ٣ѪġµԼ顷ȫữɻҽ
ôƳʯɵĴĿ¹ԣٴαŷ
Ȼ
ӰȻѾˣҪƳҪϣҪҵѣҪҵ̫ˣԣҹŻѾ˼ȥץΪ֮塣ҹϵˣеһ½ʱץ㣬ҲʱˣԲɱɱɱ֮ʬʮգԴػˣҲǷϳ˵СˣҲģԲž󣬲Ծֽ֮ţı˷ԭֻЧ˷֮áˣһԱסԷֹͻƽЦĬʣȻԸǰӣװ湬ô꣡
ŭӣ˵Щƭ˭ôģЩ
ǲƭˣҲˣѵ֮ԸЩǻ飡ֻҹܵõǾİɣ
꿵񣬳ԪѾָ˹ǻ𣿳룡
壬Ҳԡӵʱգǹضҵµķҵµ֮壡
˵𣿡ҵص
ӳһʲô˼
Ц˵㹬ҵµ֮壬¾ɣң죬
Ŀ˸ҡҡͷԪҲĻʲô˼
ǺǡЦ˵ˣװɵ𣿡
Ƴٲȫ԰ֽšֽϸҲƵ۾ϸ˸ĹâĹԼתӣѹֲסĿֻţŴ󷨣ʵѪΪ֮ݳŰɣΣ˲ͬ壬Ѿͬͬʢ˥ϧȵİջﲻľ棡ԣֻǸʧƷҪȻѪҲץˡ
㣬ô֪ӼĽУŮ
ҿġ
ôܿ
Ϊۣ
ۣȫˣôܣܣ
пܣѾǿܲܵˣڣҾǣ
ӾĬƬ̣ͻȻ䣬ƳǱ϶
ӵӣ֮Ϊʴɵİ͸ǣҵ¹âԶ
϶ͷǹǣ˵С˺ܶͷǹǡ
ֲŪͷǹǣͺǲŪ̫һϢҲޣ֪ǰ棬ȫĶͷǹѾʼת
Ԫһǲ㿪ۡӿң˵
Цˡ
ĿһͣЦʲôѵ˵Ĳԣ
ЦΪҿҵڸʲôõʲôŪʲô
㣡
ĿһЦһƮﲻвŮ˵ۣץҰ
ȻãԪ磬쿴Ľ£
һֻΧȻ˵ֱۣһ
ͬȻ賤һ
ѾõѪģĸ첲ɭɭĹͷɼҲǺڻޱȣ˵ֱɣҲ֪γģһѸٵزסҵȣֻҵĴȣεرţʼҵֻźܿ챻ûУ
̧ۿȥǱҲˣ
ѾҲóѹǮ
ЦţƮԶԪۣŰɣȥҹˡ㣡
ЦһС

һƻӳ֮ϣֻһƣ˫׹ͷˣҿȴץĸˣָͷƺѾҵ
⵹ǳҵϣ۾ȻǳмĹϣһɢǡ
Ǿͣڶƣ
һƻӳǹ۵ʱɫɭסڻƱ죬Ȼͨ죬ٴη̿ץȡ˫ȵѾʧˣҺһɢɻң䡣
ǱߣҲѾް˽¶ۣԽ꿵ԶԸ
Ԫ磬ţҿеҪǣû£Ҫˣ
̧ۿӣѾԶˣҲõˣһͻȻڻˣһ˵̣Ҳ˵ڶĴɢ
ҪܣЦһĿ¹Աȥҽţϣֻžһ죬Ľ

ؽ
˲䣬ָֻ˱壬ǣ˴ӿ£ȻڵأѣŲֹ
ҵֳۣơĿҲơ֮ĿĿ˵Ŀ磿
㣬㡭Ӽѵ̧ͷ㾹Ȼۣ
ͣҵȰ㣬ҪٵˣʵʵĴνתǬƸ㿴
Ҫ飿ӽеû˵ѣ
ҿѪǳˣЦ浱̫үүĬɵҩӣʮĬĬѪǿӸⷨķ֮Ϊҵ۸֮ⷨУκεķЧã


563 Σ
һ㶣漴ĿͶĬ˵ĬһֱùֿŹǿӸⷨķ
ЦΪĬǺεˣ
ӺѪ翴Ĭﰵֽţҿˡ
۵ã෨ʧ
ӵ֮ҹۡۡۡȫٴˡ
ǣҹవ񣬷а֮п֡
νһᣬ򷨾ߣˣ
ΪĿеռڣһ޳ɣڻĴĿ
ƾ˷Ӻҹ磬ˮ¿Ŀа
Ŀбŷչ⣬Ŀбŷâµգﲻɶݡ
ۣ
Ŀ磡
Ϊƣƶó󷨵ֻСƣο
ȻˣٵҲ¡
֮ƣܾŻƣΪ֮ȴһй֮У֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮ΪϼãеĽ
еѪԷ伤ģѰۡҹۡۡۡ۶֮£ȴĿ
ʯңϻ£ڻ⣬ƯƲĪ״ۻ⣬֮һ
ֻϢ򣬾ŴѾȫȻɢ

һ΢ȻתǬеľʯͬʱϤ
ԼСƣҷ
ѪĺͳµϵĽ
꿶һãȻؿңԡ
Ǿûܣܣܡ
ΪҸղŸûж
һ֮䣬ƾĿ㽫ƽ⣬Ŀãʵš
ֻǲ֪ҸոտۣĿ֮ãΪ±룬أ
Ҳǰгƿɡ
һҲ죬ԿǸ
Ȼ󣬽ǽˡ
µϺѪڵĽ֮ȥ
һԪ
Ҹһ˺һѭʱֻһӰƮѪ磡

ڵأвŮߵܣóԪ˷󡭡
£ҵĴѪ粻Ųæ۾ֻǶĬҲϲǾ壬˫еȻҿ˳ĬҲС˳ԪԪˣҲҪʬΣһ˿һϢĻϣ
öЦ˫Ыĳ
Ѫߵԣ꿶ҵĬҲڽԣѪôվţǶĬȻˣҲټǰС
ҼæܣȴδϰֵӰ
ҳº𣿡ѪͻȻĿɨңЦزˡ
ôˣһţʡ
ûôѪºϾǳºĶӣı£ѵȫе˼£ͨһʮᣬɱҲɱңֻѪ֮ܶ棬Ͼҵĵ̣˵¡
һֱѪ磬˵ʱκһϸڶûҵ۾֪û˵ѣϰӦȷʵֻ֮ܶʧˣʱΣա
ѪһЦԪ˫Ŀ֮еĹâƺЩô꣬Ҳ̫ĸˣпҹߣпߣпߣҲпߣǵĶһĪۣ
ЩһƳ֮䣬жϳҵĿۣݼţȴҲ٣һ٣ѪۣҲ󣡡
ãããѪǱгɾ㣡
ԻĲ񡣡ҵ֮£ˣԵҲ⡣
ѪԵҲãҲգԪ֮£֮䣬ˡ
Ѫ֮³¼ԹǲգҲڽ˽ˣ
Ѫ˵ĬӡºԪıˣڴˣҲǳ¼ѣ۸¼Ҹˡ
ҵĳѨ¾ŴϣаͽΪŰɺãĸԸΪۣҲǸ¼Ҹˣ±˼ҪɣǾһԸ㣬ҲС󣡡
ѪȻһЦ۲¶֮ʣ˵ķ֣ҲټļǰѪһȣȻʧɫˡ
ֻѪЦԪ˵ݣӣһͷ粻ã޵УһȻ鴫
²ǿڲָָԼ۾Ѫ磬ѿ㻹ʤ𣿡
ѪȴƲ⣬ѲعˣȻԪҲ㶷죬жֻҪò飬Ҳ룡
ô
ȻѪͻȻֱֱָۣ̯Ҫ
ɫһ䣬Ѫ磬Ҫʲô
Ѫò飬Ǳͻ
˵䣬Ѫָһһɫֱֽ֮ٶ֮죬ף
Ҫ裬ˣֻĿǷֽ֮
֮ŷһ̣ͻȻԼϵˣ
Ǹ壡
Ҽæ֮سǻɫֽȻתӭҵ֮ɲǼ㼴ഥžһ죬ǷֽȼɻңڿлΡ
ҲһɲǼ䣬䡱һ죬Խ֮ǱߴҼæʱֻѪġµϵʬڻŤת³
˲ʱ䣬Ѿ׹µϺѪ֮ǻģǿƶģղѪһŷֽҪƻΪ֮ƶĴ㡣
ѪͻȻ˵Ҫ˽֮һֽҾʶȥƻδϸ棬û뵽Ѫļı
ۿǽ֮ҪȫȥҷֱˣѪҲѾˡ
ڴֽһɲѪѾɱ
һδ֮ѪѾҵǰ˫ʮָ䣬һһӶҹ
ۣ
ϾԻһƷǼ֮չâַɨʮһĨĨҫ۵ĹâʮѾȫȻ
ѪŲڿеȻһֱͦͦȥڵ֮ʮಽվȡ
ۣȻΪѲڰʥ֮£ȿȡѪҪЦȴ̲סɿ
񣬻أĿѪ磬Ǻοأ
ѪɫҰֽѪ֮Ҳۿۣȴһ˿΢ЦԪƹҲҪȱϴˮ
һͷǽ֮񣬻³ȻٶȻǰ̬ƣ˰̣֮Ҫȫ׹¡


564 ޼
ѾԿ϶ǽ֮ǰһ֮ϣڵµǸʲô⾰֮УǱתǱ͵䣬ǱݻҲδ֪
ѪղʮȫȻƽ⣬ܷɣضͬСɣ
ֻ¿ۣвϤƵԵУʮ֮ұЩ̣ѾûжĻԪˣԣҲУתڵϡ
Ҫڽ֮ȫ׹֮ǰѪ磬²ס
ĬڻָѾ״̬ĹϢԼѣ˸޷份
ҲɵûͷƳ꿺ͽ飬ϣһ֮һʱȻв֪ʱֶˣ
ĸŮˣ
ֱ¡ѡ۵ĸŮˣ
ࡢ˲Ž飬ơ˲꿣Ѿһ
ӱһ֮ǲˣĸŮˣȴһ֣
Ҳ֪ʲôʱģܶɽҶѨˣҲǹ¡
Ԫ磬ùǣӦˣƺҷģڴ򶷹УѰ϶һ
ѪЦԪôùȥɣǱĸŮ
ôŭ㣬ȥ㣡
ԣѪ罿Ц㿴飬ˣüʵ㣬ҪǵȥɾҲϲˣ
ǱһȻǳµϺѪʬļҪˣּ
ҶһţѪ磬ͱ֮ȥѪȴֿʼں浯޷ˣۿǱ֮ʣǡһ죬ѪͻȻסˡ
ҲЩȻΪǴӽ֮Ǳߴġ
ѭʱֻ½Ľ֮񣬾ֹˡ
򼴽ûʱ³ˣ
ҵʱϲ
һ̣鷢ˣǽ֮Ȼֻ
ԭûеĵطȫˣ
٤񣡡
Ѫһڸʲô
û˿Ҳû˻Ӧ
ѪѾȫסˡ
Ҳסˡ
Ѫ粻֪ʲôҵȻ֪
٤϶Ѫ簲ڰУ֮³йصͽ
ǴѪ羪㵵УԶ϶Ѫƿ֮У
ҵԺֳһĵͷѵµϸˣ
궼ܸµϸƺҲ̫ĵ
֮ʱ򣬳µϻһ֮ǰûа仯
Ѫ̲סˣɲǰֵˡ
й䣡
ӵǰһѪȥ
ѪһƣӭҲһƣԪ֮ȫ˫ཻѪһˣҲһˣ֮ǰ˭ı¸ߣֻڣǵ״̬Ѿˣ˭Ҳκβ˭
Ԫ㵷ʲô
һҪ㣡ҵܶ棬ҵܶ档
⡭
ˣ֪
һƵɤͻȻ𣬽֮ͣˣ
ѾصԭλãԭλûҪһЩ
һӰӽ֮֮б𣬷·һӰӹٿ֮䣬վҺѪ֮䡣
޼
ڵϵͻȻ޳֮ˣ㾿ǰ˭ģ
˲Ǳǻ޼
ղžȻڽ֮棡
Ž̧֮٣
Ǿˣ
Ǿˣ֮£ҲǾ£
ǰɻ󣬴˼֮£˷硸ӣҪ޴ڵĻ޼ôܾͳһΣʧ٣
ǲ磡
ԭջɳ²֣֪ʱѾǱѪ֮ܶһ˽ҪĹͷǽ֮񣬴ӵ¾
Ԫþò޼ңЦˡ
޼ٲҶҪˡҲЦˡ
˽ҵģôһϷ
ǸܽߣһͦɽװǹϤİϢһ˫Ŀ⣡
ǻ޼
ѪڵĻ޼
ԣ޼Ҿǻ޼ڵĻ޼
Ѫûм㣬˵㡣
޼Ҳͬûм㣬ͬ˵㡣
ѪЦʵǲף㾿һˣ˵һִ˰ڣȴһֻ˰ڣ˵Ԫн죬ȫǰͣ
һִ˰ڣҲһֻ˰ڡ޼ǣԪн죬ҵĹȻСҲǾԵģܳΪڵֻΪǳԪǸʧĳԪ
˵ȷʵڰԪģ
ô⡣
֮µ㣬ʲôһˣ
ѵѪҲҸȤ
Ȼ죬ҹһ񣬶Ϊ㣡ѪһˣҵȻȤ
ͻȻ䣬Ѫ۾ɴˣ˳Ŀ⿴ȥҵ۾Ҳɴˡ
Ϊǽ֮
޼Ѿˣǽ֮ղҲѾˣΪʲôڶ
Ž֮ԽԽߣҿǽ֮棬һ
ҲѾȫˣֱ۳ڵ֮¡
ֱۣ
Ҿ
Ҳ˵˻޼֮⣬֮£ˣ
޼Ҳ˰֣
Ҳɵó޼Ͷȥ˾ɲĿ⣬޼ȴһЦΪ㿴֣ͻµʲô˵ġ
⻰Ҽæȥֱۣȴ֮Ѿƽ֮ϣԭ֮£һݿӣĻأʱüա
Ҳ쵽˭ʱӰһζϣһͣһٶȣһƣһĲ
Ҳ֮䣬㵽ߡ
ϰ֣
֮Ҿϲ
ϰ΢΢һЦԪ־ˡ
ƺǿۡ
޼Цףǰһ졣
𣿡һ˷̲סȥһˣȻڷţɽУյĶүүº
үүҲˣ
Ȼ˵Ѿǰӣǲ֪ôģºȻһİԵĵִС
ţˡ
ºһĳĬԣϰߣϰҲ֣ǲһеֶ
һս¹³¼ҽҵȻҪˣ޼Ѫ֮Ǳգذʮ֮˾ѾϤʬ֮£ȻĻأ˿ء
Ѫ綢Ż޼٤ɱˣ
ػصŮˣ
ǡ
ˡ
ºҲҵģ
ܶµԹ֮Уȴǡ
Ѫͷһ̶ϣǻϡԽԽˣ㾿˭ǷҲǳ¼ҵˣ
֮£¹س¼˽Ȼǳ¼ҵˡ޼ؽߣ¶һϤ
ɲǼ䣬ҾĿ࣡
ΪҴû뵽޼Ǵˣ
û뵽޼ƽߣ
ϤˣǴ֮ҾȻû
үүº


565 ԭ
ϰֺͳºҲǵһμ޼ĿͬѾսµĽڣ˶Ŀɿڴ
һɹˣΨûлɹүүº
Ϊ֮ףеͱֶǼߣʮһֱغ󷽣һдСϳɳأҵҵûйκԹԣûйκγٶ
ѧʶߣ棬һ˿һеѧ˭Ҳûм֡
˭뵽Ǻպ磬Ҳֵ޼
յ׽ҿ֮ʱʵ̫˵ˡ
ңҲ⣬һЩŭҸоԼǱŪڹ֮С
뵽һʣң
Խ벻ˣ
үүºǸ֮һ˹
⡢ŭĺһʧ
֮µˣȻҵүүº
˵үүվȥˣ

ǳºȻعһºȻ㣿
磬Բסºڻָǿװɤ۾еɫҲ£תһֳĳȶ¡
ֱһ̣Ҳն϶Ȼҵүүˡ
ȻҲǻ޼ˣ
֮ǰĵεΣʼС
޼˵ĳ֣ʼүүȥ֮ʱ³¼ҵ峤ϰϣǳ¼ҴСʵʹȨȴ֮׵ĳºϣ
£޾ϸΨºհǳ¼ҵϢأȫɳºүүºͳ죬ң¼ϲشߣºÿζ룬˵ȫûκܿԣ
ԣÿһΣҷʲô飬ҳҵĶأ޼յһϣ䲻س֡һģϰ֡ººº֮⣬ˣ衢̺Ͷ壬ÿһζܽ¼ش¼ľ߲㡣
޼ĵһʽԯعһΣϾҹȥ¼Ҵ屨ţ֪ˣֻж塢ҡϰ֡衢Ͼ˺ͳºǶ塢ҡϰ֡衢Ͼ˶ǻ޼ҡϰ֡Բ˵ԯع֮УϾˡǺͻ޼ͬʱֹġ
ǳº˵ԯع˵˳飡
ʱϰֻ˵һλֱĿÿһ䶼ǶԻ޼ʵݵİʾϰֵʱԶ˵˵˽⡶顷ʵģ̫үˣϧѾʧ˶ʮ꣬Ӱ֮˵үү֪ˡ£ȥɣҪһЩ顣
үү֪࣡
һ롶顷йص飬ֻүү˽⣡
޼
κйص飬֪ǰ֣
ԣ޼Ż֪ȥԯعԻ޼ŻֵôʱΪĳºҾȻûٰĻ޼
޼ĵڶĿä֮һΣ֪Ŀäˣֻϰ֡塢Ͼˡ衢̡º̫ˣ
Ȼɢǻ޼ͻȻ֣û飬ǽѾʧ۾ָ
ʲôģڰ̫˽Ժ縮Ѩӡ飬֪Ҫôʱ˶˭ҡϰ֡衢̡̫˺ͳº
У޼ڳ¼Ҵȥ磬Ȼ˲֪õϡʮ֡ʮ嶡Ȼȫûзİ֣ǳ¼ڲˣһ㣿
ʱܿǳºһֱҼ⣬ȻŴߣĻʣΪ޼
ЦʱҺϰֶΪ޼ı³ʥڳ¼Ҵȥ磡
ı£ô
äָ֮󣬳ºҽ֮ԼڵŻҪ˵ҪҪ۵ף޼֮Բ֮ˣǴԲ磬ô˽⣿
һУǳº
ҾȻٴû뵽
Ȼ󣬱Ƿţɽе¶ˣǻ޼֪ҺϰֻȥţɽУôôʣ
˭֪Һϰֻȥţɽº
ΪϰҪ뿪УѺԺ֮£ȫֽº
£̣ȶ֪飡
Ϊ޼֪һȥţɽѰǧҹɰԲڷţɽľҡʬ̣ǿϢ֧ţ޼ôǻ޼ĳһŴе쵼ôƿһǿϢأ
еһУϸ룬ͨϸȴһĿȻԶ׼
°ŹţɽУóºϰִɰ̼ҵŷָȥŹϰ־ΣһУڻ޼ļ֮У
Ϊ˽żң˽żҵÿһˣ֪żҽ֮У˭óʲô֢Ż°Źˡ
ϣ˵һ˽żҵļ壬Ǳǳ¼ң˵¼˽żҵˣǱضǳº
Ϊүү峤ϰ峤ʱ򣬸żҶԽӵˣһֱǳºȫ֮еϯϣ¼ʵʵĴܼң
⣬޼֪ʵݣŻ϶¶ĿϰֲŻ᲻֣Ż϶ϰֱȻᱻˣŻ϶ұȻ޼֪ӹȥһŵݣ֪쿴֮󣬱Ȼķ֣Ȼɻá
Ϊ֪ڳºڷţɽд֮ʣүүƴźķº˻ˣ
飬үүûиϰ֣ûи̣ӹûиߣض߳º
ΪºΨһֵˣ
ºүүͳºΨһֵܣ
ڻ£ͻȻºһָ֮˵仰꣬үүүүңֵСҪҵ顷ϧʮȥˣүүѾţҲ಻үүӢš֪үүѾź˺£ֵܵϣҲ³¼ҵϣ㶮ô
ڲŶ⼸壡
ҼԲµеľ֣үүͳºıµģĬĲ룬ΪóºĻ޼ݲϳүүĬı¶ڸ˳º
ʵ͸ģϣȫ˾ͨߣԳ¼е鶼ָߣ³¼֮ˣб
ڣǰԳ̫үү£͡үүоϤİ³¼ҵˣ˺ֱˣ˭
ֱУд˵ʵֲͬʱֵˣ˳º֮⣬˭
̫ˡ
һֱذѳºųһԸذүү޼Ҳһֱ͸
һֱѻ޼ͨ쳹صһԸΪʲô֪ҲŻһֱ͸
û˭ͨ쳹أҲû˭Ե޹ʵʲô֪һб˵£Żᷢ࣡
޼˭ֻҵҡ


566 ͬ
ϰֶųºѾŵ˵
ºҲǳĬԵˣԴǣֻһҲ˵ȥˡ
ﶼǸµĻ䣬һʱ䣬ųºϤ˼㣬İ˼Ҳ֪ôӺ˵
ºҲǸ飬ֻȻس΢΢һЦ磬ԪȿסѪ磬ȥӶͼ
˵䣬ºһΣֱѪƮֱӹڵͼ
ѪȴǶҲʲôûһ
Һϰ֡º̲ס
ϰֻ૵ǻ޼
ºЦҡҡͷСǸҺʹ磬ҲţɽУҲܳס
һ뵽ţɽе飬ҾŭѪ
º˿ңû˵
Ѫȴµ˵

Ӵؽ޼ҪˣҪˣô޶ԣ
ѪȴһЦӣĹɣܶԿ˳ººԪ𣿡
ӵڿޣЦ
ӣˡ
ѪָһһɫһţһڿӹһĨԲֱӡ
һ
Ӿ濴ǷֱǻɫĹâԼϡ
˲䣬ӱ㻯һŻɫĻ⡣
ӣˡء
ӵһ仰˵ɫĻȻʧǸطȴʲôû
ûлҽûкۼ
أ
һȻ죬ͼǱߣ̳
̳УӹͳºЯԾ
Ǳߣ˴Ϥ̱
Ѫǿػ󷨣һ󷨱٣һзɵ˭Ҳܲˡ
־ɵĹƺ״̬ҲңѪɫһҲ֪ˣǷˡ
ºȴڵһץ֪˶ʯУȻȥֻá͡죬ɲǼ䣬˴ϾȻһ
㡭
һĻǣӹһαظϾɱ
壬ѱϴԣԣ֪֮ÿҪ޹ŮΪ˴̣ǸҪ޹ɢΪ˶ԸԪ⹵壬Ե޹ɱ˶ˣº渵һ̣޼ɱϵٴ֡
ͺɱʬɱ鲻ڹɱ컨һ
ӹ̾ϢһҵʿˣԼɳˣҲˡ
Ѫ磬һԿԼͽڱȻһԲ
ӹͳºӰһΣѾ
ԪˣӹԼҳǱȿҡЦ飬Ҫصҳ¼ˣ
塣ºӹһݣ
ҲˣǺİɡӹҲãǳ¼ʱѪ磬㻹кλ˵
̫үү֪ɣζؿ˳ºһۣүүһݡ
ʲôһݣӹؿ˳ºһۡ
ָָϵܽߣүүһݣǴİ޼
޼ӹȻһ
ºе֮⣬ҲŭֻǵȻһЦһЦϡɼ޼²ķ緶
ȴŭ
үүصģǿһЦһֱӵˣҪǿۣ㻹¶ԼĿɣ
㿪ۣܿ˭º΢΢һЦҲҪ˵һԲס
ΪʲôôԼ⣬ָʹ
Ԫڲ˵ЩȶԸѪ磬õҪ¡ӹźпԣԼˣʲô˵
ѪЦǾʣ޼ԭǳĬӣԼ˸Լ׽ԲأҲȤżǼ˵ʲô˵ʲô
ǵҪָɣѪ硣
һϣȴֲϵֱ˵ԸӣҼæͷҪʱǰӰζ֮УĬ˲ʱվҵǰ
ԪʮǰһΣʱ㻹֮У˭֪ڰ͵͵һۣˣʣôҲûĬ֣ͷḧҲ֪ģһᣬ
Ȼƽֻ¼оңԶңԶңԶ޷浱֣ҵԴʱѪҺеһӱˡ
ͬѪ
Ѫš
Զ޷ıʵ
ִѧĹ۵˵ԱĻǡX͡YXXŮԣXYԡôڵġYǧز䣬ɽʼĬүүϰ֡ңǵY򣬶һġ
𴫳еڣ
ҲɽаǧЧԭڣ
ұˣҹȥߵͷ̫үү
游ϰҲȥ
ףºͳºҲȥ
磡ӹһȭĬؿڣֵټˣĺÿ࣡
ţǺõġĬһЦɡԪҪүүΪһ룬ġ


ҴƬ̣ȻЦҡҡͷһҵ̫棬һҵүүô
ºһ·Ҳսսıţɽ֮УٴΣҶľսȻеһУҼƺˣҲΨԼһвأ̽䣬Ҳǲװ
ãáѪЦҸղŻ˵ǳ¼ˣ۸¼ҸˣٿȻͬãĬֵܣººֵܣºԪӣǺǣʬ̵Ľڵ³¼ҵ峤ԱѹŮӣǰ죡ộԸһѪ֮Ĺǲ̫𣿡
Ѫ磬µ˵ˡĬѪ֮𣬾ڽ񳯣оϰɡ
оϣѪ硰һЦȻ˶һâһĬ
ҴҪ֣ϰȴѾˡ
һһӰ˲ײһ𣬼κζȻѸٷֿ䲻ݷ֮ʣǵâٴαݶ֮УȻһ׹䣬ֱϰͷٻᡣ
ϰ˫΢֣һŵأΰ纵ذδУӭѪ绯ĺâӲײȥ
ײϢ
ֻǸոԾϰֺȻ伱׹Ѫ罿Цŷ֮ȻֱȡϰֵԴϰһ˫бƣٶȻ·ɽѪ䣬ȴͻȻڵһƽػһߣϰֵתһȦ
һϵж˵临ӣʱ䣬ȴֻһ˲


567 
һ˲䣬ڳˣǾ֣ܿ˵Ķ
һ˲䣬˭ûаܣ˭Ҳûʤ
ºѪȻЦˣȫҵƴȻ·硣
ϰֵеɽҽࡢҲ۹£ͨġ
Ѫǣ游ĬҶһӳԪҶһ㲢ҡ
ɡϰֵҼĵУˡ
ɣѪͷһӣӰ˺ſȻݵĺХ֮سϰֵĶͷؿڴȥѪĿұ죬
ϰֵУǿġ
ˣĬ߱ҹ֮ۡۡ⣬ӹʼººٵϰ֣һɫҹۣ꿸ۣͨǶ޷Ѫ
ֻңҵܿü
ϰüܸоõΣա
ȫеĶǧţķ
ϰַһӣм̫ӭѩ˲ʧӰ٣
ǣͬһʱ䣬ʧεͻȻƾ
ԭĵʧ֮ٳ֣Ȼǰ˵
ҿѪһ˿Ц⡣
ֽ֪š
ѾϰǰǰƴǧˣϰֵĹɣϤ֪һΣǹųϰʩչ̫Ȼഥ֮תһ
ұҪѣȴϰֵĶȻʶоˣҲöֱˣ
ɲǼ䣬ϰ˫ջأֵһ˲ΣҶֱ治壡
ƣÿһƵ֮Զһѭת䣬һϵ
ƻӳ˲䣬ϰȻţףһƣ

ھ׹˼䣬ȻըҵĶĤֱ죬һ˲䣬ֻİ˵һɢѪɫһ䣬ٵȥо֮ɫԶ׼Щ壬ϰһ¶ı죬ѾԤϣ
ӹºͳºȻһգۼ䣬ѾһһһҷסѪȥ·ҺĬǰ顢ߣϰѪݣһѪѾǲӡ
ѪΣòȻЦĬѾʶ˰ɣϦദҲжʮ꣬գһˣɱҵľ𣿡
Ĭ΢΢һ㶣ƺûϵѪͻȻ˵ĻһѪ֮ԳµѾΪ¼ÿһ˵ľĺԸ㣬Էϵаɡ
ԷϵУ
ѪЦĬĬڻɱˣȴǺúݵİԷϵУˣʲôֱ𣿡
Ȼ䣬Ѫǧ˿ɢ䣬˲һ裬ӭֱĬ
Ĭ޶ԡ
Ѫҵĳººȴһ֣ХһɶصңܸܵǾκ˰ѹȣ
Ĭʱȴˣһӣ͵ľȴǱųººȥġ
ɲǼ䣬ֵܵѱû
ѪıӣҲһ̣ȻĬؿڣĬһȻһվȡ
ףººĬȴ˰֣ʾް
һ£˭óĬǹҪѪһ
ѪЦЦĬҡ
ȻҪңǾһºˡĬ΢΢Ц
һᡰߡһҲΪʲôҪ
ŮˣѪ⡣
˵еŮˣڼѪ֮󣬶ˡ
Ϊò
ŮУ֮ǹ֮ľǽ֮ǹ·֮Ѧü̵࣬ҲݣѪȴһˣӵգϲߣƫùߣֻ׷Ľߣ·ߣҵС
Ůˣĸͬ˻᲻ޣ
ѪҲ꿺ͽķӦȴҲδֻһȻջصıңЦվˣ֪ұ֣ͷˡ
Ĭûп
֪Ҵɱ㡣Ѫֻɱ۾Ȼ͵ĹâĬĬûмǴǳɽĵڶʮ˴ǳɽĵʮɣ
Ĭ˵ͷûмǴ
ѪͬһˣǵĶҲãԸؿɽҲԸʦãѪ֮˶ʮ꣬ңȻͷβ޶ԡǳ¼ҵǲǶӣָ߰Ը·ؼԼ֮⣬ûʲôԴǵģ
⼸仰Ѫ˵㱼䣬ʮԹԹķ·ǳһؿշԹУǻ֮е֮֮ԣڳˣóʲô˼
ĬĬˣ˶ڳĬ
Ѫ۾еĹâͻȻֱˣ·һ㱡ԸԼòͲǾ˫ʦҲһǲѪ֮ĹҲ֪»жԸݵʦͽ£УȴƺֻһƤҶѡؼ䣬ݵõûȻǳϣȻλһӦȻ˫٣ȻǺǣȻӵеһУȴΨԼ֮˴һۣʲôã
Ѫв⣬ƺͻȻһˮ޵ףҪ
Ļе˶ľҡ
һˣôãڻǵвįвûа˵ļį
磬ң㻹ҡ
ɺò֪ʲôʱѾЩڵţҪغǻ˵ʱȴǿ΢
ҲҪһҿø߸ϵˣҪһˣȥ߸ϡѪһЦָɺãһеɺãȥɡ
䣬Ѿɺõ
һҪ
ɺڶǰ˵һ仰ȥ߸ϵˣҵ㡭
Ѫ޶ݣȴĿת˽꿣ЦǣҲŮˣȴܵõԪģⲻƽΪѪ֮Ĺ飬һҪİ
δ䣬ѪһǺॡһǱľ˫棬ȻѪý
Ȼһ־𣬱һɫֽƮȻȥѪƳһۣо֮ķȴټֻǳЩħһɣξˣ
˵䣬ѪᴵһŰɫֽʱɢ
ҳҡҡͷùʱѾû֮⡣Ųٶˡ


568 ֪
ֻѪսһָһǿȻɢһȣһЦǣ漴ת⣬ȻԼ࣡
ֱĩ
һ̣˶Ȼʧɫ
ѪԾˣ
Ȼ˵ĸǱضĽ֣˭뵽ҪԼԼУ
Ѫ磬㡭
ĬЩ
Ը˲ǣѪ絭һЦ
Ĭĵ̾һ⣬ɡ
СˣҲǡѪѪȴأЦǣΪʲôãҲã
Ҳ񡣡˵
ôѪЦøôԼ̫ˡĽһһЩҵһ⽣ϣҿóо֮⽣ΪģֻҪõʱܾãܾá
ѪȻ齣ǡॡһʣ
ѪؿڵѪ·ϣӳһĻ
Ťͷӹ߹ӹһѪѾôˣˣջܳϣǻǱˡ
ôţһֱӰʧںڰ֮С
Ƭڰڵļ£ͺһˣҲ³
Ѫôˣ
૵𣿡
ġĬĵ˵һ䡣
ӹ̾Ϣһһˡˣϻ֮ˡ
ܣ𣿡ĬͻȻʵ
ûСӹҡҡͷϹҲʧ˶ʮˣǻһ֪
Ϣ𣿡Ĭº
ºҡҡͷûС
ºΪ֮ף¼ҵϢүүºͬƿأҲһݡ޼ʱϢҲôͨԵʡ
ͻȻһ£ɵõүүүүǲǷʲô˿
񣿡ºЦЦǸˣµ޼ǳ¼ڲˣɵҵͷϣƻľɰͷϣģܸ壬ô˵ʲô
һȻ򣬵үүҽСĳºֻǵʱϾϸ˵ԭȴ
º֪޼ңұǻ޼ҲлɣʣҲ˵˵ʲôʲôмΣʱѰңǺҴӣ֮ʱúסҶӵУģҵӰֻԴʾˣ¶ĿѰѰѰѰǱΪǺԵ޹ٰ޼ӦҲˣСĺ
ҵͷ֮ǰȥʡ֮ʱ绰ңԮ壬ʱѾˣӵ绰ˣҲүүɡ
ºǺ
̾ϢȻһֱûз֡
ԽϤˣҲǾǰˣԽǻɲºǵºڡ
ҿĬ̫үүûмǴĻղ˵һⶼǳ㣬ôһأ
Ĭһ۳º˵
ºǴ硣
ȻһȻһϲүү
º˵ͷ
һ󼤶ˣүү𣿡
ºĬƬ̣ȻҡҡͷҲ֪
֪
ȫҵϣҿºݣȴûκ٣ҵүүȥԺ𻨵ʱֻүүүүУҲǰµģүүȥûУүүȻ֪
ȷʵºӣҺ𻯵ģҺҲûнӸ۴ԸԸ⣬УûһͬѴġӱҺ͵ˣڴĹѨĹǻҺʢŵֻǴƽʱɵĹǻҡ
ҼеүүǸŵȥˣ
ºǰѾе飬ԼƵİţͬ״ˣĬһУҪϵǲ𻯵壬Ҳнǲ𻯣ҲҪס㣬ȫʧȥѣ岻㿴һ˿һĽҡ屻Һ尵ݷڼȥģ׼عĹϡ
ºƬ̣ϣȵڶգȥʱѾˡ
ˣȻʲô˼
ʧˡº壬Ҳһֻ֪֪Ҳţһֱڲ̽ȴʼһҵʧְ飬˼֮ʱҲͷӵмԿ׵ˣ֮УֻˣһǺһңһǴɩûȥߴӣںʹɩ
ϰֽӿڵһϲȥ֪׵Ӳδ𻯡
ºͷҲġɩЩɣΪȥ󣬴ɩپڼУؼϼңһʱ䣬ԪҲӡ󡣡
֪ͷʱ鲻ѣΪǻϼҵȥˡ
ɩңʲô飬֪
ºҺ壬¼ҵϢòǱ߲̽Ϣȴֻһɩ֮ҲǶһңŲʳˮ뷿УֹͬչҲ෽Դɩѯʣɩ̸ֹǶԴıʹԣʧ֮գ֮գ޴Ӳ𣡡
ºĻ˵꣬е˶˳Ĭ
޼ѾֳүүǷȷȻȥȻһδ֮գ
үүˣʬôƾʧ
ûֵ˺δȥ
үүΪԼ٣ʮ֮Ȼʮһȥ⾿Ȳµľ֣ȷʵˣһʱҲ׽͸ˡ
¼ңʵ̫ӴˣÿˣԾΪĲĵ㣬ͺñǹؿɽϣĬΪ˸ԸѪ֮ʮ꣬ӹƮ㽭ͣүүԸ٣үү˻ˣүүʱʱ޼룬ѾȻѰĶŮ鳤Ӣߣ޿ĥ
ұֻܰүү㻹ţЩɣ
ѾۣҲڽǰ¼ңûȥĿˣ
ԪĬȻ˵飬㲻Ҫˣǹ˶˳֮󣬶ѾúܵˣţԵض㡣ڣҪľõ飡飬Ѿǰˣ踥ȡ̣
顭
ҵĿ˽֮ҿʼȥ
ˣһļµĹ飬ûз˿仯һطǸ֮С
Щ֮ҵӿֳľη֮ɫ
ڵңĿԴ
ڵңĿõ


569 ս
Ĭߵ֮ǰԪڵתǬѾ֮ΧѾѣֱƽǣ£Ҳᱣܳʱˣһβ򿪣ͻɢҲлգԣǧϵһϡ˵⻰ҲţΪ¼䣬㣬ûܴ֮㶼򲻿ò飬Ǿֻ˵Ҫ飬Ǿ£ɡ
ҵ˵ͷ̫үү˶ʮ꣬вѾƽ֮ɣ
ĬͰ˵ɡǳµϺѪĺϴ֮ƼʻɵĽµ֮Ѫֻ֮Ϊһԣʲһߣڴвʮ꣬Ǳоڷ֣ǳµϺѪ֮ļϣгµϵһ̲֮УƿԼ֮֮⣬ѪһУƿԼ֮
֮
ǽ֮һֱûϸϸ⣬ʱ˿̣ҲĿȻɼµһһɷƣֱ˴ˣУһâŤתᴩʼգһ֮
â֮ԼԼͼķΣ˸
ĬȻѾۣƿ֮㲻ڻ£ֻҪ֮㹻ǿᣬηɷ֮ʴ壬֮ڽгµϵ֮Ѫĵ𣬱ɽ򿪡
ҵ˵ͷ૵ԭˡ
ĬѪĵСɣµ¼ҵһ࣬ǲţ֮ȻֻǲдһҲͬСɣǧҪ⣡֮ľ磬ڴԲ֮ϣл磬ҵΪҿ͸µϲһ֮رǻ֮ˣаգ
̫үүģҲǻ֮ҲۡԵСľ
ǱãǱãĬҲǻ֮Ȼһ𣬵ڣͰ˫ַŵ֮ϰɣܿɷԴͷɷͷ
ԶС
ҵ֣ոսӴ֮ʱ֣һ溮ǵɷ͹ѨѸٴ룬ѪֵۿɼĺġСʰϣҰӵѪҺ˲ͱ̣
ͬʱ֣һɼƵͬ͹ѨѸٴ룬ɷͬٶȣɢţ
Ҵʧɫûϵٶȣ֮죬ȣ֮磡
ֻһӴʱ䣬䣬ӣȫȻ죬磡

ɷ
ԻԪ֮סͬʱֻɼ˳ӭͷֱֵ
ɲǼ䣬һůһɺأس֣֮𣬿ԭұɢļ˲ȼ澭ʮǧëе󽻻ᡣ
ڵģģҳײһ
ֳײǼܵġ
ͺñһƵĴɱȻڱˮС
ֺñһѩȻ¯С
ͻƻǾ˵ģ
Ҽǧ֮Ҳ̲ס˻

ҵ쳹Ѫڵع
Ⱥ溮֮ͬʱҺ籡
ˣܾϵȫ
ܸоǺҶǿסұǿͬˣ
Ԫ磡
Լĺ
Ҫǧһ֮ʣܴɣڴһ٣
Ĭ
е㷢ˣ֮е֮µϣ֮Ѫ֮ѪԼǧʬǽ߾ȫɲͬʱҿҪܲסˡ
ڻ㱣ҲƮƮ֮УϡɼµЦŵƺЩݡ
Ҫ
尾ţţҲ֪˶ãֻžһ죬о˫Ƶ΢֪̺֮ɷʼڵѹƲˣһִݿĸоĵײʱƣоԽԽԣĳһʱ䣬·һһҵ۲ٻ㱣ǰԽԽ񣬽֮еѾʧˡ
ˣѾĨĬԪӿɻͦס
Сǿһ˿Ц⣬ҪһȴͻȻĬȵԪСģҪˣ
Ĭһ»ҵ۾ȻһֻʲôûеĽȻһȦһȦѪɫģͬһڶɢҲʱǰֳ·ʵʵĶҪһ
Ѫĵ
Ѫĵ̺ʱϵǿȻѾȥ֮ãû˿ӡ
Ǹڿʵʴڵټһ֮У֮ŷ
һ̣аµϵ֮ǧҪҵʱ䣬һһɡ
֮֮ϣ
ǿ
һһͬХϮײҵͷ·ѹһһƵ޷

չ⣬âǿ
ѪɫϡƮҡţԽԽʧ
Ҽæջ֮һת
ͬʱְңµϵ֮ȻûڴʱϮţϹۣлȫѪĵ
ǣµϵ֮϶ҪѪǿᣬӲ֮еӲ̣
ҪϢһ¡
ǣȻнˣǷʱҴµȫָ羳磬
ô죿
ԯ˱
ҽУĦȫˡ
һ⣬ֱ뾵С
ããΨһˡ
һû羳ĵط֮쳣֮졣
ҳ֮ʱǰƺκα仯
ҿųµϣȻǵЦŨЩ
ҶȻһѾл
ôЦݡ
ôое٣
Ƥƺǧء
Ȼ̧ˡ
ұۡ
µȴС
Цݣ۲Ƶᡣ
ҲԼУ˫ֳſߣҲһ˫֣µϵ˫֣
Ȼ˳µϵУ
֮Ҳ֪Ѿʼ
ΪĳµϣǱȻһңΪҪ
ΣڷţɽУǹʱΪƣ
ˣ֮ײ֮¶γɵĻ磡
µͬɢĻ춯ص𣡡
ʯѽ𣬴͸ƣֱ
ҸоԼһɢʶҧ⣬˲ʱҵʹɲǼ˷࣬ʱҲκεΪǰ˵ԼҲܵشɳޣ


570 
𣡡
·Ǹܵ𽥷ԺеĳµϣٴηǾ춯صĺһɱȸղŸҵĳݿԴһأǱһشͻԣҲ΢΢һ𡪡
ۣ
Ҳ֪滹ǻãһѪѾ
Ѫգ˲ʧ
ĳ֣·꼻
Ѿʼɣûгֹ
ǣѪ·ƴȫҵһ˲˥˼㣬ǱʶܸоõԼɪɪ
˫Ҳڷ
пЦһҵĻ羳ԵֿסµϵĻҵҲܲˡ
ڸղŴݻ֮ϵɷѪµʱҵľѾ͸֧̫࣬ټǵһۣʹû羳֮ȫķѵĶ࣬Чȴ⣬±룬
ʱ򣬳µǲд֮ٶҷһµĹƣ̼䣬ұһͿأɥ
£ҿԼˣȫȻ˳
һ˳֮Ȼ߽٣Ҳлٵ
Ϊڽ֮ϵɷѾʧˣѪĵҲûˣҲ˵άϵŽһֱȻڵˡ
زܳ־á
޻ͷĿܡ
Ҫǲϡ
Ҹô죿
Щɡ
Ȼ䣬µǵһĨЦ⣬ٴӿͷ
Ц⣬ǰеģǸոճֵġ
Ц⣬ζʲô
ۣҲ͸˼
ֻ޶˲²⡣
ֻܷһ
Ҫģ
ͬΪ¼ҵӣ֮ͬڣ壡

֮ȥ
µϵ֮
·Ǻ˴±ϡ
ȥ̡
ҪһͿأ
Ҫɥ
Ҽֲסˡ
ˮ˻ء
ǣ±ڣȻͻȻ
Ԥ׵ͻȻ
Ҵסˣ
ȫҵϣ
ˮ±Եζ̮
ҵĿ˳µϡ
ԺУµϵЦŨˣӰҲԽԽ
ĳһʱ䣬ͻȻ׿壡
Ŀǣ񣬳磬˵ķʣһŷ㾡£
Ҵؿ
·ʶˣַ·ڲʶ
еĸоȻһ¡
ûѹûѣûʹûмֲס
ؿǾʯѹֵĸоȻ˲ˡ
ʵû룬ôһաµϵ·ңԶĹȥԽ޾Ĳɣį࣬һһ䣬ߵҵС
վˣǳ¼ҵĺˣġϲ
µϵЦݣͷ·겻Ĺ⣬ʱҫˣůġ
Ұƽ
оڷţɽǹ
ûпֻţẦˡ
ǳµϣƬ̣ڿ˿ڡ
ֻһһµϵĻʧһжɢϲгµϣûС
ǰ࣡һҾһҾأйͬڣͨѪ¼Ҷ֪Ӣۣ
ѸܵľѪǳ¼ҵϵˡܺãӺͻǶܺã¼Ҳʽ΢ҰĶˡ
ܵҵѪԲ֣
̫ͬµЦΪ˵һ¼ҵȻѾˣô㡣
лǰ
ءɽ¼̫ˣõǲˡµƵ꣬Ѫġǧʬһսʮͷ֣ʮĸһ֣ʮ˸֣Եаͽնɱǧʬɣվǲ£֮С飬ұҪٵΪС֣֮ɺ뵽Ѫܻ֣ұѪҽһ𣬼ɷ֮֮ͬҵĻһס飬ԭǵֻܱ꣬Уûг¼ǰȡ飬⡣ڿȥѲֹꡣµϵӰҲ֪ΪʱʧΪ˵̫࣬ϡ
ҵѪ֮ˣתǬ󣬽
Σ⣬ȻΪãǱ飬㣡µһ٣Ȼֻһ֮ʱҲǺ֮գҵһʧɵΪ࣬ظʳ
ɻؼգȻһ漴ǰ˵Ǹǧ꽩ʬδ𣿡
µϵսͷ䲻壬ȴҲǧ꽩ʬδҾҵʱս֮ǽǧʬôѪľͻѣԣֻܽ򣬶Ѫ֡ǧʬзǳ֮ܣ쾪ضѽѣһ֮ʱس֮ҲͲԶˣ
ҪҪʲôֶΣ
õʬ֮۵жߣҲηֻǵԽߣҲԽ࣬ͺñڻһѩֻһڻһѩȴһδʱݻ٣ķ֮١㶮𣿡
ˡҳǸǧ꽩ʬǰʲôط
µϵı΢Щأ꣬ҽڻƺӺӴ֮£ǻƺӲ󣬷ġĵҪѰλÿ²ףֻǵƺӰסһ˼ңר¾ʬΪҵҳ¼ã֮ΪʬҡĻҼٽĿս£ܽɽ¼֮У㲻֣ǲܣҪֻΣǧʬ֮һҪãںӵײףߡѰõҺˣѰʬӦѡ
ʬңҾȻһӹ˵ĹʱԺС
ʹѪ֮º󣬾ȥǹһڿǱҪȥˡ
Ըһкڣ
˼ͻȻµϵʱգμҵĻ飬㡣
µϵӰͬˮ
ǰٴλعʵ
ԭŵĳµϺѪʬҲ䣬ҷ
Ԫ
Ԫ磡
һһͻȻеһǰ
عˣĬӹººϰ֡顢꿣һȺѹѹˡ
ǿУ
Ӻǿؾڵˣ
⣬Ѫ֮ĳ׻
Ѫˡ
Ŵˡ
ЩС֮ͽҲǿһɱ
Ѫ֮ǧ꣬β󲻵һа̣ڳ׸ˣ
Ԫû°ɣĬʵ
ҡҡͷû¡
Ŀȴضңҵۣҵƺҵ֡
ӵˣڳͬһ򿴡
ԪĶʲô
˳ǵĿ¿ҵȻһŻɫ顣
顷


571 
ʲôʱҵУһ֪
ڣҵУ
飡
飿
ĬҲѾЩƺǲţƺѹ̫õ޷ѹ֡
ڰˣ
ӹͻȻڵأһޣݺᡣ
ººͬϰҲˮ
飬Ȼᡣ
ҲȦͨ죬ǿţͷ¡
Ȿų¼ϣĿ飬ھҵϣ
ǧʷĺظУҾƣֱ۶ǳģ
ⲻһ飬һ۵

ֻص˳¼
һһȥһ´ʱ˿̵飬һҵѾ飡ӳ飡г֮
̧ͷҿУһԭʱ˿̣ѾΪĺ쳱
Ҳ⣡
еˣÿһϣÿһ˫۾ɢȵĹâǹâŵ㣬һ⣬ȫϵ飡
ÿһ˫۾ۣ˵ǵ۾
̰аб
ǿˣû
Ϊǲ
ǲζʲô
ӵ˵Ȼ֪ÿһ˶֪ζʲô
ϣ˽ǮɫȨơ֮⣬ʲôˣ
ӹÿһվϵǿߣһʲô
ͳһµʼʣ籱ȴū۲ŴԵĺۣơʢ̫ڡ
Ƕйִͬٳ
ܳٳ
βǳٳ
һ꣬꣬꣬㹻
Ȼų棬һ˯Ĳ֮أһֱصɴΪ֪˴ʱ˿̣еⱾ飬б
̤̤̤̤̤̤
һŲԶѸٴ
ȴû˻ͷȥ
΢΢ƳһۣȴǻɴžŴһˣٶ
ӳ㿴ԪĶǡɽ¼¾飡
ŴҲ˺
Ťͷȥɣӳʲô
ǰ棬վھԣȻΪʲôͲѵѪڵع㾭Ӫģ
ɣŭѪ֮Һӳ˳ģֳɵķҪҪ
ҲҪɷ༥˳Ѫ֮Ѫ֮ܶҵģѪɱģѪ֮ľŴģ֪ʲôǸʨӺʨӳʣµĶʬǵͺգ
ӳ⻰ʲô˼ǿԱȥˣɫ࣬ʻɡ
ɴӳϻ˵㣬Ǳһα̫ڳ¶ӳҲҪʮЦٲˡ֮ǰձ˵飬ϰ廹׷ʣֵܸ˵˺ûȻΪ㻹ܰȻüԣ
Ƭ̣ɣһ¹һ£죬㲻ܸ
ʲô
֪ʣ
һЦ˵ԪǱ飿˼ҵģ˭˭ãôأ
㣡ŭЦããã˵ĺãǿԪô˭˭Ҫ
⻰ֻЦ
ȴѾ˵ԪôҴȥϰ壡Ӻ;Ŵĵһˣ˼ˡ
ԪҪġҴȥһţ
ºҪ̫߿Լˣɫһ䣬ǲ֪ԼڵĴɣϰ㶼ˣ̸һţ
ٺ١һЦɣǸ֪ʲô飬ѵֻжϰҪ𣿡
ºΪҲ֪ʲô飬ΪУ
㣡

˴ʱȫΪӦеķȣת쳤˲ӣѪͷϵëҪ
еŴеҲţ֮Уɱ˭ֻܿҪһȼգʱܴ֣
ǿ֪룬Ѿˡ
Ƕ죡
޿̣ȵ࣡
ͻڶͣһң˶ǴһܣɻԪңұ֤ܵõ󲻵ĺô
Цȸңϰһ˭𣿡
⡭ɺ;鶼ȻһȻֿ˿Χˣ֪ͬĴӦд𰸡
ûд𰸡ҵɣ˭ȸң˭Ҿȿǿܰ˭
⡭һɣһ󣬺һ󣬰һǺ̵һܿڶʱڣ鼱ٱ仯ס
˭õ飬ֶǻɵӡ
ʲô˵ʲô˵Զ
ԪҸ㡣ȿڵҿڣ֪֪֪֪
ԪҲедģ첻֪زֻ֪֪
꣡һ̲סЦһżЦ⣺飬ɣʶˣôһη֣һԻǲ˵˵Σ
꿣ȵʲô˵ڳˣûһܵú³ۼңҲþˣ
ˣ
ĬȻȵɽ¼ǳ¼ҵĶȱ룬赡ͬǧǰĺ赣Թ֮عᣬ֮ԵԣȨѬ죬Σ飬˭òߣ¼ƽ֮ķӣҪã
ǡ鲻ϵĬ
Ĭճ£Ĭ
˻в֪˵һɫʱŵֻ˵赹֮ԹΪáΪһİȻϧ飿
ٺ١ӹЦӿڵĪҪϣ㵱Ҳ֪ҲǻҲǻȻɱܣ粻
ؾȫԱǿȻһ£׼ս
ǣ
뻮һĶؾеȫе׼ǡ
һʱš
ЦǿҪʲô
ǿңҲңֻǶԾͻɵλαطϻзߣ͵
ǿϰֳ˽ҲҪȰ˼
ǿ۵ʲô˼
ӳǹɣЩˣӦһҲš
ЦӳԸˣûá
ǿóõ³
ɿ˿ʲô취
ʱûСѵУ
˵ˡɵǡǡһ취
ʲô취
ҪǼԺõĻӦüǵóԪˣ˺ܶҹЦһȺˣ˼ԪãԪͽܣԪı磬Ԫ壬Ԫľүһӣһȱ


572 
ˣ
ӹǰסɵĲӣҪѧѪ֮
Ŵǹָӹϰ֡ºº˫֣ʮָķɶʯӶڹ⣬
̼䣬ֻ˵Ĳҽǹеڶ
Ŵӵˣһգ۵Ĺ򣬱ȫе
УӺǿؾӣȫû˶
ǿؿɣһڣû뵽ˣ߳ߺӣŴܶӳȴȥɰ飡ǿΪ飬Ƕˣ
ҲɣԽ˶ˣ
ٺ١ЦܺèèץסǺè˭˵⻰ԣԪҪǵҪ顣
ǿҡҡͷ۶СҲ޳ܡǲһ·ˣڣºȾôˣƣؾȫѣߣ
ǿһƺƵȥ
ֱʱ˿̣ҲЩӡ
ƦУȴԲʧѪԺ͵ߡ
鿴˿ǿ뿪ıӰȻعͷԪģڣɲ˺ļ˵ģҪǰ齻ɾѱˣӲţжĥɱ¿㲻᲻֪ɣ
ҵĿɨͻɣԽ֮УһѸͷ
̫үүſɡҳӹ˵
ӹһ٣Ȼ˿
ɣ顣Ħ飬ҪⱾ飬֪ǾôǣҲʵȫˣѪߣֻ֣֮Ȿ飬ܸһ·ã£˫ַͣʮˣŬΪ˽õȻ͸㣿
ĿһԪʲô˼Ҫǵˣ
ȻҪҵǼȫǼǧСжۡһȥд飬ƽ¼ΣķоٰǣתأǷҪھ飬ǺˣɱҵļˣҲɱļˣ˳¼ңٺ٣¼⼸ǧˣ̫ͬүүүүˣп۵ңܹ黹ֳЩģ㱳ˣҲͷ˯ͷ𴲣
⻰һ˵ڣɺ;ɫǴ䣬Ӻ;ŴӵҲǾĪãжһƬţĿ£į}ˣ
顢꿡ϰֵˣҲȻɫ
Ҳ֪˶ãɲƻع૵£Ԫղ˵ʲôʲô˼ôˣҪ
˵ȴԼҲ˵ȥˡ
ЦɣŲţ㲻˵ȴʱ˭˭δɶ
ˣҿǷˣҡͷŵ˵ˣ˵
ӳҴĻǲǺҪǲʵҪ˸ղŵĻһһԷⱾ飬ų飬֪Ϊʲô
̧ͷңЩԣҲЩҿڣƺ˵һЩʲôŵĻ
ȴһЦ֮飬һΪأ¾֪֮֮ж֣飡Ȿݣǿ߲ܹġ񣬲ϣԿ䣬ҲҿԴӺ;Ŵӱ鲼µϢأ֪ҳԪ⣬˭ۣ˭ܿ飿

˵Ȿ飬ҸǣҲһֽôҵҪôƽ⣿ͷҪңǵĶϰ壬ǵһţôǣôأʱ˿̣֮䣬˴˻뷽㣬飬Ħһʱ䣬ȫƽ֮ҿ԰֪ݣȫǣ԰ԭҲ͸ǡǽԴϲ飿
⻰˵꣬ĬѾ΢ЦºҲͶ˼Ŀ⣬Ĭͳº˼ܵľˣȻ֪ҵĻӦ޿ޡ
ɳĬƬ̣ȻԪȴ飬ǿǲû֡
˵ߣڽЦ˵˭֤ԵǰݣǾܲܿ
˵⻰ʱҵģΪҲûд飬Ҳ֪оû֣ǲͬе
ǣ򿪺֣˶ܿǲǻ֮
ǣ鵽زҲ
Ҫ֣˶ֻܿ˵Ǽٵģ
ȻǼٵģôⱾļֵҲضۿۣν¼ҵ֮νĳ֮νĳ˯֮աʵҲд֤
ңֽ֣֮ܣƬ̷ȫ飬ȻǿʶģҲ¡ס֮󣬾͸ǣҲûʲô˵ġ
һУҲô˵ġ
ԥƬ̣˹ҿ
Ҽǲ֣ⲿ飬ҿݣ
ұƵᣬ̸Ц磬벻⣬˭֪вӿ̣޷
һۿȥȫӳ֣
ԣ
ұۣ
飬Ҳܿõ
ҶԼͿˡ
Ѿˡ
ûп飬ȥɵɫɫ˷ܼ˲ǵȵ׵ʧ䡣
жʱȻ
֡
ȻȻû֣˵ţȲҪ棬Ҳû𣿡
Ű۾飬ҳ֮УһƬհף
ҵɫҲȻһ䣬ôҲ֣
ۣ
飬Уôһ֣һţһͼƬһīˮûУ
û֣ѾٵطǴӵһҳһֱһҳ
ʲôҲûУ
Ƶֽҳ˿հףǿհף
ǸЦ޾سЦңҲҲ
Щغ飬Ѿִ͵ط飬ӵһҳһҳҲҡҡͷӡŴӵˣҲ飬Ҳ߲ܣȫˣÿһΣҶȥ飬Ȼÿһζʧ
ѵǼٵ
µԼƭˣ
꣬飬һֱغսĻˣȻһּ飬óµػꣿ
ҵģѾЩˡ
˹Ħȱϣ۷׷ף󣬻ɵԪܿе𣿡
ңһ£漴ȻӺݴȵһЦ˵أ
ɵͷ˵ȰȥȻƽ֮ٽǣô֪˵㲻
ҵô˵¼ңϾҪڣ¼ҵˣϾҪǱΣ÷Ŀ˵أӳ
룬١º¡ºԪ¡¡ϼˣȴߣƽ֮գԼݽԺǱˡΣ


573 ҮҮ
ҿ˿е飬һȻ㲻ңҲ㣬˺Ҳ飬Ҹ㲻ˡһ
ôһķ
ҵƽȰԭϣǱˣǷ˺ٰƽϤ֪ǡ
⡭ɻԥ
ҵģΥԣԪú¼ˣ御𣡡
ڳˣŴԣȻһ
ˣԣΪ˭ţͷ˵κλκԣڿ
˻£û˳ͷ㣬˺£Ҳû˽㣬ǣǷ˶ģǾһo֤
ԣ޳ܵа˶ͽҲ׷ģ㷢ģҲʸ־ԣ
ҸղŲģ˼ģ𾪣
Ԫ㡭ºƺҪ˵ʲô뵽ҵѾû˵ȥ
ȴЦˣԪ֣α棿ĳ⣡ҲóԼĳ⣬ߣʮΪޣʮڣҰտá֡塢ү㣬֤ܵʲô඼ԲţʮԺⱾҷеˡȻٰоãȫǡ
һΪЦӳԭԪ˵ӳΥ֮ԼҲǲú
ƤһЦݱ佩ָֻܿȻͷãӦˣһҪΥ˸ղźͳԪµԼҲǲú
ͻȻɣ𣿡
ɵͲˡܶϰУ¡㻹ǵԼȥôɣص˵飬˭ƨɣ
˻һֿۣһۣ˵ǻͷߡ
ӵгԱƵĿ˿е飬ȻҲˡ
ɳžıӰЦţЦţͻȻɫȻ󳯵ϺݺݵءһڣӣʲôԺֻоŴӣ
ǣ
Ե꿺ȻƤЦⲻЦطһ
Ŀ꿣ζص֪۹ӻи飬ǿ¾ԼҲԸӼٴˡΪһִľӢӣڶ׷ɱĶͷ
꿱ٸ˵ˡ
ҵӳҲ߰ɣȷѵİȫɣ
Цû⡣ֻҪںǹʵرµĳԪҪԶԶˡ
޷ҵۣۣͦԶ
á塢硢үǶǰȫġ
ȫرɸˡ
ûǿоԮĿܡ
Ͼˣ񣬲ΪΪ
ңҲ˶ġ
ڣĵľ顣
׼ȷ˵龿ǲ飬ǲ顣
һȥɽسɴʦ
˳º
ǻˣܼգɲǡǡıʥء
سɴʦʰԼ󣬱ɽҵģɽ߸ոհ׵Ǳɽˡ
Ĭ֣سɴʦɵãѪ硢ɺ䣬Ѫ֮ȫ̸سɴʦζ˵
ãسɴʦſЦ̫˼ˣεʱ򣬶֪ôˡ
ӹСͺ¿øлˣѪôʱھӣ㶼֪ǣ˵һ죬ɽ¾ͱѪڸˡ
ǣǣǣسɴʦӵᣬ˵ԣС컨׹м㡭
ˣӹһӵĻûضйȥҪԣƻҪȣôţͿˡ
سɺеСԵǼͽᣡ
ȴܣ鷳ʦҳһ侲ңҪá
Сɮʦҵسɴʦҵסаɡ
ҵ˵ͷȻˣһĬӹүүºϰ㣬ҲԽ顢꿵ȥƬ̡
޲֮
Ҵ飬ȥסС
Ϸţƣ֮ϣ̯顣
ղţڳ·ϣҿʼ룬ҵ֮Կ֣Ϊм٣ΪĲԵʡ
ĶˣԳˣȻͿˡ
ͺñһˮˣˮʲô۾ٺãҲ
ˮƽ䶨ˮʲôˮʲôһĿȻ
ԣҴ㣬һңȻȫעȥ
ĳ죬񣬴һĵسĵ֮ʱ·顣
һҳհס
ڶҳհס
ҳҳҳֱһҳȫǿհ׵ģ
һ̣Ҳ֪Ǽ꣬ǷŭһҵȻ
Ҷ飬Ŀѣ
࣬սսĥͷôһܳܵס
м٣ʵ
ۣҵۣ
ⲻм٣
羳֮ǼٵģһѪǼٵģƾĿܻӣǼٵģۣҿ˳µϵѪĵɷôǼٵģ
飬飬Ǽٵİɣ
飬ֶЩ£Ѫ֮ػô꣬ǽ֮ģĲɣҲģ飬ǽ֮д˼꣬гµϵĻѪĵ飬ôǼٵģ
ǣģҲģȴϵݣ⾿Ķ
ŬʹԼƽԣ¶ĥ
ƽľȻٴδ顣
հҳհҳհҳ
ȫǿհҳ
ͷβûһ֣
ԣ
հף
ԡ
Ҳ֪ȥ˶ãҴӼ˵ķŭ쳣ƽ쳣ƽĪľ֣Īľֵ֣ıգԼǿԼٿˣΪȥҳЪ˹һı
Ҵ˳ȥ
ȥʱ򣬼е˶ҡ
ǻ谵ġ
ٵֻ谵
ձɽֻ谵
ЩΣҲЩ
ÿһҵˣɫЩҳʱһϲ˲֮ȴøӵ
Ԫ磬һ仰ȻҶ
һ£
ʲʣ黹һˮ
ʰ
ҹˡϰüͷҹûгҲԺȣҲʣ
ҹҵɴ۾ϰ֣ϰҲؿң㲻֪
ҡҡͷһΪֻȥһ졣
꿵Ԫǲһֱûԯ˱
ʲôҲؿ꿡
ӣ
Ҵذԯ˱ӻóȥɲǼ䣬Ȼ
֮ˣݣƤƣͷأΨкïʢ۾ȴãȻ
ң


574¡µ
ջ˱
ԼҲԼڵģ
ֱǲ˲
ϰֵԪݣⲻ˾ˡ
ĬҲ¶ĥһξ͸ҲҪһµ̫̣㵽δоʹڡ
ҿЦѾǿͿˣǿͿ⡣
ӹʲô˼
Ұݸǿ飬ʲôûС
ӹ˷飬Ȼ飬ǵȻʲôҲ
ҵҵ˼ǣҲ
Ҳºۿ飬ˣǼٵİɡ
ҵôãԼĥӣþһа취ǧٴΣҲ޷пһһ䣡һīˮûУ
˾ʧɫãȻˡ
ӹ飬һһ飬૵ôôô£
ҵҵһۿҳʱҾָоƺǼٵġ
ٵģܣ
ӹ뷢ţֶЩʮ˵ŬĽôǼٵģԪ㲻Ҫ˵һķԣԣȥԣ
ӹңȥȥԣ㣬ȥ
̫үүһסңԪ綼ˣҪȥʲô𣿾Ȿ飬ҲûбҪΪԪ⼸һˮûкȣһûгأ
ĬҲӹļ򣬿ڵܣĲˡ
ӹȻһ̶Цҡҡͷ˵ԪԲסʧ̬ˡ
̫үүˡҵ飬ΪҲ飬ҲűĥӣҶˣǾ룬飬Ǽٵأ˵ϸûνأ
һ˼˵һˣ˶Ϊ¼һء飬ȻǼٵģ߸ڣºҡҡͷԣԣҡ
Ұ˳ºº飬һֱкּܶķƵҩˮ
º˵ţָͷĦҳֿʼñᡣ
ûеġҡҡͷүүۣκηκκۼҩˮӲҵ۾
һ仰Բ֮ĩнºȻۣҲĵطϸҡ
ºҲܲǼٵʵ
߰ɡקһѣȥԵ㶫ȵ㶫ϢϢɡ
ĬҲȥɣȷٿҲˡ
ҵ˵ͷλϰ֡꿶ˡ
ϰִȤˣ꿣ӵʱҵ飬Ϊ룬ڣƺͷˣ˵ǣˡ
ɽµիһĿɿڣسɺľƣҺһ̳ӣҲ֪۵ģģ֮һͷԵ
ʱԱߣң˯ʮСʱˣô
ҡҡԴоеۣǾȴ࣬ҵ̫үүأôˣ
û֡үү̫үүسɴʦ˺ö취ˮôѬû𿾣ͿԾʲôûС
̾˿Ѿ˵ˣû֣ʾҿʼҲţˡĬ̫үүô˵
ҲүүǱŪˣҲǸ˵ֻǸ˵ߣǼٵġ벻ףⱾǼٵģΪʲôᱻµϸڽ֮мꣿ
šãȻ⣬ԿʱҲȴ벻ȻڣˣˣҺȻµ뷨꣬µǧʬֻȻµϱʲһֵļ飬ٳ飬Ȼú֮ȥңȼһ̣дĻͻ֣ǧʬϢҲ˵µֻΪҪѾĻǰʹȥδ顣Ĵ˵϶ǻٽȥģΪǳµϵѣҲֻǳսΨһߡ
Ƭ̣ЩҲ벻ҪͲڣǼٵģҪôΪࣿ
ࡣ߶ţ࣬˭Ҳûм࣬˭Ҳ֪྿жڵĳ̶ȣѾˡ
ţص˵ͷ
뵽鵽ͷһҲɵ±գǰεĴʧ䣬ѾͨˣѾĳˣ£ȴֻǼ򵥵֣˵
ҳĬƬ̣ʽأ
ˡ
ˣ
ﻹҪʲô
Ŷ
Щʧ䣬ҲЩ̹ȻŽ΢΢죬Ц飬Ͳùˣһ͸ȥˡǹʬң龿ǷڣǼ٣жˡǧʬУޣǱҪܡ
ֵǻǱ߸ô
ʵЦⱾȻǵоҲ
ǵоʲô
ⱾûְҿЦʵʵ˵ۣͯ
һ㶣漴㷢ĵʱǲѾˣ
ǡҵʱѾеݣ֮£տҲʱѾǾĪֻûгĶѡ
ǳ¼Ҿ֮ô죿
Ǽٵģô˵ȻҲǼٵˡҵҲǳµ⻢ٽһҥԣĿľǼ¼ҵĺȥ顣
ЦҪĻҸо˾Ѫ֮ǰ١ޱѪˣΪػ飬Ҳûгں쳾С
̾Ϣ˭֪ԼػĶǼ٣Ƿֵã
ֻҪʱÿҸֵá
Ц飬㲻ڣȥɡ
ţټĬӹºϰʱҲŷӹͳº仯󣬷·һҹ֮ͱ
ºԭͷڷѾס
ӹή٣ν飬ĬĬԡ
²
үү̫үүҺǣȥڰɣҪҵĴ𰸣
ڣӹȻ̧ͷĿоâ˸ѾˬʵЦԣȥڣҴȥȥһҵĺˣ˵龿ôһ£
ǧ꽩ʬºҲ΢Цҵ
Ѿ
̫Ĺâÿһ˵ϣսǵС
ϣֻҪµϣǰе·ͻӳӳ


575 Դ
ڡ
ӹǣǾҵĵط
ĵط·Ӧôϡ
ڣ
żĻڴ֮һ
ǲʯ߷񣬲βɽִС
֮䣬տҲ
һĴţ˽ȥ
ֻǱ
ӹ֮ǰѾԹȻȻ߹ȥǱ߹ȥ߹һѰĹȵأһƬѰɽ֡
ͨ
ǣӹǺε
һ㷢֮н֮µĴ֣
ۿ֡
ӹ˵ãܷ
֮󣬻ʲôΣ
ӹ޷󣬵Ǻ棬һǰּ򵥵ɽʯϪˮ֡
ֻǽ֮ӹ֮ܣҲ޷򿪡
ӹʬҲµģһһģԻ˼Ѵơ
ӹҲţʬûƾʧϣǾͲڵĽƾֺ
ڣǾվšǰ档
Ĭӹºϰ֡ҡ
еĵͨѶ豸ȫʧ顣
һȻϣܾκִνġ߿ƼƷ
ȻʵĶԶ޷߿Ƽ򣻴ȻܵĶҲԶ޷߿Ƽȡ
ۡ
ҼĿȥš֮䣬Ȼһ֡
һ֯صͼĲ
Ѿһ塣
Ѿһĳ̶ȡ
߾磬ľ硣
Ǹ磬죬ǵأˣǳ޿ƽ⡣
»ʹΪµĽ
ǣ˼ǻûдﵽ
ҵ֮УֻҪһС覴ãһСɽ⡣
жȻϵķ֮УֻһСͻأ
ͺһ˿ͷͣÿһͷȵءͷƤϣÿһͷֱֱͦš
ֻһΪ̫Ӳ̫֣ˮֲ㣬̫ɿݣôһëߡ
΢ע£Եôһ˿룬̫Ⱥ
һ˿Ⱥĸ룬ҷˡ
©©
ջԣâ֮Ȼȥ
һ˿©жȥ
⣬˲䣬ҵ
·֮Ƭ֮䣬Ѿԭ
ƣӲ˺һӣ
ߣ
Ҵһһס飬Ȼȥ
ĬӹүүºϰֶǺεΪҺһͻ롣
·׶ԣ棡
֮ʱºǰȴһµء
Ǻɫġ
ǰ磬ȴǺҹ
ֻҹˡ
ûмʯͷûïܵĴ֣磬˹ĺۼ
ˣһˣ
иոͷʱһŰ׵ĺѪɫͻأسҵǰ
ҵһ絽ҵϣһ}˹

ߵĽȻ伱˼Ҫһȴûж
ǰˣͻȻֵģҿˣһĨеĻþȴ֪ⲻǻþһȷȷʵʵĴڣµĴڣ
ţأ䣬ã
ıѩů⣬ҲڻبŲ䡣
ǰˣȴԶᱻڻıѩ
һˣҸôݣ
һѽɫʣɫްƣбб䣬ˮɽ
һ£ɫۣɫѥɫϣˮɽ
һͷ˫ͷںڷôƮţһ˫۾ڷôԵؿţһӣ絶̣ôš
üëŨȴûһ
Ӹʣ촽ȴǱƬ
һ˫֣Ȼ´
ֻţһ
ˣվǺͺҹΪһ壬ѾֲΧޱߵźɱ֮⵽ҹ
ƺѾҪˣΪ㿴ǺҹҹԺҹһźɱ
ҿҲҡ
ҴûмֵˣҲǺһ˼
ڶ
ɲǼ䣬ͫ䣡
Ƿڶڶڶһڶ
ҹǹ
磬Ѿʼ䣡
ңһݵľ޴ѹǵض
һ̣뵽һ仰®Ұ
ҼԿ϶ǰˣ֮ѵ˴Բ֮ҵĻ磬֮ƣȴй֮
ˣ
һ۹֮ʵѾﵽѪĸ߶ȣ
ĻϾҪҰ
ֻ΢΢һЦ
̧ۿ˿ҹա
ջԣâ
˵ϸûвڻıѩ
ûбڻǲǱѩֻ̫ȶȲ
ȶȣƺˡ
®ĸоûˣѩһЦˡ
һëûжĿûжȴԿ϶Цˡ
Ȼ˵ˣҵȵľ㣬ҵȵҲֻ㡣
˶ã
ʮ꣡
ôã
ǵġ
ʮꣿ
ǡ
ǣ
ǼǨУѾȥʮꡣ
ԭˡ
ˡ
ǵļǣ
ҡ
ĸң
ؼ䣬Ҫҵģҵģĸң
ʬң
ʬңħ壡
ӹ̲סʬң
̧̧ۣӹΪʲôǣҼ㡣
ң
ȴûܽ棬档
ӹ֪˭
³¼ңˡ
ڵȵľ³¼ҵĺ𣿡

ȻˣΪʲôֲҽ
ЦˣҪҪԼǱŽߣǽƣһһǿҲ򲻿ηߣֺαؽֻܽˡ
ӹĬͻȻκ˲֪к
֪Ǻꡣ
δȥ
δȥ


ٶˣԪĩԪ塢͹
ֲװֲĴ磡
ʵеһԴ
ôţ
ҵʸմ
˭
ճ£Ԫ
ǡֱģĬͬ
ûмǴҵ¼ҵʮˡ졯ͬ
Ҳһ龪㣬㼸ˣ
һһʮꡣ
ɴ۽еʮ꣡
ˮ粻ͬһЦ˹٣գΪ֡
Ǹզ಻ѣѪ֪仹ôһȥҲ֪ô룬оͻǣֻô롣
ҵõ飿
ҡ
ϲٶˣּࡣǻҵĳŵػҲҪͷˣ


576 ⸣
ǵĳŵʲôǿѹסҪй˵ĳ嶯ʵػʲô
ϻٽȹµǰģǧʬֱ¼ҺسʬҾһĻ峤ҵȵľ㣡
ҵ˵ͷû˵ص飿
µѪʬڽ֮СѵǴӽ֮е飿
ǡҵһ²
뽲
ҵȻ֪ڽ֮УΪβѽ֮ߣѪ֮
²⡣꣬µ¾аڸ֣ƣߣǿǧ꽩ʬֶΣϾʱ˥µٽǧʬڻƺӺӴ֮£ٽ޲Ӧµǧʬ㼴춯ЩٽƴһΪȹ̣ٽʬ䣬Ա㽫ʬỢңɻ˿أػսȥѰǽ֮񣬵ʱ֮Ѿʧˡ
ԭˡ
еʱȻʱս֮󣬻ٽҪǧʬѳԱȹʬûд߽֮񡣻ٽ϶ҲΪڳ˼ȫɥԼ뿪Ҳʲôأȴϵ֮Ѱҽ֮ʱѾûˡ
˵ǳսУһҴߣҴ߿϶Ѫ֮ˣҪôǵҪôǼԱܻƭ˻ٽ
Ƭֵ̣ٽĿǳսǴս֮Ψһ֪ˣǲܱ⼸Ҷᰲȡ
˵ȫûдµšɽ¼°ͻȻʧ٣ΪΨһ֪˻ٽ¼䣬Уߣ˻ٽŹң
Ҳֻжصضһ˭ҲҲĵطŻᱣȫԼȫȫ壬ͬʱֶԳµϵĳŵ
ҿҵôһڣҲ⣬һȻϣ콵ɣ֮һԴ
콵ҳһĬҲ
콵龪㵵صɴ۾
ЦСʶȷ
찡ʵţϾȻڣҲʦ˵˼˵Ǽڴ˵еŹ£ϴδ˼
칤رĴڡɽҽࡢƾģԴأͺñɽ֮׷ԴԾҽ֮ҩʯԴٲݣ֮ԴϹͼ֮⣬Դ󣬲֮ܣԴب֮סҩۡ㣬ڣûз֣Ҫ͸˵ĻԵˡ
˹ԣĬƹܽˡ
ҵҲǹһ񣬵ڴдþˣ£ֻһ
ֲá̾ϢǰʱҸоǽƷ·ɣԭȻ
ǰڴԲŻᱻ淢ˣٽҲǼλ֮ŽƳһڣȻŵڡ֮󣬱ٽ˳˴룬Žƴ޸㣬һһͣ޸ڣǱƽеûģˣҲûнġϾ޸ҲȫﵽȻɵĵزԣ©ǿ©ˣˡ
ң־棬ȫд󣬵ǰôǵģôǸսǰͳˣ
Ͼҵ޸֮ЦҲ޴£Ͼֻ֮࣬УȻǸһ춯ұ֪ӣҲˣͻͻ
ǰ̫ҵΪǧʬȻˣҪ̣ν䳹ǰħ䣬нָ̣֮
һ㵱ȶУҲš
·ϣʤеĻľȻͬأ֮ʱûȻһ£ϢУҲ̹֪УѾĿֱ˼丣أ
˷ܣҲ棬һ·ͣʣҲǫǫӣй֮߷緶ʱش
ʵסֻлҵ𣿡
˻ҵˣл壬ʹӵ񣬹ƶʮգʮ塣
ô󣡡龪ҲԾǰֻһˣΪоˣҲ̫࣬û뵽ʮ䣬ʮϵˣֱϣ
ֵܹжأ
ʮǧʮˣԻ࣬ϡϡϣϡϡϡϡϡϡϡϡϡϡϡϡϡ˾ϡϡʸϡϡϡϡ
ʮˣ鳤죺˶Ķأ
ԭôˣֻǷ꣬˱ˡʵ߶࣬߹ѣȻҲֹʮڡЦˮܿˡ
ǰһ峺׵ĺӣѶУԶ߶ˮ׵㣬Ŀ
黶ܵӱߣ˫һˮһ𣡻ǰֻһ𣿡
ȻɿˮߴɿˮĴɿˮһˮҲ崦󶼽ˮࡣ
Ѿ˷Ĵˣһһǽշò֡
ԲľשԺ䣬ʣݶݼݽṆ̀顢㣬һȥĿҡʵǽʱܱ⣡
ݣ̴д𣬷ǰݺİݺᣬȮţܣѼСƷСϷ֣а׷ԲߣηŮӴһ֬ݡѾˡ
찡е⣬ˣǵ·
ΪﶼǺˡˣȻԪĩȴʱ¹ڡǵĴŴ磬ʵ˶Ŀһ¡
·ˣЦԹ
ҿ˿ԼϴģѾûϴˣ⣬һζӺЬҲԵòײ࣬ʱЩΡ
ϰֺүүºǣҲЩȻ
Ĭӹһ·󣬿ʲôɫҲʲôʽҲԵúϺʱˣһǵۣݡҲɵðĽ
峤
峤
ߵýˣںӱϴŮӶվһ޽Ť֮״ЦؿŻȵشкȻĿ⣬ԼͬǣƯĿɿڴ


577 ȫ
һֵ껪üĿ֮ЩƤɫŮӿһеֿǸĿͣڽϣɢͷһٿ鴩ȹӣֳһ¶ļ򡢸첲סѾǱĿ࣡
ܲĿ⣬Ҳ֪Ŀеĺ壬ΣǺЦֱӱͷȥҲ˵
ŮӴƬ̣Ȼʻ峤Щʲôˣģôģӣ
ʵ̲סŮӶҪлᣬȥˣͻ֪Ѿ˴£ٶˣ¹ǣҲγҲԪǸӡ
ȥŮӾȥ
СԣҪԿ񡣡Щ˶ˡ
棿ǸСԵĹס죬Բ۾Ȼܽ
ļҲʧؿǣڿδĹ
찡СֽеһΪǱĴˣǱĴӣҲĹ
ԣǲһĿˡЦǻҪ£һˡ
ǡ
ǱߣСԵ˻ںߴߴš
峤Ի˵Ƕ㿴ôˣǶÿ
ҿĮ𣿡ЦЦˣ̬Ҳ˰ɡǸСԣ𱲷ҲҵŮһֻôһˣƽ֣ҲţλЦˡ
ŶҪҪ·죬ƺƺǶңҲǶԻյ˵ȻԽ࣬Цҵ˿϶ҲԽ࣬Ҳǳ׳ΪЦˡ
峤Ҳ뻻·ҵװ磬ȷʵʣ
áλСȥ£Աܿˡ
ŻСͨģ·ȷʵûˡ
סլǵһͥԺģȴҲС¥ȡ쾮硢԰᷿ӦоС
ֻǣͥԺȴһˡ
ģȫסĵط
峤ֻһˣһ߻ܣһ̲סʵ
ǵģֻһˡ
ļأӣֵܽãĶӣŮǶס
ûС
һ£̫үүҲǳһ鿴ǵɫʵûʲô
һ£ûӣûֵܽãûжӣҲûŮֻһˡ
⻰ҸǳԾһˣ޸ĸŮ޹ʣֻԼôһլԺ
ۿˣЩ׽͸
ʿе԰֮ϵˣ٣Դ಻ʲô
֮ĿۣӦܿЩŵǶڻȻ޷׽ⲻɵҶԴ档
ܱۣܿǴ˵ΪʵѾҡ
ֻʵӶҲûУ
ûС
Ϊʲôζؿһۣҳ΢΢ףʱڳһɳʵסļơ
ʵѾӻϵɫлежϳԸ˵£ʵк棬һߣҲ֪鲻ͣʻ⣬ʵʣԣҲ
λ̫үүүүºԼϰһ·ϼǳĬԴ⻷СССģֱֱʲʣİĻ£Уˣʶ飬ȷʵҲʣˣǰ˴æ
ǳĬƬ̣һʱ̫ˣԸסĸסֵܽѾˡҴ꿪ʼУ¡ǼеĵӣҲǳӣ游峤Ҹ峤峤֮ϮƣҵȻҲ峤֮ʱұѸȢӣֻ̳ǣȫ޴Ĵ⣬Ůɫ̰ĽֱҲδȢޣһӰŮлϥ¡ԣڣԺֻʣһˣӰ
ǽԾҲ죬̫үүϰֵҲ
Ϊһļ̳ˣȻһӲȢӣ
ңʱТ޺Ϊ󣬻ް˼ڼ̳֮ϣȻҲܱ丸涨Ϊļ̳ˣ
ĶǣֻǲʣĿӽ飬⣬ʻ峤峤ȻȢӣⲻǶԼҵ𣿡
ȻҵʱУΪΣֻǾõɴ㲻࣬к棿
׷ʵ棬Ҳͬ⣿ǾްȰ룿
ȻУʮ꣬Ȱ֮ڶֻΪˡ
ֵǻ峤ֵûã
С
Ϊʲôֵ峤ļ̳ˣ
ΪǱ޵֪УѾΪңΪߵˣٶߵˡΪ峤˭ˣİã
֮УѾ˰Ȼ֮⣬ƺԽƵ⣬ҲԸŭұٴĿӽ飬ЦЦԭˡ
ûҪˣƳ˽һۣûˣһ࣬뵽ʱʡ
һ£ĬȻ
ʱѾ᷿ƿţǽȥ
λԽЩˮȻٻװϢòͣΣ
Ƿ׷׵˰š
зѶȥϴյϲҶˮ
һɵʯʢˮڻ¯֮ϡ
˻ʯҲûб
˭Ҳڣ˭Ҳ˵
˹֣¹֣֣֡
һƺڷС
ˣͻȻ˼ž峤ΪֹҲֻ֪Ԫ֣֪Ԫǣ㶼Ȥ𣿡
ĿһһɨˣЦ֪λԨsţü֮䣬ԪСΪƣѮ£ʣӦԪСѵ
ϰ񣬵³º
鲹³¼峤
ʧһҾ
ҡϰֻһ
ĿүүºλΪߣƺԪСѵĸ汲Գ¼ҵֱϣǺֱϡ
³ºǺ壬Ԫүү
ʧ
ҡ
λΪɲ⣬ңߣиʥλӦǳ¼ֱˡ
ƶӣ׵ǼֳĬԪ̫档
ʧʧ
ӹҡ
ĬҲ΢΢һЦˣˮƺѾˣǱߺȲ裬˵ǧʬ飬Σ
áҲǵһЦߵ¯ԣȡʯ
һ̣ƺƳ֣һ
֪ΪΡ


578 ԡ
ٿ̫үүүүϰˣȴƶûʲô졣
ٿ֣Ҳ޲
¯̿ͣ裬ɫ
ʯߵԣ߲ǡá
һСɵǺģѾ֪жꡣ
Ǻϣ졢ڡƽǲнòġɽ롱׼
߸Сǳְֱ׵Ĳ豭Ŵذڲ֮УҲƵĲϴһҲס
ʯأ籡˵ˮʮ䣬ɼպ÷֮ϵѩ֮еġ
֮ˮˮΪϣˮ֮ȪˮΪȡĬˮɼף࣬ĳȣҪúƷˡ
Ĭ֮ˣزҿġ
˵䣬ѽʯ߸߾𣬷ˮǺԵ룬ˮ룬һǳɣǺеĲҶûˮĭȻһɲ
ڿ֣ϸ𪣬ʯ˿Ǻȣȵ˼£ǰĳȡ
ǺеĲҶǺںɫ״ʵأ󣬴ʱ忪һ֥ζǿ֮УƳţˮѾȻƷ
ҵţţڿʣ
Ǻò裡
ǡ˵Ȳ裡ӹȻʮǰƷоƷʮȻҲ裿ζظʣζأɫȻͳݡ߱͵Ʒ㡣Ϊ˵ʮ֮һ
ˮĲ衣ӹҲǶˡ
þƣò裬ƽơӹЦһҲ̰ͬ䡣
ãЦˣǺвˮѾʯǺǣȥĭȻǺá
ٴζʯˮǺϣˮǺ£ڲ֮С
ܺѱϣʯˮת豭ˮֱ屭ģȻֻӶϴ㽫豭ˮȫ㵹ڲϴȥˣʱǺˮҲѸˡ
Ǻս豭͵룬Ϣ
ˮתɫ豭ΣŽ߸豭һˮûһ˿ûзһݶûнÿ豭еĲˮǵߣɫҲǾһ£蹦򣬵Ǿˣ
峤ǺֶΣعѲǣ޿ޡүүº˸žâ΢΢Ц
һˡǺλҵĹͣ룡
Ҳƴǣӹıӡ
ҽӴڱǶˣٿɫ֮ǳƷһ
ˮѱȫ죬ھ壬Ҳɵ޵Ǻˮò裬ù򣡡
Ԫ֣ССͣȻҲǴ˵ˣѧԨԴȻãã۾ˡ
ЦңֻԶƤëЦ󷽡
ϰȴϲㆪ£豭һȵ죬Ҳ֮ͣü²豭촽Զ˶Ҳ
УǷòŨ
šϰֵʵ
ȹŨ֮ƷĲ裬±ζˡ
Ŷϰǲ̲Ӧһ
Ҳٶ˵
裬²豭Ż峤ǧʬ
ĿһסģȻȥ¡ҲǻĳλȲԵʡ
ѾˣȷǺò衣Ĭ±ӣʻǧʬ֮ãй춯
šһδй
ĬЦֲû
ҲЦȷǲвǴ֮λҲ޵ߣľ뻢ĳƣҲزԡλȥϴ֮׼׵
Ů˵·
лСﲻصģСԸ
лл峤
ԡ֮󣬻η̩ͨĪ
˻ص᷿ȴ֪ںδδ
СȴЦضǿǿ飬λﻻ·֮Ǳ֮ǰÿˣ
ллЦҲʮϲ·ء峤أ
֪Сҡҡͷ
峤ƽʱһס
СԵǰ
ĬӹүүϰֶĴĦеĶȻµƲ˵ա
ҪǶܵһ϶ʲôȥȻǮϧڻڻ
С̸һߺȲ裬ȴʼڽСǱߡ
峤һٶˣ
ǰСԵ̫滹ܡ
ŶˣĲ𣿡ÿһˣôͣʱģ
ҲǡСԵҪ˵Ϊ峤Ϊˣڶʮʱ򣬶Աչʮ֮ųȻһֱģˡ

ǰСЦе˶
Сԡ֪ǧʬ𣿡
ǧʬСԵе˶֪ǾΪǧʬԲӵġ
ǧʬ
ʳ֮˵ĿⶼԲ˹ȥ
ȴСҡҡͷߵĻܣô֪Ǵ𣿡
Ŷ⻰ϵСԹѵ峤ûж˵Ϊǧʬ
ûССԵ峤ô˵Щ顣
峤ǺءЦ֮ǺȲ裬Ȼϴ裬·ڣҲˡǲ¡
Ԫǹң
׺Ȼ⣬һЦ
峤ײβҲϣҲϡ
ȺȲ裬Ϊλ̫ԡ֮˼Ҫˡ
Ҿһ񣬵ûдŵ峤°ɣ
ûСղųȥΪ׼
Ҫ׼ҲҪʲô𣿡
ҪֻֻҪ㡣
ȻֻҪң
ϰ߹ǲһ𣿡
ʱӯҲ޷Ȼһһˣȵÿ˶Ѳ֪ȥá
򣿡Ҫʲô
ҵӻͳһӣݹ򻢼ʬ
˰죬ǱӣҲǣҲǣŵðɣ
ǧʬͬСɡǻʬ֮ǧ꣬޷ʬ׾ҵΪ޶࣬ʬһɵİն㡣ʮİգ㲻ÿˡ
ǣ飬ǻҲ޷ʬ𣿡
˲ͬԪֿۣܿЩһĶ


579 ħž
һڳɣҽ顣
Ÿеؼʣǲ֮أ໥֮ж꣬ⶼǽ
ͺñżңǲԼҵҽڸǣǳ¼ҲԼڸǡ
˵ؼˡ
ΪѾǾһӵˣСԡ
˶ڷ㶣Ҳ飬ЦԪ֣һе伮Ϊܵһ֣СħݴϹʱŮƵ֮飬Ƶƾһսʤȣ¹ԣ飬˵ڳ¼ҵġɽ¼ܲܿöδ֪ʵ˵ˣܿǧʬȥǧʬ֮£ҲùˣΪһ𲻵
ĬΪƶԪʬĶ֣
Ϊϣ˽ʬļǻң˽ʬ˾ǻĳµ֮ܣֻǽʬʱʬĵбѾǧˣڣ꣬λ䶼ǵܣ֮ʬ˭бʤİգ
⻰˵Զԡ
ٶǰµȻһڣ֮²ʬûܰʬ𣬵µϱϾ֮࣬Ϊ֮ߣ޷Գƶȣһ֮ܰѵ۵ұƵĽѣ̶ȣһ㡣
˵ʬΪ֮˭ʮİս
ûС
ĬӹүүºϰȻҲûС
ǲȥ˵
ȴʵ峤˼飬ѵǲͬˣܿͬĶ
Ĳһǧ˶飬̸ֽ˶飬īسɹ棻˶飬һ˶飬¶еǧ겻䣬ֺֹǧȻɾ߹ѣӹڣߺҲģ֮ܿˣԾǳ˿ɱȣģǳ֮ģԣ˵Ԫ飬ܿҵȲͬĶ
ҰԵͷ⻰˵һҲͬĶȷʵǲͬܿͬ˼
֮ǰĳ¼ңɽ¼걾ʱҲǧ䣬ֻλࡣ
Ҳ˵ֻ˲ȫͨˡɽ¼
еⱾħͺñǳ¼ҵġɽ¼ǧٴ˿ĶָԲͬСĵСɣĵôɣ⻢Ǵ֮ˡļʶ֪ӡ
˼֮ʣ˵ǧʬϵشʮİΣȫϵڴˣһپ簲ܣΣԪִΪ˶ʬһɱҪƥ֮£ôˡĳ˲λȥɡ
ڴˣѶ
ĬӹҲʾ⡣
ұ˫ֽӹ飬峤Ϊ˴壬ԱؼˣػӺݣ峤ļʶǲƴǣǲˣˡ
ؿҲΪ˴ڡһңɹԪСѶãԪ֮ǰλѿĴߣ
СЦ£λ
Ĭˣʹˡ
ˣҵ˵ľңܸɾһȾ
ǰ䣬徻ֻһһƬţһ¯Ѭ㣬̣΢
һĽԱһʣϷķıʡīֽҲµġ
Ҳֻһ齣һ磬һ澵ӡ
ڸˮдҿӣǸոմġ
ΣԪСѵɣǻĳλԡʱ׼ķ䡣
峤ˡҵ⣡
ˣǻĳͲˡԪСڴ˹飬ĳȥ
ǰߡ
ˡݣţųȵĲӽԶȥڣһûˡ
ܣ徲޿޵ĵز
¯ǰƬ̣ȻŴǱħ
һ򿪣ұЩԾΪеּʵ̫֡
֣֡
η·ƺ׭壬ƺǣһѱϣҴͷβȴнҳ֣ȴǱ׼׼С
СʱֻͷһֱдţзģԱʶǰľ֮£Ϻߡ
ŻȻԭСǰЩѶĵķ롣
ֻعͷȥǷģʱãһжûжͨ
ÿһ֣Ҫĥ죬óۣҲ֪ǲȷġ
ҪǷҪȥЩģǶҪ೤ʱ䣿
Ҫ˵ȥʬˣ·Ļûж꣬ɾҪɱˡ
ˣұЩģֱȥĿ鷭롣
ЩֶȻȫѹͷβҳһֲ䣬ҲСʱ
ͨȴָоֲ޳֣֮޷־
ЩݣѾ֪ģڲ֪ģҲûκϰоͨƪҲڶɽ¼ʱջࡣ
ҰϣãҲ˼Ķࡣ
ħϹʱڣŮ͸Ƶۣսȵ飿
ȺųϹħǾ粿ʼ棬ϹƵսʱʹ׵죬Ƶ۱˶ʹ·ɵָϳ
Ķ֣һ飬ǿսʤģ
ҵȻš
ҵǻΪԼĻԻͣĹ¡
Ȿ飬ҵΪûκʵʵߣеЩҲᣬҲԸҪȥѧ
ͺñѧٶ࣬ҲȻ
ҲţѧⱾ飬ܳ׽ǧʬ
һ齻ʱģ
ѵҿ̫ꣿ
һ顣
ҷ鿴˲¶ʮʱиˡ
ûôĥ˵ġ
Ҫôҵ̫Ҫô飬ϡƽ
ȥһ
ƺܣҵ֮󣬰Ȼ˵ҲѾȫˣˣûʲôرߵļֵ
˵ҵΪѾﵽ൱ĸ߶ȣ飬Уʵ̫СˣûиѶȵģ
˵Ϊ֮ǰѾȷ˵ҿ飬ȥ
˼ҿɲϣûаյ£ȥǧʬơ
һûʬ𣬷ʬŭʬɱ޹޺˭Ⱥͳе
ҪҾôˣȳµϵЧʧʬҪ
Ҽֱǽάȡ
ĬȻãĵط飬ǰЩɬѶķģͻȻ뵽ѵҪҺúÿ˼оЩģ
ܿ볣˲ͬĽ
˻
һӲҪȥĥЩ֣ʵ̫ķ
ƺҲˡ
ǰ˻˵ҪԵÿ࣬͵ͣ·ҾͰЩɬķģһٿʲôͬ
ĽԣëպպīˮȻʼֽд֡
ֻҪϳһ֣Ҿд࣬бұϳʱ


580 󳹴
Ҿܺҹ磬ֱϣۣνе޵ơ
˾ͳԸ˾ͺˮ˾Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һɬѶķģڱһһֵȫˣ
ŰдֵֽŨī㣬Լе˷ܡ
վ۾ˮϴһȻлһȦеĴҵڻûùʱֻϴѡ
ȥܣ
ԶԶؿڰֽдµĺɫּëдеСһе֮⣬ţĻ޿޵ġ
᲻˯ˣھʹͷβһ鿴
ҳ룬ҶܳʱעˣҲʱ£ֻһۿµˡ
޷ˣ
˵ǲ֪ô
ħûбŵģҲñţһ֮ƽ֣ⷭȻҲûбţһͣһ٣¿ѭ
Ϊҿÿֶǵģκһϵͨ˳ǸʣҲǸʣĸ֡֡һ仰ͷβԣ
ֻǣʲôԵ˼ʵʲôԡ
ôԣôԡ
ҵģӸղŵ˷һӱñ
⡶ħԶô򵥡
ǳԵÿ࣬͵ͣ·ҲС
ղ˷ܳţ˾ڣƣĸоһȫˣҲס
ǿŬֶַԴĿһ飬Ȼ֣ԼЧԶ⡶ħԴģЩ֣ҺǷġ
һʵǳޱȣֱɥʧ˼оȥĶ
ΪҴͷβַҹתƺѾȥĹʱܸо顢ϰ̫֡үү˵⿴ңȴҶ˿Ḷ́ȥкǣֻŴ£һֻʥ顣
ĽȻùôٶĶ
Թߵذ͸ӷ£Ȼ˵ϣ
ʱҷָ첲ϲŵӻͻȻЩ
ӻһֱұϣԡ֮󣬴ηԾǰѻ޲ڸ첲ϣǴʱ˿̣ӾȻЩɶˡ
ҽһգǱӾȻûеУ
һҿǷͬСɣʱӴĿǻޡ
֮Уѿӻеı޻꣬˯һ
ָһ±Ǳ޻Ǻ޶
üͷϸ޻֪꣬˥鸡ȫȻ֮ǰǰڰꡣ
ôˣ
ҳƬ̣ϵҩ«Ӵ򿪣һ죬ͯͯ㡢Ѿ˳
ˣϺþûзҳˡѽ۾ͯͯһƨ˴ϣˣ
΢΢һȻеջԹâŻСֱԴͯͯˣˡУҲϡ
ǡͯͯŶӣָͷһۣûΣˣŰСŲ
ۡҵеջԴˣƽʱûĿ⡣
ۣͯͯеˣΪʲôΪôֽôһأ
ֱֵͯͯĸ첲Ȼˡһءĳȡ
ҷ˷ۣ˵Щˣ㣬ûиоʲô
ͯͯ˿ܣüͷֺСóһôоˣ
ͯͯĻ
硣ҵǸʱħصԴ
ħңͯͯ˵ͷֲôѹ֣մӺ«ʱ򻹲ãеѣ϶˸ʽѹʬķûʲôǶǡ
ͯͯȻ浹ȥҸϽôˣ
ͯͯѹصΰ˻ǰҷں«ɡ
ãȥɡҽͯͯŻҩٿӻޣ˲Ȼ
ӵˣһ⣬µĶʬйص֮󣬿϶Ǳ÷ӻеı޻ͯͯһ׶ڤ˻鸡Ȼ
뵽ұģſϡ
Դڼ޳Ժ󣬳񣬺ʱ
ſڴƬ̺󣬱߷ߵ룬дȻǺãвǣ͡
һһ˹Ȼ˽Ķͺñĳ;һ԰ũһƻĳ׳֮ڶũָһţȻǡ˵죬ũ£԰Źˣĳûƻվڹ԰ŴɥĹũȻƻ·ߣ´βˣ
ĳ֮󣬵ڰũڣ϶һΣȥԼѳ˼ҵƻûи˼ҳһòݣûи˼ҽһˮһƻ𣬶ûС
дͺãô˼ҸĴأ
ҵǺܿƽˣɺӣڤƬ̣Ǽоǡħɡ
۾Ǽ£ģƳ˯ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãһҵػζȻҾѣǴھҵػζ
ҡҰڣҪɢ
ΪɲǣܾȻðˮһ㣬ȥݶ󶴣ϣһƬĻ£
ҼæӴԾ𣬴ȴȻһ˫֣߬סҵͷȥ
Ԫ
ûУ
ۣ
ã
Ҽһ亹ɵþһ
ξѣ

ҳһϢԪڣҲް
ããֻһΡ
ֵط˴ϣ˯Ƭ̣ȻΣҲ͵
֮Ƴһ۷ϵǲħǷģɬѶķģǰ
Ҳ֪Ǹ̫ԶҸոմηѣҵͻȻģһ£ͻȻһ
ǡħϵķͻȻģˡ
ģ֮УѿϸǾ£˳Ƿĵ״ڵ֮ͻȻԴδй;ת˲Ϣֹס
ҶʱĪô
顭
Ҽæߵңȥзĵڶ֣ʱѾҿסҪȥоľʲôֵĳԣֻȥֵΣȫע񣬾ĳһɲǣڵ֮ҲͻһԾ˳ǰδе;ߣ˲Ϣֹ
֣֮ĸ֣֮
㣬ʮ֣ǳף׾ˣ
ԭˣ
ˣ
Ҷˣ
⡶ħеķģͲ֣
Ҫȥƽ⣬Ҫȥ룬Ǳһϡƽ顣
ľǷģҪıǷı
ıƣıߣһڶѭǣڵɷǴ󳹴򣬴óɣ


581 ʬ֮ζ
ҽħķĴͷβֿһ飬ָʾɷתȼֱǵ˷˼ĵز
֮ǰΪԼڵ澭ʮԼദѨǧദëѾеϢתӲЩ򣬵ԡħĵָʾ֮Ҳŷ֣ԭǰΪֻ뵱ȻΪ
幹֮ӾܣԶԼ֮󣬼ʹִνķﵽһ̶ȵĿѧҲ޷峹׿֪
Ǳ֮ھڳ̬£ҲʵʴڿԵǧ֮һˡ
ħϵķģʶֵ˿ض֮ǰһ֤ÿһʵʲô֣ķ֮ʣ̲סȥģһԼǿаѷǷ𣬵ǵԼ֣ղȻʱԾǻȥġ
Ǹ޷򵽡ħ֮еġ
ҪòʶֵȥħпܻὫĵͼûɷɼ޷γյӦɷɼȴܽذշֵ״ȥתȣҲȻ
ʱ˺ͣȱһɣҲǻԵɺϣ˴ˡ
Ȼңˡħ⣬ɷɼշĵ״תҲ޷Ȼʹﵽȫϵĳ̶ȡ
Ȼ·ֻˡ
ҿеķģɼѭӱ׾İϤֱͣ
һֻȻҵ۾ӵԼอ
תѱϣ϶ԪζʼаٺתС졢ڴ졢졭
оͺñ¿ͨ·һϢǰң£ڣǳͨģ
⶯أ
֪ħص֮壬Ѿޣˡ
ֻûϵ⡶ħصķģϢת򣬾Ȼ·רΪҶ裡
ʵ̫ɣ̫ˣ
ǻңҲŵľ飬ȴһ¼ˣһŵΪȻǵһ
ͨ죬;ͬ飡
վӣˬ·̥ǣǧë׶ںɣ۱ۣϸ΢Բ˵ӡ䡢¸йٶ౶
Ǻҹҹ֮еķһ䶯Ħ֮Ҷڶ
ءݡľˮζҲȫڱУӶңÿһ˿Ϣȫ
ҸоѾȫҵӣǱһˣ
ֻ·ϣģʪʪģʵЩູˮ
ҽĿʱȻֱϳһĶ
϶ǣ
Ϳһ
ȥ˲ȻⶫѪе۹
һҵ޳УЩ۹ѭϢȣë⣬ڱƤ
⣬ϣȫ¿϶ⶫˡ
ȥվӣȻϡҲһġȫͻʪ壬
ȴϲãΪǵ徻Ȼѳ빸ϴռо磡
˳ȻϲΪ٣ɽ쵤ҽоٲݣɼ
һţʵα꣬α
ҽţоٲݣҩв֢֢ҩԴﵽ֮Ŀģţ쵤ǽ𵤡Ϊ˹̱ԪǿĽƤѪһп˳֮󣬲̱ԪᱻУʱڴ˵ϵ˲ڶĻʵۣҲӶˡ
ǣЩʵɸ⣺
һΪʳ֮ڱһֱණۻϵۻҽ˵Ĳۻִѧ˵ϸۻЩණ޷ɾ
ٵʹú𣬱缡ѪܡͷؽڣġΡƢΡЩֻҪʹãͱضкγҩõ޷Щ
ڵԪϱ仯Сʢ˥ǿҲкܴΪ
ѳ빸ϴ裬Ϊ浤ҩֱ֮ӱȥģ
ͺñǧëųġһĶʮۻ޷ණ
ԪĺҲв
ٵĺѪѪϢ֮ٺëд죬ôͷθʹþͻἱ٣ҲԺԲơ
ණôࡢ಻ŶҲûкҪʩԱٹ֮ʳôθࡢСʳܡҡپûк
ȻЩ״̬ǲ󼰡
˯Ӧþ״̬
˵Ҫ볤ٳҪУҪ㷨ţϢٹȣ뿴һ飬һЩҩͳˣǵȻǳ룡
ôΪνʿһ⣬Ҳȫǽƭӣ
Ȼ徲Ϊȴ˵Ͷ
˵еʴۣҲǹڽ٣ǧĿɵңͬ١
ԶˣԹ
⡶ħϵķţԾΪѾ࣬ѾǳĬİʥˮƽȻϲȴҲûϲʤ
ΪҵģҲѾ
¶ѳ빸ϴණţͷϻһ׼õηţԱ·ˮ¶ϴһ飬Ȼִһµ·׼ӻ޺ҩȥһȥǧʬ
״̬£ȻûпǧʬǺεȸĵУȴѾ˾Եİգܽ䳹
ǣҸմ·;ΧЩԡ
о൱ڴ¡
ʱ˿̵ңĿڡǡĶѷ֮ǰɱȣѾϲ¥
Ǵ£ƺй磬ƺ
֮ǰǸΣԵ޹ʣΣкðץң
ˣұ㽫ֱŲȥǴ¾ʲô
£һʯשƬ̣̤ϼȻ·졣
жϣҿʯש¶һƬ
Ŀ壬·к뵶ǣֹ֮Ӧɣһɫƫңѽû
Ȼ
ζ֮һᣬһɳζǣ
һƷ࣬бǶȻһǱʬζ
Ϊڶıʬ֮ζ
ұʬ֮Уеоߴڣ


582 ħ
ڶıʬ֮ζѾҾ棬磬Ϊλڶıʬ֮ζ
ǵоߵĴڣ󶯣
ǧ꽩ʬ
бĿܣΪΪǸڰʥĴڣ
̫үүĬҲ֣
ǧ꽩ʬӦܡ
ȥǲȥ
ζϣӵΪıʬ֮⣬ʮ֮֮ء
֮£ѵͨ
Զ׼ͨӦǻµġ
֮£޴֪
˭뵽ѰǧʬڵصڴڻլԺоڵĴ¡
кߣȥѰǧʬҲֻܴӻ֣Ǵӻ֣ôףͱ֤ǧʬţԼȻƼΣգȴּ䰲ȫ
ҲֲûУĴӦǵ֮󣬱ڣȥѰǧʬ
ֻǣʱ˿̣ȴٲĬӹүүºϰֺͽһǰȥѰʬ
Ϊǧʬĵʵ̫ߣ
ڵмߵʱϽѶȿȵ죬ԣÿһ㣬ǼĿԽͺñĬʥΪҪӹүүºϰ֣˵練ƣҲ˵ǺѶȡ
ʬĵУ۽ǧ꣬ĬиһĬͬȥвǱˣǱ֮ˣ
ȥˡ
Σգһе
ǵʱвԷΪϼҲ޺֮ǡ
뵽ұҿ壬һббµĻصضһԾ룬صضͷһƽֱܵ߹Լ֮󣬿ȴһʯţʯлеƲʯš
֣һĶǷ̼ƮȻ£ȼɻҡ
һƣʯű㿪ˡ
źһɺ˵ĵˮУԾЩʪʬ֮ζҲԽԽŨˡ
ˮŵأһ˷ĴĥʯסĵѨ
ĥʯһϿһ֣ħ
ħ
ҵĿֱ͸ĥʯһֱʣֱʣֻһۣ֮ܿķʯϱʮߵ
֮£Եסһɳʬð
ԭҿҲŨ
ʬѵħмʬиˣ
ԷסʬҪά֣
ʬʬȻħһħ֣
ʬΪʮֱʬ֮һһ࣬˽ʬɫΪϽ̽콩ڽ׽ЩʬĵҲǿ
ЩʬΣҲ޵߹ĿɿطΧ֮ڣ⣬Ծ֮γʲôҡ
ǣֽʬ֮ϣȴһ࣬鳣˳Ϊɡ
ɣֳƺɣݺǧ꣬˵пɷأɱƣ֮ǧݲ
֮Ϊħ֮ʬ
Ѱʬһһով󻼣ٴšǣʬȴѰһ޷ġ
ΪʬȻʬ䣬ȴΪߣǰδɵͬͨʬ
ʬǰ֮¼ΪԹ޼ǿųħħԷ壬ħôʹǽջ٣ħܴڣԸʬ֮ϣʱգʬѭԳ
Ҫ뽫ʬ𣬾ͱͬʱħħ
޷
У
ֻߣĿǡþǣ뷲һ𣬲ܽ䳹
纱һûɷɼĿǡ·ͨ޷ͬʱǻ粻޷뾫ǡ
ûСħ֮ǰҲ޷ֻΪĿǡ·˳޷ͬʱһǣڣˡ
ɴ˿ɼˣӽ֮󣬱򵽡ħ⣬еĺǣǧʬȵ
ҲΪ޷ʬԲħ
ϸŵֱ࣬ƾ޴صĥʯ߲½룬·ݺᣬˮʴ꣬ȷ
ʯԿŶĹ飬ɫͼ岼֮УһɰϢ̾ϣҪֶ
ǧ̣ȻǷͬСɣݷصɺ쳾Уéɽһ΢ŷҲ˱ܣ֮档
һĥʯⲽֻһȦջصʱڣ¶¿ʱֻݹֱȻһѱץסҵ˫Žף۽
ͬʱĥʯ⣬ɫâ˲ŴضȥѸײڶ֮ƣɨ
аһȻˣ
ղſǸϵķʱ֪֮УΣأƽ⣬ʯ֮ǣҿĥʯǻߣͬʱë׷ɢΪľĥʯϵķܵߵĴڣӶصķ֮
νвҲȶ
֮һ֣Ҳҵ֮Уͬʱ֡
⶯
ֻһ𣬽ϵݹֱȻɢ䡣
Ŀ磬ջâ
ֻһʯİâ㾡ʧ
΢΢һЦɡ
䣬Ժ
һǰٻ׶ֻһֱȻ֣㳯Ϯõֱֱͦͦţʮָͷ㳯Ҷϴ
ԭӦǴҵĺϵġ
Ϣ
ҿָ֣һһгѨɽڰ֮ϣһ㶣ʱֹס

һ䣬գۼ䣬ǳ鳾
ߵʯǰЩһҾҵλǰ³Ԫ֪λֱ֮֮ʣȻȣѶǿ𣬲ͼֻΪ׾ʬʴ˻£Ԫٰݣ
ǻҵķרΪħеʬ裬֮󣬾ͲԸٱƻгһգܳʬ˳֡
ôˣҲܽ׻ٵˡ
ٲҲͲʬĶ֣һ㣬ǺͻҪһ£򲻳ħУҲͲҪȥʬˡ
ˣΪ˳µϵĳŵν࣬˾
Ұֻʯ֮ϣ˫֡
Ѿǲ裬ַһˣһһһ꣬Ǹ̫ͼ
ͼ۽ڣҪ壬ѭϢҪƴ˷Ȼۡ
ûͼ
Ҳأֱӿסʯһңᴩ˫ۣźУ¼磬ǧëϤſԪ²Ϣֹǧһ𣡡
ǡǡǣ
ĥʯǺȻ
䣡
һԲ£
ħˣ


583 ˮʯ
ٲɣһԾ붴С
в֮£ຮ
ƣת˲š
Ƭ̹ұѽ̤ʵء
ħܴ󣬶ԽԽ˫شԲɡ
أڣУȴһ
ɸɾģһոմɨĵ¾ҡ
ʬʲôط
΢΢üͷʬҸ뿴Դʲôڡ
ԴǶһ֮صĶ֮С
ʣӦǳϣˣ
ޱȲ죬ʲôˣħдڣ
ңǶڴĥʯӦѾٶδƹˣлˣҲӦǶڷ֮ǰģǻôٶꣿ
ͻȻ䣬һʱȻ
ħһбڣ
ˣҲһǴӱڽģ
뵽ұ㲻ٳɣڸƣ۴ָұͬƣɨϲ¶Ǽַãڿ黭һָָһعʱ
䣡
ǶڣȻ֮ǰ㱬һ죬Ȼըˣ
˫΢գµаⲻҳعЧ
ΪѾŲλãƶ
ǾҵĴڡ
ҷعһɲǣҲһ֣ƿʱѾŲ
УҿһҲխĺڵӶƿ⣬ԶԶȥ
ǴСӶˣ
ǡ
ΪƿСףҲһС
ⶴڴµ
Ҳ˵СǸոմġ
֮شôһǴɽףҲ̾硣
˵ˣǱضɽ֣
ɽضԲŻøղǱըҲƵ춯
ֻأ
ңΪѾԺ
䣡
һ죬ҼͷӰӣѾ
һһңһһСɷ磬һһǴɽ
׷ڤ
꣡

ףһ֣ɽߣֱӣ
ףһ֣簵ҹĵƣҰӣ
ڶִһȻұͬʱϮң
úã
Ҳ㣬ͬʱӳгѨٿĵ
˲Ϣ䣬
ף
Ӱӹҵӣ󷢳һ̾
ʯ
һϵָּߣ䶼Щ
̫үˣ
ҸϽŤͷ³¼ҵˣ

Ӱ
һһСһһһһŮеְСŮִָߡ
еһƤͷģֻжͷ䱥Ѿ͹˳ݣƤ޹⣬һ˫ӣӨӨ
һӾͿˣһ˫۾ɽ͵ۣ
³¼ҵˣϵϷ򣿡ְСýʯĦһļ֮ңֵɴ۾ҿҪҿ͸ȴƺЩ׽͸
ЦǰӦû˵ɣ
ûУûСҡҡͷԽ㣬ĺܰʮꣿ
в͡
ʮ꣡
Ϲ֡ԱߵĸߴŮ˵㲻еһ𣿡
˭
Ĭ
˻ߵһôһ˵еСӣ㾿˭
³Ԫݼ̫үݼʯǰ
˫ϥŵأ߿һͷ
ˣѾסˡ
ǰС߲ǱǼҵǰμ˳ƲϹ֣еıˮ
ҲӶף
ղšһˣ
ڤɽػҵˣҲ
⵹ǳҵϡ
Ĵڣòķ
ʧ˶꣬ҲҲӹҲҲٰ޼үүºҲȫϢ˭ϵȻ˹ڣ磬ħУ
ҲһֱΪضĿΰòӢ֮ˣϾٺӲĶ൱ߴʱƯǳӦȴϣȻģ
⾪ҲֻƬ̣Ϊ޶࣬ұѾΪ˱ٹ֮׽ʮųģ
ķһ·ڤĵػ𣬴ĹɭɲкųơˮˮҲõ
ѾӾǰһѽ𣬵ǳԪǺӶӣ
˳Ц̫үң
ѽǸߴŮ˽㿴ôˣ
ô˵˵㶼ôˣǸߴŮЦ˾ȵǣͣôΪҪ֮ϣĬô̵㣿
ѽôģҶûʲôȴôߣ֣βס㣡
̫үЩ˵һʱҲ˵ꡣ£Ըൢʱ䡣
ม˵˵ôһ۾ϳˣҵ֣һֱſ
ҵǲµģɽ֮ߣŲ֮ϡɼүӰӣʵ벻ˡ
ô֪ҾʯأǸߴŮ˵
ЦҲǲµģϢǰ̫үʮ˵ʯǰԼһս漴һʧ٣ӴԺҲҲ̫үˣҲûҵʯǰ£ʯǰضǺ̫үһġ
µĺã
Цˣ˵˵ôģôᵽʲô
̫ү˵˵ôİɣҳҪһ֮£ǼԺϸǰ£ƺ˵У
˵ġˡǻ
Ϊ˵꣬˴ûгȥ˴ûнڿ񲻴
ʯǻ֤Ʒ֤
Ȼһܷ֣ôʯʱ׷ûУûз֣ʲôԭ򣿷ˣȴ˵ѣʲôԭ
һǰľֹΪƺƶ֮Ĭӹүүϰ֡黹һҲ硣
ʯԪǲ̫ףʲô˼
룬ʣ̫үش֪֪һĵطôģ
֪꣬Һʯһսҹʤ˭ԼһһУȻٽűԣҪһֳߵ˺öط⣬ԵɺϣзﾹиȻϵסԴ


584 ʬԼ
ҿ˿ֿ˿ʯʯӦҲڰ£ֻǵòȴʮңŮˣȴĸߴüĿ֮䣬Ӣκӣˣ
ʯȻʯʯֻĴºš
ֻƽʱЯһʯ̣߱齭Ѱϱģʼδܣį֮࣬һ̣ڰףרһɽʯһνȴǱ˸ˣ
ʶɽˣҶ֮У֣ţϧɶֶѣѶ֪Ȼٲ÷ֿһ㶷˶ʮ꣬ʮ꣬޺ްνǾ֮Ҳ
꣬˼亱аһʵ̫үȻϣǲһ˻ɽڹذ
ǡ
Ǹطǳ֮Ϊڡ̫үﲼõ
ȻҺʯҵۣҹľ񣬷Žҳһ©ȻôС
а˼⣬ǹڵϰǱѰԼϣ֮⣬Ӧܽ⡣
ӵҲⲻˡ
ĬӹǶо֣ӹܱοˣ
ʯһˣһʮ֮һ֮ߣȻҲʥǣ֮У˭ӹಮ٣κһƽҳ©»Щܴ
һƽⲻˣ˼һ飬ҲԾƽⲻˣΪٵ⣬һһһһһԾһ
ͺñһָһʯ˸֮ǵˣһָͷȥͬǴ
ʯȻˣһ⣡
ʲô⣿
Լһ𰸣ȴȫȷ
Ƭ̣̫үʱûʲôˣ
ûС
һҲûУ
ûСƶǽ֮ãſ̣ǹɣҺʯ졣
ûһˣȻҲû
Իı£̤Уôֲᷢˣ
һ˽˲䣬֣һ˵Ӧôʯʱûз֣Ƿˣȴⲻ
Ƿˣȴⲻԭڣ
ݴɻҼ̫үûб˷֣
ûСҺʯ֪ʲôطΣһ·϶мй۲죬ǷˣӦһĺˣҺʯ²⣬壬Ӧʬң
Ҳ֪ʬң
Ȼ֪ʬ³¼ãҲǳ¼ҹഫһ˵һµϣǧʬйһսս䣬ʧʬʬҲһ١ԣҿƺǻĺʱʵһ󼤶
ԭˡҵͷ̫үôᵽ
Ϊҿһɺ֪ҵ˼ۣ
֪
ţǺͬСɣһܷɢġо룬ȻʬӴôһɺڣǱضǧʬˣǧʬûбǣҺʯɽȡһ·ǱУ
һֱûб˷֣
ûС
ʬأ
ҺʯҲ֣ܿõ죬ʱȴҲʬ
Ҳʬ૵һУʵ̫ˣô£ĸڳ⣿ʬѵǧʬǵ⣬ֵı֡ԣûкҿϵĺʬʬҲ
Ԫ˵ʲô㵽Ϊʲôģ
ҲΪǧʬġҵΪǧʬҲʬ˴ӦþΪʲôҲأ
ۣңʤȵղŶԸҺʯʱõǳ¼еĳعϲţӣӹֺϷȴʩĴƽ͡УҪ˵˵㾿ʲô£Ϊʲôҿ
Ҳûʲô£ҵЩĿС͸ˡɽ¼ˣ౾£Ȼʩչ
һͨ򷨻ᣬĪ飿ʯȻƳһۣСǲҵ飿ѧȫӱ£
棿ʱȻؿҡ
ҵˡҵǣǼٵģ֡
찡ҵˣؼɵӣǲ֣飡֣Ҫ۲ܿģ
̫ү飬֡ҿЦҵۣۡ
ۣɲؿҵ۾ҽջâһʱպ۾תԴˮʯһԵµգۣ
ûۣۣСӣϹң
ԲסԲס̫үҸϽסĿ⣬ˣˣҾ̫ү֤һҵĿҪ
û¡ʯۣҲɳۣ򶴾ˣֱĿ
û¡˼ۣ֪ΪʲôˣΪӦǵ˻Ȼɵĵز͹ͬ豹棬ûʲôˡֻǣԪۣҲʬҺʯˣٹپʮգãǵڣûʲô춯Ҫǻء

ѲĹˣһһأҿøϸЩĿ⣬һƹأʯˣ֪ùҲ˵
һ֮ԾǺԴͷȴκξĿ֮
ǴÿһɢȻ۳ӿ
ܲصÿһ磬ʬɣ
˻
ÿһأʬ
ҵԺٴתͷʱƤȻһĿ
صÿһ磬Ϊʲôʬ
Խ벻飬Խǿܴڡ΢Цţӻͳһ
Ԫ˵ʲôõʲô
˵ÿһأʬõԯ˱ڣԯ˱Σ
ԯ˱ʯϹʱڻƵ۶澵ӣ
ԣ˵еЦľӣա


585 ʬ
ڣڽ٣֤ͨ⣬ԯ
н⣬ӳӶ֮šذޣȺ棡
гꡣ˾ӭoʹ
ɥΡ۳γڣ
֮ϣ֮գڽ֣֮֮
ֱֳһ룬С
ڹʱ̫ʩչˮ»ʱеԴ߶ԯ˱
һ֮뾵УħأƬ֮䣬Ѿһģ
ϱۣ׹Ǻ⣬ʬ֧飡
Ҿվʬ֮Уվʬ֮ϣ
һɹɺӸ㼯£뵶
ʬ
Ȼʬ
ʯԯ˱֮ѾĿɿڴ
ǧʬô˼㹷Ķ૵
ǧĵˣҲѧ˺͹ͬʯǻҪҪվҿЩ
ߣϹۣ
һԾħıǡ˸һ·
ϻвĺѡ
ʯϹ֣һ࣬Ȼ֪ʬڽ£
ʬʬʬȴʬɲֿ֣ңԪ۶ʬ⾵ȴռ治Ϲűգգ
ҵΪʵʾΪʵߣߣʬʬǱµԴʱ̫ˣħû꣬ĥʬɢ䣬鳾ˣʬϾʬȻãħȴɢУԾάϵԻк죬ʾԡ
һӣҲùڡ룬ʱ򣬲
ʯ̾ħⰡ
ҵԡ
Ѫ֮УµϵĻ˵ʬħȴҪ
ʬѾ׸ãֻʣħдУǱˡ
ɽ¼мش֪⣬ȴá
ˡħ֮Ѩףһ壬һԣ
ҿ̫үҪʬħĻĿгΪӱгΪҵӿгΪһһ跲Ϊӣܹɣⷲ𣬻̫үɽһ֮
ãɣҵķҲˣ
£ұʱ·ССɻڿмһţٿȻΣ
Ѫ۵һ磬ռȼ
Ƿһڵıƿ

˵Ǻû
Ǻû
䣬ҲȣҲ£Ҳ䣬ҲҲҲ裬棬ֽѪ˸ſУǡƻһ䣬顣
һ֪⣬ȥ
ʵȫʬʬɵĸסܵ
أһɼŵƤ⽹Ƴζʯʱס˱ӣҲȶüóó󣡡
໣
δ䣬һͻȻէ𣬱Ҳţ죬ֱǾ춯أħΪ֮һ
ҲȻɫ䣬Ѿãǿˣ
˵ҺʯҲѿǵϵԼٶȣ£ٿһΣڶף
һˣ
ͷĿп֫ˣ
ʯŵʬûʬ
ܶˡҵԪղǲûյħյ˳µԣһ֮
ңҲ֪ҿˣҲǴ㵷ǳ
໣ʶô
һУź첻ĺ˺Ȼ˫֣ձҵԴ

ʯһ־һպ죬˵˫۷۵糸ȥ
䣡
˵˫۵ʱ߽⣬۳£
໣
ſһУµķ۳¾£ٴλ˫ۣ
ֲУȼ쳤ϰ˲ԽˣһԴ߸ϣ£˫£һұ㿴ĵ£һʯҡ
ĵ
ҵܿʯȴǿ
ʮˣ˵
ЩÿҲ֪
䴦ʯߴˣ˫ɽľǧҶ̣֦֦ȪҲƣӶжȻдסʯǡǡ
ֻһѹƵʯٳǶ֦ҶҲή
ҲҴ⣬Ϯҵȥܶ䣬ö㾡ɢ
ʬ
Ѿ͵Ծһ˵ĺԣƺȻһšƴ°ϰȴŤ˹ȥҲһĳֻһ
ٺ١Цһھӣһټһƣ͵Ǽɡ
𣡡
ŭ۰Ȼ׳첲ǰͦɫһ䣬Ȼȥ˲䣬㱻˰ڶ֮ϣӶûУ

ҴＷУڵذθ֮ϣӴĴ߶£ǵصĳȥ
ĪҪң
¼𣬵ˣͬʱſ캿е飬ĪҪңĪҪңҲʬ
ࣿ
һ£˵ң
ʬ
ˣ
ʬôᶮ˾ղĵȫѪ磡
⵽ô£
ﻹ˼ȥ߶ĿССϢϣҲϨ
ޣޣӶ֮ӣڣôʯʯ
ʯǱߵɽľȫ˵ĵȫʯЩǱشӶ˳û£˵ʬ
Ҳʬ滷ˣȻ˫Ŀ࣬Ŀ磬ѵҲֱ治α
˵ࣿŵҲࡣ
࣡˵ҼµϣµϵķҲˣҲۣۣܴ࣬࣬߶𣿡
㣬˭ʯȻ˵㲻ʬʬ죿
ҡ
˸˵һ֣һӰȻϷ£һɾ˵ຮֱԴ
ž
һ죬Դѿ÷飡
Ԫʬ𣬸ʱ˲Ǳǻ


586 ȺӢ
Դ飬̮֮󣬺뵣δħ֮£ʱ¾£ߺħжһҵ
⡪˭
䲻⣬˻󣬲ƳʯɵôʧʯҲɲضŻ
Ŷ϶ʯʱͲ֪顣
Ϊʲô᲻֪飬Ծա
ɱ㣡
һٿܿΰ֮Σɫһ˫һ磬ɨ

ͦӣһ͹ѨϢؽ絴峤Ҫˡ
ԪǺ⣿˫֣ˮ
峤˵仰ҵʬ
ʬݽۣƶһ㣬û˱Ҹȷ
ҲʬʬȻͣŻŭǻǧʬ
˵µϣôǻҿ˵жˣ
ǻҲǻ˵ʬҲʬ
⼸仰˵ʯҲǲҪ죬Ż峤ʲô˵
ЦԪѧ˻ҵġħ㷴ȴħ֣Ҫʬҵ峤
ҵġħһ㶣漴ҸûСħֻնɱʬħħ
һδϣ־һƿն
֪ĶϣĴָʳָһѪʳָʣڿжȻһҲһ˴ײһ𣬱˴
˽һݣ𣬳ŻƵϮһԾ𣬵ڻǰ˺ȵ׼֣
һ㶣ȴǰһͷȵҲ׼֣
Ҳգ˷߷ߵɱҲң࣬붴Ҫ֣ҵģ
ҵ֣㣿ҿ˿ˣֻֿڵ񽥽ЩԪҪڰײ֣Ƿǵߵ
λ峤Ⱥú˵һػкҪأһЦЦԪʻȴʲô
ǣ˵
㲻ң
ҵڣ˭š
ĳǿҾˣЦԪСӣҲҶĳָʹƴų¡ҵ꣬Ҫ
ҵıֵһֵҪǲԪ˵Ͷ˵
ƳһĿ䣬Ҳ𻰣ҵԪ˷ˣҲݹҲ棡ʬҲóҲóǲЩˡ밲Ȼ
סҵļˣҶŻŭӡ
ǾĬӹүүϰֵı£ܵסǣ
ŭ⻢ģʲôݣҪʲôأ
СһҵʵֻЦĬҪסҲһҪ֣طˮúȣ̴š
˶
ɫζ޼Ѱ֪³¼˫һζͻᱻ㣬ȷʵ㣬ŵôһҹʮգο磬ʮڣиߣҲһˣϣ
䣬էӰ϶£׹أգۼ䣬Ѷˡ
峤
빪
ͶھѮ£ɫȻࡢڡס졢ɫ¾װΪ֮ߣƾͻ磡
Ԫ磬˱൱ߣʮڣǿأĬ˾κΣ
ӣ㰵׼ң
һδ˵ȻһһʽɽųһĹ⣬ȥ

УߡӶһɲǼ䣬ˮӿེȪһ㣬ȴڳߣ֮𣬽Ϩ
סһʯѾеϹˣ
ɽ׾ɲǼ䣬һԿ£ꡱը֮ʣѾϣ
ͬʱɽľӿ֦һ㣬Ͻ׷׷ײƣ
ҲæԷɷн׵ģնľģд˵ģԱģһʱ䣬ɫʣɷǺÿ
䣡
Ĳɿһը죬ƿһ󶴣һӰӷɳ
һ
ͦ־һƣ㳯Ӱȥ
ף
ȻһȻ󡰺һǻ
һƽ磬͸ֻһ棬㽫ǻƴɢ
ŷ裡
һ㶣ǰǧâ䣬滨㼤ͷһ˫ƺʮȥȻҿбһͣ
ɲǼ䣬ħ¶ȶ࣡
俪İâʱֹڿУӰҲסˣɽѩ죡ĪϹڴˣ
ţǣҲˡ
翴ķ˲Ǳӹ
ԴħʱҾͿˣ־ϲ
ӹȻ֣ϲӹ𣬸֮
򶷣Ҳֻ˲Ϣ֮£ǰϢʱѣʤ䣬Ҳϳ˱˴ˣһԶǻϲޣ
Ϲ֣û
㶼ô
˱һǱģЦ
ʱڣ֮У¼Ӱȴүүºϰ֡Ĭ
һ׵Щխˣȴϲʤ˺ͻѾˡ
սеʯ˫ȭѵʮ֣ȻǼֲסڽڰˣĬһۿͽۻӶ⧲类Ĭץסһߣ˳һӡ£ǲܶˡ
ͬʱүүпһˮ̣ĶڿеһתȻ£һ죬һͷϣǺƵĻعͷ鶼Щճմˡ
ϰҲһݷҡȰ࣬ͷΧʯòֺϰͻȻͻȻϮ±ϰֵƷַʮѨڵľһҲ
Ԫ磡ܹߵ峤ػģǺˣ
һϵеıʣҲһ˲飬ֱڡ졢ϵ£¡߲ŷӦæңȴǲŲæ俴ųڵƽȻƵλڻҺúͣȴأ²Ϊ֮ɣ
峤ĬЦȷͲŷǿ͡һУ͵ҹ˯ȥ㣬´ʱѾĽ֮ˡ
΢΢һЦĬôֱжأ
Ĭ£ɶ˲֣Եһ


587 
ǵΪҵֶһ£ǾͰҵ˴ˣʬ
ĬҲûУֻ衢ʱ򣬴ͷβȣֻж˲һɲֶһ¡ΪΣĲȣֱ㲻ȣйϱ㳸⣬ֲŻᶶ֮ĲУ֮ĲޡԺҷˡ¹ʧ޶ȴж
Ǳ֪жүүɣȼ󣬶ǹֹ˺СᣬСԱ˯ȥôѣ
ӹȻǲ֪ػģȥԪڵķ䣬ûҵԪȴİðħҲûӶڴҵһܵǱˡ
ҺʯɽŪġ
ӹϹְ˵㣬ô겻㣬㻹ǸĲڶϰߡ
ҪĬһ׼̣Ժҳλ峤νͰɡ
ӹֻЦȴҲֻա
ֻǻǼȻңôóԪһ˽Ҳúõķ䣿
ΪҲ¡ĬҲиߣκε𣿡
Ц
ӹЦʲô
Ц޶ۣ˲ʱֶΪѶδΪ衢裡Ϊǵ㣬ΪǳȥԪǽޣʬΪʲôҪѡħԪѧϷţʬΪˣϵңǻĻЦνˣʬǰֻʣħδȴﻤ˼
Ҳǻŭʬ޳֮ȣ࣬Ŀ磬ѣƴ
ʬЦԪ˫Ŀۣ뿴֮ٿ֮˭ʬ
ʬֻҵħǷںһģҲȫ峤Ҳȱŭ㣬ΪΰҰħڵľУҪ˵㲻֪Ǿħڣǻ峤ǲ֪˭֪
Ȼ֪ˮ¥̨ȵ£ǾУΪгɹ֮󣬶һħΪħ˶̵࣬ǳЩѣʺͬղҲ˵ˣޣҲǻ˯ֻ˯ߣ
ħ𣿡

ħڵĥʯΪ궼޻𣿡
һ沼ģֻһɳ룬Ҳǡ֤Ҿǻ֮ˡ
𣿡
ûСҡͷ˵أһ֪ʬںδԶԽഫʬħУҼʬ֮Ϊµ֮ʣ֮ˣҵˡ
˵ţǻ˵أʬʬħռ˱ȴ˹»Ұڴ˵ֻԹ£ɾ壬ħлҷרһҳȥʬҲңҵгһգҪֻ
֪
ȴЦǻ֮ʬħ£ֳȥΪҪ£óԪѧħ㣿ǺҴ𣿡
㲻ңĲ˽еߣûСħ
ĲЦʬкģ
㣡ߴ
ȴЦЦˣҽˡղ˵µϣʣǻֻңμǰĳµϣ˵ʶֶΣ
ҡŵҲ֪Ҳ֣ȷʵ䡣
ʬµ򣬵Ȼ䡣Լ˵©죬ѣԲˡ
ԲѣҪȴ˵û˵ѣ֪ΪʲôȴĻ
ңңһһٵ
ҵǻ㣬ǡ
Ĭ
˶Ĭˡ
ħ˲һߵţ
ҶŻҲڶҡ
ԵΣ
ãʳ֡
Ϊ̫飬Ƕá
ʲô飿
磬裬衣
ڸʲô
ʬη𡣡ҵܽʬĵжߣηԣͺñϻҲ»ֶΪδ裬裬ҲĬ˵й㷢ĵĺ£ŻʵΪ֤㲻»𣬲»ģȻǽʬ㵽Գһ覴áǵһá
Ŷһ죬Ρһãѵеڶ
ȻҵڶǾҡͨ˴ܵȲ˵ֻΪҵĺ棬ҺˣȻͻ֮ȻͻħħȻͻῴˣҲĻ֮£˵ҾͰԸ˵Ϊȥȴ˵ǽˮ¥̨ȵ£ǵڶá
ʲô
ħҵõħ֮ǰ㷴˵һ˸͸ҪȥȥȥһЩ˿ĶȻˣΪβ˵ǡħԴĸãܿĵģеĶ˵Ҳ磬ңнⲻ˵ȥǵáңãӦָм㣬Ϊǵǣħʵ飡
飿˶Ǿʧɫ
Ҳסˡ
ֻлĿ˸Цŭϲ޵סҲ磬ֻȻ˵ܿ飿
ܿ㿴飬ϵݣΪʬҲǳµϣ

һ仰ǵըףĬӹҲɵۡ
ЦˣŶƾʲôô˵
˵ĸðɡҲЦˣղųħеĵһʱ䣬ǶˣҲĻʹɱ֣Ϊľǲ˵ʵ顣ʵ㲻֣ΪЩʵ飬Ҳ֪˵һֱΪʬʵ㲻ʬµϺʬ϶ΪһҸýʲôأħǵţħײ࣬ҽ㵤ɡ
ô£̲סôǳµϣʬأµˣʬǱµ˰
ɡҵһѾеˣеһУˣҾͽһ¡𣿡
˵
֪Ը˵ҵΪҲ֪Լ˭ˣǳµϻʬֻǻҪһع飬һѡ


588 ǰ
˵أҳƬ̣ٶǰµƴȫǧʬѪͬھ˶Ϊµϳˣµϣλţʱĵһ֣δȫ𣡡
Ŀ˸δ˵ȴ̲סȥ
ҵѪһ֮񣬶ǣ֮ܣǿзһڽ֮һǧʬ
ֵµΪʲôҪѻǷ
ҵΪػһǣЩǰļͳӯ֮ڽ֮񣬱飬ԵȡڶǣǧʬϣĿΪȷȹ̣ȷٽᱳ
̲סôᱳѣ
ҵµǱԼױѹˣܲ߾ȫһаͽʬЩŬͷ֮ٽǧʬĻ־⿪ô죿ȻԺСȴò
Ȼأ
Ȼ󡭡̾һµҪٽǧʬڻƺӺӴ֮£ǻٽȴ֣ʬĵʵ̫ߣµ;ƿʱķάڰꡣԣٽҽʬڻƺӺӴ֮£ѡߣи֮¼ӹ򡣵ǻٽΪǳսҴΨһĿߣǣΪ֪ʬˣֻƥ֪ܣ¼ˣаŹµԪ谣ҲŹ뿪˼ң뿪˹ҪѰһΪصڣ¶ԴֵطŬ֮£ϻԵɺϣڹڷһϣʱҲмľֲƽ⡣ƽ֮ڣﶨӣϢʮ֮ڡ
ǳµϺʬأ
Ҫ˵ǡҵ綨֮󣬻һǿϵķһȹʬΪʬھ԰ȫ״̬ʱٽħҲڵĵططֻһôǾΪʬʬ飬ϵش󣬼ԼҵˣҲòħǸصڣˣٽħڻһûأһĥʯ󣡳֮⣬ħڣҲ鲼ƼԷ
˶ʼħڣֻеûκηӦ
һ³һֵٽ󹤳֮󣬱Ҳûмʬԭ⣬Ҳκ˽ӽʬĻҼ̳ˡڵȣܳʬ˳֣Ϊܳû뵽һȾٶꡣ
԰ָŵղ˵֮ǰħħڵĻء󷨶ԻұЧ𣿻ٽҪǲκ˽ӽʬôһԻЧĻء󷨣
Ϊ˵ѡҶŵǻҵˣҲ޷ȻͨħڣҪ˴ƻûأٵĥʯ󣬽ħϵķƣ
˵˵һҲûˣڲƻء󷨺ͽƵ
Һʯ˰ҺʯǴħܱɽھܵƻڽģһ·϶ûκεķƣ
ΪָָˣλĻеľ֣ʵû˵ѣ绢ǸˣΪ鲻ȢϢûУ
ĬȻټԴ
Ҽ˵ΪԸʢ˵̫йʬĴ˵ĸ汲е˶˵ûܳʬǸѧ硣ԼͿʬǧټƵشʬ䡣ڣ̽ħڣҪҪҵʬҪΪ˶ĿԼķ䣬Լ֮ھֱܵͨħڣ
ԾǸ䣬ȥǸң
ҵλĻħڣ㷢лء󷨵Ĵڣƻǣ޷붴ĥʯеǻҵģлײõģһģʩ߱ϬֻҪƽʩ߱ڵһʱ֪ԣλĻҶȥƻĥʯԼĸ׸֪
˵һҲ૵׼
ƳһĬĬԵĵǺ޷Ӧұ˵λĻģӶڽڵضħܱͻƶڣôˣƻ˷ƣħ
ħϵķƾôǾͲʩߵĸ֪
ҵȻᡣ
Ϊʲô
Ϊʩ߶Ѿˡҵ˵Щƣʬ壬ǻʬ壡
ʧǣǻѾʧʬ
ǵģǻᡣ૵֣ڱ֮ʣǱʬƻеʬΪ֪ʬ֮ΪЩʬеԸѪʩӵġƻǣ˶УԺħܱߣ޷ƣλɽɽʯӶʱ
ʯǽʱ֪
֪ŵһֱ֪ǲҪȵˣҲǴˡ
ʯ֮ӣ˵
һ붴֮󣬼ʬѾǰʬˣʬѾ˵꣬ʱʵ̫ˣǧʬҲʵ̫ˣ֮꣬Ҳʵ̫įˡʱڣʬʱ⻽ѣ֮꣬ڼįִУʬħ϶ΪһӴ֮Ҳ޵ҲʬֻеҲǸʱ򣬻ˣˣĶ֣ûн𣬷֮٣׻ѣ
ԣҴˣĴ£
˶ѾˣҿŵǵĶ֣ǣݵĽ棬ȡ˻壬ĻǴ飬ħУǵ˻ħеĲл˵ĶԲԣ
ʣǾʣЦˣҶˡ
ѵ𣿡
ԲҲ˵ж²
뽲
һ˵ħ飬˵ڽ֮ǻìܣǶ˻壬Ϊβ䳹׾𣬶󻼣ǴˣΪǰģħ飬ǵˣΪҪ㣿


589 ڱӻ
ڳʣȻضסңһش
ܽס⣬ǣЩ⣬ȴѻش
Ѿһж͸ˣҲóȻԣȥָݡҿŵᣬȴҲþ֮ˣǻƿӣ֮ͽ
Ȼ㱾ǳˡ
⻰е֮⣬һЦ˵ڽ֮˵УǡħìܣҪ˵һ¡㣬Ѫ֮Уӽ֮У飬һֿ

һ˽ԾȵҪĬ
ôĬѪ֮ʮ꣬ʱʱ̶̿ػǽ֮˴ȡ飿
̫үʯǰ磬ж೤ʱˣ
һֱΪҺʯʧ˻ˣΪʱʵ̫ˡҺʯУǰй۲ʱȻƫƧ꣬ɽ˴ѰʬٹһࡣָҲʮ˰ɡ
ҵͷʱûгͻҲķϡԼʮǰǶʮ꣬ǲʮֻ꣬е֮ʱ򣬵ȥҵѪ֮Ǳ룬˽֮Ȼ뿪ڵ뿪̫үүĬȥѪ֮ͬһʱ䣬̫үʯǰ硣
֮У˳ȥ
ԶûоԵ飡ҵ˵û˳ȥҲû˽̫үʯǰǽˣһ˲ҲˣȻܽһܳȥ
ǿ۵ˣߵ峤ۣôܳȥ
̫үҲۣôЦ峤Ȼȥϧ˵ˣǵǻ˭ǳµϵĻǧʬħǻӣµ࣬ǰӵۣǧʬнǧ꣬Ƕ֮컯ţߵĻħ壬ȻǲȱģǼһӵ˳µϵǻۣǧʬҵķȥͻϣ²Ǽ֮¡
ԭˡˣΪǿͻϣԲŶһ̶ȵ𺦣ҲΪ𺦣ҺʯܽʱλѪ֮УҺʯʱҲûв
ˡҵҲֻˣвĵطܵõĽ͡˵ô
Ȼô֪Ѫ֮Уôܴӽ֮õõ飿ѵѪ֮˲ʲôԱ
˵ˣΪǵгµϵǻۣǧʬͻķҵͬʱµϵһл껹ڽ֮Уһлϣл꣬ͬͬԴôԷĴڣҪҵ֮ʲôѵģѪ֮ѪȷʵҲкҵҲضãƾ転ķȻȻȡ飬кѣ
Ԫ硣ȡʱ򣬲ǻѪķͳµϲлĹôûУ
ǼٵġҵȻ
Ȼ
ѪĲдǼٵģٰġָŵ滻飬ԭѪĲȻʬ²룬αѪĵڽ֮гµϵĲл꣬ڳµϵĲл꣬ԭһ壬ȡ谭
ЦЦ
һҲЦҵ֮ô˵ΪȡʱνѪĵᣬᣬҽ֮󣬼ĵһʱָܵˡһɱѩǧ겻ຮĺʣĳ׵ףͨͨ͸͸ֺ⣬ʬ˭ѪľǻţҲ߰꣬ӵǧ溮֮Ȼѹɺ©ɵ׻©ˣҼסˡ
ãããݣɣǺ⣬νͣǶ˻壬Ϊβ䳹׾𣬶󻼣ǴˣΪǰħ飬ǵˣΪҪ㣿
ҵ⣬ʵһ⣬˵һ⣬òˡ
ʲô⣿
Ц˻壬ȴ˻Ļǡ
ƤһŶ
ı±Ȼߣȴ޷ǳ׾𣡡ҵһ㣬ǻԼҲ֪
ˣҲĻЩˣȷʵ֪Ϊʲô
ҵΪ˱ӻǻʬıӻ
Ӿ
˵ڱ㡣
Щˣл˲ɣ𣬲ʥˣȴһû˲ԼڣҲ˲Źӹ񣬼Ǻ飬ҲȫԼѪҲҪҲҪ桭ֻȷʵᱣ㣬ģֻҪϣǾͻߣǵѪءЩԭ鲼ħڵʬƻˣȴûʧʬΪΪԷ٣ڵĻڡ㱻ֶ֮ǰ㣬ǱͬԴͬ˴ϣ£ֻѾãȴ֮Ļ꣬־Ϊʬ֮Ϊأʬǳ죬ϳһħۻ࿴ʬɢģҺ̫ү֮ǰһ㣬Ǿǳ֮лһ֮ʬ֮ǱǻģΪûҲûаԼʬں֮»꣬гּ֮
ȻȻ
еĺߵЩ飬֪ģ
Ϊ˵µϱˣ֪µϵֶΣ˺Ϊࡣҵ£ôܼٶǰĳµϱˣ
ǰôܼ૵Ϊ˿϶Լ
ΪԶ滢ٽдʬеĻ꣬ϡҵԣһǰ䣬ҲļϡֻΪԼǻ֪Լĳ̶ֳ˵ʵҲǻٽ
˵գ̫үǵ֮ǰԯ˱صʱ򣬾ֵ𣿡
ǵãʬҲ̶á
Щʬǻʬ֮󡣡ҵڣٿ


590 ԭα¶
ҽԯ˰ټ¼ڻ֮ϣһĨɫĹâ£й½룬԰ټƵӰӰ´³֣صڻ
ÿһӰ˫֣
μɲȴּģ
Ѿȫסˣ૵ҿˣǸ״˵ݣ常Ҳڣ
ߵ游游
Ѿʲô˵ˣֻؿžӣžУӰӰ´µӰһԼġ
Լ룬ǰңǱӻ
ڱӣһ˹
˱ҽ֮ʮˣÿһĸ֣ǵϵʬħЩʬƻڵʱȫ뻢ĻǺ϶Ϊһǣ޷ʬΪѹʬ͵ģ뵤ɱ֮ЧǶ˻壬Ҳ޷Ļǳ׾ԣĻǲŵԱ棬ħ񣡻ϣڣǻΪǵ峤ǻ𣿡
̫Ȼһҧ⣬ѪѪڿУȻɷ
һӣѪȥ
·ϣҲһȣһƣξ磬է͸Ѫʱϣ
һɷ
ǧʬɷ
ۿȴ޷
һƣӡϣߵĵУɣ
֪ȻϿɣɱģ
Ҳǽһӣһƣӭɷ壬ޡ
γɵѹԾʹߵɲǼɷס
л
߳һҾ
ʮƲϣʱһţҪԵѡ
ȴЦû˵꣬Ҫˣ࣬ٺ١ǳΪ࣡˵ҸģˣҲ飬Ͳң
һ㶣Ŀˢˢضҿ
ҵģ֪ôģȴ飬ı£Ҳ齻ˡ
˶һ㶣ʵ⻰
ҵǰΪħҲеķģԵ˶ܿ֪ԼˣȻ飬ضҪֻۣۺͬʱ߱ܿзĵǻ壬Ŀȫߣôܿ飿
Ŷ˻Ȼ򣬵ȴЦгµϵĲл꣬Ǳѧ飬ֺαطҪȥ飿
гµϵĲл꣬ȴǳµϣࡣҵռ˻壬ȴ޷ħԲİ£ΪĻںϻڵĲлγһɼΪǿγɳʼͲҵˣǼʱգؽΪɲΪʮڣĸ֣ҲǧټƣЩҲһĻǣԾɻᱻںϣĵУԽԽߣһ죬ᷴϾ֮޷ǵΪǣҲԽ⣡
֪ˡүүº۾һһеǰȫˡ
ҲˡӹǺơ
ĬҲ̾һУټһ֣ЦҳĬż飬˶ʮ꣡
̫үүؿաҵ㲻ȥǼ飬Ѫ֮θ𣿡
Ĭ˵ͷ֮ˣת֮䣬Ѿ޺
ұ˵ȻгµϵǻۡǧʬϾǻģԵı£ȲµϣҲʬħ֮ҲΣװɻڻҼµϺʬı£ʮУָԻŵԳΪҹߵˣȴ޷µϻʬıȫָΪҪΪʬǧ꽩ʬ֮޷ɾͣҪΪ࣬ɼ磬Ŀ飬ޣǳ¼Ѫ޼ҲĿ޷ɾࡣԵֻܽ赶ɱˣѵҡ
겻ͣҼ˵Ҫ赶ɱˣҲ費ϡ
ĵܳΪˣҲֻ࣬ܽ𡣡
Цѵý裬ڵȣܳΪͶˣֻ³¼ҵˡ
ô֪һҪ
㵱Ȼ֪Ϊȷܵ磬ȥѪ֮ȡ飡ҵΪףֻҪ¼ܳΪˣһ
ôãǳΪЦҵȲ㱻ɱԩ
㲻գҲɵЦʮǰȥʱһڽ߹¼ңĺܶ飬Ӧö֪ʱң֪һջд컯ǻۺʬжϱκ˶УҲκ˶׼ȷ
̧̫ˡ
ȻûСЦʮǳֵʱʱ͵ǸǰΪȵʵ̫ˣҲˣң˵ǡħ㻹ңҪȥҪԲһĶȥΪʲô֪ôΪгµϵļ䣡
һȫƶϣҲϿɣóʵʵڵ֤
ҿ԰ڳµϵĲлꡢǧʬħȷֿҵʵڣҲֱӵ֤ݡ
סˡ
ãŻǵ֮ꡢʬ֮϶Ϊһô֣

Ǽʵɱأ
ģɵ˵棬ʩҵҪŪˣ峤ʮڣŹҡԱ֤İȫ
ҡͷ࣬ʮڶ㣬˭ܴù㣿
ôࣿ
ôǣ졪˵һ룬Ȼɫ䣡
ӹЦУԪʲô飿Ǳħˣ
ҵԪթң
ҵʱ㻹кλ˵
޻˵ˣ
䣬α㼴һֽ֣Ʈ䣬·ѩ

ƤȻһǳ¼̱ķ֮һ
Ի˫ڽԶ¼Ծ˷һ޳йٹ꣡
ֻ̫߼ʱҲˣ֮ʩߵķҲˣǳ¼˺ʹã˼ΪѲĶ֣ƴܾˣҲҪѶԷˣʹ
£ǾԼͷ
Ϊݰ¶Գ֮⣬ĬӹүүʯȾ֣һӵϣ֮أ
ʹ
Ҳǡǡ֤ݣǻ֮ˡ
ˣʩչ³¼ҵĳ
Ҫӣ
֮ʣѾһӰ϶Уٶȥ


591 ߵħ
ʱĵУĬİʥΪಮ٣УǺǲ룡
Ե£Ҳ˲ȥ׷ʱŲУڷ£˫ֳһָһָƽշµȫ
ʱѾӰ
׷ȥеܳȥҪεˣ
Ҫżҵ߰ɡ
Ҫ׷Ϯ˵⻰һ㶣ҵȶУ˵֪ȥ
ղ뵤֮ʣѾԤɢһ֮ϵڵϣĻδ磬Ȼ޷
ԣӶݣٶҵС
˶ߣҲ
ʱȻ֪ȻҲħС
ѭŵߵټһ·׷ȥħʮȴһƬտء
ǹϵڵϵ֮ͬ򼲳ۣʱ˿ȴͻȻͣԺɣһصʯ
һһȫУ͸һƣԶ˶ͣס˽Ų
ã
ߵħ౻ˣ
ʲô
ɫƾ󣬱ߵħ࣬ΪǾʾˣһʬѣиֱҪһͬӭУ
ߵԽߵħ࣬δ
ߵ˭˴󵨣죿ʮڣʱף
Ĭǵġ
ʲôһôˣȻӣԼʬ
ӡ׿ǵ峤ҵ磬ǣ˭֪ǼٵĻǰϣǿҪСˡ
ǣߵСʲô
ǿҪΪĹУҵѾˣĸ֣۵ٶȣ˳Ծ
˽һȻҵҪҵˣң
ҵʱ򣬲˵Ļᡣ
һ㶣ʱĬȻ
ʯ̾Ϣһۣ˶ΪҪӵ£ȻҼ֣¾ǡ
Ĭ֪ӣ϶ӲԪģһӣ㲻ΪãΪţİ֮Ƹۣˮһս˵ת
ҵǳµϵǻۣʬĺ塣ҵ֣Ҳ֪ʬǰǺεˡ
ˣˣеǿ쿴ϣöƣ
ĬңǿƵģΪڶһ뵶
Ӱûг֣ǵ֮ȴѾ߸
ģҿһȺѹѹˣٶھǽʮ֮أͣסˡ
һٶʮŸˣ߰ݲһŮײһȫװ磬վһ飬գбϲӣŭڣоֹˮкɲ
һ⣬Ǹ֣
һٶʮǰһˣУҲţҲǵ
㡪
ָȴ˵֣㱻ضϣ
Ѿ˹ᣬһΪУ۸ߺλ˱ʬߣѵ֮ʣŬһƴɻӼСƽսˣ御Ψһɱ
һȣȶ
ɱɱͽɱ壡ʬ
һٶʮˣأȫ󣬷ȣ
Ѿ׾סˡ
ˣȫǰϦദˣô򣿷Ҫδù
еǻʬ˵ҡ
˭Ļ
һ˵Ļ
ûһˣͣסŲҲûһˣֹͣ档
ۣҲɱ
գʯӹҪǰ壬Ҽæקһѣ̫үɱʲôɱ
һ£Żιô죿
ܰ
ҺһȻ飬Ťͷܡ
࣡
Ԫ

㡭
˱ҵľٶŪĪ۾СүүºϰȴǿҲûԣҾ
Ĭһܣһ߳˺ٲߣ֮ˣ
ߵ˶ˣô
ҺĬûܸС
ΣҲֻö
һܣһ߷߷ߵղ׷ɥ׷ܣĳֻ˵һаٵ࣬ȴûܵ࣡
㲻ҪʶôԪ粻Ǵ򲻹ǲܣǹǲǺ˲ſá
ϰ˵һ䣺ѵԪɱĸ֣
ЦǰȺУֻ˵ģħ𣬱ķһ㡣Ҫ£ƴһƴ
ƴһƴʲôãյʲôãҲԸǵ
үүǳ׼ǲɱˣŸ˵ġ
ߵβʩչֶΣһɱ
ҵɱ
ߵΪʲô
ǵ˲࣬һɱǽͣҵһߣ޷꣬ۻ꣬гµϵĲл꣬лǰӣǰӲܻ٣µϵĲл겻һɱ
ߵµϵĲлѾħΪһˡ
³¼ҵˣһֱӢۣҵοܽĲлʬħֿ
Ȼܣ
ȻҵħУҾ͸˵ǲԻ
أǾһֱô׷ܣܵܳ磿
ӹҲǸ취ǳȥ֮󣬵֮ͣѰ϶Ȼ֪Σ
Сϰֵһ֪ʱֻߵħ࣬Ծ
ô죡Ƣˣ໽еУҷҪһ˵ʯţƣǸһ𣿡
ʯԪ£Ԫġ
ӹϹһŵȻҲӵĻ
ۡУԼȥ
Ҽæ̫үƣ
ʲôƣһԱܱߵۣҪң
ģʱһȻʩչ
˵⻰ŤͷһֻѾ˾롣
ǵ࣬ȴȲߡߣΪˣǽѷɫҴţҲٶȾˡ
һڣ˵֮⣬û׷ǣֲ˴ڣԣ˱ˡ
һȵʱ㵽ˡ


592 첽
Һһˣλˣ
ϲͣסʱˣ
ˣ
ʲôƣ
գˮ£

һ㶣סŲùˣбһֱУ䣬ڷʼ춯
ۿŵٽҽһףǱУ泯£ƽƽֹմأҲ䡣
˼ͻȻˣҲһ㶣̶ҽڿУ̲סϿȥ
ڴʱҴһͣ
⣬Ӿ˱ĿӣǱգ죡
²һԾڿն𣬶Ĺâ
Щˣȫգʱ˾֡
⾵ˮ֮
һճմججڱ֮£߽ҲҲ׷Ҳɱɱˡ
ϣ˱ʣ־ϲ㵣ס
ʩչУֱȥ
һ˿ڵϣӣӵˣ
׷ʱұ㿴ӰǰԾŲ
ĪҪӣҺһҲɱ㣬Ҳ㣬ֻΪ㱾Ŀ

ֺ֪ģ
ȴǲԾֻǱӡ

̾һҲ׷ˣǻڵϡ
ŵǽԶȥӰ˵һһ
ң֮첽
ɲǼ䣬Ȼһ٣Ȼɶ𣬵ݻֻ˲Ϣ򣬱ֵҵĸǰ
ְڵļͷ۾㵻ͷʱĿԡ
ɫѾһƬɷס
ˣļ䣬֪ҵֶΣܲǸ߰ɣ
һԼȱϣץסؼȥĬӹϰ֡ӭץסһϲԪˣԪǱҲǺֶΣ
ҷſ֣ſ˰ס֣˶һȴҡҡͷЦʮƣңʽй䡢伣С첽Ȼѧˣʮһأ
Ҫл㡣ҵңʮƣȫȻ͸
ɽҽࡢΪ𣬾䡢ܡ顢ص֧Ҳ⡣
޳ɣһ޳ɡ
飬ΪڣŷؼȫЩĵС
䲻ڣǾ졢ء϶ɡ
ͬķţֻھ졢ء˵;̶Ȳͬ
ν䡢߲õҩԲͬ;ͬĳ̶ȡϡ
ԣѧйĵƣ򷨻ᡣ
ʮƣοơشϿơлơÿơʬơԻơơơơңơƿơūۿƣ˽ƿƺūۿ֮⣬ǰʮƵϢȫУ֮ʮƣҲȫͨˡ
ƿūۿƣһϵ֮У͸ѹ
ҲҴиʽķѧͨǰʮƣֽƼڴʮƣ
⵱ȻҪлĳɾ͡
Ǵ첽ʽɽеسɴ磬ȴֲȫһ
سɴ磬ɽҲƶѧ䷨··֮أ֮䣬粽ɹ
ɽһδʩչ
Ҫ˵١ӲˣǾʯɺãҲûʩչ
Ǽ֮ˡ
첽ȡֻҪʩһ˿ϵڵϣܽƾץأһһϵһľͷԶȴֻҪɾһľͷܷɻأУ첽ֳ
йǶ㣬伣Ǹ׷첽ǹ
ɴҲɼңһʽǳ˱ܵĹ̡
ܣǿ򹥣
£յıֿ˿³ճմˣ̾Ϣһԯ˱ãҲȫƿأˮ£һΣߣ򣬰Ѿ֮֮
ҵˡ
ȴԪ磬⾵ˮ¾ˣôͬеǣֹһ
ΪھˮʮƵԻơҵ꣬ǣǲŻճմجج
һ⻰㼴࣬飬Щ˶ݼ
ǰؾšЦҲ˺ǣֻѱԴ˾ִҪף˭峤˭ĵˡħһУǶھˮ򡣵ʱףȥһᣬҲȥ֮ɸ֮ңգ
߾棿
档ҵղŲ˵𣬾ˮ£һΣߣ򣬰ѾУΣͬǣ˻пһУԼʵʵľɡ
ҲⱦȻЧã
ǳԪԻƷ֮ЧãмسŻһӣȻ̾ԪԪС㣡ҽ㣬赶ɱˣȴ˳ҡԸȴҲֲñˡ
ҵ㽫ҵʱѵûԼݳҪ¶ҳ綼ҪĿɳ𣿡

ҵֺαðգҡ
ĬȻ
ʯǱһݽҰɡ
ǡҡҡͷǽңʹ
ʹ˶һ㶣Ҳ㵵̧ͷ
˵Ŀġҵ˼ԼӦһ룬ǵŰҡ룬ǿҵʱ򣬾Լ޷ƣ
ô֪˲ЩŤ
ΪгµϵĲлꡣ
ҵµϵʹǱ飬赹ԣ³¼ҵĺĻǣǳµϲлʬħļϣΪһƶ񲢴棬ЩԸı䣬Щġڵ飬ȴ޷ı䣬ͱʹԣ֪֮ѧ֮пܳΪĳˣҲ޷ԼҪҵҲΪʬħҲ޷ԼҪ˵Ϊл壬޷ԼҪ㣬ѵʹ𣿡
ģںЩʲôŤɫˮ
֪㲻ϣʶˣҲϡ
ҵȻϣֲоνͣ磬֪ΣգȴҪңֱ磬»гһմħгѰ㱨βӳ磿סˣȴס㣬֮⣬شƾı£ϱ޵֣´ࡣΪβȥ
ӳɲǼһ㰵֮˻Ц֪ǰ˭
˭Ҿһ֪ʬҪ˵ʬǰݣ
ʬǰǺεˣ۰ԣ֪ʱ


593 䵿
Ƚɴۣ˫Ѫ죬е䵿
Ƚɴۣ
ȻһΧҲȫסˡ
ˣ˭ʶȽɣ
һǧǰһԱԭأãūʱɡǼصȺʮȨӺΪ֮Ϊ򣬲дģ¾ʮ֮˾ţ߲İǨԭĺԽ˺ˣˣֵľء
ȽɣԭΪԹ˽죬ΪͲĩֺǼƣ֮޲Թ˶ɼȽɱıϵһۣɱһۣȻȽκȨԳɻʵۣȽɴۣ
ȽɳƵ֮󣬺˲ңڶȨȹ̣ҲڶԺ¾˵ıȽɰ䲼һϵʷϼΪɱ
ǰ϶Ϊһǣ
ԭʮܹ֮꣬ߣǲҲ躺ʮأɱҰգشַҴɱҴɱ︴һҵ¾Ϊº֮ڣȽɲԴ׸£
һ溺Ⱥɱ֮ˣں֣֮֮У˿򣬽֮Унʮ˱Ƚɴ¾
˵ĸ߱ǳ׺ˣҲ౻ɱ˵μˮ֮У֮󣬲㣬ʿ⸹ܷ˵ָס
¾֮ңɼһߣ
ˣԭشûкˡ
Ѫȴ˶档
ӳȥĺˣʱ˽ǰ๲ͬԸȽɡ
ȽǰཫĽκǽսʮսʮʤ
ʮһսĽսȡʱʿǧ˽ǰ
Ƚɳɫǧ˫ìִꪣ˳ӭնɱʱȴĽܻ
ȽɱѺǣĽȽɵū²ţӣ
ȽŭԻ´ңĵңģ档һʱӢۣΪа
´ңΪĵңģҴλı棬ӢۣΪβ
һνǺϱʱµǿ
Ͱ꣬Ԫ352꣬³ĽϽȽ͵ǣڶɽնɱ
ŴϢȽκǬɱӴҲ˴ѳ
Ƚɽľȫήȳ캵ֱ꣬ʮ£
ȽԹѵڣܣĿɣԹ죡
ĽϺ£ʹǰȽɣֺΪ䵿
գ콵ѩ
Ƚɡ
һк˶ӦøмӢۣʷȴ֪
ҿŵö֪˵ʲôƺǷйˣİ֮ɫʣҲһ꣬Ľ㡴ٱңҲӣգһ𣿡
ҳҾӢۣ㣬ȴף޺ˣ˶ɱԪĩ֮ʱΪҪΪŰ
Ԫĩ֮ʱѪĽٿңҵδɣԿܡǲҵıġ
ҵȻǱģ֮ǧʬҰµϽҲ֮١ȻѱΪλҪ壿
ҲҪҡͷҲħУһ
һ黹ңתȥɣǲĹޡ
ٴαð죬˫۾âǣ˻ҾҪ
ħռϷ硣ҵɱ̫̫࣬أ˰ɡ

ĿѣѪţ˻һֻΣӰӰ´£⺧ˣ
Ԫڽڣԭڽڣ
ԭǻӷɢġҵʱħԽָµϲлеѾѹƲס
ô죿
ʱ˿̣Ҳɲˡ
۾ѾͨѪкƺںţɱɱɱ
һ˫֣̽Ȼ
밲Ъ
һӹ˫֣ԴȻָһͫףʱЩ
֣ǰˣˣҲٶˡ
ôֱͦͦţ񶳽ˣһ
ôˣôͻȻˣ
ʮƣƿơҵȫͬѰеĽٶˡ
ôµϺľ񣬲ܽʬôһ㣬Ͱסˣ
µƷʬʱѾа̸սְѪģķѾ޴Щģʬĵҵаߴ֮壬ʧ֮ǧ֮ΪгµϵĲл꣬ûʬӣ֮ʬȫʢ֮ʱƷѡ
ǽô죿
ƣµϵĲлʬħ롣ҵȻūۿƣӣ͹鱾ˡ
һԲʤϲˣл࣡
ؿͻȻһָڻһһɾֱ͸ˣҲܶˡ
߾㵵࣬Ǻ⣿
ָ壡ҵλйܣʮʩ
˷׷׺ˣҶһҲĵĬʱϣ£µӳԪ֮ٻ
ͣһ£Ȼȵµϣл꣬ڣ
һɷ쪣һӰӵڻƳڷУƮƮԵüʵ
ǳµϵĲлˣ
ԪϲΪһࡪԪ񣡡
ǰϣĩѧҵ
㵱𡣡Ц磬ڰײ֣Ƿգҡ¼㣬ҷˡ
񣡡ҵʳ¼֮ĴԣǼ٣
棬ҲǼ١徲Ϊ֮ģ̫ƵǴãǡǱ֮
дϲˡ
˱áЦȥˣΪ֮
һ죬һţѰ
ʬħˡ
֮ٻ䵿ħΡ
ȱϣȴûκζ
䵿ң
ûκζ
Χ֪߷ʲôʡ
ҽһҧһѪȵ䵿Ԫڴˣϸ죬أ˾ع£һ䣡ٳɣĪͣ

һض
һɺ뵶
УһӰҲҵȻУȴҲֱܷó߽ףߴΰͷ򢣬Ũ룬һ˫۾ںУҲԵǣ
ȻѾα䣿ҵ˴ҲޱʤȥҰ
Ԫ񡭡Ӱ˵Ҽסˣڡ
ɲǼ䣬ֹɢ


594 ;
Уֻʣһӣͫ׿ն
ûĻǣع黢ˣһǴ󹦸ɡ
ЪϢƬ̣ȻĿ֮žĬ䣬ĶԪкȵ
Ǻڣٹλ
һзɳڿгӯӯһݣһ֮лԪ񣡡
΢΢˵ͷǣ鱾壡
ǻת˲㵽˻С
ԭնͫףɲǼ䣬˹ҽһӣƿӵʱָ鶯ٽֱ
лԪ񣡡
滶ϲֵһлҾҪҾݣҸϽסҡ¼ңãǧֱ꣬˴ˣ峤ͲҪǰˣ
ԪһΣΣȴһʥʥУ˿ɾĳԪڣ󣬻ĳԪˡ
һֵ̿ҵ
𣡡
ң
峤л̫̲ס⣬ҽΧһٶˣڿֻʮ꣬Ҳøˡ
Ц˵峤޺ôᣬȢӣҲΪʱ
һЦգڡ
ڴЦУһˣȻԪôʧһۣ֮ܳ
ڵĻǻء̾ϢǵĴڣܲ
ɫʱߵǰͨһ򵹣ȻͶأߵס
ΧˣҲ޲̾
ߵڴ˴͵ʬҵɣǰȫʬضޣ͵ǻҽλ
϶ͷˣ
ߵͷˮվӣԣȻҵԪǱ֮µˣô죿
ҿһԯ˱ڣӦǴ󹦸ˡժ˾ӡ
˵գ֣ڿһУǱʱ⣬£ҵС
ԭھˮˣһ㶣ηѵؿǣмиģܿͻָ˱ģʱܹŻϲ峤ϲϣ
΢΢סϲӺ
˵峤鱾壬ʬħ˶ϲ
һ㶣ȻعͷҿЦΣ˰ɣһˮ£ʡȥٷա
ҲЦҲߣߣߣλߣ
һ˵һǰңҵȥ
λʮڣǿǺεˣǿʬԪǺεˣ
һ㶣Ȼ˿Ĭӹүүϰֵˣ峤ⲻðɣ
ЦԪ񲻱ǫãһ仰֪
ǰ뽲
쳾ɣΪΪ̰ʳڣ٣Ķǣ׷ţԪλ˾֮أ
٩٩̸ԣ⣬λ簲ңӽ֮ԶǷǣȾף콵أɽˮգ
ҲͷˣԪƾӴ˴֣֮
µϵĲлȥ֮ʱѾ˵¼ҵѪΣȷʵڣ֮Դڵԭ̫ڻϵ徲ΪıģʵǴͺñй¶ߣȱ֮к
ǳ¼˶帣ǳ¼ҵѪΣ᲻ڡ
һߣ֪¼ӡŴӵìܼĳ֣һҵĳͻɱ⣬¼ңǧ֮ڣҲ˶ηãԣӳԶĻֻһΪϼơ
ҲǶ
ָ֮öȥأ
ȥбõĵط
ˣ߲˵ҲԺƾӴ˴Ŀܡ
ںѾ˵ˣҲһͬȻǴϲ
˵Ĭȴѿڵλ֮أµţ²װɣ
˻̫⣡
ղԪѾ˵¼ãǧֱ꣬˴ˣĳΪȻߣ컯֮棬֮ǻУҲһ塢һաһУס¼ΪβܣοûԪڵĻԪڵƿ֮УԣȸأΨе߾֮λеߣӹǫ
⡭
ĬҪǫãӹѾͷ粻Ҫ峤ȥˣ峤ǵ·Ҳڴ˴β
ԣԣҺʯҪǻ峤߰ǣǾסˣ
Ǿô˵ˣң̽һ䡣
ã
صص˵ͷԺٶһӣһϣ³¼ңλھˣ
գգ
ϲϣȥвϤϣҪǼԪ񣬼δھӣ
ǣ
ϳһҾǣɿȥˡ
˾ˮµˣʱҲȫѣǽΧ£ݼ峤ʶˣûᣬ˴˽̸޽٣һʱ̸ЦַǷ
ȴһԣǰں쳾һ׮δˣҾǨˣҲǷͬСɣҪس¼Ҵ׼ԣԺ粿֮Ҫиˣȫ֮ˡ
ӦӦ
ͷлĳ֮
лǰ⡣
ҵ鲢Ѱ죬ͷǰοڵϣҲ㣬̫Ƶ»Ч
ԪǼǣ
ǻĳ͵Ԫˡ޲ҪͷԪ
Ȼ
ҵ岻ݴǣ
˵ĹУ֮У˷Խ͵磬ʮ䣬ʮϣÿһϣһ壬ÿһ壬峤ʮ峤ϤڻĳǸ伯ϲ֮־֮ڣһ֮ʢ£ǰδУԪҿģǶʮ
ǰ̧̫ˣ
ԶԶȥֻˣ飬˷۶ȺУɫҲעĿҴۿȥֻǸɫϷֱдţԡߡšΡ졢䡢ס˾硢ʸ񼣡
ʮϣȻü죬ȷʵ˿ңÿһĺ󣬶һ֮Ҳ֣Ҳӵй¹ڣ̾Ϊֹ
֮ˣǾҲһˡҲϲӴԺҲóȥˡ
ҵԶ𣿡
ңЦ˵أ


595 ƺ
ҡϰ֡үүºһ޵飬ֱ¼Ҵ塣
Ĭӹͽ鶼֮С
Ϊγ̫ˡ
ȻҪ¼ڵˣϰ峤үүܼңǲɵġ
Ҳһ·϶˶Ŀʱ䣬Ҳҹ
ΪΧӺ;Ŵӵߣó¼Ҵƺ֮ǰҲ뱻ǹط֣Ѿˡ

һӣұ㿴ɹ˼ֻɫèͷӥֽţˡ
ľҽڴүүƳһۣ飬Ӧö֪ˡ
šҵ˵ͷүүҲϢˣ̡֪ͨϵдԺ飡
ϰֵǧҪСģҲߡ
¡үүԴϴγ˳·һ£ҺϴϢأӦòԵסǽ˴ӣϾǰȫˡ
ã
Ǳ㼴ֵүүȥˣҺϰֳдԺȥ·ҲܿѲߵˡ
յ˴Ժſڣ翴Ӱӹһһһ˫СѾץסҵ֣˳£㣬˻ǹ
ǰ㡣
һϮɫȹİ㡣
ԣľҲɴ۾ҿȦţƺҲˮ
èͷӥһ˰ɣˣǿӰӡЩȻЦЦþòˣλɺãˣϰҲˣˡ
ϰһ̲סһ
һҲãľΪЦһȭͷؿڣ˵ˣôûôȥ
㣡㲻źۼطſҵ֡
ҵʲôʱģ
˺öˡľɵЩӣʲôԶУƫƫȫûϢڼס˳¼Ҵ壬ҪٲǾȥӡŴܲƴأ
ллʵڲ֪˵ʲôãسȥֻ˵֡
ľЦԪ־ʹˣ
ҿЦǡл
ңľƲƲ죬εǼҵéɽ̳أ
ûͬҵԺҪϻһЩҪ£ǡ
㣬Ȼȥɣˡ
ƨŮҷϣľ˰һ䣬Ȼֵ۾ңţллټԽԽˣ
˵գľɲŰﳤȥ
Һϰһۣҵϰ֣ԽԽˣӦ
ϰ㶣ȻȻŶ
һ£Ȼһϰ֣ǽȥɡ
һʱºº񡢳º¡ºﶼˣүү١
ڻˣһңЦˣԣԪһУҡżҲһҾ֪Ǽٵģӣô۸λҿģЩһˣ̶ˣУоɣ
һϯ˵ҲЦˣТ̵ˡ̵ۣһĶı£ȷʵָЩ
ģҵǲġ̵Ƕ飬ûüͱȥ˿ڣ¼Ҵֻ̻̣Ҷ˵û£û¶ľ˾ˡ罯ҲͰ͵ˡ콹زУȥӡŴӴϢʵʲôҲûһҲôˣҥ
ҵ˾ˡĶ
ҡ̵ľסԪϢ滹Ǽ٣˵顭
̵Ļ˵һ룬˵ȥˣΪԼȼԺһشĻһʧĴ𰸡
Уүү֮⣬ˣҲŵضңһش
գɲǼ䣬쵽˼㣡
ЦЦһ㣬ǵû˵λԪȻţѿѵã³¼ңӴ֮޺£

˶ɴ۾
ġүүȻڵԪǳ¼ҵߴ࣬Ԫ񣡡
ǷŴ
꣡
Ȼ䣬һէ֣Уצش
ٶȣըףþˣ
ȴû֮Уջâһʱ֣Ȼš
ɩ
ѽ


ֱ˵ĺȻȫĿࡣ
ãã
̴ЦȻģɽ׷ʮ깦үүʢ֮ʱҲҴâվŲֻգգֶۣΣ
Ǹ֣ͲҪӵҿЦҡҡͷ
ģ
찡
ڱӰ
ºƺţº¡ºӵڴЦУҲѾݺᡣ
¼Ӫǻ첻ºҲһᣬͻȻȻԪѳ࣬Ҳûʲô˵ˣ磡磡
үүүүºؿº
ºĺô£
үү⻰ʲô˼
γȥʱ̫˰ɡºЦð㣬˶ʱΣ¶ţԪϴѾ㣬СĳºڿҪСˣǰ˵˵ɣЩʲô˵飡
º¡º⻰һ̵Ŀ⣬ȴЩζǳԾѾ֪顣
ºعүүүүȻһЦǳˡ飬ԪѾ֪ˣûʲôġ
ºһ㶣֪ˣ
ԡҵͷ֪ˡүүΪ¼飬Ϳ๦ߣ˸жЩ˵̫ˣԺʱ䣬ģôиҪҪ˵
һ£ºͻȻҵĻʣأԪأ¡ϼأ峤峤أΰأ磬ҼǵǻѺȥˣ˶𣿡
Ҫ˵Ҫ£ҵûлǶھŴӻ
ŭǰﲻҪץôˣҪʲô
顣ϰֵץʣвǽ飡
ˣ̴Ҿ֪ǻһ֣ˣˣ취Ū飬Բ
ѾӦˣҲ˶ġҵǲҪԭҪֲϡ
Ԫ㡪
̱𼱣Ӧʱõ飬Ǽ顣ҵҲõ顣ĵĶȻǼ飬Ҳν
ѾͿˣ̵⵽ô£
º˵үү֮ƺ󡣽˼飬¼Һ͹ңƱط¼Ҵȥδӣ
ȥδӣ̵۾Ԫѽ࣬ƹһʮżҾɣͷ˭˭


596 ڧ
⻰һӰүүҭסˡ
үүû˵Ŀҡ
̣²ס
ҵⲻǳǿʤ£֮¼壬ʮ˼ңҲ塣˵ܵʮżܵʮԣǸ³Ͼֻסǧǹ֧ҩοʮżңж룬ǲͨˡ
Ҳ˵˵
̳ĬƬ̺̾һô۸ǣпĿڣܵĻţҲûа취ã첲šȡοˣ¼ҴﻹкЩأǵ·취ߵԶЩɣžС
Ǩơϰֵѳ¼ҴǨߡҺ塢ԪķλʹĿԡ
Ǩƣ⡭ºȻˣºǶ㰡֮£Ī㣿
º¡¼Ҵ壬£ǧءǴģ񣬹Ҫֵİɣ
ı²ܣʧɥºǾǨƣȫܣ֣ƴ
Ǹ⡣үүǧˣǨƣȷʵǸ⣬һ̫ھˣطϲܲ䶯пǹ֣ٹ̻̣Ҿ鷢ġ
ϰֵ游游Ҳͬôض֮٣иõİ취Ҳô󶯸ɸꡣ
游游̾游ӹ游ĸ
ĸЦ̫үүĬ
ͬʧ˼ңǼˣ
ˡҵ˼ңѪ֮δܹ֮ǰʮ겻˼ҵϢԭǶѪ֮СүүǱ֪磬ϧүүпԣ˵̣˳㻹иϢҪҲ̫үˡ
ģ̵һӵɴˡ
ģЦ˼һúõģʯǰԸߵֺͣء
ãáȦһ죬֡ડડµϰָϽ˿ȥһ߲ᣬһ˵ôϢкõģлģϹͷһˮһڱˮʲôϢ˵ɣĥˡ
ĵҲûʲôϢˡҵǻôԸŴӣԺٰڼĴС飬һ飬Ķǡ
ͺãЦ
ȿȡ
ºָɤӣ󲮸ĬǾȻڣֻ֮ǣΪʲô˼̴ƣ
үүĬѾ齻ԪˣԪ
Ŷ
˳ĬƬ̣ӸղĬڵľ˷ܣƽȻ
Ϊ˶ʶˣĬҰѴôȨңҲ˵ĬҲ벻õӦ԰취
Һϰ֡үүġǨơĬҲϿɵķ
ĬŶ㣬ô᲻Ȼ
ҿº¡µȲôǨƵ飬۱ġ
۱ģºɵʲôģ
º¡һĭδؾҪǨƣαҪǨơ
ºиõİ취
ҪǾͰ齻ȥº¡ٳɵ룬黹ûеصĵزûҪʯ١ϾҲйˣǵˣǶͽǽȥˣͲÿǾǨƵˣ
Ŷ˰컹Ϊʲô⣬ԭİ취
̵۵ǵоͽʲôҪΪ˴ڣΪһ֮˽ǺķѼѪû飬ûȣ˵ͽƾʲô¼ҵûҪǷǰɣͶɣ
º¡һ죬ºȴŵɩˣ˵ͶɣŸû˵˭Ͷ͵ǡͣҲǱ壬ºΪȻԪѧݣֳ࣬ǾͰ齻ȥҲûʲôʧⱾ飬϶ҲǱͬھɣ
ƨ
ºȻһӣһ໰Ƕһ
ºǵͨ죬δ˵ºѾָͳº¡ϾšʮǲӡŴӵԵף
º¡Ǹ˵ԶºﻹЩԣ߸磬⻰̫ˣǨƣǧˣÿܣҺ;Ÿֻеķôˣȱǹʱͨ齻ȥ˵츣ڣʲôã
޲ɼºŭ˭ܸϱߣ
ºȻΪʲô
ΪȨ߲º㣬ʱʼܹϣܹͨ죬»Ǹʲôӣ׺ڣȫˮȣ
º˵ʼʻǸ֮Ѿ̣ɴ䡣һ£ʼǸǸֵͨ취ٳ»ᱻ̣ʲôӣ룬Ȿ飬ȥõˣǸˣǻˣһڶأȨѬĶˣõ츣ڣ
º૵ûôɣ
ϵ飬ԽǲôԽôºȲ˵ģ˵˵ɺ;飬ˣʲôõ飬᲻ύȥ˵ǿɶˣף˱£ûɽа𣿰ϹͷȥҲҲǣ
ǲǻԪºԪ࣬ΪǺ֮£ǲǳ¼ҵˣ飬ҲԪزҪǸΪԪȥǣ
ŶǺ⣡ºЦһˣɱȥһҧˣȻְɱʲôҿһͻ˹ϣϺͿˣ
º㡪ºﲪȻŭҲվָųº
ߣú˵үү˿ڣֵϾšʮ߾Ҳûж⣬ҲҪϡ
֪º¡ͳº˵ţº¡һѳººȥɫ̫ÿ
º񡰺ߡһҲǣӿڴһ̣ȼʼ
̶˶º̣үү˵˰죬塢һŲ飻ϾšʮһŽ顣˵Ķ⣬Ǹ˼ң˵Ļأվıߣ
үүĬƬ̣ȻĿҵԪô
үүʮүүҿº¡ºҵͬǵĹ۵㣬ԺΪ󣬽飬á


597 ҹ
⻰һ˵˶סˡ
º¡ͳºȫû뵽һͬǵ˵ɫǾ㵣Ȼϲ
ºԪȻʶ壡й˵İǨڣ˭֪ôˣǨƣȥһ죬Ƥһ˵ףҪʵʩ죡ôˣôȥһһôȥһһͣοÿ˻ԼˡѣǧˣǣĿɲֹǧˣǰѱĹϵһƲ壬ôܣ
ºͳºº̲סԪȻˣ
үүҰѻ˵ꡣ
ЦͬүүʮүүĹ۵㣬Ҫ˵ǣүүʮүү飬ʵ֣Ҫͣ˼δҪǺ͡
ºһ£ʲô˼
ҵɡ˿飬Ǳֵļ飬Ҿ齻ǣ˵飬ǻţ
ºǾͰ鶼ǡ
ҵõ飬Ҳܿö飬ǻᵱĻǼٵģ
º㲻ܿǣʲô
ҵңȻܿ飬ȴ޷޷ܳΪһķģ˵ģֻ򣬶Դ˵ǻ𣿡
⡭º¡ͳº˵ˡ
Ҽ˵һ˵ܰܳǣԾ޷ɡûԣУûĿûû֮Ҫƾһ飬ͳٳôܣңǡǡˣ˵޷̡Ϊǻǻ뵱ȻΪûи飬ǸǼٵģȻĻƾʲôԪɣǾɣһ˵ݣ࣬£ôࣿԣȻһͣκǲز
ǰ
үүǵѴʱԪ齻ˣǱضΪǼٵģǽģľģŪһģ£ֱⲻˣͻɶǿҪɥʧǵˣĻˣۿųٳԸʵ֣ȴֱһˮͷϣζܡʱԾʯ٣¼Ҵ嶼ꡣϾ˵ְҵɶʿˣ㰲һ˵׾١䵽ʱʯ٣㣬
ǡ
º¡ͳºﶯҡˣǾҪ㣬ܶ㵽ȥأ
硣ҵ㡣
磿˶һ㶣̵ʲôط
һԴ츣أĬӹ̫үֽ
ҵ޷һ磬ķ飬ǧǰʱģӶͣ˹١
˶˵סˣҲֱңҼ˵ȥ
˵ÿڸүү˵˵ɡ
үү˵ͷĵμҪ˵һ̡ººѾĿɿڴ
Ȼôȥº૵Ƿ˼š
̵Ҫܶ㵽طȥ帣ǻʲô˵ģ¶ôɣ
ºһû
үүº¡ºϾšʮô˵
º¡Ĭˡ
ºƳһۣȻȻͲɣֻжˣ㵽磬Ҳû
º¡ŵҲͬ⡣
ã
ܾȫͬ⣬ͺðˣͻص֮ǰ⣬˵˵ôԱǨƵ顣
º¶ʵҲûʲôѰģһһңȥһ˵
ºؼҪȱܣʧ䳼ʧ²ɺǨ֮ǰ©ϢӺ;Ŵ֪һжҪڰнУ⵹Ҫһˡ
ЩС¡
ҵʵղʮүү˵ĶԣǧˣǨǶǨߣ죡ңÿһ˻Լ˼ʹϵ˼ʹϵڳ¼Ҵ壬ڳ¼Ҵ֮⣬˵ܸˡһߣǸԴɺ쳾䣬˵ģǵӡ绰ԡһûСһˣν˼ˣôܵˣ
ǰ⡭
үү˵һ˶Ĭ
ֱºһֵ̣ȼһȼһ룬ԾǳĬ
һͷоľƣˣ
Ϊʲôôѣ

һĵȻ𣬴⾲š
Ƕûһ
Ĭʱ䣬ʵ̫ˡ
ڹдԺ¥µĵӡ
֪ͨǱ档
Ҫ£ҪЩ¼Ҵľˡ
ǳ¼ҴǰϵĴѶʽڵ绰ռ֮󣬻ϷãεͬСɣһжҪܽУõ绰磬Ӻ;Ŵ׾ٵ飬Բ绹ֹϵķ
үүȥ
үүȥˣԾﾲĬ
̼䣬һ󼱴ٵĽŲڣ
ҲɵվӣóˣһүүºģһºʵģһЩİ
ţܿ챻򿪡
үүº˽һİˡ
ˣͷǰ׵ģǺڵģȴ⣬壬һ˫ۣɽ¡׼ͷԲбֱк룬֮ϣ֮ʣѨ߶ѣһ׷ͯյĸݣֻͷ̫ӲĿ˸̱֮ɴ˿ɼ
˲ǳ֮࣬һء
ºǼ侫µˣҺϰֶˣҲû̫ľ㵣ûгѯʣֻǶһףǴк
үүԪǳµ£ǰҸ
µ¡ȻһǱӵĳµ£
ԣҡµµԴЩĲǳԪ
ԣǳԪ
µµͷϲɫá
үүҵղǺѲߣµҹǰµ˵ʮ֮£ҪҡǰӶĶӣѰ飬ðջԣһ˵
æˣ
ء
µµ˵Ҫߣñº֡º֪Ѿˣõ˶ϰ׿ϣܼӵװڣ¼ҴΧ£Ю¼Ҵ壬ͷ齻Ǹɡϣҹʮ㣬ܵλʱ¼Ҵ彫Χ֮Уڣ¼ҴΧѾ˳ºɳİڣһ飬һ飬ҪţѾ˿ڣҪϻȥΪÿСʱҪº㱨


598 ޴ѡ
Ҷųµµлȴ˼ˣк񱨣
ճ£ǳ¼Ҵˣҵķ֮¡µ¹ֵԪؿȥˣʲôҪϢһ취ͨң
áҵ·Сġ
үүʣͳµ³塣
ǡºӦһųµ´ҴҶȥ
ߺˣҲסˡ
ǳºүү磬ǸµµϢɿڴ޸ĸ޶һ˰ûκκ֮ǣ¼ҴˣҲûӰ죬ðôķգ¼Ҵ屨ţֵ𣿡
ԡº̱࣬ԣġϢ᲻Ǿɢģ
үүûش𣬶ҵԪ㿴Σ
ڳϰͻȻиӣг³ɣӡ
ԣԣˡºиг³ɵĶӣϰȫ츳㻹ʦ
ǡϰֵͦϲǺӡ
º³ɣʧ𣿶ԣʧˣʧٺöˡûвȥûè壿Ҽǵóµºϲӣǵ³ʧ٣µºûʲôӦӴҲڲˣӣԵףûǸӵϢ룬³ɻ᲻ǸµһҲЧĻµµ鱨֮ܶࡣ
Ҳ
үүȻ³ɣǰڽǷǣʧִˣʧʮꡣڻڷڼ䡣µǾô¶ˣԲҲΪ³µĻ䣬ԲŻȥԵ׵ġ
ŶººŻȻ
ϰֵǳһ⺢ӣȻ£
µ£лиӡͻȻڵ꺺ʱ˽һء
Ŷүү⿴ࣿ
ЦүүҲ˵µǵڶӣԪֵܡ
ңҲҵֵܣ
԰ЦΪֵܵˡ
ҸӲ죬˭
⣬á
̵ȫˣ֮ȱ֮ˣйغϡʮǰʮ꣬ΪùͷԽѣָ㣬¼Ҵ壬壬ҵүүүүһҲǸ츳ˣүү˵ΪֵܡΪ֮࣬Ҫ䣬֮ĴУ͸ˣһ£׾ʿ
Ȼôһ׮£־ҵƣүүҲֱϵ֮ˣǺƶ𣿡
үүԿ̫үүӹҲԿүүԴ֪ơ̵ݡ
ԭˡҵҵˡ
º֮ˣҲܵ³¼ҵĴУ
̵̫˥ˣҪգɳ¼ˡ
ˡүүƺ˵̫Զˣڻ̸̸µ´Ϣɡ
µ´ˣǱ塢֮СˡҵԿ̱ģպټҪϢǾԿɿġ飬ʵǱȻɸɶ񣡾Ȼһи׳н
ϰ૵Ҳþ
ᡣүү֪ΪˣţɽУҾɱ˵˵ôɡ
ºһ֣Ǩǲˡȫв֪ٵװǱڸǣз紵ݶǾ֪ˡҿǻôӳ鰡
ºЦһ֣⣿
º񣡡ºһӣŭ㼦ͷ̫
ߣ
үүصصһ³º񣬵ú˵Ȼȥ˯
º˿ºӱǿغ߳һ֨
ǨƣʩѾûʵʩĿܡҵڵĵ֮ѾôǨƣôֹó¼Ҵǧ˵ҪЮҵĶעλûʲôõİ취
ϰֵʵڲеĻֹǽӽ
ʲôɣҵǽӽǣһĽڣֹǣɾʲôɶˡң£񣿱ϮκһԹǳû¶ֵĽڣ
̵ģ׳нǲҲ޶ɷ򣡡ºһҧɳȥˣ֪ȡ˾
ͬ⣬ֻӸڶ࣬˲żüãҪնж²ֹ̫ۡº˭ȥ
ºɩԣԣԪԣԣҲԣʵڲеĻҳºҲԸԸ¡
ȥĻԡ̵ҵšǸӵͷ
Ҳ˵ɹĿж󣬵˵ɱһ飬ûеڶ𣿡
ҵңˣǸǵĹϵӡα겻αǳԶ֮ơ
̵İ취ǣ
ۡµû취ˣϢɢȥɢ磬пܵĻɢ֮⣬ã
үүɢĸϢ
ؼգֽҵϻ塢Ŵȡᣬץһ޹Աʣ׼¼Ҵǧ¶֣Ϣɢȥͬʱɣʱǲǰ¼Ҵ壬ܣ֣ӡŴô۸˵ģ
ã
ºƶ𣬵ô죡һĿĿٶ񶾣ʲôϰٴҲĿŵԳ¼Ҵ֣¼Ҵǧ˿ڣǱסˣ
š̵ͷȻ㣬ȷʵõİ취ˡ
ϰ֡º񡢳º¡ͳºҲ׷ױʾͬ⡣
ãүүԺҾȥ֪ͨɣ¼ҴϢţϢɢȥ
ҲľɡľûҾ˾ˡҲڳ¼Ҵ壬ҪɢϢĻֱǡ
ºӦǣ
º֮أǨƲʵ֣ôӦɣ
ҵǡǡǸǨƲʵ֣ͲǨƣֻǨ֮ڵĽ֧
֮ڣºһ㶣ʮֱŹֵˣҪǨƣ
޶ȵǨƷˡҵʵһֱһ飬ûиλǨƣΪ˱Ŵ֮Ҫܿ
˵ŻָָϿա
ºﾪү
ԡҵʮүү˳¼һഫ˵ɣ֮⣬ڡƽֻ֮徲Ϊʮүү룬б徲Ϊĵط𣿡

ºɫһ䣬૵ȷʵ޴ѡˡ


599 ½֪
˼䣬ֳ塢Ŵ޺޹۰׶ϢԳ¼ҴΪģڶ̶̵ڣԾ˵ٶȣȫ
һʱ䣬磬ĿͶϹĹϴׯ
ˣ˷ԴԴϱڵͼϣпܲʾĵط
¼Ҵ죬ûҲûʹ
¼ҴĹдԺϢɢȥĵһѾΪ
£³¼֮⣬ʮ˼ɣȫǵ
ڣżĳӣءֱеһųԼءֱҽߵųũ
ٲڣٵĳӣϡֱеϪ̵׵
ʮ˼ɣԼҡԪΤҵҲˡ
벻ǣľڣ붾ʥ÷˫徹ȻҲǶ
ڼ䣬īǽԪ࣬ʵ
ҶԳ¼֣Ϊ¼飬˼Լģƾʲô˵ҪҪǴʱպ󣬾пǵڶ¼ң
ΤصҪûΤţȻ˵λǰΤǲ֮ңһȴλ죡ֻҪ顢Ҫ¼ңΤҲĸ¼ҹ
Ͼ˵̵ģҶӸԪѪ֮ûйͣҲпͰɣǾȻҶӵʣԪ²ˣҲԾɱߣǿ벻̣ңҵɽֹȳ޾ȫͣ췭ظ

ס¼Ҵˣ¼Ҵ⻹ǻŸ
в˵Ӱ
̽ʵģпֵģˮģû侮ʯġ
дŷ
֮¼Ҵδôֹ
ҲδôֻŹ
ȻүүѾ˸ָƽϢҥ֮ȴ޷赲ֻŵڴӡ
ʱ˿̵ң뷨ֻеһУ
쳾ɣ۵ģĪġ
ڻˡ
һ֮δ̲סǰ
лңүүºүүºʮүүºϰ֡ҡһ
үүºæڳ¼ҵϢأ̺ʮүүº¡æڹдԺ鲻
ҲȲ裬Ҳ̣żɽһŭԪô£Ҫʲô
Ҳ׻ӳ˼
װͿˣɵΪʲôϢ춼ǣͷβۣܳˣˡˡȫͽˣϰѾˣ
һأɣ㣬֮ǰǲǴɹЭ飿Լһ£ʱ䵽ʱҸԭǷˣٸݣ
ǰɵǿû˵ֵǷ꣬½֪ɣ
ΪʲôҪΧ¼Ҵ壿ҵɳܹ¼Ҵǧ˼帲Σܽ¼Ҵ峹״ӵĨʲô˼
ɴҲ֪
ӳղȰװͿЦ⼸֣ԭҲװͿҪǲ֪Ŵӵ˻ŻʲôãϰҪ㻹ʲôã
ãɵ֪ǲǾŴӸɵ飬ǳºӸɵ飡޹ذ
޹أºԵԪ֮һƨˣȷʵ޹ءڵǣҪ¼ҴΪעԪ飬˵йûУ˵飬Ǹǲ
⡭ŵȻҪˣԪǷĵġ
ҵȻΪ˳¼Ҵ˵ҷǶģԸԼܡ
סˡ
үүˣӳ¶ûô׽㻹Ȼȥϰú飬ӱһңҪǸ㣬ҪǸοΪЩأֵ½֪ܹ˭أôȥֵ޷ճҲûţƴƵľ棬˭𣿡
ǳº˵ɺ޺޵Ҫȥʺ
ӳҵȻȥɣżʵҲӣǱ˴˶ֻ·ߣһþ鳷ˣҰ齻ǣڶĻᣬҰ齻飬
ô˵Ҫɺ;ڧԼȥɣϹۡ
ž
صһӣ˳ºһ
ߣɵ۵º˹һг壬˶֪ҪԳ¼ҴˣĶϰɥһ׷ϰضף
ǲܡϰֵͳһ󣬾ʹԪղ·ѡһߡ
ãɵͻȥϰ飡
ϰֵ˵ͷǵˣ
ģ𣡡
˵ţζƳһۣԪ㣬ĳˣ
ҵٰ
ɵܲΪʾһ
ȻԡЦʩչһΣ
ɵ룡
ӳƽɱ˰ɣĵͿٶ
һ㶣ʲô
ûлش𣬶Ŀӻɵ˫ۣ૵ϣȪ£ع֤ҳԪԪ֮˾ڤ֮£ٻȣδĿ£
ȱϣһ綸Ȼض˲ްһƬ
ɵȻü󣬱ǿţ鱩ͻ̫ѨϵѪһͻһͻ

ͻȻһžܡ
Ҳڴʱ
Ҳֹסˣһعƽʲôûзһ
Ԫǻɣôˣºʵ
ûʲôҵֻǿǰɱˣ»صǰ

Ŀɿڴ
죬ºŵһˣҲˣ˵һ·
һ·Ҳߡҵ˵·ֻǸʩѹˡӱǶϰ壬Ŵӱϰ壬ŴռȻþ˹ͣڸʵϰӦҲϰƴӲþŴӶһĽ»Э
ºǻһôĽ
ҵһһм˳һţ뱾ڶͻɣһ飬һ뱾ĿԴɡ
ʱȥķ·ȴǺܿ졣
ڶ죬ºϢɵģĽӽ¼ҴĴԼٶȳˣ
Ӻ;Ŵӣϰϰ壬ڴĳһ£
ߣҲ飬תƳ¼Ҵ֮ڵԱϡʮ֡ʮ嶡ԼȽٻҿڣвڴеˣүүº죬ֹȻڣɽţ
سɺԾڳ¼ңɡ


600 
У֮ڵˣֻܿʣ̡ºº񡢳ºϰ֡ºʡºҡ
Ϻڶߡ
ҹվ̨ϣһƬ磬ͻȻãӵѾʧɥ
һ
Ԫ׼Ҫ𣿡
ľ
ôˣҵľŰ㣿
ңڰתƳ¼Ҵˡľɵһ˫ۣҵˣȫ¼Ҵ壬ֻҪŸĻڸų¼Ҵ尵ܵ𣿡
ȻɡǰɡҿЦԸ顢ûôҵͼ
Ѿõ飬Ѿ࣡ľɵǿˣֻбǰĶӣ˭ӣͻɣҲ𣿡
ܵеùеˣȴΨвˡҵ࣬վ񡣵ҸӡŴΪеʱ־ѾעˡôӦ뵽ҲΪԼܣΪ˺ܶܶ˶ܡ
ľ̾һ𣿡
濴죬ޱߣڤڤ֮Уһ˫ƽעңң
ĵ֣졣
ľɵ󣬻󣿡
ҵѭУڼ֣Уɥ֡
ˡľȻһЦԪг¼Ҵ𣿡
ᣬֻһ֣֮ڵˡ
أ
ҲҪߡ
Զ𣿡
ɡ
ǲѾǸطأ
ǡ
أľɵҺͰأ
ǡҶľɣ˼䣬ֺαǧɽˮࣿοϾûдʲôǽңɽٻԺȲΰױ磬˵·
쵰
ľɶݺݵһۣȻ˹վҸǰҵıǼ⼸ҪĶͷʶҪˣľȴһѿסҵĸ첲Ԫۣʲô鿴
ȷ֣滹ˣҰֻ棬һء
Щʧ롣

ľЦԪʲô£ΨŮˡʲôãΨڸϴá㲻ҡְôˣţľϲ㣬ľϲԪҲϲ罯ΰףҲð֪ңľɣ
ľɵܴںҹԶԶش˳ȥ
ϰ̾ϢһڴѲߵʮҲ
һһӰӹУһֻϤèͷӥ
ҵģһ
ľȴʤƵһף촽ɲǼҵ촽ϣҪƿȴһʹľԷֿڸ̫ƫƫǿˣ벻ףΪʲôֳˣ벻ͨΪʲôƫƫϲ㡣
ľ¥ȥͷҲصصߣҪߣҲϲϲңҪߣߣҾ֮ڳ¼Ҵ壬ľɣ˵ȻǸһɵã
ľɵıӰѪ촽ͷĨٻӰ󷽶ʲô˵ʲô£ʡģʵȴʡģǿ£ʲô˵ʡģʵȴ˾ۣľңľһֱ˵ϲ㣬ȴδϲ㣬꿾ϲ㣬ȴԶ˵ϲ㡣
ĸŮˣŮˣһһˣˣһҸҲˡ
ˡ
ǵȵˣҲˡ
һжó䶨
ԺүүºԪΣɺ;Ƕ¼Ҵ塣һϣϰͶϰ໥Эһ¡
ҵͷšӣҪƽãһȡԭһȡ뱾Ԫˣһ𣿡
ˡºö೵˳¼Ҵ壬ӡŴˣ˲١
ϰֵЩˣ
ʱֻӡŴӵºˣݷڳû¶档
Ҳ´ϰ塢ϰţҲڳЦǵѣǿҲˡ
ºǣ
ҵԺԺҲ㹻ˡ
ãºҴҶȥ
ɺ;ܿ͵ֻˡ
һۿУһͬСɣ
ˣֻһͨˡ
ĿüëŨͷԲǣ׼ͷ⣬ɽ¶ζ񣬶ܳȻ͹ͬһͥгȴôڸҲڸǲסġ
ӳ£ͻɣӸλߣҲԵƽ
ˣǴϰ߶ϰеһˣΰˡ
ȴ˵ƣҾ䡣
ҵֻۣǵشƮûжעӷֺ
ӳӳλˣ
ˡЦԭң뱾ϳ¡
Ȼϣ΢΢Цǵأ
ԪģɵǵԼ䣬ֻҪԭңҾͷˣѾǴˣ
ãӳԳؼˣҵҲӣԭӳĿ
Ұ׼õ飬ǱѪ֮֮ȡ飬һף䵽˻ɵ
ɽӹ飬ֻЩ
ԼϸϸƤ浽װ֡鼹ÿһҳ鿴һҲţ۾գҲգ
Ƕ飬ֱܷĳҸûдҪľⱾ顣
ֻǣǿ֮󣬻·鿴ȷݡ
ԱҲߴ٣Ҳ꣬ϰ֡ºººǡºϣûһ˿
ãƳǰǷĿ˴֣ͻ߲ϡ
Ԫ֮ˡЦͷˣԪҪҪ˸ţ
ҵүү壬ȥһ٣𣬶ӻ
ڻУǿˡһ٣𡱰˸֡
С
ºͳºһ֮ᣬԶȥ
ɲƾԣЦ滢ǺǡЦţЩлȻְѻⲻźۼϣԪֵܣ뱾Щˣܿɣ
ܡЦЦҪ˵ӳˣˣֻҪʶ֣ܿ
ɵе˼Ҳ᣿
ܡҵͨ׶ûвˡ
뱾ͷֱߣܺһʵֻһҳ֣˸֡飬֡
ʣģȫǿհ׵ҳ롣
˸֣ô˿
ʵ⻰˵ǸĿģĿˣ飬뿴ĵǿ˼ˣ
ֻǣ鵽󣬿»˵ϡ
ûŪ٣£鱾ȴǼٵġ
⣬Υ
ͷԸпһŲѾԶ
Ұһϲǵˣڻˣ


601 Ъ˹
̧ͷʱֻһ˼º嵱ȣȻ١塢ºΰױ硢Ԫ¡¡ϼǳºȵʹ߽Ժӡ
Ͼˡ硢ľɡ㡢ųųũϪҲ˽ǿ˻ع飬ӭȥ
֣磡
Źˡ
û°ɣ
ϰõͷЦû£ԺõģȺõģסҲãƵûš
ĿѲˣûʲôˣеʱοࡣ
Ϊ˲䣬ǵû̫ɣΪǡ
ʦ߹ҹвҵȲԸ־ܡ
֪µļ򣬵ӣ̵ڣѵˣΪˡ
ϼЦ֮ʱȰ
Ц
ϼˣʦĸأϼܡ
һȫĵطȻϡ
Ŷ
˴күӡү塢硢壬
û¡ҡҡͷ
ٵЩҲס
ºЦҡҡͷǰķŵˡ
۾𴦣ȴҵĻѭĿȥֻһʮˣǸ˲ǱǴ˴δż¼Ҵųũ
ųʱѾǰ꺮ůϪҲڸ𻰣ֻųũûйۣһˡ
һŮˡ
ľɡ
аЦľɾǸ̵õ壬ȴּѶԸųũǵӲС
磬ˣ
߹Цضΰױ˵ǿżҳֱҽߵˣľУ
ûϢĶϾ˼ƨɣľǸӣ㣬ҲСӣϵˣߣ
ϾںУĿӣҵʱһ죬ϽͷԶ庮ѵ壬ֳЩ
̵ģӹصһιųԣߣܣܲ죿˼䣬ʲôġվŵıǣ۸ûʲô£Ԫ˵飬࣬пյý֡
ˣˣ֮ǰᡣԱߴԪֵܣȫҲ𣬰Ȼ뱾
ý˰ɣǰһվ
ϷһЦӳǸӳ
ҡޱ
Ц
㡣ɫģ뱾ݵ˾
˫ס飬ţһҲ·ʯ񣬾Ĭʱֱ˵Ŀⶼֲ΢΢
Ԫ⣬ʲô˻ɵĻ־ŭ۵뱾͸Ĺεӣ
뱾
һ仰ʯ쾪
Уˣס˺һ仨أڶ
ʱ򣬷뱾
һҳհ׵ģ
ۣɵøˣ
ɺ;飬ȴǻһٵط˵ڶҳհף
ҳҳֱҳȫǿհף
Ԫʲô˼
𾪶ŭؿҡ
ӳûİҵ֣һҳдأ
ְߣֱһҳ˵Ŀ⣬Ҳȥϰ֡º޵ļˡ
֪ģ֪дŰ˸֡飬֣
⣬ȫģ
ɵΡΡģ˲˼飬ɻ˾֣
ȴƶԣȫģ

Цǣûȥúоо飬ȥ꣬͸
١ɫӣһʱ䣬¶²͸еİء
ǸĿУûʲô
ֻüͷԲУ΢ز˼£¶ЩĵĲƽ
Ԫ㣬㣬㡪ָңŤز촽ţ㣬㣬Է٣ԾԾأ
⻰ʶҵǲ֪Ӻ˵ԭҲˣҲˣӳĪǲã
ԪװͿҲˣԭûŪ٣뱾뱾ںŪˣ˸ʲô˼㷢Ķģ
ĵȻҷҲҵ˸֣ҸԭĶҿԶ췢ģ٣
ıأɵı£Ǵ˸ģ
˵ǣ𣿡
Ȼţһطķԣţ
̲סһЦʣ
ǵԼǲǰⱾԭ㣬뱾㣿
ǡ
˰ҵҵı²Ǵ˸ģŪٰ
ƣɵԪҪǷ
ԪⱾǲǼٵ飿鵽׻˼ܣıʣָŻļ飬νԭʵǼٵ飬Բԣ
޿ɷ档ҵλҪȫˣڱ飬Ҳٲˡճ¼Ҵÿ̫࣬ҲæλظæƼݳ壬ڰɣ
ףһͳǹҵţ˫Ѫ죬ұģŽеԪˣһˣ죬齻¼ҴеˣνĿˣȫҪɾ
ž
һ˾ϣڿת˼ȦȻˤڵϣǹҲˡ
漱ˣ˵໰ģҲ̲סˡ
ȴҲ
ú˵ٳڳ࣬Ҳ棡ƾ΢ĩҪ˵ɱңһͷ˿ٺ١
ӵ˶ҲңҲǣһʱ䣬ɫ쳣Ρ
ؿŴӵľ飬ʶʵ¾¼ҲҪĺ̨Ǵ𲻴Ӧɣ
ٺ١
ЦţԪҪҲֻƴŸͬھʮҵĳװʮըҩֲڴۼһ£¼Ҵ嶼ΪƽأӢۺúǴ޽ɣȫҪˣ⣬ֻҪ˵Ԫǹҩʧգʹ˼Ҿ緢û˻໳ɰɣ
ɫǾ䣬ʮֵըҩһҪ˵ͨˣеĸ֣Ҳһ٣
񾭲ǻĺúõģ
ݺݵǱƵģ
ҲͻͻǹǽЪ˹ˡ
Ԫ㽻ǲ˻е
ȭͷܰȥ𣿡
Ц㲻ҳȥҲգ¼ҴﲼźҲգҵܴȥɱңҲܴȥ


602 Ѫ֮ͫ
ɵĿҲЩˣԪ㲻ҪƼǣ˭Ҳﲻ㣬ֻԼ齻
Ҳֻ࣬񣡡˵ʮըҩƵҪǲţھͿԷȥһҵ£һСġ
䣡
һھĻ˵꣬
ڳˣѣΪ鲻˵ѣҲ˵󻰣˵ģ
µǣҸûз֣ΰȥģ
ûöԽûôûõ绰ûôûһߵ豸Ҳû˳ȥԼǶûж
Ǳըȴʵʵطˣ
ô۾ʤƵЦš
һ롣
֪ƻЦΣбңӣú룡
룬ҪҪ飬ǸˣҲ·һĿ฻ͻɣǲҾʳѰ飬ôܻύǣ
ֻ룬龿ηʩʮըҩڳ¼Ҵ屬ըġ
ղ˵ɱҲܴȥǳ¼Ҵ岼źŵߣҲܴȥʲôֶΣ㣿
ҵĿھѲɨӣȻ䣬֮УһɻѪ˿ܱͫߣڳ̬
ԣⲻѪ˿
һѪ
鱾һµѪ
Ϊ
עһĨѪϣƬ֮䣬ҾѪиܵһͻļ¶
Ѫˣ
ˣڴС
ˣ
һμõ磬Ѫ飬ͨѪ˴˸Ӧ⣬ǾĴˣڣ˵ĶĿܱ˴˸֪˴龳зһУ
ɳ֮ΪѪͫ
ھУֲԼͫף
ֲþ˵ɱĺҲܴȥˣѪͫڣѪ֮ͫܿбʣҲܴ鷢ʩ
Ȼɣ˲źۼɼȻҿˣôǵóѣ
ƣ
е
а£ȻǱѪ֮ͫϣѰԴȥֱ˱
̼䣬Ѿڵλ
ǽƣ
ƿеʱս֣֮
ڴׯϣҺϰ֡˺ξ塢ǧﲼµαƾ֣߽˺ξΪĹأ·ǽۣô߲ҪǽײƳ˲αƾֵеߣʱ˺ξ
αƾֱѾʮĽƾָǷͬСɣ
ƿƣα֮ȫ֮
αƾ֣֮ȫеƾ֣֮ȫʩ߱
еĲ𣬼һϣһ£֮ѶȡЧҲͬն
֮ƣˮڱľڶ
ʼ˫ѭݺᣡ
ģת
ԪûУ
ͻȻڵʱ䣬ˣ
ãҲͻȻڣһ𣡡
ƾȥ¥գ
Ѫ֮ͫߣһܿĻľ󡪡Ѫ֮ͫƾʧˣ
˼ˣ
ȥ˺δ
Ȼҵľ
һҲܰ鷢ʩˡ
ʵǵһμʩչˣضҲһˣ
ϧˣ˾צ
ȴãȻʧҸղͻȻȵһ𡱣֪ʲô˼ȴɫ䣺Ԫ㣬ʲô
ûʲôЦֻˣ飬ȻҲ㷢ʩĻᡣ
˵䣬һԾǰץס飬߸߾
ԪҪ
ӵ˷׷׺ǳ⡣
λ԰꣬ҲԸҿΪһϷֺֺǡ
ЦЦھǰһΣѾǹѪͫǿ˳

ҽһȻסۣ
һѪָ
ҽһɣ˵ˤڵأش
ǹѪָָˣһϸ棬ƣҽָһǹѪɢ
飬ַʹ࣬㻹ԸʩչԼϣ˿ɾ
һһ²ԡĿˣӳԼ۾װһֻ˵۾ǸȻڴ˵أҲܿ˵طһУǾӳˣֻ۾ţֻ۾Ҳܴӳʩʮֵըҩʵһֱо仰ʾӳͻӳǲϧԼͬھѵҲϧ
ҽһ죬ָǷĿλ׽ߣǶϰ壬Ǵϰ壬ʱ򣬸˵仰˰ɣ
˶һɵɫøѿˡ
֮ʵ˲ŲæЦЦֻһ˵ˣҲǶϰ壬ҲǴϰ壬ҵĴ㡣
ţ
ҵƤȻһӺ;Ŵһƣ
ϰͶϰ嶼ûгֱ֣Ӿˣ
ººҲ˽
Ҷ˶һ΢Ц壬գˣ
źЦССͣĳɾͺֶΣҲҲС
ҵԸΪһδν飬͸ʯ٣ͬھҪø磿
ҵȻԸʯ١
ЦҲᷢʯٵ飬Ϊ֪У˵㣬ңҪҪԣ᲻òЭʧ㣬һʧ㣬û뵽㵱ҵ飬Ǽٵģڶʧ㣬û뵽ôƽ˳º
أҵ
֪ŵʵҵĴҲѣҵıˣҪ֪û񣬿ҲϧҲҸóºʮըҩԵʣҲǱԼϧˣռϷ硣
⻰ƺתء
ҵʵɣ飬ǸǣҲֻһ£ôö¼ǧڣΪʲôֻλࣿǻ޹أʡйأʺ㣬ˣȻڱкܴĽϣĩɣ˵ܳٳ𣿡
šҡҡͷĻ
ʲô˼
Ҳûʲô˼ЦЦԪҾʹ˰Ҳ̫ʵҪߣҲܸи̨װɡ
Ҫʲǫ̂ף
ɣֻҪ˵ҾС
˵㣬˵ʲô
˵ңͬ뻵ֱ˴ˣ޴ڣҲ޴ڡͬұ㲻׷ûֱ˴ˣҲΪУ޴ڣҲ޴ڣҲõѰ١
һ㶣૵ţСˡ
֮ɽЦЦģɽա׳۶ڽ¡
еôһúͻôͬǣֵǣⲻƨԪô˵㣿
ǾͿԪԼıˡŵҸǵ̨ףҲǸҵ̨ס


603 ;ĩ·
ЦЦлŸ̨ף̨ףǵ·߶ˡ
룡
֪֮ǰʲôӵ𣿡
֪
Թ֮Ϊ硣
ԣǻ硣
֪֮ʲôӵ𣿡
ûԾɲ֪
˵ʲôҲ룬ʲôҲʲô֪δ֮ǰҲǻ硣
ŵ˵أ
ҵ˵֮ǰǸɸɾһ֪֮ǹתˣ֮󣬻壬κţƷԾɸɸɾֻءûʲô𡣡
˼ǣڻźһģҲûˣ
Ц֪ǻţˣΪţĻΪˣ˾Ժ֪ԼΪֻΪѵؼ֮磬֪֮£֮磬֪֮£ʣ𣿡
⡭
סˣƽȥˣ޷شҲ޴ӱ粵
ҲˣֻлԱȰŵԪóѿ֮ǧҪģ
ȴûɣǶ˵
ЦЦ˻ţ޷ǸҲζɫҲƶ¼¿·³ǰ֣֮ƶ޼޿޷޳ʲôأƶ޼޿޷޳ɴ˿ɼ֮׷ò޲ʲôͬأ
΢΢üͷ
֪˼ȫ˽ȥҼ֮ʼͽҲҲΣͽҲڤڤãçԣǻ磡Ӻâ֮䣬ΣαֱΪ֮ǹʣߣٽҲ֮ߣҲΪҹΪ֮ҲΪﶬʱ֮תҲб
ޱ𡭡߽Ƶ˵һ䡣
ãˣЦں뻵ΪǺ˻ǻˣǺ˻ǻˣϵˣֻкˡ˶޵𣿡
ЦЦҵȻǺˣǻˣʲôϵˣԾۣ˺˱ǻˣ˻˱Ǻˣôеˣ
ҵ֪ͬһ֮Ҳ֮νͬ
ͬôһ֮ôǴͬ
ЦͬСͬ죬֮νСͬ죻ͬ죬֮νͬ죡ͱȫҲȫʲôֱأ뻵ʲôֱأ˵ǻҲ˵Ǻ뻵ֻĶµһʵԾѣڣ
ǹӡҵۡŵҲ˵ˣʵзֱ𣬺Ȼһģһֻ֣ʵʵĸ壬ͺñȣˣˣǺˣǻˣң㣬Ȼˣȴͬ˵ǺˣǻˣԾǲͬġ
ҵ˵Ǻˣ˵ǺˣǶǺˣǱһģ˵Ǻˣ˵ǻˣһģǾ͵ͬں˺ͻһģԣ뻵ûʲô𡣡
ҡҡͷǺãǻ㲻˵ǺãҲ˵ǻֻҪţһġ
ҵĺû˭˵
֮ĵߡ
Ǻáҵղ˵ϵˣǺˣǻˣôȻǰ˵ģȻǰﻵ˵ģ˱㲻ǺˣҲǻˡһǰ£õǺǻǺˣȻǰ㣬ǱͲƽǻˣְ˵ֲŷۣʲô壿
⡭ֱҸƽȥˡ
аЦʿĿڡǡ⣬һҪǲʲôʿ
ҿһǰһǰᣬ㻵ҺãõеĽԾһ߸ɴǰȥõ˵Ҿ˭˭ʲô仯أͱڳˣѣҵѣѿ϶˵Ǻˣҵѿ϶˵Ǻˣֿ϶˵ǻˣҵҲ˵ǻˣҵѺѶǵߣ߼˵Ǻˣ˵ǻˣ˵Ǻˣ˵ǻˣʣ뻵ʲôأ

űˣҿе˶ڽüͷ
ԲƽƽƽҲƽԲҲ𣿡
㲩ǿʶ˵㡣ſЦҡҡͷʵǲ޴ڣֵޣ
еص˵˵죬ڵأˣ޴ڣ޵ʹʱʱʱʱҲ޵ʹɽХӾҲ޵ʹǷǲֺڰ׵ߵҲ޵ʹǿʳ飬ԣǵûеġ
˵úðȻ̾Ϣһǵ
Цķ֮䣬е޴ڣ޵޴
ã˵ˣ
ЦЦȻûʲôֱҲһˣҵķУһҪʲôأ
֮ˣл֮ҹֵл
ҪæлңġŵЩԺұ㾮ˮˮ
뽲
һ׼쵼ݳۣڶ׼رߣԻڣҲйκϢ³¼ʮֱеˣ
ŵһ˫ĿУ˸ż亮Ĺâ֪Ҳھ棬в
Ѿ̲סе̫ˣ
û壬ֻǶҵܲ
û⡣Цſ˶һۣ岻ٿ
ǾͺáŤͷ׼ߣȴͻȻӵһԾ˫һסŵĲӣе׼ߣ׼ߣҷϣҿྭӪôãʹôŹԪˣ
һ±ҸȻ˭Ҳûϵ飬ɴʧɫº㣬Դҩˣ֣
ҳԴҩЦǲǳԴҩ˵ˣԪô֣ƾ仰ͷŹҲҪˣӺ;ŴӻҪҪˣ
ºô죿
ٺ١ߵһΣ㶼ҪȡҵͷˣҰǰ󣬳ôȥжĥɱ¿ҲȻԪЭˣɣɱ㣬ϰλã㲻һԪг¼ҵᣡ
е飬ĿɱţҪ޻¼ң
Ȼҵȴڳ¼ңЦŻڴˣϰ嶨ǿɣ㻹ֹ𣿡


604 Ҵ
;ĩ·ˣ໥Эļƻȫʧܣȥ֮󣬱ضҪŵĳͽ䣬Ҫ˵֮λסܱܲס˵ⷬٶҪƴͬھ
šҳ¼ƴͬھ
ϰǼᶨƵĵɣɱţ˳¼ҵĵϣϰλ֮Ҫǽ֮ǿм޻¼ңǳ¼ƺҲϴˣˣԼȴҲźͳ¼汳ͷ֮ޣ
ˣ񶾣
ɱ˿ˡݣ
ٿɣѾĬȻֻĿ˸ѣȻҲǶˡ
֣ԽԽſʼ۷ףǺ졣
Ҷž飬Ȼɱ
ĹεȨţǷһ֮󣬳¼ҴİΣбϡ
ҲǺȺ֮ݺ
ɣҪ·ϣ㲻𣿡
ҡҡͷҸһļҹܲס
ɱ
ͻȻĿѣһڴʱҽһУң֮첽
ɣ
絹ɰ㼲۶˲ǵҵĸǰҵ־ĺ󾱣飬ºӽ֮ĶԹԹҲûˣһԶסţɽеǸº뻪Ϲڵ˲սĳºǺȨ顣
꣡
˵λϾ£ľ׵һ죬ԴŤŤĴȥ
Ԫ
ɴ۾˵֣Ϣˡ
ӥһ۾УͫףվΪޡ
һۣʹ䣡
Ǿ飬ǳºȥˡ

ͻȻһУҵĶһ
һ̣ͻȻ쳣ܣ
ޣ£
ҪЪ˹˻һ
ڽɼʱ˿̣ҵᾹȻ
ɱˣ治ܣȴòɱˣ
£Ԫ㣬㡪
ɾֵؽ̧ͷˣߵˣҲɫѿ
ŻڿԣӿԣԱڸһƿԵķζҪըˡ
ҺȻɣһУҲ
ڲҽУرԴ첽˽ǰֵ㣬ʲô
Ѿˣ㻹𣿡
㣬㲻
ɵĻû˵꣬ҵֱٴ
ǣ
һ죬ɵĲӣҲˡ
ˣˣ
Ŵӵ˽
ղž·ϣɱû˿ɲͬ
ˣȫ
˭ǰ
ֻͦˣʦ岻ɱˣղ˭ΪҲΪɱ⣡
º١硢ľɵҲ׷׼֡
ŴȻݡ

ɭĿŴˣı·ϣĸǵͬվ
û˶
һƬĬ
߰ɣ
վֱӣĮؿ˿Ͼͻɵʬ壬ͻ·ϣͼıңûһ˸æԪΪûǵʬ壬ߣ
ǡ
ĬĬ̧˾ͻɵʬ壬Ȼȥ
ʱֻһۣԪҵҪɾ͡
Ļû˵תȥ
Ȼܶ˼
ɱúãɱúã
Ͼ˽
ٵͷҰĵĶִã粻аģ
ԪĳֶΰұԶԶ
Ǹţôˣºͻɾôˣ
ȨĽ֡
ҵⳡȨĽΧУò֣ϰͶϰ嶼ˣֻʤߡŹңҪͬھδزǴϰ⣬վ˶ӣ˶ǱɣŻȥ֮գǴϰͶϰ̨֮ʱֻɱ˵ĵǣǲѵ¼ҴİΣ˭չܣϰͶϰ岻Źǵģˣ¼ҴҲᰲ飬ͺðˣǰͰ߰ɡ
¼Ҵˣ᲻ỹڣ
ºѾȥˣԪ˵һΪĵȨʤˣ;ҪѸٻصȨĺģӦû᳹׵뿪ġ
أľɵǸ˵Ҫɢô죿
ơ
ҽУĦţаѪ֮ѾڣҲ޼ػᰲܳʱ䡣ǣ䣬кھаףкþла̶ͽģѪ֮ˣеڶаҲʱҵļ̳ˣϣɣܸĿͣͬάһƬƽ磡
Ԫµ磬㲻ʲô˼
ЦϾͻ֪ģģ
࣡ųũͻȻļ̳˭
Ҳ֪ġҵҿͺܲгһգҵļ̳˺㵽һˣǧҪ
һũ߬ȭͷͨ졣
λҴ߰ɣдԺͬŵ棬һ˶ϣ
ǸҪ˶ˡ
еһУ䶨ˡ
ֻҪ뿪磬ҵˣ뿪磬еһУ㶼䶨ˡ
ֻ࣬꼻һֵĴ˵ǻ﷢һУҲԶ
ҹأ
¼Ҵûгֹ˾ҵķ磡
һҹ֮䣬еĻȫ㣬еҶȫ価
ֻڴգֺõĳ棬ǧƣá
һˣسɺеͬ£磬ݴεɽ¡
үүѾȺʱ
ֻǵ̫࣬ɽ¼Ѿɲ¡
سɺٴδͽͽǣһʩչֶΣˮϯƵһһի
Ե󣬱֮ʣҧһؼͻȻһسɺнеʦ߯ʵ˾ز˻ˣΪʲôؼԳ⼦ζ
سɺдЦԪ˿ɲƶɮģɽµĴСǣû˸ɱ
˭ģ
£
ҿɲ²
еͺ¿϶ںԺŮˣ
ϾҲԣҲôģ
ѽسɺҲеǲ¶ˣ
һ㶣Ůˣ
ŮˣԪʶġسɺЦе˼Ϊķ²˭
ΪľɺͰ㶼Ŀ˹
ǽ㣡ýе
Цҿǣǲزסӡ
ѵǡͻȻһֲضһ¡
˭ѽسɺе£
Ҫǲ²ͰѳԹķҵ
š֨ѽһ򿪣¹£Ŀɨֱҵ˫ۡ
㣡
ȻµˣĪһ
Ҫɱ㣬ֻ˵Ҫ㣬㵽˶Ҳĵطȥһôɱ㣿
㣬ҲҪɱˣһදһʮС˽ݣЦҽޱղǳԵķģ
ЦСãҪһ𣿡
ԣҪôɱ㣡

һЦ
ô֣ҽһ𣿡
һϵһɽװһϤİ˽ñ̼ӳһŹִϴһĺЦ⣺Ԫ
ҳ״סˡ
̡үүүүүүϰ֡塢áȫվ
ÿ˵ϣ˾㵺ϲõɫʡ
Ҷʲô˵ֻˮĻ䣬䣬ֶžҹ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================